Zala 1879 04 április n.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	28.98 MB
Keltezés:	2010-05-21 13:50:52

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	932
Megtekintések száma:	3422
Leírás:	Zala 1879 április Zala megyei érdekű közművelődési, társadalmi és gazdászati hetilap A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: KlaáéNvatal tiacM Wlttp étim. Ellftisltal ar.k Cf«M évi* S M fSttvw I írt. N»\|)wt <m« 1 frt GO i* WrüteéeyH: \| iMftlM* ftU<M» HTMr 1 tAbuftn MnUllMI I W* MtjFt^M 90 kr Nyílttér: Palit tora 10 kt KÖZMŰVELŐDÉSI, TÁftSA MEGYEI ÉRDEK Ü lurtnitél Ma m AfiiU r4a<át liial" tütlmh»ik »SI4-».éAfr. 17) f.\'"»#lifí» stsss AUl n llrn tavalak \'fit Uwtfl l«t«kUl Kff>M ■ tiam HM IQMiimI l\|)r<iefA»ol(«i« W»Mí»iek Madtlf V«aM Hu4»p«l fmtmdtk b» rir \|\| 01 A■ V. O\'iMbfrg r Bitom Htmnslr. uuul. .4- A r)p\|i«llk iwn 8iuUiiU«t«l i n. — W»l«* Utr IMm II. ti^ar iItmn II •» llnlilinttflii Jrtlwl) éa Urullwlspat KlrAly ulaw tt- n \|, iiin — llaaaanalalN A V»glar Mas I WallOwiigaaia 10 MI iWG AZDÁS.ZA TI HETILAP I ZalamegyeiQaxdamgiEgyes illet, a n. kanizsai tlsxtl flnsegélyzö szfhwt/cezet és több ind* egylet hivatalos IcMfinye 14. szám. Nagy-Kainiya, S; 1879. április 2-án. VI. évfolyam. Előfizetési felhívás „ZALA" czi IP tt mejyei érdek(1, közművelődési, társadalmi éa gazdászati hetilap VI. évfolyamának II. negyedére. Az uj negyedév beálltával lapunk ;} olvasóit újra bátorkodunk felkérni an-uk támogatására és terjesztésére. Ipar-nlásunk folyton oda irányul, nogy a la-it, amennyire a vidék körülményei en-;nlik, a kor színvonalán megtartsuk. Ez nban annál jobban sikerülhet, minél inkább tapasztaljuk a t. közönség párt-Uásá. — . \' A lap előfizetési ára : i Negyed évre . . . 1 frt. 50 kr. f Fél évre ... ; . 3 frt.— Egész évre ... 5 frt. — A w Zalamegyei Gazdasági Egyesüld # tagjai részére : Negyed évre ... 1 frt, Fél évre . . . . .9 2 frt. K^éaz évre .... 4 frt. •- Hátralékban levő előfizetőinket tisztet tel felkérjük a bátraiékok szives beküldésére. • A kiadóhivatal. Az uzsora. 1 T. Szerkesztő ur J Vidéki lapok szent kötelessége: vidékük korszerű igéuyeinek I hangot adni. Ugyanazért most — midőn - az j uzsora kérdést Bécs példájára — napi lapjaink is behatóan tár-gyúlják — elitélik és üldözik — foglalkozzunk kissé az égető kérdéssel mi is először országos szempontból, azután főleg bortermelő — forgalom és közlekedésit eszközök hiányában sinlő éjszak Balaton parti vidékünk viszonyaira tekintettél; Nem lehéjt ez kiáltószó a pusztában ! — Minél több vidéki orgánum hangoztatja : annál inkább felhat azokhoz, kiknek nemcsak füleik vannak a hallás ni. de kezeik is a segítségre. Phyloxera- rozsdái üszög és ellen bő tanácsokat adnak: kormánly és lapirodalom, óvintézkedéseket re ideinek a hatóságok; de hbgy az uzson u tártadalom e rákfenéje ellen miként dekeszók főleg a kisbirtokos osztály ( éppen nemzetünk zömét képezi) veset lendit törvényhozásunk. Beánk parancsolják a körorvodokat körbábákat: hogy kön}ebbenmegssllet meg ne ha yebbeu megél-keveset gor törvény — lehet otjt, az e (mintj a pán oly jogtalan volna, uiint bármely pM [\'gyén! jogok korlátozási ?!. 1 {Boldog Isten ! •. Hiszen minden jog (jsuk addig lehet jog, inig mások iicjm feértí. — ! j A világossághoz is joga van ml idou- has- hessünk és egykönnyen aunk, — de hogy köm hessünk, arról édes kodnak. Adóinkat emelik, do az ad pot és adóképességet emelni gyengé ÉS minkből nem noz törvényi sunk szigoiu uzsora flörvénytj? amit hozott, az se hal Le hus)l— IJJgy-látszik álszeméremból: neho nyugoti modern államik szinvona elmaradni látszassunk í J . Felejti logy ott fejlettebb az ipar, forgalom és minden, — [több a litelintóact a pénz. Felejti hogy atn gyon viszonyosán — jó ro8 itt. — Szükségesség vámé is) az államok más más helyi\| szonyai szerint Ítélendő- meg. Sokban öl bennünket ez az ,u n o z h a t n á m s á^i !a 4— Például nek nekünk (nagyoeb vámosainkat kivéve tán) a drága közjegyzőség ? Eleinte felkapta a nép sót — fájdalom színleges kötésekre, birtokátiratásokra felhasználta, — azóta sokhelyütt alig élhetnek 4 Világos tanulság ez arra: hogy a törvényt nem a pandektákból és külkodexek-bői kell lefordítani mi hozzánk, de a saját gyakorlati életünk álltai megérlelj .— ennek hullámai által felszínre tolt szhk-szégességeket (p. u. a polgári házasságot) volna jó §§-okba foglalni. Csakhogy persze ismerni kellené a gyakorlati életet is J— és ennek helyenkénti szükségeit is. Ámde ami törvényt-gyártásunk körül sok a d o k t r i n a i r theoretikus. óbb na-ká-éd • VÍ- tá-mi- Furcsa hogy néha még lángeszű embereknek is mily egyoldalú hibás nézetük van egyes vitis kerdés^kijél, —j-sőt tán épjien eredeti gealalitálukból tor lyik, hogy a közhangulatból eltérő véle] ményt állítanak fel j— [mint például i nagy Kossuth, midőn Madarászhoz irt levelében mondja, hogy La z uzsora jog* — s hogy ennek korlátozása ep- igát Ülhekj: mégsem szabad nzt ugy megsze-lioknom, hogy szomszédom udvarára nyissak lalljlakot, vagy aftót. A birtokomo i fo lj<i viziiez ia jogoih van; mégsem szabad azt bgy felfognom vagy ugy kiiresz-teíieni. hogy a hátsó birtokosnak a^ilyt vagy [vizáradást okozzak. Mondják: hogy a pénz éppen ilyan áru tárgy, mint a bor, búza, báróin vagy kelmo, tehát éppen ugy lehet szabad alku t á ng y a.. . De oz\| is sopliizma. Egy se igy igaz. \\lert a pénz éppen nom \'közönséges tárg\' — hanem a mindcn tárgyak állami közvetítője - ugyszólvin az anyagi tárgyak szollemcl A izeílem pedig az anyaggal egy soisban nom részesülhet. \| A pénzt lám nem termelhet az egyes jember, miként a bort1, bnzát kel-liléit, azt fentartá magának az á lam, — köjretkez&ikép nem is Ujhet a privát geschMt tárgya — féktelenül 4ianem csak ameddig s amely mértékig az\| -állam engedi. fis a s z a b a d a 1 k u (e jogi kel-sincs meg a kamat alljunál, inert itt!legtöbbuyire mpralis prcslsio (a megs7.orultság)\'"Van jelenj E/, pedig jogilag is érvénytelenít minden szorzó dést. Sőt igen- sok esetben c s a I á t és zsarolás van jelen. \|i \' A hagyaték is a végrendelkezne .bár, mégis csak felét szabad az apának - gyérmekeltól eltcstálni! sat. sat. Ezer esetben korlátozza a törvény az egyeseknek kétségtelen jogait — m á so\|k joga véde 1 m ébóll — f1 \| (Mondják hogy hiába tiltja ajtör-véjy az uzsorát; beletakaródzik az ji jo-Igoqság köpenyébe. Részben igaz —j. de csak részben Mert a tilalom és a jbün-tetés mégis csak sokat visszariaszd A lopás is — ha nem büntetnék, nap • pal és nyíltan is történnék; mig igy félve, bnjva, kert alá kerülve — tlehát kevesebb történik.) Hat az állam — saját pénzljg\\\|i érdekei végett1 hinyszor -nyuládoz üelp az eg>\'éni jjogoMba — birtokokba?!. A\| föld kizáró tulajdona bár d bir- \|i4 t »t! I tokosnak, mégis az állam szabja kj. a rajt termelt dohány árát, — a bor, pálinka termésnek fogyasztási adóját éat. Minden monopolium — minden kisajátítás ily privát jogok és privát birtokok korlátozása az államtól. Csak a pénzbirtokóit ne lenne subád korlátozni állami és társadalmi érdekekből ?,, A vizek halát kihalászni a tulajdonosnak is, csak bizonyos hónapokban szabad. Tiltja a törvény azok korlátlan felhaszuálhatását Vódi a néma halak elpusztítását is. Megszabja a háló-szemek sűrűségét is.\'-. A lég madarait, az eráók vadjait is csak korlátozva lóheti a birtokos,— védi a törvéiiy még a kártékony állatokat\' is. Mért ne védhetné bát saját adófizető polgárait is? az uzsorások hálói ellen — s mért ne szabhatná meg ezek háló szem mértékét: a kamatokat is — ugy hogy a nagyobb kamat erimi-n a Ii t ás 1 A aparázs hálót* (apró lejtüt) íícjm -csak elkob iztátja a törvéuy, de meg\' is bünteti a vele élőt. A törvény 8* . hél nagyobb kamjitót. pedig caak egyszerűen mellőzi — nem itéli meg — s futni hagyja a világon törvény ellen dolgozó uzsorást, uiint fia csak berket mutatna a farkasnak, liogy takard el jól a tóke közé - azt a vérből sujtolt nagy kamatot ! r^— Nevetséges volna, ha annyira siralmas nem volna ! — ♦ • fis miért ez elnézés ? — Bizony nem az uzsorásod szép szemeiért, haném a föntebb irtaiu álszeméremból. — nagy és gazdag úlluuiok utánzásából — s még azon vélelemből, hogy akkor tán megakadni a pénz kölcsön forgalma?.. Bal hiedelem, hiszen ha 50 100 pnrezontre nem adhatnák, majd aduák 8q/o-W\' lliz ebből élnek c herék. — jVagy tisztes munkával járó foglalkozásba vagy birtokba fektetnék Mi csak közhaszon lenne, mert nem kelne az ezer ftos jószág száz írtért — nem ütnék el kótyavetyéli a vérrel szerzett földet — savóéH I — Vugy- tán kimélb\|et és dédelgetést érdemelnek az uzsorások az államtól állami érdekekből ?\'.<:. < Dehogy. Hiszen nem adják meg ezek se a császárnak a mi a császáré —»se isteunek ami áz is- A „gala" tdiczija. Az én éltem. / Ai én éltém nem egy erdő, Tele zöld levéllel, Melynek ágin minden madár Bistoa pihenőt lel. Az én éltein a pusztának Egy magányos fája, Nem nőit és már nein ia nő több Mint csak két kia ága. Egyik ága a legelső S Jegédeab nereliDim ; Elszáradt wár árnyékában, Nem soká pihentem. Máaik ága, mely most virul Tán legealtfe azebhen, Á máapdik 4s egyszpranijnd Utelaó Mefelmem. Ha elaaárad, mint a máeik, Ez az ága la majd; E>ssárad ajjörzs í« vele f ki többjé nem hajt fííáey h\'vin. BarUpestl tarozslerél. ,Egv Háti littlauágbél jöfök, akol a »«egediek azámárz gyüjlőttek. Künn ko* f keíiemeüen eaőa idí vau, • szerettem ^•a szobám 4 Ujtle között maredai, mert a 1 4e«aa már 4 két ét bánt, de a megnivó kfl-llala élvezettel kínált, nem lehetett mást K——, asáat eUofadai, még aaon kilátás Bal is, hogy még [óbban ineghü ők. Elm tem tehát A főváros (ugjf(átázik a vif is) minden lehetőt elköveti hogy az«g testvéreinknek minél többet juttasson. i\| keletkeztek azok, a házi jótékony inu1 ságok ia, melyek egyikében nekem ia vj szerencaém néhány élvezetes órát lÖlfenl Vo\'t kia azindarab, zene szavalat és énl Mi mindent nem találnak ki, hogy az w berek zsebjefre appelláljanak ; — ahol cl gondolják, hogy vau egy pár forint, I azután biztos lehetaz, hogy a jótékony ezé]_ is kérnek. — . De neid erről a cónoertről akartam eaó\'ni; hanem a Liat cjoncertrŐI, melywii Szereuct-éa voltam jelen lehetni. Az öreg mteatro, ki már néhányazoij mondotta, jboty nyilvánosan nem IfaHaíja, magát, ismét iái-faott. 0 ki zongorajáté kávái annyi ezreidet juttatott már jótékoojr czéiokra, nem vlo-duI vissza, aliol tudja, hogy neve varásiá-val lelkesedésre ragadhatja! mindazokat kik valaha játékának bttyjis-bájos varázsa alátt állottak, és azon ezpsketl éi százezreket, kik művészi játékának hódiíé varázsát\'esik birbŐI ismerik. „• Mintha isUni tiszteiéire gyűlne Összéj a közönség, mikor Udt neve -van a hang-! verseny proprammjáoi s aa ájtatosság osena-l je Ömlik végig a nag¥ teamen. Mikor L nt a zongorához ül éa uQainjili nyomá4a aláttj megcaeodülnek^i luMOjolr, áa isteni i milvjd-szet hangjai,\' kogf, lázas,f Itétee ihatAOrla nngassák a lelket, mély ÖfjUdatlanqJ á ep-gedi/magát a fáfázsuSK, ároa bűvös jvarázs-l sak, me^r némíképen csak akkor kezd oea-ladotüi, mikpr a mester ujjai al\|ttf\|iUiang{ tott az utolaé hang t a lelkesedés kitörő zajja viaiaahoz benirtlnket a Uldre, Imalptl Ipiltknatdkra elvont lábtink alól a mbster nátéka. i— E\'őazÖr hallottam életemben, s míg élek, lelkemben el nem mbsédik a be-Dyomáa, melyet e játék reám, a tudom mind pill rörtngytől, a át fegtílcreJ ki Őt hallotta gyakorolt. — ., üz a művészet legnagyobb foka," tökélve • iiin^íl magasabbal a képzelet alig tud teren teui. — Csak mikor az ember Likét ha !otta kezdi érteni azl a rtndkivü\'i bA\'iiul tsaal vegyes (isatelet»t, melylycl az] egész mű veit világban iránta viseletnek.] Jatéks egy lieztáhb, üdébb légkörbe ragud b»unii ilfel, lelldUuk pillanniuvira niecsz^badul a Ri:<f >nge< lögBZ\' magát leg\'isi tább azon ug. a llvdzetnek, minői C3ik a legmagAsabb vészét képes nyújtani. . Jókai „Bölcsője" melyet JéJtainé elragadó bensőséggel szavalt, mely sa megtette a kívánt hatást. Hogy a szegediek javára ezeu li rerleny után sxép ösazeg jutotl, az kl nyeb elképzelhető, ha elmonduin, ho( edóut nagy lenne egéazen megtelt. A német múzsára Budapesten szothoi tt dŐk járnak. Nem kiért mondom, munthk valamiképpen szomorkodnánk e fölötti aŐI ran okunk. örülni fölötte. Mmél jóiban ügjk a nem/.eti azinbáe karöltve a népuior iázzál bptÖltoui hivatását, an iái kevejrebb ere less, a német színháznak Budapesten nelv az utóbbi idjfkben osak bécsi vehdé-;ekkeí Iparkodik magában feuntartaái a zü«zi, ami biaony dao^árz mindfnnek uem gen akfjr aikerülui. — Jelenlez a magyar ízűletéau Sonnenthal, a béosi purgazínbáz kitűnő művésze vendégszerepel a gyápju-ittozai német aainházban, miaŐ ellentét 6 ia környezete. Nem tudjuk, őt sajnáljuk-e óbban, vagy környezete iránt éreztünk; I í szánalmat. Az utolsó héten össseha«o:ilitá-1 sokra is volt alkalmunk. ICIappnak sselle uies vígjátékát, Roaenkranca és Qttldanstero I a mely a n^mseti sziuliázban is zsúfolt ház \| előtt ada\'ott a melyet a lapok kisebb na gyobb variá isokkal azel\'emes tárczaczikkek .mcaaikjának uevez\'ek el, a gyapiuuteaai ssiiiháznau is előadták. — SonnentoaUper-«ae a mű vészét magas tokán állott alakításával, de a\'többiek! közel aep. jártak H/on felfogáshoz,1 melyet a nemzeti sain-bázban láttunk fs élveztünk. —• Molmirné elbájoló az Ő szerepében, az a kedves ka-csérság, mely lényén, mozdulatain, beszéd-jén elömlik ma\|dnein utánozhatlan; ép úgy a többi szereplők is a nemzeti saiuháabau. Aa eiulite\'t vígjátékban valóban kitűnő volt az összjáték 8 osztatlan elismerés koszorú «ta is a sserep\\őkei. iVrftY XehH Idők. A magyar nemzet — ezeréves fenál-lása óta n««n volt annyira próbái a téve, mint most — alkotmányosságunk jelen ujab-bi korszakában, f~ a sok mindenféle — ré-azi\'it magunk okozta, részint külokok saűlte bzjok súlya alatt A nemzettest élőfáját a mulibau megtépte kár a aok belviszály, — leteperte a lötök tatár, de újra felegyenesedett. Majdnem gyökerestül kitépte a mongol: de újra kiaarjadozoU az; — és megmaradt a nemzeti erős forrjat e a jdeőésni AiV I Hanem most — éppen alkotmányunk uj aerajábeu — midőn a fa gyors lombo-sózását reméltük\': Umndja meg ez ezernyi apró — de ösazehatásukbzn végzetessé ZALA MF.HYRT iteRhFTWfT - teáé! Kibújnak ezek it adó - a köt-tekervÍKe^8 alul (félőt se valJAk be,) — Félre Alltak a könyöradománynál. Elbújnak m éheió koldus elől. Mert ax uzsora oijjatt betegség mint az iszákos* ság, éz agyik krigli azutujuhoaza a 2-ik kriglit -4ja harácsolt ezer a 24k ezret! Csak a pénz felhalmozására törnek az ujaoráf>k — égető vágygyal — mint a meleg vért kóstolt vadállat — végtelenül — jmindig több és több eszközt engeduek \|meg maguknak és lelkiismeretüknek, 4- vissza fogva még maguktól ia — nemcsak a kényelmet, de az élet szükségleteit, mert ezek-nemcaak szívtelenek, nemcsak szemtelenek, nemcsak pió-czák, nemcsak Lejék, de önmaguk iráut is nyílt bplondok. Készek elepedni — kincses ládájukon koplalni. A pénz bálványnak áldoznak fel istent - embert és minden szenteket ! A kanon jog és az ótestameniom is már anathemália őket! Ezekto Írhatná Petőfi: „Ti lekélyek a hazának testéül" — * Minden éló állat mozog, dolgozik, — a hivatalnok görnyed, — a kereskedő- iparos-gazda véres verejtékkel keresi kenyerét A bányász a fíjldgyorii-rába- a buviír a tenger fenekére szállá befaló falatért, ez a faj pedig munka nélkül szegletbe- vonul mint a pók — onnét veti 1 ki hálóját — s csak a kész áldozat véijén táplálkozik mint a nadály. Nem kér esőt az .esőért imádkozva), — nellig a gazda termeli ne 4 j is azt a penészes kenyeret, amin 6 Is az ő nyomorú t életet tengeti. .Az iparos szövi reá ajzt a fakó rongyot, melybe ta-karódzik; mégis ezeket gzipolyázza, mint a hasznos diófát az élősdi kusza növény! — Gazdatok- ministerek gonddal, fáradtsággal élnek. Még ó Felsége napi sót heti teendői is kimérvék -előre .. .. Mért volna éppen e fajnak joga és kiváltsága a munka nélküli élhetéshez — hízáshoz? j- * i * ♦ Jellinek bécsi rabbi — a mult szombaton a bécsi izr. templomban éles szónoklatot tartott ellenük — mondván hogy az uzsorások nem méltók az emberiség-1 hez számíttatni, — és felhívta hallgatóit hogy Qüdözzék és nyilvánosan bélyegezzék meg őket. A B<\'ms városi tanács egyhangú fel* iratban kértn az uzsora büntetést. A bécsi rendűi főjnök addig is hsj-túvadaszafot rendelt reájuk Rövidessen lehordatja őket, bárha 2—3 liá\'/zal vannak is oda lelepülve. r4 Rleinbart lengyel születőiül — Hirsch és Grünvald mag\\aio&záKÍi már kijtoloucznl latta. É-i méltán ! lteiidbivüli viszonyok igazolják a rendkívüli drasztikus eljárást Pedig Bécsben nincs oly szükség az ebbeli vedekezésre. Ottaz udvar,bankok, vasutak góczpontján khetetlen hogy akkora pangás és pénztelenség lenne mint jó Magyarotkzágon — és fóleg ennek némely félreeső —.pusztán termelő vidékein — most midón fele ára van bornak, búzának, — adó, cseléd és munka- válható b»joK özöne, — ugy hogy veszni kezd ama kél izükiége* talizmán (a hit és Önbizode um) mely nélkül sem egyes,- eiu nemzet nem gyar.apadhatÍK. Mi ennek az oka ? Mért éppen mokt sorvadunk, isikor erősbülnünk\' lehetue és kellene?.. }■ Keleti nra- vagyunk j— igaz — ezer-évei ittlétünk u\'áu ináig i. Vérmes opti-mismuisal karolunk fel mindent; de ha rosz-asul megy, épp oly hauiar esüuk a csüggeteg peasimiémüs letliargiájába. Hamar a 10 Isten nyakába c«apjuka baiok indokait Török teitvéreiuk fatalistmita lappang borongó kedélyünkben. Es baj 4- igaz — almai reális világban. Le is ke 1 vetkeanQnjc e keleti jellegeket, ha megérni akarjuk; ezeréves jupilea* munkát itt anigaoo 1 Számítani • nélkülözni kell magtanulnunk, — s « verőfényes\' meleg napokon kell fátni tcmtlnunk, hogj télen ia mele-gedhessünk! E kórsáért erényeknek meglehető eo híjával vagvunk, de a beismerés és önvád után ssabadjoe a baj okaik máshol is M-reeni — T ■ Igaa hogy külokok 4» aa elemek is eajtanak. — Tüs, vit, vihar. phyloxeré, ttsaflg, rozsda, árvíz, peitu, díptheriUs 4? háború éa minden ily kafMutálok óly tö-magesaen éa 4lj sdrün jönnek, mintha osak állandó járvátvyeyá válói akarnának.\' Máskor ily ősapának félaaáasdban egysser fordultak elé Jámbor Öregek mesélték el unokáiknak. Most állandóvá fajul minden baj, bm! bér pedig mégia $ ott num lohqt akke igy nem lelmt akk időszerűnek I Alják v é d ek oz ós 11 Nálunk íh. vei azos lapjaink, l)e hát tv, iM papiros I Mikor és mik Lássák — hogy ne Ne engedjék, kényszerüljön lc.lv keseredés túlhajtott régi magas T i ra a péilxkereslcf ím az upiora íz ez elleni gk agt: A nagykan\|zsa tgatgató-tanáctának Tiszt«lt k tünk loldlyt al kapcsalatb dón eauttal tárlulal §-a értelmében lutéái Ualetjelentéiét és ezz mérlegel ésja veakteiégi és üyetjemé Ilit eloterjeastjük Tavalyi jelentés Inkben Ijoloin bizonytalan politikai lielyzet által e üalelpaiigáa még miniig változallai áll és káros küvetlfi zményoivol évben is áthatotta a III [ órczikkehnek róla még mind csak int fejlődik actior halogassák az ille \' hogy a nép ttl ú e rákjfonét az fegy veravei ) j fa bit ii kegyesül j\'ik évi Uzletjalan öagy ü l és Kellemes kötelességet tejjeailUQk, nk alapszabályai ÉAdMHÉMÍ p-ik n a y.s tersskedolfin rétegét ; de sajnál kqi áginkra [még fokozódott terményeink jelentékeny keuése altat, ami a forgalomra bé folyáaaal v«lt. üa ezen ie aorolt oalamitások képesek vagyuuK, bknküahtttnk ágúban fokuzatoJ haladást jolejcni valyinál valamivel nui fiseiésrj iitdiivánroaa irúuli közbizalomra, seink re, aa i\'.vaLouan j a lapiuiaios ügykezelésre vesetbeU gavabb osatal —es aa iu szilárd oühzc álaaaiott Uzl k melyek a l. fektelett intézetül idó virágzásai irt in {Alhatnak. mafcas k nk sunkbani "telállitákál szervezése már miszerint es uj Környékbeli keres lényegei emmoaii-n előuyökben inié rés változásokat éber figy hogy iutézclüuk wival iteit aiokboi alk il mázzuk Most tehát áttéityak mult éri i)zlotU\|nk számsserioti feltöröláai hutás végett az j\|\|j77-}i győzzük : \' ./J Pdji Péuzkéizlet jan. l ó l[ 35 kr. 1877. d&.üél f\|-év tolyaiuában 4G24.& 4,019.862 frt 87 ke. iiJszespu 4,6351.878 m I I m i r b ISZf á? ok, aga el ított Őid4 ul Idiiu- lef min ink ároi ük itó be- daea >ra miudeu • a ikot ózott köiu tkö vie#i leli lyt valamint azou küiU menyre, hogy évben sem szenvedtünk seinmiueni\|l v« ti séget. Ezen tények azok, a malyekie teljes önérzettel utaluuk és molyek a t. fiösgvü-lésnek szilárd alipra nea mindinkább Bukóit felelő biztosítékul szol Örömmel cmliljjuic, hogy á makas kí mány ielhiváaáralaz < satrák-magyar bi egy fióktelepnek vár határozta el, melynek ael kilátásban van. Méltán reméljük, tézmény városunk és deltne- és forgalmának to\'ja leend é> hogy es tttuk ia —. hatásköréhlos mérten sülni fog. Kötelességünknél idején, hogy az érinte \| tul az üzleti viaspuyo tbau esetlegj beá ------------ ilemmel kisérjük tartandjuk ann ik t bauk-hóktelep iU Illó és ra éa össze hason ii tételeket Is fel rtar.) 1878. 21337 I 13 kr. Bevétel 10 Át. 90 kii 1b 25 kr. 1877. 4,804 897 Iramában 4,60/. 613 f\\ 4,533.559 frt 65 kr. H 31-én 18.264 ft 78 kr. munkatarauuk uőzetéivel; d utt is kereaendé éilf/aile Ihárjtás eitpzei ia, au még viiwtatérfliik. T I Sxcrl "") A iiónuponkBiiti f mutatásokat téiaxűke att meMfiznüiik ietle. \| I Szeri. Irt. Üfradás ak \'év . 52 krajoaár. 18 aradvány depzem 877 21.3J7 l\'t 35 j Nagyjában éji résjt otieljen is sgyiMrt&n u baj kuttuirsM 11 Tavai éa harmadéve Bpest remeg itt az árvíztől, inost ázegjnd, jüfoentes, Úeongqád a majd az egésa Alföld. Da máiból ia—idsapás mentek hel ken ia — országszerte otV.rendkivdl ne zék a viszonyok r- oly sandkivül uvoiubtt a hangulat — oly nagy a pénztelenség, a oly nehéz a megélhetéé, mintha cakk t<g-nap volt volna a aradit fagy baukiódevil-vátió. — Városokon tán még nem látszik es i^y, — mert ott aa „aUslagáak" caHlognl kell és el is psranosolják a uybinort félrp a pi lás és pincaelakokba. pa a pro mezián Szerencse még hogy apiébuek krumplija olcsó kenyere van, hanem ruhátlan ut pénztelen mmí toka é nátódban! Pedig a vidék a töpbaég. És la vid gyarapithatná a várost^ miut víztartót a lefutó viaerek, mert haj eaek elapadnak, eaárad az is, A nép nem vess kemmit — mert né vehet Eát siuJi a kéznjű vee éa kejreskec ó. Egyik miatt pang és aorvad a másik. \|)e nálunk — termelő orsmgban — a földi vea éa birtokot otíldlu fao/and/ kttdMik álta\'anot 6a/. EnÉél! kzegéuyedése tno mint m orsaág elazegényeaéso I Ennek oka pedig U- magunkba éa elemeken.kivül alkotnjányos vusouyain Ima éa itatóapéh/makben is fenekfek. Kormányaiul éa ti-r vény hozásunk nemzeti karakterűn^ aseriut —l vérmjea optimizmussal dűltek npki as exteusiv luiuríoa gazdáikodásbuk, fipk éa jdfi ut- sugárut- vámhaa- obeijaháá- iái oaéltaian vtasaubályozUok- dupla Ida (• védeiS* a vi e- II. Uitdmltoliii ét M«f) Ilit Váltó-lároaa állapot januá\' íjéu 18/8. 4DII 30.\') ft 00 kr. 1877. 431 M. Irt 08 kr. Kiváltatott és vissslss áiijitoltslott 0, 191.808 frt 52 kr. 1877 1,010 31 fl. 02 kr. Tároaaa-maiadvány deciem^. 81 én 66)8 908 Irt 20 kr. 1877. 406.3(13 (ft 00 ki UJ Ár uh ito mányi ilt ipénzfortfalom 1H78. I8.0i>\|t frt 00 kr. 1877\| 100.346 frt 3H kr. IV. PénttíánA IhUi. Szel vényekben o. é. 18781 17 770 Irt 77 kr. 1877. 11.211 frt 34 kr. I /.U4t érmek* benő é. 1.300 frt 91 kr. 1877. 9J(I fii Hl kr. Arány érmekben o. i 11,44 f irt 02 ki J 1877.1 6,681 frt. 88 kr. ^nékps )ir«kban o. é. 110.409 Frt 80 kr. 1877. 102.263 írt 77 kr. Osssesen oszt. ért. 141.02lf\| frt. 1877. 121.000 frt. 80 kr. y, Kamaiotó batétek Betétek állapota január 122.0(7(5 Irt 41 kr. 1877. 167.77) frt 65 kr Betétetett aa év folytáu 424.74 1877.1405.303 frt 11 kr. 0«aofl»n frt 61 ikr, 1877. 668.079 fit 70 fizettetett i\\z év folytáu 398.204 fi l\'-éki 1878. ty I7T1Üt. 647.728 krj Vissza-iriiu 1)3 kr. áuy d^cem-77 j 122,9 <0 1877. 440.103 frt 32 kr. Marad ber v igével 149.459 ft 28 kr. 14 frt 44 kr. • K nyeremény felusz\'ésára voáatkozó-lag alsptaabálvaiiik 47. §a ért^lmfben kü-vod\|io lókét iuditványuzzuk I 12.4J9 frt. 57 kr. tisata jiWedele mből levonandó 10.000 forint rngy lö\|L kamat 200001) forint alaptéae után ; a feuámaradó 12.489 frt 07 krból 15H\|t — vJgyijs 1.800 frt aa igazgató tanács jeleuléti-jegyei beváltására forditaudó ; a tovább maiildé .\'0.678 frt 67 krból 5NL, vagyis 628 frí t>5 kr. a tartal4k-e<apba nelyezendé, migk 10 044 l\'t. 92 Jcrhyi maradvány és élihez a leuta 10,000 frt 6 \'i-es réaavénytéke-kamat 4- osszeeeu 20.044 írt. 92 kmyi tiszta uyeremény marad leluaatásra. Eseu kimutatott 20.044 frt 92 tiszta nyereményből az 1878. sz a holnapi naptól kezdve o. é. I taasék üe pénztárunknál ; a 44 telesletf pedig m számlára élőin ssék krnyi alvény már J írttal vál-1102 krnyi Héítóztaasék ezen iuditvái fogadni és számunkra a mellétet ügyeld bizottság álal lattaiuozo aiapjáú a felinolítvéiiy t megszav Kelt Magyi Kauizkán, 1879 y,unkát el-4 a te\|-tptaiérlag HZ 111. Aiiroa, 10. -J A „nugy kifníátiii bt nkégytiUlel 1 I réttbenyluria idg \' Í g a z g a t ó -1 a n á c • a. Kimutatás a nagy-kanittai kiididiitotlő-tgy tlílkt által gyiljtött könyór-adomanyoty-ói. (Folytatás.) , Neumáik A. 1 Irt., Szigr Práger 1 tnM N. N. 1 frt., Wm talné I Irt., Tóth József 1 frt., I ki., Wejss 1 Irt., Uugár Berta N, 4 frt,, Weies Fauui 2 frt,, 2 frt, Lengyel Sarolta 2 frt., A 2 trt., Varga Nina 5 irt.Ollop 1 Bartos Jánosné I tét., PichlerE\| Oi\'üHzvjáry Luj^a 2 i Irt., »Sch:ei 2 frt., Máninger P>óni 1 tru. D Gyula 2 ü t., Weusi Marol a 1 Ír irt. 70 liure í 1 irt., roly 1 Pátné Szidi 1 Laura Steinit Oöierr Garai Milliót 1 irt., 1 frt., 30: kr. 1 írt., kr., Gutiuunu Veioua 2 fit, Hám József & trt., Bö«nyak Uésa 1 Irt, Pal Irt.. Plihal Fereucaué 5 ) fru, behera Iréu 5 frt frt, Hirachel Bóza 2. tr 1 IrU, Keicheul\'eld Jan i Ifertniua 1 frt., Báron tí lioher Liua 1 frt., Kohn Benő ö -frl., Weuer Józts ;r j ltegiua 1. frt., tfzv. Sti Wéiss Helena 1 Irt., Tub Brook Fáni 1 Irt, Hild Scheiber Teréz 1 frt., Krompacher Katalin 1 ír Igbáczné 1 Irt., Összesen 223 fr rt. tz 1 frt.1 nger Au-Gy. 20 _Irt., N. utabh Kosa üua Miua ettf 2 Irt, enia 1 Irt, igor Fául ll\'uboly N. 1 \'-JBo^kee Halonyai iováts Ká-frtl, Blau llirsohel jPicliler I Irt, a I frt., ritj 1 trt., né!5 írt^ diner Fáni )lv\| Viktor 1 efenezué ém Julié Plosser 80 kr. e:te i rolji ML St: a múltban, tah tülköl- ik m \| és sokl —; úgynevezett cultur álljami intéz ényelc gyors felállitáaa kezdet isul uiiu<L járt kimerítették\'állam kassánkat Kgy két jó termő év levéu terméuyeiuk akkori magas áraái tekezééUe hagytuk uiaguuka* sodoi tatul. — Hittük] hogy uiiudig ugy leaz. (Mondják hogy némelyek a vasutat- és középületek rohaniós Caiuáltatását oly ozélbóu is Isiettet lék, htigy ezeket egy váltoahatólabpo\'.utiz-mus mar el nem vihetúé — a helyükről.) De miut aehol, ugy itt se használ a recriminatio. -» A szegedi vésare U feieui-liték as országháabau, hogy tán a hibán Tisza szabályozaaból — és abból • ii\' aaárata-sott, hogy a nk6rV)Ui»u alkotásáljkefés szó többaéggel lesaav\'aata maga a -szegedi tanácsi Ezeket feszegetni immár ozélülaú.— Inkább kell megismerni a bajt í és lebeid gyógyszerei:. Ismételjük, hogy birtokos hatályunk bajában gvökeredzik aa általános bjaj. Atuunják ?; „segita magadouJ as isten ia ságit.". Itt nem egésaeu alt, márt í- miut a gaada mondja „tttiülrél jön aa\|áliá«u itt is ttijlttlról — aj/koHnáuytól és sántól kell jömii a segélyuek. * A l iriokoi oestá y ló veeae nagy aafo aa export hiány- és a csoM £aeket a birtokos — felsőbb aeg ly, vagyis állami.intézkedés nélkül elkánlani nem el^gaégea. [Ugyanis: ljsaOr adó a Hídtól sehol aiéoa lakkora mint náltfnk* Fraucsisoraság a ia leéaéalitá a mult évben. A p« mány i^ belátván hogy aa állam a birtokot kösép osatályra — áa „itt élnkd halnod öi vénybo-Ulmei: a tféeabbeC roaa kor- Koch Mibályné és Schera Albérlőé gytljtd Ivéui Heuz Anlalué 2 frt., Frisdsu-Ital 1 frt.. Ohsp Tbsreeia 2 frt, Qyfírífyai 1 frt, H\'klóioé 1 Irt,, Krdódrné I IVt., Komlóesyaé 1 frt, Hajsk Eliae 1 irt, Grunnsr Km6 1 frt, KaaoKárolyué 1 Irt.,Tárnokáé .\'0 kr., ifj. Blau I Irt, Gulyái Jeoéué ] frt, Barényi Frida 6 frl., Barabásoé 1 lrf.( Auilinauné 1 frt, Molnár Ferencz 2 Irt Pint Feraooz 20 kr., dieíuiu Josefa 60 kr.\' Gáopárné 50 kr., Hineuena Liua 50 kr.. Hiiii\'oö Glügy 80 kr., Nagy Mári I frt! Bará\' I írt, ikálué fegy ezüst lallér) frt 84 kr., A\'banicb Jóisefné 1 frt., P-rczel. Viiszprimy Katalin 1 frt,, Himon Józislué 30 kr., Dzrás Zsigmondué I fri.t Kihler Gyula Bécahól 1 Trt, Teraaoczkyoé 1 frt Beraozné 1 frt, Ráta Anlalué I Irt, N. N.\' 60 kr., Freiler Adolf 2 frt, Fábián Ijfrt, Stojkovits Ignáczué 50 kr., Bucbgráben Auua I frt, Keller Mátbilda 2 frt Huff.naao Mint l írt, Kováts Béla 1 frt., Lusstig Caili I frt., Micsky Lujza t frt., Hinger Repina 1 frt., Eicbberg Nslalia 2 frt.. Sebók Lajosné\'3 Irt., österreícber Auua 1 fit, N. M. 6 frt. Or. Fámák Lászlói frt, Weíler Sándor 60 kr., Fassel 2 frt Szilvágy iné ] frt, Kocli Mibályné 2 frt. N. N. 0 Jer., Ertner Kathariua 60 kr., Dsutach Therese 2 \'frt, Bacbrsch Amá ia 2 Irt.. Ascherberg ss. Weieer Riza D<eidal>ól 80 frt, Out/ lruei.d Gabriella 1 frt., Óaszesen 101 frt 60 kr. Knausz Boldiasárné és Bzigetliy Ká-rólyué ivén : Korona Gergelvné 80 kr., Tiber Lóriuca 60 kr., 8cbwarzenberg Kata iu 50 kr., Abrabám Károly 60 kr., N. K. 25 kr., Weber Mihály 1 Irt., Psrgsr JáuOa 00 kr.,, Lisztuer Msttiilda I Irt, N. N. 10 kr., Bchwarz Nándor 24 kr. ICieiuici Károly 1 frt, N. N. 10 kr., MiUeuberg Mihály 40 kr., Miiteuberg Mari 1 frt, Fauiáliué 40 kr., Torina lmréué 1 írt, Fischer Jáuoeué 1 írt, N. M. 60 ly., Gi iipoiieriu 1 frt., Magyar Lajos 10 kr., N. N.-lÜ kr., H.irvátb B»l-dizsárué 1 fit., PioliUrué 60 kr, N N. ÖO kr., N. N. I frt, Milltofer Ödönné 1 frt, Babics Antal I frt., Babics segédek 31 kr., Vértesyué 20 kr., Bsszko Alajosué 1 Irt. Kör méudy Jánusné 60 kr., Takác* Ju\'csa 40 kr., Abrakem Anna 30 kr., Abmbán Ida Sj kr, Méiiietb Laazló né 20 kr., Kitter Juli* 2 frt., Müllerué 1 frt., Greuub M.iri ÜO kr, K M 10 kr. Horváth Mari 15 kr., Varaákué 30 kr., Rsuclibauer 50 -kr., N Dl. 30 kr., özv. Tomkáué 80 kr, M. N.\' 10 kr., W. N. 18 kr., Menczel Teréz 20 •Wolfué 20 kr.. Beruandics Erzaébat 10 kr^ Paizs Mihály 20 kr., Kosáry Anna 3D kr., Tairody Jóasef 1 frt, Pávios Anna 1 frt, Práger Faui 50 kr, Peirovici Ferenci 30 kr., N. N. 2 kr, N. N. 10 kr., Kovác< Katalin 7 kr., Kapitánué 10 kr., Kapitán Ma rieka 10 kr., Saia Anna 10 kr., N N. 10 kr., Tiuci Ltjoi 5.) kr., ^aalpuer Jánoe I Irt., tiimon János 20 kr., Zimics 20 kr., N. 6 kr.. Horváth\' Róza 20 kr., Szabó ué 26 kr., Roiuiug 20 kr., N. N. 10., 10., 10., 20., 20., 10., 10., 2., 4., 10., 20.\| 6 kr., RiugdPereuoi 1 frt, Hirachel Regins 00 kr., N. N. 2., 4.,, 20., 4.^ Németh Amália 50 kr., Németh Jánosné 1 Irt, It ul* íi\'ván 50 kr., N. N. 2 kr., Sallemé .\'0 kr., llofer 1 frt, üorschetaky 50 kr, Liikoviu« >é 20 ki., Simon Katalin 50 kr., Borza Istvau 30 kr., Szigeth/ Károly ué ÜO kr., Wusxtl La josué I Irt., Kuausa Boldizsarné 2 frt. Összesen 45 frt, 9 ar. Blau Eugénia éi Eiiin^er Fáni gyüjtd ívySn: Eniuger Heurikué 3 IVt., Sclieiz S^Uují 1 Irt, Soinmer Miksáué 2 In , VV«ws Nutictte I frt., Valbach Laura 1 írt., Wolheim Fáni\' 20 kr., Wolheim Ross 5 frl., Fürit Fiuii 1, frt.. Blankeuberg.Róza 3 Irt, Aufreobt A. 1 frt, Weiu Johanna I ft, Ehrenitein Josefa 50 kr., Verner Mari 30 kr., Qá«pár Fereucztiá 5 frt., Scherz Terét i frt, Mitrái latíűld 30 kr, Scháprínger Amália 30 kr.. Szarvai-lyné 60 kr., Strém Beruátné 1 trt, Maár kell" polgárra támaszkodbatik főképp, azért enuek védelmére és gyarapítására irányaá vaui és egyébb intézkedéseit, — nálunk pedig főleg ea van kitéve mindtnneky mert eat küuuyen megtalálják aa elemek, ugy miut a végrehajtók. 2-or at export hiány miatt a gabona és bor o\'yatén olosó, hogy kiig fizeti ki az adó és előállítási költségeket. Pedig méltán várhatná a birtokos fő djéből a benne fekvő capilalia kamatait, —\'mert ott heverő ca-piialisa az neki, — igaa hogy mai napság holt capitális... Es még csak igy holtan maradna is meg, de népünk a tőkét költi már evek ö/a, — tessék megoéani a telekkönyveket — és as ,\'^-ed értékig lülyedt kótya-vetyéket — 8 or as uscora adja rá as utolaó kenetet I — (Láid veaéroaikkflnketí Szomorú állapot: látni a nemzetnek naprél-ntprai lorvadáaát — pestis éa háború nélkttl elhullását — a uem egyedül maga okoata bajokba tulladáaát — kivezető ut éi mentő oióuak nélkttl. Mégciak egy voaéreeame iem lángol -t- melynek féuye hajualuderttt ígérne 1 — Nem oiuda hát, ha a reményt, önbtaodalmat apathia kesdi felváltani 1.. • Azon iuditvány: hogy kflldjön ki aa országg) ülés biaotmáuyokat a köabajokuak vidékeukénii viaigálatára — lehet bogv nem parlamentari» — da tán mégii piMttikui lett volna fl Mert félő hogy mire a kormánynak legjobb akarata mellett ia — aa eíélékre idejejutand, félő, hogy már kéaő leaa. y—y Lujsa l \'fVt, i&alay 1 frt,, Dr, AugettleUlué I fk, Jandá Irma ftO kr.j Steu Debur a 11 Irt., (Weteu 3 ftl Üi) kr. Helyi11* megyét blrek - Ai ,1 *gyK«>imi Kereskedelmi Ifjak" Önképzfegylote a tuzjroídékt árvia-károsultak javára vasárnap] nuril hó 6án ki „Arany Bafrvaa" vendém lisstermében hangversenyt ijendez, követmző mflioroaat-tal: Ború él dartt } prolog, irta Hoffmaun MAí, szavalja Stern Ignácaur I. Beethoven Síiiuta op. 53} C-dur, tíl\'adfja Joseffy liatael u. 2. „A bÖ»fiő,M kölleinédy Jókay Mórtól, aaavalia Boronkay Amália k. a. 3 a) Fugja A moll b) Paíiepied\'Bachtál, ci Aj^PeJft 0 1 \'tői. rttóle).Moinéütf T aumeawirreu, chubert Liszttől Ital. 4. Ballada iöwe Károlytól, r 5 a Etudai d) Menüett Schu musical \' Schuberttól, f) Kcliuuianntól,Yalse caprica e-líttdi\'a Joseflw Rafael ur „Aichibald Dóuglas". Dr. énekli Kartsclmaroff Leo li) Preludo c) iMazurka d) Bbrceuse e) Valié (jliopintő!, ti rmka noble, Jofceffytpl, g) Fonó ——I opekból VVag-Rafáel ur által. frika{inőu oaiiuü aroff Leo ur. 7 >liu-íjól Liszttől, IjífllyArak: Kör-jfrt öl) kr., har-jca.zati ülőhely Földszinti ál-köszönettel fo- dal anBolygól hollandi" ctim nrr Liazttő, o\|őadva Joseffy ti. Biiilada Mejferbear az opei ájnból, énekli Kartschu Tarantella „Vaiiezia ós Nap vlóadja Joaeffy jRafael ur. !szsk első ét ntjísodik sor 1 maciik és negyedik sor és 1 frt. 20 kr. Kártszék 1 frt lólttly 00 kr. Folülfizotések ^.•xjtatuak és (íirlapilag nyűg (áztatnak. Kez tli-te pontban !8 órakor. — Meghívás! A dél-zálii takarékpénz tár réxzvény-társaság kebelében rgyiijtő^ s önsegélyző ulajdonoMl, 1879. évi napjait reggeli 9 órakor, va oház termében tartam #yülésre tisztelettel meghival iuz. it. 1. Elnöki jelentés. 2 buntuag jelennie és énuek szervezett szövetkezét" üzlet-Rpril hó 14-ik -tag)-Kanizsán ó roudos köz-nak. Tárgy ao-. A felügyelő alapján a szá-dá»ok jóválagyása -Se aa iha/gatóság lel-•n. ütése. 3. AJ gyűjiő b öusbgó.yző egylet \\<t"teioszlása iránti indítvány targyaiáaa, esoileg a telezámulók megválasztása. 4. Az á\'lifpxzabályokj Sítt-dik §-a értjeliuébon kilépő* tí igazgatjóíági tag é« pétiig: Bachrach ü .\'ii\'a, Ebejitip&jigtir León, tierdiú Márton, K-.tiuheuleld Márk, Stréin Vilmos éa Len-X) el Jgnácz uraic helyett ujak válaszláaa vagy inuiéti megválasztása. ] K\'ilt Nagy-Kanizsán 18(79. évi aprilia hó 1-én. A z í g a z g a t ó a á g. Jegyzets A t. cz. részvényesek szavazó lapjaiknak részvényeik előmutatáaa meiietti átvételére a takarékpénztár helyiségében april j hó 11 és 12-én a délelőtti orakoan megjelenni íelkéretnek. \' — Előleges színházi jelentét. Tisztelettel é.tesitejui Nagy-Kanizsa és vidéke uagyérdetnü műpártoló közönségét j miszerint egy a magai igényeknek megtelelő \'ipfir^ttf, </rft/n\|ű, néptunmu, és vígjáték tár-Hulattal f. é. April 13-án thuavét első napján) a „Szarvas" vendéglő disatermében ciőadáaaim sorozatát niegkezdeudein. Tár-suia\'om a viaék legjobb erőibőt szerveséin, műioroaatom a honi ce fcii/j\'öldi irodalom egujabb terinlékeibŐl van öaszoállitva, mind tperette, néptiinnü ugy nminüvskben miut tiyjiitékolibaiu Mindent elkövette\|n, hogy N.igy-Kanizaa éa vidéke műaárto\|ó közön -lég inűigéoyeinek megfeleilíeaaek — E ■fzini évadbánl a követk. újdonságokat ho» sziure: Úsinmilvek. 47-ik czikk, Samu-• á^^i, Fuurcbamloult család Egy katona-öriéiiete. Törvénytelen fiu, Fekete rend-úfaég, Üőa P^lfy, atb. Vigjwékok. Feleba-> Uocl feleségét meg ne kívánd, Budapéa-«ui, pzitromo^c, Nagyzás hóbortjai, Divat- Ifja a patakuál. ^ Schiller. ük A pataknál ttlt as Es tüzérét kötözé, S szép virágú hullni látta A sebes habok közéJ Napjaim is igy rohadnak^ Miut a kis patak tovább,; Jgy tűnik le ifjúságom, S hervad, mint a szép virág. 0 ne kérdjed, ilju korban Hogy miért szomorgók éa: Mindenütt öröm s «e\|iiény Van A tavasznak kezdetén ; [ De az ébredő természet Százezernyi hangjai 4-Kábelemben csak nehéz bút Képesek iakaaatani. Nem találok éu örömjre A tavasa augáríban, Ó csak ő utána vágyom, 8 ő közel — a be meesaa van 1 Aa imádott árny felé oly Vágyva nyújtom karjaim —-Miod hiába I ol nem érem 8 tttyhflléat nem lát a kin. Jöjj 6 jöjj lé drága szépem, Hagyd el büszke váradal, Öyüjtfik én neked virágot\| Mit lavaaa mezőnek ad. Halld, bí vígan íolj a csermely, Halld madárkák énekit 4-JLágy Ólén a Hereiemnek Bármi kunyhó boldogít. Rodr Antal.- majmok. Attaohé, tegiiabb botrány, fészke, Diplomata, ujt agyaága a iáo k umiuon harangok, Niúiai, talléros [pékné. Kis iU Mái kgjrsága lil fODlll \'I ány, atb. OpsrslUÍ M«!rloluue, Uerdaegasi • nony. Fati..íoaa. Orphaüi k pokolUan, Pilisi élet, Kapitány kiiasikon/, K^rnevllll ma, Kain argó atb. MjjJíjmnM. ra)L oauij Huszár káplár Béosboo, Agnéi asazony, Aazai-lai uram leányai. Piros bágyelláríl Beletörött a bioakája, Csonse Panna, Hami asszony, Piros Panna, Virágúé aasiöny, rab leánya, A asandár álb.\| — Magamat a r. ó. műpártoló közönsé ; beoaea ügyeimébe ajánlva maradtam örök tisztelpjUk. N.-Kaniaaa anr í-áln.. I, ÍQirőfu Andor iház igazgató ji i hó 1) éu adand ^hangverseny mősorozata. I. LSotinfa. gord és zongorára Rubiusteiotólj előadják : Munk éa Löwsuberg urak. 2. „ Ityiolied\' Eckertől, énekli Patti Üarlotia k á. 8. a {AIaiurka} Chopintől, b) AVui/c, Rubinsteintó zongorán előadja Löwekboj\'g Ernő ur. 4 a) Air de Back bh Abrmd ele MuuktAl, gor donkán előadja ide Muuk ur. ö. /iimiro, d .Siciliai veaper" Oaiiuü Ioperából Verditől énekli Patti Carlotta k. a. ti. a; tiamánoz VieuxtempsíŐI b) TaráátelldPiattitól, gor douká\'a. előadja de Mtjnk ur. 7. Viekt mon eoeur, dal Guouodiól, éjieklk Patti Carlotta k. a., gordonkán kiséiji Magyar Rkavsodia 6. siáin ILisattő Löwenberg Ernő\' u-. Kisérő : B o soln i ta nár ur Párisból. A zoni;orajBécsből If lirbar műtárából szállítóik I. sor 2 irt. 5i) ffl\'; 2, frt. Zártazék és karzati Földszinti bemenet 1 8 órakor. — Eskövö. E hó l kor tesz .a budapesti ízi jle Muuk ur t előadj ielyirak: KÜrszék ,.3.3 4. és 6. aor ülőjielv 1 frt \|!10 kr frt. KJazdete poutban •án délután 4 óra . imaházban Gol aei Qutmauii Vilinos urnák, Ivároaunk egyik tevékeny Hatal laUósá\'ujik egybekeléai Üti* nepélye Budapeat jégyik szép, úrhölgyével, Krauaz Róza kiaaaezouyi yal.íÁ fiatal házas pár több hétig tarió u\'iaas után Kanizsán Fog állandóan lakni. Kiváuuuk sok boldog aágot e szép frigyre, —j . (Patti Sarolta hangver8\|Bnyéhez,) Azou nagy fígyeleinnól! fogy bau is a szóban lévó i senye felé iráuyul, uein telén olvasóinkra íiézve, ről éa a vele liangvers snyz egyjtmást megeiuliiUnk. miután az általa uiárcziui ben adott hangversenye zenekritikuiok, lüijnők f Epéidéi és tiehriuk mely városunk uűvésznő hangver lesz ta\'áii órdok-a művésznő-művészekről anbál is iukább 8-áu és 10-én Bécs-crő< a lugkiválóbb Hansliclt Sobelle idkiviil kedvezően nyilatkvzuak. — Patti Sarolta Olaszország dallos ege alatt Flóreno •aoakóbt volt Ukötve. A gyarinikbiUa a Váróul k >rhásba vitetvén bnoosriai tálal vé gatt, i>di, as egéea város népe aai tnaokolt itt a osidát megnézni, és kitalál ti\', 1 hogy ki leheti lt aa a aegjetlen anya Illír módon ekek ujsBÜlÖU)étől megszaba Uilfil, t-Eien köaaaemle által sikerült is a bűnös anya ayomára jönni, mert midőn egy volt Ibvél bojdó a avoakót megnézlej nselybe •I gyerek be ypU kötve, mindiárt ráiimert, Ijogy jiz olyan aacakó, melyben dénzsa lpvelekei saoktak szállítani, éi asti a gyanút nyilfáuilá, miaaerint ez a aaoJkóJósak 4 posta helyiségből kerülhetett ki( Éanek iplvián a rendőrség a posta inésie\'r házá* nál kutatást tett, és as ott saolgálktbfti le- -lai i yő hajadont be ía fogta, mely elei, dint tagkdott, da miután az or.vos Ifi kidotli totto, hogy az nem régan yissgáló biró előtt mégia bevaflotti M»gy ő jtojmm-vftiegá\' azUi\', a elállt aj büuöa anya, ki aat a szörnyeteg elkövette. VÁllomácábau ugy dolgot; hogy a gyermek f hó jött a világra; születése után Ját bffogia, inig a lélekaete egy konyhakötéjiybo takarva, az lévő sáaijna közé rejtette, és egéss taokott Házi munkákat végezte. A vetkező éjjel pejlig a bullát egy p( kóba köiö\'.tfl n azt a pap utozában ezai kútba dobta, hogy annak nyo Dallal piszén, Ms e száriul a gyerekbulla plg a kutl>an volt. inig a rothadás via felisiliére kelült. —. Zala Eyerszejröl lr\|ak nekjQnk iála«egaréaegi dalárda f. h. 25-én d ek javára daleltélyt rendezett, m a mellett] hogy nem igeu mégis 12ÍH írtot jpvedelmezet zanak köMzöuhete, hogy as estély rindézéae ben született, hol anyja az egyik színháza II primadonna volt A művészet tehát kisérOje volt neki már legfiatalabb koiától Iteziijve. New-York-bau a bová anyja tdőkiizbe rneut a mű-véazuő a hiruevea übrz Heúryuél tauult aou-gorázni. Azouban tlermépzotb . éal hajlamai három évvel fiatalabb nővérével Patti Ade-. ünával együtt, az éliekhea íjouzották, melyet oly nagy áikerrei mivplt, hogy már egy évvel kéaóbb mint concertj-énekesiiő azerződletett. — Az iameretea amérikaí váfl-lakoaó, Ullmanu nynrte meg a íiatal éne-keanőt a uew-yorki aeueakatleinia\'kohcsrt-jei réazére éa Éjszakjamecikáii kereazttl( kisérte őt, hol babért és aikuyat szórzdtt. — Lábbaja daczára a színpadon is fellépett, még pedig fényes sikerrel ázonban iermeszettót nem erre volt praeaeslin^lva Londonban állapította meg, unintl conc^rténekesuő világhírét^-- Patti farolja már hoaaku idő óta nem volt ^szIrák-Makyarprazlgban. Idejövétele előtt/nagjyszerü bikerekei aratott Frauczia- és Angolorjiságbaa, jelenleg két kitűnő művész társasagában utazik. Az egyik Muuk Ernő ur veímari udvaii gordonka uíűVéiiz a másik Liiwebberg £3rnő ur zongoraművész a tiegkiyalóbb hiraévuek örvend a művész világbeli én nagy lik ereket arattak a s^ára^íöld legnagyobb városaiban adott hangvefeenyjekan. — Közönségünk tehát miudeneaetre a legnagyobb érdekkel nézhet ezen\' hajigvieraeuy < lé 1 — (A „Zuhany"\')^ jSzomfrai helyen szerkesztett éa Fiaebei flülö.p jóbirii nyomdájában nyomtatott ilczlap-felelni iz irkesz-tője az uj negyedév\|tő\| ktezdpe Iféőcl Sándor ügyvéd. — Szerkeszti továbbra ia a jóízű eloaei miatt reUgejt Horváth jGyula. — Zala-Eyersz!ogrö\| inja levél siónk: M. hó 20-áii reggel á paplutékában fizöBjr^a uyilváuoa I kittijói vizet meríteni, a viz felszínén jegjj uezó got veti, észre, mi aj bán egy) jól kifejlet^ mékhulm találtatott u Pál Jely dtp át, ágitotta in tát vá-lelybeli \' ijo\'lttl\' k jközt elejtbeli Farkán 50 fitot cis\|oval át de ta ik. a. Tlszau ^beszélő ál t« álgondok hívvel bar ju-Katona iázott szésűll. semmi kii tségoe jse került, miuláu béli Ciaaijió, t«r\|»ét\' díj uélkűl eng a veudégms Váíjga ur ingyen aat, Stroiinayerj Forj ur a nyi ilyokéirt mit sem!fogadott el, és iéuekár nzetés ijptköl inűlcödlitj. nletések Udsan folytak és a többe einlitéit érdemel a Dalárda tisa elnöke a mindig áldozatkész lek. Dávid ur ki aa 60 iiros beléptijegyért adoináUyoBott. A dalárda ismert p énekelte i darabjbói álló program in aa esté\|y lénypoiflját Rozenthál H Mépeaté, Iji oly azivea volt Petőfi n OzsinU• kölieiuéiiyét szavalni." Ez l\|o!teiii^n)jt, mely a ssavalásra ol mai, gyönyörű I kifejtéssel , jól- á hangsulyoááasal éa a végén elragad azavalta és szűnni nem akaró tapsv mazta ictép fáradozását. További I ur a Daláida tagja furulyán nnbáuy darabot,mely köstetszéaben r Az előadásokat táncz követte, és a jótékony-ság által jiugálli\|e kis mulatság lellkmes hangulattal végződött volua, nogyla éjfél tejé n^jiány magát az intelligentiálloz számító uri egyén meg nem jeleuik,a indokolatlan mágaviieléte által a Űnczoló kölöniéget nem zavaija. Es urakat okozhatjuk, hogy a jtáraaaág tuár egy órakor osalott szét. Meg a Idáiéit da tevékeny elnökéuek lek. Króo Pal uriiak izavazauk őaziute eliameréat.Itigyiiö. v -4 lUuyanciak Zala-Ejerszeyrói éijiesi-1 teuek beuhünket: E hó 22-éu Nagjj Lájzló IS évei jslombaLlielyi illetőaégü gy \'xyase-réfezi gyakornok, öngyilkossági száildejtból 2 gr. szunyalt (morphicum; vett, miiiekj jcü-vétkeztjébtín nébiiny óra után, dacuárk a rögtöu alkalmazott orvosi segélynek, meg is [haiti— Szerencsétlen atyja Ippeq aljkor é.iodi midőn a méreg már romboló palását megkeadteT -r-? Ezen két egymásután] következeit bzoiuW eaet általános faltühlést pkozott. —• — Meghiyö- A Tisza áradása állal károsultak javára la topolczai nagy vei dé£fo< gadó termélen; 1879. april 19 éu u rtandó tombola játékkal egybekötött zártai rü bálra A toldozó bizottság : Gidró Lá4!ó el- itünket, hogy a szükségei építkezések oly nagy. buigalommal eszközöltetnek, hogy a födött folyosó feletti emelet májusra bizonyára elkésaűi. Tjszlelt ottuni levelezünk és munkatársunk megígérte, hogy legközelebb bŐvebbeo emlékezik mag mindazon dolgokról, melyek a fürdőintézetre vonatkoznak. — — Prém Jéziet iserkeistéie mellett Haékesfehérvárott .Kiállítási lapok" jelennek meg inárczius 16-től kezdve a kiállítás tartania alatt. As első szám a bevezető sorokon s egyéb e kiállitáit jllető köele-ménveken kívül Jámf ff/kertia fo gr. Zichy Jenő urozktpeit hozza. Az előfizetési ár ju nius 16-ig 9 frt inely összeg Számmer Imre nyomdatulajdonosboz küldendő, — (Peetitozzl válogatott munkál.) Megjelent és beküldeteti hozzánk aa emiitett vállalat l-iŐ kötetének l-iő füzete, Fordította és magyaráaó jegyzetekkel ellátta Zmngery- Samu. Ara 60 kr. A\' fordító iáját \| kiadása. A magyar tanügynek kétiégenki-vűl hasznos azolgálatot tesz Zaengei y Samu úr Pistalozzi válogatott munkáinak átül* ■ tetése által. Fölötte üdvös és czéliaerü hogy I a magyar tanító ki Pestaloaaí munkáit ere* deliben nem olvashatja ily közvetítőiben iimerkedbetik meg Pestalozzi magvai éf szép gondolataival és nevelési elveivel. — As előttünk fekvő füzet 80 lapra terjed i ára HO kr. Ajánljuk melegen különöien a tanítói világ figyelmébe éi pártolásába. ■— Uj zeneművek. Táborszky éi Panoh zeneműkereakedésében megjelentek :/Ágnei asszony. Lukácey Sándor szinmüvének . riT j. 7 összes kedvelt dalai. I Egy virág volt. 2. vo,t. láthatva I Rilka á 3i Ttl4\|j4lok8íi. (2 Fehérvá-. m eqsainénjM rQQ az6)) tz éUu 5< A ki\| \|ÍQ- korljébe Bácsitól.) 0. Ezerével tértem nyáron. Bzent-irmay Elemértől. 7, Ez a kii lány éli világ át-8. Hogy elcsaptuk. 9. Jaj de búsan jön. 10. Eazem adta. Énekhangra zongora kísérettel (vagy zongorára külön alkalmazta Erkel Elek. Ára I frt. ^ — Mayyerorazág ét a Nagyvilág 11-ík a zárnának tartalma Siövfg: As árvíz Szegeden. — Az utolió ítélet. Költ. (Szász Qerő.) - Dob-roviaki. Orosz elbeszélés Irta Puikiu. (Aa oroia eredetiből ioiditptta Timkó Iván.) — lüitlétet adta \|elő a In i éjjel rdk azá-MUtán ágyban MP, » rá kö-•takács-lejő ut- Itj ideáljai a a s^ege-ly mind itva lény A vér. (.Ötrathinore -1 Regény. (Irta: (tűidé) XII folyt. — Képzeleti gyógyszerek. iK. T. K.) — Színi és művészeti szemle. (S. K.) — Egy agg magyar színész életé* bői .-(írta: Baioth István.) (Folyt.) — Különfélék. — Sakkfeladvány. — Betürejt-vény. r— Saera. üzenetek. Rajaok: Az árvíz Szegedsu\': Dago-nioi-tér keleti része. (Régi aáuczpert.) — Halpiaoz\' A váróiliáz tere. — Felsővárosi templom éa iskola, A Rókustemplom és környéke. Részlet a Rókus-vároiból. A gát beszakadása éjjeli II órakor. Üzenetek. Suvány. — Hallom, miuél elébb veszek. tiaf. Füred. — Az ígért- • Szerkewttfl n. - v. - íVÍ\'l_ hogy valami készül, elvárom prózát szívesebben R. — ./., -pl nek igen fogok örülái. éa váróin. A most küldött küldomények a jövőre jöhetnek, mert e számunk egy előbb küldöttet hoz, Az .irigyek"-ről magam is azou véleményben voltam, Szive A beleegyezésével mellőző .n. — Szíves Üdvözlet. H _ X. lf tiitMbathely. Schiller költeménye oly csitiotau van lefordítva, hogy a mai szám bau közlöm már. nök. Székely Emil jegyző, Győrffy I y asz-tárván oaoma- kut\|)ó\| Icihúaaivjá\'i, ab* Itl U)8ZÜl0lt t, kontrharul ttlött férfi batuhába < m anftcsí Nagy-Kfi^iz hó 10-én d. o. 10 6r tartandó szóbeli kink képea értékpapírok bi Az irtoftjfoi kezdve a hivaúlpi óirátóonj béliül bártc !A jválíOB iikor a v\|ftroehá tea! utján n \|eeQ<Jó kiadatjni letétel Kélt Nifgy Kartizián, m, t-i pénztárnok. Czápáry Boldizsár, Dien u Sándor, Kaszás DeizsŐ, Kopáosy Sándor Milo-szávlyevíta Ernő, Nagy Aladár, Red Qasz-táv, Steffaniu János, Szita Elek, Vi sz tBé lá. Belépti dij 1 frt. — Egy. tombol a jegy ára 30 kr. Kezdete 8 órakor. Félüffii etéaek és magáuadakoitások köszönettel foj ;adtat nak a a belügyminiazterium által a livata-loa hírlapban nyugtáztatnak. — Fel köt jük a nagyérdemű közönséget, hogy eai íi emberbaráti- czélra azánt tombola játék lyé\'re-mény tárgyait, kegyea adomány ok ka gya* ranitani szíveskedjék Ily nyereméi y tárgyak apHl 17-ig Gidró László, biz Kteágu elnökhöz [(megyeház) küldiudők. A meg-ltiyó liiásrá át neiu ruházható s kinknatra felmutatandó — Balaton-Fűredröl érteiiteneld ben 13 !ird.e tmé: ci3T. Altáji a v&roei főtérnek kongtf tanáeetermében( 9185 frt, 78 tqgj tiiely árlejtésre a kikiá mellett a vállalkozni esiodéki ^glávali kirakása iránti villalat f. é. april kr. kikiáltási ár mellett nyilvánosan meg-t^ei ár 10 V#-ának kéa-zpén. vagy óvadék-zók ezennel meghívatnak, a\|apköl.t^égveuje és egy^b feltételek a vároejnéíuöki hivatalos helyiségben april l\'tól által megtekinthetők. — a v. tanácsnak 1879. martitts 12-én Urtdtt Üléséből. A igrác H 0 Krlolqs szerkesztő. FFMANN M 0 & Hirdetések. • Holjryekn^k és uraknak • kedvező ..[!> itaiii bj-ajtatik a mgkátaio-luin, • TitokbnHt\'tfOM t a (egfolyi konyább } - e-jtiriit biztosíttatik . Kel ntiii tflnu \|err\|pie«-8>\'XÍr<tf gondo»-Mtunk. Kínom ujanUtoUti] «a»lff«)Ulik. Kedrexö pmtmmvi blito«itaak. Visubéiv uitfiitoít K ruiik Vau;> onu« h<%y<>knelc iw>ai nieriUiiei. iföi köluegck, -• Cttioem. Wolilmaiin J. BrcMlaa (Üoruailó). S(h«trUU4«ae Nr. G. f 9 i I iMÜMMMIMli llabérbs), pelfénasstsv. Iflp két arany ém mAa dijakkal lőttek kltfintetrs. Képe irjlljlékll lágyan éi kéramtTi, 1878-ban azAz éve* fennftllftim (innepólyót ülte, odo^ü-uojoo^oűoj^oüjüoooüssöoóc GARRETT R. és\'FIA.l\|S 9 I Teijiesváry Mór § király-tUcxa Komod-etlvM ebsrlaasfcinből Oaéta-ev\'pm, divatos Mézipő _ Ueuattu miiiilí csatokkal, fin ezipfi-jryár raktára DAPEBTEN, 1% Hzám, báró Orczy-file A4, hfgyban é klénlnybeti. NÖk a z,á m A r a : Ah; bőrb/íl ........ , fi)»oiiml{ él díszesek . . . . , jóin eberlaaiiftből vagy bőrből . . I, muga* tarokkal legújabb ssabái liyittn czinftk íénymAsoi oi Rsgatta-etipők augiénből vit ma^iiH sarokkal. l«guj-~.. . . . , , JCberhisttiny-tópiíiiok fuioujnl ;, dits^sek, fényiiiáz-orral JCber\'atiting •topánok rugany ml, rokokó sarokkal, IICIwlaiztitifi csugos topánok kokó Kiírókkal, ele^iin i szobát liöittugoe IoihÍhuIí sagrénbő noniabu kiállítás. Föfiívnök KOTZO PAL gépész mérDok\|\| Budapca^ üli öl ut 18. ftzAra álattj, ajánlja molyok viláffb\'rflek, MairVarorszig viozdnyaihak inog-j !j ffli-líjon Átalakítva, leszállított Anikóit; I r ití ^au1 biBonyi.lt, fa ós tzén, valamint szalmafütéthfls, kétszer joly nagy I F \| w iiiunkiik\',)i",KH\'\'píjrl, mint a névleget liioríifzftui, kovás tüzelti-anyag-S oi foiryanlAauk áloil íiinnck- ki; .\' \| CjjCséplőgépeit! újonnan útal\'akitvn, nngyohbitott rqata-fqlülcttc], nagy i .5 munkaképességgel, tiilti cséplésre; Rostált, minden gabouaneinü tisztításához, valamint <£ a a Üufignitákat 1 . tovább A: « 0 ff fi •« Arfttí éa gépeit, jj (t V.Júrf;ányRÍt é» j&rgányetéplölt. angol yngy smerikal rentiaiarben, * \'iaztitó ki\'Hztilókkcl vagy a nélkül, »ljók vagy asállithatók ; t. angol ét amerikai icndszkrbcn; )j\' >L „ \|s "a ♦»" a íiaztitó ki\'Bzfllt! 1 T • \| 5 Szénftgjiljtfllt, an tf1 Isi! Különféle rostáit; //(ifi etipfili, línom bőrből UVp<lholc erős migrénből. «?r» ^topánok sagrénből, fénymá JJuvjubCr topánok vikasuaak borjubór topánok kesiyiibŐr fogatta fjlctipő nyári tdénj iliegtdla fMczípö fénymázos (Jsűmák erői vikasos vagy U§em\\ekczipi)h ságréuből L\'ányctipiU eberiaszting é UytrmtKciijiők .... Mrgrtndaléaak poatin után fcljaiilteUiak. Naui alkalmat labl natru bérmaiitva kBIdatnak mag. 1 Irt 20 kr. 2 írt 20 kr.\' .? fit 70 kr. 2 fi t 80 kr. ;ü ib zsrgebő< bői, szögezett kettő* talppal, ibáa iQiófal tnagaa kivágáaaal, fénymáaoi or< legújabb aanbáau aaifalaktt uietaaáiaal. •ima talppal, ro- 2 frt 50 kr. 2 frt 70 kr. 3 frt 20 kr. 3 frt 40 kr. iiOgalt talppal magai kirágáiealr legfi- ........... . 3 írt 20 kr. llrak tiiiriArai ...................I frt 20 kr. talppal..........3 frt 40 kr. > yniil éa lalppal 3 frt 90 kr. irda dupla talppal, a legjobb roindaégüek 4 frt 20 kr. • >01, a lebetA fegjobb minőség . . , 4 írt 50 kr. re, legjobb aagrénbdl, eidi talppal . 8 frt 60 kr. liaiaol, Ingujabb asabáa . . . . . 4 frt — kr. 0 írt — «r. 2 írt 40 kr. 1 frt 80-2 frt 40 kr. 60 kr.—1 frt 20 kr. lagréwbórbdl, msgai asár irófolt talppal bőrből \'ét n.iliati vagy aa aléleg kakttldéaa op>p gyoraan > pontoaaa alt s UgLéRiaegaMbkan kiCMréltátik. Kéaalata arjrgyifkrk kivé- O 0 o 0 0 8 OQOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOQOOC ooooo VALÓDI, Willielui-réle anliartliritiknB én antirhepmatikui Vériisztiló-thea. gyógyszerész Bécsben, SiimersiruBse 15 „zum gold♦ ÉeichscmfeV j4Uij.i a L olraaóktuk at IhiiI lepcyét jak évi t.\|>»«su°ut; utján jeie<ne* liixouytilt gyógriuerém :i LülÁiii-gi?4só^»u\'i\'t 91 li it.iM)s hia«aereket. KII. M»<reudalé«akndl uér\'n n c;iui ei j»j«tiiiloin.u puatoi inagja\|\'iléa4p. — As aknt ip!« • ruit:ikou I ívül in.k»k e^joiib kn\|» il-ij-k » »iiii kéiuletben m neUUu \|k«aa^niban nem larő a/. -rak iraiiti iue^rouile.c.-eK .MgroviilrliS iilö .mitt é\' le)(iutiiiy«>Mbb»n ea<kd<ólt\|itiiek, éa ftflvllégoait.Mt< lagiugyuü i díj nélkül ;ijd ltunk. — lvuideniéuy«\'kNn vidékre, bérmauMkltStt péiubekUldén \\m UMiirot iu \'Hetit — Vid-\'ki uiegreiidtlifiekiidl.\'c^in.tg.il.uidrt diir^boukíuk 10 krlíjczujr oatilitUtÍK nagyn Mildi\'inóii} .•iíinil C4muiig>i:i& a.t\|ut kl> tégr«i. Iriiii^teliiriisitójf. jutáiénb\'iji réixetúluek.l Akustikon (iülszesz) frt > A lulct miudfg h ncilvciuii inrijii, vlUliDuii invgliiiléa ét «lkuNi(H)ii uhun j kulvitlliiMÜyi^kéy-Úiluinuk, uiulyiiuli liiaiiyw lúnka uly auk lil-ívuvi!fii-«yt><y Iftrnbardtffl llclVdbl 11U \' oIA&fsf, Muiá\'liuiilíon J u iuuMcbco) Itltft itrwii \' IlJilllllUtotl k\'UiMtlti Ickiiili\'-lv ;k iiltnl jlcjjkiiihul >1) liiuitMriiek iiiiiiüuiiiiaiiMi uyi)iiiurlmji(<K , kukow\'iteh K)uKmiK, Otyfcg) iii.ni)\', g)\|-.iii>rhurMl, hUí. illeti <!4cif/.i;rt!b<Mi hIl C vagi\'wje iW kr. AmerUdai kösz vén j\'-kenije-, £ [mii l»M>, l\'ívlv -l. lu^j.\'üi) iMt lliílljtu Kus/.vii- n iiL\' riiic/.biy. Ug« 1\'jiitJ.iit, iültiU\|{aiiiá Ánatliü "írt 40 ria száj-viz, ^jfí íul. urrt K^j.uli • r»^icu(ur(4 tx«r. !l üvegi-to 1 OKUU1 LapLllLld, H Ul,.ni r\|lmtl Vr<- ét luiUrti-■ára; rmleti üv«i;t.^..bva h 1 It. kr. és 1 It öU k. Hi>ll(\'7(St t\'ilms/ Mau\'bariill. kiifliióazesi góly mra \|kmjciár. Vértisz itó labdacsok Utiiliusxkljiitivc iv\'iúl;; <et u\'.ubbi n»val icljcá j\'>iíg«l. MicuérilviiJik. mi tel <Mkug)4>i liiiv,ik \|MU)brll JjilHWiicí\'ik W\'Mlili luUailk^l giHIdtraM Irt licin l-}\|-ii)\'il"\'>tlaii v.«l»:» A I(jt<u4i\|\'«lilf cseu\'kJ kiilinn/uiOM <uu lai«lucá"h <áutuUMMT ét a ruviilubb W" itUlt leljcs. ul i>i Ww«u[eilM, 1 dukn la UIkUckmI ti kr. I .takejn ti Uuuusaü^ 1 Irt 5 k4 p.Mtau küldve 1 u 10 kr. l t«kcrawéi ktvttcbb prúi hüliletiit uxt ) SmiiiiUiI»:i leve) erfct-MU intim írói luil.it moutbuuk c pilultkert uieljrt-luik h lrgauluHl«l«bb éa le\|{»ui)\'"tai>li jb,-tog.túj;ckbeii e\|((\'Méua bclyrtalUltiU i.ósí-inik. Aj ki rtak tg)-wur uisKrliict leli \\ ultik, luvébb djitnyn. Ghaclioli aromatisee, \| Wt, invly jbkitfiii stb. tO kníjv/ir. Chinai toilette .szappan, Darlai i«<■». HmimIii ulnu •aMr\| • a» igDM séliftt taa^iM Urt mrg. \| ki mhm t4ii ád. Eftf Sarmb ío Ik. Fajy -balzsam, ^ Mgvljr ki^tw. ilu^kivunat BwV4UÜ t ! i tüj Icbblle-1 IMWKM iHliéwk 1 bb a uii^pU" sinithm bállá^ar ka, Üt. eliaii, magöin-áaánái itb. Eton tlioft mogtÍH2ti\|ja at jtgésa aaer trexetet. mint semmi másféle asar átkereii i leit minden réiseit — •• éi belliaianálat Után eltávolítja a lerakódott kórányagokat; ugyszinta batáia biatoi és tartói. Aluponan gyógyítja a kttsavényf ídsúz, gverinekágyi lábbajokat és idUltosö-künöl bajokat a asüntelen genjedó aebe-ket, ugyiainte mindeuerai- éa bdikiUtési be> tegségeket; a testen és arcson (evő pörie* néaiket, aöuiört bujakóroa fekélyeket. , KQlónónen kedveeó nikert mutat eaen tliea a máj éi léptolulatnál nem-kíilöubeu aranyerei állapotba^l lárgaláa, éles ideg, in- ttom és csukló fájdalmaknál, továbbá gyo\'nornyomás, anélbánl ilmak, aU kasi duguláaok, budoidbáutalinal Ida, lérti erótlenaég é\| a nők foly Oly fájdalmak mint gói vélyei-be-tegségek, mirigydagapatok, gyor an éa ala pjuaaii meggyógyuluak tarióa tbé üváa által 4f iniuláu es enyhe, (feloldó) ii irueiei-ttajló saer. Egy ciomag, 8. adagra oiz vn as orvba elóiráaa Nieiuit kétailve — baiauálati uiaaításaal együtt s kfllttaíéle nyelvűken 1 fnf, bélyeg éa csomagolás kUlöii 10 kr. jlC»&8z. kir. kizárólag sziilmdaliu. Vfillielin folyékony üdvéiig -sedaiiv „BASSORIJÍ" WJhelm F. (jyógyszerésztöf Neunki xhenben» aií egyetle^, mely a inagaa ca. k r. egéas-légügyi hatóság által isorgoaau m >gviaagál* ti1 váu k- ö feliége 1. Feronca-. óaef általi, kixáról. izabadalommal tüutc t\'totett ki. Eaen szer oly kéesilmény, liiely be-dorsaölééül alkalmazva, gyógyítói ig, nyűg • tfflólsig, fájdalomcsillapiló és engáialelóleg ba\\ idejggyüugeaég, idegbántalom- éa fajdal-nliikban, tealgyöngesógbeo, oaua« jidegei kttakvénycé fájdalmak-éa ciuaos f íjdllmak bjftia, tagasaggaiá^ isombántalmak , Kjrcí- és cfuklófiijdiiliii»kbaii; köszvény, dauiy íőlá-jijn,! saédelgia, fülliasgoatás, deréMlajas, ta> l\'.ok gyengesége — különösen uágvobbsserU .gyalogolási megerólteléseknél (kaiouák, ót eédéaaeknél,) oldaliaurás, mindennemű idegei bel egaégek\' éi más idUlk^oausnál. Egy kókoriócika orvon utaaitáiaal együtt 1 frt. o. ért. Bélyeg és csomagolásért 20 kr. kfllOu. Wílltelm-íéle Schneeberg növény-allop Wllhelm Fr. gyógyszerésztől Neunklrchenben. Eaen nedv rendkívüli hálást gyakorol torok- és mell fájdalmak, hühhurtU, rakedtiég, köhögét ét náthaldxndl. Sok verők erősitik, hogy eaen nedv élvezetének köszünhetik kellemes alfáiukat. Különösen kiemelendő ezen óvószer ködös és sord időjáráskor. -Azon u ez. vevők, kik az általam 1855. éi ÓU kéazitett kitüuő Schneeberg-DÖvény-allopot valódi miuőiégben kapui óhajtják — iziveikedjeuek határozottan: Wilhelm-féle Sohneeberg- növény-allopot rendelni. t Utaiitái minden palacMkhot mellé keltetik. Egy bepeciételt eredeti ptiaczk ára I frt 25 kr éa mindig friia állapotbau ciakis aa egyedüli készítő .• \\ Wllhelm F. gyógyazerásx Nsunilrobeiiben A Aiiatrlaban kapható. Csomagoiáaért 20 kr. saámittatik. Wilhelm-féle rég kipróbált római, valódi fő, beb, égéH- és fagyelleuetí álta-íauoö gyógy és liiuo^ír. Eaen ic 0 Feliége éi római caáazártól azabadalluaslatott. Az erű éa hatáe ezen Írnél különüieu kedveső mély, nétlipelt vd-gott éi siurott sebeknél, uiiudeuueinü rost-fajú daganatoknál, ugyisiuie elévült idösxa• leonktnt kiiilö lábsebet né1, caüköuöa vurigy daganatok is fájdalmas kelések- és UjjJéyegnélyt sebes ie gyuíadásos emlőknél, égett tettek, t iuk-stem, tatások, fagyott ingok, küesvényfolyás és hasonló bajokban, t . Bien ir vtlódiUg eatk a^fadSl Wiihelm Ferencz gyógyszerésznél Baci ml-lelki NeunKircnenbsii kapható. Egy skqtiflya ára 40 kr. o. ért. 2 ekutulyánái kevesebb nem küldetik el a kettő ára bélyeg és eswmagoUittal V^S tgyiUt 1 frt. oett. ért. Wutcbbi kétikma-yak valódi iu»u6tógb«u kaphatók Práger Béla gyó^szerésztöl Nagy-Kanizsán. uimmmi Mnnu. MÍ1»». t Liubij; iMiulfiiil Krty. tj)t«\|ifc*kbvii\' 1 l^ií iúrtúi: UO , luin irt i.6ü, \' , ijí.\'t lé kr. nUnlntó mt, aaéikéroe 6o\\yva«zsaiii, Budapest, fryúrutcza 16. szám. POZDECH J. utódai: \\ THURY JÁNOS és KOSTS IMRE iljmodorú tmnu R-felszerelési és fuvó^yArabati minden nagyságú harangok öntése, óa oly módú feliaereléi* vállaltatik el, hogy a harangok haaanátya a koronában IZ sseri megíordithatás állal, csaknem örökösnek mondható, mert a megkopott helyek eíforditáitt a inegrepedéat lehetetleníti; a haranghusási erŐ is hatodrészre apad le.— Kéáafttetnek e gyárban tetl vau-állvány ok ia, melyek a harangokat tüsvésahen megvédik. 4 8aolgál a gyár mindennemű fuvOkksI, flilOkkel él bármi néven nevezendő Aovacsazerizimmal; javit inindentAla, a nagyaserkováoaaágba vágó eiakösöket, beóierél rois harangokat éa illőket ii A nagyérdemű közön-lég becsen megrendelése tisatelettél kéretik. 592, 1-—3 Nyomatja és kiadja ^iach^l Fülöp Nagy-Kanináii 1879. i r IC -ili tvUmn kliQtó titr u b * j IVdll ta eilie, tlxztiálmiHiWiU tlleu. 1J 2., 3.. uAmu, úvegett 1 frt. Lendtjier testvérük Iiirosl tyúk - Kvúinrnnnfavn 4rf><»z«ikba» II danJb üo k UZOUltapaSZd, ^„b il\'krtjyari Élet üsseiiczia (prágai csttopek ,. hvÚH me^roinlolt gyo. iur, rw i ÖV OU l tmekutét inimlüii uttuft * \' tuti lmjuk olícii, kitun i bás\|ta«%Egy ftvo [CM<l)k \'. Csukaraáj olaj, tóSBÖJS!!;; Egy üveg I m. I r . , ■ Molianövény-szeletkék, jJJI? ír^iiím. • bergerlúl IVi^iylmu, MtfliiAjgyúgjMcr k< In\'igcM, n • ktduag, hurut atU\'L\'lluiil Kgy dubu* .lö ki. Ncnroivrvlin HIi4,,A4\'v, ü)6?™ »: iivuivAjiiii, p«ai luvekliol neatittU udvéuyk • vonat kArtvéuyet, ctúxut, klfiüuüaen padi \| iiiindo i gyuugeaagi bajuk olluii. Kg)\' kregoae 1 fr , aruatb > . htúlyu l.írt. 10 kr. Por. lábizzadás" ; t a/, eaélul keltttkcaó ki lloniyllcii taagut. (j\|>cn luríj a iuiibulji, oa úrialinatlaji ataruak Van oabaMuyulvi Egy duljua nru:G0 kr. i • . ^iiii\'w/jíinm\' dr- \'r11?01,^T"1 J\'jlUta/AUpUI. ^„ü,, \|, ui4£ur aruuyéK\'» o»j.ik Ky.i.iniraNviiiiy, gyj<\'}»\'irhp-, éltag) hiány, dogulaa lb clk-ii Ijgy ilxlm 1 irtlO kr, u-i d<»iwu «l >r faiinoiiohiiiiu ha\|keíiöus, JíefciÜ tuk aa htikuauk által vaktiiuuiiyl liajuoveatUi .ierku üli a lajjubhiuk ivliauiarva, 1 ciu -aau lűallliuU uagj atclAucM i At. 1.1 Eyettíiues tapasz, kalaveiiyek, a lübiik ragll idüa<uku.ik\|ut i\'tblyllé kai látai, iiitaaca uiirigykuiutluk, lujii pokol var, áábaa ö< gyulladatut mell, muglagyoit lagok köa>véuv ée ha auaó i.ujok allou\'jouak (íuoiiyuli. Egy tégajjr 60 krl i^oteineb tisztító hó, imagtavart cuiéatlét wiuieu .kövctkaawiáu^al, u. mi Icji.tj\'w, síédiilt\'i,i gyoui ^görca, g/oinorbav, i aranyér l (dtiganit albl eilau.fi ctwptg ára I írt. b ni/tnum7 \'4 kir- n ,4b Wftrh \'W.teiéíffl X UgUl^aaz,, ^ Irukju log4k OupkunUhiiitéimJ lagjobb axrrúi i«uitr»a. 1 etui J irt Xü kr ■. Vnjnnn Haid.r uoáij utttiláta szerint, agy dobos X UQJÍUI f \|y J^\'j Miiidciiuaiiiü fo(\|iyr»k, paauák éa tinkturák. ■ I Foi/t/VAlKTVAK vaMI a^ol, a gyenumak íog-j W00/U ÍVÜBP. tétttuak inogkSiiuyiUátVa. Egy aaninag" I frt. r • \' Georgó Pate, pektorale-ja, xfaw d«a, külvígéa, rakailltég. hurill, mull- ét tQ\|lfihujuk . gagt^Miiitlmak uJljin iay, ohb éa lagkallamtaabb ««. (Miuulik ifoJuutl al iamarva. I dobat ara 60 kr. KladéMvatal ViwM ^Inlt kArtyvkarMktUiM. UjvÁntthA* vrit Ml. Nim. illlialéal áruk Krm «trU Irt S frk Ntfj4 hr» \\ fr« M) k Nlrdstwéaysk: I pfttfcww agyam T kK lAhMAfi hinUitanA! I k». , Bélyaftlij 80 kr MyltHér: II Palil aara 10 kr MEGYEI KÖZMÖ VELÓPÉSI, TÁRS A D A A Zalamegyei Gazdasági Egyes illet, a n.-kanizsai tiszti o iMrkaaitK )ru llo»» a lap itallaun réssét lllatA kSsUiaéaysl MldHi\'dfllt, DJ fároahaa ilni 611 n flírni»iill!ri Isfilsk irmk lim«rt kotakbAI fog Aduinak él, KniMnu..i liasaa nin kll4atn«k j lllrd«Ui«k\'t ftlrmntk llíidnlf Mmm HixUpMt Ftrtnnltk 1»» ■ír II, n. — A. V. tt\'il4brar fiiiitspeii Hamtmlr aleul. — A l)i)\|)»lib lléM HtuUnlmiii\'l «, u. - VV.U* Mór Hie» II. Tito •WatH II •* KhMiwuIb J»k«i. é« iAr»llu<iapttit Ktiitjr ui«u 17. n li »m. — UMMfMtéa a V\'tjjUr IMm I. "MllUrfcrmt 10, ÉRDEKŰ, L M I GAZDÁ nsegAlyzV szfivet/eezet és MNb. más egylet hivatalos közlönye SZATI H ETILAP 15.! szám. Nagy-Kanizsa, Szerd &n9 1879. április 9-én. VI. évfolyam. Előfizetési felhívás ,2 A LA" czimü megyei éridekü, közművelődési, társadalmi és gazdászati hetilap VI. évfolkramáiiak\' II. negyedére. Az uj negyedév beálltával lapunk t. ^olvasóit I újra bátprkodunk felkérni annak támogatására és terjesztésére. Ipar-kodásunk félyton oda irányul, hogy a lapot, amennyire a vidék körülményei eu-gedik, a kor színvonalán megtartsuk. Ez azonban annál jobban sikerülhet, miiiél inkább tapisztaljuk a t. közönség pártfogását. — A lap [előfizetési ára : Negyed évre . . . 1 frt. 50 kr. Fél évré . . . . 3 frt. — Egész épre . • . . 5 frt.— A BZmaníegyei Gazdasági Egyesület tagjai készére: Negyed févre . . . 1 frt. Fél évré ..... 2 frt. Egész érre . . . . 4 frt. Hátralékban levő előfizetőinket tisztelettel felkérjük a hátralékok szives beküldésére. }. \' I A kiadóhivatal. Még egyszer az uzsora. \| Nagy-Kanizsa, április 8án. (H. II.) Lapunk inult számában H —y jeígyüjt. munkatársunktól az uzsoráról egy cjikk jelent meg, melyben érdekesen fejtegeti, minő pusztításokat visz Véghez az uzsora, különösen a birtokosság köreiben. Azon megjegyzés alapján, melyet e czlkkre tettünk, s mely szerint a baj kútforrása másutt is keresendő, és így az elhárítás eszközei is, a dolog érdemére néhány észrevételt teszünk ez alkálömmalJ , Kétségenkivüli dolog, hogy az uzsorában egy skörnynyel állunk szemközt, mely társadálmunk amúgy is ezernyi és ezernyi bajait még növéli, a közerkölcsi-iég sülyedásét még jobban elősegíti, egyeseket tönkre tesL az Öugyillaosság karjaiba hajt, s a köznek mogmérlletlei] károkat okoz. A kérdés megbeszélésénél nem akarunk mi jelenleg a nomzetaazda sági ázompoufc magasabb talapzatáfa ál lani, s fejtegetni, váljon az uzsora jpg-e ? mi szemben állva ezen a társadalmat megmételyező, egész osztályokat tönkre tevő bajjal, tisztán társadalmi szempont alá venni azon káráltál lehet-e útját nyavalyává intézkedések n bői akarjuk vizsgála dést, vájjon törvény vágni ezén nálunk bajnak, s törvényes vált ikép- pen képesek megszüntetni az uzkorát, mely legjobban a vépzopó pióczához ha ön és eredmény ében elleni törvényes in árt, s hogy Ikülö- sonlitható müködéséb Hogy az uzsoro tézkedés sehogy sem nősen akkor nem ártL mikor már anlnyira elharapódzott, az bizonyos; de a kérdés használhat-e sokat? pes-e teljesen megszl intetni az uz: amint azt igen sokan hiszik ? Az tett tapasztalások ugy a bel- mint földön is erre fájdalom nemmel feli A tolvajlás, bármely bűntény el goru törvényeink;. dc szüntették-e a bünt ; félelem visszatartja-e elkövetésétől, fájdaloi juk az ellenkezőt, lg is; nincs az a törvén fagy egyáltalán kő- íjablás, gyilkolás s en vannak jt\|, szi e törvények a bünUtéstö a bűnöst a bí ntett órát, eddig Miinek. megváló mindennap van az uzso melyet rejtv hall \'ával ti-bün-ve-köl- tokban kijátszani, nem lehetne, s a nek rejtett titkolt ellövetése sokká! szedelmesebb. A pénzkölcsönző és csönadó tudnak utakat módokat Ulálni a törvény kijátszásán., amaz hogy ;>illa-natnyi zavarán akár életjövóje árái se-gitsen, emez, mert a: ilyen veszedelmes manipulatió az eleme. Az uzsora-ráltó ritkán szokott valódi tulajdonosa nevében bepöröltetni. í Nem akartuk ez iltal azt mondani, hogy a törvéuy szüksígte-len, csak annak netáni hasznáról alkar-tunk egypár megjegyzést tenni. Szerény nézetünk szerint mi egy oly társadalmi calamitással állunk szemközt, melyen leghatbatosabbán • esik a társadalom maga segíthet is..—r Kori itny és törvényhozás néhány. paljiativ íendj szabályt hozhatnak\'ellene, d% megízün-tetni aligha lesznek képesek azt, éj) oly ért, Bi- kevéssé, mint őket lehet okozni a: hogy az uzsora annyira pusztít, zony nincs becsületes ember, ki az ázso- £ »£flla" táiczdja. Bora és.derQ. Prolog. . A íztgediik j wira rendezeti hangversenyen szí valta Stern Jymicz. Véa«terhea éj, — a vihar egyre dúl, Hulláin csapkodja a gátat vadul; Kaernyi kar csatáz a bŐas elemmel, Eternyi lélek! ki nos félelemmel Vár caüggedók óa megafláa között. $ Icilöot a bánat még meg nem törölt, &arek»ek ajkp nyií paimazru rRj Felelve rá, sir nyög a szél aúlmjja. ^ Mind haaatalab.) A férfi fáradt karfa. A romböló áit többé fel íiein tartja; Mird haaatalui I A nő forió imája Se ni mentő skó aj vészes pusztulásra; Miud bAaztalaki 1 hiába sir a gyermek Zugáaitél iélvjj a fvrgete^mk; Miud baa»4ala\|]! fihar atáruyáu küzélg A puaclaláa, a vééa, kínos halál.— Ka annyi kuaj nincs egy lialanaá, kit Fájdalmaa vénet etian nem ta ál 1 Nyargalva fusa puszta rduáu végig, Gyáaaoa azolgki tombolva kísérik; 8 a gátra éirle, bol a fáklyák fénye világét küld a rémes éjbe, Kioltja gyoriáta oh ayásaoa\'végeset KeresatQl töri á tÖltésskat. Haranv zúgáai, búa kongáaa saél jíaegjadnek féíyea, dicséi ál miről $ #gy iájkiáltka hangáik aaerte végig tekAtŐÍ^nvugitig, éjszaktól délig — JBjy jajkiAltéá mtíy sebezve mélyen Haiáios gyászt kelt a magyar isifébsn; rát szeretné és mégis sok bcdsUlletcs ember is merül el becsületét vesztve linl-lámiiba. Ámde, ha nézetünk szeriit nem a kormány és törvényhozás okézz4 az uzsora terjedését h ennélfogva akármily törvénynyel azt megszüntetui sem lesz, képes; annál nagyobb tere njitik a társadalmi tevékenységnek az uzsora kipusztítására, csak akarnia kel. Ef a dolog veleje. Sokszor mondottuk már, hogy társadalmunknak nincs összekötő kapcsa, „ elv és iránytalan, s azért ahol miilden tényezőjének összműködósére voln i szükség, ott mutatkozik leginkább gyí rló te-liíetalonsége. — Fájdalom, Leméi dek baj itt és a hiány. A sok közül csak a javát ojkuijjuk felemliteni i Li Gyönge közérzület és közs? ellem ennek következtében az érde\|^kfzö$ség hipp, kevés \| nyenna. i Laza közjerküicsiség s ennek ol)]tán a! viszonyok rendkívüli kuszáltságq uiiu den téren. A rendkilvül magas -életigéii} ck, az állájhoi meg [nem felelő f\'nyózéi, slen-nlk köieltkeztfben a folytonos el igüjlet-lenség, az egyszerű viszonyok k< rülése, a fényezés s az elérhetetlen utái való epejim) vágy. ! i Azután pedig számtalan ajrní sebb bajj az előbbiek mindmegannp egéSzitő részei) Az bmlitétt bajok megszűnt Egy jajkiáltás; Szöged volt és nincs, Aliöld róuáján ékes, drága kincs Hullám airjába eltemetve van, Földön futó népe, a vagyontalan. Oh édei hazám, drága nemzetem I Mi balaora Üldöz téged azüutelen ? Ádáz caapáaok átka sújtva sujt, Fejed fölött az ég villáma gyuit, . Kigyó és féreg maija kebledet* Kaján irigység lesi vesztedet — Az alföld gyöngyét szép magyar he!y4 Magyar{ folyóduak árja dúlja azét Felkelt a nap éa félve küldi szét Szeged tölött bágyadt adgárazemét. Keres élénV zajt, nyüzsgő életet 8 elsápad, látva az enyészetet, Keresné azt a csendes kajlokot, Hol kis család ojy boldpgon lakott; Egy sugárt küidue fényisa meleget, Hogy caókolná a drága gyermeket, Ki tegnap ínég az anya lágy ölében Gyönyörködött a pillangós regében . . Feldúlva minden tészeKl — s aki; laki Rommal borított -iszapsir takarja ; 8 ki maginenté- a puuta életet —. w Hazátlan, kólába, öavegy, árva lett. De im, mikép a" airbél kél as élet — A pusztulás nvopán uj Iremény éled. Az égből kttldé isten angyalát, Hogy járja be a* gyássalő hazát. 8 a réazvét megjelent 11 ázemóben ott I I A bánat, drága ktiioye. dsillogott, \| De Qde ajkán as,á\'aaei\|einUlt I Kegypek, jéU\|oak égi ranye ült. ! Eltűnt gyáazj a hová p belépett I 8 a aebb jövőnek azikjája feléledt . . . I Es 4m M éípuaztult /árU felett , Virraszt as emjrfr-. 4s liüíjszeretst. minden államban segédkezet nyújthat kormány, d<i azok megszüntetését féle társadalomi nem követelheti mert erre nem képes.. Ezt gvöl megváltoztatni csak a társadalom féle] tényezői együttesen képesek jjDa képesnek kell gon\|d megfelelh Nen emmi-tjSle, eresen küjön- már hogyha a társadalmit érre tartjuk, azon módozatodról! is )skodiiünk, a mellek kiélt gitpen k e kérdésre: .miképpen szándékom s egy hírlap ib,\| ki-ki- iésére ezjikk e Élő- keretében nem is volna lehetsége dozatokat kimerítően fejtegetni1, bsi k Ine-hányra akarunk odamutatni mint olU-nokia, mélyek alkalmazása kétségenkiVüi \| sokat lenüithetne. ElőlJb pzouban még égy <negiefy-zégt kell [tennünk. 1Y munkatáijsunk és baratúnk említett czikkébeh a birtokosságról és janink pusztulásáról szolott az uzsora kö\'^tke^teb\'en. Megjegyzései he- lyesek s bizonyára jó részben tapaszta-UUból meritvék. Ámde nem ösztönöz-o gondolkozásra azon körülmény, hogy a birtokok elpusztulásának, idegen kézre jutásának nem mindig az uzsorakölcsön az oka; hanem hogy elpusztuloak: idegen kézre kerülnek biz azok uzsoraköl-ciönök nélkül és tisztei kamatok mellett is. Ez pedig ugy lehetséges, hogy a birtokra fölvett tőkék nem valódi szükségletből befektetésekre vétetnek, hanem privátpassiók kielégítésére, gyümölcstelen költekezésekre. így azután nem is csoda, ha a legszebb birtokok elpusztulnak, s nem hozzák be a költségeket; az elegendő befektetéssel jól kezelt birtok még egy pár r-osz vagy középszerű esztendő mellett is megtermi jövedelmét. Keveset jövedelmező birtokra bizonyosan nagy az adó, dc ha ugyauaz a birtok többet jövedelmez, az adó is mindjárt nem oly nagynak és súlyosnak, tűnik fel. Átn térjünk át a társadalmi segítség módozataira. , Az eszközök, melyekkel a társadalom c baj megszüntetését elősegítheti, p o s i t i v éa\' n e g a t i v irányzatúak. Amazok tevőlegesek, erélylyel akarattal fogaQatoMlaudók, gyorsan eszközlésbe veendők, és következetes buzgalommal kercsztülvicudók ; emezek inkább erkölcsi irányúak, tartósak, kifejlesztendő!; s oly erkölcsi tőkék gyanábt tekintendők, melyek nemcsak dús erkölcsi, hanem anyagi kamatokat is hozni hivatvák. A positiv eszközök közé tartozik legelőször, hogy a társadalom becsületes intelligens osztályai állást foglaljanak az uzsoránUk nevezett vérszopó nadályok-kai szemben. Mig lisztes egyéuek, kik a becsületre adnak valamit, nyájasan kezet szorítnak velük, s míg az uzsorás sok heh iui az első helyet követeli magának, h pénzes zacskója kedveért meg is kapja, addig bizony édes keveset fog törődni bármily törvénynyel. A nyilvános megbélyegzés, kizárás a társadalom jobb köreiből, ez az első; mert csak valljuk meg, valami különös becsüléssel nem igen gondolkozik senki az uzsoráról s igen gyakran még a kölcsönvevő is nagyon megvetőleg viseltetik irányában, ha ékesszólóan akarja is meggyózni pénztelenségéről. A nyilvánosság azonban mindjárt más .hatással leend reájuk. * , Maradj" közöttünk, réazvét angyalai, Nyomorra, kiura, vigasz balzsnuia í I A hol te vagy, könnyebb az élet Itenhe, Reményre nyílik ott az ember leli e c A hol te vagy, nem oly nehéz a bú, Víggá válik minden, mi szomorú; £ pusztaaág virágzó táj lesz nyomban, . Elet virít a kietlen vadonban } Te elűzöd a Betét felleget, Behihtpd fénynyel a komor eget, íí azelid fényednek édes derttjében j Virág uyi\'lk aa emberek aziv&bsu! Illata édea, bájoló azine: Jótékonyság a azép virág uevf. Hol ez nyílik, édea a keserű £4 a borúi felváltja a derű. yjtíjfintinn 1 fór A liuavét óm a tavas/.. I Huskfl, jjirús húsvét, megváHátüi hots derl)\' és vigaaat fájdaliuaa aebj szpnvédö ijinberlbógnek. Gyáaara búba etfyh\|uŐ balaaamot, édea vigaaktaláat a gfjdől ksivjnpk, víbardult kebelnek p megnyugyAst. Tavasznak sugarát moli fényéi, a hideg kunyhóijak, a sötét najk. A tájaaz épredtével esik össze •vá tás Ünnepé. Langy szellői fujdngí reUstill a Hkim, a fold Heljénen a ntkbs élbt, a mély álomból való é Ijltókzatoa nivíköttése. Rejtélyes műhc I teijniMsetnbk,! minő őrükké bölos törv Bzsrini Végzed rendeltetésedet. A ine ünnepe csak\' a tavaszra esheUtt, A f k na iuo, ;i tehnMset a termésűt sokféle! élő lény i; SBUMnlAiilkat Ünneplik. Hostsu kong nepe, iire a nalra csOg-i^euéat ngétő yljó-még-I ke-indul (redés ye\| a ínynk gkrálíás lldja i fol-r tél utáu az els>V melegebb napsugárral derengő lénnyel köszjünt be, éa hirdet megváltást, szabadulást a természet ezeruyi lényének, melyek ébredezni kezdenek, mint az {dvó csecsemé édea anyja^szerető csókjától. — A föld megszábadul dermesztő bilincseitől s majdnem észrevétlenül áll be azon váltosás, mely az emberi kedélyre is oly jótékonyan hat. Mngindul a földbelsejében aa élet, ezernyi élet kezd ébredezni csirájában \'a föld melengető ülőben, hogy azután a nap sugarának csábító fényétol csalogatva kidugja fejecskéjét a földből, köszöntve, üdvösülve a hívó sugárt, a fényben uszó tájt, a kis testvérkék esreit, melyek as életre hívás köszönet* és hálája iejébeu üde illatot ter-jesfctenek széjjel. Tnvasznak nevezzük mindazt ami szép, ami varáasssal bir, mindezek fogalmát öss-szeköijük a tavaszszal, as élet világkorát, aa iljukort, mindent, miudént a mi fényes, kedves és kellemes. Es miért ne ? A komor télen, mikor borongó telhők takarják el az eget, s dübörgő szél vágtat sivít keresztül a síkon, s kedélyünk is a Dorongé ég tükrében elkomorúl, a tavasz ébreatéuek reménye egy pillanat alatt elváltoztatja a komor tájképet, s oly féuyesié, derültté teszi, hocy keb\'Qnk i« csakhamar enged a varázsnak, 8 elviselhetőbbé teszi .as ég komor sötétjét, az ablakjainkat megráaó téli vihart. S mily vigasz sjsáll szivüukbe mikor a tavasz efaő hírnökei megjelennek, visz-azsjőve a mewza távolból* köszöntve Qd« v9 ölve a régi hajlékot; mily lélekemelő bennünk a tiidat, hogy a komor éa bús téli időt felváltja a ragyogó tavasai idő s szellők langy iuvaluia hord illatot mindenfelé. Tél éa tavaaz, enyészet és élet, her-vadás és virágsás, es a természeti élet rtn^js ZÁlA Ámde itt is ai a kérdés, rajon ke-resztül vihetóf ez? Hogy ea a kérdés minden goudolkuzo emberben felmerülhet, aa bizonyon, mert valamint minden tár-sadalijtii osztály elassifleálliato, ugy két-sógeuklvül az uzsorások is osztályozhatók lesznek. K sorojí Írója hál* istcuuek nem ismert őket, s semmi vAgyodA^ft nincs velük megismerkedni, de azokból, amiket róluk hallott, nagy \'biztonsággal lubnd-hatj«i] hogy az uzsorások között is lehetnek sí bizonyosan vannak fokozatok, már azon \|különféle módok tekintetében is, mely Ível a pénzkölcsön adásnál .eljárnak, inelylyel áldozataikat hálóba kerítik, sat. Nagy része azonban bizonyosan azon nézetben van, hogy a pénznek minél magasabb kamatra való kikölcsönzése teljesen jogában áll, s a később áldozatokká lett k$lcsöii vevők azon pillanatban, mikor az uzsorás nekik pénzt adott kölcsönben, azt legnagyobb jótevőjüknek tartották ; mert csak akkor forjdultak hozzá, mikor már sehol sem kaphattak pénzt, olykor a legszükségesebbek beszerzésére. tiz vezet bennünket a társadalmi segély módozatok második positiv eszközére ! a társadalmi segély létesítésére. Nagy szó ez az ö n s e g é 1 y , s hogy e tekintetben mi még mód nélkül hátramaradtunk a többi nyugati államok mellett, habár itt daczára auuak nem kevésbé pusztít az uzsora, az szent igaz, és mi azt eléggé nyögjük is. — Az önsegélynek slapja, kútforrása, & takarékosság, az arra való hajlam- E nélkül lehetetlen amaz. Minden társadalmi osztálynak kötelessége volna saját osztálybeliéiről bizonyos eshetőségekre gondoskodni, oly segélyző egyesületek által,\'melyek, szükség esetén \'tevőlegesen és hathatósan gyámolitják a beteget, segélyre \' szorultat. Vannak már. ilyen egyesületeink isi de gyéren, nagyon gyéren s nagyrészt ezeket is haszontalanokká teszi a szellem, ami bennük uralkodik, a terhes és nehéz manipnlatio, pedig tudjuk, hogy a népnek van érzéke és hajlama lassanként beletörődni a dolgok rendjébe. De ezek üdvös működésének is nagy hátráltatója, a takarékossági ösztön hiánya, és sokszor.az az élhetetlen és durva kifogás: nem gondoskodom én másróL— Pedig sokszor igen kevés megerőltetéssel egész osztályok, az önsegély terére lépve áldásos és üdvös működést képesek j kifejteni. Mert a krájczárokból lesznek a forintok, ezekből a \\százak és ezrek. l)e itt van a baj, a k -o z é r z ü 1 e t és a közszellem hványa. Közszellem nélkül sánkisem bimató arra, hogy folytatólagosan berakjy krajezárjaival érdek-társa eshetóleges^zükségének megszüntetéséhez járuljon. A legszebbeu kifejlett jótékonysági érzület nem képes ezen segíteni, mert az mindig dak pillanatnyi nyomor enyhítésére vétetik és vétethetik igénybe. Hu-nek a hiánya faluhelyen a kisbirtokosság, a negyed és fél vagy egész telkes gaidák körében Is tapasztalható, rasxigazda nem tud tákarékoskodul,)ia akkor költ, há nincs, akkor\'kölcaöi fordul, a Igy vagy ugy búsán drágán fizeti az árát. Sokszor rámegy köl a kölcsOtinok föle,, inig az egyik másik intézőiből pénzt kap, s jöjjí pár rosz usztemlú, háza birtoka rá mindenUtt, és mindenben. Asért nem sza-bad csüggednie az emberi isiviiek sem, a bánat és gyámi komor telét felváltja as uj remény \| tavasza, tavasza a vigasztalódjanak. — ÍJ bánatot küld az örömet is küldhet, • niucís as a nyomorult emberi szív., az a csüggeteg, magát el veszett aék hivő kebel, melyben az euyhet adó vigasz befogadására n e in volna még egy kis helyecske. Nem hiu abr&nd, mit égi kegysugarának hívnak. Bűi napjaiban Bokdzor, igeu sókszbr, neui elegeiidő a földi vigass. Nem liiú ábránd a uiegváftás üuuepe. Kegyeletes megemlékezés alkalmas as ön-magábatér éjire. A földi életűek pedig naponként gyarapodnak rettentő bajjai. Nehéz vándorlás, tőviskes ösvényen, mely megszaggatja, , tépi a vándorlók lábait ruháját, Szükséges a támpont hogy meg ne botoljék, a töretlen Utón ji földnek vándora. Útfélen bUu, vétek hívogatja csalja virágokkal mosolygó rétekre; de virágok alatt mérgei kigyónak fojtó letellete. ;— Kinek a tám-botja nem a tiszta erkölcs, könnyen eltévedhet a földi ösvényen. 25 földi nyomor helyett lelki nyomoraság, szaggatja kebelét tépi marja, szivét. De a megváltás ünnepe égi saóaat gyanánt hat te as ember eaive mélyébe. 8 valamint a kikelet jöttével, megindulnak a földben a virágok earei • uj életre kelve üdvöslik kösaöntik, a ragyogó hajnalt, Agy as emberi ssiv is meg-íiyilik a megváltás Ünnepe vigaszának. A sivár földi élet, némelyiknek nagyon sivár, eltelik as ép kegyelem sugarával a a küz-delemteljes téren as emberi akarat egy jobb jövő reményével táplálkozva uj erőt merjt a terhes földi élet sokszor kin-és nyomorteljes pályáján. A hit üdvöt ad: i mi volna e nélkül különösen as az ember ki a földi boldogságot oeak hírből ismeri, de sohasem élveste j kiuek fülében e hír kttltUMs regi gyanánt oeeog s ki diánál- s ha uem, sokszor vetni való gal sincs — Takarók magtár nol \\ un I a te országod ? Sajk szépet Irtai mi r ér ról is Ösiszo; de ki világositsi fel a né pet kellóén, do ki keltsen öszt int lenije, 8 ki tanítsa meg arra, hogy a legkisebb társadalomban az egyik a tnáikór vau itt, hogy a fölöslegből kell valamit meg* takarítani.s a gazdálkodás nen ál ^z adóslevelek írásában és a betubláz bók- ban, feje A magyar parasztgazdán hí egyszer megi van, de vau aki megnyissa, szívesen bufoga jo tanácsot, de azok, kik taná :sad( idén adó óifc k ke néjiV yilikl )» íja! a \' H hétuének, hallgatnak, hiszen mi iden inok magával van elegendő baja, sog\|its{)\|i magán a míBera A tisztcssój. intézeteket könni kell tenni a \| nép pénzt kevesebb juk juttatni, meft már sokszor lázon bárhová fordul p pénztárhoz. Nem tudom biztosah me az igazság; .ebben Ezek a törvényes intézkedásekei vül azon eszközök lom maga-lnogán plebs. es kamatokra ebben hozzáfi részére, s számuk a ílii adózással kcjll magam panaszt, hojjy nzért, mint melyekkel c legithet, hogy yau után mii égro vág)1 n m neí) )iilÍ.ja társi HZ U2 annyira el ne hiilalmaskodjék Ami pellig ii emiitett ueÉativ közöket illetiJ azok nem kévésté fo sak ugyan, dé komoly törekvés oólkt nem viendÓk azon bajok elhárítás állanak ezek, ImélJekbói az uzsera tonosau táplálkozik s melyek nélkül harapódzásánaOt, folytonos ter miután életfeltételeit képezik, lani nem leheL Nem uj dolgokat mondok ezeket elszáoilálotnl sokféle var halljuk, ezeked hangoztatni folj de vannak bizouyus dolgok, 1 elégszer említeni nem lehet; de )ölcsesség egy tját rhctpk\|té a líl zzpi-halló .tan in cápp taki régi iinH k daj loijá esi 41 1 ki M Divtjuk, ál- , m kojr atiók kai tonoi nelye az é szerű os, hí iszor keli indok< a bajokat, mint ol áltatoi mindéi) egl i közerkölcsiség en e j következményeik vezetnek, eredi tapasztalás és élet nyei lévén, elég bi j és elég sajt aunyiszor és lann\\ őket, élötunteuvén nokat, melyek hátr séges fejlődésnek, kedésének, mellek egyenesen, romlásra nyeikben pedig a nép fenntartói tén zóje rohamos hanyatlásának szomorú ké tárják elénk. Mértékletljenséi az életmódban, .is: kosság, dologta anság, a körülményekl el való számítani nem [tudás, az élamesjéd hiánya, az előre nejű látás, az a befé kelt rosz tulaj lonsa^, m^ly uédünkb in\| meg van, hogy az istenretbiz n\|inde\|itj »é{ állhatatlan vágyat érezhet magában, e dogság megismerésére, de ki anualí nyét sem meri skivében táplálni. Ki fogja egykoij megfejteoi a való li boldogság proble^nájá iák titkát ? Mert ho ;yj mindenki máskép inagyarásaa, es apuak jele, hogy teljesen egyik sem birjaJ — A st tartom, mindegyik abban gondolná telialál >i, amivel nem rendelkepik. A szegény bt I-dognak tartaná magái, ha pénse volna; lei miért niuca ott mindig boldogság, uhui pn van ? Az együgylü éniber, teltéve, hugy nH oly nagyon egydgyÜ, hogy % együgfüség it nem érzi, irigy vágygyal tekint esspsB bertáraára, s miért nem látjuk inindig a bc dogságot az eszes, szellemes embereknél V Tehát ínég se ni ialami kíilaő lehet \|az i emberi boldogságj, hanem valjimin>jk ke lennie, melynek liöltéleleit maga-magábi hordja.aa ember, csáld as a kérdési van neki akarata és tehetsége teriuésaetélu kénest e boldogság részesévé lenni. Vn valami mélyebb értelme annak a közmo dásnak: Mindenki a maga saerencséjéui i a kovácsa. — Hiszen kovácsol is iniuden! i raita, amint isteiw adta neki, de a óiunli s sokszor különféle körülmények fcehatái következtében roéz óh haszontalan ; s ni atán as embert teiméasete mindig as elé hetetlen felé vonzu, Iniiidig lobb less löldön a boldogtatán és! szerencsétlen embc mint n boldog és szerencsés, talán azt uagy tömeget vévek mélynek értelmisége állati ösztönön túl líein igeu megy. De melyi tmbtr mondaná esielref boldognak, habái é elég boldogoknak éraiU "magukat. Saálljo le a megváltás ángy áll hoaaáuk,s a tavaai ■ saal együtt hozzon eckftlosi és anyagi ssi • badaláal mindenfilef jlajajnkbél; virulób jövót a sseretett hasának. h\'tnutmghy. A h i iliitlon Imjérl a konnányl okam, uiiiid lui\'gaiiuyl i£omoru oUl k/m4lrítftiik rohamos hanyatlásának, köinr íií\'rsisfy/link BlllJ\'odásónok, gazdaságaink ilpjsztulásá nak fi általában sok roszn^kJ mély a nemzőinek t(»mérdok kárt okoz ]* juiJadá^l hokféleképpeu akadályozzn. Kz egyszersmind oka az uzsora folyt\|m<M iovaterje* (lésének. Kz okok elhárításáról llioll gondoskodnia a megiljetö komoly kel a nép folvílágositáin, j/i ti( relés,ol> chő törvénykezés és uiinden áltial, a mi a cftyj (jléréhét el/^gltheti. jv<wi\| lohetet len ! De nálunk az érdekek szétágazók, az nksrat nem eléggé komoly h ha részben a viszonyok sem kedvogi k, I sok te kin Cetben, a társadalmon ratgán áll, .a viszonyokat Icedvozóbbfckké Uiinl. K tényezők összmúködé énbk eredménye megszüntethoti részbei i\|z uzsora puSztitásdit, kevesbíti áldoz itail., mert az uzsora alól elvonja az xetó talajt, lasHaiskftistj kevesbítvén azok záinát, kik az I uzso^áslioz kölcsönért f< lyíjmoduak. A/.jk az (iracsok, akik (soksior nem is noi idh) sznnvedéii-eik kielégii hejése végett s nejű a 8zü\|isóg ptraiicioltk kéóy-szép tó okokból Iveauek fel ma^ui ka-kölcBönöketj\' nem érden elnök jobb t minthogy me^kopasszál:. Aki egy ma sor P IFI fia 5 és 10000 forintot vc rtyáuL az nem sok kárt ^z uzsprásnak akármennyi Levelezés B.-Füred, 1879. á )ril ;0-án de fgy sást op\|i 7 . tieerkeieiő ur I Ks évben uralkodó bolyg( ugy láinzik\' valamiféle sü Hsaóliikotla ót trón uh á ról s ideiglqneaen Noplun kúlle\| rsze eat nem terjesztette ai \|rressüa elél mely Olyiup teiejéh tartja ilóisit a világ ügyei tárgyában sztimi tud :ei m iigán, t (Izet. a Merkúr, gós privát l lurmá\'iy-ájáca bizta. isüeni coii* gy nyil- ván napi jráuoaan nem is jutott tudomás tnldra j de, hogy [mégis úgy vau, azt gyanii juk as idei vizöxöiibol, mellyel beuünket 6 ii teeji felsége megáldani kegyeskedett. p mivel mostanában a vm renden b minden távíró, tárcssiró, ésílnvolesó osak (srról ir. tehát én is, ki aisute\'leveleidnek] tukmáltam fel magamat, leaiukább a visijÓI írok, s úgy hiszem éacja tettemet •kerk^sztó ur nem íogja helytelénnek nyil-yáiiitani és pedig csak azért nemL mivel levelemben ugy is több a ti/, múi/\| a niu B -Füreden, megyénk e gyenyprü fek-vlésü fürdólielyéu is sok kárt okozott a ,vis. hazánknak ezen nevezetes balsprsi. — A még 1822-ben Dr. Oesterreioher Altul állított hideg fürdőknek (melyek azóta sok változásou mentek ugyau kérésziül) déli és nyugati oldalát b^töite a vis s I tetemesen ÜNszeroinbolta. A balalonparti sé pár évvel ezelőtt íöltültofiett,\' via alá, de a mellel te elterülő dnáth- ligetek viz alatt vannak ; Óvvelj ezelőtt a csalogány gyönyÜ öiizecsalla nz ombíreket, most (Jiiiihu u bé áuy, mivel nem merült óziá — s lioya egy tt idalával kai\' kellemetlen brekeg ise nim/.i níinket. A hideg•lílrdőhüz \|Vozet< el ezelőtt sziute felebb eme.te eltlu^yan vetkezté-^ w.r\|nást ke»- relztül rajta. HaneAi ezeken majd osak se réíjziutja természet, részint- meg a roppant magas vizállAs k i azért a hullámok kergetik 0( él ben- m pár ;itvo lesa, as lembe- \'ek állal, iqire a fürdő évad iub( kefdődik, — kivéve a viz által kiölt! rózsa ós egyéb cserjéket melyek helyett nem leietj olyan külmyen ujakat plánűlni.. \' De az éremnek eddig csak czdlt Oldalát vizsgáltuk, tekíntsü másikat is, mély tán kellemeseb lesz ránk olyán leverő hatással I A cursaloq, (melynek alapj\|t múlt éVbeu tetetett le, már köze jeztetúséliez. fis részint a régi s lyéj, részint hátterét foglalja el i sétány által öijézeköltetóabe hoaatu ság ra\|amenuyi épületével, tízen vül elég csinos arra, hogy a tekijntoLot lekösse ; — belül pedig mondhaii ÖBBzekar-meg a ) 8 nem még a áll befe-inlíáz he-födött t aa apát-épület ki- il, I uupa-eddigí-főrészre oldalát alják él, ra \| nyitó fürdő- _JTi- belül sana leUz ;máij t i a mennyire \|_ ékből követkel&tetui lehet) Háron oszlik; küsepét a gyógyterein, k< pedig a uői és féin kávéházai} fo, mig dé\|i oldalán a födött sétáuj bazárok vannak £aen épülettel sokat szépült intézet, inert először legszebb rési én4emel-tetett, másodszor pedig a többi éj ttletekat, melyek eddig minden látszólagos \'enjd nélkül -hevertek, egy festői csoportti Egyesi-tette. ~ mely csoportozat a Kisf< lutur szobortól tekintve, valóbaü jjáratlau szépségű képet tár a szemelő elé. Csak a I lidiut sé-táuy keleti szárnya,.a nagy vendé glŐMl te-kiütve, tesz ránk muti kelteinetle 1 Ijonyo mást, mert aat mezét len, pusata I állklával inkább szeretnők Valamely vasúti álibmá-son, mint lerakodóhely télét Uuai, mut itt a kibs HlrdŐhely legszebb poutján De iniudamellett sok ké\'leoM i meale-pétésbeu fognak réazeettlui, kik aa idé^ mjeglátogatjiák Füredet, s bár fddi g iá jog J gal neveatüfc boni fürdőink logssek biliének, ugy eaután még jogosabban neveklétjük aunsk. ttír$di Fikd., Holyl fa monyéi blrek h (ioielTy hinjvsrisnya a szsgs. dilk llvára.) A nagy-kanizsai kereskedő Ifjak Onképiő líöre által a szegediek jsyár ( reodetett tiangvtriiuy, melyre sorigoratnfi. véis liasáukÜát Joseff/ Rafael urat voltak szerencsések megnyerni, —- a mint t. olvasóink már lapunk előbbi számaiból \|« érteiültek, — e Ló 0-án tartatott meg ax hArany Szarvai" vendéglő dísztermiben Ö/>áAnis és fényes közönség jeleut meg e hancverseuyre, moly szellemi és anvsgi ré< széljeii egyaránt jól sikerült. — üflső b«. lyeul kell emlitenüiik magát a fendégnin. véssl. kí páratlan technikájával, melyhez 4 ififtvesM felfogás és finom érséi igen ina- Í{an \|fo\|[a \|árttT zéios tapsokra, éljenek re és iihiiá(okra ragadta a közönséget; a taua és éjjeii minden piécp után nieg-inogujoíó erővjsl tört ki. 8ulnIbort-Liszt Taiantellá-jábah tiiindea tekintetben a valódi nagyságban mutatta magát a művéss. — A koz-remdkédők közöl kötelességünknek tartjuk első helyen tíoronkou \\Amalia kisasszonyt f\'eleiéliteui, ki szén érzéssel és helyes hanghordozással szavalta Jókai „Bölcsőjét." — A jtozijeinöködŐk. közöl azonban\'a pálma\' uem ja \| műkedvelő, habéul a oidvéss Kartich> martff Uot illeti, kit műkedvelő számba venni ántiyi volna, mint megsértése a mű vésnfjtuek. KarUchmarofT Leo ur két balladát! épekelt. E ső izbeu Do Löire Károly Ai(Jl,libáid Pouglss cziinU balladaját, — ma-sod^zueb pedig egy balladát as „Afrikai úőu czinid mperáb6l. Mindkét izbeu elragadta a klimiútfógüt gyönyörű haugjáral, m2vészi énekével. jNagy elismerést éidemel, hogy köareuu(Ík0duI szíveskedett, s eliamerésüu-kel érdemli Ollop Ernő úr, a ki Kartsch-luarol urat zongoráu kisérte. — A pfolog, melyet e lapok sserkesstője ez alkalomra irt m mélyíL II olvrsóink lapunk mai tár csájában feltalálnak, tttorn lgnácz úr iza-vallja lelég érzelemmel. Igy ismét említést teliáttui k egy szépen lefolyt hangvérseny-lől, tijely —. habár az összeget uiég pun tossin iueui tudjuk t~ egy pár kasiuscsal huziajánult a szegedi oatastrófa által okozott blajuk elháritásáia; s ezért a reudese kereskedő iljak köre teljes elismerésünket érdemli jmeg, amit ezeuuel meg is szava-zuuk neki. H ■p .,A kedvelt angol zeneszerző morlty Kdrmu Q Felségeik ezüst menyegzője al-. ka\'mára; aeiUsl mennynyzöi Iuring6lu\\ szer-zejtj mely épben aougorára alkalmasva lényei kiállitáaban jelent meg Erlir ll ■ kiadásában Uerlioben. Ára l\'\|t már\|ta. A ke-ringő gyönyörű melódiáival ragad él. — 1 — Szerdán fog megtartatni fytrf Car• loU<4 ós művész társainak hangverseniye. A inint értesülünk, as ülőhelyek uagy \'része már; le Vau toglalva s igy e hangverseny sikerülése bizouyosnak moudbató. A kusöu-ségünknek kínálkozó lufiélvezet kéyégen-kivül a ritkaságok közé tartoaik. —»I — Erteaitea. A uagy-kauiasai 1 tiszli önsegélyző szövetkezet 1. tagjait tisztelettel értesileiu, miszeriut Krenauer tájol, Ro-soublüli i Lajos és 8imou Károly urakuál, valajuiut \|a szövetko/oii péuatáruál uiér»é • kelt áron első osztályú kad és gőzfürdő jegyek: kaphatók. Nagy-Kauizsa, 187U. jáprii hó Tféu. ÍAlanliardt, ssöv. eiuök. —- Országos vásárunk, melynek aiszép idő ipeglélietőseu kedvez, pedig ameuuyire eniteksziiuk mindig eső uzokott leu ii,!— a saukeituáj élénkebb ugyan, de ugylájszik, hogy a kereslet és kiualat még mindig nem a uoriuáiis állapotot é: te el, illetőleg az jazok közötti viszony. Általános bajuak, lumt miu-dig, most is a péuateleuséget emlitia. Az adókivető bizottság megalakulása Ügyében az adóíelttgyelőségtői Zala-Egerszegeu a következő hivatalos irat érkezeti Nagy-Kaniz& város polgármesteréhez: „A m. kir. adótelügyelótői. IŐ94. sz. Tekintetes városi polgármesteri hivatalnak Nagy-Kauiasáu. A magyar kir. Péuzügyuii-niszter ur ő nagyméltósága t. e. február hé 13 án kelt 7ü4ö száuiu magas leiratával as ottaui ndékerüíetbeu illetőleg Nagy-Kauiasa vár^sbaii működőül«79. évi adókivető bi-zottsághos as iíjiti. XV U ca. §-a ér-leimében elnökké: Uelua József liáabirto-kost és gyógyszerészt, — helyettes eluiíkké Ossesaly Antal városi adó ellenőrt, rendes tagokka: fVajditH Jósset és Uirscbl Kdei, póttagokká Koilaric* János á* Qaspár Fe-reuezet kinevezni méltóztatott; miről ajzun felhivással értesítem, hogy ueveaettekuek hivatalos eljárását táinogaiui szíveskedjék. Zala-tígerszeg, 1879. márcaius íti. Brajtid-stáiter 8. k. air. adótelügyelő helyettés." — Az olaiz airaiysaj és a trauiizin köztársaság köat t. é. jauuár 15. létrejött ideiglenes kereskedelmi saersődésuek életbelépte követkeatébeu as osatrák - magyar monarchiából érkező árukuak O.aHLorazd^ba való bevitelénél eddig megkívánt származási biaouyitványok többé nem követeltetnek. Mi eaenuel közhírré tétetik. Sopron, 1879. jap-rii 1-én. A kereskedelmi és iparkamara. -j- Az eizak-amerikal egyesült államok kormájiya elrendelte, hogy Lé. jauuár lUől fogva u osatrák magyar monarchiából as emliteot államokra kivitelre szánt aruknak vátuozM caéljából inegkiváut érték-uieglia^ tarozásánál, uenk miut eddig, aa eaüst foiiut; hauem\'a magyar v. osztrák 8 t\'rtos arauy-péuz fog alapul vétetni és hogy euuéflogva jövőre aa illető árulajstromokban a papír pénzuewiieu kitett értékek aa amerikai- kitelt kousuli hivatalok részéről aa emiitett arauypéusueiube fognak átsaámoltatni. Mi •aeunai köatadomásra hoaatik. Sopron,, 189 9. april 1-éu. A kereskedelmi ée iparkamara. a „SZOLNOK-DOBOKA" csini li sztotla hivatalos. köylünyettl, n 4 Kmthelfl — A Balaton nagynevű járeiiáae « e JégwjíAs rumlit düuiötte « upgy AlduMtok árán emelt aai-get fttrdft. A iráni ér<i«klődők»l aggodalom fogU •). Fájdalommal haugoitat-tik: ffToi( éi »mea, ■ talán nem 11 less többé Balaton fltrdÓuk.* Eiue* aggodalom — bál* isten — oealani kesd. R Volt ét lm fürdőnk,* mert egy tokiutélyes egyénekből álló ewworfiak, elén id. Keiaehl Vauctol fbiró -éi Honos Antal énitéss, átvett* a Ittrdfl-réesvény táiaaaágtól a fürdőt • a kellő időre felépíteti. — Múlt hó 23-án aty-A m-i rároauukbau cg/ rég óhajtott egylet, mely aa itteni támláim! élet éléukitéaére kedveaó b a folyása a I leeud ■ a térti erő éa bátoraág növelésére aaolgáland. A megalakult egylet címe: rA keaatbelyi csónakázó-egylet." Tisstyíselöi: elnök: Dr. Oaanády Gusztáv, alelnök - Oaeaanák Miklóa, hajó-paraucanok : Tall án Béla, pénstárnok: iiy Elek, jegyzó : Pölts Pál. Igazgatóaági tagjaif: Caeaauák László kir. tauácaos, Balázs Árpád int ig izgató, Dr. Lipp Vilmos gyma.- igazgató, v érteaay Iván, Sparaaam Pál, Sebeaay Alajos, Lénárd Ernő éa Kiss József. A CBÓnakok május 1-én nagy ün« uepélvlyel fognak a Balaton aiina tUkrére bocsájtatni. -4 l! menek. A városi hölgykoszorú egyik ék\'-H virágát, a báj- éa keli lerndua Garger Karolin kiaaaazonyt aprít bó 2 án vesetje. oltárhoz Kunal Tiborcz huszár tőhaduagj, — A közelmúlt napokban pedig hölgykoszorúnk égy máaik díszét, a szép éai kedves Kcváts Launf kisasszonyt jegyezte el H^raud Arnold\'dráva-loki kör-.1 jegyző, latén Aidára legyeu szépeink trí-gyeu! — Ketsfhely\'í a" szegedi árvízkárosultak javára Í200 íoriuíoii teliil gyűlt üaa-; isze, meiy a kellő he yre már el ia küldetett. 1 r. L I — Novábbl irjak nekünk. „A szegedi j árvízkárosultak javára Movában t. évi mar- j cziua hó 29-éú rendezett tombola tiazta jövedelme 57 £ p?0 \'\'kr. volt, mely összeg a megyei alispáni hivatal utján rendeltetéae helyére ktildetelt. Felflltiaetéaek a következők történtek: Horváth Alajoa 4 Irt. Balaton Józaef 2 ir\\ Bubb Károly 2 irt.- iálern Zsigmond 2 trtí Zárka Miklós 2 IrL Kohn József 2 1\'. Kontuyek Fereucz 1 firt. ÜÚ. ki. Paia Endre 1 firt. 50 kr. Martpn Pál 1 irt.i ÖU kr. Eppingeir lgnácz ,1 (tC 50 kiv Kés-márky László 1 trt. 50 kr. \\Kppmger.\'Sándor 1 írt. 50 Jar. Guttmann tjVulá Jjfrt. 50 kr. Zarka Júlia 1 I. Zarka Zsigmond 1 & Pais Farkas 1 irt. Szilágyi Józset 1 let. Petanovica György 1 trt. Hannibal Öáudor I trt. Deák lripa 50 kr. Miklóa Mihály 50 kr. Holczbauer József 50 kr. Plataek lgnácz 50 kr. Horacsek látván 50 kr. Az adományozókuak, ugy Horváth József novai vendéglős uruak, ki a termet díjtalanul átengedni, a saját költségéu^jfeldiaziteni e« kivilágítani volt saivos, bálás /köszönetet mond a rendetávég" \\ — Előfizetési felhívás. A sz.-féhérváií, országos kiáljitas végrehajtó bizottsága be-\| leegyozésévet. megindult „Kiáiiiiaai lapok" a hasai kiállítóé, de egyúttal Székesfehérvár-és megyénk érdekeit képviseli. Szak szerű s mégis könnyed modorú ismertető csikkekben s művészi rajzokbau oly érdekes kópét nyújtjuk az egész kiállitásuak a az ezzel összefüggő számtalan mozgalmaknak, mely ugy á kiállítók valamint a látogató közönség sj szintúgy a távol maradók i« hétről hétre* b később lehetőleg napról uupra hűttükröt képez. — Első szamunkat niindsntéle renakivuh nagy érdeklőd iasel logaitlák, a hazai sajtó a legmelegebben ny^atkozott e Löahaazuu vállalatról, é a tömeges részvétéi arra indít, hogy ügyba-rauiukat fölkérjlik, miszerint előfizetőseiket {mihamarább megtenni szíveskedjenek, ne-hégy a példányszám nyomása s expediálása ilekézségeket\' tamasszon. Az előŐzQlfisi illetékek (mart.\' 15. — juu. 15-ikéig 3 irt.) valamint a hirdetés dijai (ezekre nézve a teltételek igen iutá-nyui»akj a kiado-hivatalba (Számmer Imre könyvnyomdájába, sas-uteza „Kölcsönös se-gélyző-egylet"J intéaendők. A kinek aa első szamot megküldtük azokat kérjük, hogy a közlöny megtartása és a folytatás megrendelése iránt mihámaiább intézkedni szíveskedjenek. Keit; Székesfehérvárott, 1Ö79." mart 27. Tisztelettel a szerkesztőség. ~~ (Figyelő.) Az Abati Lajos által jé-Mseu szerkesztett „Figyelő\| irodalomtörténeti közlöny Vlj kötetének iV.-ik (áprilisi) JtUote jelent meg és küldetett be hozzánk. l\'j füzetnek kiválóan érdekes tartalma: itó-vsi Miklós születése és családi viszonyai, <\'»<ipUir JienedektóL — Kazinczy Fereucz hata«a Bölöur Farkas Sándorra, Jakab JileJo- j idJ. — Tompa Mihály kölléaaete, Kerék.-iyuruí hUkioL -4 Erdőai János nyelvészete, itr. Jaiictu Béictleklöl. — Kazinczy Fe i«ucz Icvclézéseí Edes Gergelylyel, Abdfi ímjoHöí.. irodialoiutörténeii repertórium, Munprjf J^tufuli. — Kisebb közlemények, 1 - Ajánljuk e Idlrótratot irodalomtörténet l kedvelőink pártoló figyelmébe. Kivá-1 >6an éideke* e füzetben Csaplár Beneaek- czikkc liévaytóL —•\' Mayyarűrszag a Nagyvilág 14ik üámáíiak tartaloia Szöveg: Mihálka László.— Baiuaa-rkedéskvr, Kőlj. (Kozma Andurj — DuIh í uVüsaA O\'uez elbeszeléa. lrt^ Puskin. (Aa ri&ea eredetiből Iordította Timkó ivan.) — \\ bocikorus katona. (Peteiei Istvto.) — i V vér (yátraibmore"; K«gén/. (Irta: Ooidá.) XIII. Éviit. — Árvízi mozaik Víg. dolgok j szegedi rAezMl. (Baka) — Ezedés kölu Hé Ml Káímán.) — Őzíttí és nOréeae\'i •zemle. (f. J. K.) - Egy agg mfjrr Hsinésft életéből, flHit: Balogh Jatvá (Folyt,) — S»ngs\|di kipek — KUlöuiMlék Sakkfeladvány. 4 Képrejtvény. iBaerk üzonetek. Hajzok: Mihálka Lásaló. (kzsgddi képek 5 A király látogátáaa. A káráai mtc a. A reál-iskola. A b^uMpUlet. A hullám ok Ju. A kálvária. KOxgaEdAAág. A ttobiúk\'dobokamgyei \' gaidaidgi egy let dl 1879-iki októberiben^ rendetená „ipar-, gazdasági éa állatkiáUlitá SZABALYZAT A 1.) A azoluokd0fokainegyei guzdaid &eiid ,«/>«ir-j gasdatági i* á\\tipfkiúl(ittítu Szouio ,) mániyotók neve hirlépok utján ki zliirré lé vom t hant gi egylet 1879. októberében rende t1JJflf\| (J(m\\mau^i 90 isnupnisiMii iff s^a ^obokamegye DE£S [yáros területé deztetik. 2.) A kiállítás uiiinden részére kozó levelezések, kérdisek és a kiál tárgyak : nBovánlcovi(\|a Gyula kiállitjisi t kár- czínióhoz intézenaók. 3.) A kiállítás Deés várok teijUleté a polgári iskola termeibian, a osiatuadia ipa társulat nagy termében — mely egjytna\| a ÍI00 □ méter ~ s ez épületek körüli s bad tereken reudeztetik. A azükiéghnz I peat ledőlt helyiaégek ia toguak epintet* 4.) A kiállítás I87D. október hó 18 nyittauk meg a bezáratik ugyan ozpu ív és hó 2Ö-áu, a niegnyitáu és bezárái kol ünnepélyességgel tog megtörtéuni. 5.) Kiállíthatok aa osztrák-magyar uh uarchiáuak a kiállításra méltó; ui i, iái mépy, szépművészeti tárgyai, tanazem, gé és gazdaaagi eaaközei és tuiudeu névun tu vezendő ipar-caikkei és állatai. 6.) A bej^leutések .tó7U. ápri is 1-tŐl egész ÍÜTO, szeptember hó Ij-ig , ogttd tatnak eljyezeii halárídj\'ín túli, bejele itese is eltogadUtuak ugyan, Ue íjjröudező lizotl ság által saavatotás jmm\'^áz olőnyös ellie lyezés irá\'ut nem váTiiItátik, sem pedig ról nem kezeak^ítelik, hogy a nat iridő tul uejelentett t\'áttgyak a tárgysorozatb beiktattatuak. 1,) A kellő itMbeu bejelentett tárgya] lb79. október hó l-ig (kivéve gaz lasag teriiióny czikkek, \' ezek 187U. yktób ír 15 ig) okvetetlen ide szállitftndók, ipai-czik kek, gépék éa mjuden olyan beje entet tárgyaa, melyek rójuláausk kitéve iiucsc nek, ltí7y.i szeptember hó 1-től már ejfo gadiatnak ós goudjojitatnak. 8.) A kiállítás iiiazta jövedelme a azol nok-dobokamegyei gazdaaági egylet i avari tordittatik, az elfoglalandó tedett éa saaba( lére kéri — a kedvezményi téreket kivéve melynek 1 Q méierje uem gazdasági egy leli tagoknak 1 u. é. fiiért szátuUtalnaa — mely összeg a bejeleutés aikalináva egyidejűleg beküldendő — dij nem (tizei teuk, köszönettel logadtatik azoubau minden olyan kiállított tárgy, mely a kiállítás befejeztével az egylet javara adományoztatik. Ezen adomauyozas a bejelentési ívre világosan bevezetendő. A szíves ado- telik, ligyau ily utoo törtdnend réssérőr a kbsaöoet nyilvánítás ia I \|y»k aiionuaii, melye inlf\'jl i kiillltáel titkár a bejelen mával ingyidejüleg érteaitendlf —• tOHaobijn éa gohdoaan beoaomag a kprftt helyre továbbittatnak, lók tartósnak tárgyaik elasállittá miiidsn körüMnyak között a kitiltás W fejeate utáni naptól számított H viaasa kikutatnak, éa alltal* legpon-Italnak a kiálli-áaa iránt rendelkezni. Eaen esetben i\'y t< ^rgyak a ] kiállító köJtaégite beráktároztatiisk iránt aietiban a kiállítás beaártát ^to\'t \|I0 nay aliitl aeie történeud ii ily tárgyak mint az egyletnek aji dé\|<ozot tak (elulitotnok a az egylet javára ifcietéu o}árvorezl ni nek.! Giizdnnági term nyi korig 1) nap láiidéko- egylet % tár- sp alatt Int azok Uámi\' tézícedéf, tészeti iijöviliiy gyüiuOtusök psa alatt vippditk el, különben mint •Óit tálnak teainletnek. Ilii\|A azokáaoa\' be\|elenléal ssólitásrá mind^nkiuek készséggel detnek. j\'U.) A kiájllitóknsk joguk lyeaeu vagy leegbiziittuk által kápvijie tetni, ezen képviaelettel bizottság is megbízható, A kiállít gyak árai — ha azok eladásra is 4 a IkSállitási titkárral közlendő adás esftón a beszedett öaazegat\' táa bofajeste után a kiállítónak levonáen után poiitoaan megli adott táji\'gy oaak a kiálli\'áx ue yilieiŐ\'ni. II,) A azoliiOk-dobokamegVe fági egylet által iendezeudő:!! dsaági 4a állaikiálliáa" reudei vek (el-jMgküU >n nemé* magokat ramdeaő mdn tár-ssuivák <, k\| el-a kiálli- 2\' n í^VdiJ lili At el- fe) stfl fután wei gksda- B\'P jr-Jjgas- 111 ícoMaAga ü apot va- tjo^ r a kiál- lilán minden mozzanatáról naponta iof tu* dóaitáseal szolffáfoL 12.) KiáHitá«i jutalomul a kitUntetei-dŐ tár\|y tulajdonosa nagy ezüst, bronz-ér-mst éa diasok mán vt fog nyerni. Az állatki-áMitáanál péusbeli jutalom ia fog kiosstatui. 19 ) A látogató közöpaóg réazérs sze-mélveiiként 10 kroa bemeneti éa 20 kroi napi Jfigyek sdatuak ki. Ezen Ifivü1 a ki* áültáa egész folyamára 1 o, é. frtoi állandó jegyek ia szolgáltatnak ki személyenként, : ltkolai növendékek tanáraik vezetése alatt a kiáliitáa folyama alatti szerda és téntek délutinján 4 órától a bezárásig a iáltitást dtynif-uteaen megtekinthetik, a Iá* togaiá* azonban a kiállítási titkárnál előlegesen bejelentendő, l-l.) A kiállítási jutalmi nagy ezüat éa broMz-érinek éa diszokmányok, valamint egyéb pénzbeli jutalmak fe .lury működé-lének befe)eztével a jegyzőkönyv felölve-aáaa közbeu a bezáráa alkalmával lógnak kioaztaioi. 11.) A kiállítás 3 főosztályra oszlik; /,) TerminykhílUtáe 2.) fparkídUítd. 8.) MUkifíUitás. következő csoportozással; TerminyhiálUlái. $) gyümölcsénél éa hzazonkertéazet, b) mezőgazdasági termények, 0) erdőteimények és fa-ipar, d) malom-ipar, , e) élelmi csikkek, finomított italok és ezuktos gyümölcsök, 1) azeaz, nyers termeiéa éa borok. (Vége kav.y. l\'Vlelős szerkesztő. HOFFMANN MOB. A megérkezdtt tavaazi • idéhyi e I lo\|h 187U. évi kitiluő, zairdua, )cö jlágy tavaszi lijittii \\iajtuiiiiat. — i \|1 első minőségű inetlaaéare alaalmaa l fok .(, elaő minóaégü brínvílmt, kit U fhuUHflgroytrt j achlveiczi gorgontoUi thhwnvwibergil, liiH\'jn rgi yergk) rúgujortol, ;\\eiiemanei t} luigunlí, aj áu-ytf ér 7H.I1 évi fitm tájid mtu-eidamit, feWsJi-r(j\\tf ro-\' ofpillcti jnadóiiftt, kitüuő lránczia imimial- é yuarytit, — uemkülöubeu igen\'kitti uő qua-uiáait magyar italamit t cuviart éa o\'oiitar iíiiüüf Marké Philjp et Caiiaud-léle kitűnő franasia olaj-tnrdi>uakat} huavéti hd •ingeket, anchorakat} — rolfrhUringet, — ola z ptpe-romot, kitűnő frauezia babot} bortól cham-pion tpúrgat s mindezen szakba tartó aó esik keket tu g r o s a legolcsóbb arakon. — Teljesítek bár huva bármily mci uyiaégü megrendelést készjpéiufizelés- vagy uiákivét nieutítt Kívánatra árjegyzék di nélkül ibérmeutve küldetik n Tisbieiellel Löwciialci Budapest, varoshuter .pletuntz-tempion a I leniben X^x •X®X#X«XíiXXéX»X«X#X#X«X#XÍ »Xt • steier • incllbetcgek sMiníii\'ji. Övás ennek ujánzásn qjleu!! Már tObb mint 30 év óta kepvélt egyedüli és legjelesebb gyóg szer a torok és lélekző szervek\' miádou bajai elten, iniot : köhögés, y^natha, rehedtség, torok\' éd mellbaj s&t. # A STKlfítt NŐVÉNYNEDv üvegeire e szavak : WA p o thfc-§ke zum Hirscheu inGratz ^ nyomva, azoukirü1 a ragjegyeken a k 0ner A po t h e k e r kék sziliben X A száaaos utánzás\'és hamisítás ellen {intjük és kérjük a t. c1. vfc-w vöket csak azop üvegeket mint vaíódiaká t elfogadni, a melyeken feji-X tebbi ismerteta jelek láthatók. ~ X Ara iivegt uhen X Ffczétkftldétfl raktár: Purgl V Főraktár Magyarország részére: Török X RAKTÁRAK VAOY-KANIZ8Á ger Béla gyógytÁeriiz unt dl, Kőtengerg Ft X 568 5-li . jw u—1« i ri MXIXIX9XIXIXIXI <#X«X«X#X«X«X«X« 1255 879 Nagy»Kahi^fa város tanácsa <h/) tO-én d, 10 órakor a városház tartandó ezóbofi pplöjt^s utján kiadatni kópeá ér té kp a p1} r i l[ b\'wi; ieeodd jetétole Az árieitéei .jalapkültsérvetéa kezdve, a hivatalt ti\' órákon belül bárki Kelt Nag^-Kaniaeáo, a v. ta Í Í .\'l / áUr valaiüiiit a Jegy J. P. vaunak rk-íszitő névaláírása : J. P u r g l e i \|t-u Ifeljegyezve. Glfner J gytfíyiAru tírát/. József gy ógyszerész urnái Budapesten. f: fíelut Jóstef gyóggteerrti urnái, /Vií-rencs ét tichicarz & Tauber uraknál. TI Ir d.etnaéii3r. dltal W városi íotórnelc kongó téglavali kirakása iránti vállalat t. é. april tánil<jetormóben 9185 frt. 78 kp., kikiáltási ár mellett nyilvánosan meg i fog,\| pely árlejtésre a kikiáltási ár 10 %-áujik készpénz, Vagy óvadék-iliölletí a vállalkozni azándókowk ezennel meghivatnak, ék ogfyéb feltételek a városmérnOki hivatalos helyiségben april 1-tól által megtekinthetők. — tácstiaik 1879. martiue 12-én tartott üléséből. Habóckaj polgárai et«r, ik e • fi ii i £» c % ?t t 3;5ö-lJi \'a-® 2 í- ® ± ti ® - - b a a S s3 3 1 e s < 2 2 ? < \\ ^ a\'fl\'c rt ja — M JH «» fl B g . 9 »T • • S I \|l tj « hl s I P: £ jZcl! 3-s -a2 io 2® Hl ^m \'w V -Z u t m « úri g &I5! s • s- i: III ^ fw0fl« C Ji — \'ffl t\\ Lm 1 s . r « « e * flUi Jspi: 11 iT l lg^llll \|\| Is ti gnlfíá-.? I: H-ví íö IHsflli 1: JÍ^ V Isfa-S ! Ss-S"3 Dm I- " S f \' a • O Ö B ■Cm* ••Ei* > B O TJ o ti- «H _ _ aj ■j eL \|i fül fi SS—1:8 aat j ei 3 a r; „tfi 1 w ti JS?S . Ifi c? fii 5J \'C Cl e- ~ B S • •• acJ h®S rí ^ «s s* v »—5 a\'!!. * S SÍÍ8I s-* g = fi t-i* ® v^ i (4 « j; fl fi i? •« I N ^•SSfSRlIi\'" hof \| efe mHijfe, ?« ► . r & jí -II K5 - -l-i N v I I 2.! 2\|® A I o \'C ^ o I ® o«s> M s EM Eie IÍ) • H 1 r d e t é s e k: F e l li í v á s. ; sií-giii" * 1 GARRETT R. és FIAI fSF* két arany eremmel ém nirtis dijakkal lottok liiidut^tvc. r r KOTZO PALIgépéi nnSmükl BuriapeMt, allöl jut IN. Mxilin Alit ti, ajánlja \' mA S SorvetőgApait, mely ok vnAglnrllük; Magyarorai ig vissonyalnak meg* fc r^S felrtöea áUlakitva, lesiálljtott árakon ; I Tj. •g 9 GAavoigon/ait. fa és sséb, valamint Bsalmafiltéanéz, kétszer oly nagy n t® munkaképcaaéggel, mint a névleges lóeroizáiti, kevés tüzolfí-rinyng- ^ w «q fogyasztásuk altul tűnnek ki; 0 ®C»ipl®ip»lt. újonnan átalakit\'va, nngyolibitott roata-felÜlettel, nagy \'\' j ■ munkaképességgel, tiszta csAplésre; 5 -- - Rostált, minden gabonanemQ tisztitiWihoz, valamint \| ? f 6 X M Ü«agro«tákat i I pl •jt^ továbbá: . I M g j Arató ás kaszáló gépoit, f 3 * w Járgányait 4a jarcúnjoadplfiii. angol vagy aincrikíii\' rendszerben, € \| A iS * tisetitó készülékkel vagy a nélkfll. illók vagy aaálllthatók; \| I ■J S 3 Síénagjiijtdit, angol és amerikai tendazerben; - S ( J-eg Különféle roat&il; \| c 1 B £ Takarmány-kesiltó gépelt I " •gi J Malmait stb. I5 • g IfT Knp«a árj®gy«»>kek ingjan és bérmsntra. 1 O 1878>ban ii&i érés fenn&ll&sa ünnepély öt ülte, Iv\'ili ÍM-Aino 141 f k «r-töl, kltüuö uar AJtU U ÜIUÜ, t\|jttittlaiiágai allén. 1., 1 uáuiu, ÜvegvM 1 írt. _ i Lencltnor testvérük híres 1 Neuroxylin, báalaaar bn< Temesváry Mór cjBipö-jryílr raktára , BUDAPESTEN, klrály-iilczQ J, szám, báró Orczy-féle h&%} na^yhiut én kf«HÍnybori. Nök számára: Komotl-cawok ebirliszlinbltl óh bárból .♦....\'.. . . 1 írt 20 kr. ÜtUa-cgipühf divatot l\'élczip})k, finomak óh díszesek......2 írt 20 kr. Jitujnlta mjiiik crjutokkiu, finom eberlaiiinbdl vagv bórból . . , 2 jfrt 70 kr. JiiiipOta-czipők féqymázoi orral, magán sarokkal ligujabb azabáa . 1 frl 80 kr. Regatta-csípők Mgrónból vagy.zergebflí\'ból, szögezett kottás talppal, maga sarokkal. leglíjabb szabás ..........2 frt 5(1 kr. EbftHaszting-topúnok jínomnk, diszeiek, fónymáz-orral.....2 frt 70 kr. Elwrluntinfjilopiiwlc rugenjhuzóral, magas kivágással, fénymásol ör- . ral, rokokó sarokkJQ legújabb szabású .......3 frt 20 kr. Kberlanztiny ezugua topáuo kokó sarokkal, olo\'gnii ÜörcMiigoi továjióh skgréubi doiiia bb kiállilA tsivalaku metszéssel, iima talppal, ro< ézabá szligelt Intppal. )agaf kivágással, logfi- Házi ezipűk finom bőrből Tojtánok írói iagrénb\'41, iiSs talppal Topánok Migrénből, fény\'méioa orral éi talppal I Bo\\jubÖr topánok vikiéoiak, JJorjubirr topánok ,1ceztyübói \\ Ifoflotta filcsipÖ nyári idén fagottá ft\'lctipÖ lón y mázos lOiicmdlt erői vikszol vngy (Jjl^vvieifcsípők aágréuből LiiliiyaVpófi eberlaizting I ti uermekcziiHik 8 frt 40 kr. 3 frt 20 W. I frt 20 kr. 8 frt 80 kr. 3\'frti 90 kr. erői duplá talopjil, a legjobb minőiégQek 4 írt 20 kr. bŐI( a lehető legjobb minőség j . . . 4 frt 50 kr. re, legjobb Wrinbőlf ni ős talppal . 3 frt 60 kr. iiiltol, legujaljb ssabáa . . . , . 4 frt — kr. •agrénbőruől, rnigai izár srófolt talppal 9 frt — ír. .\' . .. . .[. . . . .I . . . 2 frt 40 kr. bírből . . . . I . . 1 frt 80—2 frt 40 kr. öO kr;—frt 20 kr. v"i Jii\'-lltiljt viigj na Iwlílcg k«liflldéae; után gyoraan a jiontosan li fi l\|-gkécSMg«aeb)wN Iticaeréltstik. IUnlet«^ arj^g/ukek klva- I * i ytrmeficzipi U Míjgr* ii<lvl>\'i>«li puiUiii utun 8 tjclji^íl.\|i\'tjH\'L Nímii slkaliiiHa Isbl aiitrii yiWtikvit Kiildetujok meg. ooooooooc ooooooooooooooooo.00000 V ALÓD.I Uillíelui-rt! anl irijliriiikiiB ós aiitirhc Vé r tissztiló-i le i Hintik us IM, rő sorukat 4-12 gyógyszerész Bécsben, Singerstraée 15 „zum áold. BeicJtsapfel sjaalja s i-olvjiaóknak\'as abot jegytett éK aok éri tUiuulnt iitj.iu jti:«aufh\' bizonyult gjrógjrsjt\'T^z különlegességekét] é« bntaaos Jiatiatere^ei. ÍVŰ. M^tteuduléseknél kérein a ctim é^ poptHalloniiia poat<\|s uiegjeKlését — As alaiit _feH roltakon llivül mégVsok egjrobb kiilöiil^gt\'sjógok ^iniii k keazletben ea neUlAU kéazlntbun neui l^ró ai rek iránti ImugrénUeUtvk iMgrovidtibb id6 alatt é< lekjntiuyoanbban ^aikói61b\'tu«V, éa f«\'lvilugosit:w legttftgjobb kMsuwggfcl dij kiti ad ttnak. — Kulileiucnyek a ridékrej, bónueiit.\'siti\'tt pén;/.bt\'küldés va QUnvot uiWlftt — V\'id-ki\' megrendít Iveknél cSoéi»golaa^rt dara bon kint 10 kriíjcur asamittatik ttagyo küMeinéojpknet caomagvilaa aajat ko taégre. Umeklaraiitók jutaUkb»»l rwazeaiilnck. Havasi! fü-szesz • wü!\' Akustikon (fOlszesz) J.W ,1% malafan as nadveaan iarljn, oltalmam úitKbttUa «> onaaü kbvjutkoxuiúny«i ulloii; küavatíti asabllyos kAp-\' aödeaét a iulxsiriwk, mcl)uak hiánya l\'uokn uly auk lulbiijimkj ruhardtól ____________a uiiliicheiii slsö orvoáij tekintélyek Alul ItfgkltuuObb lMui«aaraak lyHnltati\'tj miuildiiuouiii. gyouiorbujukkulüaúaan euiusilüHÍ wyuaguseg, útvú\|{yiiiáiiy, gy^inorliurut, süt. elleti éaamáraaau uuvúlt:\' L^efcieje <U w. Amerikai kösz vei iy-ken öcs, aan hátú. ■vta^gtalcnitl legjobb iwr uiindaii kúnvf „ njtt éa oaUMus (Mg, DtrcMtüMU luUgeHitcxbaJ tag-eaaggaUu,! gimn, idugv^ hi^Vújas. iVúUjas.t\'üUiakgataa «tb. ati>. tákut I Irt ») kr. AnatheKn száj-viz, Sípp^J: uSl IfJÍ ■oaaii vlntoert l«gjobü fugícnUrtt ivr. 1 ú\\ egcse .1 iit 40 arMciar. Szem-eieutia, ^^ESI aára; aredbti Sv^Mkbm álftflOkr. éalft üo k-KanpytU tangc:7 . lluubcrtól, kitüuüszesz oenczes tapasz, 9ubck dlcn. Egy lé. gely Ara S) kngaár. Vértiszátó labdacsok Isf ^S labdacsuk mm alatt : ez ntübbi uavet icljta joggal ineg^nlcnttk, mivel csakugyan alig letcaik bt-iegaeg. mclybeu «\|abdaek c»«lae halaeukat iHMrmn bi nem bofoyitiHtak rulaa. A legnukacaabl estiekben, melyikben uihulen tgyébb aaer sikcrtt-luiiül al-tiliailir. eMea labdavsuk eaAatóalaaaayr éa a l«g-rüvldebb véi alatt teljes gyógyulást vruilim.uyczlck. 1 4otMa 11 ,labdacacaal XI kr. 1 leken:* ti ii->buual. I frt a kr. Mtaa küldve 1 It 10 kr. >1 tekercsűéi kevesebb n<ua küldetik szét.) iMamialaa \'levél érka* aMt melyek ir»i halat mondanak e pilulakert \'mélyültek a frgkuiOuit-iébb « Icgaalyueabú betegaagakkia egaaaeugulrl bclyreallUásat kuaxóuik. A ki raiik egjr-wr kJaArttiat tett veiük, knraltb ajáulja. Chaclióijj arouiatisee, iCtí IN, mIt ápAatSAa alb. küvatkezuieiiya. .1 uclenczn •• kt^eiáií \' ^ Chinai ioUette^ppan, ^?^: >k ellen, kitünű baziaaar. Egy üvegeae valódi aradat! Igán inc bires tyúl - H7«mtAn»«7n Ii darab «\|Ü i szemiapasza, 3 ,inrai,Ifk^jcur. Élet-essenczia (prágai cseppek ctvml fuitnmtlf \\ inogromlott gyimior, r« 8>eu cseppeii; „„„.í/.t,., mbideuileinú taatí baj Csukaraaj-olaj, ti,vu A i0Kkiiunüi.i. uíu^i \' Egy üveg I ty. \| M\'ohauövétiy-szeletkék;^;:;;:.^;,,: \| bergartül l\'uuwynáb, kluiiió gyógyner kóbi>g«\'í. fl j kedUrg, burul »!!>. ellen, ügy diibuz M kr. ilIEIUlAH.VY gy..gywrrr»zi.d. i peai lüvakbül kv«zitett nOvényk vonat köd/vénye--?l caüz^a, külónöaen pedig- mindi gyengeségi bajuk [ellen. Egy üvegcse 1 frt, erősei \| batAlyu 1 irt- W [kr. I Por lábizzadás ellen. ^atL^i a az aaAltal keletkező kcllumctled szagot, épou laríj . I a lábbelit, fti Artalnatlaa szernek van bebizonyulr \| Egy dobot Ara (0 kr. Km«ti7tnnnr dr Mdlla tíl Alulaaoaau jcleaoe; Ijiut.i/»IU\|IV/I. ollamert liatiazer iir.inyeri\'1 b.»j I K^xii\'/raatauy, gyjiinnrliev, étvagybiAny. dajfblAaat í ellen. Egy d >boz I jfrt. kr. t»l ilolmz lU kr. [rannoncliioia haj kenőcs, f^\'lu?, sok éa laikusok Alul vnlHinoiiuyi Imjnövesilö aaar K<j zött a legjobbnak UiamarVa, 1 csinosaii kiállított uag, Fiakerí\|K)r, JJJ^ I lakna krajcwu. Fagy-baksam, l im>4i inal lagyb^uk Mgaly 40 kW^taar. lias-kivAbat 11> inuny >íiiia lei t\|tu avkalg tart < r IM érek Ma raafc vaa elismcrvá sbek alb. elleu. I MU SM ftiut irt lü, iaaio mm, momm bII«m, 1 Itagfsa (0 fai jgyóayliAláiáról következő eliirat kOzUljUk: 1. ievé]: ji I T\\\\ Wlihelw Ftrencz qyótpjtwré, z úrnak NEUNKlUl HBNUEN, Giorédorf, Hirsc\'ibergi kerület, 18 \'7. apr. 15. I PoHtautalványnyal ktl/dük ina (> márkát, pa kerem nekem ez üssfceg&rt aa ön Wil-holmjféle antiftr^liritikus és antirqeumalikui vértii zlitó theájából forduló poilávml küld eni. ztilettel Sohü%en E. 2, levél. II\'iThnlm Ftrtncz umak gyóéyttitrciz NEUNKIRCHENUtíN. Qiersdort, Hiriclidorti kerilnt, jáíézia, május 10. évig irtózatosan szenvedtem a rheu-nuiban, hasztalan volt az orvpii segély, Wilbem-féle vértitztiió Ithéájának 8 asználata jelentékeny jobbulást )iozott, :iomag elh.nszuáláia után egéiziéget vngyi k és pedig oly egéazi^ges, ininl már régóta nem betegségem előtt,, iiuieiőseiiu ! mind az 9n .WillielmFle v.ért.Í8zií\|ó íheáját kpiikJ miután ézek lajnm moggy •4<>dt\'k au-,j uiik sikeréről; eat.bizonyítékul OHuek lenyomat ás végett. KitUuő tiszteletijei I i .;: Sohüttgen Kereizt^ly, : J 1 ■ I \' kir. gyapjíiiydK ! \| I^gyeaül valódUag készítve VVillielin Fbreuc, g) ógyaze^éiz Neunkirch0uben(Alsu Auatria) Egy csomag,\'8. adagra oszta hz orvos elmráaa izerint kéazitve — li isznáiaU • u^asilttssal együtt ■ kUlüntéle nj)"e veken 1 [ lW:j béjlyeg és ciomagolái külön 1) kr. Wiíhelm-Íéle \| ! I Schneeberg növény-aílop Wühelra Fr. gyógyszerésztől Neunkirchenben. { kitűnő hatásáról : Wilhelm Ferenci m/tímjtzerii; útnak NEUNK1KCÜ iNBEN. \| Kaltern, DéljTirol 1877. lel Vuár 16. Tekibietoi ur ! Még 6 év előtt,\' mint 24 éves nemzetőr egyik nagyobb legj vergya-koríat julkulmával meghűltem és nekéz mell-bajba ésteui. . MellJzorulái, nehéz lélegzés közb >-kOabe kelleinetleu köpet vérrel vegyítve oltak a jelenségek Ez évről évre iluiétlődö t külö-uöjen Jizszel és tavaizszal, ugy In gy az orvoioK lemondtak rólam. iüekor mult év őszén Dr. Pap )tiéhfk í líiriv. orvosunk azöa világhírű Willn lin-féle havasi növény italát ajánlotta melj bői. 10 j üveggel bevettem éi íme azóta nem köpök ívért, edy napon át sem feküdtem ii még IkerosheMk is ismét magamnak. Me liaóru* Ilft.it! Bem éreztem és könyebbeu lélega teltem Üjablan egy egész napon át n áa^ad* jbati voltam 2 mp óta innét mellű orújlást jérz^k ép nehezebben lélegzem, féle ; tehát \|hogy isinél vért köpök, mit iseretué k meg-jakadalypani. I Azért! tekintetei urat igen kérem irimt-hogv Wílhelmféle havaii uövényitalb tn ijgon jbizüni ás bittol gyógyulásomat tőle várom, niveakadjék nekem néhány üveggel kUl-Idoul . Mély tisztelettel RICCABONA MIIllLbj, cs. k. rokkaat-asmisUr DTaaáas. Minden üveg használati utaiitással lát-tfttj.K el. Egy lepeciételt eredeti üveg ára I Irt 25 kr. i folyvást üde állapotba kap. lmtój az egyedüli föltaláló Wilhelm F. gyógyszereit NeunVIrohenben A -Austrlában kapható. Ciomagíjlásért 20 kr aiámíttatik.\' Ú\|ta. kir. kíi/irólag hzuhadaim. \' Wilholni folycKony növt\'yiy-Hoilatif KiMMIIllV Wilhelm F. gyógyszerésztől Neunkirchenben; Wi\'hrlm Feraticz r)u6qy$:^rr§s iirnak, NEÜNK1KCHENBEN. ; Sc.hvent, post: Köiseu, 1876. tqáj. 14" A Wílhelmféle eutiarthiitikui és antirheu-maiik uh vérlisztitb thea által köszvényes bajom jelentékenyen javul, Kéjein moit nekem két korióc»ka cs. kir. kiz. izab. Wil-helin\'féle folyékony növéuy- euaiiv Basso* riut küldeni. Tisztelettel F1LZER GYÖRGY, pintér. WiUi\'lm Ferenci f/liágyszerétl urnák* MEÜNfCIRCUENBEN. Foltiiohung, a Moldválau, I tíT(j. fúl.\' 2. . W Ihelin-fólo vértisatitó theájának hatása után liléivé kérem a mellékelt 2 ft ?0 kiért két koraócska c, k. szab. Wílhelmféle folyékony növény-sedatív nBaHstoriuui küldéhi. Teljei tisztelettel Lubüsuiai Tretter Nestor lovag. Egy kőkorsócska oi voai uta^itüsial együtt 1 frt o. ért. Bélyeg és csomagol álért" 20 kr. külöu. _ Willielm-féle rég kipróbált: j-óniai,. viilódi fő, seb, égés- és fagyéi lenes általános és jnuó-ír. Wilhelm Ftrtncz gyó>ij/$z<ré»f urnák ■ NEUNKIRCHENBEN. Három év óta folyásban szenvedek él mindenki tudui fogja, mit s/oktak ilyen idő alatt a\'kaliuazuí, amit én is te\'lem de hiába. Ezeu .gyógyerejű, régi római flastrom használata óta lábaftu\' meggyógyul Uk. Flata, 1872 febr. 20: Triinmel Aütal. Wilhelm Ftrewi gyóqyujtrresz ui nqk KEÜNKiRCUENBEN. R a n n, Steinbruck mellett, 1876, febi — A inellékelt 2 ft. 20 krért kérek öt skatulyát az Öu híres ciuda flaitroméból postatordutl tával küldeni. Becsei czimét Eis-nstüder, urnák köszönhetem, aki azt moudi nekem hogy csak aa öu rég kipróbált római csu* danaatroiua szabadította meg sok ;évi lábbajától. üilvárva a flaitroraot tisztelet teljesen maradok Merdonite Antal, férfiruha faéatitü. Kteu ir valódiUg csak e^yedöl Wilhelm Ferencz gyógyszerésznél Bécs melletti Neunkirchenben kapható. ^ —• Eytj skatulya ara 40 kr.%o. ért. 2 ekaínlydnáJ kev«tbb fi<M külddikel a Ixtté fira bélyeg it csumogoltufal együtt I frt. out. éri. Kóutebhi ktaiibnéuyek valódi minlaégbtn kaphai&k Pragcr B. gyógyszerésznél N. Kanizsán. Földbirtokosoknak! • Bécsi és budapesti földhitelintézetekkel való összeköttetéseim folytán ké-pt-s vagyok a földhitelt igénybe venni szándékozó földbirtokosoknak iolzálog-köl-esönüket gyorsan és jutányos feltételek melleit közvetitonii 597 1—10 Gottlleb Sándor, SfjaSk N.-Kaaltaan. Nyoibfttjá éi kiadja Fisch I ÍOlöp NWgy-Kanizsán 1879. Rlaáéttvaltl rt»t\|> l^vkwMktdte. IQvirwkM vn. Ili, Mim CléRitlMf er..k gjpu mi* 6 wl MU«r* & frt évi* \| tn «) k NlrSaliManytk i ftfötafe mm*\' t kr, liMi»»rtn R«tl]rv(tii) .10 Nyllttk H Na \| ii • ii rn In t i r • r i ZALA MEGYEI ÉRDEKŰ. M 1 IMh GAZDÁS KÓZMU V ELÖDpSl, TÁRSAD A A Zala megyei Gazdasági Kg yen illet, a n.kanizsai tiszti oi\\segélyz\\i szövetkezet és !<>(> ■ ■■ burkai/ln kadt Ilma h Ih\|( ««ll«4ui rfozéi IUatf> kMminjik kfll.d"iH.<k • UJ »«r»)ir.» Micia AM ai lli\'iiiH\'iitellmi IftfflléK fi* um«rt fvjfM\'Uütli •. f. krt/lrnki»i Lm nam klM«iiii llliilaiémikiii Mteasoeh jHiiilnlí M<«m Hu4a\|»« Partneriak U i II m A. V. Ool\'lMrg.r UodaiiMi tamualr ttlriöl. — .A Ojijiatík Hasa HliiiioiilmiH\'.l I ai, — Wale« Mór llérá II. Tibet II ti ItömiMt) jakkb éa Ur«»HuiUpa»l Klriljr ulna 17-ai aaw — llMMoataiu t VWiar Hava I. Waíldacbfaaaa 10. - 16. szám, Nagy-Kanizsa, Szardái f 1879.1 április 16-án. ZATI HETILAP l> mils egylet hivatalos közlönye VI. évfolyam. A 1 u z h o r a ) ■re a 11 Első átlóra czikkemre — illetékes bir&lókuak is csak 3 kis ellenvetésük vau. 1-ször hogy S szerintük- előbb annyi hitelintézetet kellene államsegélylyel is fjeié llitani, hogy a földbirtok tisztes köl- ^csönt kaphatna, — inért e nélkül — és uzsora büntetés mellett megakadna (?) a kölcsön forgalom. Erre feldem, hogy nem lehet és nem szabad i undi\'g a theoretikus sorrendet megtartat i, -j- mert itt is megeshetik (bocsánat a vastag hasonlatért) hogy mire kinőtt a . fű, megdöglik a ló ! — 2-or ellei vetik: hogy az uzsora bün- tetés daczára Np ezzel az l-só ellenv ha továbbra üti De hezitve ha ln Gvakorlat is lenne takart uzsora. — éppen maguk döntötték lp ételmük indokát — t. i," lenne uzsora : «o ipso lenne kölcsöuz§s, — vagyis : ueiu akadna meg a kölcsöi massa pénzt ós itthoni kiosztják juagy uzsorán). I. . \| Évek óta MlŐdik a kisbirtokosok hite\|intózete! — 1Ó Felsége is 10,000 Írtai segély te. -H Miért nem ered* meg hát? Mondjuk ki a éajnos valóságot; azért főleg mert ezzel a -nagybirtokosok h. intézetét vélik jbátráuyositva — lenni az érdekeltek!.. Édes istenem ! liát mi 1 aj lenne ha e mellett a nagy földh. iutésot 1—2 percénttel kevesebbet jövödelmuzue ? Szabad-e ezért a középosztályt —\' Kossjuthkéut is —i a nemzette ti hátge-rinciét sorvadni, I sót elpusztulni hag\\iii ?! Teremt-e Isten több ily m tgyar középosztályt -r ha ez elporlik ? . , Bizony moudojiu: az uzsoián hízott uujf\'oldes wra&\'jból uem igen lesznek patrióták. — .meleg hazafiak ! forgalom Gyeuge élvek, amelyek egyike agyon-d másikat iradua is uzsora, megue- in< gféleiulitve kevesebb lenne. ból beszélek. Ügyvéd vol-Itaiu már a korábbi uzsora törvény idejében. Láttam! bogv hidegverejtéket iz-\' jzadt az uzsorák — még ügyvédje előtt is: hogy az istenért ki ne derüljöu az. Most pedig még neki áll föllebb, — mert hát ^szabad a vásár 1" felebarátja pőrére — vérere 1 — 3-szór mondják hogy előbb a katonai kiadásokat kellene redukálni, akkor az allain is képes lenne földhitelintézetek felállítására, vagy csak pár millióvali segélyezésére. Ugy de ez pium desideriun. A honvédelmet csökkenteni nem lehet — nem tizabad.L Ha tehát az l-só grádicsra veszély Aélkill lépni nem lehet, minden okos em-ftér ezt átugorva a 2-ikra lép. Kedves urak ! Nem gyakorlati emberek !. Tudjákl meg hátr hogy ez uzsorás jkj a meglevő fa. iutézetekból is kiszedik* • Tisztelt mpakatiraunk csak a:a érem egyik oldalát látja. Baj vant az biionjov, ruint ett lapuuk műit azáftának veiérciikkében elmondottak; do meg , \|fili fontolnánk, hogy aa uiipra aldoiatok lóval na-g^obb rétse kfinnjeMtt adóaUg ciinnlókból áll. — IVIjuen egyotértfitk a jeleaen laerkeutatt „Veax-préin* ccjjBÜ lap mplt uamáoak vatérciikkével, ahol ai triiukoi vérei lüegtorlialól óv, mert a felkor, bacsóit nenvedéiy ném bír higgadt Ítélettel » a bű-, niaavl együtt könnyen aa artaüant ie Bujtja. — Sacri jobbágyős a kor most ~ áyyságot is-igával helyett igaz ? mit inak egy ás gazda íöldöufu-145,000 ■ Mi hiába tjörültük el a ságotj? Mi hiába lázta le 48 szelleme a jobbágy igát -r ha alig rövid 20 évi uiulva u\\job\\ torou t az uzsóra! 4- eix5scbb v — b I a régi kegyes földes urak MKszívtelen Shylok^kat 1,.. \| L Hihetetleu de tán mégis a Pesti Napló ir; hogy Stájerho vidékén a múlt márQziusbau 10Ü lett lliárverezve birtokából — tóvá családjával!; s hogy egy frtos birtok (urodalbui) 100 frtlon üttc] tett el. — Táű !ez\|- sajtóhiba 4- de ha 10—20—100-ad áli is, hajmeresztő. És kár is ily példákért Stájerig fáradni.; Elóitüuk, nálunk — a híres Badacsony mellett is éz évbeu 1500 frtos szolóo kótyáltak el 60 frtért, -j- Füred felé ö hold szólót 70 frtért s több száz ilyen — — már is -—\' liát meg ezutáii — ha a közelgő marhavész vagy más njabbi rosz érkezik... Eszünkbe jut La rég multi mikor 1—2 hold földet adtak egy puha kenyérért — csakhogy azt elemi papások okozták, most pedig oly lapbangő kór összeliató okai dolgoznák, mint á fagyö-kérei^ \|rágódó féreg prlő fogai 4- a gerenda jszúperczegései lassau, de biztos halálra lj Uraim! ennék \' fele se tréfa 1 Itt már njagy a baj I Qyors segély kell. Sturm-petitiókkkl kellene a megyéknek elárasztani — s felrázni a honatyákat I Azt hiszem, ■ ezt is ál szem éneíi bó\| noiu teszik a megyék. Átalják bcvallaul a szofult helyzetet. iUenaczuttebb államok bau is moat Üzletpaugás éa pénz hiány, földbjrtokiU vaunak elégséges hiteli zctek] \| szegény Luugyelországban is országos földhitel — s ha még lü egy kis Imigyel nemzeti élet, folug nck köszönhetö. Auglilában pláne kéu)8/.eritik a dát, hogy vegyen kölcsönt birtokai a csövezésére sat. Hauzner — ez osztrák Deiaos ues nloudái a múlt héten, hogy aj i felé rphaiiásuuk okai: a véderóre Os utgaralitiáMrai nagy kiadásaink. \|\' Dii ha mi ezen bajokat most i áltoztathaiiuk — s ha ezek miatt telintézetetiet államilag nem alkothatunk p- dé látva látjuk hogy valamitek kell; hát tegyük azt amit lehet iitsuk vissza az uzsora büntetést van a ítél- van tej e\'ui gaz, áp\| he] ViiM \'iikj itteni egyik uzsorás Los ád ós levélre perelt egy kis gazd ibbeul H00 frt, előre bele irt kamat v gazda sokaiváu, ellenirást . vett I t íogy ha terininus előtt tüzelhet, e tat jiagy kamat a tán kevesb idő arányá issza&fáiiiittatik. Alulirt, mii\\t a gazdáiiak ügyvédje — becsatoltam a\' tárgyaláshoz az u ásnak ezei^ önkezű elleuuyugtáiát, mc yel igazolva lett, hogy a 800 frt ] art uagy kamat itt . már csalás, in óke helyett szerepeltcté. — Hivatk Iidi a kir. tó ügyészségnek egy oly k i undeletére is, hogy ily esetekbeu a n yei kii\', jlgyészek iuditsanak kriminálist leértein is ezt. Mégis a jbiróság megítélte az c^é et mint tűkét! j.. Igaz,; hogy a királyi tábla elüté ; uzsorásiój e 800 frtot (ez is kos; it) de báut. vizsgálati kérelmemet agyonhalllgatta 1 A birak> is sokat segithetuéuel t#rv. szukj keretén belül is. Hanem i hift könnyebb iudokolni ajit, akiit az adóslevél cifferblatja mutat. De hogy mi lesz az ilyeneknek gt?.. boldog Isten tudjál Jól -r uem! y—y A „gala" tiiczája. wA fecskéhez •Itjt vagy, ét éa újra látlak Kjia fecskéin légiedet I \|p oly epedve vártam már Megérkeaéaedet. Besaélj hainar! ugy e láttad Jöttödben kedvelem ? Mond, hogy van ő ? o mondj el mindent Felőle éanekeui., Mond : 6 is olyan boldogtalan A milyen én vagyok, .S 4lui e földön néki is 0)/aa kínos dolog ? Vagy tán vidám ív mosolygó ő, Miuo a kikelet? Mert et tudott mégis- mégis Kéledni engeiosl. Ilond : tekint-e d!vkor-olykor A távolból felétu ? a hogyha tokiul, ugy-e akkor Muyoeepp ragyog ttetnéu? Méiade, ha jő c cesndes est, Lftéve gondjait, > Utat egykor saokott mostan is fpl iorindo§ík t £ beenélj kámtt{ — é tuduád /osak Cd őt kogjr sM^áem I Btaeidiiád akkor minden, ftpba tettét aekaa Elmondsuád, el, és aztán Od\'adnád saárnyaid, Melyekkel átrepülném a Távol korlátait; S elmennék hoszá én magam Majd minden alkonyon, S ismét oly boldogok lennénk, Mint voltunk egykorott. Réd$y. Egy magyar nzületésü német költő. BECK KÁKULV. ! I Bécsben a napokban hányta le a bajai ssületésü Beck Károly fártdi ssemsit örök uyugalouirs. Sokat saeuvédett ss ulöjuó években, s talán sneuvedéseiuek uem kisebb réssé volt as elféledettség tudatai mely magános órákben lelkét gyötörhette, mert Bsek Károly, bármlljr kegyelettel viseltessünk emléke iránt, mély nekünk kötelességünkké testi, hogy a néinit költő mellett a magyar értelmű emberről se feled-késtünk meg, Beok\' Károly túlélte magát, i 8ok, tok eastendővel élte magát túl, mert amivel életjelt\'kdótt magfról, aa amtékes-rsiett ugjran aa egykor nagyon it Ünnepelt lautop kÖUŐre, <kj a aífvék kegy^ubtéuek uevethetle magát, de mettae ipögptte maradt aaen költői termékeinek, meljrekkel a negyvenes években olj feniiatióí keltett. A hivatott és hivatatlea biráfat fiatjai költő alféit jritkán Mokta oly kedvetŐeá fogadéi, uiint fogadta Beok\' JKárolyóit. Mindjárt első költeménytivei, melyekben még kissé ez „A taiilttililáiiy Magyarországban." E cziiu alatt jelent meg a „7la" f. é. 13. számában egy czikk, melynek tartalma arra indított, hogy én is a do- \' Jog érdeméhez szóljak. — Szívesen látom, hu a nagy közönségből olykor-olykor egy-egy tan ügy barát fölszólal a tanító érdekei, mellett, de rosszul hat valómra. ha ej föUzóIalá-i táborunkból\' jó. - Mítid lelusépult dolgok, mit az igén tiszteit colicga úr mond; cl lett mind az már százszor is mondva, és ha az idő nem j segit bajunkon, bizonyosan, hiaba loeiidett előtte felszólalóknak is fáradtságai liuménysugár ömlött keblünkbe midőn a j porosz fi auezia háború utáu, <uió\|ia.szi\'i\|le\|i\'gy volt a jelszó: „A tanítók miiijiuuckelótt g} ájpolitandók, mert 1raiicziuojszagol,csakis a porosz iskolamesterek pillék Ínég. rr gyarló fölfogása volt ez lizoii kornak, mely a művelődós uet^vábyjátal dicsekszik. — l\'Ynm;ziaonh/4got megverte az ország ál1 iamiiiágáiiak \| ke relébe uem illó kormányt-fonna, a dsátizárság kóros állapota. 1 Es uiig ai \|)izágok az iskolamesterek iránt leróiki Iparkodtak az elismerés adó-I ját, \'iparkodni azok nyomasztó állapo-. tát eu\\liiteuiL és uiugábah Németország- f -! bau is töilvó nlnizásilag kiváuták\'a győzelmes testűiéinek az elismerés és hála adóját leróni Moltke gróf a hires had-1 vrzér, nemesi, k a német tanitóvilág öröm mámorát oszlaiá szét akkori nyilatkozata által, hanem egész Európát kivetkőztető dieséretcs szándékából, a tani-, tók sorsán javítani, a mennyibeu ó azt állitá,- hogy u fraueziák fölötti gyózel- -luet Németország nem az iskolamestereknek, nem a német iskolának, hanem a miiicilr.i/.niíjs iskolájának köszöuheti.— Nem kellett több; a tani tók sorsának, javilása czóljából a törvényhozás aszta-1 Ián feküdt törvényjavaslat uagy szótöbbséggel elvettetett. Igaza vau Mádai Mátyás derék collégának, midőn azt állítja az „Általános tanügyi Közlöny, . egyik idei számában^ hogy Moltkéuek idézett alkalommal tett nyilatkozata visz-szahalási sziijlt e téreu Europaszerte, — Csak Frane/. aorszag, e derék nagy nemzet karolta föl valóban a tanügyet.; ez országban elsjó hely«u áll a tanügy ; erre ugy>zólváti többet áldoz, mint másutt a hadügyre jés tanügyre, de még eg} pár, pl, folyamszabályozási és közlekedési ügyre, összevéve áldoznak.. ai vártabb haLgokbau erői subjektivitá ia n; tlalkozik, uéptterüvé lett; sőt oly \' né ti érÜHégre telt szert, hogy neki a birálbt \| ni gyszerü jövőt jósolt, s egy kiválóbb in st itéaa a német költészet Byronjául k nevette, s ő épugy csalatkozott benue, miit t költő önmtgát túlbecsülte. —<• Atoub Bi ck Károly költői forrátáuak kitptdá in cább a költő lajáteágot viszonyaíbau kor te idő; a kiegyenlittéuen ellentétek az ellő til erek iitánui évek bosatu torán át ili- \| ki bb életbekké váltak a költőben, mik . bi onyoi egységbe olvadva- ez utóbbi: ha-tá ozottabb kitejezéaébeu nyilatkozk\'ttolt vc na a költői egyenitégnek. S igy az cn- I hu lyt költőben látjuk aa egésznek részwt de az egészet nem. Látunk egy költőt dics íséges pálya nagy reményekre jogosító ke sdetéúij de a kezdésnek tem fejlődését, se [t befejezőiét nem látjuk. Látjuk a ké-t szi lő alak korrajzait, de egyebot uem vagy tuk képesek felfödöani. —- A viszonyok, uulyek között Be A Károly élt, meginá-gy irázzák nekünk, hogy miéit ueui volt ő ké iei egész költői egyéniséggé fejlődni, bá m erői tubjektivftái, mely első műveibe i nyilatkozott, erre reményt adoll mindaz kntk, kik Beok költői fellépését olv roi dkivttll örömmel üdvözölték. Mi e költői egyéniség eltüllétéuek okait énen erU inbjéktivitái fonalán véliüki feltalál-bani ; Bepk azokban as években kezdett irn, midőn a szabadabb moagalmak első hu lámcsapásai keadék érinteni a fiatal savé! et. do egystertmiud a reactio kütöuf-tei ném^toruágbau e ttabadabb moagi ini t mindpo áron visszatartani igyekezel E isabadibb motgaluiak reflexiói képű tat almát jelsŐ köiteméuyeinok, -melyek le j czim alatt r Nkchte (éjszakák) 1838-ban jelentek meg Már ezekben az első költetné-[ nyekbeu képes a figyelmesebb szemlélő l Beck egyéni ki nem fejlŐdé^éuek okaira akadou\'— Beck Káiolynak leguagyoVb bi- -bája ti i az, hogy ő valamely teudentiával I csak játszik, a mint ez felsziure Vetve as idők áradó folyamától lelkét erŐsebbeu, I vngy g) eugébbeu érjuti, s ez érintés folv-j táu subjectiv \'érzelmeinek kifejezést ad. De a teudentiát az esame magaslatára emelni, j azt emberivé, általáuossá teuui uem képes, j Ez uiiiideuesetre a költő sajátságos visto-\| nyaimik róha\'ó fel, du « viszonyokkal való küzdelemben uem a költő a győztes. Beck Károly 1817-beu született Ba iá: zsidó szülőktől, Atyja, ki bectült ké-retkedő volt Őt taiatéa a kereskedői pa-: lyára szánta, ét neki valamint at akkori ! idők steriut eléggé müveit éi a német iro-dtlotu claitikus iróit isiueiő anyjának csak uagynebezeu sikerült az ajyát reá birui, hogy tiáuak más pálvát engedjen váltsa-taui. Beok Károly tehát Bécsbe rneut as orvosi taufolyam hallgatására, inuen csakhamar Lipcsébe. Már l$38-bau jelentek meg előbb emlitstt vertei, a melyekben virtuós nyelven ugyan ifjú lelkesedéssel ed kifejésést érzelmeinek, do a lyrái hév és a szép nyelv uem képesek pótolui már ezekben is a tartalom szegénységét. — Börue demokratikus iráuyu gondolkozásának kétségen kivfll volt befolyása reá, a minthogy Hörue halálára irt költeménye mutatja is, hogy költéssetében az ő pofi- \| likai eszmélünk szolgálatában áll Még ugyauas évben jelent meg egy másik kötet költeménye is t esiiu alatt: na vándor poéta" (Per fahronde Poet) és 1840-ben; MoltkAnck tett nyilatkozata, aseuj <ópai tanügy ve uéive általában rosz ha* tást siülti -r A szegény iskolamostorelj hiába néktek öu bizalommal a jAvóbe j «k t>b ucjjíéA áruu megvásárolt közéig deMiaég! elpárolgott, éa bánatos sÍv$ vei kértiostük: Tehát csakugyan g\\ü lelnek bennünket ai istenek ? — Kot-tus munka vár as itt felsorolt elósrné^ nytk után reánk. - Újra kell kezdeni elől\' 61, értvén ezalatt, hogy a veszeti rtmióny felélesztéséhez, hozzá kell foM nunk, ős Iparkodni, aztmiuden áronben-nttitk táplálgatni uj életre szitui. Ez pe-j dig csak ugy lehetséges, ha tekintélyrcj teszünk szert. Itt azyn ponthoz éra tem, mely tuiajdonképen válaszul ezol-j gáijon jiz idézett czikk tiszt Írójának —I lligyje el t. eóllega, én is szegény csft-í 1 tdapa valgyok, 6 tagból áll családod, és piaczuik drágaság tekintetéből, -Zala j vármegye bármely városával kiállja a versenyt; de én azt tapasztaltam, hogy m rimánkodás, a színtelen pauasz csak árt a tekintélynek. Tanító, tekintély nél-kai pedig vajmf szánalomra méltó terein-, tcs És: („Szegény ember dólgát, boldog Isten bírja}\', Nálam az anyagi javakat, tjicsekVés nélk&l\\lcgyen mondva,j a munka, a^folytonos továbbképzés pó* tolja — Mialatt dolgozom, teljesen megfeledkezem rólar, kogy lalán utolsó forintját váltja föl szeretelt nőm, a szűk séges élelem beszerzése ozdjából. A szegénységet kmönben csak akkor érj zem, ha a köuyvárus praeseü tálja a szám lát fizetés végeit. - A nagy közönség mindezt jól tudja, és biztosítom a t collegát rohij hogy ismeretes levén előtte — a naw^Jw^ftoség elójtt * meuWfre fekszik 6zivemeika nép mivelese, menynyire ipáijkodom d&alád ómat tisztessége-j sen, tanlt(hoz> illó Wdon, szerényen, be ! csületes ií rek véssed íöntsrtani. nem la-\| tolgatja, vájjon; pár forinttal többel vagy kevesebbel birok-;, és munkásságom iránt \' elismeréssi I viseltetik. Kjülönben hazánk kormánya 68 óta megtett mindent, mit körülményiúnk közt tennie lehetséges; jót okozni elmajradottságuukért, valóban igaztalan. — Igaz, ugyan, hogy itt-ott közegei többet j tehetnének, de gyarló \'emberek "levén mindnyájunk, ezt soha sem lobbantjuk! szemükre. Kommt , Jzeit,\' kom mit) Rajt; azido megérlel min jdent. — mindezek szerint e lapok tisztelt szerkesztőjének igaza volt, inidön idézett csikknél I csillag alatt azon megjegyzést teié, hjogy a tekintély szerzése az illető egyéntől függ, — „Selbst ist dér Manli". " jNem magamat bivánom a t. kollegának példányképül Odaállítani,, ment habár szüntelen dolgozom továbbképzésemen és a takaró után nyújtózom,! nálamnál kitünőbbnél, kitűnőbb, szorgalmasnál szorgalmasabb tanítói vannak szeretett hazámnak. — Azonban szívesen egyetértek a t. colle-gával akkori , ha a czikk ízimét azon ér- CiendeB dalok (Stille Liedér). £ költeményekben Beák Károly ugysuesou irányokban mozog, mint az előbbiekben, s habár egyes, dalokban nagyobb benaőség nyilat-koiik is, as jérsés, amelyek melegében a keltői termékek csíráztak és életre keltek ■ nem a valódi a as .o 1 v a a 6 kedélyében uem azon tis-Ua, zavartalan, össz-hangzó benyomást hagyják háti a, uielyet valamely igaai költői termék olvasásáuál érezünk. —\| Költészete JJankó" czimü ^Jankó, der ungárische Rosphirt) verses regényében tetőzik, mely aictiójára nézve nagyon emlékeztet jByronra. I— Ezen munka kétaégenkivü aok költői biVatottaágot árul el, s nem. csekély tehetséget a lelki iudu-latok festésében, a természet rajzolásában. De habár a ktflteméuy meséje ügyes compositióra vall, a I y r a i hév ebben a műben ia túlnyomó a nyugodt, epikai folyás rovására éa aokszor tisztán csak az easmetartaloirí szegénységének eltakarására Ésolgál. Mundtuak teljesen igaza vau,miitor o mfi rövid jellemzése alkalmából azt mondja, bogy Beck ben mindig észreveheti azon uyekvéa, bogjy a költészeti phrásisKmin-. űig a kor valamely tendentiájávol kapcsolja* össze. 8 nézetünk aaerint ez aok tekintet ben egyszersmind oka annak, hogy Beck-nél e\|éez költői maködésóu keresztül fcie-gyaulittetlenek maradtak aa ellentétek, s Ő maga sem bírván egyaégra vergődni gon dolkozásában éa érselmeiben, költéssete is I a tendentia nyűgétől megszabadulni neiu bír- I váz, aa ellentétek küsötr vergődik anélkül kogy biztos ulapza/oi volua képea magá- \' ■aa aeerezai. Cfgyanily teudentiosus irányúak voHak aaon költeményei, melyeket a Botacbild háznak ajánl va, eaen caim alatt bocsátott közre} Lieaer . vom armen manne 4MÖ. ítt ff a szegénység kötője; a kivá- 14ea sikeijüll tjéesleták melleit aaegény («ei- , dékat, napszámosokat eat énekel meg,) \' •aek sem ,a kJDItésset cséliából IáUraoak.; iwUakaak, s azért nem elégítenek ki. Aa \' telemben kívánja venni, hogy a hivatá sának teljes odaadással él ! — hatiem is yMv, de un bau van, szón tilt hazunk, juuk löl ! tart ;m){ Oh <, i1 1 mert óz a hatalom vele\'o & tauitókua g is hlányd-Azért ocsúd tsüllk egye ; vívjuk 1 folytonos MOrgáltim és uuiikúwág álul poiga: taisait k tiszteletét éi .szeretetét a tÍNztes középosztálylyal leginkább buni > viszonyban élve, végre csak ulfog jönr az idő, melyben csakugyan boismerlk hogy a tauitóság elismerés, és tárnogi tást érdemlő teMutélyes osztály. - M hogy mielőbb ugy legyen, szivem rnt-lyébpl hőn úhsitom. Ba át Almos. A kttz-morfil. • ^ As erkötytítég az alapja «— ugy egyesek — mint az egyesekből álló társa dalom szellemi édetéuok, — sőt anyagi te virágosáaukuak w. — Rég megirtiák ezt : Cicero, Berzaenj és sok mások —] mondván: „Mindeu országnak táuinszá, talpköve A tiszta erköjes,- — mely lik megvéss : Róma\' ledül j —i s rabigába KÖriiyed.r Az erkölcsiség mérve szerint mond juk bogy: ez vagy az jó omlior -f jó nój:. A tárpadklom erkölosi ejlődése m olyan, mint például művészei! v. tudómé nyos fejlődése : hogy a régi aapra továb épitt aa ujjább kor. — Tud»nányt — mű Vészetet ott folytiatja az utó lOiuzedek, ab« félbehagyták a régiebbek. A köz-mórál azonban cHiik hullámzik Fel éa alá---Apályát, dagályát, oulrn tióját, majd ismét imiiyálláttát látjuk as em beríség történeluiében — koronaintl — Voltak 4. ágimOndhati ók —„isten félő korszakolod már az óko bau. Á jó Ab rahám a kegyé? Jób a szent Dávid sat idejében. Majdj \'ismét volt S>doma<Qoinor korazak. Némalyék az özönvizet is Isten büntetésének Vqlik lat akkoii elfajult ko embereire. \'— .A jámboii próféták után jö.tek a go nosz Lóihok, Ezsauk, Nerok- — Krisztus nak pláne az latisnházából is korbácccsa kelle kikergetni az jönző! kulirokaU A spartaiak és Qrachusok erényes ideje után jöttek Catilúiok, LukulIunok, Cleopát rák bünterhes korszakai. \' y A ke^íssryépi kegyes zarándok viláf esájta koff^irábló várak j korszak a. — T< czelnek ájtattfs lcercéz^Bliáborúk utáu a közép fiénzért bűnt- megbocsájtó idénye után a letormátorok puritán szigora.. — lv-ik Henrik és Mátjás igazságos koiszakai utau e^y Dobzso László és XlV-ik Lajos kójencü korszaka. Egyik félszázadban.emélkedni\'— másikban sülyediiii látjuk a közmorált Hazánkbah is — p. o. Kálmán király előtt ugy elharapódzott iiépüukuél a lopási mánia, nngy caák tulazigoru törvény nyel orr —■ ék fül levágatással lehetett és \' kel? lett korlátozni. jVpltak gyujtogatási és útonállási idpszakok, I hogy egymást érték Statáriumok, mája ineg 50 évig se kellett ez. A Sdbri és Milíajok fényeit .mint. régi eseteket meséltek).az Öregek, — Gyilkosságokat Icsak Vásári ponyva festésen — mint litklaságot, inaddal mutogatták az ér zékeny publikumnak, krajezárért.fejenként I mostaniban Majd miiideuuan telvék a ! hirlapoU borzasztó gjylkosaágok — rablások — csalások és zsarolások — előszóban, melyet\|a Rotschild házhoz ir, sok keserűséggel \| nyilatkozik a gazdagokról, mint;a szegények elnyomóiról és valljuk meg,\| nem egéaseu elfogulatlanul. —A init azután irt, az\| mutatja ugyan a lyri kuat, ki a formaJ tiszta kezelésében még miiidig mjester, dej fájdalom azt is, hogy t köUő J.initóval teljeseu kimerítette tehetsé[ gét, s azért élte ipagát túl, s meghalt, mie-\| lőtt iiiegBzünt volna élni. — A.kp\'tői ek ^s írónak azoubán költői érdemei mellett emberi érdemeit ia latbal kell vetnünk. Beck Károly minden költeméuyébeu\| a betöltetlen vágyj bizonyos kenői Ü érzetei vonul.végig, ami jlej.hűbb kifejezése a kor teudentiúi közötti ingadozásának. - A szabadság és az* emberi jogok iránti érzetej azonban minden kétségen felül áll ; es és oson vérmes remények, melyeket megjelenéséhez kötöttek, iha nem is biztosítják Őt n teljes elfeledéslol, bizibaitanaK neki helyet a néiuet irodalomtörténetében. érdekes lesz még róla felemlíteni a következőket. Beck fUroly magyarul is irt. A Balázs Sándor Utal 18()2 — szerkesztett Ur zág tűkre czimiü lapban ezen czim alatt: figyüttlétem ünnep slt honfitársakkal IB43/4-diki nanlójából Lenau Miklóasal való együttlétét írja le, a mélyből egV részletét közlünk. Beck Lenaut-Bécsben keresvén fal,\' s a többi kösfttt kérdSazi: Hupiiiosb ídhjg szándékozik Béösben inaradui^i . • \' \' \\ -Jüvék, hogy kegyeddol együtt éljek, Újat, ua Isten akarja, sLaasnosat teremtsek, hogy iimiikáoekjunUt áldolkosva, kijavítva, új liiadáaban iiyuksam a* ^ösöuséguek. A régi alakért már néniJelietek felelőa, as össserf fárasztó * kéj) kösfli legfölebb esik annyit hagyhatnék meg, abieunyi szüksé-\' győzött álláspontok \' és íeWiéra.1^ Vértezett] da-jCitd^) már is Ötven fesnek látszott l« ejlődési fázisok if laim , („Gepanzeri ul ;hely-iiiirelés jó \|ieve- sikkssstási)k és inegssökések, és ftajtu ttugyillosságok híreivel I,. Boíeg u lársadalom. Kéheipi: a tuls\'gos öiués —• s tulsolt haszo) éa élv liajhMsat a nagy urhatnámság, bár ni láron, bármI stsköiükkel. ! Társadjahni * bajaink okait, (oriráiait\' kutatva írja a Magyar Hírlap DM i ssáiua —\| uagylon is nyilt .élssséggol, a tllvjotko-zőket: i s i j .Társadalmi ba\|aink fő oki teleuül mondjuk a gyermek és ni álllHóla\'gós élhanyagoluágát. — A lóij mint mag - a gyermek togélc\|i;njf ke-belében ! jó gyümölcsöket hozást i úomns óríié»ul{üt, vágyat minden szép- jó es igitz iránt, hazaszeretetet, részvétet a luyomor iránt, — — de niit érnek miuddzeK ni köz életben\'/ E\'véuyesitheti o ezeket Sz I élet-jeiilartáijsal küzdő férfi ?.. Az ily iiemos bajiamokkal teli itju kilép a világba, —■ látja hogy az eszményi széj) jó és igaz, uiit ő bálrájiyként imádni tanult, lépten uvomon sárral dobiItaiik, — hogy az önzetlenség, az idealíinnuif guny mosolyai találkozik, jelleim szólortás: naiv os^baságnak tarlalik- Látja, liogy m\|tt49n oldalról mellőzést bántalmakat t-1 tjUrnie a mindeudtt\' közönyuyel a érzéketlenség-gel, kapzsi ÖUséssel pártfugollakl elejbe-tovénévKl találkozik. lfjltból lérli les;. Szmgalmá.\'aV szépein megélhet; dn lmleii<;t éri inogszo-rujl - ii/.noií-\'uIí l.ezébe eaik, kik uiiu\'lo-niMiól kifosztják Hová menjen pi •■altra ? Törvény nz uzsorások ellen uiucs. Mijköso azj pllamiiak az egyesek bajával, ;sajc az adak lizetossem-k pontosau hogy a kiH ieáuy- -ttmoi\':. deu ságnak.4) Km sgyikesetet követi a másik. — Persze s tettesek 1—2 hétre behívatnak akkor elővizsgáltainak — azután % TőrV.-székhz kísértetnek, — s mire ott véglár-gyaljak: sddigra a vidék népe el is íe\'ejté a bűnesetet — s még a késő ítéleti Büntetést évek múlva halljaaddig mindig azt hiszi hogy1 tán büntetve sem lesznek a tettesek ; — holott ba rögtön — főleg a helyszínén -- bár kisebb büntetés — de me" legében alkalmaztatnék; ez mint visza riasztó példaadás célra vezetőhb volua. — Világos tehát — mondja az idézett lap — hogy társadalmi bajainknak a közerkjilciuség hanyatlásának egyik tő oka •• nem annyira nevelési hiányaink — mint ii. ább! hÜnön lultilnbu eii.it humanitinuion (ita/mm igja«ág szolgáltatásunk, s d>ágs, lassú, bouVodalmas é köl^éges törvéuyke zéslinkbnul keresoudó. ] Pedig duplán fájdalma^ tapasztalat h i hogy Am»«u alkotmányos öukormányzatuuk ki\'i-aakában látjuk hauyailaui- a köz morált! De i)cin maradhat ez igy sokéig. Végének kell lenni ez országgyűlési nártos lorzsslkodásokuak — melylt csak <ídot ra- bollak a szUksf g«< zat fényes gépezete m<-g ue akadjo mánypártinak; Vélt lap irja] IgazMágJszolgáltalásuü(t tiltja b ir, lmgy egvik!u másikunk vagyonát oly#\| yeu de jiioesoii [nizlcozi\', hogy a iíiegrövidn<<tp\'l a iMlglú uiuló ellen o\'talmazza. Az uzsoráért, adókért sokszor iótti iljeiékekért bőng expauálják géhk émberlJ — hiába monuja ho\| nagy luijiinát nem kap la, — hogj Mjtegcsonkitást tudatlanul,, sokszbr vb pl,követte jel vagy má \' megHz iiyugtijái elvssztetlo ipedij^ aokssot kélrnek i\'lyi\'fr .muri idókozeiénünk! caífra, u <>ok idalmhs : még k ügyelik \|tÖjiVv\|Mk jjó.iyodali leaimgiiert. Tehát ő bennül in tn> 111 »ézbtt) »gy igw- ma >4khoz i illeg: Iniu\'jHug sen iáimul l\'ujl a..011 ösztön, \|hu Igái) bálriiji \'\'sskó\'zzel védje -{- bárhp^y Ikár j)üt( íja. .aijit is azért a telekhat []— átiiatja birtokát tiáia, nejére -\|v nogy aoloszor jó lelkű h teíezŐjét UloBjieaseL kijátszhassa — vagyis In gáu ogypbekért kúrpótoljá — j> ní/ j M I í \' , • ! \| Ju hiazemü, de linnyug v. ■ töi daüan blrtokyevő, mire ui vett magara Íratni ne Ju készüiőqiS:\'man megelőzték, vagy túlterhelték leiiA t vvokság v. büntet• » a Idrcrikj m Oztl intmaják yi vető legyen óvató* jóhiszemű vevő kenyle\'iu ivosstcn egyet kéuzer megyenui, iliS\'őleg i tizotni, — a ravasz átírató pedig uevjet. I Csuda e ha az emberejk a vei letejtt, vagy. uevelésből magukká! nemesebb értéseket eldobva, megi beMí\'et \'rieUetíi koplalást és kedvet a mások verejtékén élősködő kéujfeliiiesb élefez? • Vannak vidékek ahol\' miudeji\'siére szóra vernk esznek, — e közben a sokat inagkéseziii fejét be Verni --hogy ez jegtöbssör bele hal) — tártaik vulauil\'foutos — erkölcsi melyek törvények feletti tanácskor hatásról. --» A napokhau gyűltek össze a képviselők minden pá\'(bél „békéltető vncturara." Most ma\|d mini Jókai mnndá 1— mialatt Szeged városát egy szif-vol lélekkel újra építeni neki türóaz(\|nk: meglógjuk egyakaraMal ujiu alkotni a Hasát és ji-y.tti viszonyokat is I VMjba! y—y fFolylatósa köv.) ddpiáii a sse-r ázt a a\|zt 11 nem tteL de &sáuho ízi s meggy "ia-: Inul-le- véiiytu- DÍlUlkát mli^ok iicsl el-\' "" \' r " er ki-iéa: kába ik iízIí-hozoit njilk a (annak nehkny oldalra llvadtak le Van bAtórsáki fájdalmai: okozni magamnak, hogy. aiínál tartósabb idOTe jót tegyek. Nem áflplt-a ki a teremtmény is többször tűz-vizbiépát, mielőtt megérett arra, hogy (mostani] alakjában a világ elé kerüljön, fie mindig eléggé hiányos maradt :tf 0 komolyan válaszolá : „A köluŐ amaz állítólagos joga ellen, mizzerint gyeninelceit kénye kedve szerint kitagadhatja irgalmatlanul kínozhatja, végül még el islöllleti, lelUk, gájvos kísér- sz! inert anyftjegygyel vagy törpén határozottan tál lakozom. Sőt a-i aj] latolgatást és méregetést, nyesést és getést is kárlókoiiyuak tartóin." „Azon meggyőződés, miszariul ez I alkalommal helyesen cselekszem, oly szjlnrd bennem, hogy oly tekintély, iniut a ke {ysdé sem reiiditheti azt IIHJg az testve van, ezt csak A mit les Gőtbe mesti kelliété. As még ő sem. Megelégedhet valaha V Ah, mit ér a sok bölcsesi g már a saeieucaétlenaég megtörtént ! téved? Kinek szolgálnak minden idj szelliiuek? En ismerek egy igen jeles koltCjt, ki!figyelmetleniporezben e csábittatá inagát: Ott férjt, nőt-és gyermeket Könyörtelen leveruok.11 i„Büntetésre méltó sorok, 11 hángosau ; a prófétánál es aa én v £}l uioig még egy barátom sem vqlt Őszinte, nyili, bogy erre utal ou yals e Ijiojtoaatitűssel ki. kbII irtanom — ksgybd gjferinokgyilkolást hii\'det ? LnÉn feloldom aa életképtelent\' :,Es ha elegeudő vért ontott?* \|\| j\|«,Akkor elutazom bűnbocsánat Ber inbe raáudékozom.UJ .„Különös,w mondá, „hogy ön a eltem, áne-Uuk-e ha 1 neiu bon jó néiuet ibrokra . 114131 én uieg) el lilrek. -> (A felséfss nralkodó pár szült la- kodalméhui) Nagy Kai izsa város képviselőtestülete p7li. évi aprít 17 én délutáu órak-ir a városház, nagytermében rendkívüli kőzgyül4«t tart,- me\'yben a felsége uralkodó uúr «izüst iiieiiuyegzőjéuek meg ümiopléjie lárgyábaii intézkedés fog tétetni. Kivánjuk hogy e közgyűlés minél lá\'oga-tottabb legyen a biz\'oaau hisszük, hogy a migy nap ío ito<ságához méltó letfz az iu-tézkedéii í. — ; - A folyó1 hó 6-an az I. nagy-kaui-zsai kereste ifjak önképző egv ete által a a lista vidéki árvízkárosultak javára reude-Zett haugvSrsenjnek uredményu a következő: belépti dijakért 327 frt. 50 kr. felül-fizeiéaek -7 frt 12 kr. és pedig Tekintetes\' vasiics Benő ur Z.-Egersze^ 6 fit, Koht^Ssrolta uruő helyben 2 irt., egy kapitány 40 kr. Thomka Ur 1 frt. Öt) kr. Fleischijr ur I frt 0 kr., QniisI 40 kr. Marton ur l)0 Ifr. N. N. r,() kr.\' Schnrs M. J. ur 2 Irt. Giünhut mr 1 frt. Weisz ur 30 kr, Stoltizer ur 40 kr. Lötiringer Kamilla és .Paulifia kisasszonyok 4 frt Dr. Weiss Zsigmond ur 1 frt, 40 ki Tuboly Viktor ur 40 kr. N N. 4\') kr. Sohultli MSi ur 40 kr. \\V«jdic« József u 1 frt. Sommer Józnef ur 1 frt. Weliach Adolt ur I frt Fiichel Fülöp ur 1 ír.. A2 kr. N. N. 40 kr. Összes bevétel iü4jirt ü2 kr. kiadások 192 frt. 31 kr. tehát máradt tiszta jövedelem 1G2 frt; 31 kr. mely össseg a helybeli polgármesteri hivatalnak további rendelkezés miatt át ia adatott a nagyrabecsült leiülfizetőknek és jelenvoltakusk pedig eseunel köszönetet nyilvánítunk 1 a nyomor és az ínség uevébeu. A rendezőség, Deliogfr nem! ScnU sittes a ki .nem ,lé!U 1 tlurrasHg Wfnljri.éuai iuiu ur hiis m ilyen kihiigii sokat; <\|r i le^xelideb\'* korbsn i< lo.«n»\'k itjr it«oü>k. Szerk. vételével? Tűlevelű fát és elleusékes ité-ssetetl" . * ..... 9mÉk ép as ily Ítészetet nekem szenvedély ly el kell keresnem^ ép as ily itéaietnek kell örök jótevőmmé lennie. Képletpazar-lónak neveztek, jól van, legszigorúbb \'gyám-nokaág alá helyezem magam, Egyszerűséget kell találnom. »zeiit niértéket, értelmességet és a szoros . kimerítő alakot, moat, vagy soha!-" „Különös, megindító egy gyónás," szólt nyiltssivüleg. „Magam sem kíméltem a képeket, Qrüu Anaatasius uiég kevésbbé. Egy osstrák költő asm tártóskodhatik ettél,egyikünk sem ért hozzá tökélyesen kifejező, oda illő epithetonokkal élni. Mindnyájan gyermekek vagyunk, kik aat hiszszük, -- hogy hatvan peugő krajezár több egy pbngő forintnál.u Felkeltem és kalapom után nyiítam, .Hová ? Már menni akar ?u yetett mm: eléggé No, Tehát l[ )iuért. _ iPPiiltta éjszak után eped. En utálom e józan. 1 yakig goiubnlt, kedélytelen ^éjasakot. Min í tjst-tekei mutat tel as éjssak f Kérkedés , vér-omásl és Ausstria oretnékitésii / Mit t írem-tsit es as éjuak néhány derék bölen is ki- „„Hivatalos vagyok, atonielül aUÓl tartok, hogy háborgatom. Ugyanez\' volt oka, hogy a vidéken meg nem látogatám,"" „Ms»ok kevésbbé voltak gyöngédek,1\' ssólt. öEgész asapatooskái jöttek a száraz hizelgŐkuek, hogy képzelő tehetségem teljét háborgassák, hogy untassanak és keserit-ssnek. Itt a városban ép ugy van. Naponta föltessem magamban ennek máskép kell \| leuuie éa miunig a régi mellett maradok.* au nevettem. „Es a veiinari Kunst-mtierre emlékestet Minden áldott nap ke-I servesen panaszkodott ajtaja átkozott osi-I korgása fölött, majdnem kétségbe esett rajta. Qöthe mester hetekig dicséretes türelemmel hallgatta végig. Végre fejet rázva mondáí ön csodálatos egy pogány 1 Ola-ioztas^a jne^ derekasan á-tkoznti ajtaját, bogy a kegyed és as .ő lelke végre nyugalomnak öiVendjeu. Kegyednek azt mondotta volna: miért jieiu űzte már régen ki a szentélyből e szstóos és bankárokat ?a Elváltunk. „Legközelebb eljövök ön* árt" kiáltá utánam. - H«ghiv<\\ A nni»v-kiiU»i „kiadod uevaló-vgytaUlti" évi rendéi köagyUlisa \| Itft) apr. 10-áUi déluliu 4 órakor, aa óvoda UtlvUégébeii tartatikjmalvrt m ogykillot lagM UuUl«\'tl mewWalttlkl l\\irgy40ft» £«t \\ Át évi k&ltsfgvttéa megállapítása fit. §» a, b.) A beaáft évi s«Áiuadá« felül-tiasgálása. 11 § W V) Netéua indítván) ul tárgyalása J\'H> f> «0 P> Aa qlaptaabályok 15. § kilépett 10 válnkatmáim tag beívelt uj válaaatás. (1?. § ajsutrena sa«-\' riut kiléuetl vAlMetiuluvi lagktk újra vá-láatbaléa. Nagy-Kaniasa, 18% évi máica. 26-iki válatatmányi Hlp»b5l. Osvtgy. Mar-tinkovita Káro\'yué igfoatlleli jeínOa. Színházi csevauei. A néptfainháa tiröm-Ui>Q«uet Ul, a viciuiúlAtáe ünnepét. Megtölt Oerdtfyué, iuég pedig ugy, bogy •1 s«»w távozzak többé körünkből, hol — remélem — rövid idő alatt egjfasen otthonosan fogja, éreaui magát és okillogó szárnyait inegpihei telni, hogy dalos torkát an-uáljobban hasauálhaa.ia. Ugy-e most ugy illették, hogy egy k& é\'etraizot adiak ¥ Uram fisul Mit mondjuk egyebet, míiit (hogy e kedves inűvésxnő mind az öt érzéke utár korán! kifőj leli. A l/mis, hogy báuiulóit lábainál pillanthasna inog j a :aghn, hogy a kozoi uk. éé bokréták illata £dea. mámorba ringassa; az <r-/#\', hogy toiletl jeivel meghüdi hasson és a tapúitan — vagyis helyesebbet! tapintat — hogy az aestbetik\'ü szépnek korlátait soha át ue léjpj". Hogy mikor és hpl született,, azt Bizony nem tudnám megmondani, de Kokszor hallottam, amint tisztelni énekelték ablakai alatt a hold méla\'lényénél; „Nem anyától let\'él Uózsafáu termet léi U .L Ugy e azt is szereinék tudni, hogy mily 1 asoiilatotság éa mily különbség vau b\'oltfüsiié és Gtr&jfignfí között? Erre iiiáv könnyebb a lelect, mert mind a két műtés$nŐ ri\'itdkivüli megzavarta nyugalmamat. Sft\'diwu\' a megtestesült báj, inig tív rójfyin\' maga a </mc / j , Ha Soldosnój játszik, azt látszik tnou-dai.i: Az én helyem most tujnjdoiiképeu Ulympon lenne, jiltatos rózsás felhők között de mert mutyira szeretlek pisteu-adta paraszt népe"... hát csak azért is megmutatom, hogy mir tudok 1 Geröffyné penig igy szólt magában: „Juszt sem fo« ki\'rajtam az. a tuásik !J SoldoHué játékával eibájol . ÖerőffynS elcsábít! \| , SoldoBué éneke csattogás, i Gerőffynéé cticaergéa 1 Soldosnéról nzt szerették mondani, hogy operettben i „Finum Rózsi"... a mit én határozott tagadásba veszokl.. GerŐffy-nérői viszont éu mondom, hogy uépszin-mübeii is „Niuicher marad . aj mit senki sem tagadott. , A kacainíáqhpz mindkettő kitűnően éri Soldosné szemaugara delejei uiig Ge rőtfytié szemei szikrákat szórnak... néha a kudélyes családi [kandalló tűzőhez hasonlón ii, néha a azüiéii vig tűzijáték módjára, s olykor mint egyedül a iiaragqs nő szeme szokott - Ha Soldosné mosolyog, oly szelíd lény di\'reugi át egész lányét, mint a hold lényé-beu rezgő hegyi p4tak tükrét. Oly jól esik és inégis — no in tudom miél\'t p ugy sir-batiiék ha e mosoly ül szép ajkain. Gei fitty né arca egéMzeiil felderül, ha mosolyg, kétfelől gödröcskéU képződnek, pzeiuei pajzán tűiben égnek éa kacagnod Mell — akár akarsz, akár nem 4- ha piios ajkai közölt gyongyéor fogát felcsillauui látod. Hát még mit kívánsz, kpváiic>si olvasó ? Mindkét művésznő haja fekete én göu-dör... mindkét .orrocska pisze -j- gyönyörűen pisze — Oerpffyué orra imég talán valaimrel piszébb...] talán fitosnak is mondható. Soldosaé egy pár piros csizma ftekli-vel magasabb, de [viszont Oen^ffyné egy ceutiméterrel molletéább Jelleinsésül meg Dezaő barátom nézetét i« ide iktatom, aki azt állitjai hogy egy „Adjon i$tenu moiiaáaból megtudja Ítélni az embereket. No hát, ha Sojdosué azt mondja „Adjon isteu jó estét,u Ugy legott azt képzeled, hogy a jó istonl már holtod napjáig ellátott jó estékkel... ba pedig Gerőffyné kívánja, bogy az isten neked jó estét adjon, ugy te azon meggyőződéssel mondod rá a* logadj istent, hogy a csintalan müvéaznő is megtudná azt aduiéi csak akarnál Egy hUcfüves ur. s I — (Patti Carlotta hangversenye.) Régi dolog az. hogy minél nagyobb a Várakozás, aortái fájdalmaaabb\' » csalatkozás. Közönségünk nagy kivánpaísággal várta, Patti Sarolta e 6re uiYílHett pangventen^ét, és már előre is megszerezte j a jegyeket és biztosi-intta a hangrerseny jsikerét Csak az kár, hogt a, közönség (jtíár a művéiizuő nevét tis«1Ó tss\'es uiatróbf, ki ugy látszik Adél t^véréval c»ak as lrtéato« ■ fukarságot és pétisvágyat osztja ibeg közösen) hogy a kö-aöiinég mondum, mfglelidkezett azon tiszteletről, meiylyel a tdúvászuő irályában tat- ,Kgy(Ut ebédeílnk majd iFrauklurt városánw. Később szobámban kávéztfuk, egy oeéaaét vagy táfii kettőt llogy legújabb ve setéknek nem nmmJ elmanidniok, az magátél értetődik.11 hé\' estfle uaplómbá igtatám M UiáJfcozáseinat 1 btuaőleg tisztelt kÖl-tá««lt idé\|>, bdou, fiulháuy óra «10tt élve ée élmvi tózott volua. T. i. lom lllltott dladalkauu- , kut, baudériuiumal nem fogadu, virágokkal be uetn biutette útját sat aal., amit.a mű \| vésznő tőle vái\'t mplló cserébe a<ért, hogy péuaét kaiveskedett elviuui., A tisstes mai-r^na haugja romjaival, melyek azutibau még uiludig tisztességes \'élvé/etet képesek uyi^jtaui, a vidéki vároaok közönségének pénzéből azereluo magának qgy látszik még egy palotát építeni, - de bi-zunk a magyarok jóstuságábau, hogy aa nem fog megUlrtéujii, hanem ha kétszer, háromszor ugy jár, amint Kanizsán egészeu órdonio szerint járt, akkor Csak mégis megpihen talán végre psbérjaiu, és ha gia meglevő foszlányait megérdemlett neusióba teszi. ~7 0 porsze abbau a néaetuoii vau, amit önérzetes művésznőről máskép feltonui nom is lehet, hogy a vidéki publikumnak ez is jól — ebből a uézetb^l ugy hiszuük a kanizsai közöuség teljoseu kigyógyitotu adi-yát. — Ha niár éuoke is keveset ér, uiég botrányosabb a közöuséggel szemben követett magatartása; — azért, hogy mindjárt megjelenése után nem tüh ki a közön-sóg egetrteó lelko><Ult kiáltásókban, máüod-szőr nem is jeloMt meg, —- a .\'hogy nevető dalát «j iiom Óiiojlcollo. uielyol a közöuség yárt Owel éretleti véu l«áoy IboszÚHágának oly jelét udta, niHy őt ragyogó gyémáuijai dapzára oinb\' ri sz/inpoutból, íoljaseu mog-velendovó teszi. A művészi b^csérzetuek is vaiti (határa, — - dq ő neki .liusz év előtti sikeréivel\' egyáltalán nincs oknj kérkedni, s ha! liiár tisztán a péuz kedvéért énokfl\' a iiihitihogy Ő nála mást ícliétoieziii i.iom lehet, a közönségnek joga vuu küvetehfi lőle, hogy énekeljen. No Ide aiuilypu uz adjon isten, olyan rendesen a fogadj isten, is. A köjyétv úrhölgyet ntegiuacskazonési,\'ték. — Akárkitől jött a gondolat, egészséges gondolat volt, s ha ueiii vugy.unk \'baráijui a\' helytelen demoiistrntiókuak, az iudolcolat-lan henuzegés ós egy műértő közönségnek hó el-iiteB lenézése, teljes okot adott a kemény megtorlásra. Egy áldozatkész közön-séggel szemben paczkázui a Pattiualc még uklcor sem volna szabad, ha Adóliua\' a ue-ve. 11a kereste a botrányt, nagyon illő, hogy az) iü«{t is találta legyeit. i(Wauyar azméazat.) Giutify Andor jóljirü társu\'ahával húsvét ^asái-napjáo kek-dejte el előadásait a „ tahi rositúvul4 Tóth Edn e reuiek népszínművével. A tánjilat, uieSy minden szereukiiire jó tagúkkal rou-deljkezik, a legújabb bel ós külföldi darabokat lógja előadásra hozui s köiöuségüuk-nek minél több élvezetes estét szerezni. Ajánljuk, a társulatot , közönségükk figyelmébe., I Értesülésünk saerint a társulat május első napjaiban Szombatlielyro távozik iu: iion. — I\' — \'(Kovács Gábor.) Zenekarunk ge-niátÍ9 karmosteiél iiletŐleg ki hosszabb idő óta agguBZÍÓ betegs^gbeA szenvod, s kinek száináru uemeslelkü eiiiberbarátok gyűjtést .eszközöl ek, kÖ7.1eményt kaptunk a kimutatással együtt. Ez csak lapunk zártakor jutván kezünkhöz, a jöVő számban köz-lendjüki —■ \| í í \' — (Szegedről.) 01 vaaóink egyík előbbi közleményüukbői e nlékeznek arra, hogy a kisdednevelő egyesület 760 frtiiyi gyűjtését egyenesen Szeged város polgármesteréhez kű dötte. Ugynuiuueu a következő tevéi érke/ett. A jtugykanizsai kisdedne-veiŐ egyesület tekintetes elnökségének. Mi($m a f. évi márcziue 20-áb kelt becses soraik kil az iiteui árvízkárosultak Részére segélyképeu küldött 760 forintnak ltvételét ezennel elismerem, engedjék meg, hogy •Szeged véi\'OF vé^iuségre jutott, közönsége nevében ez utón is kifejezzem j legforróbb köszönetemet nagylelküiégükért. Szeged, 1879. évi\' inárcziu* hó 2U-áu Pálly Fereucz 8, k. polgármester. \| Gyászhír. Mó;itz János vol: bada-csouy-tomaji nyugalmazott lelkész, a haldoklók szeutségének ájtatos felvétele utáu, B.-Tomnjon 1879. ápril 9-én délután 3 óra Kor végelgyengülés következtében, életének 85-ik, álaozárságának 62 ik évében jobb létre szenderült Hült tetemei B.-To májon 1879. ápril 12-ón délelőtti 10 ^rakor r. kath egyházi szertartás mellett kísértettek örök nyugalomra, — az\' engesztelő szent mise-áldozatok a b -tomajL szentegyházban I87it. ápril 23-án délelőtt. 10 ólakor fognak az Urnák felajánltatni. Béke hamvaira 1 í — Időjárás tekintetében kellemetlen húsvét vasárnapunk volt; szakadt az eső a miut csak tudott. Húsvét héttője azouban már derültebb idővel köszöntöt): be, s a szebb időjárás még mbst is tart! Ugy hisz-szük, hogy már egyelőre elég is volt ..z esőből, s a tartósabb szép idő neiu less ártalmára gazdáin kuak. ; — Uj zent müvek. Táborszky é* Partch zenetiiűker>\'skedé-iéboii Budspes\'en megje-\'entek: A bácskai re-\'ervisták, Varga János eredeti látványos népsziu nuvének legkedveltebb dalai 1. Csipkebokor idres bóű-ros virága. 2. A kis msdár. 3. Megy a gőzös Kanizsára. 4. Román nóta: (Ha a rozsa ■kikeletkor1\')* KnekhahKfo. sougorHki-sérelle\' (vegy zougurára lá.boíi) alkalmazta >»uuol4 s/lii^zet. Oerőfy Andor aaintádaulltn busvétya-sáruanjá\|S keádette* él előaídá»ait Tóth Ede nápaniiiiudvévol, a „Falu rosszá"-val. A liáa látogatott volt f az előadás jSÍke^O^nek\' motidbató. áokkal (téuyesőnek tartjuk a izinészetet hlúiankban, mintsem as előadott darabok puszta felsorolásával án át negelégeduéuk, azért rendet rovatot \'liyi-m>k Oerőly társulatáusk ittléte alatt s iism-Stl isiuéasetusk a mind ss slőadott uj«2l>b lálunlt még nem lálutt darabok, mind laz ilŐadók felott o rovatban inuudandjuk el InHulflli \' 1 \\ (b.) Aprilia ii-b\\, — A píron uiig el (4rtf. föutkuH n4p$xinv\\ii ii filvoivhbnn, (\\ eghy FertHctlöL Azok, amiket e darabról mnsk Uudapeateu történt előadatása- u allotluuk, tukozták a darab iránt való áucaUáguukat, lelkslték érdeké)tségUnk)nt nort a Sárga csikó azersőjétól miudeueae Ivezetes, jó néysziuművet vártunk, M álljuk, hogy várakozámukbau te^jesoirc atkoztuuk. Az egész darab vontatottan ul, az expokitio nem képes a legcsckélyo dekjit.aem kelldiii a darabban szere] zeiuelyek iránt és három hosazu felvd ou át egy csomó iudokolatlau probleu aputik, melynek megfejtése adarabvégbn léukijbb tii\'juotüvé tessi ugyan a caelet-éuy jueséjét de mely megfejtés bentill ltot ki nem elégít, iu*rt lélektanilag tel a-eu indokolailau. — Eltekintve a sok ki f> olonsobtől, 4 jelleinok oly felületesen van-ak dplgozvs, hogy egyikért se t vagyu ik épesák follSehgedui. — Az a részvét (s tisztelőt íjiölyét QiMág Pál (Balogh) lu-lület^á stráMamester iránt éizüuk 5 loc-nl ulább Kylll a megoldásnál, mikor Ját jt k l ogy az a hfi szerető, ki ZsóBkaja ut poci, tylonczí kamará\|ábau felejtette pir llugyolljáriflát az iiOO Írttal együtt, sakk lég neiu Utója, hogy Zsiífiha (Toluay Her lin) .a tölgyesi biro (GerŐfy) felesége, s i onyosan örök htlségotes küaöttainauuak p ig hogyan játszsza a derék őrulíestor. a bii ortájáá az ártatlaut, mikor Zsófit iőkötŐ-en látju — A tölgyesi biró féltékenysége nagy, és igazságos kételyeket táuuuzl l eiintliiK. — A logjobban rajzait személy íjétségeukivül ZéiVIi, ebben vau egy kjn ter-lészetepaég, ós az a józanság, moly a rom-\' itlao magyar köznép sajátja, de köruye-eto . . \|, . 1 Eredeti alak még Peták, a vén 1 uszár, ptinok szive helyén vau.\|. — llytju arabokban a sovány és vontatóit oselnU-ény hiányát habái részbou is iij sziiiészak játéka képes, csak ellensúlyozni, íj ezt a sz • eplők leíkiisiuerotesun meg is tették. Toluity lehuiu^Gerőly,■Balogh csináltak launyit st i; epeikből ameuuyit tudtak ós igeu jól já\' zottak, \| Tolnay ílormiii és Balogh dal ií etszettek\' is ; csakhogy e dalon seiu adarib erménzetéből folynak, hanem igen laza ös zefüggéitbeu vaunak magával a darab esi iyéveh A mit még örömmel meg aki-unk emlliteui azv hogy .Balogh ur, mióta tt láttuk utolszor éuekbeu, játékban egya-ánt nagyot haladott, ugyauezt mondhatjuk tolnay Tlorminről is, ki bejre iheuyeóikb olt, s ki tapBot és kihívást aratott. Ugyanab-au részesültek Gerőfy és Balogh is. A ház zsulolásig telve volt Kiváltjuk, gy uiifiden estről ezt moujlhasiíuk. -r \| (l.j iKedden ápifilis 15-én Egy tuagyar hubzárképlár B> csben. (Ihr Korporal.i Kno-kel bohózat. E darabról csak lapunk jövő számában emlékezhetünk meg. A közön sói; köréböl.) ek i\\n t e t e » ■ >£ er I; e t: tő Ur élUt inívt wíi s l\|8iép éi n<is s Itfujabb t^rntii vliéii esóiUNl» „C&téHti ff/Itt 111 I. t»nn f«l> véU\'iót ujvlsg béno {inarsdok Uixt«U>(«l . , ...» ......a. l\'Vloiéa azorknazi/í: fí 0 F F iá A N N M 0 K IfilbAI Földbirtokosoknak! \' HM éa liudápoatí földhitel Intézetekkel való; ö«swk(Utctéseíin folytáu ké-pcfl AigyVílj a föMhiteÜ igénybe venni szátulékoxó.{öldhii,rM09okna(t jelzálogköl-csönöket ^yui\'tián é jutányos feltételek uieliOtt hu/V\' titciii. 597,2—io; J í űottlfel) K&ndor, ti\|{ri<fik V. Ksnlwsa< vetk janii a.sg. tuna de azon % ya itali Bili, És lem t.!Íf itteii esek csőd litutt let tieic léuek; latba tartii ma Ivek kér: vesk s/ük Vagyok oly Utor, tiszt, sserkcsttft uratalk« té suriok futvötelére nmijkínii. — Tisztelt la] utol.\|V czuuiubaii olvasluit", hogy K«aztb(ilye lak uh egy caönikuíó egylet Dv. Csuijaüy ín tetei ur utiiöj<8c\|(fl\'alatt. ^L\'áö\|iakiVíi\' e^\'let\' stép és. nagy gouüoKt! -Keü/.thelyeii „>.• ne tt^i és nagy good\'ilat" ke jrezietitt \'gyöjőlsiig loguovetsegöHubb Aíjsns Iah gyűlöl ttéguek, ej életre való tuiiiusztáHtiy a1 Igv nk egyletről uiúltaii elmondhatni Horatius Icviiiit iir pisceiu uiul\|iT. foruioi»\'kupi\'rne... -volt niu- gyQl&Uioiel feiUtuniattyi Ii br mint vuie egyletnek lutaUuai at^kit> (»t ! —I TaljsM tilii l — ki -csak egy mV éV eifit ilíitt itt le. gyakori,iml" liiüvószi teuiets^gét, i „tnrsililuluií élőt élűii\'kitésóbeii" a vall.tsi b felkel\'tsse által - de elcg erről. Csvlf n\'zoi kötőin, bogy ama egyletnek elnöki székét eui utéiati tatisr ur elfogada min tan ama tfgy kitó. jiielieáie „Talján Ö6la,i oltal aa intését íbb hallgatni vallásuk végett oly csúfosai megsertre. I— Miudasekbtil tiszt, szerkesztő ur, igazi ajinbei a,bogy mik éji élénkíti, az Itteni tarsadalib ) Ai 3111 toll e rovat alatt köalöttekért úgy alak min Intőben a felelAAég a bekQldét Uati Szer ÍlirdcEiii(knVs i Aló?irott tiszteleltei jelentem ír JéKkárbiztositó társaság X. Kai jKz alkalommal bátorkodom a st eniIitelt biztosító társaJit\' íi.Vujt Első ({. cx. kiizönségiit\'k, miszerint az Zskr foü^ynökségét átvettem. bz. köZöjrfógeL mindazon előnyökre, uie-ü^téletteljeseu li^yelmeztetni, s ezúttal r\|i, misjzeriiit uiindrnnemQ tulukozodlst k ^setében hozzám alólirotthox fordulni szi-djcnék, mely alkalommal n\|m fogop késni a további fehilágositást megalva, megküldöd. tó \'társaság dijszámitása mérsékelt és azou- iéges iiyomtíitványokat dijitie;ilteseii. Áz első magyar jégkirbilrtos I. a biztosit ott felek á>. alapszabályi k jértelmében azon kiváló előnyt élvezik, a társaság nyereményének 50%-jb in részesülnek, s inindazon biztosítók kik rtuyi dij fizetést teljesítenek késspénzUMi 10% elengedési élvezuek. A nagyobb kivü hog) 50 óssséget váltó .mellett minduh ét septe pedi az nyuj nitó ford nber 1-én fizethetők lo, jégkár esetében ; az -kzoniiali kárfeivótcl és teljes ffipélás biztoSltatík, s bátran ajánlhatom klso magyar jégkár biítdnitú társasigot miut legolcsóbb és teljes biztonságot é iii\|tézetet. Végül bátor vagyok ték. postamester, jegyző, lelkészek, gazdatiszt, tava gy kereskedő urakat kik jcedrezéj feltettek mellett hajlandók leauéoek a társi ság rjészéról képviseletet vállalni, ez irányban mielőbb hozzám álólirotthoz loj 8 elfogadható nyilatkozatjot teniji szíveskedjenek, Kelt Ntgj\'-Kanizsán 187 9. Nentvich Gyula, [Sí Elaft niagrsr jtgkarbikUwitó Urujtg fA.ügynökö i\\ag) -knulmu E\|StrOd rér 10. siAw. 599. 1-6 •12S Jk o FiíZil 5- * -Pl!ír^ * us UJ2 s x •« • c^T.Ei-} a B "Iti S Ai mI c S ú S^J • s jJ? 2 í [O „T - fo O i ,e g< £ SL- ^ « SL-Í - < # >>.z .t = v m & jx \|S e \| í J . • J s -B-ffl &\| g f 5 v ~ Iliiig M sS« H lllll S n ■ k? fel i: ú rj t \|fj\|!\| H i 0 ^ 5-43 s g« , a1 B. I^drf- $ ttu lil N &g.3á 5 -O H. mm. o fl 30 ttí J •« + \'3 - (/) c - «^ tc 3a _ j ► 5 ■rf JIIR:! I\| i-gái. if-t: ío - = U \| O t * £ rí S\'űűKs\'if s =- szlp írt t i lii . p C.-[C £ 5 J © ü b fjsk! s® \|»S ■ rí r trs »S-* B©.-C-ccL £ S 0 v 5 . - ti • i ® u r w « aca Sja , U 1 \' « cgp" s « b\|.-sl s \\l fl u v 14 >, -1 » ** 0« ® £ =1= íiJSs .4 s 1:1! s1 Mills fcoS^ C V-Z tg.2-®^ . i 0 » x a 5 a I. ."C k «\| 2 s Jc 3 — I I Í;: I Ip ^I 1 --. I s ife s alfa Siő ie* ■ GARRETT R. és FIAI két arany oremmel és mOa dijakkal lot>t«?Ik kitüntetve. KOTZO PAL^pcsz mérnök Budupont, üllői nt N. H/.ám alatt, ajánlja ^tiaSorvetífcépeit, melyek vilájrli>rfli«Íc. Macyarorsság.vlsi ónjainak niog- fi-l\'-ljii-n átalakítva, le«a liMt Ariikon; ctf Gőamoztonyait. fa ób sión. yitfjiiti nt «z-ilm»füt«htsf,ki taier oly nagy £ iniuiKuképoHBÓggol, iiiinli a ti\'M Ii-^os lóen\'Wun, kovt • tütolö-auyag-1 M fö^y isztásuk által tűnnék ki; OCaépl&cbpoit. ujouiiiiu álaltkitvn, nagyobbított rosta Felülettel, nagy 1 .2 munkaképességgel, tiszt • v" re;. 2 -j ~Koitált, mindco gabouanetuii ti-í\'iiüaáho?, valamint CM A ŰasögroLtákat j • Ut \| további: M S h Arató ól ka.iáló gépeit. I * S kJiifáaitit ás jápgáujroBÓplölt. .unni v.\'ipy L * tiszt tó készülékkel vagy á néjkift. íiök v.i g 5 SaónagTjiijtöit. angol és amerikai .-endsserben lg " « Külbnféllr rostáit; 1 B - Takarmiiny-kóssitö gépelt. biSMaímali Btb. Képen árjegyzékek Ingyen, ói bérautfi amerikri renduerbta, gy szállíthatók, 187{8-ban nlU éret ftniiiUlA«i Ünnepélyét ü^fte, kltüiiö szer a bór olluu. X., a.i -1., Akustikqu (tülszeszj ázom tapasza, Fagy-báliam, ^^tiilíí iriimlcuiwüiU ! (agybajuk M idült satwt Btb. dili. 1 apiy M knáaaAr. * I Ills-Livnn-it ,lr- t lfcla aaeri kó- hBWkaa, <áM iliirrilifcM I inal i«ríut 5.30 faM Él lift, 1 hal irt 156, fcal M kr. Golyva-balzsam, n^^^fC PPpO^OOOOOOQnoOOOOOO OOOOOOOftOCO 3 \| oooooooooooooooooooooooooooooooo 4-12 gyógyszeiéö/, Bécsben, Singért russe 15. „zum golcL Reicltsapfel ajaulj* a t. áivasókuak az aluit jegyzett es sokévi tipmtaUt utján jeiesneL bizoujjult gyógyszereszed i különlegességeket é« hatásos luuiszereket. 2%\'fll« Megrendel*** tnol kérm .1 c.iiu e« po«tt illotuas poutus uiegjpMIését — Az alant feWo-b k&l&)iléges4gek vannak kadétben es uaUlaa i fijeiben nem \'levő sze-lividébu iilö alatt 6* legjutinyosabban eszközöltetnek, \'és felvilágosítások kűl ;ul.itii tk. — Küldemények a vidékre. beriuonteaitetC pdiubeküiáéa vgf egreiiddlésekuel c^niuagolasert daraboiikinc 10 Urajczar BzaiUitUtú nagyobb íjat kóttsegre. Isinétélnrusitok jutnlékbíui ré«zeulaek. \\ roltakuii ki vül még wk egyél rak iránti uwgreuas lesek leg legnagyobb UeaZMggel dij u< uUovet mellűtt. — Vidéki u küldeményeknél csoiasgoias í 1 fivigni 1 írt o. M e. A fület iiiiiulig \' mulsgsn és ifilvcsoii tartja, ut.lmi tis tucghuliM ci \| euua^ kovalaaauteuyai ellen; Lizvaüü azabalyoa kuji-xúüeaét a lufuíruak, melynek ;hiauya liwka uly wk lUlbi^juak. lluV»MÍ 11.UXMK7 w- Ojtm. llarubardlólj Havasi ia-hZtíisZ Muut.iLubM, „ „,qi1C\|1üuÍ cltó urvusi takiuUlyck altul l%lűtáoübb luxineruek ajaultatutt niiuileuiieuiű gyutuoi\'bajuk , kulüuüiten Binésztési gyeugwég, t-tyugyhiány, yyuiooriiarut, Btb. eUeu ennmr—cu bevált. L\'veicMge kr. Amerikai köszvóüyieuöc.->, aaa haló, kéiaégteleual legjobb luiutlen aúe«vé-nyes cs nwnirii bajt uevexelcMu bátgurínezbuj Ug-BzaggataB, gurcü, ideges tugt^jak liyI\'hjiu, tulazakgaiMB • Btb. Btb. otloii 1 Irt X0 kr. Anatiieriu száj-viz, fc^J; A S uuaao elismert legjobb i\'ugieutartú azúr. 1 (tvugvBu 1 írt 40 knyeakr. ^em-e^utia^-jM^ SSSÍ aáia; eredetij üvegesekben á X;tt. &0 kr. ea 1 It 60 k. Hmiw/híj L\|MC7 liftében ól, kitúu\'übmbz DüUCZüb xapasz, 11}1k\'Bcbck aUau. ügy tégely ára 50 krujezttr. VóiÜsztitó labdacsot Ubdacauk MRra alatt; az ulgbtyi nevet teljea joggal megérdemlik] mivel caakUgynujalig létezik beUgaeg, melyben a labdacauk csuda fa^aaukat ezerezereseu be uem bizosyitutták vulna. A.; legmakacsabb esetekben, melyskUsu mindeu egyébb aasr aikartshuál ai> kalmsitatotd aseu labdacsuk atáinulawamr és a legrövidebb idblalatt teljes gyóglubM aredmeiijreatek. 1 dobuz 16 mbdacacsal 21 kr.: 1 ^sksres G dotottoaal. 1 Irt 6 kr.. Duataa küldve 1 It: 10 kr. \|1 tekereaucl kevesebb üeat küldetik smL) ácánitaluu level erke^ sstt melyek >rói hálát múmiának a pilalakért melye^ nck a legkillliutelébb ea legBUlyusabb bclegsegekbeír egészségük hUyraállitáaát küssalk A ki caak egyezer kisérletfá tett velük, tuvaiib ajánlja. Chachön jaromatisee, SSSÍ^ tét, mely duijuiy-zju Btb. következménye, 1 iicImkh 60\' knycxar. Chioai tcjüette-sj^ppttuT^wlTÍÍ^Í! j (yBrtAa tarw HastnaWa utaa a bór barsutiy aiiaa láss SS ígao kellcSiM in\|<4 tart meg. Igen sokáig tart és hl ii«u! ímtaÍi- Kgy darab ?» kr, Fllkartnnr SWalaa.* Isméit UAm háiisaer bu-r IARÜI , rul? rBkc;\|.Aeg( f^tükóli stb. elieii, I -dobos fl krajtzár. Kali-crótue, totim. azainu, üvegese 1 lh. 1 . j _ LutidtUtít\' testvüfük liirea tyúk: IdJb.aiikjLi IS darab 60 kr., jdarab 16 krajezár. . — f\'J \' V" I v— Eltít-osstiuczia (jprágai cseppek, \' HVMíl i^frmulutt gyouur , rosz BVeU ObtppültU udndsuusinü al- testi. bújok allén, kitilnu házisasr, ligy üvegese "0 kr (^tttik\'i műi-nini \'t1^\' •r,<leti \'Keu wsgllaa^ \| VoUll(llllaJ üiaj, tj,va B legkitűnőbb minőségű, Egy Üveg 1 frt. iMohauövóuy-szbkkék, ZZ^L" bergertül Fussouybao, Ikftüuii gyógyszer köbOgéa, re-ksdtaeg, liurui stb. ellen.! Ugy doboz 86 kr. ■ Ntzumvvlin lllwáAliN Y gyógyszerésziül,\' al-11CU1UAJ11L1, pU füvükből készített növény ki-vonat köszvényes, caásda, különösen pedig íiiiudeii gyengeségi bajuk elleti. Kgy üvegese 1 frU, erösebb hatályú 1 írt. 20 kr. 1 Por lábizzadás \| eUeu. \'^".^JlS; s az ezáltal ikeletkezókellemetlen szagoL épeu tarfja a lábbelit, éa ártalmatlan szemek vau bebizonyulva. Egy doboz ám 60 kr. 1 V IllÁK/tniior UúU"tö1 "kítaláüösairjelssnsk x^uíc^Lupui. eiiamert bazÍBzer urnuyeres bújok, gyomorsavaiiy, gyomuahev, étvágyhiáuy. dugulás atb. ellen, ügy dobuz 1 frtl 30 kr, fel dubwz 81 kr. Tauuoucliiüiinikjküuöcs, í^íS auk éa laikusuk alul thnuneauyl bajiiöveáilö azer között a legjubbuak elismerve, 1 csinosau kiállt tuti uagy aseleulae t Irt. Gborgé-Pattt piktorale-jH,.^^ dás, köhögés, VsktídtaéJ, burut, mail- éa tüdöbi^jok gégcbántidiuak ellpiíyíégjíbli « legkallemasabb ae-traaseriiah áílalánman elinmerve- 1 uobof ára 50 kr. Tamesváry Mór cípő\'/yilr niktánt BUDAPESTEN, hirtílyutcxu J. $xávif báró Orczy-féle ház, uup yliun 6h kk\'HÍriyl>en. Nők uamAra: ICqvukI-c?.ii/oii ubt\'ilMaatiiib^l A1\' b/írbiíl . \', t , . . . « . . 1 Irt 20 kr. tidht ctipöK, divatos fálc^ipAk, üii\|Hi/ak As dlaéesak ..... ."NdJ frt 20 kr. ityfinltu ctiml csatokkal, finon abarlasiiiibDl vit^y b<írb<Jl . , 2 frt 10 kr. lói/nltn ctinől: fénymásol orral, ilmgaé «»lókkal legújabb saabáa . ,2 frt 80,kr, liiyutta ctiftOk migrénből vagy targebórbtflj Mbgeaati ketttfa talppal, magas sarokkal, legujalb szabás . , . . . , , % . 2 frt 50 kr. Eiftiiiniiiiy-tojiitnok linóinak, dÍ4S«a«kf féi/ymáa\'orral . . . 2 fit 70 kr. ElMiluizting-topnnok ruganybu lóv^tl magas kivágással, fényuiáaoa úrral, rokokó tarokkal, l«$ujabb aaabásu .......3 frt 20 kr. Elrlaizthnj caugoi topánok, izivnlaku metaaésael, aima talp\'pal, rokokó tarokkal, elegand itabáa..............3 frt 40 kr. UúvuugoM topánul; tagréubóf, taögtlt talppal magat kivágáatal, legfi- uoniabb kiállnás. .\' . . . ! ,.......3 Irt £0 kr. Urak számára: U(ui ctipiilc linóin bőrből .[....,•........I frt 20 kr. Tupúnok or0H sagrénb^l, trős talppal . . . . . , , , . , 3 frt 80 kr. Topánok biigrónb/il, téiiyiiiáaop orral ét talppal 8 frt iK) kr. JiorjuMr topunok viktaotak, eyőu dupla talppal, a legjobb minőségUek 4 írt 20-kr. Hoijubör topánok ke^lyübőrbol, .a lobetŐ legjobb miaóaóg . . . 4 frt 50 kr. liegattn félczijifi nyAri idényré, legjobb tagrénből, eiÓt talppal . 8 frt 60 kr. Jbgntln féktipö féujrmáaot dissaol, legújabb aaabás .....4 frt— kr. CWrniák erős viksaos vagy tagrénbőroől, magas szár irúfolt talppal 0 frt — ar. Oyennekcsipők aágréuből .1........... . . 2 Irt 40 kr. L\'riuyctipök eberlataling ét bőrből ....... 1 frt 80—2 frt 40 kr Gytmekaipők . . , J .\| . . . T . . J . . G0 kr.—1 frt 20 kr. üHcgri\'iidvIési\'k iiuktuu utiiiive\| ii.Hlclt VNgy ni eli Itg btfLbldrae utfii rjoi+iti s poiiUawn tfljenittfinnk. Nt\'in alkulii\'Hs lablulj a IrgkéaiségSMbben kics^rélU\'tik. Ué»álvtsa arjtgyzukek kl»a-boriimiitvt" küldetnek uieg. lllltlM o 0 00000000 00000000000000000;00000 VALÓDI WilllcIm-féM1; u.s ú> aiiiirlieu uutíkuo Vo VeitiüKlitó-tl Ezen tliaa inegtisatilji a/, oj, éta izer vezetet, mint temmi ipásfóle tzer Atkerevi a lett mindeu rétzeit — ét bel liadinálat után e(iávolitja a lerukódutt kórau yagokat; Űgytzinte hatása biztot ét tartót, ^.lupoMiin j^yo^.vitja a ibszvény, chúí, gyermekágyi lábbajoka\', ét dilit otü kÜtiÖB bajokat a tzttnteleu geuy< dő s«be-ket, ugyszuite mtnüeueini- ét bőfkjiUl^si be tegségijket; a testen ét arezou uéti kei, sbmött bujakóros fekély - KtUónÖHen kedvező in utat estin tbea a máj ót léptoiula L külnnbpn aranyeret . allapotban élet ideg-, iu- izom éa\'ctukló fájd tóvábbi .gyomornyomát, tteibáutil hati dugulásuk, budcsőbáutaluiak, lét, lérli erütleuség ét a nők foly . Oly l&jdalmak mint gOn tegöégek, mirigydagauatok, gy potau meggyógyulnak tartót tbea —p miulán es euylie, (feloldó) é hajtó táer. 1 Egy ctoiuag, 8 adagra otzt vot elűjráta szeiiut késsitve — 1 utasítással együtt s kUlöaióle uye ftjt, bélyeg és csomagolás külön Idvő pörse-kel. tflkert uál nem* sárgaláz, imakuál, mak, al- lllllgÜMl- auat atb. élyet- be-11 és ala-vás által vizeiet- kM or-asanálati veken 1 kr. 10 iCsúsii. kir. ki/árólug szabii dalui. Wülioijiii\' fulyékouy uovóuy sudaiiv .HASSORIK WilhelmfF. gyógyszerésztől Neunkirfchenben ; az egyeden, mely a magas cs. kit, cjgédz• légügyi bstótág által taorgoaau 111 e {viatgál* ta: váit — 0 felsége 1. Ferencs-J< iss^f által, kizáról. szabadalommal tüuteltetott ki Ezen tser oly kétailméuy, tjiely be-dörssülésül alkaliuaava, gyógyitólijg, uyug-tstólag, fájdalomotillapító ót engossielőleg bat ideggyöngeaég, idfgbáutalom- és fájdalmakban, tettgyöngeiégben,, csuzus idegei kötsvénycs fájdalmak-ét csusosfájdalmakban, tagszaggalát, iauiubáutalmak-,\' arca- ét ctuklófájdaliuakban ; köszvény, cbuz, főtá-jáa, tzédelgét, fülbasguatás, derékfájás, tagok gyengesége — különösen uagybbbszerü gyalogoláti inegerőltetéiekuél (kktjuuák, ét erdésaekuél,) oldalszurát, mindennemű ide-gén betegségek- ét mái\'idttlt cauzuál. Egy kőkorsócska orvosi utasítással együtt 1 frt o. ért. Bélyeg és csomagolásért 20 kr. külön. _\' Wilhelm-iele Schneeberg növény-allop Wilhelm Fr. gyógyszerésztől Neunkirchenben Ezen nedv renakivflli hatást \| ;ya\|corol tótpk- it mtllfájdalmak, höhhuntt«1kedtség, kShögém. ú ndthaldsnál. Sok vevők hoáy eaen nedv élveaetének köt kellemes alvásukat. KttlöoOsen kié inalandó ezön óvátaer ködöt és aord időjár bk\|>r "r^QT jiaoo t 02. vevők, kik Egy bnpecsélel\| eredeti palaczk ára I frt 25 kr és mindig friss állapotban csakii as egyedüli készítő Wilhelm F. gyógyszerét* Neunkirchenben A -Austrlaban kapható. Ctoiuagolátért 20 kr asáuiittatik. Wtíhélinrfébe kijii\'úbíilL róni aj, valódi fő, Mib. égés- és faji)ellene* álta lánóK Kyófcy é» liuzo-ír. Esen ir 0 Felsége ét római ciát/ár-tól tzabadalmazlutott. As «rö .6* halát a zen Írnél különösen kedvező mély, $iétlépntt vá gott és icui\'ott sebeknél, mindenueuiU roit-fajú dagaiiQtobiály ugyiziule elévUlt időiza-byikutt kiütő Líbttbtkné>y ctököuöt ni rigyda-gátiatok ét fájdalmat kelének- ét Ujjfcregncl, tdbet é» yyuhuid ioi emlőknél^ égett tebek, t iuk-tztm% zutatoky fagyott t».gok}. k\'inuényfolyu és hatoiilii bajokban. j Kzeii ir val«idil>ig csak agynlBi Wilhelm Ferencz gyógyszereszei Bacs melletti Neunkirchenben kapható Egy ikntuly-i ára 40 kr. o. ért. 2 skatulyánál ke vénebb nem kii\'detik el .» - a kettő ára bélyeg ét cti>magoláttal együtt 1 fri.\\ ottt. ért. Föntebbi kosfitmáayek valódi minőségben kaphatók Práter Béla gyógyszerésztől ^-Kanizsán. Nagy- 11855. és óta késaitett kitttnŐ 8ob idebergj \| nfiVény-állopot waládi minőségbe: i kapni i óhajtják — szíveskedjenek határol ottan : Wllhelih-féle Sohneeber^nővóny-jaUopot reimelnij Útatitcp mindén palacikhoi mellék ilutik. erősítik, tönhelik általi Felhívás. A inegérkesett tavsszi idényre ajáu-lom 1879. évi kitűnő, asirdus, könnyű és lágy tavasai liptai sajtóimat, — 1818. évi elto rainőségtt meélsésre alkalmas liptai sajtok f, első minőségű brinzdkat, kitűnő rmM-thalertf groyert\\ schw.eiczi gorgontowy eidamit, parmesanty tehwarzenbtrghf Umburgit^tensen-oergit, rogufortot, re(temanerf} hegeiibergit, ro-madourt, kitűuő francsia imperial- és olmilcti guarglit, — nemkülönben igen kitűnő qua-litásu ihagyar szMámit, caviart és orotM sar-diniá/, Msrke Phiiip et Cauaud-léle kitűnő francaia olaj-sardiniákat, busvéti hdringekt% auchorakat, — roll-háringet, — olaas ppt-romot, kitűnő, francaia babot, bomot, chnm-pion spárgát a mindezen Hsakba tartozó csikkeket e ii g r o s a legolcsóbb árakon. — Teljesítek bár hova bármily mennyiségű megrendelést kétapéuafitetés- vagy utánvét mellett — Kívánatra árjegyzék dij uélkűl bérmeutve küldetik. Tiaateiettel M. Löwrustflu, aajt-. delicateas- és salaui; keriajVedée gudapest. városháztér plebánia-templom átellenében. Gyári-raktár mindennemű 1 tt épületek- ét boltkirakatok beüve-gezéshez. Továbbá mindennemű tükiök, keretben és keretnélkQl, ugysainte üvege* és űvegkeret* k ed 6k u ek saűksé- ffolt árucsikkekből miudenkor uagy készeiben kapható\' \| SCHWARZ A.-nái Budapesteu, Jósieltér &. Kereskedőknek negfelelfi Hialmti engedtetik f A kiadja Fisch il r^orliofer p"J I KMfcMvalal Miehíl Ujvwih\'4» uiou Mám. I ElHiataal ar„k »r„f v<w » tfi S frt N»fj».t hr» \\ M M)> Hlrtfatanayak; « « HTmr 1 kr. lAltnAn MnUlAwiAI » I fWl)ii\\£it\|j ai) kr NylItUr; tik • u ra 10 k\' MEGYEI KÖZMŰVELŐDÉSI, TÁRSADA • [ • ^ A /j\\htmeyyei Qazdfisági Egyesillel, a n^fmiUzsal tiszti fti Muftii Ni J (104 > Uf MítUiiit rtorit IIUIA kftalMiéNytk blM»H«Ak Uj un»h»i wWncft 518, aa. IMr»nl«iUn laralak aaak limtrl k»i»kMl fogitUtff»V •!, iRDEKÜ. I lt\|nUUi«k«i f.Umii.k i Itndulí Mn«« OudApMl F«rínctl,k ba wr III m. — A. V. U"ldb«rgir Haiseeet Bfffloklr uloul — A ObpalUi BIm HlnlJ«iilm»t«l t. n. - Weln Mór Biu II. .Tákor MtlMé 11 •». S«MMt«ln JAkalf fc.UmHoAapwl EtriW ulc» 17 ,, l.l«r - UuMMMln Vogtw Bé«l I WlÜlflMticalM 10. í:s GAZDÁSZATI HETILAP irsegélyzö Hzthfot/cexot jte tfihb tnáa egylet hlvataloi közlönye 17. szíim. Nagy-Kanizsa, Szerdán 1879. április 23-án. VL évfolyam. > ezüstmenyegzöjére < 1879. (pril 24. B^íigyúlt a nap, sugarai köszöntik Az éj után fölébredt uj tavaszt, w Élet megii •gindul a föld belsejében! Meleg sugár rózsát, bimbót fakaszt. élet kél a természet ölében, Reményre hívó, szép, örömteli; Isten kegyelrpe ömlik el felette\| í— Sivár a lélek, mely nem élvezjij Budának 8si tornyán leng a zászló, Hirdetve a nemzetnek Ünnepét; És ajkról ajkra száll a hir ; <a dzejlő Kárpáttól Adriáig hordja szét, S Kárpáttól Adriáig egy kebel sincs, -Mely meg nem rezdül a hir hallatán ; I S Kárpáttól Adriáig egy magyar sincs; Ki hő fohászt nem hordna ajakán. i Királyi ünnepje van a magyarnak ! Ki nem tudja, ez néki mit jelent? Negyedszázad hullt az idők árjába, S a honfi lelke rajta elmereng. Gyászos volt ez időnek hajnal kelte, De rég eltűnt az éj, s kigyúlt a nap, Királyunk a legelső magyar emb^r, S Erzsébetnél hölgy nincsen magyarabb. i \\ J. * % _ Fel, fel, magyar nép Öröm-fohászra nyíljék , . Meghallgatja az Ister S\'fohászod nyomán Negyedszázad multán Erőben a királyi pár Boldog hazánknak\' A legdicsobb királyi M iyóknak ajkán lelko E nagy napon fel: Él Küzötte s népe közt ne p it terveket, — fele P cső kirájya szabad n Öl környezik a hűsé Ragaszkodás, ez Mjely bótölti a magyar S íi n ültjen hangzik en\| a király! sző az ármány ve! "a viszály. • tóyar népnek, j szeretet, igi szentháromság, szíveket. királyi férje oldalán Efíí nemzetünknek véd$ Kinek jósága, mint a; (Akkor derült, mikor s [Kinek szivében égő szi! Mely a magyar szívbéli És ki remélni megtanít A reményt vesztett Erzsébet, angyala, 4 sugárá arv « vala. tnj [gyúlt ki, lángot vetett, a híjra a nemzetet. fel a s^ent ünnepre! ajakad I ^ hő imádat,,\' üdv, malaszt fakad > aranymenyegzőt ha ül: g izdag népe állja trónt körül \| AlOaS lüilJUli i AAUMi OmuL wuituu Lebegjen a királyi pár fölött, •Éltük folyása, mint a Lis patacska \| Legyen folyton virágoé part között. \| Szép illatos virág á ndp hűsége, Piros rózsa az igaz gzprdfjefc, Mely gyújt és ég és landol hőn lobogva S ott }s virraszt a hideg síj1 felett, Hoffnumn Mór. Április 24-én. Az a)kotiüjáuyos királynak nincs biztosabb támaszajj mint népeinek hű aze-retete; alattvalóinak rendithetlen hűsége. Az 0 fájdalmiban az odaadó hűség igaz érzületével réskivesz, az Ő örömében ujjongó lelkesedével osztozik. A magyar nép bftii/ke lehet aijra, hogy rendithetlen alattvalói hűségében királya iránti loyalis érzületében nem kételkedik senki. 8 a föld kerekaégéo lohrt Vazdagiibb, boldo gttbb nép, de olyao» melynek dynastikus ér\'«\'\'nri ttaztábbsk, hűsége fölkent kj-r^tlya iránt tartósabb volna, olyan nép tdbb nincs. » A föl$égts királyi csrihíd flnnepet Dl. Dicsó^égt^en uralkodói. FrrrnczJó-í\'^f, anstriai császár éa apostoli királyunk" \| UMgaa tényékben tfiodökló felséges ki rályaaMonyuok j Krzsébet, ezOatmenyeg-R^jQket fllik. Az osztrák magyar biro-dafom minden népe es tikalommal loyalis IMIM ÖMÜaU ás hü kikelésével lép a királyi trón zsámolyához, megujitvt a hűség fogadalmait, biztosítván az alatt • valói ragaszkodásról. — A magyar nemzet is eltelve azoi i őszinte szeretettől, melyet \'királya irán mindenkor érzett, ujjongó örömmel fin nepli azoD napot, melyen huszonöt évvc ezelőtt a msgyar népre nézve nem mindéi befolyás nélkflli legmagasabb frigy köt letett. A fölséges királyné szivébe fogadt a magyar nemzetet, s habár pfgŰp; magyar nép loyalitásában sohasem\' "két kedlietett, a fölséges királynő - volt sok f<zor szon jóságos angyal, melynek köz vetítése folytán száptalaű baj lett meg szflntetve, I,egyen1 áldott érettel De a magyar (nemzet az annyi dics< I erényekben tfliidöjtlő fejedelemasszon szeretetéi méltáoyólja?\'14ytho8»szera azo i vonzalom, melylyel ja magyar szivek palotától a kunyhóig a fölséges fejedelem ■ ssttoty iránt vtájM tnek. u ki nyelvűn ■ ká Unnlűt meg, bog?1** ^^ ^ tósibb legyen uon kapocs, mely bű né pébez; köti, első sorban volt bivstv trónt és a hazát összekötő kapcsot lárdabbá, tartósabbá tenni. — Legyen áldott érette! A birodalom osztrák fővárosa, t sívé az űnneb izajától. Bécs talán nem lato.tt mégjilyen Ünnepélyt,mióta a Habsburg hát lakja baszári várát. Milliók és míiSófc ünnepiikj á fölséges családdal együtt e napot, ném kényszerítve, bsnem a sze^ retet ős ragaszkodás igaz érzelmeivel, -f ha nein U a bécsi ünnepély -zaja és 1 ínye mellett, j -j- csendes és kegyeletes öröm npl. Milliók ajkáról meleg fohász száll íal b napon\'az égre, a fölséges királyi pi rék család íjoiszu és boldog életeért. Aiko^ mányos királyunkért minden magyar ttif dobog, s régi igszság az, hogy mlmlenjt bir az a fejedelem, ki népe szeretetét b rjaj. S ki bitná e szeretetet job)an. mint Imm dicső uralkodó, ki ^népinek visizakdta alkotmányát és ezalkotm íny-nak leghűbb őre, legbiztosabb védőjéé ámaalaí Legyen áldott érettel Jóságosabb, kegyesebb királyt nem mutatnak fel a í történelem lapjai. A király ki népe fájdalmában osztozik, jogot, tarthat a nép hűségére, mely őseitől öröklött érzelmeinél fogva kész mindéit pillanatban életét és vérét feláldozni a haza és a trón javáért. Isten kegyelme kisérje a királyi pár drága életét, és nyújtsa azt népei boldogitására hosszura; s legyen e frigy második negy edszázadának kezdete a haza jóllétének és felvirágzásának kelő hajnala. Éljen a fölséges királyi pár 1 A lapolczul járáü utjai érdekében^ A iapolctai jdrát heyy-vBlgye» kfivtt fik ■ vén folytán as úlet hői évben kwöndtcn omlot\\ vitainak kijavítása végeit a negyei t, biMotteághot a kövelkuó kérvényt nyújtotta be. Ugy értesülünk^ hogy at intim +gyi ttok\' bisotteág a nyár végén fog famitm, » ékkor biionyara # kérvény is tárgyalás old fog hé-rübti. Kívánjuk hogy eiksre Ügyen neki „As utak a forgalmi életnek miként a vérerek a tettnek — fölöttébb fontos létkérdését tépesik. Ha rpaasak ások: aaeaved a vérforgái — emitt a közlekedés I — ml a 4 Így aaenvedüuk mi tapolcsai járáa-beliek, — utalak roia karban léla — ittolt járhatlaoaága miatti — Htgy-völgyet éa köves vidékünkön Uiar szerint nehezebb\'a kOik kedés, -- nehesebb aa ut caiuáláa (hégVcit taállitadi, TÖlgyot feltölteni) sót uehesebb a már megoainalt utat ia jókarban tartani, mert a kegyek leomlott sápura elsöpri hol-nap r- a mai muukát, úgyhogy holnapután aj rá c-iuá.\'ni kénvtetünk. Kgyenee viüékekeü egy jél feltöltött — felárkollut, kevés tatarosáesaí örököt, — nálunk muUndó. — Egy sebes hó olvadás — agy rohamos eső — mint a gyeimekek ut* eaai poresibéit: söpri el töltéseinket — reá a saeg\'iny utcsináló vetéseire, hogy kenyeie M l«g>\'®» aa újra csináláa inunkájáhos \' Chrtkös tatarozás kell itt, hogy — főleg ily nedves években egésaen meg ue akadjon közlekedésünk. — Es örökös tatarozáshoz sok közmunka kell, azak hogy kellene, ha kerülne. De nem kerülhet, mert a törvény elvessi tőlünk a munkaerőt — s köamuuka váltság ősimen pénzül fiaetteti be. — Igaa, hogy ezt éppen azon nemes in-lentióból tette a törvény, hogy a nópsürübb és kedvezőbb visaonvu helyek segéljék a rosszabb helvaetü vidékek útjait — Ámüe hát melyik vidék útviszonyai terhesebbet a miénknél ? —í \' Ifi távol minden vasútvonaltól — ennek még jövőbeli reményétél is, — hegyek, völgyek, ssessélyes patakok, felfakadó vizek tócsák közepette — a ielen esős időkben — a szomszéd faluig is megsülyedttnk. — A malomba menő szekereink megfeneklettek ! Bon szállítóink — például a bácsi országul közepén —elakadnak, fenékig ülnek— és testamentomot tesznek: hogy unokáik is óvakodjanak borvásárlás végett ide jönni 1 Pedíg hát e borkivitelből csak\' ast nyerjük, mogy 1-ső osztályú nagy adó slá claasifikáltatunk; de a túlparti gyengébb somogyi borok ott avasul mellett magasabb áron kelnek. — Ne tessék csudálkozui, ha ily visio-nyok mellettkösbekorban — adóhátralékosok yagyuuk; — sőt inkább azon tessék csudál kötni, hogy oly nyugodt (de keserű) reaiguátiéval törjük aa adók és közmunka váltságokért koronként ráuk nehezülő adó-exekutiókat. — Hogy járhatlan utakon mászkálunk, és esek Csinálhatása helyeit is váltság pénzt adósunk.1 — Hogy vidékünk kivételes görbe-köves volta miatt kovácsnak, bognárnak tizannyit mint más vidék fizetni kényszerülüuk! f (Folytatása köv.) iiyi/i vo uivh; vi mttN 4 — .Meghívó- A zalamegyei gazdasági egyesület f. 1879. évi május Író 5-én d. u. 4 órakor Zala-£gerszegea a Nagykanizsai utczában 333. sz. a. levő saját háza termében rendes közgyűlést tart, im\'lyre a\| tagok minél nagyoqb szám* tuek.A ban megjelenni tlnúMM f*lkéii\| gyflléa kiválóbb tárgyát Wp«*V sUlet ptj káré ak inoi; válna továbbá lolytf ügyek t el tuuíxoee /ZalaOágrpogen. (879 apri Arvay Int tán. ügyvezető eljök mérvű betegségben saenved. msl rnek egyedüli sikeren gyógyszeréül I)r. 8 (breyer La- jos és Dr. Szűkíts Nándor •U °f a bel>tf«t régtől miuden dij né kUt gond* i \| dal gyógvketelik. nyugalmat i és nyáron wótylüroő liMsnálstát ajánlottá! . Á gyógy 16-ón. FlindŐ költségei fsdssésére egy már megindult aláirás utján melyuek folytatását azonban saégra sújtó Ing hatóit szegedi kis körben adakozás, egéss or-alwiroplia, — A klráltl pár estist monyt jzőjo sl- ] v\|4y a jótékonyságot mű oldalra) , nagy " ............* ákásílA. - költségei taták : Tor-írt. Vucs 30 kr. K • * LObi 60 lukács 1 ft. M B. E. N. 20 kr epélyes plébá-tisstelet a ize unknsk )ly tár-melyek en mél-ejerallt-dor uro 1 kaaáu élők fi- kalmából a helymeli imahásakban ü fsteni tiszteletek fognak tartatni, nia templomban tartandó isteni előtt a helybeli polgári taubds is üénepély^ taft, melyben az ünnepély jelentős ige jog a tanulóknak isegmagyarástatni. — (A naqykanlztal Iparotok keafehérvárl kiállításon). Megtekintettük s városház termében azok elküldése slőlt kiállított azon tárgyakat, melyekkel a uagy* kauizsai iparosok a székesfehérvári írsságos kiállításon résitvenni foguak, s i főmmel mondhatjuk, hogy ezek helyi ipa csak dicséretére válhatnak. Több gyat volt alkalmunk itt láthatni, csin, ízlés, pompás kivitel tekintetét tán versenyezhetnek. Ezek közül juk a következőket. Modrovies Nár, dalmi gépész egy kitűnő szerkezet rakó gémet állifott ki, mely az il eveimét bizonyéra fel fogja kelwai. —• Pál Sándor, takács egy varrás uéll üli ssá1 kot, melynek készítése nem közöm éges ta lálékouyságra mutat j Weinberger / tigmond résöntő különféje kuti késsilménjeket és csapokat; Pchwnrz János és s\'zéli1 Atifal szi\|gyártók vadáss és pásstortarii.zoy ii\\Hart mann Ignácz tizedes mérleget ós e ;y snjál találmányú vaskályhái; Szász Kán Tg szobrász oroBzIáiimjntázatot és fal\'»rai mányi j Engsl Adolf szappanos pedig es oros: láuiniu* tázat után fog egy szappanból kíszü t oroszlányt kiállítani, mely azonban csak I ebérvá-rott fog készülni.;— Keller Ignác, ritki > ízléssel készített varrott lábbeliket; Hmcz A ital építész, építészeti ppjzokat j — L <\'>1 ládogos két temetkezési lámpát; MiUr.nl ■ ge Sándor különféle lábbeliket; Dancn K< I mi, szekrényt faragványjokkal • Klein P f.;f két régiségtárgyat: egy 1164-dik év jól viló kar-aot; és egy 1757 ben egy se\'yinec \' nyász ált:U faragott botot. — JÍizli ii szük, hogy iparosaink kiállítás« di fog aratni Székesfehérvárott. E\'iso ket a szép és nemes buzgalom;ink. A n.-kanizsai polgári és -népis letve felső leányiskola valamiül a ! műhelytől is több tárgy küldtetik s urak, kik si há-hiss-té retet érésűn ola il-áziipar e héten á szék est ehér vári kiállításra. S i ;y Kanizsa elég szépen less képviselve a: országos versenyen. \|— .( Nyugta 162 frt. 31 kr. Egyi sáshat- vankét forint 31 kr. mely összeg beli " " " * \' kereskedelmi ifjak önkégző^egj lete á!- zésére a vároki pénztárba további kedésig letéteményeztetett. N.-Kanizáu 1879. april 16. Lang, v. pénztárnok: Szeidl o. — Kovácsi Gábor nagy-kanizsi mester e messze vidéken ismert n< szí genialitás hjosszabb idő óta aj gasztó a volt Maittialls két eplgrammja. Rsrmossass. \'Isitalkeadftt nem vitt 6 sobsseu lakomsrs, Amdí Qioiott mindég a lakoinsrul egyet. Dianlus. Orvos volt a inibap, s sírásóvá lovo mostan, Amit tett s minap, sít tensi mostan it I. Sió is tett. A basa Sorsa felett tanakodni szokása msgyarnak. Ám tanakodra sokat — nincs nyoma tetteinek.\' A szerelem. A surslem kötelék, melyet ftsssessakasztani nem , [birse, Mert ha as értet enyéas\', né in vala az szereiéin 3 epigramm. Leasing. Terseit és arciát gyakran dicsérte Iréné, Mas bolté azokat, est tasga fostege tó\'. Pontos ember. A pontosságnak volt példinyképe Mmelyfi, Éstrelt pont nyolczkor ctipe naponta be I. Mit tudok és mit nem. Asm tudtui éa. boiaap még élek e, ámde ha élek, Hegy siset én nem isioin, ast bisooyara tudom, Hódét Antal. Heti táré/,a. Hangversenyen voltunk. Az. volt a ca-mit -a sntgedi árvit által károsultak lávára.\' — Már kitten károsultak átok, vagy nem a Tilsának féket veeatett bőts hullámai által ; de bogy éa károtultam. — őket ^ttr-váa kártalanítani — ast tudom I — Egy tsŐke, sugártermetű leányka ült mellettem, ki Btilván valami szobrász műhelyéből megszökött és Gfalatheát ábrásolm hívatva volt, seebor lehetett, mert sstmsi-ben msnayei tla égett, — melyet Prome* Ibtte gytythaloll láogra, — melynek sugarai ammt seememen ál Hívemig hatoltak, annyira égetően hevítettek, hogy sziv pertővé olvadt a hőségben, mely reá Ilyen merényletért lehetetlen térítést nem követelnem és a mellett i szépségnek azonnal ipi<\'gis Hitein a ritési ajáulatot, Hogy ne^legvűnk ké nek bíróság előtt perlekedni. ^ Ajáulottami bogy ha már össsepi szivemet, tartsa jneg azt. cserébe nekem egy csókot, de olyan- hosszan hogy elcsattanásáig magamba <zivhas ő lelkét is, és lelkével szereiméti Azt. felelte: „már .olyant nem szem! Uit csinálnék én az ön kiol szivével, melynek már minden stirjt folyott?" No ui«gállj I — Gondolám maga Majd lefŐslek én ét márvány lényed hogy fölhevüljön \| a szenvedő izzó pa nál — melynek láugját már elfúj1 a kebled fagyaaztó fuválina I — Közel volt a húsvét. Húsvét napját kínálkozó alkalomnak találtam vedélyem lehűtésére és az éi) márvány rom lefőzésére l- Meglátogattam hutvét hétfőjé 11 dra volt délelőtt. Patyolat poágyolf ctipkefodraib\|t metkezetlen toileite asztala előtt ült Ihea. Kopogtatásomra nem hallottan: semmi lángot, de benyitottam a szc mert ast hivém már a mellékteremben virágerdljében a megszökött szobor. Egy sikoltásI Es mint bossdló állt előttem a mUglepetl, szépség, azt kérdezték vplna összeszorított nagyra kinyílt Isiméi által: „hogy ide tolakodni, mikor nem mondtam löljog^sitó nsaaba\|dH-ot. f Pe én nem hagytam magamat, tatni, fölkaptam áa ászt Ion álló k kanosét és annak krístályabb tartaln bodrosott fejére Jioritáin úgy, hogy csurgó neptuni e\'lpm hölgyem piosite csípőjének talpában össpoutosultl — Egy veíotrázé "sikoltás, egy felér seledő neves mozdulat, a ba\'isst sse dőnek végig tiklása a felbőssült ohe csőn. és..as. egéjsz illusió romokba vertl - - ^ Tt. . n Tejfehér ptyk folydogált a kic Íiadoaatorf éa sárga agyag tömeg \' sí bőssült dtlhölgy vállai köaöttl — hely- iutés- C. 0. kar-psené- un te tátott I kár-m ülő kárté-ytele - rkölte adjon :artót, sm az c islek-i sstott ssét-\' nban. kell ázsá-bideg íjiásod41 szén- \| szob •\'! Fél \' te-Oala-bár bába, édelg c lerub mintha ajkai, nersz el a: avar-1 rktály-i föl-l w omót ) A mérvbeu igénybe vette, — me\| Eddig Kovács Qábor gyógyitáéi fedezésére kövstkesők adomány ma Imre 1 frt. Orossváry Gyula kiot Jánps 80 kr ttutiz Autal vácH Bándor 60 kr. N. N 80 I kr. Z. Z. 60 kr. N.\' N. 30 kr. •S\|mon 0 \'(bor 1 frt Névtelsi 40 kr Cet. Patoalatli 1 frt. NI Ssalav Károly 20 kr Woiss Jézsef 20 kr Pliháí Ferencz I frt. N. N. 1 Irt Lovák Ede\'2 frt. gi. Hugonnay K, \' Irt. Gombát (>0 kr, N. N. 20. kr. Tersá. azky Gyula 50 kr. Győrffy János 1 frt. Ktváot Laj\' t I frt. Névtelen 80 kr. Varga hajót 1 frt. Dr. Tuboly Gyula 1 frt. Szloj Iáid I frU Gózony Sándor I fii fer 1 frt Dr. Laky Kristóf 1 \'frt. Ebenspauger Leou I frt. V. J. 1 frt. Ulemeut 6 fi L. en ^8 frt. 30 kr. o. é. — E kóvits Szi-Fesselho-llrt. Be\'us I rt. Hauser 4- 6ssae-eu ,öszeg bői 13 frt. 30 kr. Kovaus Gáliomak két résziéiben már átadatott, 20 frl.\'pedig takarékpénztárba helyeztetett, hofy a \'fürdőidény bekövetkeztekor rendel eü&te czél-jára fordittassék. Kelt Nagy-Kai izsáf, 1870. april 16-én. Diazelöadás a sziuhásÜau. Csütörtökön f. hó 24-én öntve Ö ns. Mii. Apostoli felségének dicsőségesen uralkodó 1-ső ,Fe-renuz József feUéges királyunknak és ki-Hklvi Nairyasasouyuak Erzsébet királynénk 0.felségüknek, liegyed századosliázssságuk öröműnnepKjséce adatik : Höt n\'dff\';/, eredeti, alkalmi látványos ssinintt történeti és allegoriai képletekkel és a magyar nemzeti hyninusz éueklélével. Ez Ünnepi alkalomra irta Jókay Mór Olvasóinknak pléta it fi-gyeimébe ajánljuk ez előadást, mely küllő ditz ét előadás tekintetében bisönyotan méltó letz a naphos. — Színi krónikánk ét egyéb közérdekű közleményeink «6itzüke miatt e számból kitzoiullak. Majd a jövő héteu pótoljuk — (Beküldetett.) nAsecurüzhni gene-rWi Triesztben. Az ezen intézét által az 1878. évben kifizetett károk je\| ;yaékéből a következő adatokat emeljük ki: Á károk östzege 15.404 volt és ezekéit c>rek összegben 6,162.443 frl fizette\'ett ki; a biz-toaitoit tárgyak megmentéién.él tett szolgálatokért fizetett jutalmazáaok valamint a becslések és kárfelvételi köluétfek fejében 178.2238 frt, tehát összeseu 6,330-771 frtol umioii >i. ouuoi sugjAiuiiuglk 6ilK 24UU kár 1,101.599 frl 28 kruyi öttaegben. Osztrákországra 5231 káreset l,59l\|240 frt 76 kr., Olaszországra 6143 kár 1,760.729 irt, 22 kr. ó^ végül különféle állambkra 2630 káreset 1,649.073 frt 81 kr. öasapgben. — Az előbbi évekbeu kifizettete t I: 2.988,891 frt, tehát az intézet alapítása óta l! 9.219,662 i( é Láttam, hogy reszketett jában 1 neiu tudom fázott-e a ue zukauy után; — vagy pedig iné nagyou, mert én ezután eltávozá Mlsuap reggel piros pozsgi s szoba leány állit be hozzám, kezébeu rózsaszín boritékbau ugyan olyan sziuü Je^elel hoz-váu következő tartalommal: nMagk csintalan lu\' Hideg zuhanyával felgyújtotta szivem tűzét, ittosLaz légyen büuteiése, logy ön nek ajáulom magam, csak arra 1 érem, a látottaktól senkinek ne szóljon és maradok örökké hive nN.c— Tjhül Aki Néphtunussa vah annak az agyagból inárváuyozott cserépei éuVuek magamban; — 1 sz valóit. leméit rges volt kh — gondoláin most megjártam A szobaleány által aztáu megüzDiiém, hogy hallgatok, mint a síri — Járkáltam az utczán la és fÖu. A le-nyugvó napnak végső bágyadt sugarai tör-, tek ■ keresztül a vékony felhőrétegen, melynek könybelábadt szempilláiról aijró osöp-pekben kesde aláhullaui az esők -i Sok ember tolongott aa utcsáu. Hét bra volt este. A „Szarvas" vendéglő előtt haladván el, nagy uéncsoportosulást látok. Mi törté ik itten ? Kéiaéin egy jókinésésü bakátoh ^Ssiiihásal fognak játssani" volt as elmés válasz és a vendéglő falára mutatott, vöiös papír lepedővel Volt kikárpitozva, melyre ölés hetük voltak kifeszítve e sz i vakat alkotva: „A cornevilli harangok " — \' Abal hát asini előadás tesz ? No est meguészük 1 — • jetyet váltottam. Megmutatunk merre menjek I — Hát egy üveges ajtóhos jutok, mely egy nagy teremre nyílott, de beit :lrő) néhány ssás ember nyomta az üvegt s ajtót 1 Az ajtó ;előtt átadom jegye net egy tissteaségessu öltösködött embernek I mogott valaiuil, i aztáu ueki állott a i üveges kö-1 ajtónak egy vátosi hajdú.segedelu évéi és \|ikon- ugyancaak keadték ast befelé uvomiiate íbar- rembeu lévő közönség ellenszegülés i mellett he-i míg végre egy k.s nyilát támadt I tol jengé-met betuszkoltak, i íssolt I Bent voltam tehát egy nagy tértéiben, vfclt t\| hol, amennyire a gyér világitás millejtt ki-yebetéin, férfiak ét nők vigytaan. rolUkéa ki mor- frt. A faleuiliiatt saámok eleget mondanak mutatják Azeu intézetnek iiagyl/,nríl (izlet-kiteriedésél, moly joggal a legszilárdabb •egjeleniékenyebb hírében áll. — Pontos sága, valamint gazdag alsutőkéi igazolják a miuden oldalról beléje helyesett bizalmat. Az kAtttcurasioni Gen"ia iu főűgvuöksége Nagy-Kanizsán 8rherz Albert is rsuj\'/indt, uraknál van. A/ p^ron tanoncok gyakorltti viza* gálaluira vouit\'ku/.ólag érdekesek asou ta-nsastalat«ik, mulyákat a liegnilzi ipsrlárny. la\'ok MÖveírfégo ifit. Lisgiiitzb^n ngyaíú« 1876 ban valamennyi oftani ipartá\'tulat tzö. veteéggá alakult, mely , egyik főfeladatát az ipsros tanoncok hzoÜmhií és gyakorlati kiképM/.tetéaének előmozdításába helyezte A szövétkezett íparláNulatok elöljárói abban áSlapudii«k meg. hogy a tanoncokra nézve ismét éVfbe léptetil< az úgynevezett se-édi vizsgát, termés/, tesen ctak fakultative, azaz íi/fin taiibi\'clo\'tra nézve, a kik azt letenni óhajtják A v zaga a tanulók állal készíteti munkák és rnizoK kiállíláaá-ban állt. As eltó kiállításon, illetőleg vizsgá\'n, mely 1877 évi húsvétkor tartatott, képviselve voltak a cipészek, asztalosok, szíjgyártók, kárpitosok, lakatosok,.kovácsok, szabók, kerékgyáitóic, e»st<frgály"oíc, bá dogosok, aütők «Vh uié<<záro»ok (az utóbbiak vizsgája a városi vágóhídon ment végbe!) A kiállított iiiuukák ipaiá^nl-. szerint választott vizsgáié bizottságuk H\'ta) bíráltat-■tuk meg és a kiválóak ju>aíuiakkai és néhánya okmányokkal lettek kitUiitetve. Mindez igeu szépen indul volna; később azonban mindenféle áinyoldalok kezdtek mutatkozni, neVezeteseu kételyek merüllek fel arra nézve, vajou a tanulók a kiállítóit darabokat egészen maguk készítették-e V . Hogy ezen kétely elhárittassék, későbbre azon íntékedés tétetett, hogy a bíráló bí-sottságok állaudósitattak és a pátvazó tanulók .köteleztetitek, hogy as álta uk kiállíttatni kívánt darabottal lelügyelet alatt, illetőleg.jdegeu mesternél kézitsék{ a mi Agysserüfti tanulóesere által eszközöltetett; — a késpitét ideje alatt pedig: a bírálók meglátogatták az illető műhelyeket. Eddig terjed ii liegiiilsiek tapasztalása. A „Deut-sshe SchubmHcher Zeitung" inely es ügyről bővebben szól, ast tartja, hogy bármily haszuosak és gyakorlatiak legyeuek e - ta-nulóvizsgálatok, azok uiégis csak télrend-szabályt Icépeznek, fől< g a miatt, mivel nem minden tanuló vizsgáltatik meg, hanem csak azok, a kik a vizsgát letenni akarják és csak azon mi-sterek tauouoai, a kik az^ ipartársulaibau állanak. — Alulírt várostanács részéről ezennel közhírré tétetik, bogy Zalamegye te* kiutetes alispáni bivataláiiak t. é. tuárczius hó 29-én 2968\|^79. sz. a. kelt leirata szeriül\'a nagyméltóságú földiuivelés-, ipsr-és Kereskedelemügyi in. kir. iniuiaieriuiu f. hó il-en i l«)l nz. a. kibocsátott és a postai rendeletek tára f, é. 10. számában közzé t»tt magas rendeletével tuegengedui méltóztatott, misseriiit as .árvízkárosultak javára hatósági felszóllitás következtében gyűjtött pénzneli köuyöradoiiiányok, melyek posta uiján pénzes levelekben közhatóságokhoz, vagy az árvízkárosultak felsegS- fejünk föjlött is vonult el valami épitinéuy, melyen szintén uagy töiueg volt kivehető, "úgy mondták aa a terein karzati a 1 — Kereste.u aztán számozott ülőhelyemet, ely törekvésemben egy becsületes öreg ember támogatott előttem hatolva keresztül az élő áradaton, — mert olyau volt e néptömeg, njiiit a hullám, vesetőm úszási töret-vése után mindannyiszor összecsapódott, s nekem újból kelle meguyitni az összecsapódott ársuatot! — Végre megérkezénk egy székhea, melyre vezetőm reá mutatptt. Fáradtan, kimerülve reé hauyutlollam a -hullám közötti szigetre és zsebkendőm után nyúlva izzadó\' homlokomat tftrttlgetém. Egyszer csak megakad könvököm valamibe,\'o^a tekintek —■ — hát Galathea! — Üd vözöltem és bocsánatot kértem gondst-lauságQiuért s aztán megkérdezém, Jiogy talán caúst kapott\' húsvét másodnapjj^n és mostau gőzfürdőt jött venni? Azután egésí megadással izzadtunk valameunyieu j és aserettem volna látni azokat a gyújtó szemeket, melyek lépesek lettek volna u gö^ftlrdő e nemében elázott rubásston át meggyújtani a szivét, mely a kényszer kötelékei között mozogni is alig yolt képes I — lldőn aztán a né páram lat kisodort e térből és besodo.t valami hűvösebb helyre btl pilseni sörrel kesdtük oltogatni a forr-pontig fölhevült vérünk hőségét; megtudtam a körülülőktől, hogy e városban van egy visosstásra ssánt rendszeres és réssvény-társulat által fentart^tt gőzfürdő is, melynek létetése mia\'t csak a részvényesek izzadnak defiosit osöppeket; nem tudtam eléggé el-otodálkotiui e társulat életre valótfaniága fölött ét elhalárostam magamban lanáotolui, miszerint a ssini-idény tartamára köttön szerződést as igazgatóval, hogy aa pautcha lét fiaetten a fürdőtulajdonoeokuak úgy. miként a taínlap bélyegeiért; mert ha ő itten ráadásul isaasztja ki a publikumot, kíváncsi vagyok reá, ki lesz oly gyarló, még külön nsetni 80 krt gőzfürdőért, hogy ott valami pod^gras férfiúik kipárolgásában izzadjon, holott itten idát nem beli tséptégek hŐsajtolta csöppjeivel vegyítheti saját he-véoet isaadmányait 1 ? — — Csillagáig. — ^ „Zala" tizezdja. I éa női munkák] c) lábbeli kjiszi iiióiiyöíc és bőripar, d) különböző it srczikkek, háztartás , szépművészeti, asztal jh, esztergályos, kát* pitos munkák, tanszerek éa:minden névé i \' ti evezendő iparczikkek, rajzok, olaj és por-caeliánfestiuények, Párisi világkiállítás 1878 k legmagasabb kitüntetés, A becsületrend lovagkeresztje és é érdemérem* érem a; összes íiemzetkí m(Z(ígazdasílKi ki dili ajanlsuak dúsan felszerelt raktárukból Nyujtsuuk keaet a szerencsének í Kű»yej%máiiyt nyújt kedvező .esetben a legújabb nagy pinikisorsolás. Mely i magas kormány altal jóvnUhtfjTa íjs biztosítva van. I E/..\'ii éj terveret eléiye nbbau alf, bofj néhány hónap lafolyá«a alatt 7 sorsolásban 94,000 nyertminfHe) okvetlen kisoraolat aU kell kerülnie, köztük találkosik 400,00) frtnyi flnyeramény réfSleg pedid .- I nyerőm. ajintSO.OOO t A ujcreiuéujrbiisáaok tervszerint biraUlocauj alUpittatUk mef. 1 nyerem, sí m. 130.000 < A\' legkűieli\'bbí elsí, az állam álul biztosított nyereményliuzas a 1 nyerem, a m 100,000 kővetkező Ssriefbe (érül: 1 fivérein. á! in íJO.UUU I égés* eredeti sorsjegynek ára csak 6 márka vagy 3 frt (0 kr. o. 6. b. 1 nyakúi, h nú 40,000 1 fél ., „ „J ,f ,1 1 „ 75,, S fijomn. a m. 40,000 1 nagyol „ „ l\'\|, , J V- ., 00 „■ . „ 1 rtyi\'....in. a in. ]\|0,000 \' Valaiiu-iinyi mt\'íbisMai öaaieg beküldése vagy postautalvány :«lcaSnsfi\|rtjcgyekiiek uUonsrt, felkérjük si njror pobtoa éa stilard itksbbJbk.\' 1 nyerem, a in tSö.000 ■ 1 nyerem, a lm.150,0001 1 nyerem, aj m 100,0001 1 nyemn. á: m »30.000 1 nyerém. a jtm 30,000 2 bjovem. aim. 40,000 1 iiy.M.\'jn. iajim 1\|0,000\|_ 5 nyerem a m 25,000 mellett I nyerem, a lm, íJO.OOOr 13 nyerem, a in 15000 1 in "fHr,,s m. l!.W)0 U fi^rcin} é át.KOOo 6 ttyefr-ttl i i\|i NOOO H iiyttreiii] a éi. j SÓoo II S/Hffl! ii 1)1. IMU ItT iiy?rt\'ió é mi,ví»kki i3l iijnFeiti.\'■ á jmi 1000 119 avara 4 la ;ntJ 500 MO nyorw^i. t«. >J0 n «rd WlSS Bf»»é». a itt 13H ■ínéMltt ,b)at4MiSigga\' ia piába BHfMaal s b-iitk li.ukí\'t Intései. _^önüal 6* :i legnagyobb gonddal eaxk&x Alté tik, mindenki , áíiüiu ftiimarévol elLtett ereeű^ti sorsjegyet kafjván tétünk kezéhez; A megn-ndeléitfkhet a megkívántató hinul<^ tervezeték dij nélküli melléUlb\'tnek, utiiidsn falué* után pedig felszólíts i nélkül küldjék ráazt-j~ mAjnknek i hiv.iti.lo bésssi tagjrtéfcet. A iiyefemeuyek kifif^tene mindenkor pontos mailéit tórwuiij « akar kptretlén megküldéte vágj inkne• Au««tri,i ttiitirl«tt ibgyobb. piaócáfuy fennáll" l •>/lie»iU«tli"tik< Vállal .tankna\' luindmkor kedvfiett a szem cse, sok más tekintélyes ny»r»ui«ny kmnu tfv.Ur.ta 4 el«l fonyergjagnrakmk érvendjvra as, mélyek Iáinál, élAraláthatnlag r a kfitell bukás miatt ; kO»vfit\|unül alulírott kústetienftl foettetfk ki.l At ily a logssilardabb alapon nyugvó Valii iánkéba iisBt«étalr9: tsaitiwttv«e. kérStJk mi ibb. de mitt\'Uiftatre f. é, május \|5«iks elit kaulinann & Simon < hank- én TálK^fl/.let Hamburgbáii^ tarMártéM fiJdtóá mmdtan-mé allam két vények. VNMti Wttvéayai éa C. k Kermitünket f««<4te ti pícnnel irántunk «4dif Itinusítütt bi hj (ésavatflra, AtArakvátlNk e«sntal i» ejá lrs)ujii#. miqdi mlfiid éw U«biH érdek sírtuk teljes megalegwiétét kUrdbiHMni, WXX«X«X«X«X«XtXÖX«X»XOX»XOX»X»Xt T. >< STEIER • mr.FT\' I fner A p o t h e k c r kék stii A számos utánzás ús lumísitás ellen intjflk és kérjük a t. c uvökét csuk a ion üvegeket min ebbi ismertető jelek láthatók,. Ara üvegr FftuRétküldési raktár Fóral\'tár Magyarország részére: 11 ILI mellbetegek ssáiuára. k utánzása ellen!! lita kedvelt ebedül) és legjelesebb gyógy-ik !minden bajai ellen,pnint í kŐhÖgéSf \'c- és mellöaj w- NJpDV Üvegeire e szavak : nA p o t h e-rátx valamint a jegy J. P. vannak rá- ^ wító eíKit V Már tölíb^ mint 30 év Aszer a torok lélekzü szer V nátha, rekedt&ég, toro ■ A STElElt NÖVÉNY k o. z u in Ili r s c h 0 n ii( Xnyeiiiva, azonkívül a ragjegyeki n a készítő uévaláirása: J. Pargl e i t- ben van feljegyeiVe. ; val ó d i a k a t elfogadni, a melyeken íen- n/ieni SO kr. o. e. 1 i X Purgleitner.J. gj^ytáni (írAtz. # , ^ u rőrftk .József gyógysterész urnái Budapesten A RAKTÁRAK NAGY-KANIZSÁN: fíelut Mt»fgytaytfríu wrnál, A-a- W per íit la ffyógyuerétt urnái, Hote ibetg Ferenci ci ikhinin <b Tauber uraknál. IB X 568 6—12 X —X9Xt X«X«X«X( IX«X«X9XfXtX9X8KÍX8 lyeeéeére alakult biaottaágokhoa vagy egy letekhez vagy eaek által köahatéaágokhoa tutéateUiek, v»gy pbdig aa utóbbiak által aa iiretö köasj&gekhea elosatás végett kül> detnek, a poatanivatalok által portomente-een taállittassáuaV el, ha a levelek porto* ni^utességi aáradékttl a követkeaő magje< Ulóaael Mfc ellátva: „Aa árviakárosul* tak javára gyűjtött adomány portoméntes,u A fentebb elulitetl biaoCtaágokhoa, vagy egyletekhea, valamint eaek láltal köaható* aágokhea éa kivatalioklioa intézett közönséges levelek isiportomeutesek, ha aaek ozhn-iratán eaen airadék : „Az árviakároauitak aegélyoséae Usyében portoiqeutesu. ki vau irva. Kelt Nag}vKaiuiaaán, 1^79. april hó ö én. A vároaTjanájca. - Laptiilk mai számához vau mellékelve Be\'redels Aladár urnák „Caöndes Órák<( csimö lapjára aa el^iaetéai lelbivá«. Jövőben bővebben fdtuuk \'megemlékezni e tolyó iratról. Addig ip ajánljuk a mellékelt pros-pectust olvaaiiuk fíiíyi\'lniébel - Hegjelent A Roder Adolf által Szombathelye^ iszet-kéaatett Magyar Hou-polgár, /magvar fo^óirat uémetek számára) 3. seáuja érdiékes és tanulságos tartalom-mai. Előfizetési ára egész évre 2 Irt, egyes ssáui éra 20 kr. — Kaufmann és Simon hamburgi czég hirdetésére hívjuk fel a figyelmei; szó vau abban eredeti]sorsjegyekről, melyek főnyereményekkel pőven el vannak látva ; ezen sorsjegyek ná(unk it gyauitlbalólag kelendőségnek örvendenek. Lzou ivállalat méltó a teljes biaaloinra, miután állami jótállással kezeltetik a a czég szdliditásáról országszerte hiréa. Rövid hiriek. Qhiczy Kálmánt Ő FeU, sAge belső titkos tánácaoasá nevez le .ki. — Komáromban való juj megvá\|asztatá«át nem fogadta cl. h- A budapesti czigányok hunvétt hangkersetnye 3367 .frt és 83 kre juttatott la szerencsétlen szegedieknek. — A budapeát teren&zvárosi uj tein-plómban á napokbán szegezték he az elaő üvegfesunénytv ablakot — Nagy-Bajom községben kiütött a himlő járvány, aiuiért az iskolák] bezárajttak.— Kaposvárott több kereskedő folyaiuodváuyt nyújtott be az itteni háló lághok a mértékhitelesítő hivatal visazuálilitáaa [végeit. — Oruazországbau rbi/dkivnll szigorú netidszabályok léptetnek életbei az utbbbi jidőkben történt gyakori merénvlelek folytán. — Horváth Mibáiy arczk^pét Iiáknay Nándor festi az akadémia ezimára. I— Cáatár Zsigmondnak a Dr.. Agai Adolf élleni. sa)\|ópÖrében ea utóbbit sajtdbiróság 0 szóval ö ellen felmentette,- • Mkátian a görögkatljolikqi plébános Mon likovits János halt meg 12tf éves korábai Aa irás mestersége ismerőtlen volt előtti és olvasni csak n nyomtatott egyházi salá litburgiákat tudta. -4 Béoaben a nyouidá Mok Í88V-ben a nyomdászat 4 százados ji bileumát készülnek laegUuuepelui. <— Mec gyesen hupvétvasárnapján nagy jégeső vol — Magyarország és a Nagyvilág lft-i számának tartalma Szöveg: Aa ezüst menyegzőre. Köl (I(j Ábráuy Kornél) — A királyi pá ezüst-lakodalma, — Dubrovszki. Orosz el beszélés; Irta Puskini (Az orosz eredetibb fordította Tiuikó Iváa.) Folytatás. — Tei méssettaui rsgék. íRéquinyi Géza.) — vér („Slrathmorc.") Regény. (Irta : .Quids) XV. folyt. — Istók diák. Költ. (Keoak jinéti Fereucz.) — Tavasz. F. J, — Zul csapat átkelése a folyón. ~ Egy agg ma jgyar színész-életéből] (Irta: Balogh isivár (Folyt. — Április bolondja Költ, (Sió.) -Buavéti jelenei a Skout-íáir templomába Jeruzsálemben. ~ Kkllöufélék. — Sakktel adv. — Betürejtvény — Szérk, üzenetek Rajzok ! Tavasa — 1, Férencz Józse magyar király. Erzsébet\', magyar királyuk r— Húsvéti jeleuét a Szent-Sír teinplomá bau. — ZiH^i csapat átkelése a folyón. Kflzgozdaság. A tzohiok-rlobóka mcffyri gazdasági egylet dl • tal 1879-iki\' októberien rtndeeendó nipar • gazdut\'Kji ét \\<illa(ki(íllitdtu ZABÁLYZATA« (Fol\|-t. és vége.) Iparklállúdt, a> bánya-termékek, üveg, kő.- és vai ■ I ipr, ásványok és ásványvizek éa érc I \'Par\' \' b) fouó, ezövŐ-ipar, ruházati tárgya XXXXXXXXXXXXXXXXXIXXXXX <XXXXXXXXXXXXXX CN \' •) gazdasági gépek és eszközük, és.lóerőre és iparos.szerszámok. Állnt-kidUitdt . (1679. október 26. é« 20-án) ívj marván marhák. a) Bikák (csak magyar tajr) 1—3 b) Telién Üsző (csak inagya< 1—3 étig c) Kis hornyát fejős tehén 6 éves koráig (különös tekintettel a minőség és ter \| ölésre.) d) Hizotl marha. 2. i L o v a k. A kiállítási jutalmak kiosztását at á\|-lam vállalta magáru, melynek a szukolit •módon a gazdasági ogyJcít közben jöttével 1819. október 26 fognak kiadatui. Ezai alkalommal azsa 1879. október 26 én az eladásra kötelezett nagyobb száuiu lovak vej-Köttetnek elő. 3.) Juhok. . 1.0.) A kiállított tárgyak a legnagyobb figyelemmel goudoatatnak és folytonos fel* ügyelet alatt állznak. Deéaen, 1879. márczius hó 10-én. A rsndoző bizottság elnöksége : lir, Ddujfy DtttO, 8so\|nok-Oobokamegye főispánja mint kiállítási elnök. (hróf Komin Viktor, ssolnok\'dóbokamegyei lótenyésztő bizottság elnöke, mint az állatksáílitáa elnöke, Voilh János, Köth Pdlf alelnökök. íiovdnkovue Gyula, kiállítási titkár. Demeter Bíla, pénztárnok. Felelői szerkesztő; OFFMANN M 0 B . a) Tenyéaa berb. 3 éven alóliak. b) Tenyéaz juh. „ „ „ o) hízott ürü és jun. j 4.) S e r t é a e k. a) tenyéaz kan 3 éven alól. b> e •me se » c) hízott sertés, 6.) Baromfiak. 16.) A ters éuy kiálliláai a) bj l e) f) pouj alatt érintett czikkek — a ind-initqtt italuk éa ezukroa gyümölcsük I ívé- , toléyoj -H úgyszintén »uz allatkiállitás j)in \' megyebeliek részéről diazokmáuyokkal\' fogj- j nak \| kitünkeini. : 17.) A kiállítandó á\'latok álul e fóflj-Inlandó niiii4mi □ méter térért 20 kr dfi fizetendő. A kiállító állatait u aaj. t e!q-lŐsaége és gondorása alatt állítja ki. J.•kiállítási helyiségben gondoskodva lesz, ! ogy a kiállítók, állataik részére élelmi ezijekof-ket jutányos árban knphaasanak. I -ijö.) [ Az állal kiállítás 1879. oki 26. és 26ián fog eszközöltetni,* sz tehát hogy a kiállítandó állatok\' mái ber24 én délután a kiállítási helyiségbe lyeztesso nek. any-, ezüst- és bron, iust0n, proctor iís tar^fl Mndaih^t. nailor-UM^a 41. üazfigtifititii készülékkel; malmokat, Bitck(T-«TOsíi\\kut, trieureket 002, 1—10 stb. atb. .atb. XXXX>OOOOOOOOOOOOOOC<XXXXXIXXXXX)OOCXXXXXXXXXXXX feliig Mi jj Ojís é . 5 ~ ■ "Ili - írni I 1 tjfelf fi l i \\~HlÍ 1* 3 I úln + i í ** a S S \' 3 A • ■ ff rj = uJ • \| t, - 2-5 Sí ® §3 m 3 i oi .. \'STji m z-rt ós® S® ijiJl el íf « ,ft . i, 29 g I kf I1.2L\| 5 18 Í , í / TL . •« ÜO St _ IH-S &-S Jí II \'/, 1 ?» t [ " jj O A r1 S-® S-f ro íf^píi H I M i^SíS l - ^t." 41 • 1 íft r h-íisíS Í Z - « jjs a , w r, : a 8 • o M e» S ji , N bt S .— ti v 0ts m Sí-2 5 íl^cosis^t is -?í . .rí iull Ö!l s l %Ut \' S ^ S s \|« a I H f<8afill !s\| ! m — a ■ S iS tS - í -ei 3 5 i fJLP gr°L- ^sJS. il - S3 - tet i® ^ 43 S^^a i rl s «s -J^p i <\\)\\ r % s-s • J,L bi ®te ® 2^ ® Se© ; tö1. jbil § fi t-;\| I Cl\'" p íík ■ 3 ® c ■ S 1 rl rí 3 10 - I tFSK^ ofcflls s 1 ÍPÍII^IMS , ?! >\|B 5 n0 • ^ i 1 iSte\'SiS 8 1 \'É fra 8 £í V teHoL - .a B2 > IpPlrfstl^ 1 • IblM Ipllfi i I k ti T\' p Ü <6 2 2-c KJ \| I >2 -íi fe l a h n rö .c _ ■ GARRETT R. és FIAI két arany eremmel Főügynök KOTZO PA L grate mérnök Ou<la\|>oat« üllői iii \|N. Nxiim uliitt, ajánlja \| S Sorvetéffépelt, melyek jr»Ue1i;ril -k. ^lágyaromAg visaonyainak meg-fel\'-locn átalakítva, leszállított falton; m ÖŐSmoagonyait, fa éa szén, valmn!iit s?.:ilmiil\'tlt<!plu»r, kötszer oly! nagy, t,® munkaképességgel, minta név,l%«-s ióer/isziliw,\'ktiyés tüzclb\'-snyag-\| 3 t» fogyaajtAauk által tiinnok ki; tÖCgéplőKépelt, újonnan étaUkitvn. nagyobbított roatá-fclttlottc), nagy • miiiikaktyt\'B^\'ggcl, tiszta cséph\'sre: 2 U - Rostáit, minden gabonanemü tiszt ítá>ahoa, valamint £ jt m Űaa.ögrostákat i •yí-J it o váb\'bá: M g Jj Arató éa kaaaáló gépelt, -i 1 j i 3 a ^Járgányait éa járgúnjroaéplőit mgul vngy amerikai rendiierben, A V M tisztító készülékkel vngy a ifólkül, -üitk vagy szállíthatók;; \| ^Saénagytljtőlt, angol és amerikai iénilszerbitit • {•5 3 Különféle rostáit; •J B 2 Takarmáaj.kéasltA gépelt. •32Malmait sth. ! • J Képen árjegyzékek ingyen és bérmentve. " 1878-ban es&a óves fenn&llilna &nnep6Iy6t,;íilte, OQOQOOOOOOÓOOOOOOOOOOOOOOOOOOQQ^ 7 llirdcímeny. i Alólirott tisztelettel jelentem a t. cz. közöoségfielc, miszerint az El magyar Jégkárbiztosi tó társaság N.-Kanizsai főü^ynökségét átvettem. \| Ez alkalommal bátorkodom a t. cz. közönséget mindazon\' előnyökre, m lyeket emiitett biztosító társaság nyújt tiszteletteljesen fizveliyeztutni, s ezyutt I kérni, miszerint mindennemű tudakozódások esétében hozzám alóliVotthoz fordulni sz veskedjériek, melv alkalommal nem fogok késni á további I felvilágosítást megadv szükséges nyomtatványokat díjmentesen megküldeni I • Az első magyar jégkárbiztositó társaság díjszámítása mjérsékelt és azo i kívül a biztosított felek az alapszabályok értelmében azon kiváló! élúiiyt élvezi hogy a dársaság nyereményének 50/oban részesülnek, s mindazon biztositok k 50 frtnyi dij fizetést teljesítenek készpénzben 10% elengeiés\|. élveznek. A nagyol Összeget Váltó mellett minden év september 1-én fizethető d jgjkár esetébt pedig az .azonnali kárfelvétel és teljes kárpótlás biztositatükj s így báttan ajánlható az első jnagyar jégkár biztosító iársáságot mint legolcsóbb (és teljes biztonságit nyújtó intézetet 1 Végül bátor vagyok tek. postamester, jegyző,j lelkészek] gazdatiszt, nitó vagy kereskedő urakat kik kedvező feltét.\'lek meHeít \| hajlandók lennének társaság részéről képviseletet vállalni, ez irányban mielőbb! -hozzám alólírotthok fordulni si elfogadható nyilatkozatot tenni szíveskedjenek \\ \| j • I Kelt ■ Nagy-Kanizsán 187 9. Nentvich Gyula, az KM magyar jégtarbistvaits társasig fé-iigynö Nagy-Kanizsán Eötvös tér 10. szám. 599. 1- OOOOOOOOOO 500000 Felhívás. A mégérkezett tavaazi idényre ajánlom 1879. évi kitűnő, sairdua, könnyű éa lágy tavaszi liptai sajtaim-it, — 1878. évi első minőségű metszésre alkalmas Upted séj~ tokát, elsül minőségű brinuikat, kitűnő thalert, gToyert, achweiczi gnrgonsohU, eidamit, parmesant, schtoarzenbutrgit} hmburgit, tenzen-oergit, rogufortot, reitemanerf^ hegenb \'rqit, to-madourt, kitűnő frauezia imperirtl- éa olmilási quargfd, j—j nemkülönben igeii kitűnő qua-litásu magyar ssaiimit, cnviart éa oro$ r»r-dinidt, Marké Philip et Cánaud-féle kitűnő francsia olaj-sardmnikat, húsvéti. harmgebet, anehornkaty — roll-hüringet, - úlasz pepo-romot, kitűnő franczis babot, . borsilt, cham- trion spárgát i mind-zen asakbs tartósé csik-teket uiroi a legolcsóbb árakon. •— Teljesítek bár hova bármily mennyiségű megrendelést késspénsfisetéa- vagy utánvét mellett — Kívánatra árjegyzék dij uélkttl bérmentve küldetik. Tieisiettel .H. l/évpoateln. jíajt-. Mkltltt éa Mlsnl IndkalM Ead(p«t, rtrsakáxtár pleMn tomp om átellenében, OOOOOOQOOOOOOOOO Legnagyobb fontosságú liárlii A vslódi Dr WhiGeféje nzpmviz Traugo;t Ehrhardtól GroaabreitenbschbsD [Thűringe i] 1822. é v éta világhírű. ^ Ugyanez üvegecakékben 1 forintjává PRA6ER BELA ^yójí\'ytáraba lkupliató Levélkivoriat: \| . Erhardt TV. úrnak ! I . Örömmel tudósíthatom, hogy íféléy eW tt Uutől hozatott valódi y Withe-íéle asemtis i Fucha J barátomnak, — aki már & év ó ;a mindkét szemén bllyogon szenvedj ugy hoj y Í\'\|, év éta magájt vezettetni kényszerit e volt, különféle Bzereket eredménytelen ll I használt, ~ két üveg hsssnálata után ! asemfény annyira helyre van állítva, ho^y . ő iámét egyedül kríeliet, mindent megküld i böstethet éa egv jklaaé olvasni ia tud, un, hála Istennek, híres Bseinvisének kössön* ! hstő. t&Qfet\|tsaik a megrendelés.) \' kötáinft.aÖi! n. V. f % JOBL KUCHLEBj, \'\'510. 1—M I Bindermeiater. roooooooooooooooooooooooooooooo \| Temesváry Mór 8 I . CKipÖ-iyAi niktára q ° B ü p A P E 8 T S N , király-ütem 1, $%ám, báró Orczy-féle /tg, Komód (tii, eftaeíiuuh íh ebjsrleastinből divstoa félcsipők fogatta csípik caatokksl, íino n. sberlsstínbŐI vagy liőrbél lbgatta\'CtivÓk létiymásoa orr fogatta-c:ipök aagrénbél va){ magsa Bárokkal, leguia Ühei ItiiiJiiiij-topánok nuomak IfMterlaiitmg-topánok rugsnyh ral, rokokó sarokkal, I jpltorlaszt in <i csugoa topáitok, kokó sarokkal, elegáns Ífítrtzugon topánok aagrénoől nQinabb kiállítja. Ihiti nipók finom bőrből \'lvpáuok erőa aagrénből, erőt talppal 1 y/HÍnok aagrénlrol, fénymás Iforjnbör topánok vikasoaak, n irjubór topánok kestyűbőrl Ingatta ftlcgipö nyári idény fogatta fvlatipő fénymásoa c fjjizmák erőa vikasoa vagy i (ftfermfkeziuíik aágréubŐl . lAiinyctipők éberlaszting áa (AiÉmntkczipök .... Mcgrcnrivlitok ixihUii utam ii-(jCMtt« ttii-k. Ni\'tti ulUhtua Ubli iintr.i bi-riiieiitve ktllilftiiek tut. fyban éh klt\'HÍny Nők számára: • bőrből ... . finomak és diazeíek Itl, magsa aarokkal legújabb asabáa . r sergebőrből, aztiigesftt kettŐa tslppal, b azsbáa ... •••«. diaseask, féuymás-orfsl . . . tsérsl, magas kivágásnál, fénymásoa or igujsbb asabáau . I. . . , . . nivalsku Ihetsséaasl, aims talppal, ro- ázsbáa ..... ...... (szögelt tslppsl magas kivágáaasl, légii .Urak számára: 1 írt 20 kr. 2 írj 20 kr. 2 frt 70 kr. V frt 80 kr. 1 frt 50 kr. 2 frt 70 kr. 3 frt 20 kr. 3 irt 20 kr. I frt 20 kr. 8 fr(\'80 kr. 3 frt 90 kr. >b orral éa tslppsl . j..... arós dupjs talppal, a legjobb minőségűek 4 Irt 20 kr. Ől,\' a loholó legjobb minőség . . . legjobb aagrénből, jeiŐa tslppsl taaspl, legújabb aasbáé..... agjfénbőrből, magas szár srófolt tslppsl bőrből 1 frt 80-00 kr.- 4 frt 50 kr. 3 fij 60 kr. 4 IV — kr. ÍJ írt — ar. 2 Irt 40 kr. 2 fri 40 kr. I fri 20 kr. \'oimii \| a [punra* tírji\'gyzoKOk kiv üOüODOOOOOOOOOQOOOQOOOOOOOLOOOOO A L Ó D 1 j %Yiptieliai-félr nntiarthrilikiiB és aiilirliennmtikus Vcríísatiló-tbft, gyégyhatáaáról következő elismerő torokat köiöíjűk: í. ievél T. H \'ilheluí Ferenct qgág^Krtfz urnák NEUNK1RCHENBEN. Gieradorf^IIirac\'ibergi kerület, 187.7. apr. 15. Poatautalványnyal küldök ma fi\'márkát, kérem nekem ez öaategért als ön WiU heltu-féle anliarlhritikua éa antirneuinatikua vót tisztító theajából forduló postával küldeni. Tisstelettel Sohüttgen E. 2. levél. 7\\ Wilhelm Ferenc: uhuik gyigynerétB NEÜNKÍRCHENBKN Giersdorf, Hirschdqrfi kerület, Slézis, 7. május 10. Hét évig irtózstosan szenved Bem a rheu-matismusban, hasztalan volt aa orjrosi segély, az Ön IWilhein-féle vértuztité t uapi hsaználata jelentékeny jobbulást hozott, és 2 csomag elhasználása után vagyok és pedig oly egészségei, mint már régóta nem betegségem előtt, ismerőseim miud ás ön WilhelinfAle vórtisititéj theáját kéiik, miután ezek rajtam meggy feőidtek annak sikeréről ; est bizonyítékul önnek le-nyotnakás végett. Kitűnő tiszteli ttel Sohüttgen Ke: esztély, 1 k.ír* Egyedol valódilag készítve Wilht ImiPerónc, gy ógyazeréas Neunkirchenben (A \' Egy csomag, 8 adagra osr voi eloiráatf szerint készítve 4 utasitáaaal együtt a különféle frt, bélyeg éa csomagolás külön Willielm-féle kpsne\'köabe tre voltak a ődött külü-hjogy ss Schneeberg növény-allop Wilhelm Főgyógyszerésztől Neui kirch enben kitűnő Ihstáaáról Wilhelm Ferenc* gydgyneritt urnák NEUNKIRCHENBEN. Kaltern, Déf-Tirol 1877 február 16. Tekiutetes ur ! Még 6 év ek tt, mint 24 éves nemzetőr egyik nagyobb ogfvergya-korlat alkalmával meghűltem és jneliéz mell-bajba éstem. Mellszo,rulás\| nehés lélegzés kellemetlen köpet vérrel .vegyit jelenségek, tíz évről évro isinéti nősen oszszel és tavassssal, ugj orvosok lemondtak rólam. jakkor mult év őszén Dr. törv. orvosunk as ön világhírű hsvasi növény italát ajánlotta üveggel bevettem éa íme azóta vért, egy napon át sem feküdtt re kereshetek is ismét msgamnsk. laat seiu érestem és könyebben lé I Ujabban egy egész nspou át ban voltam 2 nap éta ismét ii érsek éa neheseboen lélegzem, hogy ismét vért köpök, mit sse akadályozni; Asért tekiutetes urat igen k( reijij) minthogy Wilhelmféle havasi növény tálosn igen bisom és bistos gyógyulásomat tőié várom, szíveskedjék nekem uéhány üvsggel küldeni Mély tisstelettel KICCABONA V i k. rokkant\'Ocinn • Hyomatjá és kiadja Fischel Fülöp Nagy-Kaninán 1879, teájának 8 tgéazségf bóAustria) tvs ss or-hsssnálsti elveken 10 kr. Pupetschek "lltlolm-fóle lj;ből 10 lerj köpök í jós még Mfllssoru-ogzbottem ssabsd-nlellelzorulást télik tehát iletnléjk meg- ipHáLSr, tőr I lovitdáaz Minden üveg használati utasitáaaal láttatik el. Egy lepecsételt eredeti üveg ára 1 frt 25 kr. a folyvást üde á\'lahotba kapható as egyedüli feltaláló Wilhelm F. gyógya/.eréa/. Neunkirohenbea A Auitriabm kapható. Csomagolásért 20 kr {isámittstik. (JsilBz.j kir. kizárólag nzaibadalm. Wilheliu folyékony niivóiiy-sedativ vU4»«ORir Wilhelm F. gyógyszerésztől Neunkirchenben Wilhejbn berrnez nuriqyeterétlB urnák NEUNKIRCHENBEN. Sclívent, poat. Köaaen, 1876. máj. 14\' A Wilhelmféle sntiarthriiikua éa autirheu* matikua vérliütitó thes által jköasvényea bajom jcjlentékanyen javul. Kérem moat ue-kem két korsóc ka cs. kir. kis. ssab. Wii-Ihelm-félá folyékony növény-\'enstiv Baaao-rínt küldeni. Tisstelettel FILZER GYÖRGY, pintér. Wilhelm Ference gyógytu.rétB urnák, NEUNKIRCHENBEN. Foltischung, a Moldválau, 187b\'. jul. 2. Wilhelm-féle vértisstitó theájának listása után ítélve kérem a mellékelt 2 ft 20 ki ért két korsócska ca, k. szab. Wilhelmféle folyékony növéuy-aedativ „Bas8orióut küldeni. Teljes tisstelettel j Lubosnisi Tretter Nestor lovag. Egy kőkoraócaks orvosi utasitassaí együtt 1 frt o. \| ért. Bélyeg és csomagolásért 20 kr. külön. _ J Wühelm-félé rég kipróbált római,\' valódi fő, sebj égés- és fagy ellenes ítlía-láiios gy égy és huzó-ír. Wilhelm Ferenci gyógyszeréén urnák * NEUNKIRCHENBEN. Három év óta folyásban szenvedek és min-, denki tudni fogja, mit szoktak ilyen idő alatt a\'kálmazm, amit én is te\'tem de hiába. Esen gy égy erejű, régi római flasthom használata óta lábaim meggyógyultak. Flatz, 1872. febr. 20: Trlmmel Antal. Wilhelm Ftreapz gyógyszerén urnák NEUNKIRCHENBEN. R a n n, Steinbruck mellett, 1870, fehi —A mellékelt 2 ft. 20 krért kérek üt skatulyát az ön híres csuda flaatromából nostafordütl tával küldeni-. Becaea csimét hísenstader, urnák köszönhetem, aki ast mohdá nekem hogy CBaik aa ön rég kipróbált római cau* danaatroma szabadította meg sok évi láb-bajátél. kivárva a flastromot tiszteletteljesen maradok Mersonits Antal, férfiruha í kéesitn. Kifn ir ralódíUf csak «syedül Wilhelm Ferencz gyógyszerésznél Bécs melletti Neunkirchenben kapható. - - Egy skatulya dra 40 kf. o. ért. 2 iskatulydmit kevesebb nem küldetik el a kettő ára bélyeg és csomagolással együtt 1 frt. out. ért. Ftatrbbl késtituiéi.yek valódi miotségSea kaphatók Prager B. gyogjszerésznél N.-Kanizsán Földbirtokosoknak! Bécsi és budapesti föjühitelintéze-tekkel való összeköttetéseink folytán képes vagj?bk a földhitelt igénybe vennj szándékozó földbirtokosoknak jelzálog-kől-csönöket {gyorsan és jutányos (feltételek mellett közvetíteni. 597. 2-10 Gottlleb Sándor, figyuök N., Kanizsán. KMÉMvatat FtieWt lNUd\|) ke«jtfcsrl»Maa. U]4hUi uuu \|\|\|. uám. MInIM Arad, 4vtt 6 w 3 frl N«tfj4 4tr» 1 frl AO ki Híréi bMiiyik; j p»HU«» i\|)mr 1 kr. lAkHAn MnliltmM I k« l«lj»ftlij 80 kr\' Hyllttftr: Va tik »u rn tU. kr p^gyei éhdekCj., KÖZMŰ V ELÖDÉSJ, TÁRSADA LMI GAZDÁS A Zttlainegyei-GazdaságiEgyesillet, a n.-kaaizsai tiszti tf/wflj télyzö hxö vetkezet és tflb I4kwg lipótik Héi* Hiultanli»4(«i I. u. •jurkwitll Ml II mk I. !i\|» •I\'ilmil rííiét ililfti St- íl) v. >>»li<il i!IM2S ftlH in»iiit-t\|«ii i. vp\|«i «»»k Uwjrt k-««kMI kgvf Ki»\'ini(ok »imm »«lii l\'OlfÍMHk, ( ÍIIH«t4si;kot (ulv<s»/.nok KudoJÍ jMvMft llodapwl Kcrtncxtok lia llljB, — A, V. OoUIWg/ MU"U\|^t KeinDklr uIcm). —_ A el<% Mór Diea II. Tikot II n. KhMmUIm J&tub ét UmHmki«l KlfAly hWm IT •> IlMMU.talu & Vi>tfl«r I. W»fl(U«h\|MM 10- ZATI HETILAP upls egylet hivatalos közlönye 18. szám. Nagykanizsa, Szerdán, 1879. április 30-án VI. évfolyam. \' Meghívó. A za 1amegvei gazdasági egyesület f.! 1879. évi május hó 6-én d. u. 4 órakor Zala-Egerszegen a Nagykanizsai utczában 338. sz. a. levó saját háza termében rendes közgyűlést tart, melyre a tagok minél nagyobb számban megjelenni tisztelettel felkéretnek. A gyűlés kiválóbb tárgyát képezi az egyesület tiszti karának megválasztása, — továbbá folyó ügyek elintézése. Zala-Bgrszegen 1879 april 15-én. Árvay István. ügyvezető elnök. pH Tárnán életünk fejlődésének akadályai. Hogy valamely város mennyire áll a kor műveltségi igényeinek megfeló színvonalon, arrólj legbiztosabb meggyőződést\' szerezhetünk az által, ha annak társ fis életét, szellemi mozgalmát vesz-siftk közelebbi viz galaü alá. Mert minden kétségen kivül áll az, hogy a legfejlettebb műve tséggel, az életrevalóság legvilágosabb példájával mindig oly . városoknál tuiáJkozuiik, melyekben a társasélet élénk a étinek útján a szellemi mozgalom is élénkebb ; mig ellebben oly helyeken, hol-e, két tényező laza, elnyomott; ott a fejlettebb műveltségiek még csak csiráját is hasztalan keressülj. Es ez nem csupán, egyes városok vagy helységekre, de általánosan szólva, országokra is áll, mit példák által látunk igazolva; így, hpgv Fraocziaország mai műveltségére élénk társas élete által tett szert, kisem tagadhatja, mig Angol — vagy Németország, bármily nevezetes szerepet játszszanak is külömben, e műveltségi fokot elnem érhették, s nem is fogják oly mérvben elérni, mert népeik sajátságos természeténél fogva nem képesek élénkebb társaaélet kifejtésére. Hazánkban a társas élet lehetősége s esnek következményéként a szellemi mozgalom nem valami régi keletű. Azon százádokon át folytonosan tartó hábor-gattatás, mely hflzánkat nfindén oldalról értő, épen nem engedett i4őt a társas élet fejlődésére, sőt néjpe örülhetett, ha akadt egy kis ideje a legszükségesebb anyagiakra gondolhatni. Ma azonban, hogy a háborgatások végleg megszűntek, 8 igy nyugodtan tekinthetünk széjjel a nagy világban : örömmel constatálhatjuk azon haladást, melyet e téren teszünk. Örömmel nézhetjük, h<[gy nem csak nagyobb, de kisebb városaink is mint iparkodnak beépíteni azon I tátongó hézagokat, melyeket a mult idők. viszontagságai ütöttek hazánk párhuzamos haladásában a kornak megfelelő műveltséggel, s mint törekednek megcáfolni a világ azon nézetét, mely hazánk műveltségi állapotát— elég tévesen — még ma is a félbarba-rokéval állitja szembe, (r Szerk.) Egyleteket, társas köröket alakitauak, melyek mind egy-egy tényezői,eszkiözei a szellemi élet fejlesztésének, a magasabb műveltség általános terjesztésének. De bármennyire örvendjünk e haladásnak, mely hazánkat a kényszerű homályból- van hivatva kiemelni a világ előtt, mégsem nyomhatjuk el fájdalmunkat, látva azou akadályokat, melyek a szent czél elé gördülpék, s azt teljesen befejezni soha nem engedik. Oly/kicsinyesnek tetsző, s mégis oly nagy horderejűek ezek,,melyeknek eltávolítása csaknem a lehetleuségbe vág, mert épen népünk, önönmagunk természetében rejlenek. TÓbbet nem, csalj: kettőt említek : az egyenetlcnkedést éa az előítéletességet. Saáz közül egy eset fordul elő, hogy a magyar nép bcléletében valamely ügy? legyen az bár mily természetű, — testvéri egyetértésben, összetartásban intéztetnék fel. Mindig kell egy „minek a?u pártnak alakulnia, mélynek\' indoktalan ellenkezése folytán az] ha teljesen meg-nem bukik is, de csak erős küzdelmek után fiiheti jogos diadalát; S l^ába ez ellen a megdönthetlen érv, ;a napnál világosabb igazság: az ellenkezést viszketeg mindig keres rajt képzelt gáncsokat, melyekbe bele kapaszkodhassék. Ezen. egy^nettenkedés szomorú következménye- kéi t látunk azután naponként oly do íjjok kat romba dőlni, melyekre jobb érzésünk feljázad, szivünk öaszefacsarodik. S e tulajdonságunknál nem áll hiú-rálib megrögzött előítéletességünk sem, mc y más ember-társainkkal nem e igeu összeférni bennünket. Nevezzük azt bar imtdi bükketégnek vagy akár a iuw mégsem egyéb az, mint valót ágot vétek önemlkedéaünk ellen! tízeretuéin tutni, hogy mily emberi vagy természeti töivény ellen vétek én, ha egy uját kéimásowra teremtett embertársam mai, ki anyagi vagy vallási szempontból nem ál felem egy vonalon« kart öltök egj\' ol; czél kivitelére, moly úgy neki mint nejem, de különösen a közös haza ja >rára, el< nyérc szolgál ? Nem? az vétek < in-kább, ha eg>\| ily csekélyes indok niajtjt mulasztást követek el, melynek kjii-dtkezménvei nem csak magam, de a/, egész haza hátr&nyára lesznek ? Ni! ily d( jgok iránt legyünk előítéletesek, ine-jkért csak I a világ előítéletét v ínjuk magunkra, de oly dolgok iránt, itelynk eiielkedésűnkben, elólialadásuukbai gá-topák, s melyek közt mindjárt el ó l}c-U foglal el,saját természetünk. Ezek s több ezekhez hasonló akadályok gátolják azt, hogy társas él itüjtk ol r élénkséget nyerjed mely által cépéá lejyen a szellemi mozgalmat, miukás-sí kot oly fokra emeliji, melynél fogva multán számithassuk maguukat azoi íjé-pfk közé,melyek műveltségük által az egésí lág bámulatát ki tudták nyerni íla ldgyóztük ezeket, ha egyetértve, elpitelet nflkül harczolurik, munkálkodunk; akkor b ízton eljön azon idő, midőn önérzettel utasíthatjuk vissza a világ azon] téves n ézetét, mely bennünket a félbarbáv ném-z ítekkel emlit egy sorba.) GARAY SÁNDOR i ) Ma márlbiUn csak a muukt tart ld)t fülharbárnak, aiui a snj&b. íuttvolts\'dgÁt Huünket m bántibn sobn... 1 benjiiiu-tekiiitvo zerk^i, Halottak elvetése n oi ókorhun, kupetol\'fUbau ax Őskori vallásos néfstekksl. L Már as óikor-embere igyekezett kikutatni e világnak egybeftlggéaétegjr érzék-fölöttivel. A vilAg eredetét, as élet éa balul kösölti ÖMsetUggéit, as emberi aors éu világeaeuiéuyek igasgatáeát, általában mindent, amit teiméHsetei okokra riaasavesetni képtfa ueiu volt, anuál is inkább hozta Öis-aseköttoteabe\' a túlvilággal, minél kevéibbfé volt kópés liiokokudui a terméiset törvényeit Át fakor mii beró ia aejtett felhők fe- \' I let\', egy szellemi lényt, m< ly ugyan a világ lelett de mAgia a világbqz c külöuöaen az emberi asellembes azoroa vitzouyban áll. D« miképpen gondolta ibagáhuk a gyermeki kort élő őrtkyr embere, ki előtt idegenek voltak a jofenkor majd minden ab-Htrncliói, ez inteni Jényt ? miképpen jelölte azt éa luiképpi u nyilatkozott\' tölőtte V As j őrikori buvárlat e Jiérdéaekre Jelelni iparkodik, e leieletekre e helyen oaak annyiban akarunk reflektálni, amennyiben csikkünk csimével ütfjizefUggétfben állanak. — Neiu lehetett máakép, mint hogy as Őskor embere a termeszéiben képek után kere-\' sett, hogy általuk egy érzékfülőtti lény eszméjét megfoghatóvá tegye. Az akkori kor. embere előtt mi lebetelt azonban szellemibb, ami egyszersmind álkaluias v< It arra a lelke által sejtett órzékilötnlti léuyt a világgal és saját lelkével való viszouyábau szeiulélbe-tdvó tenni ? A tontolkodó emberi szellem két félét talált első sorbau: a világosságot,. mely n felhők iölott való világosság birodalmából származott, és a leveqúty Iiteo le -hollétét, mely a t\'Üld fölött ömlik el éa min-deu emberi kebelbe bat. Mint a földi élet föltételei tűntek az ember elé ellő sorban a világosság és a melegség, két oly tünemény a természetben, melyek elválaszthat* lan egybet\'Uggésbon mutatkoztak Már az ősrégi áriái valláskönyvben a „Rigvedá-bau, talán a világ legrégibb könyve, ez áll: .Az élet csirája, hüvelyébe takarva, egyedül a melegség hatása által tört elő." De -hol találta az euiber a világosságot és ine-leg»égetteiuiéssetes üsszetüggésükbeu V Tiszteletteljesen a nap felé iráuyosta tekintetét, s belőle ömlött feléje mindakettő: Világos fág is melegség. —■ Menuyire el vala terjedve as óskorbau a nap kultura, az igen sokból magyarázható ki. Mikor már as ember tekintete as érselembeu a nap felé volt irányozva, földi képmását is kereste. Érzékeinek és gondolkozásának teljeseu megfelelőt talált á tűsben, amelyből ssiutéu egyesülve világosság é* melegség árad szét. S hol keresé as ember as Bstfseköttetést ás égen léteső jelkép, a nap és a földöu levő jelkép a tűs kösött? A fellegekben, melyek ugyssélváu a felhők ifölötti világosság birodalmából ténylő, gyújtó villámokat kii I-denek a földre. A ssentirá* ó és uj ssövet- 4 »£ala" tdiczaja. A Fzökőkáfriál. Hová? hová oly sietve kristálysugár ? — Magasra fel, ira ott reám as égbolt vár, Itt lessek éa Eliseam kis csermelye. Pihenni száll a nyugvó nap lágy ölembe. Bennem fognak megjfUrdeni as angyalok Ragyogó gyöngybabjaimban a csillagok. — Nektárrá fog válni visem minden cseppje, Abból oltja égő szomját a szép Hébe. Neptun tttsea ménje maid ha bennem fürdik Haügye égető parázsa elmosódik Szép Klytónak holló könnye sserelmeért, Dúsan termesst partjaimon, füzet, babért j Közéjük majd Flőra hinti virágait JSkesitve Eliseam virányait. Játssva jó majd lenge saáruynyal Zephir [bosaám Sóvár szerelem danáját hordja ajkán, Halk morajjal én meg néki megingom majd, Hogy a csermely! véle ölelkesui óhajt, — . Est susogva, kristály szárnynyaf száll uia- I ; , ^ . jfwa, Előtte a nap is megáll álmélkodva, Ecsetével sainee Ivet készít neki, 8 karcsú testét karjaival átöleli. Saép ssivárrány tündöklő sugár leánya, Sóvár ssemmel hasztalan tekintse utána, Nem lát tiged, nem is rágyik karjaidba,. Magasban \'mér u) basáját mini látja. Haji de vftlJát a lég ealya egyre nyomja,. Mig a györdngy jmflntelen magához vonása, Mist képaelé nem bír szállni oly magasra, -Aeteroskad, visSáabull a föld porába. Saép szivárvány köunyeső szemekkel nési, Nagy fájdalma szinte szivét megrepessti; Elhalványul napsugárnak ssép leánya, Még a magas menny is sirva jár utána. Emberssellem szivárványos ködlepeibe\',. Miért tekintss^ a kancsalol festett egekbe ? Botten Vilmos. Az én képes könyvemből. Annak, kinek sseme és füle vau, a körüle történő dolgoknak megfigyelésére és ineghailgat&aára, as élet egy tarka ka; leidoekopbos hasonlít. Minden nap egy for j dulat, minden fordulat más és más aíaksa-I tot mutat a figyelmes szemlélőnek. — Tar-\| ka mozaikszerű csbportokat képesnek es * alakzatok. En megszoktam figyelni as éle-tet, s as alakok kösttl azokat kik. valami-, kor közelebb állottak hozzám, <vagy éi\'de-. kemet különösen felkeltik, vagy pedig .egyéb\' j tekintetben befolyással vanáak reám, képes könyvembe ssoktam jegyezgetni. Ha később valamikor e,\'képes könyvet elŐve-\| szem, ha oern is miadig kellemes, de bi-aonyára mindig érdekes és a mi fő, tanul-\' ságos szórakozást nyújtanak nekem. A mi-\| nap ia esen kis képeskönyvemben lapos-gattaui. Néhány régibb alak, mely emlé-I kémben már már rém elmosódott ismét a j kOsvetlemiég élénjtsmvsl állott előttem. Fájdalmas értés futott amint vonásról-vonásra alakot\' 0ltíHtd(,^es«u talán rég el-■alíőfí jellemek Aa évek bosssá során ,át éifeledvéa Őket, csak mikoi képes könyvembe tekinUk kérdeni magamtól: Ugyan mi löketett belőlük, mióta hir ük rfem haJ-láso. ime itt aa falk. I—* t Ifjú voltam. ^ j • I - Vágy és remény töltötte el keblemet. 1 íabár nem dicsekeahetém gazdagéággal, i s Ur isten oly kedéllyel áldott meg, mély i azdagon kárpótolt a csillogó fényért! mely-ieií mások büszkélkedtek. Nem ismertem i lég az élet keserűségeit, kisebb apróbb I elleinetlenségeket lessámitva — (életem <ge nem volt homályba burkolva, azt Ifel-1 )g nem takarta. De — épen kedél vem ki-I olyása — egy nagy hibám volt, mely rne* l em életem Folyásán még igen sok aesérű-i ígot okozandott — tu\'ságosau őszinte «ol-I im, s aa emberek előtt, kik köi alenlbe* j itottak, velem ismeretségbe léptek, kpke-I ibb ismerőseim lettek, mindjárt i a nlső i spok után ssivemet tártam ki. Sok őszinte i aj társ figyelmestetett, hogy e nag] hibát \| Bvetkesjseiu, ne tegyek mindenkit ieglil- \| ;osabb ! goudolatimnak réssesévé, legyek \| \' vatos r ne mondja^ meg mindent, de ke I erttséggel megvallom, e hibától ms i nkpig. em\' bírtam leszokni, habár mint mi r inbn<- j iottam, es igen sok kt-rerűségel okozott , lekem. (Bíztam mindig, és bisoin i íost is is embérekbeo, s a jók kösött mé f több tossra akadtam, kik nisalmammal y tuaáél-ok; bafátaimbói UldÖaŐimmé lőttek, sl[re-Ük izemben, miután1 alacsony jeli emjijket neglsmerni tanultam nem volt mi > fegyverem, mint a hallgatás és a rnegv íté^.j — De mitj törődnek as alsosony jeuenüsk a nsgvstáassl: mikor ők osak a bolrá lyt sse-reűk? J Ki nem tapasztalta még bogy as alaoaony jellemben a bet égi minden érzéke kiveszett s hogj tességtujdásnak legegysserübb ke ilyan isllei hiányaik náluk. Aa olyan jellemű e életében, síiletes-a tiss-léke is nbeiek* I kel mindenkiiiúk lehetett alkalma találkozni, s boldognak mondhatták maguk it azok, kik még idejekorán vették észre kivei van dolguk, s elég erejük v%lt, magukat meg-•sxAoaditani oly tehertől, ineiy é ••tükre li-dérczkéiit nehezedett 0 is,, kinek emlékeinbeu már már eimosódó alakja,, képes köqyvsm lapozgatása küzbeu ujia felidéztetett lelkemljen, egyenes nyiltszivUlséggel közeledett felein, s ast hittem, hogy es»n egyenes .iiyütszi-vüaég záloga leeud tovább tárté őszinte^ ségének Azt hitlem, hogy ő képes tesz velem érezui, hogy bizhatoiu benne, hogy szivemet kitárhatom előtte Kebelemi\'e fogadtam őt; oly jói esett a tiszta barftság örömeit élvesni; eleiutéu nem is tedestein fel benne semmit, ami aaon feltevésre ad- , hatott volua okot, hogy kijátssatom, raee-csálattalom: viseletében semmi sem volt, mi eugem hinni jogositott volna, hogy a magát barátomuak nevező ember érzelmei irántam nem tiszták nem igazak { csak egy jellemvouása nem tetssett nekem már kezdettől fogva; — barátomnak oly erősen kifejlődött Önérzete volt, hogy az már nem ia volt eunek nevezhető, nanem a legnagyobb mértékben sseréuytelenségnek, lul-kapatottaágnak és saját érdemei túlbecsülésének volt mondható. Minél tovább tartott egymással való érintkezésünk, annál kirívóbb lett barátomban. é hiba, mely természetemmel semmiképpen sem egyezett meg. Saját véleményét oly nagyra tartotta, s belőle oly keveset engedett, hogy esen a téren vele nem boldogulhatott senki. Ez többször habár rövid időre mindig elidegenített egymástól, de a kibékülésre nagyon, hajlandó ZÁ LA tágéban, valamint aa Ősuidlai vedákban éa U éa perm avastában tsámtalan htlvtu találjuk megerőaitve a mondottat; „ Világosi/g aa itten ruhája, ki augyalaii tat-kkké. és vzolgáit tűslángokká tetei. (2aIt 521 4 laton oly vílágoetágban lakik, melyei senki meg uem köaelitbet. (1. Tim. 6, 16.) latén világoaaág, bauno uíuob sötétség. (1, Jáu I, ío) Kereastelő szt. János oly jövevényről jósolt., ki tttsiel éa a aiont -tétekkel kereaatelui fog, a a pünkösd nap-ján aa latan acelleme kigyédsé lángok alakiéban jeleutkesett. Ép oly gyakori aa őskorban aa iateui szellem egybolmsonlitása e sséllel, lehelettel, lélekzeltel. A teremtés-bau az lsteu azelleine lebegett a vizek fölött. —■ Á héberek a lehellet, lélekzet, azél, szellem kifejezéseket egy éa ugyauazou szó-val jelölték. Ugyanaz áll e görög azérél Pneuma^ a latin azérél SpirUu$) éa as ae-gyptomi asérél Kneph. As „ige" azé ia azo-noansk látásik a szellemmel. „Az ég az latén tzava által teremtetett éa • minden Be-rege azájánsk lehellete által." (Zaolt.) Valamint tehát as iateni szellem mint világosság, tűz, asél éa lehellet gondolta-tott, ugy as emberi ia. Regékben a villám eleveníti fel a gonoss mostoha által meggyilkolt leányt, a lélek láng alakjában tér viaaza a holt teatbe. Hogy a lélek a halál után as örök, tiszta világosság birodalmába viiszatéijen, akkor annak magának világosságnak, fénynek kell lennie. A babonás hit még mai nap is azt hissi. hogy lelkek, melyek a mennyei nyugalomnsk részeseivé nem lehettek, eatenként tűz slskjsbsn mint \'bolygó tüzek, lidérczek visszatérnek éa bo-lyongsnsk. — Még közönségesebb azonban\' mint esen hit Volt a lélek egybehasonlitása a lehellettel, lélekzettel, széllel. Nem nsgy \| tsemlélődésí tehetség kellett hossá észre venni, hogy as élet, a lélek, a szellem as utolzó lehellettel vsgy sz utolsó léleksetvé-tellel a testet elhagyja. Moz. 1. "2. után Jehova az embejrt földből gyúrta es eleven lehelletet fátt:orrába, a igy laVe as ember éld lélekké: f II. Az isteni.valamint az emberi azellem aymboluma az őskori áriáira nézve különösen a tűz volt, A föld teremtményei közül tűset egyedül as embe^ képes gyújtani. A tüz> ennélfogva az intelffgentia jele volt. A föld felett as ég felhőiben meggyuitá az isteni asellem. „A vihar felhőjén (a cberubon) indul, a asél szárnyain lebeg, gőz ömlik orrábél, éa eméaztŐ tűz szájából, hogy tőle villámlik. (Zaolt. 18.) Az ily vallásos nézetek mellett mi vala természetesebb, mint hogy az ember isteni tiazteleiében a tüzet hatsnálá, hogy jelképessé as emberi lélek egyeaüléaét sz isteni szellemmel? Bumen Ernő (a nagy bibliai tudós tíuuBennok fia)\' ki s nvallások egysége" cjzitnü művében meglepő módon igyekizik Moies első könyvének családtörténeteit mint as őskor beburkolt néptörténetét\' megfejteni a zsidók, induiok éi perzsák, vallásos 1 irataiból mu-[tatja hogy Kökép-Ázsiának Imár az ariaiak által lakott paradicsomában^ Pamer fensik-jáu, Ádám \'.aijében\'iYame, Yima amint őa ind éa persis okmányok nevezik) isent tűsek lobogtak ss égre tel. mielőtt a túriak, mint kígyók jelölve, Édenbe előnjrpmultak és as áriaiakkál való elvegyültük által as Utóbbiak magasztos vallásos eaziuéit elhomályosították. Az áriak a falhőt, mely a villámot küldi, ugy fogták felt mint emberfölötti intelligéutia helyét. Ha már most a azent tűs fuitfellegei a földiről, as ég felhőivel egyetü}uek, s földi 4a égi tüz összeköttetése vagy más szavakkal az emberi éa iateni tsellemf egyesülése jelképezve volt. jSseu azent tus iílstoi nedvvel (Háomt) öntetett le. Ha asutáu ennek füatfellegei a felsőbb légrétegben elterjedve felszállottak, óriási fához nsionlitottsk. A világ fájává, as élet fájává, az ismeret tájává lettek. Salamon példabeszédeiben a „bölcseség" fogalma alatt egybefoglalt erkölcivalláai meg- ismerések mint aa éMt fá\|s jelöltetnek. -r Bunaeu ait mondja; f Sok asonliráal mondásból kiviláglik, jiogy ss „i » t e n asavs" m gagye ve £ régi poijssák él Ijriuilak Zand-juventa téleuiínyeivel, a zaolttao\'t iióitól ugy vétetett, mint aa ujonnsii teremtett, de te-jremtő világoaaág, mint melynek jel képűi öl a uapot és sugarait, vala miut a felhők tüzét a villámot takin tették. — Szellemi1 értelemben as „isten as ossk más név volt isten a s e 11 e m e, b 01 caeaéga, e r e je, k e gy el in e, éa d i caőaége helyett, jnelvet as iaten nővé uek fogalma alatt egybefoglaltak (Moz. II 23, 21.) éa as élet fájával egybekapcsoltak (Sal. mond. 3, 8.) ti í. as emberről, min as iateui itelleiu orgánumával. A mondutlakj ból kitüiiik a tűs lelentőaége! mint as eiu bernek iitennel való kötöitégének jelkép vFolytatáaa köv.) Balaton-Fül ed, április 26-án. (Erűdéti tudúiitiíi.) Múltkori levelemet b. lapja után töb fővárosi lap\' közölte és pedig] némelyek különösen a német lapok olyannyira ellet ditve t megspékelve egy tdag[hozzá ragaai tott rémhírrel, hogy ennek következtében, - -megsem (említve a tudakozódó leveleket, - -találkoztak többen, éa pedig nem csak vidéken, de még a fővároiban is, kik vagk érdekből, vagy csupáh pussta kíváncsiság ból eljöttek Füredre, hogy saját atemeikk győződjenek meg a rombolás terjedelmére Sajnos, hogy amit a lappk akkor vi léként kösöltek, de tjulajdokép<:n nem vaí egyébb humbugnál ; sz ma ni úr nsgyrés megtörtént doloj, a igy most ez egvsz.. uem aültek fel sszsl, hogy idő előtt alku 1-tak a medvebőrére, -1— i ii p ia de: sze Folvó hó 21-én reggeli \'\|t8 óráéi egéaz délellötti 11 óráig oly Iszonyúim h lámzott a Balaton, mint omljereinlóke; óta talán még aoka. A azél [nyugatról dél-nyugatról fujt. Aj hullámok átvertek „Kisfaludy-gőzöa" fedélzetén, s ;i hideg f ír dőhöz vésető hidst teljesen izét rombolt melynek alkatrészeit még mái lyékkel szedték és keresték méntében Arács felé.1 A balatdnparti aétá nak még á legmagasabb pontja ia egy nyiuál mélyebben vo\|t viz alatt r. a mell elterülő liget szintén viz alatt állt 8—1 szélességben. A víznek legnagyobb réise azon a hullámzás megszűntével szintén vieszi sódott, olyannyira, hogy alkonyatkor száraz lábbal leheteti az emiitett aéiány gyobb részén járni. ; A kár tagadhatlannl nagy, de még koránseju pótolhatatlan s a aaison detére mindéa bizonnyal pót!va is leszi pedig annyival í} iukábu, mivel a t emelkedőiét és virágzását mindenkor g* pbrt I tte öl lian hú-nár ua- venhordó Ecsy László fürdő-igazgató i lért cez-éi rdő szi- ur, ról, ál-pó-szá-ése-ámde .óvstosságból már eleve goudoikodott a hogy a bekövetkezhető szereucsétlenaé tal okozandott hiányokat mindenképen tolni lehessen. A vizbei^ levő rózsák éa a razabb talajt kedvelő egyébb cserjék tünk szerint ki fogutk pusztulni; ezek pótlására iiniutegy ezer darab má: az előbbi években beoltott róziatŐ és eg ébb cserje vau a ,meleg-házban és .a magi lab bau\'fekvő ültetvényekben, elhelyezve, melyeket tetszés szeriét lehet odftés akk< r le rakjri, ahova és a mikor az ember ak r ja. * A hídnak vízben nyugvó oazlop i ia aértetlenül maradtak a ciak ja padlatot kell rájuk rakni, mitn már is kellő azámu i lun kás dolgozik, s kedvező időjárás folytál körülbelül e hó végére innét kész lesz é pedig szebb és szilárdabb,, mint azelőtt rolt. A Balaton vize a tegnapi és tef mp-előtti étzaki izél által tetemesen aJáuy termétsetem levéu amennyire lehetett tűrtem e hibáját s kerültem miuden olysn feleaelgetést, mely alkalmat szolgáltatott vol- • na, hogy bisctayot dolgokbsn ellenvéleményt is tűrjön. A mondottakból as ia kitűnik, hogy nekem e bsráttal szemben nagyon ovatoanak. kalle lennem, hogy valamiképeu könnyen felizgatható hiuaágát ne ingereljem, Barátom e terinészet\'H abból magya-ráztam ki, h^gy valamikor sok keserűséget ssenvedett s és tette őt az emberekkel szemben öly • ingerültté. De e körülmény arra ia magyarázatot szolgáltatott, hofpr ő képtelen az jgaz barátságra, a miután igen asép ésstehötséggel volt megáldva egéss gondolkozása igen gyakran ferde irányú volt. A bébortnek bisonyot neme jellemes-te minden tétét. Oly jótékony, és érzékeny lehetett idegen óenvedésekjiránt, hogy min-, dánét képaa jvoli elajándékozni, éa víssont oly kegyatleÉ, hogv minden ktWiyörgéa irányában aükat niarádhatOÜ. Azt gondolhatná valaki, P\'gy es rzeasélyntk kifolyása volt Korán iáéin I Ily jellemű emberek nem a személyté) hagyjak msgukat igazgatni, Számítás voll ts o nála. Jétikony^kga ágy unitit kegyetjeuiége. Később lettem biao-syes e\'tolöti — llert szivembe ia ssámí-Uebél furakodott j izámitátból csalta ki ütkaimai bogy asután fegyverei legyenek et ftldöaétr. Mondottam előbb, heg/ óv, toaaa kellett eljárnom, nehogy hiuaágát ■Mgelrtsetn, Egyaser mégsem voltam stég évaloe. — Barátaágunk sohasem volt isi-lárdakb, míilt éppen as slkalemmal, a\'ka-kár lókra taftoMam őt képaesak, est mégsem hittem el volns soha róla, hogy gono tudjon lenni. Caekélyaég volt ate^éts hiuaágát érezte sértve. Barátomból eii gémmé vált. De oly elleneéggé, mely. i piszkosabb eszközöktől seu\'i riadt vissza, ogy erkölcsileg és »nyagiltg károaitaon. Foly ino dotta rágalmazáshoz] piszkos lehelletévt leniemet akarta bemocsko^i. Neiu aik ugyan neki, de voltak jilyaii oatoba e rek, kik ,előtt hóbortjáéul imponált, a erőszakos vélemény nyilvánítását készpi vették. Örömömre szolgálhatna az, ezek sem jártak vele jobban, mint én lohsaem vigasztalom magamat bejoi máinak a szerencsétlenségével. Csak asi lom őket, bár megérdemelték, hogy ne járj nak különben, mert voltak ezek között oly nok is. kik elvakítva a jó barát hóbórpától pártját fogták a nem egyszer másol karára törtek, hogy kedvében járjanak. Kósőjl ju- is De ii aé-leg- jel-kült ibe kik sül bsn tottsk ők il annak beiámeréséhes, mínjieut amit tettek, egy érdemetlenii sarollak, aki őlíet kijátszotta, ■ kiuek lemteleutége annyira ment, hogy egyi ;et a másiknál rágalrnssta,^ béasélt t>ébortj ibsn oly dolgokról, melyekről tiaSteaaégea l iria-tágban neazélni tam szabad. Saját ma( inak aserfölötti tálbeosűléae, as elbisakod tette\'őt azmn tel enné,is. es gyakran ankyira ment, hogy mindent ffgyetmen kívül bi jyott tekintetbe tosiú fett aem asemélyt helyét, hanem asérts vad kifejesóaéi dog, boldogtalanra, kivétel nélkül. — Sokszor azerettem, volna ,tőle s hba-dúlni. — Eűfkor dl b lkésaitettein ej r lel velet, melyben udvariss de határozol mgy PV lel- aem bol- han- lott a jsomogyi psrtókra a ennek kövitkes téban ma már a aétánvnak, illetőleg Iigéinek csak mélyebben fekvő, kiaterUleil i\|é-aiét borítja csekélyen a viz, a mely i zivfe-tyuk által laas onnsn eltávolítva, lu íjé-hány nap alatt viaasa nem húzódnék i lagjá tél a Balaton medrébe. De afért a viz még mindig roppant magsa a ínég mindig\' tehet károkat. « Kívánatos, aőt szükséges volos a z»ii-llpokot megnvittatni a Sión; éa pedig két uevezetea okból: előisör azért, rnivel jszáz holdakra terjedő rétaégek és azántóföldek vaunak a Balaton mentébeu viz alatt,isme-lyek az évben igy teljeeeu haszonvelletlo-uek maradnak, miáltal az illető birtoUoaok tetemea kárt azenvaduek; másodszor pedig azért, mert Füredet, megy étik uek e leggyönyörűbb pontját éi hazánkuak ezen első-rendű fUmőhelyét minden erősebbdéli lámzáa megrongálhatja, az ts aunsk vétlen la Balaton mellett fekvő réssét.legé hul-kös- asan viz alá temetheti, miáltal szinte paut kárt okozhat, mint okozóit\' moat m ia, a miáltal a fürd/fhely ugy anyagi, uiint\' e zyéb tekintetbén ia aokst fog veaateui. Füri ! rágtáaa pedig nemoaak vidéki vagy mo de orslzágos érdek. Mivel pedig a Balatoni iuar ugy ciapoltuk, tehát ereiitüuk le vitébo nyit, smeíiuyi épen ttükiéges. E t^k ben nézetem szerint mtgának a korn nak kellene közbolépni. Az épitketéaekről a egyebekről kesztő ur engedelmével inajd legközelebb FÜKEDI A tupolczal Járás utjai érdeké (Folyt, éa vége.) Netn aegélyt kérünk mégia (pec íg s iönebiek szerint ez éa megilletne) bi csak azt, a mi a magunké — hogy vidékünk közmunkferejét ne vegyéjk rop- d vi- ís leány ntet-áuy- )zer- )CB. nem-saját saját útauktól, hogy magunknak dolga ihaa-auuk, hogy a magunk (ugy ia . kivé eiea) égető munkáját végezhessük l Jtyig Önházunk ég: nem kiváuha ja a szomszjátí, hogy az övét oltauk. Szere jük götaei éa murakösi testvé-reinkm, de közuiuuka erőnket mikor magunk is sárban vízben uszunk : az ő ujj hídépítéseikre és táu luxurioz luakadainizáláaaikrs uem adhatjuk — nem is\' kívánhatják J—r Tisztelettel kérjük azért a testes izol-gabiró urat, hogy jeleu szorgoi éi ráuk nézve életkéjrdéses ut-ügyi kérvényünket a T. megyei halóságához vagy enuek kösm^tuks-ügyi bizottságához támogstó véleményeié-aé vei ((mert bsjuukst legközelebbről ismeri — aőt maga ia érzi, midőn sgyoorázódáa ca feldüiési veazély nélkül vidékében nein utszhatík) — felterjeastené. A tekintetes megyei hatóságot pedig alássUsl kérjük: hogy keserves ut-viaso-nysinkst, enuek kivételes helyi okait méltó figyelembe véve: a köziuunksváltságot vi-déküukon mellőzni — közmuukaerőuket a saját ujainkra engedni — s igy a jeleulegi siralmas köslekeaésttnket — a ebből1 folyó péns és\\ Üzlet forgalmi bajainkat orvoaolni, vagyia magunk által gyógyittani hagyni kegy eakedjpk. Vágyba tán ez meg nem történhet-uék h- ugy rosaúbb esetben ne egy silány 1000 frtot. — miut ss idén — hanem vidékünk, kivételes fekvésénez — öregéből lön-említeti balviszonyaiqkhoz mérten, kérünk számunkra arányos uagyobb összegejt ki-utslinl — , ] Csak adagunkétV&rjUk/ J Mem remélt meg uein hallgattatnunk esetéii jcéuyteleuek leunénk a Mmljóaágu mmiisteríumid reclamálni, mért hát -a meghsgyotl munkserpvel jobb utakaü állítani nem lehet, —ily útikon pedigl nem közlekedhetünk, — e nélkül aztáu,neiii péu- zelhetUuk-e nélkül végre nem adói éa -r nem élhetünk I-- gon meg aksrám neki mondsni, hogy szakitok vele, hogy barátaága ason az áron melylyel azt magamnak meg kell fii aluetn nem kell, — de zaját vesztemre ralami megnevezhetlen érzés viaasstartott ett (I, vonakodtam Őt mpgsérteni, szivem fájt i gondolati alatt, hogy megbántom, s mint ig kerestem mentséget ssámárs, inert ném ilykor tudott -p legalább ssinleg igen jó, if eu bs-rátságoi lenni, úgy, hogy jobb ember iimerő miut msgsm vagyok, ia caaístkoshátot \'volna benue. As elváláa, amint már fentebb emiitettem megtörtént, megsértettem hiuaágát. Haláloa ellenségem mindenféleképpen boaasantott éa kinsptt, a minthogy termé-asetemet ismernie kellett, tudta, hof y miképpen okozhst nekem leginkább fáj] almát. Alig mult el nap,\' melyen ett vagy a it nem hallottam volna. Engem, ki őt nem nái toltam toha, a boaasantáaok legkülönfélébb nemeivel aértegetett. kellemetlenül hatottal reám, fájtak, lértegetéiei. Do ctak egy ideig; asután egykedvűen tűrtem el. Magamban gondolám, minden gonots tett magában hordja büntetését. 0 el it vette. Elplfött. Saersnciétltii hóbortjáról lemondui, rmagát méreékelní uem tudván, mindenki .kerülte végre — a tudja iaten — miuŐ tébolrdábau végeste be reá miut mátokra nésva átkos életét. KimtUughy Lajai. ltunk lltflyl én megyei hírek — í Király ünnepélyek a mult hétről) Nagy-Kanizsa város temploinaibau solern-»is üunnapélyek tartattak a falaégea királyi pár esűatmmiyegzője alkalmából. Reggeli 9 órakor (24-én) t plébánia templom bsn ünnepélyes asent míso tartatott; es ünnepély kezdőiét mozsár-durranások jelezték. — 11 érakor az izr. imaházban tartatott meg az ünnepély, melynek bevezeté-aéül az orgona ~ lélekemelő hangjai mellett a Köloioy Hymnuet énekelte el a kar. Azután Ünnepi beszédet tartott az őas rabbi Faial, ki igen azépeu fejtegeté a napjelaa-tőségét Végül még egy ksutáts énekeltetett, melyek asövegét s nsgytudományu Löwy Józaef ur ez alkalomra irta éa a község kántors Ksrtacbmsroff1 Leo ur sanére alkalmazta. Ezen kiváló asépaégekksl bővelkedő zetieazerzeményért teljes elismerést érdemel s kitűnő egyitázi énekei és seneazerső. —j Mindkét imaházban jelenvoltak a világi éa katonai hatóiágok teljes számban, valamint as egyet testületek, tanintézetek a t\' t. Aa egyházi ünnepélyt megelőzőleg s polgári iskola ia ünnepélyt tartott ez alkalommal. Az ífjuiág ö órakor gyűlt egybe a polgári iakola iajztetinébe. Az Ünnepélyt i >kolaszéki elnök, Muaaca József ur ia szerencséltette jelenlétével. — Az ünnepély Kölcaey hymnuazának el ének lésé vei vette kezdetét, áenekiaérettel Berecz Imre tanár ur vezetése alatt. Schaller 6. oazt tanuló egy ez alkalomra irt költeményt azavalt Uláuna iámét ének volt, a melynek elhang-záaa után a polgári iakola nyelv éa irodalom tanítója Hoffmann Mór ecaetelte az if-juaág előtt az ünnepély jelentőségét, kiemelvén különösen, hogy s királyi pár, mely nemoask s nemzet nyelvén beazél hanem a nemsst buját is éresni képea, amint erre örökké ragyogó példáink vaunak, hogy az ily királyi pár minden alattvalónak szeretetére érdemet. — As ünnepély seuével és énekkel néhápy perczozel 9 őrá előtt véget ért. — ■— Nemea-Oed közbirtokossága I. évi uiájui 11-én Limpliciui zenekara közreműködésével a „Rózsaligetbenu majálist rendes Személjegy 1 irt 50 kr. Csélédjegy 4 frt. A tiszta jövedelem fele réizben a szegedi árvizkároiultak javára, fele részben a nemei-dédeu felálllitandó utcsai lámpák be-szerzésére fog foidittstui. Szállásokról gondoskodna^. — — Jutalomjalek. Sserdán jutalomjátéka leaz a helyben működő azintáraulat kerék tsgjánfk, Bslogh népsziuuiű éa ope-rette éiiekeanek. Elősdatik s nVöröaba\|Utt Lukácsy népszínműve, A törekvő jelet éneket jutaloní\|átékára figyelmesteljük t közönségünket, reméljük hogy zaufoláaig fogja megtölteni s színházat, — Nyilvános kőizónet. A keszthelyi . gymnáiium termény tárának adoináuyostak: N. Cseisuák László kir. tanácsos pr egy kitömött kövi rókát. Vlaiita Andor ur egy búbos vöcsököt fPodicepi erístatus). Csesz-nákMiklói kir. slbíró ur egy vándor lólymot (Fsloo peregrinus.) Vlssits Igoátz tiszttartó ur Kéthelyeii egy anua fuligulát. Kováta Fereucs urad. iapáu ut Sárolyou egy kék Örtolyt (círcus oyaneua). Lenhard Ernő ügyvéd ur egy kakukoL Papp Jézsf orvod ur Zala-Apáthiban egy négylábú caibét. Qöde Lajoa szolgabíró ur egy zöldlábu hédát. Körmend)- Ferenos orvostsn-hallgató ur (így fehér gémet. A tudománypártoló tiazteit adományozóknak báláé köazöuetét nyilvá-uitja az . itjnzgaióság. —\'\' A azflkfi fehérvari kialutaira vo-natkozólsg; A május 10-én megnyitandó kiállitáa jelentkezéii határideje lejárván, véglegesen bezáratott a ámbár még mindig asáinoasn óhajtanak a kiállítók torába felvétetni, ások tekintetbe nem vehetők, mert már ax eddigi kiállítók isáms — közel 26000 — oly jelentékeny, hogy dscsára a szép éa tágaa kiállítási he\'yiségeknek, s to-további felvételek Jérhiányt idéznének elő. Különösen s főváros\' gazdagon képviselve vsn, minthogy onnét több mint 4Ö0 kiál litó jelentkezett és nevezetesebb iparosok közül alig maradt el egy is. Ép oly nnél-téan lesznek a minisztériumok képviselve, aziutugy yalainenyi hasai vasút társulataink, — Az építkezések a kiállítási téren már jelentékenyen elére haladtak, ugy, hogy május 10-én a kiállitáa megnyitása, melyeu ő feanége Jézaef főherozeg mint fővédnök jelen fog lenni, akadálytalanul fog megtörténni. — Tapolczárol írják nekünk : Tapol-czán 1879. évi spríl 19-dikéu a Tisza áradáaa által károaultak javára tombola játékkal egybekötött bál tartatván, es a kitűzött oétra 293 frt 16 kr. tiaata jövö-delmet eredményezett, mely öaazeg a belügyminiszterhez küldetett. Felűlfisetések éa magán adakozások: Öyörffy Jánoa éa neje Káraanplv Ágnes 10 frt Takács JenŐ éa nale Skublioa Mariaké 9 frt. Schneidhofer Jánoa 5 frt. Neuhaui Ábrahám 2 frt Lag-ler György 1 frt Csigó Mária 1 frt. Bércéé Jakab 2 frt. Csigó Pál 4 frt. Ondrey Bi frt. Kohu Sándor 1 fr. Nagy Sándor 1 Irt. Virius Viuoe 2 frt Saanr Antal 1 fr. Sssbó Déhes 1 frt. Sélvomí Tivadar 1 Irt Leitner Antal I frt Pap Mihály 20 kr. Májer Á. I frt Martou Gáspár 2 Irt. Gyöif-ij\' Qéaa I frt. Mntal János 1 fr. Löwen-sohn Mór \\ frt. Oaider Kálmán 5 frt Öav. Ctéplőné 1 fr. Redl Jéttefué 1 frt Glaser Iván ö frt. \|Lová a György 2 frt Takáoa Zsigmond t frt. özv: .Harangozó Istvánná lift Tury László I frt. Ferk Miklós 40 pámer Antal 5 frt. Fliet Ji«»of 6 frU :<\\uoly Lázaié \| • frt. ILolb Kálmán 50 kr. Obejely Károly ( frt. Skékoly Emil 2 frt. iAudalioa Lajos i frt 60 kr. Stabó Jóuef. jtO kr. Névt. 10 kr. Györffv Pongrác 5 flr. gombolt nyeremény tárgyakat adtak: Radt Ousztáv, Kovács Chrörgyné, GyjJrflV Pong-lác, Glaaör Ivánéi Marton Gáspár, L tomaji litjuaág, Dieuea JoUn, Lagler György, Caigó Mária, Traatyánes^y Lajos, GrUuwald St muné, Schlesinger Ignáti, Wolf Samuné, Kovács Igoácué, Balog Erailke,j lav: Kutbv Pá\'ué, Kuthy Lukácaué, Miltéuyi Jósset, Csigány Károlyné, Tauaa Mari, éa Emília IFackb Goddué, 8\|íigli Liutni, Piriit Gizella, Friödmaim Alajobuó, Leszner Fereuczué, jLftweutriU Emuié, Sohvarz lika, Schram Rózsa, Berger jtakabiié, Sárréti Jáuosné, Önjor Erzsike, Lefkovics Berta, Lefkovics Iloné, Schlesinger Julianna, Sólvomi Li-sétué és leányai,!Zeialer Anna, Ádám lika, Vlaaice nővérek, Nagy Maiiaka, Caéby Ilonba, Luftig nővérek, Takács Laura, Vöröfc-foarti nővérek, Saáry Ilonka, Ferk Mi kiesné, Eőry Miklóané, Vioaz Béla, Krampatica létráimé, Hubei Fereuczué, Vaa Adel, Sós Krisztina, N. N. Medica Ferenozné, Szent-In iklósy Gyuláné, Beszedics Edéné, Ujváry Péterné, Kovács üermin, Vadona Vilma, Pámer Annácska, Flieg József és neie Vadona Karolin, Stijauez Zsigmondné, Mojzer Mariska, Szalay Róza, Cbepely Klára. A rendezőség kedves kötelességének tartja hálás köszönetét nyilvánítani a nagylelkű Adakozóknak és mindazoknak, akik a jó- Iékony vállalat.sikerének előmozditáaához, áviteléuek felsegiténéhez és fényének eme éséhez anyagi és erkölcsi támogatáaukkal hozzájárultak, és a kik a rendezőséget bizonyos osztályok ps egyesek kinem elégített hiúsága, esetlén gőgje által a nemea cél lébbal tunoaása mellett gördített akadályok egyőzéfében hathatósan segíteni s eképeu i émi kellemetlenségekkel párosult táradozá-iáiban gyámolítani szívesek volfak. . — A kisbirtokosok országos földhitel-< gjesülete mint aj „Keresked. és lparlaptt i ja melyet pár 6y előtt oly lelkesen karoltak tel,, még mindig nem tudott a kez-á Bt nehézségeivel r isukratikua hoaa \\U és a kesdeményezés bu isdalmaaaágával niegküz1 mi. Legutóbb iimét gyüléa tartatott ez érdemben, mely li Malommal a kormány és aj létesítő bizottság as ez ügyre nézve még , ffiggőben vol\' kérdések kölcsönös — s a I létesítő bizottság álláspontjára nézve ked- j vnző — megoldást nyertek. A pénzügyminiszter es alkalommal is kijelentette, hogy \| az egyesületre vonatkozó törvényjavaslatot legott as országgyűlés ujabb öaszeültével tárgyalás végett a képviselőháznak előtér- j jéaztendi. Csakhogy ilyen Ígéreteket a pénzügyminiszter aokszor szokott teuni, de ke- \| vBsszer megtartani. Pedig ideje volna aza emiitett egyesületet már végre életbe is etni. — (Gazdasági kilátások.) Április hónapja kegyetlenül viselte magát, a vetó-sék iránti kiIá&B< ikat tetemesen alább szállította. A folyton is esőzés folytán még korán teem szűnt mi g hazakban az árvíz ve-atély, a legközelebb a Kőrós ia kiöntött te-témea károkat okozva. A Tiasa vize pedig még a Szegeden innen ált területen ia árad. Hogy a víz alatti álló földterületek az idei (éivelésre és ennelc folytán a gyümölcaőzéare téljesen elveszteti, az ezek után mindenki előtt nagyon természetesnek tűnhetik fel. H ez magauiagábkn véve is idei aratásunkra idézve megméihanetlen kár De az e hónapi rpppantui változo időjáráa, a a folytonos esőzéB, a tavatzi vetések elkésett eszközöl-Uetéae mind mégannyi tényezők arra, hogy reményeinket idei gazdasági viazouyainkra nézve ne nagyon] biztassák. Azért egyébiránt semmi ok sincs, hogy azokat általában ne tápláljuk] mert még mindig igen s\|»k és igen tetemes javulás állhat be. — Kérjük t. gazdaközöuségilnket, hogy vetéseink állásáról rendesen tudósítani szíveskedjenek bennünket. — I _ Figyelmeztetés. A „ magyar ipar- és kereskedelmi lapr a II. oras. iparos-gyűlés Hivatalos közlönve 1879. május 1 tői kezdze lietenkint egeszei éa pedig aaombaton egy iiagy íven kizárólag magyar nyelven fog megjelenni éa kiterjedtebb hatáskörében tárgyalja az iparos- és kereskedő osztály érdekeit érintő összes közügyeket. Melegen ajánljuk ez egyetlen fővárosi ipar- a kereskedelmi heti szaklapot a hazai iparoaok éa ijpartáraulatok figyelmébe. Előfizetési ára qgéez évre 6 .fr^ félévre 3 frt, negyedévre I frt 60 kr, mely május l-től kesdve a kővetkező cim alatt küldendő be. Ipar- éa keresked: lap szérkesztősége Budapest, sugárul 49. Budapést, 1879. ápril 16-án. QéUiri Mór nertwstfi 1 ~ Lapunk jdfő számában fogjuk közien! sz országos ipatée gyüléa napi rendjét s élőre is felhívjuk reá helyi ipurtársula\'ünk ígyeimét. — KaposvÉITOl Bóiovioz Manó órás, egy és ő saját inűhelyéberi < gyik világlátott segédje álul késztőlt remek órát fog kiállítani á»ely egyszerre hal különböző helyen is matathatja aa időt. As óra mérlegjárási saerve-seUeí (Trs osmuwtms ÚaUnce)késiül t, njtely mérleg\', bogy afcidőjárás behatásától óvá legyen, ötféle érdiből, l in. színarany,aozél, platina, rét, ezést éa rubinkőből áll. A horgony kerék n»érl«gteng«!yei k ristá\'y- jegeoben lámák, a ily a ezfjrkezei minden javítás nélkül egyelőra 50 évi pontosan járásra biztosítva vau. A mérleg lö.ei gyémántok, aa öesses kerekek kovácséit rétbe\', a tengelyek öntött 4a Vont rétből velók.Ugy«» e szerkezeire vil-limM/att ia ftikiimaabetó, a akkor a rugáay- erő hatályon kívül helyeshető: ba padig mindkét erő egyaaerra alkaliuutatik, ugy a iárké-peseég 8 méter távolságira terjedő mdaödést teeud j. villany nélkül egy évl>eu egyaser felbuaandó. Esen óramű Qt különböző fajú járásra alkalmazható, még pedig: henger, kettős, orsó horgony és időm\'rő (oronome-ter) félékre. A szerkezet feltalálója és öss-sieáliitója által as vétetett osélba, hogy bebizouvitassék, miszerint tornyok s nagyobb épületekben s általában szabadon csakis a mérleg (btltnot) szerkesetü órák járhatnak egész pontossággal, még nedig oly vösszeállitás mellett, mint est művészete mutatja. Az óraind sserkezete aserint, bár mely nagy épületet, sőt egy egéss várost is beieiietue rendezni ssáz és ssás órával melyek mindegyikét egy és ugysoason készülék liosná mozgásba s jolestetné a különböző helyeken alkalmazott ssámlspkö rön a pontos időt. \' — „A királyi ünnep emléke" czimü fíitetke e napokban hagyta el a sajtót, ári 10 kr. A füzeikét az „Eötvös alap" gyűjtő biiottaág tiszukara már áttekiutette s en uélfogva azt a néptanítóknak terjesztés vé gett melegeü ajánlhatja; a füsetke becses ueuicsak azért, mivel anyagot szolgáltat a királyi ezüstiuenyegző alkalmával tartandó a a nemzeti érzületet fejleaatő. ünnepélyes tanítások számára, honeiu azért is, mivel miut történeti olvasmány, később is mindig felhasználható lecrid Azon tanító uraknak a kik a könyvecskét a „Népnevelők Lap já"-uak szerkesztősége, avagy as „Eötvös alapu titkáránál (Lutteaberger Ágost, ev tani tó, Deáktér 3.) nagyobb mennyiségben rendelik meg postautánvéttel, 25 százalék, kisebbuél 15 százalék,[eléngedletik. A munka szép képekkel van dissitve, s később Jókay Lajos köuyvkereskedő (Károly-utcsa IV. ker.) bizomáuyába kerül. Kiadója a budapesti tantestület, nyomnjtja a „Fraukliu-tár-sului". A füzetekből befolyó tiszta jövedelem felerészben as árvízkárosult tanítóké, felerészben pedig a neptauitók Eötvösalapjáé leeud. „ — Táborszky és Parsch tenemüke-reskosésében Budapesten lUegjeleutek • Magyar ábránd magyar dalok felett: 1. Huszad csigány (Németh Jánostól) 2 Hullámzó Balaton közepén. 3, Pjevna nóta (Németh Jánostól) hegedűre songorakisérettel sserté Huber JenŐ. Árt 1 Irt 50 kr* — z. Érdekes mai számunk hirdetési rovatában foglalt szeirencse-jelen^ t é s e id. Heckscher Sámuel hamburgi bankárnak. E bankház, pontos és hallgatag k i-fizetése által, at itt és a környéken tett nyereményeknek, oly jeleutékeny nevet szerzett magának, hogy e helyen is felhívjuk uundeukiuek figyelmét inai hirdetésére. Vegyes. — A babona kél yjabb áldozata. \'Kapros S. Tordai vincselléjuél. f. hó 7-én egy csigány tett látogatást, a ki elhitette vele. hogy őt gazdaggá teeuai. A czigány által alkalmazásiul vett sseiufenytesstó produk-tióknak teljesen sikerült meggyökereztet- nlök K -biin azon bitet, hogy a osigánynak van hátaiba a semmiből is pénst teremte nitt. A oslgáuy mindenekelőtt kivitte áldo-SHlát a khzullevő tsmetőbs (éjjel történt; a hol msjdnsm egy órág tartó bolyongd alatt millión nagyobb sirköhös elmentek s a oziiájiy mindenütt beszédbe ilegyedet „az Ördöggel" s kérte, hogy ne akadályozai K. uramat, hogy k pénzt másnap a kijelöl helyről (» helyet kijelölte) ki vehesse. A ördög ige\'u terméssetei miudsnütt Ígérete tett ... A temetőről hasa menve, a osigáu< holmi bóíitó sfcerrel K. uramat keméuyei füstölni kssdette, miközben többször leple sett guuynyal figyelmeztette, hogy mánia ne hogy olfelejtse megkeresni a pénst. , füstölésnek hatása nemsokára erői álombi jelentkesett. A czígánynsk se kellett több Kapros uijjuunak minden éitékesebb hoimijá\|t felpakkolta a társaival elillant, —Ugy a czigány megjelent aTordábos közel fekv Koppána községében Ssékáos Nyikuláj mó nárnál, a ki régóta betegségben szeuvódbt Itt mini mindentudó orvos mutatta be tát gát. —- A ssemfényvesstő produotiók itt hiteti, bizalmat ébresztettek a molnárbai. Figyelme\|tetle a csigány a molnárt, bog a betesség kigyógyitásáhos feltétlenül szül séges, hogy a közellevő keresztjáró uto i háromszoi . megjelenjenek: meghagy ia moloáruak, hogy togja be lovait a ^eké< tegyen arra (as áldást jelképzőleg) edy egész sssjounát, 3 ssák lisstet, tenyerel st sto. At igy magrakott azekérre felült czigány al felültette maga mellé a mo\'nár a elhajtottak a keresztjáró útra, a hol czigány a molnái eiőtt érhetetlen iiyelvdc imádkozott és hároiuasor körbe futott utat. Ezutáu haza mentek. Fertály óra mull ismét utrt kelteit, mikor másodszor viss jöttek, a czigány a molnárt is keméuy füitölui kezdte, s lefektetve értésére adta, hogy a megrakott szekérrel harinadssnr o egyedül fog a keresstLéró útra elmenni 4-linádkbznii egészségéért. —• A molnár még kérte erre\|, de nem kérhette sokáig, mert mély álomba keiUlt. A csigány igaz elment harinadssot is a kereszt járó-ut felé, de töbl vissza nem tért i— A kihaló mrhnk Dunaföld vár (Tolt m.) görög n. e. hitközsége — írja egy ki nyomatú lap —i mely ezelőtt öt évtizedd il gazdag virágzó éa rendkívül azáinos vo most már kiveszésnek indult. DunafÖldv^r 17000 lakosa közül mósl g. n. egyesült csak 11 vau. Templomuk díszes nagy; vgn lelkészlakuk és iskolájuk, lelkészük H( forint fizetést kap; a tanító, a ki egyuttkl kántor, harangozó és jegyaő is, 240 foW it készpénzt, szabad lakást, és 6 öl fát éve i kint. E dijak amas alapok kamataiból\| zettetnek, melyeket gazdag szerbek, a kö i-ség virágzása idején örölc időkre letétem í nyesték. Ugyan« péuzből vétetik rendest a szükséges összeg a templom, iskola lelkéssltk fon tartásához. Ét a tanilór tizjj tése az a 240\' frt. bármilyen cfek^y óriási ahboz képest, amiből inilködéae ál mert ieiepleg egy tauitványa sincs I A kí\|z< ség II tagjának (valamenuyie földhöz : gaal szegények,) összesen három tankö les gyermekük van, kik a katb. iskolái járnak. A tauitó arra használja föl\' Úrias Óráit, (van neki naponkint 24,) hogy a du-jiaföldvári uaiosstekask hol pénzért, hol lé szóért folyamodványokat, szerződéseket, ^bizonyítványokat if. A szerb lakosságinak Ugyanezt a kivsszétét tapasztaljuk több magyar helysé\'gbeu. igy Egerbea, Kecskemé-i len, Vácon, Balaesa-Grarmatou és Ráckevén sselőtt még négy ven érvel is százai, ra ment s sserb lakótot száms, most már alig lakik ÍU egynéhány. P/inteluni Xem/i6tl Mlnészet. \'i. A királyi , aprUU 2$>én, A királyi pár ezüit menyegzője alkalmábólIlus r>lljfy\\ irta Jókay Mór. A kölceey Hymnus eléneklése mellett. A tableaus elég jól sikerűitek. A darab is elég jó benyomást tett a hall-gatéKra, bár es, mint minden alkalmi darab nem valami kitűnő compositióval dicsekedhetik. Negyed jUzkor az Ünnepi játéknak vége szakadt.* Közönség ez iznen meglehetős számban jelent meg, .de a rosz ido, mely ugyanez éjjel valóságot viharrá fejlődött ismét sokat\' visszatartott a színház meglátogatásától, i SzAmb<ii»n, lípri\'ii 2fS-m Angnt, a ko-Ifik baini/ii, Ez ismeretes operettesikeresen j adatott elő. A kartok igen jól működtek, i Balogh (Auge Pitén), Toldy Ferencs (Poa-\|ponoet) Ro\'li Etelka (Clairette) sikerült énekük, és játékukért többssör tapsokban I és kihívásokban részesültek. Csak t kieé-jret ellen van kilogáiunk. As aebogysem akar menői. Oerúlynr «ltö \\i/f VitKÍm\'ij), \'Ijiiu\'it 27-/?«. v6ivh\',gi iUlfuil: A firot hiujijtl\'iirit. Cep-roghy Ferenc áltálunk már bővebben is-ni\'M\'leleit népuintiiűve A tisztelt művésznő ven légjátékáia lellet alkalmazni: Jőtl, látott és győzött. V. közönség, uiely az előadás e\'őtt már páf nappal kapkodta el az Ülésaket, annyira zsúfolásig töltötte meg a liá nt, hogy. bizony iniuderiki kivétel nélkül csak arcza vntejtékével élvezhette a j«le<< inűvé.iznő • álékát ói éneké\', Majduem minden dalát ismételnie kellett. Már kilép-lekor csokrokkal és riadó tapi <kkal üd vözölloteti, a a dajrab folyamában többször zajos tapa ikk.nl tüntette kl közönségünk a valóban kedves mővé«znőt, ki a biróné (Molnár Zi6fi) szerepében élethű alakot állított aléuk. A mi. a többi szereplőket illeti, csak ismételgetjük, amit már aa első ízben mondottunk. Az összjáték teljesen kielégítő volt, Gerőti játéka és alakítása a tölgyesi bíró szerepébeu minden izében ki-fogáita1 ui volt. Bíilogh (Csillag Pál) Kóiss Gyula (To\'dy Ferencz), Peták egészeu jól megállták helyüket. A hétfőre azáudékolt előz dás Gerőffy-néuek eltavozta folytán elmaradt. Keddre azoubin visszatérvén Budapestről 1 t Kxdd\'n Gerőfiné felléptével adatni fog i Ni nia. Szerdán : Baloghjutálmára: Vöröshaju. H Ott Kelelvs szerkesztő; IÁ N N M 0 B. 160 árany-, ezüst- és bronz- . ,\' ; ■ ■ I; . \\ • ^ érem az összes nemzetközi és egyéb n ezögazdasáfri kiállításon. RUSTON, PROCTOR íés TÁRSA • • J____y 1 Bndapc^i, nádór-iiie/.a 41. kibid. ajátlaaak dúsan felszerelt raktárakból: itptt gözmozdonyjokat fa-, bxőu- ás sulauflUsrt; i-:-T--: \' , \| 9£ ft I i . \' ^ b - Hí? Ül JKe JKn • s S = s s e s:a a s = a s a e s s £ a4, ooir jí ^ « Jw alír r- —- O H tí ■ _ _ -r —, I y T, s Ü ■ * a " 1 * W S Sft * A 5 PiSU$S«\|888ft§8TOfl • . I S; f dlb u J5 5 3 g M S«c .=.•§ tí t fii i- 0) ^ . S ^ -a > <? B^ m:s m C • =.t CM i Ü 3\'5 « 3 * wpk cl 13 £VS\| . etes al"! f\| \|2 U j X * Lr hf> iá S -r -S -3 xu su ••a ii1» ^ ■ ÍJ J íc? = S?2 Chj t^flU Lil—r ÍJ 1 íti isiilliiiitii..hlf •\'Ll Ilii P i" -slí W ° 11II. i X " m r X\' 7 (-ECl\'CSkCCwk^CCCb S^S" 99 IT J c £ « _ >» IsL —__• ® KI a J2i a I\', fl 6 ^^hhh^^^K^E hhhKgíq S i • \'S " f. 2 If 2SJ5? l§ 3 © 9 o & S ösbc bpbRs aacui Sg - J* It,\'^ ^ Ml li ! a* .TI. sC O ^ B s sri\' r«o* soieor>p4 --3 « B .l.ltéfl »S -i = w w . I, ■m ® OT (ü5* a ff. En BSs s-c 35 q« T B I flllfe An 5 „;\|í ------------------s§ 3;sí j ! BJM — . I ai S 1 S5 raaassaaaalBssaa 8 ffia% il \| g g\| ÚX 11 -tt\\* \| "iEmmmnmúíU íhhü & rllsl ® Ü 1 1 !- i s flHiilil « SS i-o 4 & S triáaáááaáHaááásaáll^ 1 lIll^H^ íí I23 & UP ©»<=> > e I8. \'eiíÉÍaetseeeell g - e >41 Ls3A , j® SS •§ o g3 . oosccoccoccQBce c g C fc-i fcS^i I h § 1 § . m ^ -fe § H ■ Qt g —H^-WC-INCJ-JJO^J -5 S U - ^ JJ. {Párisi világkiállítás 1878. i A legmagasabb kit (hitetés, \| A becsületrend lovagkeresztje és á érdemérem. gtaéplijrépeket \| ^ I \| ttaftftlntttó kéazQlékkfl; Ha maliriofet, Backer^TOStAkat, triíujpekct ^ 602, 1-10 I >tb. stb. stb. két arany eremmel éa mAa dijakkal íottelc kitüntetve. Butiapeat, üllői ut IN. azAm alatt, ajfnlja \| \\ \' nÍ !q8amt6\|4pit, melyek vilAprli\'rü«k, Magyarország vii ionjainak meg-^jSS fejélfíen Átalakítva, leszállított Anikón; 5 9 GSamozgonynit, fa és atén, valam nt azalmafiltésbez, kétaser oly nagy t^ munkaképességgel, mint a névleges lóer(i«záiu, kevés tüzclö-anyag-9 oq foeyaactájuk által tilnnok ki; . ^jj Cfióplö(jópoit. újonnan átálakitv-\'i, nagyobbított rosta-felülettel, nagyi i]j • munkaképességgel, tiszta Csépiéire;\' Jmhláttáit. minden gabonanemfl tisztitásáhpz, valamibt QiiöfKitklut\| ; további: Mg jj Arató óh kaaaál népeit, § 2 U járgányait éa járgányoaépI5}t. angol vagy amerikai rendszerben, 4 U * tisztító kéatQlékkel vagy a nélkül, -Ilók vagy ssállitbatók;! í a 5 Sösónagyajtoit, angol éa amerikai itndaserben: g ?e £ Különféle rostáit; "5 M 5 Takannány-kéiiltő gépeit. •J Malmait atb. * e SW" Képes árjegjaékek ingyen éa bérmentve. 1878-ban iidi éve* AnnSlliUt ftnnepélyét Ölte, ooooooooooooajooQooooooooj 1 GABBETT B. és FIAI V A I\' ÓD I UlllKllll-fVl ttutlurlhrillkoB óh untlrüeumiiljíUH Vcrtisxtito-tlmu Ezeu tbea megtinatnja at egétt jMr-vezetet, mint Miami másféle sxer álkereti a tett; minden réiaeit — és btlhwtnalat után eltávolítja^ lerakódott kórauyagotit; ugytainte halát* bizton ét tartói. A1u\|>«>miiu tfy 11e kiijizvéiiy, csát, \'gyermekágyi Tábbtjokat és idftlt ettt -küuös bajokat, a HzUutelou genyedd\' sibo-kel, ugvtziute minden euii- éi bórkíUlésíi betegségekel ; a testen ét arezon levd pÖjreo-uén ket, löuiört bujakóros fekélyelMl RüloiföHün ltodvező r ikiu t mutat ezeu tliea a máj és léptolulatuil nism- 1 külttnben aranveres állapotbau, sí rgqlás, 1 éles ideg-, in- izom és omkló fájdalt rLLl( 1 továbbá gyomjoruyomát, ttélbánlalq hasi dugulások, hudoiőbántaluiak, u \' lés, (érn-erőtUuség ót a uók folyátái i Oly Iliidül malc mint gürvól tegaégek, mirigy daganatok, gyorsan posaó meggyógyulnak tartós theaivát által 1— miután oa(enyhe, (feloldó) ét iiaejlet hajló tzer. Egy ciouiag, 8 adagra otzlv,a voh eliurAn szeiTnt kéaaitve — hat utasítással og/Utt s kUiüutéle nyelve J frt, bélyeg ésjctomagolát ktilüo 10 aknái, likj al-agtfm-át atb. ot] be-ét tla- az or-nálati iceij I Kr. Öül (Jsúh/. .kir] kizárólag szabadul Wilíolin folyékony növény Itt*OHIV Wilhelm F. gyógytzeretzlol Neunklrchi i az egyétleu, mely a magsa cs. kir. légügyi hatóság állal szorgosan meg tatvan — 0 felsége 1. \|Foreuoz-Józi tal, kizárul. szabadalommal tüntotteto Ezeu tze^ oly téiiilmény, mef dörzsölésül alkalmazva, gyógyitólag, tetólág, fájdaleinotillapiló ét eugetzi hat ideggyüugetég, idegbáutalom- és uiakban, testgyöngOBÓgbeii, ctuaot köszvényos fájdalmak- és ctuzos fájdi ban, ítagszaggsjiát, izpmbántalmak-, a csuklóíiijdalm;i\|kban ; köszvény, csuz jiis, ^zédelg-\'s, \|fülhasgoalát, deréktáji Ijoic kyengetége — különösen uagyobl i gyalUgolási megerőltetéseknél (katou ardéalzckuél,) oldaltzurás, miudeiineiií ges betegségek és más idült csuzuá Egy kókoreóotka oi vosi utaeitással I frt o. ért. Bélyeg és csomagolásé kr. külön - Ili. aiiv nbpn; gétz-zsgál-ef\| állt [ki. be- előleg deket Imik* ez- ét . fAá- t, ta-a/.erü >k,[és lii ide* L>bu t 2ii WUhelm-táJo Schneeberg növóny-allop \' Wilhelm Fr. gyógytzerétztdl Neunkirchenben Ezen nedv rendkívüli hatást gyakorol torok- él Vmfyddmak, lüihliurut, nkeátió-köhögéi ii ndthulduull tí<>* vevők erdiitik\| hogy ezeu bodv élve"lá"ek (cöizönbtiík \| kelTemes almásukat/ Különöttn kitmeleudó eteu óvószer ködöt és zord időjáráskor, Azon l. cz. vejrÓk, kik, az általam 1H55. ét óími, kéizitetl \'kitlinó ^ohueeberg. iiövény-allopol üulódi I iiiiiióségben kapui óhajtják - azíveskédiiuek határozottan : Wilholm-félo Bobnooborg-növdny-nllopot j rendelni. Uta»llAi pipidén pabtaskhos nml/\'lcilfutjlc, f Egy bepecsételt eredeti pftlatzk ára I frt\' 25 kr ét\| iniitjdig ftfss állapéiban csakis az egy ed Ilii ikéstitd Wilhelm F. gy6(jy»/ftré6< Neort\'^Irohetbte A -Attstrlábiin kapható. Csomagolátérj 20 kr tzámiltatik Wilhelm-féle réti kil>rOb£tll tfómai, valódi ffl,\\Mj»b. -égés- én fagyéi lenen ált a líínoH icyóiey p liuzó-ír. Ezen ir 0 Pelségjs és római ctátzár-\| tói szabadalmaztatott. Az erő ééhniát ezeu I Írnél különösen kedvezjő m lyt mttúpdt vágott és iturotl lebekntll niiudeuitoinU roit> fajú. daganattjfuiál, ugyaziute r.léúllU idtiua-konkint kíütö lábiebekné\'l ctököufts m > igyda-ganatok éi fújdaltnni kaink- ét Ujjfcregnél, teltei éi ggulndáioi mló/fiuH, igeit Wbek, t ntlc-1 nem, iüeíísóltí fagyott tigok, kiiiocnyfolyiU ét hneonlá bajokban Ef ii ir Viilpdilug mk fedűl Wilhelm Ferencz gyógyszerésznél Bécs melletti Neunkirchenben kapható gíf* Egy ikatnlyn ára 40 kr. o. irt. 2 ikatulydnál k«vnebh ne% küldetik el / — a 1;M álra bélyeg ét caomagoláisal együtt I /rt. outiért. Pftatrbbi kétzltiU.-.yeB valódi mluéaégbsu kaphatók Prajger B. gyógyjzerésznél N. Kanizsán Földbirtokosoknak! Bécsi és builapusli földhitelintóze* lekkel való\' öss/.t\'koit.üiésoim folytan kó-p«»! vutiyok ,h lÍAldliitpt i\'jénvbé vetrni >zuiul"kn/.> it» -Ibi jii-«. i ú ^ kn CSÓliokifl g\\H»vin é \|ll lllVo> fttilóll\' C-k melleit: »A/.v11 . \| 5ü7 2—-ío (lOttlieb Sándor, Uifjiiúk .N. ksnizsan. Alólirott tisztelettel jelentem a t. cz. közönségnek, miszerint\'az Els í magyar Jégkárhiztositó társaság N.-Kanizsai fóügpökségét átvettem. Kz alkalommal bátorkodom a t. cz. közönséget mindazon előnyökre, melyeket említett biztosító társadig nyújt tiszteletteljesen figyelineztetnj, s eirvuttall kérni, miszerint nijndcnnemtt\'tudakozódások esetében hozzám alólirottiiöz fordulni szil veskjedjenek, mely alkalommal nem fogok késni a további \'felvilágosítást megádvn, szükséges nyuliutatványokat dijmeutesen megküldeni. Az első; magyar jéglíárbiztosító társaság dijszámitása mérsékelt és azon1 kívül a bizto.itott felek az alapszabályok értelmében azo;t kiváló előnyt éi\\jezik\| hogy a társuág nyereményének 50%-ban részesülnek, s mindazon biztosítók] kik 50 frtiiyi díj fizetést teljesítenek készpénzben 10/0. elengedést élveznek. A nagyobb összeget válu mellett minden év september 1-én fizethetők le, jégkár % eset-éhei pedig az azoi uali < kárfelvétel és teljes kárpótlás biztosltatik, s így bátran ajánlhatott az első magyar jégkár biztosító társaságot mint legolcsóbb és teljes \| biztonnagotj nyújtó intéz< tet. Vj^g^l bátor vagyok tek. postamester, jegyző, lelkészek, gazdatiszt,! tanító vagy kereskedő urakat kik kedvező feltételek mellett hajlandók lennének társaság részéről képviseletet vállalni, ez irányban mielőbb hozzám alólirot\'thozj fordulni s elfogadható nyilatkozatot - tenni szíveskedjenek. Kelt Nágy-Kanksán 1879. Nentvich Gyula, az KU6 magyar jégtárbiatosit" tarsajág ft.tiynAk\| Nuíí>-Kanizsán E»tvíí.< fér 10. szám. 599. i ^l PPIlP NyuJlHunk Jtezet n szerencHének ! 4=00,000 márka Irgujahh nagy ptnikiliriofdl, lUrlj it m> főnyereményt nyújt kedvező eaftben által jtWauagyva éa biztosítva rt\\. Ezen uj terveret elftnje ab\'iao állj hogy néhány hónap lefolj^a nUtt í »i>raola«>h ni 14,000 nyereménynek okvetlen kiaoraolá* alá kuli Herfllnie. kftitflk 400,000 ftoyi ftnjeraiuény. ni-z!«\'g \|irdl\| a iii.250.imh) 8 m.lóU.IKKI ii IU 200,000. a in 60.000 a in. 50.000 ti ni. 40.000 ii m. 80,000 A nyeremtnjbntáaok terviieriut hnr)iUloian iilU\|)ittatt<: un-t A legkfuejfbbi i\'1üA,.a/. allniD alt:* 1 !bí/.ti»sit»t.t njrrrciHtiiyliuzas a kOvetkeaú e«»s«(sbe kerti1: jl egéna eredeti é>rsjegynek éra exak 0 iiiiijrVa xtkj 3 frt 50 kr o. «•. b I M „ „ ,.-3 L „1 „ 75 .. 1 negyed „I. I „ 1\|. : ,,v „ - •„ 00 ,. „ Valauifnnri niegbizásaz Aiaiey elSleMa béküiilcae v«gy \|io«UuUlvaiiy a in. .\'5.000 mellett aiuoilal ta a Tei;uagjobb giíinidhl mk8itltjtik, iiilmleulii iinutat a iu. 20,000 iiz allaui G<iuierevo{ ellutott eredeti aorjijügpfc kaprán tiiQuk keséhez.. A luttgrcnuléMkhez ü uiegkivautató pivatHloi tarvez-tek dij uélkfil uiellélceltetash, miinleii Iiuíuh utiin pedig félasólitas nélkül ktt\'djhk réazt-vevőinknek a hivatalom hurnni jeirytéket. A nyeram<iii\|f)K kiíizetémi miu<lenknr pontoaan as allaui jótállaan mellett történik a akar közvetlen uisgküldike vagyIkiranatru érdekeltje-71 nverem a m. SuOO\'j Iliknek Auaztria tiuitidon nagyobb placziiin fennálló lirskeköttetéseiuk által 2L7 nyerem, á (n,2000\| kéibesijtethetik j • 631 nyerem. ii{m. 10*0\' VnllalnUnilinak mindenkor kedvezett sni>rentss. sok nuis tekintélyes 673 uyeren. a ui. 600 nyeremény kfiaotj gyakran az .eltA fónyerenjéiiyekuet 5Arvodv«u az, uielysk 950 nyerei^i a m. 300 az érdekelteknek\|k&zvttlenfll. fizettettek Ni- 24,750nyerem, a ni. 138 \'. Át ily a vgazilardabb alapon nytgk<> vallaiatnal. elfireláth ttől»g mindeu&t-t biztonaagga\' a .legélénkebb réstvételra psaiuitbatvan, kéj-etük hnir közeli lm/is miitt is miíiijen ueghizaat minél clöbb, de niiadene»etre f. e. majui 16-ike ylött közvetliuiiil aluürttt b^^iS^L üaufmauu 4 Simon bank- válló-Q/Jet Uainbur^baii, I nyerem. 1 nyerem. I \'nyéreiu. "T \'uytrem. 1 ;nyíreiu. 2 nyérem. 2 nyérem. 5 nyírem. 2 nyerem. 12 nyerem, á m löOOO 1 nyerem, á iii. 12.D0I) 24 in erem. á m ,10.000 \'öj íiyeritni. a m. H000 64 nyerum. a 111. 6000 beva>arlá>i;i e- mindeanenifi albun U. i. KbtzóoetBakeL ftjezvs ki eze uj ki.rs\'»l.«tMli nhzvatelre. fötörekvéíönl sztlgabt alUI itiutolt érdekéltjaink telje* töfvényék,; vasa ti rétaéiffk éa kfitos3nsi>rsjejjjefcnék inel iráütünk eddig taiiu-átutt bizaloalért, frUérjük as ezentúl i» óda iranyulaud, miiideiikor ponto-: éa stihírd megeltigedését kiérdemelnü rftntebbiek. erW/ wímm^ Párisi vihlfrkutllitós i878-bnii. Aniny érdra és több mas jutíilibut nyert i^r a i< gjobb gőzmozdonyok, vaskeretü cséplőgépek,jszub. „ROBEY"-féie álló gépek, malmok, stb.-én. «\| egyszersmipd sjAulunk i^^fawátfSStS^fEHBPBL ^ & Vi J^p^^yk Okéket, boronakat, W 1-12 valamint mhdea Stabad. vaskerétü caéplógópok. a naxdaiági siakmába váijd t\| a UgküűnM uen- iv xr i^^tt\'Í J Aijegyléksk és felvilágosítások lágyan éa bérmont ve IX Hf íillOHlt 00. szállt. IX. k., MkOH-Utea 7- SZ. Javitot. gőzmozdonyok. . külűéfcnok mag. I [) . \' \' , » ( . /--I - Nyomatja és kiádja FUbhe Fülöp N^-Kvüuáa 1879. * • -_^_l,:____. -H ■ __iv \\■ . _ , i ■ ;. _ i . 1_ I