Zala 1881 12 december k.pdf - nagyKAR

A legtöbb, ami tudható Nagykanizsa kistérségéről

Nagykanizsai Kistérségi Adatkezelő Rendszer

www.nagykar.hu
Működteti a Halis István Városi Könyvtár

nagyKAR honlapok:

* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)

	Letöltés Előnézet Megnyitás
Méret:	17.29 MB
Keltezés:	2010-05-25 13:43:21

Fajta:
Láthatóság:	Nyilvános
Letöltések száma:	957
Megtekintések száma:	2012
Leírás:	Zala 1881 december Zala megyei érdekű közművelődési, társadalmi és gazdászati hetilap A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertetés segítségével: 49. szitui. Nagy-Kanizsa, 1881. szerdán, december 7-én. Kiadóhivatal. FiwHsl Fliep klayvksres kelése. IJjrámhát &I1. mim. KIMieMal áraki: Rfésn é»re b irt Kél UnI fti fcjeffeáévra 1 Irt, 10 kr. HtrdeUaények {!> hasábos petitsor eg) mer 1 kr tlllisfci Urértéa»l » kr. Hé-lyifiij 10 fai. ZALA BíU Mi MEGYEI ÉRDEICO. fCOZM 0 V ELÓDÉSI. jf1 J\\ RÍjSA D^ ^ M I & G A Zb ÁSZ ATI H ÉT I A ZALAMItGYIíl GÁZlj. I ÖViIoiÍt íiSlíÖBB MÁS iiGYLlit HIVATALOS KÖZI.ONYM. „jfctói irddi flóta 4 lp szellemi készét IlletS ijöileménVékj küldendők, Uj vároiház utojs i>i8[>ixi Bérlmen etleb legetek esak iltnert kezekből fogantatnak •í i kllirstok fimze nsm küldetneki VyiHtét! Petition; 10 kr. I Mit itrsajt rólunk ? Hégi közmondássá vált Óhajtáa ii, bog? ajs Isten mentien meg barátainktól, bllenség«\'inktrtl Önmagunk óvjjuk mag magmikaL Oly jogoaan sénkiaem vnÍ6ndhatja ezt, mint a mi magyar nemzetünk. Sokszor történt már, hogy akárhány mondva cainált jó barát Mb jött látogatni, a hol jól fogadtatott] sót Unnepeltelett, ked-vjpétt baukj;t-bimk:etet ért, nurczolták a színházba, megmutatták neki íjne-k éneinkét, $zindarat>jawikatj, levitték a Dunán, átiepiiltek vele néhány megyét i bemutattak neki egy földesurat. i! mikor a szellemeskedő naplopó jóllakott pecienjéokkel, ivott legjobb borunkból, • megiamerke-»lett egy pár szobalánynyal vagy messziről talán iegy magyar nővel, is, akkor jir egy könyvet, a mond nl ifin nem látott, fal nem hallott dolgokat, aj olyan bélyeget ailt ránk, mely a külföld előtt bennünket nem a legszebbi sziliben tüntet fel; aal-Ungoaan dicséri állitólagoa erényeinket, \' melyekkel nem igen büazkél* k ed hetünk, a törek véneinket, vivtná-* nyainkat elüti vagy moaolyogva eaól nSlunk, a terjeszti nemzetünkről az előítéletet meaaze iöldeken. Ilyen egy könyv fekszik előttünk egy jó barátunktól Tiaaot Vietor ujrtól, ki hazánkban megvendégel tetvén magát, egy könyvét irt itteni élményeiről franczia nyel-> ven, ez a könyv fekszik előttem né-mpt fordításban. Többször boszari-kodva dobtam el magamtól est á haszontalan paaqulllt, melynekczime: .Utazás a ezigányokorszá-g á b a\\, már 4 czim által akarván jelesoi legnagyobb neheze tesaégün- I , 1H ket,, éa 29 fejezeten át megindítói tökülkósággal jellemzi hazánkat éé nemzetünket, ugy hogy végig rágva magát ai ember ezen kötet képte-j lenaégen, nem tudja neveaaen e yagy, boezankodjék, vagy podig ostoba tréfának nézze-e az egéazet? Mert, ha az ily dolgokban ledér feífogáeu francaiétól nem is kívánhatjuk, hiogjn élményeinek, tapasztalásainak leirá] sában tárgyilagos legyen, egy kia igazságazeretetet csak várhatnánk; tőle, meg azonkívül azt is, ljogyj gyermekmeaéket ne hirdessen rólüuk Fájdalom, könyve igen jaok kiadás ban jeleni már meg frapezia nyol ven, s most németül ia kiiadják,\' hogy a nagy német nemzet ia Ismerje meg azt a népet, melynek legjobb tulaj-j donaágai közé azámitja, itogy jó bo-j ra, kitűnő czigányai, azét) asszonyai éa gyors lovai vannak. Még azt. ai tudatlanságot éa megbocaátanók neki, melylyel életünket, szokásainkatjol«j lem/.i, hogyha lépten-nyómon rosszakaratú hazudozáaokra nem bukkan-) nánk könyvében, melylypl honfiáit a mi rovásunkra felülteti. Az elaő fejezetekben Horvátor-j azágról asól. Arra a nejrezetea fel-j födözéare jut Zágrábban tartózkodáaa alatt, hogy embei, minél fogva aem ber nincsen. Valóban megindító szereteté kb igazságnak. Az ötödik fejezet tiaztán a horJ vátoknak van szentelve. Nagy taj paaztalatlanaággal és még nagyobb] felületességgel beazél Magyar éa pofi vátorazág viszonyáról, iJelaaicbnokl nagyszerű hősi tetteiről az 1848-ikj forradalomban, a kiről különben való hosszú sem iszákoa koldus em- igen nagy respeotuasal beszél, zedik fejezetben utazik a tiszte aot ur Zágrábból Zákányba. libben a fejezetben K a n i z V á r ó l i emlékezik két sorban a azt a tetreméltóaágot mondja rólnnk Kanizsa egy kia vároaka köri) tfjxx) Iskoaial, kik az ő ár sálukban ugy élnek, mint a« neje Fraqeziajorazágbán. Megtaj volna ugyani ezt a kétaégea a tél, melylyel őt bizonyára palmukban ujtázó oseh commia geur (ilootto! fel. Tiaaot ur azeri gyarorszégon a kövek is oly ságok,hogy mindig csodálkozol a bankárok kirakataiban, nem azt az ar anyok vagy más A ti-iTÍB- meg-szere- hofT lbelül atlan-i«t«-thatta \'oaére-alami voyjte t Mari tka- Ihofey látta éktár-alami, ett re-Ifdfttá- 8\'o b« Jr ó 1, áman- gyak mellett. A11 fejezetben régi kalendáriumból ösazeazed gényes történeteket és ane kai mond el Patkóról, r íjról, Mii faitról és Pa 8ok dícaéijeteaet tud a rabló tikáréi. A honi irodalom Iiőh alak^, jainak nevezi ezeket a azt d&d)V hogyha valamely házban egy könyveit talál az ember a art felüli, akkor bizonyosan valami iazö íyrttos raulóhiatória az. A magyar (tabló-világ törtenete, azt mondja Tiíjsotur, tejve j van lovagias jellemvonás km La :ol^bkí do!ogV>n valami, mióta Wajdits József zailazjiegyqi nép erkölcsi érzül nagyobb emelésére, az ő nagy népnaptáraban a gelsei rablógyilkos urakat képben éa azövegbei örökíti, amelyben korántsem a , szempontja nála az irányad után a kirakatában látható mélyek egyike a rablógyilk a^ban a pillanatban mutatja kor hősies felbuzdulásukban Iád Hátról tagját legyilkolják, valób in ^ttvéazi kivitelűek, a nem-caak j tervoző Wajailenak, ki rendkívül \| 61elmeuség«\'t iim ezen a téren ia b< Butítja, válnak dicséretükre, hanen azjügyes rajzolónak ia, nemes maliödésttk iránt lekötelezve maguknalc mindon Jobb éraéaü embert, merUhiszen ken e nemesebb irányú ulvasjm/iiiy és kép a szemléltetésre, mint a gelsei rablógyilkosok hősiét, bámulatos tette? 8zegény nép lel) ^ tisztelt olvasó meg fog bo vsátahi, há fejezetről fejezetre nem ki-sér\'en i Tísiot uratj egyenkint Jelszám mely miöd tt Zala" tórozója Boggel. A keleti égen piroslik a bajnal, Festi a fel nőket bíboros araujoyalj Hegyek tetejére lehullik sugári, Hegyek fbvegére, az erdők lombjára. Ssnlid intésére ébred a természet: Lombok táibrábaii megesendul az ének ; • A patak ea0rgAae bango«abbá válik, Csevegve ■sUdgál a völgy határáig. \'A völgynek! kodéból a falának tornya •Fehér, karóén kariát a magasba tolja t Héiabás hassagué száll a Ujon nérteí Aa embert imára • munkára ébresztve.] Hegyen, völgyön, likon sürgés, forgás Unfad, iCbwÖnti a liajnalt 415 ember, áfiat J \\ thbr pattogása, kolompok csörgése, ! lápró eeOagetyflknek vígueszü esfingésS. Bibsroe vízére a Tölgy patakjának lí barmok vigau szaindgálaak. In álmea c«eléd, ott egy álmos scolga Ai—kél eoMsdva tagjait vonszoljn. Ís atasnit^ban, tarka pendeljébon, li4<>Kái ff Há, Ok le a ssemébeo ; f> ÍMább Étfjf kis lány, Mellen haj\|kl, IMkat terelget aegf Ogygyél, nagy bajjal. TivsUbli a kondás, hol aa stsae görbfll, Vtúfré uétál kárjast boeecá, kajla kirfMl; Éinden gii-tHefél hetykén meg megfulja; " " fjja, lilás - bsisésnkist sjra. A atési CmUs fejének jobb karja Két éaiak v«v4dl a Mst kavarj: I klMai e rágynjt a fanyar nótára, A taia népének méité hiséjln rrsgessUéékes belepi teie\|ihsn r a kántor káaa. kepeit, mmsrisiisa I Ii\|iiiÉjfc mattén a Um derék ara Béfeis siig/asaáiiil e fillagu M^a É: A szomszéd udvarban áll egyjúj menyéosko, S mintha a vékában valamit keresne, Bele-bele markol azután kiszórja, Fut rá a majorság csaknem eltiporja A háznak-gazdája ekéjét, azekerét Qseierakjalawsgy éppen moet szedte szét. Gyorsiui jár a keae, nyol ve még gyocsabbM; Qsidja azt\' (s, azt is; nem tudom,ait jobbaji t .Láaeaos lobbanóját 1 ssadto-fette népe \'.A nap már-már fiit hág as ég peremére, Ifégis efyik jmkább lebzsel, mint a másik, áis ásítás miatt \'szájuk majd elvásikj \| Zaj, s\|jbongás, dal közt megy a íálú népe ÜRparanyoata kalászos mesfire. Hire egy arasznyit lép a nap aa égjen, Minden ép kéz, ép láb künn a mesésigen. A osond vesst bérbe a falu utesáit A Üányatló napnak lealkonyatáig. Vig danával léptek napi ftrsdságra. Ji Isten,\'kitartást, áldást á munkára\' Dobrfncsy Ojml\'i. Az asszony, ha ördög 8ZALAT SANDOH tói. HL Aa éj kegyelt. (Folytatás.) Idáig beszélgethettek éaak egy Bit, mert ismét mások téptek oda as mg arat Uérdé> sekkel ostromolni, S mikre terese ss iosak ennyit felel\', hogy „bizony roLsx idfijárái volt a mnlt eatsndáa.* Temetése után hiába kereste volní\'a valaki ea öritg urat. Ahon jattj agy el ia ment, mintha osak a masebeU ffkOd elftttemJ köd utánam" eiesé álkalmatosságUa járt-keUvjolns, A fiatal orvos, dr. PtUatéy Ödön íé rte-Ma távtsai akart. Ssáadéka: — mint manna — egyedül aa volt, hogy legjobb! barátja temetésén jelen Tegyjtn, A kös^li váróéban akart meatelepedni Hanem ebben is ásásként wMakedeU aa Ordükt Msaaéyáss. Tomei után igén burái Mé\'godan ma-raasioita a fiatal örvöst és az uum i > «llon-keeeett. A rutin férjével szobájába voault néhány koméit szóra. „Most I már 4- a mint látja ün — a birtok, molybeu eddig csak árenaáso cul voltok, teljesen ss e ny é in. A leány s i ^r e n esetlenOI e)vessatt; apját o 11 e m e 11 (I k; tehát semmi jaksdály lúhhé nineS aru, hogy zettftek ____tulaj doni joggal jiz enyém. Ennól fog a Ma-darasv Iván megbízottjával semmi •< olg.uuk a jogQgyelet^l Borkövj Elekkel bej \'egy is á birtok telj további ittlétei 61 felfog tov íbb itt ikkal, » an ár a ttének képee meg-gsltfl" »; mi-képek, )Sokat >e, mi-i caa- VIII. foUam. LA P A nagy-kanizsai névmagya-1 rosiJó társaság. fiiaonyájsj sokakxftk figyelmét elkerülte álvai azokat a képtjeleoaégeket, tktól minden lapon, nem ~ tn sorban ez a köpjf v hemzseg ; azj etész könyv azt a benyomást teszi azl émbérre, áiintha Tiaaot a bunántill egypár városán átmenve, •ind müto kereset vajákit, kivel egy pá^ óráig felületei dolgokról csevegett, miket azatán papírra tett, mert tele jván ez a könyv ilyen pár-beazl dekkjel, a a Dunántúl egy pár városárolj a hol vpltaképen semmi iránti aebi érdeklődött, mint az iránt, mit i ^ kjoccamában látott; a minthogy nagy elpakeretettel Irajzolja ia korca-mai Itaüvilgaiiiaíi Lgj így nül uegidmert idegennel. Egy cbo-mó válóspsinililon izerelmi história Kéasthelypn, Balaton-Füreden, melyeket uindjg szomszédja 4 vacsoránál beaz >1 el, ez Magyarország képe Tia-botnil, kit ilyen sületleuségek tettek nag; íróvá. Már moat ilmerjük, miképpen lehet valaki nagy kiadó ál- moa nem (évén, azt mentein." vTehátjBorkövy neiu tartés^odnl n4 — kérdé nagy áeiulatlal slter egöjának ily] könnyű szerrel leendő eltávo-littatása föliltt. ,Nem, I mert már fölösleg mint mondám. Hanem lássa most mi r ön Is gyakran betegeskedik; én sem örven lek valami nagy egészségnek; de meg moi l azon ashetSségnekTis ki leesOnk tévp, liog y Oro-kusö^esi jaggál felruházott egyének )nérf»-zési klsérletmiet próbálnék. Nos érti est a roppant veszédeheet ? Tudja i mlttfi b< reneáfó élet at, mikdr az ember -biztosan c ryetjsn falatot sem ehetik\'?" KetjejJ mAij érezte a mérget, niiotlia idegeit ette Volna. tNos teliét folytatá Adél szavai: tása a tán I én aat gondoltam, hogy okvetlenül íkell- egy bási orvost tartai ki aa ételeket elleuSrzi és a netán be keaó mérgezéái esetben gyorssegélyly mentsen benhflnket a haláltól. N«m< rikai mánj és n ellen vele tud tönyvek mellett. JfS _ a \|M\|alos Isjpéan ntegjetaet ama belOgymi-niaalefi rénde etL mely M017. sa. a. a név-yáltíjztatás tárgyában beiesájtátott ki;\' s a Imoly így lisnpnk t ! Iliután Főbb izben tapasztaltatott, hogy a névváltoztatások tárgyaoan ide fHteijesa-lett (kérvények s as azokat kisérő vélemé- • nyes jelentésteci bizonyosan szerkesztetnek és nemi szabályoisii merőiteknek fel, a mennyimen a aévváltizlatások engedélyezéséhez meg-Icivábtató kellékek kt^Iőlcép ,eIotUntetvú "niiíj csenek, jövőre ka\'ó miheztartás végett érte^ sitem a törvényhatóságot, miszerint a név-változtatások Ijiánt beádött folyamodványok as elintézés Ictinnyitése ús gyorsítása végett rendesen csak kellőleg íelmerelvb s indokolva lérjesztondők fel. Knlönösjm pedig azj illetők születési bí-íonyitványai, pietlog hitelfs atyai vagy gyám-hatósági beleegyezés csatolandó, as illetőségi hatóságnak ayuletkoaata- bemutatandó, az esetién pedig] lia folyamodók nem illetőségi helyén tsrt&sacidnának, a tartózkodás helyén levő kösigazMiási hatóságnak nyilatkozata új tekintettel főkép ez illetők ott tartóz-kodjUi idejének tartamára és ezen idő alatt tanúsított magaviseletére ú melléklendő. Tjo-vábbá közlenuój folyamodóknak foglalkosása. \| Végül a folyamodfányok netalán k)a> lelkeshető zuvárok elkerülhotéso végett io-lyampdók saiitaezü aláírásával, esetleg peaif Itattuk által litélesitett kéresztvonással lesznek \| ellátandók J A nsgylkaoizsai névmagyarositó-tárm-ság daczára minák, Uiitzsnat az általa kiÜ>-esátett. RutasitáS" liiíndeieket magában foglaltai mégis l\|Ö\|eilességéo^k tartotta arra mm-\' deukinék iigvoritiét fuliitni és egyszersmind liivajtkozfii. uj m.ia utasítására, amely aa2Íar lüi ITarJnnV1 RÍ.V^i-^U- IOOJ .1—d.- 16-im, a ,jZn áT-nak pedig 41-ik számában 1881. oktobe hó 12-6u megjelent, amelybsn as egész eljárás tárgyilagosan és róvia kivonatban ktmDlye volt; kivéve az illetőség szabályait, a melyről a 4-ik poatbau tétetik ugyan emlitéi, mintíiogv azonban as egéez terjedelmében is megérasmli, jelesein: / a kibocsátott mimiteri reudeletaek jaa illetőséget erősítő haugSulyoaásáná] fogta, hogy a lelek tévedésektjek ne legyenek ki-téve illetöaéfjeik szempontjából — hogy as arra vbnatkoáó \| törvénye^^ szabványok kö^Ol tétemenek a névmagyaróeitó- társaság Iript- . felvifágositáa okául as 1876. V. törr. czikk-nek azon §§-ait^ amelyek as illetőségét szabályozzák s ás! 1871. lf terv. ezikknek as ,Nost« rNem! volna legjobb est a fiatal ame-doctort mindjárt itt tartani ? Igen tudo-os, tanasztnlt ember, liirss orvos lebet kom 4- megvallom — igen tetszik; jóraviló embernek kell lennie." Ha üjnnok ugy tetszik, nekem nines kifogásom. Teliét egyezzék meg Ön oly módoo, hogy tirtozik állását ason-elfoglalni; lakást la kastélyban kap. k ha-iekünk unk, a követni meg-íga- betű szent irás aa ön aam van. iUind dlbél kedvi s Adel ? Igen jó, nagyon De hát kii fe kérjünk fel e nagy kívánó lisittje ?u tAat (jmre hizom. ön mint férf, bku ismerhnji lérfltáreait. Annyit óliajtok és "IfarM, hogy végleges r dáM eilti Nénak nevét vAlem is IU bassé-jó leaa. lázalniat ,Tad\|a aael KedeŐ tult, kedves Adél saé 1 tlröín- .11.. HROnban amw* \'asss .\'* Qyó( yithat házon kívüli is. A fizetés menny-ségéi ok maghatározását önre bizom : osak ánny t jegesek meg, boiy a lehető iegran goaal ban járjon lel I Értette Mindent értettemj kedvas Adél, dé azt nem tudom, hogy hol leend lakása ? \' Mondottam, hogy fiorkövyvel m i n-denlem U j ogegy \|etü a k megszűnt. Annak még ma levélj utján vagy futárral tudtára adja, misserint sladarsssy: Iván meghalt és eltemettetett. Birkövy Q...ben vau 4 s mint hsllottam —. bizonyos jogi kfl lld e t é s b e h vsgy miben." KedeŐ sietett a tenni egybegyűlt ven-dfK^ifí kosé. A fistal páatóyt karon ra-gidil és nagy tóulossángal elvégeste külde-lékéi J A ^ootoi\'j\'ul megkötötte az alkut és : assisit-1 táneaolt örömébenL mikor a .^nagyon tint( lt bublioumnak nlnt házi orvosukat imutsiá ne. Aa igeo tisatelt pkblieum pedig elég udvariatlan\|vólt, hogy levetését nem fojtá et £e bét egjr halotti tprban minden sgyéb Möti is ilehet kacsagni, memosak a megvakul l lorjeken. \| A ■jvondílgsoreg vigsn pohsrasott tovább. Kqdofi féleségének meghagyása folytán ley«l ii irt SKCjonal Borkődnek, tudósítván ül a további tnihestertásL-ól. A ifatár nem ment ki még a faluból nílkt r Iwrkhvyvel találkozott. A történtekrő el ii érjbsirili és sietett forrón szeretet Adel-jáAoi. Mikor a levelet, I elolvasta lialotthál-ványnyá, »ftn. Azonnal félismerte banoe Aéel ntfv it. Taliát ngyeneien ahhoz ment Áj úrnő kényaimeJeb pihent pamlagán, Uflki r Horkövy bolépett\|feI se tekiatotL. ge köselelib lépve megállott. ,Talán jzayarom kegyedet asszonyom!?? L ékólt riMzki-teg bsagon. I „Ah éppen uom. Jé napot. Talán va> lami;óhajtásai volna?- „De asiáonyom,\' e jliang ? 1" , „Nos? talán feltűnik önnek? Igaa, hogy] önnel néki bizalnjasabban ia ssóltam, mint [boldogult Madarss»y Iván megbízottjával.! tlauem ázt\'hiaaem\'la szomorú balállal mindpunok vége szakadt. [„Tehát [míjgcsnlya jbs olútasitva \|nNem Ttem \'Ét ügyvéd ar. K* na-Igyon] eMidáh ín, hogy lovagias férfi létére ennyire megí ueqkezett sizen illemei hangról, mehrlpl egy bőrei kellene lieasélnie. Ősnek eddig} itt mÖkönését köszönöm, s ha talán még Valami livéoni valója van, saiveskedjék azt fanémineU elintézni I Isten önnel 1* [Borkövvnulc minden hajszála égnek inereat; asenlei elborulták. Bevolvere, mit ntazás közben szökött magával vinni, okla-M>1 vbl». \\Aatjragadta eH és rettenetei fbl-innnlásában Adélra lőtt.; Az úrnőnek annyi jdqje Ivolt, hogy ja lövési elől ngorliateit, ne InégN talál vaflóa. A golyó jobb vállát érá h félájultaii flőlt a pamlagra. Ruháján át U a yéfj lassú oteppektMU asivárgutt. iA kövejkmfő pillanatban már megtelt az urtiő\' terma ;\'\|» lövésiv mind oda ámtsk. rtMi történt as istenéit Adél ?a kérdé megrémültjKeileó. . ; As urnö ördögi erővel kelt fel pam-Isgról LSeinmi semmi I Ne ijedjenek meg önök I Véletlen jelt as egész.11 Astán gd-nyoi mosoly Kai oda lépett Berkövybee. yiNa letáe c«ak nem ijedt meg ön ia. Lám, eaak knnri iueiej volt, hogy a revolvert fil« kaahatta. IuMáblj rajtam s^itett volna. He létjei^ nem fdgok többé olyan fegy vér< rel ^átszána mely megsebesít\' bet1 Kérem jsegitssal Aztán a balváay BorkQvy ;karmibá táieaaakodotí. Knaek netu volt epőyi oréklbegy eltaszítsa magátél e rettenetei nőd Satls peraatől kezdve komo lyan Élt tőle. I j Végre el nagy alrzavarbaa Pásátóy Is )da érkaaatl. j (Folyt kör.) • s taasaalgnt kMgálUMt\|ák u. ui, s jls MM ht>pá%árs«k IiImüIj fcnift koisJáklia kell tsiioanls. MímUk Mk «fj k&M% kőikéi Urtoabatik. A kos«ági kitsléá ft m abbéi lo\'yó Hlotfiaétj BMg«s<taia«k maiwM, Im st iílolói egyén •te kasa« küM+tába tiytt 9 ft. vagy UkvMiiiWt gvr+k»k »\|jük tllolMgét kövotik. Tör véhyfeíítt 4#vWÍ •iárm»«(Ht g) eriffpkoli saon \' ks«ákáb tart<Muiakr uiwylwn aaU mU}** auyjuk Isrttakodott. AaOrftkba fkga^Mt kiskort; gyermoknk aa óióklysíoga 4á»aa IHstAságtt klivotik. S \| A iyj féfje illotSaf-gét kürriiáa kit ■Nnt jUvegv isimegtfrtjs .mindaddig, mígwÍP\'i gúla* niit Községi illeiont-giH dohi m^kViAmA i»S Iliiéiül bitjóiUg eltálasaiatolt, viigy,lL~ básay^aági KhiN bíróilag folbonloitniik iqoii detoti ki assn kOaság kütolókébo lép yiaass, melyhez (árjhfstnauBielig tartonott. ]4. § A [kUztfá^i illetőség teUpQlúa AUníJ vagy anélkül i« a kttsaégi kOmlókbe való Iir-/tárótól t folvótbl [áltál mgaa«roli«t«5. >6. §. Mjndmi honpolgárnak joga fan mát küsaágbo tolvplllui. A települi oiion uán dókái ason (cüziégnok. amelybe telepedni akar- bfijelenül i[a öa£g s tolepUlóat oaak aaon jeróibon tagadhatja meg ja) li\| a nlepfllö elleti biionyitlsiotl, hogy1 bűnvádi ksioast, ragy bttnlolés alatt v unj 1b) lii ír kftnig terheléae uélkUl magát fenntartani nem kápea. fi. A\|, ki aaoo küsaégbűl, jneTpak köHékiban máe küzfct-gbon telepedik át, oa állal a fégí kttcság küiatlkáből ni\'ár nem (ép ki; Imi azonban aa ij közbégben 4 árig folyamatosan lakik, onbék kóaaági tor-tieihes járni • a kűiség, nuílj.Jju áttflrpUlt, ellene aa &. f. a) b) pontjaioftr mégállupiy\' toll kifogásokai ezn idő alatt nwáritetri\' aiti, eién kíirkég kötelékébe tartozónak a ai elfibbi küaaégt kötelékéből kilépettnek tokiu-tsiik. • Kivévén ka nioii kUsaágben, molyekb&l áttelepült a kösaógi terbekbea eaen idő alatti ia folytonosait bottájárult ,7. §. Ha a települő aaon küuég köti-lékébe, melybe áttelepedeti, lel akar vtalni,! erégett »k illető kOsaóghea a 6. § ban rafcg-alapílott. határidőben bellii ia szóval vagy iráabsn foly amodhatik a a község a fölvételt ssonnal megadhatja; azt azonban meg nem tagadhatja \| a), Ha letelepült a községben két évig állsíjdóan lakott, b) b* eaen idő alatt ugyanott kösaógi adót Haatett, vagy ennek neiu látébod egyéb közterhekkel lolytonoaan viaeli, c) ha időközben az 5. §. a) éa b) pontjai alatt érintett kivételek alá nőin eaik. j 8. Ha a kQatágbe való felvétel te lopuléa nélklll -kéretik efölött további folab-bóaáa kiaárálával a köuég határoz. i iriWnAv^ irKiUklM> való Felvételről aaon köxaég ajőljáróeága, melyuek kebeieool a felvett kilépett a felvétellel egyidejűleg ár-taaitendő. t 11. §. Oly idtgonnek, ki as orazágban 2 év óta állaudóan lakik, itt iolytonoaan adni liftet éa az 5. éa 7. §. fultút\'-lcinek eleget teáz\' n közaiég kötelék ebe való felvételt magái a uézvt\' kötiteaőleg kilátásba helyezheti azon felélői álad, hogy aa idegen igazolni logja^ miként á felvételt uiáa államboai platt valói viw(oii)a nom gátolja, A hoijöiiitáai 1879. ŰO. töpr. csikk 8. \| a o tekiuteibNckövetkezúleg jlntézkedik. i A mag)ar állainpolgáraágfiak houoai-táa . által mggazerzéaérŐl honoaitáai ykii(«tot eaak oly JtfflTOf%\'erhtít ukr: « I. ABiidelkeziL képeaaéggel bír — vagy ha eiinw Uiány át 10vényes képviaelőjének helegyeetéae pótolja. \' 2.j Vajámely >belföldi község kötelékébe I fel. vau \'téve, illetőleg fölvétele a közaég által kilátáaba Myettetik. - 3. A belföldön i> ér ótaj megazakitáa nélkül lakik. 4. Kifogáatalán niHgaviaeletii. 5. líír annyi vagyonnál, vagy olyan keroaeifoiráaaal, amelyből lakjáaa helyének körölménjajbez -képest magát éa oaaládját eltarthatja;1 \' L ^ • . fi. AaLadóaáguk lajstromába 5 év óta be- vmi -vetetve, Kaek asou szabványok, amelyek részint a községi illrfóaégeí; réesiot a honosságot tár-gyazzák a miuthog)\' a névoagyaroeitók kö z(U igen számosan nincsenek ^agy nem voltak tiaztában aa illetőség felül s igy netán beadandó keményeikben azt mugjelülui vagy neui, keilőanogták volna, vagy aa illotö-aégj kató«%Sp nyilatkoaatára vonatkozólag Mtarbaa löillk volna, a fentiekből mindeuki nem csak \'Hogy könnyen eligazodhatik, de klrváéytütM^li kellőleg felaMroleodik. im^jegy^stelijc ezéit, hogy kiadót atttMaaroailáei kérvénynek tartal-■dieiii< hMaem az ihetöeég bolyán, de m taráailodáa Wy én adatik is be (mórt mind-. kát bf^iau bo\|ll<aió, kiváve természetesen, M aa iflÉfSpK helye a Urtóskodáaival öaaze-afiki é) tí illetőség hely megjelölését; ero> wabod oaatoKa a azüíetéat bizouyitványa b) 6 régi nevét áa a fehreeudő uj név wejyekííéaét, ) a véleményes jelentés kiké-r^wt, erkf^sas bizonyítvány) 4) ha nem aa lAotáaég helyen adatik be annak megjteie lésének kéiáaét e) a Malkoaáaa, f) aa alá kém a ie<»delel értsbétas, g) ini szemé íyek nevét 4a léaMiyitványnit, \'ika többen Vannak) a kik agydit felyamuduak a aa azokra müknaé a), b), #), \|d), a), (), pont ilattiakftt t rtgn k) • lakáét EHismisag»k, hogy m • várni la-náadíOz, Vagy ece gabnóéghD« amint egy ii, jf&tJ wásik. Ubléá a iatéawidi — s belli ife . aVe mitmuM — • nni bélyeggel ellá-MMá, tbi»v tiukara My— odik. továbbá, Mgy gfM>étás lekii.letéWl, ta m iiMM\| kryoa iáaiik be a kérvény ftagy a^MtoPs) a urtózkodáai köl/rói H^fiM kiM/lMt; iifés aton is meféiormhotő 1 a kérvényhés \| elSaetelén la Odatolható, «llt«rtkp\|ö eaotben a kéijrftny 4 végből átira<í\|ag megkereaéaial oda Is állátétil, mielőtt a magas belügymini»z eriumhoz fel* lerfeetolaék. Helyi és megyei hirekj A kladedaevrK > egycsllet táraas* tacaerája , TitH\'lt Bttrkttni w i \|Dpczombfi 3-kén a „Korona" vendéglő ternyiben minden tekiatótban kitűnően aike-tw táraas vacsorát rendezőit a helybeli lkja* M-óvodá\'-nat bizottsága 1 ! * Az razme keresztfllviielM1"!\' oéoss-lánrész fiue ögyosület fátvdliNiatlan, Ügy buzgó éa tevékeny gondnokát: Somaaieh Lőrinez ural illeti mec, ki á vároai íntoligentia aaz talán tiaaieletál bírva, olyaú népeaaé totto ou/o összejövetelt, hogy Johotőtré vált as oyoda jsvéra 400 fiion fölüli Oaaseget hozni (wazóJ Ssép eredmény ! Azonban, hogy 0a elérhető lett nagyon termé«zoiee«n Kanizaa vároaf nemeekoblű éa bá\|os hölgyei is elkövetlek niiudent, ami s aikor bistoailáaára csak alkaímasuak k\'iiiál-kosott! Mert/ha a válaasImAnyi tagnők nem ajándékoaák a legválogatotiább étoloklbal-maxát és nem buzgólkodnak azoknak fölazeleteláae és kiosztása \| körttl, hogyan iuiliattunk volna azoit aSereiiéaéhes, nogjTazo-rény „huss krftjc/.Aiérl" olyan bájoa piijezér-nők közéből fogadlisarank el\' lukulluaai\' vacsorát, kiknek puazláií mogtokiutóao w többet ért 30 kmál. De nem is volt eo Rtáir«ai-vaoiona vi-Vágkiálliiáa" volt ea, hol Hiaidáéul enni ■ adlak ! I Volt itt bimbóban lávo, — volt kinyílott róasa, ssegíti, nefelejcs, (ssázasor aztp éa nem tudom én iuég mi mjiidoii; — loaak nnyit tudok, hogy m^gérdpinlik, misfwrijpn másik ne vük ün említve egy koaxorúba, mel^f hez hasonlót kertészetiludomány ,üsszrállitui soha neiu tudua I \| fis — a mennyiben bimbóból leasl^i- bimbókat ja as-virágokkal, hogy sorul! legjobb émrágy-következő pin-agyobb ké Katinka, zseg- Svas-íreyer rág: ssedjUk ösase előbb a tán kiegészítjük a fejlett igy képezzenek egy élő ko Ki ne élvezte volna a gyal a megrendüli étket a ozérnők kézéiből, kik á logi gel látták oli veudégoiket. Kzek valtak: Somaiéi ties Margit és Ajpádin, Ddbriá Irén, 8c -Berlá, EpOrjeaav Qisolla, Wolia I4<h Tómosá-nvi Irma áa Nina, Sohotpz Irma, Vaiiga Magda, Cugel MéJvin, Koujlóay Jolán, hVeisz Gizella, (j robot ii Málvin ói Mariaka, [Kohn Hedvig, Daráza Málvin, Biáu Margit, pzqm-mer Málvin, Keller Marosi, Jsák Mit\'iaka, Hot-vátli Irma, Ollop Fanni, Berrza r Mariaka, Kocsis Polcai, Englttnder Cecillii, Rácz Ilon, éa Byortyánffy Málvih kiaaazon) ok. De látat Kórt am eteken Így egysierUen fel loholva lerm iaaete-\|Sen csuk aunyit tudunk meg, hogy fejlő vi-rágbimbók szinpompáj&biiu leheteti gy üuyör-köuni, de éson gyönyört irásbau nem lőhet kösvetítoni. Eveit ts ám ol(sn mjoden ember, még az olyau is, kinek orvosa oltillá as étke-sést! Egy jelenlévő orvosnak el is lestem nyilatkozatát, midőn monaá as ételkjliordái fölött felügyelő hölgyöknek: „no hjesen a mai estélv Ulán oaömöije apokinek nem leas, litert ez étvágy gyal gatruirptoH útkolj vprré válnak a fogyaastókbijn a pinozéiuő k uájoa moaolya méílett-- Érre magam is elgondolom, liogSylm az „urvacaoráj^t" ilyen papnők asolgáltatnák ki: a templomnak mindennapi, buzgó látó gatója lennék — ca az által biztoailanám magamnak a mennyországba elevenen leendő bejuthatáat I El ia mondtam egy hamiakáa kis barnának: „Nem kell nekem nélküled ja monny-oraság, Inkább járok —j vacsorálni -j- min-deu eate tehozzád lu A virágtárlatbai Uejutbatásra afmaíob LGrinczné, Plibál Fereu^zné, id. Feazellioffei\' Józaefné éa Lőwinger Friderika urhuígjrek-uél válthatta meg ai ember Jogát; -ji- mig az ételek kihordáaa fölött Erdődj liajosné, BIau Nándoriig, Szukics Nándorné, SÍemmoi Kálinánoé és Schörtz AÚbertné urnŐk gondos figyelme őrködött; addig as ételek ajdagolá aát Laky Krialófué, Kdcli MihálynéJ Plil.il Ferencsné, Zadubánazky Lajoaoé,\' péliertz A\'bertné éa Wiűnger ^ntalué urnőlj a \|eg-izléaeaebbon eszközölték 1 De ennyi jó és ennyi azép nem m marad listás nélkül! . Darázs Miska vidító zenéje I mellett csakhamar kezdetét vette a tánca és éjfél után négy óráig olt vigan járták,] mintha mindeuki a saját lakodalmán táoczojtvoina! Volt ott ugyan doiiáuyfüst, volij ott por is elég, de hát van-e olyan akadály! melyen kerosstfii ne támaolns a jókedvtől pezsgő kedélyQ iljuság I ? K^enfoídy - A rneuei MigyiM^II. A novb. 28-iki meg}ei kÖzáyOtáaen kdsigaaga-táai bizottsági tagoknak megvála«tatiak: Árvay burán, Tbasay Miklós, HorrfUth Mór, SkuŰica látván, — Epetjeaay Sándor éa In-key László. A katonai beoaállásolá4 pótlék adó viselése\' tekzatoláboq as állandói választmány a kormány által helybenhagyott szabályrendelet, moly aaerist aa Ösáwajó pótlék I a ráate a bát- éa a bátoetlály adóH^ \|L ré-többi diroefct adójúra vetondfl ki — 1 aa iMtO uk ki. E szerint as 1882. íévben Mi ház kásoeatáiy adóra kr^ s többlí sákrsl kr. eaik tiisdec fáridt fután, U 188lJ évben oseu a há»áa kásoaftály adfi frtjárá\| 4\'já kr^ a többi adólrk flffía ^r., - nijj IWtf. érre s bás- 4s UaoaUály adirs ápóM adó 47,« ktvtlf tobát lOüjv-tel emelkedett,1 midőn • tfbbi tdókra lf)w\|km leazlllittátött] toiMH oirecs.1 aoosra vetenua ki, vélrméáyt adva, hogy jövő [évre öaatag %-da a többi adójtíft vle Rabár as álla válaaslmány vélőmé lyérd a köagyülóí jel logadta, liogy as addigi asaj bálrirOndelof J fa \\ tételre módpsii Seékj a kptgyilémj I aiározat, mely a vélemáij, éaoti kivetést elfogs ita, meg [nem áll, mért s fenni álló szabályra deleibe ttkösiki — mia hogy egy még esik jáváslátbs hoiott knÓdéaitoU sssöálvrendole asorint s pótadót kjivoüD i nem szabad; s sza iájyreudeíet módositáaa pedig eaak ugv löri énlieílk mint megsíkoté ia, á móaoiitáa hb közgj ölpsj tárgys\|Aars, aein mittt inditvánf, Teífire bejOleatve Inom lett M. aanizaa iriroa, agy reméljilk n\| töbl ii vi roaolc ia, máljokiat o azáz pereséttes sdd-emelés érsékeLyóa Mtjl, — s közgyöléii hal-láiozat elleij UlbbWésael élnok ás lizlon hiaestk, bogylsc megaeuimiailtetni foj, n. I - HIIVámos köaxéurt. M ilt U 26 án \|artou iifiigveraenyöiikj alkalmát aKkil-; veljtezö iolöi&utések történlek: Hogedll 18áá dor orazággválési képviselő, egylOtQul, list-toletboli tttgjaL 10 frt. Uelaei (intinun j Vil-moané 6 m\| Rapocli Clyulk \'4 frt iU kh Ebonapangor Lipotué 3 frt 60 kr. Ebe lapaji ger Leo 2 ft fiO kr. Lengyel Ignác; 2 fit 40 kr. Lö#j Jótaof 2 frt fJrUnbut Alfréd 2 frt Qritnbii Henrik 2 frt. Fischel Faiöp 2 irt ötora Sándor I ft 60 kr. BósaJvölgyi Antsl I frl\| Ilichtfluateio Jakab 1 fid Bmu1 Lsjol 1 frtl Koller Mátyás 1 frt. Bjumob aoheiii Vilmofc őO kr. Pollák Arujin pO kr. üktlheim Alfrod 60 kr. Weiasmayer Mór iO kr. Neumau Adolf 60 kr. Tsaoli Hii{on 60 Itij. M. N. jűU kr. Mindezeknek mpiid az Lln.-ksnisasi koreakedeliu önképző ogy ot válsazlmánya. . — MMlbfttea, deozomber 10 < társaskor jiolyiaégében Dr, Tomcsáqf i mu laivánvokkai egybekötött felolvaaát köszönetet ifjak sebofdlleknek rögtön nyujlandó aeg Esuiáo s ézákáaos táncs, dalok ast lyes szórakozások veszik kesdetQkel \'\' — Mésáuk legaépesebb nsk jegyükéi közli s legutóbb u m\'pwamláláa alapján, a mai hivatalos azennt hazánkbau van 93 vároa, lakoaaága iiillialadja a 10 eseret A ban olaő Buidapeat, a legutolsó Miavi megyei város, melynek lakoaaága Különben hszánknak huas leguépi ross ily sorbán következik: Budapest llyrfl kedé- árosái-Koj\'Blt lap. E jlytiok QévaOr-liiyilMi 0.018. .5 já- h\'zeged 73,67p, Szabadka 61 ~3tíí, Deiiréczen 61,122, U.\'M.-Vásárhely 60,966, Hwsony,\' 40.006, Keoskemét 44,7ö7, Arad 86,966, le moavár 38,694, Csaba 82,610, Naáyvárad 31,324, Uákó 30,063, Kolotavár [29,923, Brassó 29,684, Szentes 28,712, PéoJ28,7(Ű, Kassa 26.096, Ss.-Fehérvár 26,012, Eombor 24,963, Czégléd 24,872, Sopron aj 24-dik, Fiumo s 8o-ik, Győr s 34-ik, NagyjKaoisas s 42-ik, Páps ss 36 ik, Msroéváalrhelj a 61-iic, Epfrlee pedig a 92-ik helyet foglalja s.1 . — (Hymes.) Oelléri Mór, MLEgyot-órtéa8 munsstáras és iparflgyeink etyik kiváló munkásu f. Jió 16-án vezeti olíárlioz a bájoa Sobön Regioa kisasszonyt a Uudapeati dojiányutezki izr. templomban! Tartós bolt de4gnt ikivánttuk e ssép IrigyuokJ — A Upolrsal jótékony ínőrgylel f. «ví deczembérhó ^ 7-én s uagy vendéglő termében tombolával egybekötött táacseetélyt rendoz. A rendezőség. Dr. Eövensdhu Mór, elnök. Borgor Gyula, Dr. Ess6 Gyulk, Hinck Lipót, Hiahslftdtor Ignácz, Lossner Mór, Lus-tiglFeieimi, Pálok liéjs, Somogyi Zsigmond, SuJrusz Zslgiuoud^ ochwarcz Mór, Vajda La-joai Vlsaiei Sándor. Kezdete 8 órakor. Belépti díj iqmbolajegygyel I frt A tiszta jfr; vedelem feleréazben a nőegylet alapwkéjéuek g) arapitásira, , felerÚAtben a helybeli ösatel szagén vek azámAra lordit talik. Kisorsolandó térgyak éa felUl6soiéek köasönettpl fogad\' tstsak éa hirlapilag nyugtáztatnala. A tár-gyfkat Leaaner Manóné, úrnőhöz, küldeni kórjuk. I : -r- T. olvasóinkat, külttiöaon pej-dy gasdikÖzÖnaégUnket figyelmei tetjUk 4* lujjunk iosi eumábun egész terjtdelméMn közölt mwyei- gazdasági egyeaQlel WözgyÜr lésj jegysekönyvére. - pjényképésaetl lapok « hirdet előEsoiéat Vereaa Feronoz koloza tH fénjí-képéss s s kolozsvári egyetemen\' ényképészeli m. j lanitó. \| — Í J zenemű. Táboi-aky éa Psraoli nejnzoti zenem ükoreakedésóbon ü idfypeatcn magjelent nA szép saasony kocsis "j Csop-reghy Ferencz eredeti népszínművé iek válo-galott dalai.\' 1. Kis kertemben k nyílott ja rózsafa, \'fl. Van még egy tuGpiroi nép rózsám. 3. Be sok földet Mártám. 4. Tiada niejlett nem jó lakni. &. f^uye b ibám,] de ropog aj ésoknyája. 6. Peati kaaz xnya i ré-pejlj meg 7. Zavaros a Tisza vias vize nejn tiszta. SUNem volt nekem feloaés 9. pár vén nótal de asomoru nóta. 10 I aru niogjő még a gólya. (Saentirmay Elemért >1). £sios-haugra aongorakisérettel alkalma ita Krkial Elek. Ári 1 frt 50 kr. Ajánljuk olvatóidk figyelmébe. — flJJ aeaenA. Rózsavölf yi és Ui^ kiadásában Budápeaten megjelent; a0t gyár féri négyea." 1. Honndsl B dogli Iáktól. Bj Boldog kéjjel PétőfitŐL 3 Dal^r dtíló Bajpgh ^oltáutól. 4. Hull at oaő lay Imidtől. 6. Mi riaaatja, Balog i Zolidul ZtuéjétJ ízerzé Inásy. Láítsiói Ari 1 frju kr. Ajauljsk olvasóink figyolméb i. - Ué«id hírek Maszk lorsségl iauét kedélytelen s helyzet, am moyibei njbiHatilc megint sdnak életjelt magdki Gseverji] osreoeat akarta egy uil ilista, mj lŐni, dejs megtámsdott maga n gadta a; tánufdót ás elfogatta. — Tblefc nen, mend mellett a tomplomot tolje sn kiral ták. -4]Az orsságos gssdslídr e hó 1? tSrtia kjizgyüléaét Budápeaten. - Üdéi iZakasztiarancsnok otime alatt i\' kövotkiafi kárt oijriiauk. Egyik postásai i n hirdetési i^vsuUa a minspl s koimká iő hirdej^a mái Í8ár, ílárla-utoU. Aaon kál kiaaaeaosy-Kél, kik tegnapelőtt aa ulnsán \\ juuló ki\'to- Mu háromaior Vöjták. (énytéleöeu átlábojni, iWádatot I k st iU ásakaébaranosdoka. i — Toros UmegJréWlJ 0 Boséfoyáről a múlt bó végéi 5t család vjltioioll Itl pulgáriába. f- GfldBlJőn s ki rMntii k egy psrasát oabw- vsdáwsl kösbas. akojl át kéményt, íjogy kaíon* fiái e\|e<ÍM(ék kTBeocaMl. A király magig érts a kérté lyesfaofc as Ogy illlilieMl. — A női ijiajjki Utitiía lérmei e bó &-án oasUtosk ki t\|«gv ÜoMUlyaMéggel. —I A pápai állaadó wiiílu tát nagy ■nfpélyeáaácgol fogják még\| e lipb in aiegnyiüiL Jókai Már ír prologot Á yjltuiecyel ga/4. ecyeiQlet hl-1 1 HUm érieoíiője Jegyzökönyve << i.i/dmí^Mij jnéanlfi eáyutl4 1881-ik in poiaaéar fö íéwEgtitugn larloü rtndm kAtgyiHiiéntl. v 1 Jelenlevők:\' \' M) IltVáji ügyvezető Llnök; tógos Gls- Jviria Moa,! Mgoja Zalabéri Horváth Mór, Wgoe ia foíislfejenöő Modmvioa Gergely, GyÖ-jmorev \|G\|Kapsr, Kunigmavor János, Itóó Als-lotL fjagy Károly, Szily jbezaő, Kern Károly, -Muokpvtoi jilmoi, Háczsy Kálmán, Svsa-titá filinő, Koller látván, [ Caigó Pál, Farksa jjóksej; Tbfaay jMiklóaJ SkublíU Sándor, SkubKot JetQ, SzUca :Iatván, Skublita László, lejártád ;[Klraly, Trastyánssky Lajos, Dr. Oráaer HftCu&lr, Szekaiisa Jttsaol, Skublita Isiyáü, Saigjelliy Antal egnrletí tagok os utolsó ugy íi mint jegyző, Tiiaaav Lajoa egyesületi pénztárnok. JÁ.rvay litván Qgrvezető elnök ur sávélyéieD üdvözölvén a közgyűlést leg , benjóbb örömét és kölxöoetét fejőé ki txoo élénk érdekeltségért, melyet a tiniéit ufók szép száma megjelenésűkkel tanusitjmi méltóztattak, — a közgyűlést megDTitottBik nyilvánította és el€-. adtájkogy miként már a f. é. szept. 6\|kÍ Közgyűlésen bejelentette s a köz-gtfÚáti meghívóban jelezte, a közgyűlés egylkj kiválóbb tárgyát az elnök vfUan-tás képezi. Úiótk ót a mélyen tiutelt egyesűit határtslau bizalmával nereneséltetire az jttgvjv.ezetfi elnöki j tiizUel felruházni líegy akedjett, megbizitiu teljesitésénen tiehet sej^el1 liiányait mindenkor fokozott igyekezettel kipótolni törekedett. Ily folyt sületi )pö8 igyekezettel sikerűit az egi\'e-Itetemes bátraiékos követeléseit f— 4 aárao A_ jyijyání gyakiút sok keserűséget elnyelve nagy részi n már behajtani, az egyesület alap-i\'agraiját! biztosítani; — a vagyon álla pot rendezése engedte, hogy áz egyesület magtt részlére díszes épületet emelhetett,!! let keit telepei alapíthatott j— 6 1( tínkabb érzi, hogy mindazon száütoa feladathoz képest, mjelyet az egyesület pek az Ielőtte nyitva áíló terjedelmes műk\' idésj. téren megoldani, az ó óhajtása n ligjobb szándoka szerint megoldani kell/ csekély az érezhető eredmény, dea mennyiben a sikertelenség nem a snk^ légei 1 tmyezók közreműködése biányá--jban, banejn az ügyvezetésben kereshető tolul méltóztassanak azt erői gyengeségéne fes nem a lestiutább akarat es pgbi zgóbb szándék hiányának tulajdonit ini. j Hálás könönelet nyilvanitva aj ki-líencz éven át éreztetett kitüntetésért O^v zetó elnöki tipztéről lemondott, ésl ímjlitin jügyvezető elnök társa Szily "pe-\|zsÖ: Írj és az égyesfllet elnöke Mgos 6Íay na! Lajos ur ik a bennök helyezett bizal] mért köszönetük nyilvánítása rnew \| lett emondottak, elnöklő Árvay Isiváu! ur ai elnök rálautás megejtése végett a köt gyűlést kor elnök, választására í fd-f hivtá I\' A közgyűlés tekmtve, hogy az alap: szabályok étkeimében az elnökök károm évije választatnak, mely időszak még lé nem járt, igy a^éjnök választás idő ílóttj volna, teki£ve továbbá, hofey a fl éyi szept jmber 5 ki közgyűlés 85\|B42—Í881 szán! i végzésével az Vgy^Olet működésére egy rendszerei terveset és javjaslat kidofl ;ozásárk és közgyüléii Urgyaláls alá betei jesztésáre egy bizottság lett kíkaldve, mflv íék elnöke Árvay Iagtván ügyvezető elhé iirf ki 9 éven át az Ogyveze^ésbsp swnzsá bó tapasztalataival a fiizoitsági tsmdt skosásokban •Iegbiztosbi irányt\'Is ad-háti — tekintve végre, hogy a beterjesa-téndi i terveset az egyesület jövőre! tevéké ívségének program inját képezi J igv sJflk: éges, hogy el előbb megállapitva át a é gválautandó elnökök előtti nknot azt cövetniek kellend, Ismeretasjecyeflj; ak e nök vilaaztáJt a jövő 1882-ijt éti\' lénk is közgyűlésre elnapolta, egjjjnere-tiilt elnök nrakst felkérte, hogy elnöki fisait űket addig viselni s hivatali \| büki-dériü let folytatni Isiiveskedjenelt. 4- kik 4 foltos körülmények Alul Mokelt ki-ty.nl Ssi balároaattjak bódolva sitt elfogsil-fák \|á\| megsjánlolták Xz után a köigyBlés Árvay m folyjálva s ■napirend egyéb tárgyalja t^t\' mint kö Vetkezik. etető eíoökláe alatt Unitok stván ázását 4211392—1881. Az egyeefllet tevékenységi pr«»g! rsbmja kidolgozásira áz] 1881-ik é. szept 6 ki közgyűléíj 86\|942. [szám alatt bozott v gzéaével knOmött bizottság tagjáéi 8 rastiia Benőj tr is megválaszUtoU, erJ hl ó azon és a jeles vlégzéi kiadásával n Árvay laftváői ű0vastő s bizottsági e nök nr is érteiiUetai határoztatott oly fi Htéréseel, miszerint a bizottság mAkö* d íeét akkép vezetni sdteskedjék, begy a k dolgozandó mdnkálat, a tárgyalására e {ybehivaudój közgyűlés előtt egy hónap-p 11 as egyesQleti Ugokáak megkűldessék. \|lH>38Sf!£8I. Felvétetjréri áz jl$82-ik évre elijesztett költségvetési tervezet, az 1882. vre a következő kiadások állapíttattak eg:i l ör. Titkár évi fizetése 400 frt. [-orJUgyanennek iroda átalány 100 frt. Ptoztárnok évi fizetkse 100 frt 4er ^aklájokra, Ifödy vekfe, nyomtatványokra, Fwtaöérekre, 60 frt 6 ör. Áz egyesi-t Azlönyérj; 200 frt; 6 a számadá-lokhfjz szűksegra kimutatások elkészítőért 50 frt. 7-er. Kertésuti szakosa-ly pszére 400 frt. ökesen: 1800 frt • azaz egyezerbárooMzáz forint. Az 1., [21 8. tétel alattiak ázilfe. őknek évnegyedes részletekben, a jft latU a szükséglethez képest, azöalattf, szerződés értelmében, a € aUtti.aszá-adások és kimntatáadk beadásakor, a 7 tt a kertészeti szakosztály elnöke ntal-ányára kifizetlendőki. í Erről d (végzés kiadásával ügyvezetői elnök és pénztárnok arak értesi-tendok. A tárgyalás folyamában indítvány lételvén a titkán állásnak — rgyébifog-íalkdzás nélkül —] lebetó öoállósitáa czéljából a titkár évi fizetésének Ikga-lába 800 írtra felemelése — továbbá az egyesület közlönyének! a titkár szerkesztése slatt sjz Egyesület költségén kiadása [végéit, az 1881-ik Jétfi szeptember 5-ki közgyűlés «5 Í42—1881-ik számú végzésével kiküldött bizottság elnöke utján jelep végzés kiadásával felkéretni határoztatott, hpgr ezen inditvásyokst fia-nácákozás alá véve éa esetleg mnnkála-fiábá is befoglalva, azok iránt javaslatát beterjeszteni szíveskedjék. Ügyvezető plnfök nr, a „Zala8 eámfl lapl kiadójával k szerződésnek a fóró 1882-ik év far^unána\' megkötésére [ jelen végzéssel Selbatalsaaztatott. < 123{241f-1861. Az 1881-ik jé tű szeptember 5.-ki közgyűlés 136 241 számú végzése foly-láiT felvétetven a Birsmegyei gazdásági egyesület (Léván 1881-ik mfijás .íl-én kelt megkéreéése, melyben felbivjs sz egvesűletetl hogy járuljon bozzá egy pá-lyflzati díj\|a\|akitásr«i egJSily szakmunkára mely á \'{szeszadó rendszernek a gazdasági szesz i]parérdélében át-alakitását ^leghelyesebben tárgyalná, — mely műre az országos gazdasági égyesfllet hirdesse a .pályázatot, szabja a feltételeket, l adassa ki a dijjat egy bíráló bizottság által, melybe minden boz-zájámlú gazdasági egyesület egy tagot kfldjön; á Kitűzött hasznos czél eléré-sékez közreműködését az egyesület lén-séggel megajánlván k pályázati dijittag-alakításához öt drbj cl kir. aranynyal jáfsl, mi is a pénáárból kisUlváoyoz-taiván, a Barsmegyei gazdásági egyesű-lejhez\' oly felkéréssel átküldetni hatá-rxÉtatott, hogy as flgy további fejleményéről az egyesületet értesíteni szlves-Wdjék. ( 124941-1881-Harvmegyei gazdasági egyesfllet átirata a végett, kogy ezen egylet a Barsmegjjei gazdasági egyesület kérvényét pártolva, kéHe fel s nmsgn f5ldm.- iparés kereskedelmi minisztériumot, bogy az üilvőe reformok tarén tovább haladta létesítsen égy a coltar mérnöki intézmény alapél veivel] és eajnéável analóg testű-létet a gazdasági ipaitechuikuMk kiképezte tése által kik toeoretice le pfactice, ájllami kéltéégen oktattatván, az ónságot beutazzái, \|s á gazdákat fel világítsák, qgy az \| aftalmwandó iparág minősége, ménre, berkidezési] és kezdési rsodsxe-tjére vonatkozó Qt^ntatások és nlkséges tervek e készítésé, jmint a legczélszerQbb és legjujtinyosb gépek beszerzési forrásához jatUjtáea áltál — kik továbbá a későbbi Wtelést ll részre bsjlatlannl el-leoórizhetuék és a szükséglet arányában Éssdasáfiiépéss éi IparteokaikascAat ki-íépesnesek,. \\j egéu terjedelmében közhelyesíétael fogad tat vás ja nmsgu ftldmivelés-, nsr^é\|-kereskedelal kir. jministermm eaen — É—fégtirtáLti iparnak fojlesstéeárs aagy borderejO Intézm^y Mtsskésére felkéretni bstáWtatOU K* ifel »k IM&aU-IÍafi-S\|jiafSfl iNre w-W tná> rt jtiphmlhtámM Mv«Xi ním MHIiíiív^ Dcxxxxxxxxxxtoocxxxxxxxjqc arokkói császárságból, Afrikában, xxxxxxx Fonciére, Pesti Biztos tó-lntézét. Resz^nytoke : Tiz millió arány forint, SOPRON, 1881. november havában. Van (szerencsénk n t. cu közönséget értesíteni, bőgj-a elél zalai takarékpénztár vezetése a att eddig fenálloit nagy-kanizsai fói jgynökségüfiliet n.-kanizsai lakás £3a,rtori Osziá-r r ujrira átruháztuk. Egyszersmind arrn kékjük miszerint intézetünk irányában tanúsított eddigi igen becses bizalmát, melyért ezúttallegmelegebb köszöneliijnjcét ijejezzük ki, rész(inkre,illetőleg: nevezett képviselőnk részére továbbira is \|csonkittatlanul fentartani kegyéskedjék. ttMtt-lMt K* IMI ik éri afoW hé M ik aaa kMiMInfMR mlwtlnlaOlM WIM, "fe;? ; Mt nfl"líPttkÍ ét «Ür«M(lé#», taskOt MÉM ilHékMVi) a KMIli yirttltg usu tMM^t kÍMMÜ iflaaléaéVAl itrjoMÜ bt, lty A kiAl\'uáaia bAutldotl gyHmÓln»0k éa Urak •Hitw^NM » Pírt. klklfltél díj toaaita atáa 01 tv« M kr. folyt be, raoly oaaaag titkár által péaaláraok urnák átada-teli, i«váht»á, hegy a gépekből á Klauz Mártáé Bal Apáti gépéaa által kiállított a t readl dwtére oklevéllel kitüntetett két garas* tátikái** JW frlon a K1330—>tS81-ik ssásuw végzéebfH flbauluia/á» folyi/m m«g-t-vtqPNt, vágr«, hogy a nmagti fbldmivelét-tga éa keritakedidmi kii . tniuitzierium 29943. -%a. a. kelt 330 J-S8I w. t. íktaibit rcndelvé-ayével a kíállnéa kölUégei ledczétéra 170 forintot utalráavotnti, a reudaaő biaottaág aljáráaa a sikeres működésért az ,egyetQlet kötaötoete ki-fojeaéaétel holylíiöliAgytttni, a nnjtgu kir. miuiaateriumnak a aaivet adományért szava-KOti köszönet tiAzttletteljes le\'iraloan a kiállítási IfÉyaffkötwV mellékletével kifpjezletnl, ~ a 01M 66 kr. a péuatárba hnui^ltmni, • a f. éti mijük3 ki közgyűlés 7 32fl — tH81. számú végzésével a gépek kiosztásával mag* bízóit bitói még jolőn végtét kiadátával meg-bisatni he tároltatott, liouy a Klauii MArtjm> töt vplt azŐl&préat a magállapiiott I médosa* tok és feltételek sierint vállalkozóiak adja Át, jelaotkeaő liánjában pedig, árverés ui-j\'án értékesítse,! jeleo lését a jövő kösgjltt-léar«¥ at ar<»d menyről keteijotzsze, inért ia jelen végcés Ths»y Lajos egyesülő\'I pénstár-nok éa Siíly Dezső gépkiosztó bizutt\'sAgi ol-uíik uraknak kiadandó. 126362-1881. A gépkioiclé bizottság a £ éj szpptom-ber 5-kí közgyűlés Hl 1314- í«81 s/.ámu végzésére jelenti, inísznt 1 att aa ét néni vállalt gépakai a f. I$BI ik évi oktobar\'lió tán ladolt nvilvéijOH érveréaan A bö\'t«rjoBr.tett jagyaikOoyv áaroriut 413 frt 13 krAjoséron oladváa, etofi jiaaiagbfil A kikiáltó dija 1 frt éa a Ktlmiz Mflri\'ontól 1 U oktobér 2—3 ki kiállitéaoh yötq ai\'MSpréa éra 350 [forint ki-liafftéaa uién fénnmaradt 161 frt Ip kr. titkár jolöoténu fiáseriut pénztárnok Árnak át-adaloéÍL torábbá, \'bogy a a Hayer E éa fiától 25 tfbrititoa baaaamitt réparágj&t, mely ról éa a Mayfjklirt éa tártától f«tl treetká-rágó 69 trt ásáról Szily DozsÖ ui 94 írtról aaóló kötelezvényt kiállított, Árvky latVin ur 25 Írtban, 1— a Niobolaon W Fülöptől. 76 frtop jratt kármaa ekét Kónignáyar János ur jraafi m-ban 1 átvette, végre, hogV a Lancs ilienrikl^l 106j forinton vett kési joaéplfigép. "T mely f. é. oktober 2-ik.i -árvörésen xafF biánjáoan elnam adathatott, f. é. noveműar 29-án tartott Jlrveréaen üyömöréy U^npár ur áltai 64 frt 26 kron megvetetett, a á moat elsorolt 26 trt, 76 frt, 54 trt, 25 ikr.,üszögnek. küzvotloüül az agyeadlet pénktádába te-aadó löfizotéaét az illetők ajánlották r A biaottaág eljárása fóvahagyatráo Tbaa-ay Lafoa péutáruok ur jelen ^jégaéa kia-dáaávAl ugy aa eredeti árveréai jégyzökönyv a Kl\|\|(jf Márton eliamervénte átMásával uta-VttaálLhogy a pénztári- helyesli tzá\'mvitel ét wifk májusi gépkiálliláa xöljaégei világ-latban tkMáa czéljaból aa elárfierezatt gé-pek 313 Jh i:i kr. tel j oh árát bfv^telbe, en, oekVUipbe pedig a Klauz Mártonnak kifi-zet-tt 250 frtot kiadáaba tegye, j- továbbá-liogy Szily. DesaS ur 94 forintoa köteleivé-nyéoSI a 25 frtot éa keleUÓIi kama\'jait mint megasUot követelést Írja le. Arffay latváo, Köujgmayer Jánoa, QyümWftí\' ^HStoár urak áltÁI \'befizetendő Uatzngek^\'pedig Motelbe regye. ErirÖ\| Szily Dezső yir it i érleaitfttik. 127(387., 251)., 3\|4., 372. . Szigatby Antal titkár jekeurén,\' omtgu ÍOldmivalét-, ipar- át karosifedeimi kir. mininterium által lRH^-ik évi azöp-tember hó 30-án 34543 szám álatt a f. é. oktbober kó 2-3-ki kiállitáat kflltségei pót-láséra utalványozott a Zala-Bgerazegi m. kir. adóhivatal által 1881 ik évi október hó 20-án 21389 napló aaátu alatt kifizetkt 150 frtot UgA\'vezető einők ur megbízásából, közére ve-v«bk\'ugya<ii)Ak útaailá«a toljtáb flicliolaon W. Fülöp Budapesti gépgyárottiak u £ é. nKijni 1 —H ik gépkiállításon tóié vett gépük kielégítetlen maradt ára fejében 130 Irt lO krkjoiárt, nyugtája a megkuldő(levele poala "tefl^e 78 irt, a 372; 1881. aju ayu^tája ríift ;mégkqldött, 62 kraiesári, pedig a 170 forint fávétoléhta szükségelt iiyfigtabélyegre - fellisipuiáf\'/ ezen 181 frt 71 kr. ki«dá»án falai inaradt 3\'8 frt kr. pedig a külön l»< tanaattatt lasaárnolás szerint a kiállítás égyéb kMt iégaí fedecéaére fordíttatott aj tett intézkedés lieljbeábajgyatik, péns-tásxiek ar jelao végsés úgy licholaon. W. Ku <p nyagtája 4t az eredeti posta feladd refjaj átwUaával utaaitutik,4»égy a heJyesb páoMiri aaáavital ét a é májusi gépkiál-UU fcdlitégAi viíágiatbp lartátn ozéljábél a •asagg kir földmiveléii-, ipar- ét kweaka-nuniaatannai által ntahányoaott 170 ímithn Uré«e<be, enoék olleuéie a felsorolt tttepiet k adásba tegye. f»387., }60^ 314., 3?2. ffaifthy Antai titkár faléntvén, bogy a t; á. «£\|eÍMr í- 9-k gj ümőjcskíállitá* al kaiiNUal IgyveMié alMk M intézkedése W^to í\'iaesy La\|m tgyeattleti pénztárnok at A kÜAÜHt ágakra afvim darab huta Irlt* ka> Uattp^gy darab tj (nuáM aranyat, iíiWi daiAk aaiM kn bf^aiaAt, kárafaMM 4jirÁb. «aitt agy áamtaal, a k^Hitftk Itda-iMra ff w hritltl kssára adott. «* aa •edalUlt MahMAk réaawf a kifiUtét MénkA« tfém wjiIvImsmasi kitaataltak, réasint tÜA aa fftarftirr kg/tikAAyvhea etsuoit 9. aa. a. lájiil rémei aa Imi (ekeknek oájgkBldAt\' #AaMlgá>—láa «4mN a taalyabsré tféH lüAta Hagy ljMMatárAa polgár wsaiar totauUkaa elkllfcüak, — aa eda Mii p mm kát forintot ped.g TWavy féaalárMft vnk viat«a ada lötli - továbU a kfiliAÉMk fadaaá>Mrt át-vAtt agjraaáa forintból, a ktrdeloiáoyak azét-klldé^éra adolt uegyvaa forintból éa ;á nmguj kir. fóidiuiveléti uiiulézieiíuiu által utal váj ayoavti 170 frtbél lenmandt $8 frt S9 krból ttatatttH 178 forint• 29 kiból kifizettetett, Aa 1881 ik évi oktober 2-S-ki kiállítás hirdet] tnényei aoétkaldéaéra felháunált ppstabér a noalahivatal bizonylata alapján 46 Irt 38 krj éa a kiállításnak eínOkileg utalványozott egyé\' költségei 185 Irt 17 kr., (teázáson 181 frt 61 kr., miként eat aa igaaoló okiratok mellék létével beterjesztőit leszátnol/ts kimutatja, igV javára marad magtáiiiendő 3 frt 26 kr.: , a leszámolás helybenbagyatott, Szígothv Antal titkár a nmgu kir. loldm. ipar-\' Ask» raskedeluii miuiszterium által Adományoaott 170 Irt. — h pénztárnok uráitAl az I8HI ik évi októberi gy (liüölcikiáliitát klkalmából kezére adott 8 drb 20 frankot. ;1\| drb lOfraij-kot, 20 drb 2 forintot, 36 dijb 1 forintos ilL 140 forint készpénz összegekbe a további W-ItlÓtég alól lel mentetett • réüféjro a 8 frt 2p -kr a pénztárból utalványóztatqtt, H-. a \|e-•zámoláa Oaaaet mellékleteivel j együtt péna-tárnok urnák na 6 darab oztíaj két fuiinlok, 15 darab ozllat egy forintos jurmmaradt ju talom díjuknak a pénztárim bieutalása melleit azon utaailáttal átadatni határéztatoU, hhgy a titkár téritvényeit viatzaspolgálialván, \|a leezátuolát alapján a Kiadott tételeket, általános pénztári agámadáanibanj véglegesenjaz i-ínyljft 4I. 129)361—1881;. Bődv Jóatef ur zalaegertaegi lakot, p< I gári iskolai tanitó jólonlkuzéao folytán— 18S2-ik évi január bó 1-tfil jkwdve az eg) •Illet évdijaa tagjául iulvétdlm, orrőj 0 pénztárnok ur érteaittotnl liatwoitAtott.) Fntiasteleiidó\' Holub Jáuös ur szegvári plébános iu. p. Jánosháza) nléntkMéae loíy-tán 1882-ik évi január l-tőrkésdvo Asegye-adtel rendes tagjául felvétetvén, a kertészeti ét boráazati ttAkotalályba soroiitatott, részérő a felvételi okirat kiadatni, a tagok Lajatro-mába bevezettetni, erről pénztárnpk ur érte-sittet in liatárosUtott. 131(392 —1881.! Lázár Barnái ur budapalti lakot (Ná-ilor-uteza 90. sa.) jelentkezése folytán 1882. évi január 1-től kezdve az egnwűlet rendet tagjául felvétetvén a kertésze ti szakosztályba aoroztatott,^ részére a felvételi ókirat kiadatni, a tagok lajttromába bevozettotni, erről pénztárnok ur érteaittetni határéitatott. 132j866-18$lj Ifj. Siinor János ur kir. törvényszéki bíró veszprémi lakos, miut néhai Caeto Antal kanonok ur örükftae aaledáltal kötelezett ^0 Irt alapító tőke ét hátralékos kamatjai fejtben 900 Irtot, azaz hároinjzáz forintot be-kal^vén; \'titkár jelentése azerint pénztárnok aruak\' átadatott; \|] Thatsy Lajot pénztárnok ur uiaaittatik, hogy a 200 forintot miut alapító tőkét, A nOO forintot mint kamatokat 1 bevételezvén a kezelvén aa agéaa Usazogről ja aaabályaMrU bélyegea nyugtát a haliogy az egyeaQlet követelése teljesen kielégíttetett aa eredeti alapító kötvényt it aa egyetdlet koltaégén ajánlott levélben küldje meg. Egyszersmind ifjú Simor János ur as alapszabályok 6-ik §<a értelmében mint néhai Ckete Antal ur A1a-pitó tag örököse az alapító tagok aorába iktattatni a mindezekrSl jélim végzés ugy az alapszabálvok és az egyesület által dijuott tzőlőmiveleai pályamunka! megküldésével ér-tetittetik: 133369-11881. Svastíts Qyula ur Iftldbirtokot, leten-ose-tornaji lakos öt forint rendes tagsági dijt mi titkár jelentése szerint pénztárnok urnák átadatott, bokUldvén, pénztárnok ur utaaittatik, hogy arról a szabályszerű nyugtát aa egyeaQlet koltaégén küldje meg. Erről Svitlitt Gyula ur vég-fésileg értesítendő. 134389-J 881. Thassy Lajos egyesületi pénztárnok az 1879-ik évi májút 1-től aa 1880-ik évi de-csember 31-ig leiolyt időről 209(1881. szám latt beterjesatett taámHiláaai megvizsgálására a t i uiájus ö-ki közgyűlés 63,208. ssámu vég^ésévol kiküldött bizottság jelentétét a számadás megvistgálá«árói jbeturjeazti, mely taeriot aa 1880-ik évi májas ll-ki. közgyü-lée 1)119. és 123. u. a. hozott végzésével jóváhagyott pénatári számadás szerint 1879. évi april 30-un létezett pénztári I drb 2 fo-riutoat, 5 db eaüst hustkrajezárost rhuszas) 831. frt 61 kr. kénpén^hkberé\|elek közé felvéve, a bevételeket és kiadásokat,igazolva, a tételeket tsámtaoiUg isi hsByewaJtMpegezve ÍMlálta akkép, hogy a hévéitől lévén 1 darab ezüst két forintos, 32 darab eaött agy fbrin-toa, 5 darab ozöat, huta krajezáröt, 79081 ft 36 kmjezár folyó kérapénzi a kiadás 7639 Irt 81 kr- -r 1680. decaemfo 3Í-éu a pénztári maradvány volt 1 árbl estist két forintos, 32 drb ezüst egv forintot, Öt drb ezüst husz krajezáros éa 868 ft 53 kr. azaz nyole-asázhatTaonjoícs forint éa 58 juii, mely öaa-taeg a következő számadásba a bevételek közé felveendő leend, eaek folytán Thassy Lajés! pénztárnok ar aa 1879. évi május l-tfl iésO-ik évi de-ezember 30-ig lefolyt időről beterjesztett számadásaira nwvt a további felölel terhe alól fal bmu tátik. 136364-188(1.\' I lludroay Pál felbiriáti tk általa kiadott a Magyar OAiatktoyv" cuiaü miinkára, tndométul vételéit 1861867-jiSHlI i .A nto pMiétz" oiimp Uoharl Gyöjjgy által trt ml aé\|y pétdááyál a amgu lur. fijid®. MiaMatariam 379W. ia, t. MkOldvjk, tff ytiékmj a k^vUrb^titetétt\| a Mkhi a jakwvolt tagokaAk 1 kietaiaiott. íróiéi. Gáktr M .GytadksaaWáwél irt a samkv. 94m álul 29481. m £ m^kaldött ml kla\|vtérkf llltlitl. ,ejézzük ki, részünkre, illető f^ntartani kegyeskedjék. kiVálb tisztelettel A Fjonciére,! Pesti biztosító-intézet sortom főügynöksé^eJ MüIIcr P. Bethlen titkár. !178-1881. ipar és keraskadedmij ir. J. jtz. a.4rt«atvéo as eg \'e-idAMttj .11. ttarvaama ha vjásárnak ak 1882. éj \' l élrendélte, « letett t jelen végzésno a vsl előlegesen tudatni ia- lanmaiou. \'\|39j382-1881. PoatonvmMyt gazdasági egyesület J 8 }0. ójfi; meg küld Ott)évkönyve könyv tár M tétntett ■ \' 110^3-1881. \' VAsmegyAl gipUtági egyesülőt t eg-kaldait alaíjszál ályí az 1881. avi azept. i-ki közgyülét j i ssámu végzésével kikü lőtt bizottságnak kjiádatni határoztalótí. 1141(384--1881. Soproni I kereskedőiíni s iparkai inra 18$0{lk főjjiloutjéso könyvtára téletett.. \' \' \|Í42\|386^ÍÍ88\|.! fiékémnjgyoi gazd! egyesületnek ^ ikés megVe terűlotéijo rtbdtaeret állatkiálliti i lé-U^íiaSA. Iránt Intézdtf s megküldött köri ivele tudóulásu vé utott, 1\' \\w r.úf ■ I A jelen jegyzŐkönyk hítojpifló^évol íugy Károly és Háozky KáJmáostyNÍk blaéttak meg. Egyéb elfutézendő tárgy nem lévé i, elnök lur a megjblen(eknok a kösroműkikj ésért köszönetet fejevén ki, a közgyűlést bifeje-zettnek nyilvánította. ! Kai. \'[ •! Közli: Stigethy Antal, Ül Ur. Felelős Szorkosztő: Hoffniaun M >r WWWWNAAA^WW^AA ^AAAAAAAAAAA, 5 Marokkói c.sa,szaruból, Afrikában, pTKl^iS i börkjilW és daráWa, 1 kiloginnin él 6í)b arajiim tartalmú bádog \' 4 Bzelepi-íékben, vHlámint kevewbb s iag^oblj iikfínyiiégben, kilóg- ! ( járniuk 1 frt 25 kr. killOuöUj Ajállh^tó líril ésaládókUl a szeli jDÓlypícjt Márnára, úgyszintén lipk\'usuknak, ptbL uááilájdtagokkal] ^ k Uegililott polgároknak, vendéglő tök le" kávéi)azItulajdonoJoknak ! . \| 1 J pCe^rendeléiekot a mennyis^ liezj képest! pt itán vagyivaepályán 2 az értéllq utánvétele mellett efzuCtOl 9 I , I 11 (853 16-16 \| j I \' I Gerébi Fülflp,. 21 \| füneívcretked^ Debroczenben. VVV/WWVWVVV VVW WWM/WVUAAIMAIAI^ 161 iuFíiii P ííjjiií h RTpíjB^nF i i mmiiiör\\m Mpifc - í IÉ#íf illlllP ii^\'íli-lPi-li!hI i3Ílilk V8li4i: i HOMfUn i !1 inllííatlii\\\\Xwm1 s 1 qj_ j_ fn\|lil;iili^í\|1 imiUMVMi^^} < j 5 «ii 111 HlilHillffl y Irlilliü ilK\'liW 3 Hmí « 9 M J ttsfss 1 ep PíiflJííi\'iiS iatll Is C \\ i flíil < 8 L^dL-dJJfJ^ir\'iiií iiií \|it ifiji hím \\ g 11§81 Spf-vlöliií W 9 i 8Sí iht tí^ÉH^M®s111 Víl WÉm llfi^ ! fi \'rMífli "a^it-a-rtiW4lm iMiMmmm 1 ÍM tiíl JÜESSI i "Hii Im Éj^íj Jw-M 2 lig U m füÉHlli W \'HíuU liliiiisiJ §1 vil ii • 2 -52 ?" IS - * IliliililS- slilí flllllf\' lÜ-i fPátl\'ill « ? iti\'iü g \| rf ű Hit bá mik m Mi lm IPJ? \'én = í r: itlr JS M u sut íeesiíerL i; 5, 2.2- =5= ? 8 I-^e «£[# fi " ? i\'t ~ i X wíC\'lli aaaBoaöa«^ í aű. fel \|\|j l\\ii £ih \| \| ff. I \|7í: " jíhf: i\\ NAGY-fiA> IZSA, 188L dotL havában. Vbnatkozva a fenti é-tesitésk"bátbr vagyok azon tisztelet teljet kérelmemnek kifejezet adni, misxi rint az; ihtézet érdekében kii ijtendö! mOködiésömbeii becses bizalmát felpm fordítván, /ft:-, jt\\a- és tühúi tireg i&réM karok elit ni ugjszintér életbiztosítási koczkázitai >ak biztosítását W általam eszköző tetni kjeiyeskedjók. I Ej vögböl előre; is biitosithatjom a n. 16. Közönséget, hogy becses bizalma viszonzásul mindázon elt nyökbefi rédzesitendeni, mel; et egy szilárd üzleti elvek alapján működő biztosító társáság esik nyújtani képei UKoSn a Fonclérv, PeU bl loalló hilé^vl fiz tiiiNélni rtny forint résivi nvtokével, azot kivül Üligl gazdag tartalék ftkékké bir, s kbrölmény i létező bjztoató-i ársiságok legme^iz íatóbb eg>ikév teszi,! s így azon kelllmies ii»ményiwél kecseg etem magámat, hogy a nagjérdemű közönség &iz .Imát megnyert yUe leendek, (: . I • kiváló tisztolettd A Fonciépe Pesti bizíOí itö-intéze nagr-k inlznal fíiügy nfibsé re. Sartori Oszkár. oeooooooeoec oooooooi jooíxjoooooocx K^oooooeooooooG LLf^f-- „M I;rc U R"i I áithéüukai kiaaraaláal Jelealk \' j I Ositlák-i sfjflsr is IHIAMl aoraoUsi^ -tikok. mt\|hnt>\'> illajní éi u»(«a (ittrénytl. riisuti-J ftskijfaai • «■( i nmJUUti ráan^Éjn « tlsfttts%i Wl-j I lAtf. Jassssér l-éss »r>\| 4 tj cfL\'< h tftlitléil a \|C tliacsasjayt «lh "Wi rrím»jmmár u \' 1 \| I I a „MHmCU1 at\| ar-uSuiit.ilftfbr«\|S-4-[str hy^k aiff twNakK \|astrtlvsat» ft •» tlljlMilr H<f a»its\| ísIm ] UlNS)! h «á\|irt«»: stÜMaaVt* kts á 1njatn> mi\' ij\| oi tufrl t • íUnuUmm kifevM fttttótf rírti k»/41. kall niat Mali, • vlouaNira C I étllkl •»•\' »•«»« » kibat»ti » n n M vitt itjv»M* ríi\'1%1. u srUkrtkflUféltA^I • kt»n> aAéhl< ib«ttM M »f. , 1 I Rillssiétl srlkémmiivs liuboi t kt)4ée\' \'fr * todas. ( a \\ A L uXRCUR" klaióhmwUn Budapest DorottMa-útczn 9$l m BIWAPKST. S [ iCsmmW ■ifá\|n<rai>«\' H itfk »UAi> s » fi tt meM (MtsAsk pssUi ál 4üág« Mf S*ét jts lUattái \| fos koklWttt UfU 1 it pJbt ÉMi ssstiiWsalI a\| J ff \|Jj\|\| ;• - . \| i i 1 III lU £ Clilnal Teat £ (legtkkk Ifcl í4iki Mfid ROMmj H írttól frtíf Unge. legfinomabb . . . W . . . . . U f, kllfja 3,~ I - ij Aoueboiig J . • . 1. .\' . . t. . L j . . . j. if I j3.~ k— 5 « Orvat cteUdi Im . . . , . \| • . . [ \|« . . j. I j a.— 4.— jg ** fekete proií keravM tea\'..... J ... \|. „ I I.— 11— . 5 Sí fekete lutna virágot im . í . . .- J . . . : * \|< ft.- 8-— 04 O hm magua legfinomabb J. . J . L , , , 1.1 „•, j4.~ 6 — o 5; Orpei kkrajran viragee te* . . . . j •. . . L I 480 11-— m •J2 Udvari \|te»j-vegyiléa • .... .1 . I ... í 0I -v- • D •3 Virt.ri uwegyiUk ...;.,.;.... ü J —.— g _ iir4i/ Uegjit4k ....[.,.. L-. j . L „{ Í6.- a 2 MotatrU iba-ftg/iték . . , « . j. J 15.- p Maédarfa f<M-segyíté. . ... .1.1. . , - í j J —H bt Hfiiawi eMtfgkku á mim ckéil anlegtfkbte^lt kaphatók. B JHmaikn-Kum % J^j I i I JtgUnuiu^ íajoM, ItattUeeul \|u\|purUlt<M j 2. sö j. lt. Bari Iftf bru«( \'I, Jiiut; . J\\. . j. lj. . ]. . t írt 90 kr. 2. fl 1. ii. kjfaeb l»e barna (I iueji>elj^ ; . . . , J 1 írt 10 kr. ^ 1. u. kia fvtf túrna (\'I, metttly) I. ] / . . J i. . , ■ ,; — frf 66 kr. gt- •O it ti. nagy Ifaf barna (tptnlj ..." . L J I írt 50 kr 2, J 2. u. kfttea liff baraa (I maa«iy . .1 . , M . . [ .j" — fit 78 kr., ® © 1 M. kia (üreg berua Cl, luaaaaij) J. .....,.— Irt 4ü kr. 2 4B 9 »« n»\|b -\'Trg barna ("l, j-iütj ........ r. . 1 frt 20 kr aq 3. ii. tóíéu Iftf barna ni«a>l/^ 1 . . , L . . \' ,j — írt 60 kr. 2 B 3. 11. tda lfi«g bárna (\'I, iikmivIjj . ] ...,..[.]— fit 30 kr. & ig 4. ». naff öreg barna (1 piálj j. . L I . I írt 60 kr. 1akijj üveg barna (l plntjj . I. \' .1 ^ . . J t . . f, \| 1 frt 20 kr. ; Bf Bruzil iai-Hum bíróilag deponált; T«ljegjgjfcl;\| 1 i agy buUl\'i BfegeitílTlI pint; i 1-., L ,[,,,. j I , . . . í Jil írt. - Ir Ilit niUlia Branatll (L pint). .[ . .! , [,-\', , , Lj . . . — frt 63 IcK itindaiijjonÍQ külföldi likMk, pauflk, iptrrj, fraatjla \'korok} c^kuludé aog. UutH-mi íj, ioindtii aiikn át iiagjxjgu Uaá-«d«njtki M r Ar legoMktlyebb prkiBiy>a<ti^>Éi \|< jflatan trijeiittafnek Mr«kN<M.a«ví«wi\'ai ti ■ény. \'/ Ai Vi ideiem a halál ellen. T^mnlim.jaicU iíi tvkfjfái, 1 ball: ka-j m4« u-ikj rlomUtbi mindig cau mmbMn! kl-j jm itaiiyai. IludroM WUatki tjuaarn kti k»M 11] prfnrtályi aukjtkw oly jprkiefw fa ■mi tertInteni, «n»hnek nggtiig tUMittttt mH it i tíl ffmfptktUl* olyanok, bogj 11 meg iftir* Ujji mu lliUU«n. jUgranti «r«Mi (jJttkní/ytJ Ut a fcfi tMMbWw Hja ilt\'wtt aa uralj 4a M gj«k •lt inra uiindaa njjtk éa taat«a»tMba\|i I i iwé-jrfw I, i-gy ctt"njab»n 8 frt}»v-l kabbltó ki tán^j lat a htűliroU ^biMilfMt^ lUMil iwi-pél írt iragy atanttM mi\|« u JULII N UBAETI Mata, NeaUngaaH 4oi RaaMntk minden kertletbcn ájlil^tn. b 4 bt»aaajfM\|t kfauUtabMk, ______ Iwi-H OOOOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOQ Nyojnatolt Fíaíet ái kteponti írdd»: If. vAal^tCU fámához." r- . ! [V. jkerfllat. klfjá^tf0 VII. k»r. klrüy utcw 17. DIBTRICH 4 GOTTSCHLIG rst.bt. blr. áJ a mag;«r kir. udraH \|«ja- éy rum b«\'MlwééoAk MipNtM AJWI i tóü «»»4ra dntaá ftwwit nkkwkM Ui»\|tla«(ftl laportólt » aaai mm mmmmmmrwmm^mmmkmmmm^mmrn* Felvilágosításul! { uoraimlubb oldalról 4»k«»U kiréaaW. " kAdfeiopek aitnt Unni akarráa, megitgyiem, hogy tby bwtw nevet viatM oug Utal mint bílmulatot keltő,- mesés i. t. e aaaaitetndó na vakkal hirdetett ára-ciikkel raindeá nolid alul jobö abMf BalltÜ még jelentékenyen olcwbban Iiallit-Utbáttk. így [pl ajanlok iistU, ji éa valódi (jimitlriMfi tféai öltánjőkft. 8\'/,* bí> ter, Ditlyrk atn caag alul mint még sohasem létezett 6 frtMval jalMtdteak 4 írt ftO kr. \| vaidwjji Oxford Ingaart. melyek 1 frt 10 kr* j .Taj áiiat 888 7-10 mélyen a rendes ár alattiak hirdettetnek, §0 krért Utk, épogy jé lUr-Ihf Iveket fta^eeu kiaiutva, \|aF-ml >i(J antik 01 1 frtirt; vuion atii nfafaUl J4 cre^a-jrtanubbl :f • Wrt. Kim cáfKcel eiltntótben, mtij- mtntOi több megrenáeUat kir, kártw V míiatk. hogy NJ eaatéMfpl tyii\'^k meg ja «wn-dottajrtl; tolrAba tt anjeu4kekrl mindic ■a0 (rakurt [birtok, a mi nem ugy ad, mim miMtnki meynMdbetik. [Teljéi tiaataUttal fí-bl ■•■iljttt ne maanlt (j«»tr4k 4a rnagynr nfttb-iparo-aokaak. ÖE AETX ÖTÜL A, BÉO>, VI). NeubMgMat Ml aa. Kénáénifiietjéavagy ntanti mailt. Mtg nem 1 ítlflÜvocükkrk kica«rfltótn«k.- Fograjdalmak ilaaak atár betmriStkak abiret In4u ktrmi Imii háaaMUtinl •ibiriibatók, I ntrj etoMibteit-ikaaigéwt) riiagbi-re tatt Mart la tn cfladöál aam •á^ilaMH. TalMi kia énpkUn A fcjTO kr. Kaptató Né) unú Sakwrn * tMber MateáL 2aM-Mmmém ^aitrtób W. ft L. mfea#. 889 8-* ♦jV scixorL &jxzci 12. üeceaaaDexi NV^ \\jjj/ Zweite Ziehuny der B försilich \| >9 lorblüehen Lose\' vora Jahre 1881 a flOO Franci in Golji Jfthrlich fttnf Zichungon. am 14. J&nner, 14. Mlnt 14< Augpt und 14- Noiinjber, m s_3), Jedesmaliger fíauptreűer Lp Prancs \| ^100,000 ^1 \| in GofJ \| Klelunlor Treffer llOO Kranos In Üold. \\ \| Dia1 Troffer und Zioaao aiuil ín FWles, Budapest,, violou i^i ovínzliíiupilüdten, wwíe (a < m moíntuu europKiéoliton 1 UuptJ • tlttdlou. ohne Judoin Abzug *hlbar. Für die pünktUche Rezahlung ha/M dfe fürMllleh ntt biiche Regterúng. Dam Ion Irkfft 8#\|L SElnNea In Gold. Serbische Lose fe^en Cassá á II 40 nebst .50 kr.i Coupon-Zinaen, MT BEZUGSCHEINE *** lahlbar lm 14 Honaltralfii iu nur 8 fl. and eioor Itatr8tc von 4 fl. Der Khafer erwirbt aelion darohj Anzahlung von nur 8 fl. jditn aofortigo «llrliilffe und nngetheilte Spielreohti --^4—--m-TTrliár In der un 12. NoveniUr lUU^ffundeu 1. Zieliuok der 8K Alrtil. Rerblaehei Leae warden die llaupttreffer von Franca 100.000. 10.000. nnd 4000 in Ooldinijron uatererWecJiael-ttub« rerkauAen Loeen \|ewoaiMfl und coulutoat eicoiuptirt. •csr \\ticliste Ziehungen schon am 12. December 14. Janjneri und 14. Mari -ttA g^* eomit drel Zlrhiinfru im Luft der nftrhatrn vler JltnaU. / Wcchslergeschaít der A d m(i n i s t r a j i o n dt\\y wiesí /f -c^ "P? C* TT T?^4 ch- l Hollarllr 10 and IS. W W eá-V \| W«llx«ll« IO und IS. ______amumtmaammBHMÍ ■■HBHW FelhlváH a bambarxi 4Uam állal WatMÉTatl náci pMalal-Itií n_T»t\|mny níIjiíM léwaélalii, raalyben néhkiy 9 mill. 140,340 r. márkát Maa«iy.«al iiy«rnl kell- —AT outálybi^beoactott U\| jalekún 100.000 eoa^egy kóat 50,800 nytremiBjrt tif (•hÉaa, Matlag 400.000 r. markával 1 iiver. L\'50,0iK) in. 3 nyer. 8000 tp. 1 in,T. l&O.OlO in.- 3 nyer. 6000 ni. I tijar. 10(1,000 lü.j S6 nyer. 50Ö0 aa. I, i.\'vt. 60,000 >n,í b nyer 4000 ín. l\'iiviíJ 50,000 iii.I 109 nyer. 3000 in \' > nur/j 40, "00 m.\| 213 nyer. 2000 iu. i 90,000 IU.1 10 nyer. 1&00 fii. I tn \| 26,00) in. 2 nyer. 12Ö0 jn. 4 nv-r. 20.000 m. 533 nyer. 1000 iu. 7 nyer 15,000 nt. 1071 nyer. 9^0 «D t ii v 4r..\| 12,1)00 to. .100 nyer. 300 in. 23;.y#i.j lU.OCO m. 2911& nyer. I3d fa. I atb. alb.j Aa UlS ayeraeateybeaée Uvatolaaan 4a vlanu- 1881. évi dec7amb8r 14. 15-ére. Kj. n nagy pinxkiMrioUa legkOialabbl njraratnánj »giti ar»(f aofaj. ara eiik 8 m. vagy 8\', írt fit fal « . I. . \|írt , ..\' nwyH n I . 90 Ikf. «a rito iiiufiiug Iliit jaili.tt aradatí aortjegyeket aa I vm<«C ImMImm no poMai beáaMtW mellalt a \|«g-táv»Ubb utdfkn la btrwataaea UkQldúm. CtalUljr faa-U- iírk-iv^tujruíi-kbeii W 4>akfiÜbetfik. A árindcclccr baa r-vid Mtalatt ltó,00a 80,<»i), Öxxt xo.aou, lianii.imii—ikae >C7 ara>—a«j»kat 1- Éi\'teit ki <\|cr3inek. « aa állal Nt caalad méfmcMjémtk mfUpitit-! janit a; taMUk a uagy ayaiáaégUláltaokkai arány tM>k<tyek á* a íreeraDtíckUérletat eaak ajáit* tan) wkaiJ , Miajlea lialTnt megkapja « napaMt al-kulnivm a hlvaiaios tervet w a huxáa után a ayera* i^aildileiiiiil A ijvervioéiiTek kilaaltat mlndaokor paataaaa aa álUa jáUtláaa MM lörtíuik le akár kü a veden m«f-kúJdtae rWgy kivtaain arl«kaJy»inh»ak Auaalria minden uagyul\'b pacialu i—uáIK fieiiakOttHÉeiiak állal báa-IrMllÜtctilfldk MagWaáeiih bhaL----IntáztodSk aa ataürt ki- prObalt rin eatg>aa \|t«iiidecker( József kuk ét váltóOzlnt Hamburgban. r i. ,ir fTEnrbBCKKK-báa 4 iihiiitt mint eiílánl • tii««.» MmM I—reme ~ u«tn aioralt kfllöirfa rtk-Unui : r:,i-r! ia aa mellóatejik, mire a t kOaOnatg ifi »lwa«iá \| atO I—I Fi^yeleijire méltó! \| Epilepsia, lérMáaMlibaJbaaawn* K vrdrtU. kii eeeu Mag^gaé S iránt M«bW»«\|i éa klilM E I k<rf ek«bitlein I mai íjuaaéi 9r. Bmtaa ) 4« i4«tUj< v Hr,u> "P í /Hillatkllfc nUetétj kMifil4 \| tugyvw éa bjfawiy, mu \| PíHIiAUÍY urnái, MakftM, 88 aafare# M Mt 1_ ■ ■M.éMBBMÉMMMB SiTSTJ5 pserhofeTIÍ^ agaid. (Reioh»apfel- T " F1 \\/ÁrtÍ«7tltn lahffopQnk NbdadMk alatti ei wwlill nevel tol-j WÖI IISÍlllü IdUUdUaUtV jM j..^,,, uietérddiálik, jmifijl «wfyan al)^ \|<jt«iik beteg-eég, melyben e labáacaok caudaa hitaaukHt viereiereaae lítj aein biioiijivolna A l\|gmakaetta\'> cavUkbeB, meljekbM mindrn egytb ater aiktrtelenll alkamBMtatott. labd\'Ciek • eiauiUl»n«ior M a legrövidebb 14* alatt teljét gyif ja1>at an4«áimttk\| 1 dobos 16 UIvImmI 91 \|l\|. 1 teaeree 8 dobottal 1 írt 5 kr, púatan k8ldvt 1 Irt 10 kr^(t jtelíercintl ktveaabb utjui kttldejM uét) IUg-aQldik ntanitul vagy poelanutvany mellett. ""amulan latéi érktiettj hiélyek lr<i halat mpu-dauák a iabdactoktrl mtlytkfltk a ItgkQióiifeltub aa IkpOljkaabli bet«gi>gekbM tgOffaMk helyréalfi-i tatát kOtiönll;. A ki oaak egyiier kiitretet tett vrltt, [toijabb ajánlja. A/eionit ilán iöáiöno iratok köifil, ide mellíkelve kAiltai néhányat. I • \| , k. Waidnofer aa Ybba null. 1880. BOV. II. afcerti lejlmclyebb ÍHi Jfc\|>U aa űn csc\|l»i^t5 gyógy , Nylivmm köl-onel. \| , „ J\';? ÉWkJ TaklMitlaa nr I INI óta eawvakem anayena bán J ! \| f /Jtillinf K fllilbirtokuf."! ulomban aa begyieke4á»bae; orrdaoltoUaua la magmiaal. \| I 1 - J- 4e bMm aiaar Mlkál, bajom miad nwabká vált, )~4Maua ur! K%« bUkitva aal.Lieaartat t»- Mfy, W) Ma uuiutai betM haa^art b aaeiUm. <a \|L(iM]i( T.lia..wtlUaWaiii haaoui joaaoal HÍr, Um«i Oaai«uOK..nMlAaa kOvetkeiluben.; Uljee étvágy. ^ „L J; r, , lk\|( y\'4,7U aamá v a 1,. nlj líTlidtia ulaiwág állott K • milielyai eaak a Icgcaekplyebb et- \|Un kabUidUlt lafltflagMk gyonan «u>) ntatt. daraára ket vagy egy »wfiy »U« nyeliem U la, alig bírta* a J^UiáAl iuyu3k«n W.uma« aa,r hknü biaala!- pwfcáaa, naMa aibaiáa éa (nltaáoM n.iau «gyaawau ciiJ^xum mwamat a> <m vertMié által, mlg nein vígra aa öu, tKtaw c.událalo. liaUau ÍmCJÍW íoiymwém. tatST md a, Vi :Ruly.ibítok vcrtiaaiiio latataoai liMaoálatáboa folyamatain, melyak I^Ut^ mMMtruaMlJun reg idó ou tartott araay BM tévaaai«Uk el bauaukat, l e^amet caaknan. irMjniluimaaMU K<yáltalában nem i Maiam tunak gy á gy 11 bailaa Ujomwl lúktiateaaa magaeaka. í^^uii, maMrint regi balom négy bel éwanáial ntáa ílto,u»- - * Mvnáeatébea • a taatataiaa nraak díetamaen taegasAM, a tn eaaa I ,bdaca..kat U- vertlaMbi laWacaai i mae afyáo erfctft írHí^ KrliJ kOrébea a legbugdblma Lnn Aa «Uaa »•■ 0a4a hAUl" ■ aliamareaemal etageadftktpaa ki- ú, ,, ,l,»iuuhaii aawm aUaoveieoem, \\ 4a aaea ae Ujain. — kiralo mély üahtalettal __Í^\|^T- jéltabaá ntvaláiráe n.lkul - \'eyitráKxeág Catoyer Jitm, % tmca^íanl Mély tetalettal TtkiaMaa ur I Oly eaereaiMe veham, váletlw aa I \| r • ^ . ., * \' ta vartiMtiUi labiUcaniboa JetUfl, melyek nálam nao- I II I - • • - L. dákat mlvallaá! — ftvefc éu aaanvediaoi uj\'aj" aa ) jj i, (Jaenay, II\' deákjáén. I eaeikiééabeu, egy bnráluöm aa M kiiUnA tob0aee>lkál I ;Takimelaa ur: Ui«tbogy at M ,va tié^ű-mJaláf lUug^dvtt nékaan IU danául, a eaea 10 drb tabéac* aa- lelemgMmek, a ki avak Ota Idáit \| roaMráfjban a gtm oly ia(jaa llkllilaeea katyietllltott, hagy aa Va- éM«bad muvedetl, nemcaak viwxaduk x élelet, baijem lOdi caoda. — KönineUm éaatfatt kttak meg egy cao- éj kjul trói le Oniduek belé, aáa baaot lo beiafaétfek-magwt kflldnui «»■ n»«dók ktraalre még kát takara utánvétel mai\' Friaáa, 1881. Báeca. IS lelli ok gáaiéieért káré ftl Mély aleauMtal _ ** Amdráa. ,Byj 5 jj aá 0«Utt Bnyeko, Ilit. Mvebtr tt I —-—j Takvalataa ar! Ai ltSI4k etáJ kaMva agy kit í I BjaUta, U jwáua J évi yáltoUa után (oltma batag a ^átaan oda voilmn, \' i Pn tiaatalt Paerboéar url Kn áa eokna mae»k, keveedwvá- éoidaiJájáaok. aadvr^m^ygáa, bágyedtéég. kllu at jón ,yerüaeÜiiV-pllnláleak ageaa Igűkat jkfltaúo- forróság, alinatbui ^aiakékkal volúk alma unpi gyei* i1^ irV,mU lycaük ai legmélyebb há aukat. jAk On raluicL áUan áS\'tvi Idókóabcu M ervem körtük I pro. pilujüjaok beiegaágben mely ála ai nini nau uar faaaoit Uecaböl hlvám M( tanácaadat végeit, il« mlud ""H H—)! a Jegcaodáaabb jfrÓKyer t tonnMÚHták. bajom napróUiapra aulyutább lett Mag eaak A Jökjvérífllyáaánál, rendetlen Uvt üa ttllaaal, \|tngy- eaan tv oktöber 33-dn ujvaaiaui aa Aa ciodalabdaníai raktaéaéali, tilalmánál, gyomnrgyetigaei \|- ét gyjomur- nak birdBté»ö, tptgboiuiam, miután untat alaaMáe- iöétaníl, •iWüléiuci áa auk a^tb b^J iái gyékerteM aiernan 4 Miig aaediem,; íu évea létem áaaaára iund Mnuek. i\'e\'jea bualommal kerek in< \| II tlkaraeec erttaljea éaiókateteane %iaea4ga> vágyok, agy biigy j j Mély tuatelenal \' ino.i. Uiuci agaaaan uj életnek ümiidliltek. r\'vg^ja ] nai der Király. Auiöríkai köMVéuj-kefloe-., I lojja^-pl^ S^.SÍSJCrjSfe enu bmó> kattégteleoAI legjobb eaer minden atatvá> > ngy üveg 1 fri.__ nyee te aawaae báj, éevaaaimm Iwugtriucabaj tag- \' Bl^ra^l f^»makgf«á. \| p\|r láb^dás ellen. fjVufe - — ; _ . . j . ^ . \| . 11 i aaj eaáttal keiatkeai kalleuiellen nsi (01, é\|«t\| tar\\)a , Anuthurín Bxái.vi* «a kir. eeak X \|látMIli éa ártalmatlan eaen»k «« bcbtaidyuHa Anaiuenu szaj-viz, ^ .\| k^doubánM kx._ ■art legjobb foglanUrW Mer, I flvegecake I At tókr, Of 1 n\'\\ I,- \' , \' dte • v bzem-esseuczia Í 1 ^ »«u ate eredeti tvwwMáUn ájl írt M kr. MtgdbámáMak ellen legjobb• 4e \|egl allemtiebb ée-rjJ.....Lu_____ J...... Í BaMiimtá álikMnnttnl Blamat-ve. Hl bet MaláO kr. Cüíuíu toilatteiaappiui, j ^LocInnin-lMjkeuSoa; JTtt^ íjáitaa tarén. Ilannálu uuu á Mr ban^nyamwiaaa i UTÍ, ■ L7 . ... ^i* »eranwono- ea\'%euy keliemw aaaget un meg. Jgu )káif taft4a í1^ válamennyl b«ji »veaaU markú- , kl nem aaáraé. Kkylarhb 70 Ír. i \| N * NJ^ 1111\'V \' "T\'f KiáltHr\'nnr íJIT. nijiiMiarfc Jgyl1 ^ Ml Fagy-baiiaaui, iJSSf ÍÍLÍ^ÍÍS" Élet wiMMiciia (prágai cseppek, Egyetemes tiaztitó só, ^ufktiT.il\'r uv/mI i\'Ni»nli««lr \\ mafftaaltu g^imn , nat mtiaavift mlmii aéndan kdvatka anáoyilj te. m. V/OOpwiv; ,.Mm»áa wUaieuM■! .1- It^tLéa, [aaédAlée, gywLrgflrea, orbéf, miiiMr taeM bajok elteij, Hijitad Metaaer. Kgy «regeeo Wfcr. Éagjilii Ub. fOm.1 flémag jáimjl 8 . fljgK^ M\'ad»meemt Irywtte ktlOnitgtttégtk viy IraáUrtlme Urtltnaü, vágy Jéreir^ \|yMbae aaimeMe imllaiMneai. \| Ct7 8-jlJ) IC* 8 ef#t>ÍMdéa p»ta utjaa J lavfefekée aWtMaeg«4l OMkia atlak kttlldéU aUa amlá- \' ■iLi^áilieíLiiee™ )OOOOOOOOOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOOOO ■ tílíí\'yiTWP\'/ 1H ellen, fagtl.atiu. badbraaála«r« a a (. If ■ ^m\\!MmMÍ fM Kwn aáe ber..... írUdrétzünk h Anglia legná- ■ ? W ^r^rn\'m rT°tlb ",f,nWT« -nt kiztetaa 4 jól hali H ) H SKkiiBlR ^H gyógr«M kntemifltik fi ralódiaáia kSveUreztébaB 5 fl ,.r;.....Hl IcT\'tgynl b, jogaJ. mint tikeree gyógyszer — mely ■ ffuflfiTthyjf földit. K> ér lefolyiea ÓU, ttámUltn kfleafefl levéllel ■ ) lamatttaLék feieatikaey ktdvumnyMá IniadaaL ™ 1 1 EnmzaálaJa utaueltAa min din jcLVoffUmz lnf^naa C BizoSnányi raktárak áfeiJetfMtaek ét hiilapban kiUltetaek. > Dietrich és^Gottschlig, C I oiitr caiii. éi niagj- kir. udvari nállitok. C j Traul) B. és társa I kim isáb&n ^\'/.egeden megjelent os \| Flachel Fülöp I könyvkereskedései) Nayy - A\'anj-I Mán egyedül kapható\' j Képes uaptár \| Jéeus és a bold. sztj. szQjz \| íztnt szivének litzttliféri I 1882-ik évre.. \| uaf r 4-ed réti (72 lap) cdnta b)-\| rltékba fűivé ára csak 30 kp. [ Puitáo 36 khiak előzetes iialvi-I nyi tása raeliétt bérmentve, meI küldetik. L rvw v v o pl isi 50. szám. Nagy-Kanizsa, 1881. szerdán, december 14: to, Kiadóhivatal. PMmI rwp kfiayvkeres kadéoa. U]váraehás ataaa. 513. seám KMtsaUaí,Ilikt Cgéss évrelb irt. Fél étre S tri Negyedévre I ft 60 kr. Ittr^waénfük 6 haaábos petlteor egyszer f kr. többttörí birdetéenéti 6 kr. Bél Mffl V lyefd.j 80 kr IVTEGyÉl ÉRDEKŰ. WÖZM Ü V ELÓDÉSI. TÁ RS A PjA.lL M I top AZDÁ$ A ZALAMlíGYKI GAZÜ. KGYIiSOfjW ftfe 1ŐBB ÉS ÍÉlf HlVAtM A nij^mélt)ságu fftldmivclns-j ipa. «kerésfcdelini mi klr. miniszterinrit »tftr-/óny hatóságiiéi ijitezett, tndomAs végett t gazdasági egyesülettel közölt 44964. szárau körrendelete szerint: „Magyarország terflíletétaz 1874. 20. 11. cz. 46 §• Alapján ▼ é i z mle n t o s-n e k nj i 1 v áz 11 o 11 a, az A taó Ausztria ellenében azonban a szoros ■ határ-zárról Kóló 32609. számú körrendeletet továbbra is érvényben fenntartotta. Zalamegyei (Gazd.-EgyesüléL Zalaegerszegen, 1881. deaz. 6-án. Seigelhy \\Antal \' StkAr. A jelek nem csalnak. A békén, gyulai törvényszék egy Szabó Imre neyü k<\'»rö»-tareaai lakost halálra itélt e hó 1-én 1 mivel két szegény "rokonát Tiba JTőzaefét ( és Petneházi Lídiát azért gyilkolta meg, mert esek nem akartak neki kölcsön adni gabonát. Ennek a bírnék voltaképen (nem itt volna helyei ha- a végt^rgyaMa lélektanilag érj 4pkós mozzanatokat nem saolgálta-l tott volna, mely Rozzan a tolj, amint egyrészt mélyen megdöbbentik min] den jobb érzéstt; ember szivet, máaj részt ijesztő móaon világítjuk ntéj az alsó nép líelmtét, azt an irtóza tós elhagyatytuágot, mely végre bün és gonoszság karjaiba] hajtj A sok jótékonyság mellett, j melye] mi derűre borúra üzünk, éppen azok -ról feled-kezünk meg, kianelt val bán semmijük sincs. Viszonyainknak gyönyörül illu tratiója az, mit M az 56 éves erii bte?, -kinek felesige és hár<j>m kiskorú gyermeke van, a biró; kérdésire felelt. Minden teketória nélkül aztj vallja bjg, hogy azzal a szán-dókkal menti Tibáéknoz, hogyha nótán búzái riejm adnak nekpj vagy 6 11 i mohiét, ▼ágyÖtf^ögliJc* meg ott jjaítok as elnök aat kérdezte, hogy/nem aajnálía-e 0 a, két szeren-esétleb áldozatot, a vádíott azt [felelte rá, hogy akkord neki az csak annyi volt, mintha egy egeret ta-posótt volna el, Ez megdöbbentő, s a niogrögziuts^g majdnem érthetetlenné válnék, hogyha nagyon is érthetővé nem tenné az a kis epizód, meíly a tárgyalás folyamán lejátszódott az elnök és a vádlott között. Azi elnök kérdezvén a vádlottól, hogy hlui-e Istent, azt feleli rá a vádlott, hogy nem tudja <5; a arra a kérdésre, hogy van-e latén, ki teremtette az eget, a földet, a napot —t azt feleli a vádlott, hogy nem tudja — <5 náluk Tárcsán egy ur azt ia mondotta, hogy nincs Iiten, csak természet. Jó volna Keöd József urnák, ki a „\'Zalai Közlönyében jó-akaratúlag feljajdul a közbiztonsági rosz {viszonyok felett, .a el burkol tan ájulja okainak kutatását, utmuta-\'ft Bz0rz(^fc a jtehprtconyvwl: teherlapjain keressék, s ki elfogultságában azt hiszi, hogy az orácsig sorsának intézői vakok a kik nem látnak, és. Büketek a kik nem hallanak, -r* jó volna, Keöd József urnák, kiben , tételezünk fel e^y kis érzéket az igazság iránt, mondjuk jó volna, ha kinyitná szemeit, és elfogulatlanul ipaga körlll tekintene, talán reá jönne, hogyimás is itt a baj, a talán lekisebb mértékben az, amire 6 gondol. Tiszteljük mindenkinek egyéni meggyőződését, de meg-kjivánjuk tőle azt, hogyha e meggyőződést másokba n is megakarja ér- lelni, Lógtj ebben őt azig azság \| dozza, a lóit és caakis az igazság vezérelje, i Mb pedig a ki ellogalatlaiiul vizsgálja h\|elyzetünkel, s közbiztonsági állit potainkj jelenlegi, reméljbk hfogy csakn ideig tartó, kóros \| állapotát, léhé\|tet}en\| be oem látnia, hogy ezen állapotnak nem annyira anyági mint erkölcsi okai vannak, s nal\|ár az bliffljbnk Jkabcsolatlian jelennek meg az utóbbiak mellett, a mii tiszta meggyőződésünk! az, hogy különösen az uÍóotí időkben hazaiszerte történt rapláadkj és gyilkolások indító okai mélyebben fekszenek, m-ly okok azpn jan c«ak azok előtt lésznek teljesén vi lágosak, kik !elfogulatlan Bzem öl el • lud íjaid kutatni és vizsgáltai s nem faj it alanyi felfogásuk szemüvegén át ramlélik a dolgok no-lyását. Azután még tekiutetbo kell venni \|(zt\| amit különösen annak nem kellene szemléiül téveszteiji, ki a társadalom javát azi vén hordozza és ennek kóros állapotának Ijavitása érdekében \|szkpzüket ajánl, mondjjuk, nem szabadni szem elől í téveszteni, hogy az \' annyira vissraóhajtotti és sóhajtott cégű jó idő osjik képzjeíet-ben éli; bokikal rosszabb volt j az mindenkoron, csakhogy most a közlekedési ejrakozöflc gyorsasága folytán valamely gaz vagy! bűntett sokkal hatttarábl) jő nyilvánosságra! és sokkal töfafcer tudják azt; meg, mint a fennen dicsért régi időkben, mikor cseppel sem volt kevesebb a b Un tott, cjsakhogy kevesen tudták taeg, vagy logalább nem annyian. De ez a körülmény korántsem ment fel jmég bennünket azon kötelezettségtől! hogy mindenki, ] ki \| nemzete és hazája javát szivén l or- ttlifi" téméjja Előhang.) A eaaogó rixflkpól Mondott meatt dajkám, Midín váirav-a Müggtem Moaemondó ajkán. i VoU.-4)«) nem volt, régen, íifagy meko^ruághan, J^y: nagian királyfi ^lindalt magban. Kncaani a tior^áat, ltalraek viwi éltet, 8 a ki Begislelte, Haláltél-U (élhet - A ctefigo vicekbSl Egy italra vágyott, 8 mii v(s el nen oltja Ast a eaomjnságot ( Kitérte ot anyja , ftíéök biítátátt, (Ali ki lútte volna,\' Hegy víttoot ae láwa lp ■ isérii éde« good b neretf bánat, %ivárvá\|iy ai égen Eb a fólööw árnyak. Kapott }g UaitáM, A mint Ölik, útra, Yeli aagr tekU angyal, Ki AÜéb Ngtat fte (obUa, es balra Ka t«kíflu( hátra I \| Ve kaHgaa aUWe, Ke ae -4- M barátra. \| Akárhogy Uetateafc, Akárarit igérMii, Ve b^m lereM tlttUmkm, «Mk IttiliaNM •MIM eM 1 MBMMNI BiaUtáa, Ígéret. Te oeak menj elSre I Ha ködbe, ha éjbe, Ha nyomtalan, rémea, yaaqn temmiaégDe I Támadunk mögötted Zuásávaroe bfngok, Hallani vtfbaljÓB Mortót, véaéli farangot, Oun/a(UÜromlás Sarkaidból tapad, A neveden asólit, í Ö nem védheted magad. Kigyó aaiuaBenéte Orvé) megfenyeget, S földalatti dürgóa Amitja az eget Hallani foga heneot, Mintha tengerárnak FékeveBztett Tiabja Z&dulaa otáaad; Kaoujt és üvöltést CBOrömpOlS lánoaot, Vélnéd, örült otoport Jár mölgötted tánésotl VelÖd, véred megfagy, Lélegíjeted olfúl, Saivveréeed eláll A oagy úaonvattúl. 8 ha pegtllod mégis 8 nem tnkinteBi hátra : Akkor majd megcsendül Mögötted egy liáifa, Bódító, csábító, Csalogató épek —I VétMBebb a véeanél Aa ifjú aaivének. Minthí láoypajtásÁ Oseae-DBuesUgnak, ] Vadgalamb módján Üweleeröl bfignak Gbevigaek asettegaak, Osékakat cserélnek. Oly álaa, iagerK. btfbájob aa én.k I Kévééi ee&Hl eav haag, I«nar4# a másik, Meiaá kéjneled agy MWé ICofle MBMi MS iHlrtMaMM -tfrnmmm mé&trn iii w a —a* ÍÉmmm,mmm. MM^m SS (Jgp Upaok mii azAmáhos van mellékelve L^rtdy Testvérek kOQy?kH( vaiiy Drága krejs vonásit, Miatba édpe anyád Hivó saavá volna, Mintha ifin Almod Hosiád újra Biélna: Ó ne liklígass rája! 0 ne fordulj hátra I Igéjset ka egésa — Hwndik a bárfal Ta csak menj előre, Ha ködbe, Iá éjbe, Ha nyosn talán, réme* Vádon Bemmjségbo 11 S.Mztty [elindaltak, j CmIIioi!nemiért egy se, Tálán aseioiiijsésobbi Beldog^bbl íékeeu te! Fékete ÍQ^teiid Őnbé ősayaijodnak, \| Hbbzabb lesa aa éjjel, Iu\|ridebb ieas a nap. EikAU ifltaágod BUkani éfarevéjüen, ! CJjik a] lelked ragyog Miig a régi lén)1 bon! j Síiket é isakkába nára v lágit, Tol kO;! On, \'homályou . Vejive i énysíigArit. I Magsaól oalt á bölcsek í .0 te t al^a I balga ! \| Fáraszt» utaflnák BoliBem leea puialma;. Mtjrt aiiit alté kergeUx, Piwata krnyék, álom — A baebj 3 tiaekhea Nein vila jfblili lábnyom. A lorrék a melytől I (A jsícmpk \|mjegnyilnak,i N&in itt vani de labó Halárétí al sírnak 1" Eal se ÚénkaoB léged 1 \|To\| osalj menj íolfire I \|KbL a ki\' biB0\|t - ki • Nem bitött a dflre l áatíid rlyájasUsóval lOsMisaf f wfal . A Mlas Mtaniágot són oda, hog potaink javulj kély tágj valami niódoh hasson l -sihaMr nem engedhetjük át magunkat az tényez<3 k köze smtfködésévcl Eldorádó síékl iini/; terremt zülni, 6« a ktjllJ cZikk dlojén vonjuk mi m hiszem, jhogj gunk mutatn nUára.j A filld k orjzág, a : \|i vigalom tart Pnovincziálifi sem véve ki, r le \|sokat (lehet eszkkf-van a kellő akarat 14lkiÍHmeret«ség. — A dézett egy példából la-íjd a tanulságot, s néjn tévednénk, ha rá fio a j baj egyik . kutfór- rezui\' magáin\' £)a járja -fit szákadatlanu meg, ki , koldulni nen nyjomornjak resni nem tú( ZATt HETILAP kit\|)ihetŐ módon hais-í társadalmi rosz álla-amik. Kincs oly csenek a nemzetnek, hogy erre kty.be \' ne j^ij- reményaek, hogy lll.l évfol) ain fiperk wztöl irpdfc Uora a ap saellemi ré-l - a ít illet? közlijrnényoU küldendők 0] v LroslJás dtesa \'5\|3. isi fíérme itetloii levelek csak jijnert kaaakbŐI fégadtaonak cüL Héairatok \'vissza nem jUaldetnek. f Jfyiittér j IfejtitBcíra 10 kr. srekaégén nincs egyetlen I annyi jótékonyczéljU itnfik, mint hazánkban városainkban Kanizsát mdésen tem(urdek egylet létezik, az mind érdemet akar sze- tk a hallatatlanságka dáijidó, folytonosan ;éi ., majd erre, májd amarra a jemrnt de ugyan mondják doflkodik azokról, kik tudnak, uja legnagyobb annak kiteve, kik jce-nalo, mert betegek s kijc né) a család ti igjai egymás nyomorúságán kényiel^i ek jőllakn\|.Ugyan mond ják meg a l6f tübp.vifléhji város szama ritáuuslitlgy kiknek kjegyes szivüsél gejminden kó aégen felül áll, meglátó, galják-e a szí génkr él\|ozp és fáéó gyer mekágyasnó dobos szobáját, adtak < étéit az éhez 3nek, ruhán a rongyokbt. burkoltnak. Teszik e lehetővé egy nétokonylia! íelálfitása által, hogy a szegény napszámos 10 krért meleg étellel jóllakjék? Jótékonysági e^yj legeink ragadtak e ki már egy ^zm gény adúst az uzsorás körmei küiül veitek e már varró jflépet egy szegéi y leánynak! hogy íkeny«rét meg- : kesesii^se; vaíy adialc e már módot j egy tiizpaségei szegépy párnak, hogy eg;\' békolheBsen ? Az a kőrps-tarosM szegény em-ki gyilkossá lesz kétségbeesés-mert sempiije sincs, mint az a rongy, ami ^rajta\|van, intő példa a nézve, hogy hol korhadt a mi j társadalmunk, hol kbII é/A gyógyi- \\ taái. Senkiaem találkozott, ki neki \| egv kis búzát adott volna s mikor i látta azt a könyörtelenséget, kétségbe j vonta Isten Íjé telét,! Hiszen egy uri en ber (bizonyára Utózatoaan felvi-láj [oaodott) azt monilotta, hogy ninca I Is en, caak t\|erméspt. Hol a pap? Hol a tanító S A atoÜt és a fizetést j bizonyosan a; rendes időben kérik, j nejm keresztelnek éajnem. temetnek, kor nincs meg érte a járandóság, ! a lelkipásztori asjoktatói hivatás, ; ily szent kötelességet ró egyikre ia, i másikra is r Vagy, t paraszt csak * esnek meg \|szavakónak jó s mikor \| aiieza .verejté^é\\el i megmunkálta a földet, akkor ebrúd neki ? Hiába \| épitünk mi platotálw a gyermekek 11 szamára, ha oljfandic nincsek benne, \| kuk valóban jt* Úr kzeliome Bzerint í sájfárkpdnak, ; mindpa iparkodáeunk. \| rba vész\'-?- , H Mert minden ómig támasza, talpköve A tiszta erk\|kk..J. , I HlUm nmünk muntíaktpm^in irdtkébtH. Hnzai kmnségjlnknek bizonyára vfijn már tudomua nz<\|n saép mnsgalomrél, ly felséges. kjrilynééU aigisealatt megin-di It b mely hazánk tObb,pre alkalmas vidéken a nép mánk a képességének ombzi tásiáljából aabrősaékek terjesitesét, b cz; iltaí textiliparunk meger^ lésétöste ki idlajdntuiJ I Sytttti kétkedőket la í lóm js -mindegy 1 ícbőJ saép áloknnak l oldogoal kik soká s sképet álmodnak!" \\ oítJ hol nem voltJ régen $ agy raeseoraiáfrbin £ gyjIsegény királyfi EUind\|ilt magában Kin Játmj Az asszony, ha ördög ézAlLAV sANDOR tól. Aa új hegyeit (Folytatás.) Hr I Aa um (Oyxe qe íoIm I fii A gotao hogy az bágyadt hatigan nóliiá ifeg kóron) orvos ur, jöjjön éakö iinet I EUek mlndoyájan kSv lepelemtfl I \' « gyógykeselM alá vette a. ée nyelvelt mér az nan suttog; urnő kén akarva főtte mej; magát. HF^ItU tő nő ákart lenni a szép br voü clat. [ lil . Ade j<S züt kaSczagott még áz nap be teg ágráljanJ I . II ISoi\'ki)v\|- még ks nap] bőszül eskttjwt m (lylyil maiét is, ÁÜélt iá eUemetei^i. VIII. Aa mtolaéj áldását. ! [BkUkftni tog a k. plvaad, bogj jRe ddŐné jíráögi tóséljniliiik olfrése végeU jbíHn álflozatat Hnelt ki t i. Madarássy/IvApt eti iék háw j Samuéit. Idát ajÍBáaelilLs\|! maca tel iát még ojkk Ke Aá jdöilbi feji néhány, wojjpra K [pábatói docti raí réjjaegitő \|áognt saót tTebMlmég n olsőt likerfllUláb alól átlaáái és saját Ariét, [Eiim médjai szerint maghalt éŐ vei hátra. •irt esemény ttái fényes lerálbei Itt. ádál orvosra. létben sdeíué It egjj lak ea o»t sói i Iiíbb Ön nokam „jHiirt he? Sjjifeinpfttanosglja.1* Vp\|e jszljlt aa ofeftL ii im arjogSií [Unj, csak lej kiméri odvarias hangot jbja félre fin 1.1 Lássa jeisárkosottság, x te-íé ^c visszahúzódéi is elájulja, hogy üti ko-ilyan hiszi, mit a lüf-konccon veszettül k^ó világ telőjeu és Borkövyről beszéli.\' Jázt hiszem lasszoajjom, hogy zárkoaett te \'mértem és] a világ imende-mondájánák ti \|é hlteladás ejlenkeniek e^yméesaL A vi-Iá j readesen csík annwl és ugy beszél, a j innyjt és a lipgy az MŐtte tGrténőkből a : színfal \| mögötti dolgoktól: i» elképBel.k Így sz Mt giU>yos iajH-bigyosktésscl Pá«tóy. Kedoőné megérté o j homályba burkolt £ de ezt rayetled árcstama sem árulu Moínlyogva liarapoti rÍBsé ajkába, mitől olyjin lelt, mijit a Wlrben ázott rtkrta- romi \' 1J II * JiigTje el fin sóit Adél — Bor-vy •mindöíHT.n h MadaHmy Irán megba-imazpttía volt js] mini ilmmel most már a> éltél is isrnm köritlméayelcnél fogva nem letetft idegenen jbánnlr I Igaz, igaz i De anicinyom, kegyednek j e^en e\|mber a nrérs ela\|a«tás miatt igen igen j mos tolíeniécévé IcHiet, a begy éu a \| hillott körülmény okból iá)retkestetést von- í batok>; KadeSné o)yan led, (mintha koporsóba kfttOlhe. ]• M M I IHógvan ?[ — wftltl erőt vé^e ijedd-1 d 4- talán Itini Utakat* menaa-SBooda llforwf plár Moo éppmr jőizSeti bírnék ki czagni, !>h ez i ssermmétJea Boriiörr ta-lá laptqxfiéségeb ksmer^s^nél magasabb ti-nmnjéj is\| álmllosra,: kéáerC ébreŐéeében I Itc Imi Ifgba kaUtt dóinkat mesélj!* a tM li^iiak firíljt agrgyzl- Ah les ralébaij malat-os lenne] Ugjjijn kérsU Mt édes Pántóym; leim talUkoaék vele<i tudja mtf, hogy kel IngéiL vsUy ba mái önhöz is jeljuiot-1 L nju\'attissoüjjkérfltü ptr pillanatra egyI 111 ysprsmNB Íj jrénhsv« 11 Engem mulat-1 uaid as tfclókl ibsja me m a dolég Mlife — éppui nem [ag ?rém; a fmnnfj ijladarisHV dának t tokzates eltUní-itíj tarti it éoloÉ; aég esek m lehal lényege -f szék ■■■ i Hagy o ipugalott támojtaiáaéra laplaf tk fckégo királynénk eioáHuDsoti, aa a lag »Üehb kMkben képes >lt tt iránt a vokonaiMvot ihiuI Mlékramtaai, • Misik atsaaaakaió featssaAgAt eddig jlslsébb koriak egy rnm adományaival éa Ijátsájáruláéával méjtáejrulia la, MlVol aSÓtthaU W MM\|N OMMflŰOB alkar* k és w«4uiíwyö fBleg attól fUgg, nogy anaál több aaövááséket jútjas\'Wuk a muu< kárt átall kereset hiányában szenvedő néj> kőiébe s öuveí a aaövisaákea kioszt áaAáak iarvétfil íilgg a nép nyomorának enrhtt" a karweti viszonyok fejlődése, £, ki-váttdorláfcuak lübb helyen valé nuigiMmjályo-ti«N és különösen a tifirSipju fopdéaénok elAaM»qiiiiáa : okvetlenül hz( Its/\'tfeimek! mii tatkoaik, hogy köaönaégünk núiflM rfltg1, is BiozaAjárulján o nemea (kél j olomOádiiá tállOZ.M I Haaafiaa i biaalouimal kérőm fo\| tokát t honfitársaimat éa Itelkos honleányainkat, hogy a kö\'gasdaaági tekintetben ia Inéliáijyláat érdem 15 fontot mozgalmat lieeaoa kttrUkbcn felkarolni 6a annak sikerességét p é n s • bali hozsAjArulAs állal is elő-m o a d i t a a I inéltóztasaauajc. Pénzbeli adoinényok, malyek u yi I v á-noaan nyágtAataini fognak, aa őrizi g o a ni sg y aripaiegyesülel-lioz (FVretiezwk bazAra 1-aŐ emelet) intézett-^ díik Kérem a hazatiaa Ügyjet mindnyájuk legjobb indulatára és pArttotáaára méltatni éji vagyok Budapaetan, 1681. növ.hó 18-én. Qti Zichy Jenő, A „pápai állandó színház" megnyíltai detizeniber 7-én. Ájl tokit j iU is Tlialia temploma, diaze-ailvo a város legszebb réaaéj, jeléül és bizo-nyitékiul annak, hogy Páp^ viroa nemoaak jbogy el nem marad a hazai nvelv éi művé-azet pártoláaábku, do például szolgálhat a vidék legtöbb vároaaiuak a jtokintotben. Ott áll állandó aiinkiaunk a raí. fötauoda ital latéban. Minő gondolatok éa emlékek támadnak a baxafiaa azoollélő lóikéban a két épület Útiéira. ! . [ EgyfelőL\'-asoa intését, mely aaalleinilag képazi a nemzedéket, azon] intései, moly a nemzetnek Pefófyt, Jókayl és annyi aok jelest adott, mindmegannyi tojjeaztőjo éa aló-barcsosa a nemaetiaégnek, a nyelvnek, a baaai irodalomunk. -- iMáaiklelől büszkén emelkedik kj a színház, liirdeivéq azt, hogy tud lalkaaQlui a laza nyelvéén éa irodalmiért^ azon viroa, melynek kabalában annyi aok jalas végezte tanulmányait. Bámult a megye, bániult a dunántúli - kerület, mi&őn bjfflftták, hogy alig hogy egy asinház épitéaa SéfvAtetatt, bir ia elkészült. Mig miauit as BrÖkiji kéuljlödés, as OrttkUa tarvasgetéa folyik\'\' ét mindig caak tervezgetés marad , mart a nubcioui rasignatio ssállja meg u eszme lonewtőit ia — mert ttgy aara lelyroégaa, aok\'plniba kerül a tUbb etéla kUrU^nyok elbétortíüaűitják 6k«t. A pápai állsSjM nisliáz lerfeaiUá kik kOzül kü-Iöuüb. kitUntatéal érdemel élao sorban Kias Láazló ui^dalmi éoiidiijíkv továbbá Horváth Lajos, kL iftlut s;«Fipai LspokM< lelelőa aser-keatője iam,.sfUnt meg lapjiban a köz&naé-get serkenteni — mondhatni ritka arélylyal ; iQgtak a dologhoz, molynolt Eredménye lön, hogy oly gy\'oranaiggai loganatbs vétetett a •sinltis épuéae. A mi megnyitását illeil, as valóbau ím-possna volt.— A város közj-éa neveaataaebb magánépUletain zászlók lengtek, a eétatéran, hot a aaiakás áll, mbdkétjbtól diadalkspa saámoa Mfmlékkal. —\| A ÉMguritás prac-rammja a kövelkezí volt. Elafi diazolö-adás azortján, deoaambar 7[jiu kasdMOtt a MftlIer Otlé karnagy zéneawjtzoméuyóvel agy alkalmi -njriUuynyal." KOvitkaaatt a prolog Jákai Móftól. — Ham akár, úgymond — bicsagé jlimbusokkal slkalnptlsnkodni, azért csak IcöteUün beszédbeo mondja el. As agé-aaén bkumyoe keaerd hang vonul át. csime: aiitolaó wolog". — Paaasakodik, négy as onerette éá; több efféla pon4ra darabok \'hit* Éftlia uoritják s nemaeii darabokat. A bu-dapoaii lapátban bizonyára kOzölvs laas éa Igy (elaal^pnek tartóin idcjcaatolui. Kgadw körotkőzett egy\'uéms képlet: •caoportosat, ezen falirajtil: „Nyslvébou nem^t, üdv Apóiéinak]M Erre következett a „NBuralora* Szigligoíi ismert vigjitá-kinak aloadisa Feleky pán éa a nemzeti asiuliáx egyéb művéssainek küsreműködéaé-veL — Kuíöiiüa tetaséat aratott Falakv (Szirt-(oky), Felekyué (neje) éa MibAljli ÍSairiloky sógora.) As egéas asomélysatat lelke* tapa-vihar Udvjözölto mindig a itlggönjr legörbül-takar éa jralóban, miként Müliér azt mondi agy őt kírdozönok, hölgy legjobban aseratna meghalui „au bruit dop appbüdiasements, dea bravoa, dea aiffleta" itlugyiu méltó lióly loCt-Volna neki, mert nem hiase n, boftv nagyobb tapavihar köst hunyt volna a). Kiloncz órakor az eltfadia véget érvéi, á vendégek — kűztük Kovica Pál veterán írónk, képviae-lök, azárnoa hírlapírók — a OrilT fogadó tar* mébon tartott bankettre ic ontok, hol 8zol>.< lemdúa fdlkUazÜnléaokj aem hiányoztak. K(l1 lOuöaen sfcép volt Kovioa 1! Alé, melyet kivonatban itue itt adok: „Eng >tn elfogadliattyk \| npipiatánnUj __illó koromlw előadist ii nArauy idCk^lü ValAbau arany idfik voltak-e, netu állítom. Ott litlatn elöasur wlluuvadi LAitl(kBJ mm •fi {Bria fipr 0Íl(iá\'l ■ aigijtr n^ínéisat töjrté tirMU. T A lagdac^obb elismaréaael kall lletijtiiik ss IÚmmi non iparkodását, a uely asá rint asfaéeas Oák fejlödéaét, állását a Mit ban és Jelei ibén egyaégoa történet mttnka tárgyává teái. Boldogult Toldynkn ik rágtfn esáidé^a volt már ilynemű munkái ak jnag iráaa, a c«aljia halála akadályozta meg Bt ozeu tfrvénok jkivitoiébon. Amit pellg o wl« botmagjj\'otl, (abból vajmi keveset 14 iink fejatvé, Moit tbriénlk ilmét agy lépjk Hal la magyár.ssinészettArténatét majd valakihek bfl képében megír tiaatelotbali pápiatáuak, aunkira szeretem Pá> pát, itt tfnuló koromban láftam ellő asiu ki maga gyújtotta uiog a mécsekot veres nadrigban éa aarkantyubsij. Moat ia „arsny idő" van,! bir as araiyrt a papir képozi, de Unök ebpól i> tudtak templomot épitpui a nemseti mttvéssatnek. — Na Artaon — azólt tovább <4. noki aemini elem, na vi s, hogy. a vizenyős driinikal elAraszthatni, u e t U s, hogy valimi uj lingéss a oouliuikat olpuas-titsa, ne legyen Rkiadó lak", hanem legyen elét bérlője mindig, ne legyen olyan his, a hál unatkoznak, ae olyan, ahol mindegyik sirjéa mindegyik nevet.„etb. as egéas jó humonral fűuerozve. — Caütortöküu volt a miaodik diaselöadis a „Sárga ctikó". Ismét egy jproiog Soos Lajoatól és iamételve a inult oatibk. Külünüaeu kitűnt a „Sárga esi-kóbauft a primadonna Pajor Emilia a., ki mir a nipaaiuhisbau is szerepelt. . iScAkjotcs Zsigmond. Fővárosi levél. -- KSlfinféle pálysajitokrál. Pilyisatok minden időben kiyiló: tényezői voltak a tudominyoa azellem előinoz-ditiaiusk. Voltak idők, initlőji egész tudományos életünk caakis pályaművekből nyor^e táplálékát Amig ily pályisás egyrészt az általános .muukakedvat aerlcenti, audig máa* réazt alkalmat nvujt oly téletok, bírálatok nyoréaére, melyeket nem a barátság — hogy ne nevessük psjtáskodáanak — nem a gyűlölet ad as illetó bíró ajkára. Az akadémia pályázatot hirdetett már a mult évbeq, — s as általa kitüzütt, ha jól tudjuk 200 arany nyi díjhoz e héten a Kisfaludy — .táraasig is százzal járult — egy \| munkára, mely a miáiloiiésotré Jgwn érdokos mű lesa, mi 1 Mwmpo itfiól megbeosQlhatleó járna, mijillmgy egyszersmind szél tUnk fojlődclénok uj, eddig taliaset Ion moineotuíail tárná iaí. Uindei Őazíjito öröa m«l üdvözli asan jó Qiak jéppeá Las ellen vsn sokii Lgdk, liogy pKl\|yásat által ipar akklémia ejművot léteaiteni. Ezt luketotjonnefr vagy legalább ia jgoi dlSflo. kertjleid a irjiditl\' aasünnal ami! éle* ismorétt ki MM aksraljit; Skkijp- unlik az isgyréjst uebozéu kivibrflőpek \| tartják, lgon nebést sk azért minthogy -+ pltokiütvo attól, hogy niutlipjn-,döu páTyazatnál ügy itt is a félraim irt teli jt-séMnnsffy tpmaga fársszlaná a bírálókat f-»nom áűnaic a katatóuak raudel aséséré a források, okmányok, könyvek, ímoi t miholyt bevallja aa pl etö, hogy mi oaélból gyűjti \|aa iljatO aönyvj- vagy levéltárakban a adató-kkt, a pályásks, mint olyau elvesi i jellegét. ApánlatoanaK [tartják tehát sokan tson mó-dpt, mikép bisaaaék a magy ir (tziliéj •sal türténe n[éiiok megirása oly á talááoaan e isinort Írója kinek inultfaj\'irodi mi man] kjáaaága különösön e téren etyg b ztositékof n) ujtanak árra nézve, hogy Nlsds ánuk mag,, fog famlhotai Ezen kutató olOltyuár nyhva állana minaau. okmány, miuden 1 >vél, miu- dkm kbnyvtjuf; \'a ha asonkivUl á n\| éég is noasijárulns sdatok gyű munka tülMlyisbitéséhes és ktin Íikor várhstuók szinéssetűnknek tc tő torténejét. I Egy misík szintén igen ériokos gy küzÖu> iéVéyol a >itéAéhaz, l\|es, klgff ü ILizati a népszínházé. Asou meddő tohotetleuség, u :ly a nép atinmtlirodalomba magát befészkele, okosta, I ogy az utébbi évek nem voltai képesek valamire foglistó uépszinmfiveket terointeni. Tóth Ede és Csepreghi elhaltak, i velük dóit él uépHzinmű irodalmunk. A legt jsbb nép ^zinmpvek & legjobb akarattal aei i neveahe- {ok Úaérleukoél egyebekhek. Á lépazin láz lizottkága már két évvel esolőtt hl dotett bá-íyáaaknak legjobb műve „A legény bolondf-ja volt.\' Képzálhetui, milyen volt a tübbí jü4 pályatárs, hs a koszorús pályái fertaá Ot-hat előadás után kénytelen volt (rök nyugalomra hajtani fejét. Tény az is, logy a rnfi bukásában nagy réssé volt aaon reklámnak kzon hű-hqQak, mely eiőadatását megelőzte p a küsüuaoget hónapokig izgatott tágban tartotta.; A luuok tele voltak naponl i a legkülönfélébb lnrokkol, melyek az u onnan fel-tüut írónak legoeekélyénb viszeuy líra kiterjedtek. Leírták logadtatáaát Ottlou, a babérkoszorúkat, mosaárdörgéáoloet, ujabb.vígjátékait, azllSihásst, s több alfélét ami ainel-let,- nogy legjobb akaratból oredi » fiatal s tehatMges \|ró gyongo müvéuek ukását él, lentéle által csak még anuál telji aebbé tétie.* Így ; tehetik tónkra as embert la jobb barátai. (Óhajtjuk, hogy a jelen pi lyázat, —-molyjért, l\|a ugyau hinni lehet i szárnyaló a nem ép nralóazinütleú híreknek, legjelesebb Íróinknak pgyiko ia küzd — a k vánt sikerű legyén 1 j De talán túl léptem már a dónitia azpkott keretén. De moi zatokról a\|Lartyn bessélni, s a joleulog ilyen nincs kiírva; ha főváron! tu-t a pályú fővár oahan, ugyan egy 01. vánil I akkoi a d a fi d é rtfglüu iái bÍMfjlr Mi ffivár^e ia, a as aaaibaa arfll tolna. - ! U. Helyi 6i megyei hiríel. f (A Jamaár 7-lkl Mi) / ma tal^ánaa több tagja agyaaQlt fa <fbaa t kjuuaaaJJaoBáij f-iki nált, malj-■ü Jfiatalaigunk szivét meg-mi I al gyety liogy kétn tatja,I Ireijdozze. \|Aa „irány fiataU" vatotji bo tagjw fogjak kezet \' egV hogy lik január {7-dikil, mely támSalbaol aaiuéj\|js«kt azollta enr éjszakára • ftsfzjgy Uj tani i oü ül fénjjoaobbp tegyék, oly fffwwa\' hogy kedvea emléke á következő év f 7-dí kéig eitt balaviny uljpn el. Azért ja iánes kaavj 10 Jbiílgjrl) ük, azok pspái és: marná iiint szoros kOlaleaeéget vélünk tejjoíitoni iiiíkoi askn nagynak > éa fényesnek\' %4rkes< taticnmuluinriij \|elhív\|uk tigyelmüket; jmiko a\|mo\|d\|olt, hogy a táram diasítéeé, a ké njjralakes elrenaésés semuii kívánni válót sen féguik maguk után hagyni. A renqezS bi zpttsle 32 tsfla (fiatalságuuk kiválóbbjai ttZOiilkaiböly szándékkal vállaikouiik] eae sk epbbj érékből is lóliirű bál\'reiídöiésór míjalrídü mindent elkOvatneii, hogy a k zbusjg, táuezkedvelfi fiatal hülgyaM ] te j láegalégeidéesel hagyják al majdan kj jerme etry kellémeaan eltöltött éj után. Sja mit 3 i\|V Jerék reudeaŐ magában feltaasj azt má tílorá is fékiketiiek léhet nevezni.! A meg-íjivók m&f szét vonnák küldve, a izéjrózsk minden !\|rányáaa vitto a szép keméay voliu-^aplTa pyomott meghívókat a poétá, s nem qgylkedi\'es olvlisóuő lelkében reztont meg, agyi előbbi 7-dikinek emléke, mlkoé asép \' ssoileirol végiri futott a meghívón, H Igaz! strk [papa azt fogja mondaui: Mahás időkat élüii, a bál Jok péüsbe kerül édas leá-nyoln, majd elmegyünk a jövő (Uujudőre. Da Juire való «z a pulia biraony kacsó — dráia nagraáni — a melylyal a nüni toV-zoTiTbvi azakáíát kell oaak agy kidaii meg-édas, behízelgő hangon I fülébe súgta: Maid aj jövő eéztendéra [táársdunk ídiliháza édea papa, — az idén elmegyünk; nézlo\'caak a meghívót papa, 32 Ifistií emberi iniia Ma léa férfiú, báli raodMélj; na-gj\'dn afép loaz! az idén apácska, az idén el-lüeajUnKj oaak lm ég. Kim, hagyná jalírzéke-nyljl aikeméuv iértju. Hát még; m kor a malna^ es as dó lelaiwmeret oda áll az apa eléU-azj mooaogatja neki: Ugyan apjuk, ho\|f< lojatsz már olyan kegyaUap \|. is 1>9r-nai sohasem volt ogr ára mint az jdón; s ettll aa \'árva élvezőitől akarod megfosztani ssttény lányodat j Iiissan úgyis mindig oda-hála QÍlÉs elbimulúak a komoly fáoczok óttL^.mwfta homlokon. No jól jranJ mond fa^Utta alól^ Int o«ák készüljetek, hiszen ti díg Oaak az idéii menták, aatiu minden tendŐben ván egtazer — az iilénJ — Van OrOm a liizban, de dolog is van , T-jjjíio ha van. ne savarjuk jőkei mun-ukbéa^* hátba al aem készülne minden ak-ra, mikor már jönni kall. pedig iamétlem nagyautóknak kö-éa távol, ek a rondezS bisottságímindon giírftiltiíit nyújt arra nézve, hogy uém less pausszá, aonainek, sőt örvondalaa »mlékot iolr macával vinni.] Azután méltózUaMaun^ k wüggoudolni, hogy büloa Salamonként ideure.vafl id5. kall tehát, hpgy a iánez nimea élvezetének ja jusaon. Iliazen a far- sang uján úgyis hamut hintünk a fyVfulteliAt,! ti igéző, bájos! gi\'ok, V ti édea mámák, kik MáOyáitokbsn ulra élitok ifjúság tokai, éa timáksoi Ik csák ezerétitok kéretni msgsto iát, na-hpgy ázt higyjék, miszerint MpQsa alatt ^OgtMt, ~ neked \| nem kell est agyréme Borkövynek, hogy as kegyednek rnflva asuzonyom." aQa, ha. ba lu — kac/agott Adél — ugyan édas Páaatéym, mit juól ehhez ? Ka-dwgjon, kaosagjon ön is. Énnél mulattatóbb sffrremai még nyam voltak Brttltnek. Menjen kSkm, menjen éa adjon orvossAgot a azaren-oaéttyn embernek, mart a legkomolyabbtól ehet;tartani. R«, ha, hál" . liNai én azt hiszem, hogy s dolog, ha mindjArt tény volna, aa zavarná kegyedet semminőn; a mennyibeu bebizonyítani — a mint BorkOvy ia mondá —f lehetetlen; mert a kik biaonyithatnáuak, azék önmaguk ellen emelnének vádat." Erre azután Kedeőué rattenetaaabban kacsagott. • aLássa édaa Páeetóm, — ilyen nyOmo-rultak a gyáva férfiak. A^ aa ember — ba már mag kall vallauom —j oaak nagyon marása volt kószám kösalitenj. leveleket irt tele aetobábbnál-astftbább azerelmi vallomásokkal. Par«aa jóisöket kaosagtam felettük, a nélkül, kagy aaokat komolyan vjenni osak eszem áfábaa is lett volna. Egyáier azonban engedelem nélkül saobámba jött, a ott térden állva kért, hogy aaataaaaaj. Mikor aserelmi örjOngésében, as illám határait ssinta átlépte, karká a mi (ogtaifaHlM^ Akkor törtéotaa, hogy a;nyomorult lyAva pimaoblyal lőu reám?" jH>gyáaf kagyedí\'eJ piiztolylyal ?_1 gljfaiif Igaa. Az á apb, melyei áai«(t aaaa már bagyégyitntt Borkövy mfive I) et aa ön r^iat JlwkáaaBubfvj ,£• kegy «i akkor mély titokban tartotta. Haton Borkő vy t! mafeammieitbatta voln vallomáeával. jTudja aaag édas Páaatéym, hoay a aagy világi 06 rüte a koporaóba is Utraadalau politikával lép. eaaéiljá 41 oaak, hogy maay-oyitalálgatá^ktoaadaltmaeék^régalamfcia adott volna aa alolmatj U éa a valót. akkor aürelsm. Akkori m^amviselatévsl oaak a magaaal>b lAiaaialaw pojltikának kédoltam, a oiyaaewamnd fée/oa eMfiétah voltam ma-aá« a i«u ayamaroll Stt»ra<^jéa, aaart ér \|\|w\|áe<iliél kimé lekáfva, ismagau aaoif ttJmé^M, BWÍyat ll MÉmaalaitam ao-•ai, Ugy oam árultam al- & a latiammal jobban éértém minden arcauloaapáanál, mert önérzetét önmaga olőtt aárba tiportam." n Igaza van aaasonyam. fis est nyomorult Uieá is érdemelte." „Na tohát innét aradhat as 5 nemtelen boasuja." . „Bocsásson meg tehát kegyed, hogy I még oaak árnyéka is volt lélkembóu a kétség-nék 1 ugy-e megbocsát ?" „Mit Vem booaátuék meg önnek, hideg i doctörTu — szólt Adél, gyöugén arcaou legyintve Páaztóyt. De moadja osak, öuök doc-torok mind ilyen jéghidegek ^HAt képzelhetné öá másként! ba mit dootorók valami forró ambérak volnánk, a szegény nak égnének megl legelőbb, mart \|s\|\| férfiaknál sokkal finomalu sserkeaetüek." „Ka da néha még js oaak törtéhik kivétel" 4- szólt csélzatosau Adel. „Igén, csakhogy annak i^ önök az okai; mert aa^terniéeseú [örvény, hogy a jégnek a ttíznél olvadni kell." Mi tehát tegyünk \| próbát iB ~ szólt Adél. J-. Adja kezét. fUatóy mosolyogva nyujíá Adébiek kasét Aaél szenvedélyesen meg^zoritá, a úgy vonult [ mindig közelebLy közelebb némán; reszkewgon, lihegő ajkkál, kigyúlt arejzczal s ss améaatő vágytjól révedező elborult szemekkei a saép orvoshoz és néazolt halkan suttogva: 1 \' / gy-e enyém laaaaaa egyetlen ? Enyém enyém]! . . . Jajh jelbornl velem a világ • J vígy, ölelj, aaorita — ölj mag . . . caak aafe raaa . [ , aaereaa 1" tán csókolta skenvedéWittaaah ka aét, mjbáfAt • oda tknado forró ajkával a széj orvos Ukábos; laaaflkalta volna arr^l még iégbidék balált ia. JMoaá mag édaaam — Mytatá Ad — maidig kai! m% aaaavadaam nélkllad. Mikor valikatlak anyéaaoak alvilág alél busákén, saabadon? JTalán ma, taláa holnap, talán még sokára vagy taláa aakasa i" válaszait Páéatéil Illa mond, kí na ejtsd többé a ssék saUMkl Olyan rettenetes ez. Hallása »daJ caetasöbb a ak gondolámnál; maggonaolása őrtlatW ajtSbb aa örökkévaléeégnál." ,Nebs aséljunk moat erről, Mzonyoml lanjét aaszonyoml Milyen íejezéa ez I Tudja: mit gondoltai gátveto ki-? Ha ket- ten leszünk, beszéljünk mindig la szerelem bizalmsa kaugjáu) ne osak a saralam ma-gssátassbtt pulanalaibsu." I „Adflig, mig köatünk Kaleő Sámuel lcazi neinl" — azólt határozottan-Páastóy. „Do mikor lesz áz I — loaz, hát mi ként van állapota.?-,, „A kéreg igen pompásan végai hatását. I Mielőtt idejöttem, megvizsgáltam. Mir caak óráHat számlál élete. Moatl iámét hozzá megyek a tálán lehet egy lépéAaol aiettetni azt a bolnogaágot hogy egymás. labatQnk." A fiatal orvoa felkelt éa eltávasot, \| Add egyedüllétében végiggondolta helyzetét éa ootaog. volt. Borkövyt jerlsU jm\'a-káijól. Uj aierelme boldogitóbbl volt.\'amannál! mert Páastóy tártoskodáaJ. által ében maradt sWánca, mit!i biztatás ingere a^ott aniiak. Fksstóyt annyira szereti», hogyf Szerel oie telieaan vakká tbtte. M lként iésra kal\|et vo\|n4 vennie, Logy az or os szavaipak vau valami; olyas a mi f go-lieh magfagyasstllatta 1 vért. i \'. dúem két óra hoaasá 5 sétált) iöl, ben, tarveket ftsve; 1 likőr komor-ányan futott ba hozzá . történt ? kérdé szigoi 1 szemmel as hidegség nősz erei Ma aléj teriin ná a halj úrnő. {ki ighalt a! nagyságos ur koinoraa a könyait törlé. n"EI mehet" k szólt Adél komorna elfojtott van — 4zólt dicsőm I AB alttvoaátt lelke mélyé labgon. \|„Az utolsó ál I\' most m^r mi udán a törekjvtí salat] MKIJI, MrtNyyáása, B^s, ia, Afwte\'eS, /Wsony, 7s«d ^si, ISiW, 186$, I Molnár Qyörgytfl (Klyl és véjpi) Rqbpsnt nftptöbeg gyűlt j rosháa lm és ónási Ijaiaakifl " — felalt a mikor .a kácsagott" osat is meg nk a pára-(ffoly t. kpv.) . . iVos, ATjsií / nlalon 159 186Ó össze a H» nflnkra, ju, líül- papik, nondani la frakioa nkialaái, tk asaratsd a virAsjokat, a felkereaod mindehüé, hogy Ulala aQcábit-sou, sjhogj amvaM megigézze kája* Fal tehát ^aamral afirafli éa nagyía. A ?-diki légyen! a Mftaé smIm a megyében 1 A 74it fógja hangákatni • áimyiaaor, a menbyisaer alkalmi lesíd flkalawaagsr. - NfllvAaaoo mámméÉm s dacs 3\'dikl társaaestályről i Bevétel aa étkaaéa-l»6l 102 Irt h krl relalfiaatáaakből 68 frt 20 kr.lBeWéti jegjrekből 117frt JO kríösz-aaasaa 888lfrt 12jkr , kiadás W frt 98 kr. TisztaIjöveüölem 3lMt 14 kf., Fellllásatők : BaohjffabM Anna 1 art, Löviagar igaáaa ÖU kir, wfrflí Jánoané I frt, nöha Frigyes (igricaa) Öt) kr, Dt. faakiu Mándoroé 20 kr, Ottotor Qviila 20 kk Soliars iréo 20 kr<( Komldsy Rdranosijé 20 kr, Klíagar L írt H) kr. fWaauéffer Jióziefné 80 kr, Kodi Mi-liáiyné 20 Ur, Zaduljánszky Lajoaué 60 kr, Dr. illan íjimon W ár, Valisch Jóaaafiié 60 kr, Zidubááazky Lijüs 60 kr, Qsv. Csavioa-né tíOjkr, Uobrovju Dematerué 20 kr, Baiak Öottírlod -it kr Wajs« H. 1. 20 kr, Löma-gar Lajoa JlU kr, Mái Fareoes I ft 00 kr, guinsócb Llrines (3 Irt, fibanspangar likét és Lea 5 frt, Dr.lTdmcaányi 40 kr, Fiaaet \|(W 40 kk N. K. ÍŰü kr, Vajda BáHntml kV, Kíröakáuyi\' 2y \'it, üilmann István 120 l\|r, Semetka Lajds i frt, Oszeaslyi Aktal 1 m 80 kr, N. N. 1.10] kr, Svastiot Károl/né \'2 írt 60 kr. N. B. \|<K) kr, Báni Jóatei 60 kr, GodínalJinoalié BO kr, Veg«ebeideraé 1 frt 80 kr, Okr, Goldmaun ilanríetie 20 kr, Bo\|f bild tíátidor 60 kr, Zaüioralur Zsigui. 1 Irt 20 kp. Varga János 60 kr, N. N. 10 kr, Blaá Pálné i frt Venesal Reztó 20 kr, Roaaodiéok Fajrkáa 60 kr, Horváth Oyula (KoUori) 4d kr, áomioer Miksa 60 ks. Ma looyai latvau 60 krj Székely Lajoa 10 kr,. 10. Somméij 60 kr, Br. Gaal Nándor .1 frt\' 20 kr, Ssalky Lajos 20 kr, Fárnek Kálmáu j 20 kr, Erdddy Lájoj 20 kr, Varga LájosíO kí-, Simon Gábor\'60 kr, Lsngyel Ckarlotte 2 frt, iUrpiag laiváji 4 frt 60 kr, N. N. 60 kr, Uóisayfllgyi Antkl 2ü kr, Ollop ^imunü 1 frt, Báck Antal kr, Orossmanu Ignáez 60 kr, Bérkay üflokj 1 frt. Wessar Jfizaelnó 2 írt 20 krl Popbvié főhsdusgy60 kr. Prá-gar Bélánk 1 irt, Qlkser Sándor 60 kr, Horváth Gyahki 60 krj Czoczin 20 kr, Dobiin Üouöné ó\|frt, BkulLsjos 60 kr, NJ N. 60 fcr, Űaray Benő 1 frt 20 kr, Schercz Richárd 60 (kk M. Ü. 70 kr, Blaachek (őrnagy 60 kr, Baaénban Blckárd 60 kr, Dr. Wéiss 60 kr, Dr. Gi-adiutj 60 kr, Tarnóczy (hm-táv 60 luí jSerdíd aksradaa 80 kr. ó<aseaeu 68 frt SUj kr. -Iá Mcal aaoreaaaétleftaég.) Olvasóink értesültök már máa lapokból asou rétnaa kajaaztrófáróü ímely- Béos városát a Iiiug-azinUjz égése következtében érte, a mely asensacsétlanség, moat miután a réazlo-tek mi ad kimerijúbüen jutnak a nyjlvánoa-sigra, sokkjai borzaatfóbbiiak, tokkal ja&onya toaabbnák lünikjfelJ mint azt alaiatéd hitték. A legmerpjzebb phsptasia által taramtattré inoa kép,\| mesaza mögötte marad ez<m valóságnak. Alt6a jtékéveaatett eleme követelte bzerre menjő áldozatiul, s aa öröm éa élvezet lauyéjja rémhtesj temetője lett 900-aál több emnaraek, uciki rosssat nem\'sejtve napi munkáik és fáradalmaik után üdülést éa pihenést mpálek aEerasni a azihházba, hol Oí fenbaehnak egy nj pperettéjét akartak még-iinllgatui. Csak a naélv éa heuso uiagiudaláa küuybi mellett Isiiét elolvasni a\'megdöbbaulé azemlcíéjlfenség hajmeresztő réssletssL Obi a halál dús aratást tartott Agg és ifjú, férfi éa nő felserdültek és gyermekek mind inud kótségboéjlő kinjok között — át nem myil-ván a menekUlfiara a borsassté halál 0I6Í — féltak mik egy mákhoz présalva, suhantak alá a borusrtóftUsfc, kot téstttk elégve, ék talan duabokluun szedetik elé az izzó paráaa 1 1 Hl II ■ 1 1 I m eg a {levegőt; a szegediek tudták ltot aj a Kölcwy-ljymnual éa a szín hasakkal ütt harsoglattákj; égre törő) leik isedéssel Óit végig a viroeon as JUt élned s halnod keli", a „megb Üti h őd te ár e nép", éa i ,ver ja alat hn eg a magjjarok isiéne* hymnusdk lázas i ueklátó ezret ajakán s amint a Rákóczy-, ] ;oasath- éa Klapka-induló, mag á asósat ] angoztatása mellejt Végig vomiít á város-1 ás tarén, a KMaz utezáu ésj bnijapiaaion Mafkrj ház alé % kaazinó ablakai alá, a ilrnog folyton azapprodott és 10 érakor már wkatan as egéas lakóaaág sslutczáu höm-ölkMtü A népándat mint aagaaó tenger lőtt » hullámzott Szered utezáio,\' a oaöo-iaa uttvözlŐ [ azeranádból pölfllku tüntetés őn, íjsgató fezónoklatokat tartottak, t né-tokokat vállra emelve hurcsokák körüli és liaériik haza. Kampelen szerkesztő éa Nagy láifdor volt a tüntetések k&spontjsj a Haza! is jCéúutít, meg aa emigráczió a dipaőiiéaek, ártva, ~ le a kétfejű saabkkkl" snMl ejgysMrra a vészes jaLsaó s külön isSv oaoportpkra oszolva mint-orkiu kapta mának Ql Már haj-rtok Imég a máj g^aflnök, aifiínt lakása elől álváaklt a tö-agj futott 1 várba a a katonaság, a mád-őrök iéa mégyoi hajdúk aegitaégééaüöttek rá- mio« IZintár- mi4 Idoboé al éa tompén dübö kelfiottok s tlntatő osoportok _ a veselök öl aaafogdoaáaára, lókat V ttCMára vii tatt ás aa ndvarte (otu Jamint 1 naak másnap aaéra íazónyu dük »el rohanták még a • rtsatíre állou osapdtt el kivaalos la a czi-[ tdon két-flldU ha- öl a roppanj tömeg éa vihalltéut ,\'éískDpal aaartaaaét a városon a Ipmájekre, sin bar létrákon saadváo nwatat s föl óra alatt Szagad mi FajU jasa széttépve, széttaposva a I periJjA meg \'eíooök, — egy francai 1 ssakáós bél I Bachhua árrá oaspott legéhy - • minden ibikkát öaaa zúzták, 0 maga alig iieteií a kőzi por közt a pinoaéba. ni kesdstt és a tüntető u teákat járták M a doro kevia katnnkaág a város méé tető nagyob > csoportokkal volt Kit 1 Jí WOtak-Mltveréaére, a fijnökj xímgbomzta] lüre menti megy amnök reedörök áalpaal ■HÉÉwwiék • pontjain tüa- megyeíőnék a szorasjiédos kis básak korité-sein át urott mag s a\'várba mauakfllt, as egész nagy emeletes éa aárgáA maáaell hás külseje sárral vjolt jbeinaakatozva a a roppant kőzápúim rostára, vsrvsl ablak, ajtónak hiio aam [volt, á bjitorok diribdarabra tör-delve, a pusztftás ijesztő képét muHtták. Kempeleijt elfogták éa aáocafogságra vitték ssámtaiaüokat bebörtöu8Ztek» A vároaba Ta« meavArréí k»taoaaágot kosták i Sápokig fely • ton ar&s Briárajok oaataagoltak as atcaáksa a még minőig. (orrOagé nép féken tartására. A színtársulat issoayu zaklatásoknak volt kitéve, azerencaére valamennyi tüntető azinéaz magtudétt agrani éa kiaákMtarsarf-őrök tanai koalll 6k már gyakorlottabb tüntetők voltak mmt a szegediek, mimtMfct megjalaatak éa adbobam voltak magtalál ha,tók. j\| Al előadásokat caak Bt nap multa lehetett msgkaadkni j alat előadás BVid" Ssk-ligoti iÉÚrányaá drámája volt, kMtoriai-poS-likai voáatkoaáau (tablókkal, a végén a tra-vastált Üa ha ttnnk ki a basa aUan Mtá- . madna, Verje azt saag a magyarok istene\'9 éa Szattfahelyj állal inatrumantált hatásos-induló kórussal, wMy oly népanarttvé vált, hogy alnávaaték Baz egedi indulón ak" ; — a vajóban évei multával ia maimkor lelkesülten tanmltá a szegedi kBaöoséc. Soha nUm volt ésjtáa nem is fon o(y íé-nyes, oly Mkáaadatt aaiuidénya a ssapdi magyar sainéaáetuák, mint as 1860-HJI-tk évi véÉll Osak a históriai drámák hatottak j asokbsa léptek fóllsfiakább Jókabé éaFa-lakiné. I^Iunkíoai Flóra ia. kiknakrandkival sikerülj vandégjátéki czykloauk volt akkor BaigadUi 1 Dara mi páratlanul á\|l a magyar vidéki szinéastt életéban, az Szigligeti aKU. tyés kjfály Iséá" oaimü históriai drámá)á-nak négy egymásutánul napon való előadiM éa aautAn közbo-kosben még nekányaaer mindig; zsúfolt hás alStt, úgyannyira, nogy még a ssinhál •láui utcaa la tömva volt, a a kántor Qyussi által tttlaMlt karsaton 806 Uéaő állott és ja Watéa akkor hotatőatataU • Ma5 \'páholyok fWött is f^éln, küéodva ■ásták la jobb bs(yob<l tórultA a >Hf I pompával kiéllitou Is nsgy praokééval már V j _1L _iL ériijt Mt«4i, hiány m< mii ifit oöeika árva strapa m eftáso ■ »Hén I Ihpi t gondolat aa agyban, a Wljnifa tiln lUU wgulaik j dd • Wq(if<e«aiv, aáktfr téfk tekintitek u áldó etiek hu»iú. véget nem érő során. A snlpretosétlensét küíolnbb hozza as ojubo n>kel ( a nagy kbsU« "lájdalom magazintól \|>it1VlSaá)yt, elhallgattatja A SOMVO-ilüjft le mulaikoauak u embernek ssép éi Hasién emberi erényei, molyok áltál hason-Évi Wm istenhez; atoa kicsinyes lorzsálko-tiáu>k, melyek annyit vounuk el u emberi laáluWágbói, elenyésznek • a nagy, néma fájdalom, moly elfogódottá less minden keblet, «gy azóp bölcs tanulságot foglal magában. — 8 ai ember kérdi magától, mik y agyunk ? 8 fylel önmagának: Íme por és haiuú vagyunk. Hány vet bennünket a tora kólWo któjve, de mi elbizakodva vívmányain, sseÜemi nagy tágunk miatt, meglelodl^oattnk valódi méltóságunkról, nuntiijuk bgymást,\' megkeseriijük egy mái életét, irigy ködünk egy-máara, szivünkben gonosz terveket kordunk egymás ellen,mig nem „gyors lábon járó aseren-\| cMtlénaéjjf oszönkbe nem juttatja: öizjwy por éi hamu vngy^k." Megindító, sőt mtm\| gondolát : 01 felekéset papjn szónokolva aa 6 méter széles 90 méter uowu küsiis aír Matt, hrfrá aa elégettek bolttetemei takaríttatnak. A$ Öt felekezet papja mindnyájnak. kösös atyjához imádkoaik.a szereue^étlen áldozatok köaöa siija fölött, eaak megértenék aa emberek, hogy aa, mi őket elválasztja, hogy az a forma éa hogy égy küzüa iateu aa, ki békét éa nyugalmat aa a megholtaknak, éa j békét éa nyugalmat adhat aa élőknek. A saereupsét lenül jártak kftaOtt többen I Magyarországból ia voltak, óvjon mog as ég bennünket éa minden várost aa ily nagy sse-rentsétlenségtól, melyhez foghalét keveset jegy-etl még fel a Városok törtéuete. — Aa óv-rendszabályok, melyeket moat ■ mindeu sain-liáxnál kgJwei\'es figyelemmel fognak esskö-sölái, á\|ycn szerencsétlenség bekö vetke* ié»énvalóizmllU»g meg fogják ozauldl aka-1 dál)W/i. J :j * Dr. Wlannlca Uyulf* í "fiatul jogászvilág legtehetségesebb lagjai&k egyiby\' kinek a jogi irodalom terén Begtetopt >czita-koi.hivwtott körökben méltó figyelmw keltbV lek, decsomber 7<én vezette oltárhoz C * p n-gery ÍEielka kisassaonyt, néhai Csengery Antalnak szépielkü, kedves éa jmüvelt- leáuyáU A» ifjú pán melynek irigyéi áldja meg aa Illan legszebb áldáával, aa egyszerűségében nouaes ée tnnepólyea eskUvŐ után Bécsbe utazott honnan Kanizsára érkeanek a férj szQleínek meglátogatására. Zavartalan bob dogság legyen folyton kísérőjük aa élet utján. — Flgj elaseatet««. Aa 1875. évi XLVII. t. csikk Ö-ik § a értjeimében aa in-g»tíaá birtokra bekebleaett afióaágok éri kamatja aa általános jövedelmi;pótadó alapjául aaolgáló jövedelemből lefonható és aa általános jOveaelmi pótadó csak eaen levonások után fenumaradt jövedelemre] reteudó ki. — Miodasok, (kik eaen a tOrveny állat nekik bísUmtott kedvezményt igénybe venni óbajt-\|ák, aa ezen kedv^zményre vonatkozó valló-máaokhos előirt nyomtatvájnvokat kitöltés végett H napon át a városi adóhivatalnál átvehetik, különbeni mulasztásuk ugy fog tekintetni, mintha a fentemlitwt kedvezményt igénybe venni nem óhajtanák. Kelt Nagy-Kanizsán, 1881. deozomber hó 12én. il városi tandci.l — (Mzoiubn(eat n tárásakor-ben.) Már as igaa, hogy arról, a mit az ft^wKemélyeae^ue^ mindenütt aokazor előadott drámát, melynek „Mátyás bevouulása-Budára- és a végén elóforduló „Szegedi ország gyűlés" jelenete oly lelkesedésbe hozta a tömegeket, hogy vége-hosszá nem volt aa ismételtetéseknek és tomboló ováoaióknak. Zsólér Andor, Keméndy Nándor, a kis PetSfi Nagy Sándor buzogtak a szegődi sanügyért és jártak elél nagy példákkal. Keméndy neve összeforrt a szegedi magyar andQgygjrel, ha ó kesébe vette — éa miu-den erdemea társula tért mindig kesébe is vette a bérlet-ivet, as egén idénvre kiáhoniroata aa Osazaa náholyokat és javk sártaaékéket, a mikor lankadni keadett a köaöuség a aainhás látogatásában, elSállt Keméndy éa fóllépeU, ■ündarabot irt a asounal mieg volt á tömött ház. Nagy Sándor a lapbat) buaditott halai-rnaa tollával, színházi eaikkéivel; Zsótér Andor asiutiu tollatt fogott éa a drámai el6-adások, aj drámai aainügy és irodalom pár-tfláaára agitált, i maga két páholyt tartott egtea idény alatt ia folyton vendégelte a\' #raidat kiiüüÓbbjeiL; ka a;fels8 városi kö- i Étaaég, -r mely vároarészbjen 8 ia lakott és flyan volt kOaöttünk mint egy fiatal római patrieisa, — ritkábban jártj a színi elóadá- sokrs, balsstvéket aáott éajszéles tudománya •iveltségével, roppant népaaerüafgéval ugy MgaloU, ImMoU polgártársaira, kogyeso-fortoaaa levették példáját I A psvsaslss IMI lágre meghozta a M«Mta«k politikai fól«wjbaduláaát. a 10 . elityonatAl után örömben naaott a nem \' let, a böjtötök BMgnviitakL a bilincsek le-Iftllatuá. toacw áradattá dagadt a milliók aaeeékH jOeli OrOmkOoy. Láseló erdővé vált míódén aArae és a nép Bfihóiaak magas toaall keblére 10 bessaf kínos áv alán lensét viian Utigedeave hajtott, a aa aael-ksdett ÖmgulMtal iáméi íös»eötélkwett ft mWmii kiHbtf trikotmr! Ma\|y éa napok,] véget nem érő tm^a liÉisysk valtak enakl A sainéalatel III iimiíii UMs m Isfcilllnik a színpadról ; Aáttk\'ftéi és Aákéca/ Fmso fogsága dia-Md M M MM a vöágol jJsnté deszkákra. timm még nfemk eióaám, Sao-■fdm IpMH itWi oráestók, ren-fMMg t^sfilawk kMUj aáták * laisM up MT aJnim mm mm te), arról nem lakat tökéletes lés biztos ta-domása. A .mint olvasóink thaják a társasköri igazgatósig minden szombaton este társas összejöveteleket rendsa, a! hol a társaskor tegfai, ások nejei és serUltebb család-tagjai OssaajOnnek, hogy vidájn »gy(ltiléiben néiiány kellemes órát lülisenfk. Aa utolsó szombat sete ssemélysa mogeyö/.ődést azo* reaittuk arról, hogy ininÓ kefive* .fesztelenség uralkodik itt, milyen jól érzi magát az trnber e körben, melyet el"> aorban aa a megnyerő agysz«r(Uég jsilcuiK nsely , minden társaságnak fökellékét képezi. Itt son" goráznak és néhány pár tándzol, amott e^ kis csoport társalog, egy másik veszélyteleu kártyajátékkal Qai el az amúgy is elröpí peno peroaekei, más lielyou n gyomor semmiféle okoskodással el nem élhető kiváiml-mainak tesznek elegei. Különös otlquaite -«■\' szabályok által seuki sem érái magát feszélyező, korlátoiva, s mindenki csak aaon szabályokat jiötelea meglartapi, mélyeikéi n műveltség igényei elfiirnak. A gondolat, mint hasaik igen azereneaés volt. Is a tapasztalás liizonyiija, hogy városunk társadalmában megvannak aaok as elemek, melyek távol a kisvárosi lodokolatlao biusáá elóitéletétOl a magasabb és a saebb fél fogúnak hódolnak, átaaarfáa hidalni aat a térlj mely as Ossse-tartoaó elemeket is oly sdk hülyült még saétválasatja és egymástól távol tartja. A saombatesti társalgási estélyt, meg-előzte Dr. Tomesányi eareaqrvos urnák saa-hatos és nagyérdokü elSadása a sebesülteknek nyújtandó elsS segélyról, melyet a isleo volt Dagrsaámu közönség a lotsiéa élénkjeiéivel kísért, s melyről hely ssttke miatt eaak lapunk jövő azámában emiékoshetünk meg bővebbeu. — lfi\|yKanlisa sároa lek. ia-kolasaéke iámét ugy a nép kmiut a pslgári-iskolában nem jelentéktelen összeget aaánt a szegény gyermekoknek a snükséges ruhadarabokkal való ollátására. A polgári iskolában a napokban irta Össze a tan lest ülőt azon fiukat, kiknek egyik-másik ruhadarabra szükségük less. — Híre Jó a Járáal orvon. Megszoktuk már a leleméuyességot, furfangot amerikai terméknek lekinteui, pedig ami itt a vén Eprópában s annak kellő közepén: Nagy-Kanizsáu uom régen történt, tultesaen sok amerikai furfangon. Egy falusi kiskereskedő hetivásár alkalmával elkésett a vasúti vonatról, pedig reggel mindenáron otthon akart lenni Alkudozott tehát több bérkocsissal ; de Öt forintou alul egyik sem akarta hazavinni. Ezt sokallottel Fődig hasa kell mennie még az éjjel mindeá áron 1 Mit tett tehát ? Eszébe jutott, hogy[ egyik orvosnak fogata van, melyen ki szokott járni vjdéki betegeibea. Be csenget nála! késő éjjel és föl-zavarja,i hogy. jöjjOn rögtön beteg nméhez, falura, de saját fogatával, mert a vonatról már lekéstek. Készülődés közben kérdi az orvostól, ki egyszersmind járási orvos: nem do bárom \'forint jár önnek egy éjjeli vjdék? látogatásért^ A válasa igenlő volt. \| Kocsira\' Ültek. Ugyauosak siettette a kooaifet, ugy, hogy eaakuem az előbb elindult vaiutvouat] tel együtt érkeztek a falulja I A ftllu közei Són megállította az orvos fógatát, szép csen\' eseu leszállolt, markába nyomott az orvosi nak három forintot s ne lipgy éjjeli szállást legyen kénytelen adiii aa orvosnak! ós foga^ Iának; ast mondá: no most már tessék hazá ifienni, a feleségem jobbanlvau 111 Es az or\| vos ? As prvos le volt fősvo I A furfangot ember felhasználta fuvarosbak. Commoutár nem kell ehes 1 - A ljUyMl kisdedovoJs MAs Kömény 1 óaáef ur á, mull sá\|yos betegen lekfldt tödő\|obban ujgvon venélMs volt A j krízist ktUlván, mostjbár repaély^n KivOl állapota iiapró nabra jarúi ugy, mtíhetőleg rövj — -1«K\| ao-ye. jO o sj lUroly urak/ Illsst Fénmezjl tanitványai! deezemb, rendeznek háilgversenyt, [melyben vélők is részt rya y Lenke, idő maira fel fog gf gyuloi. srindrésitrk hnM t o n y i Ma és K a mínditettő a zongoJakirály \'\' J tq-án nfikid- jognak vepnl, névszeri it (J a- jp j íj \' r ;\|\|\| vsae- k Jjl nabokbao sitllje jvail llappte aükt tea i ionban mij(tL\| sn és _ U l\'fc re-i L\| \| éittf Is viltozi Ki o h n ; Ujodíig\' urlölgyek, (ö r U n h u l llbnlrik, lljózoilbe r g Áiláiu « 81 o ij>n Zwmond urald 4- Mag; ar tefi* vpszok {ircldukajják magukat, s azt lisaasük, llpgy nem szoreuusk Ők IkOzOnségUnl nél kü lijuös sjánlásrsl} mert az Mte annyival é\|> vpzolesobb leaa, mivel; Aosaton] i Béla urat Somogyinagye fiát jólhir olőai meg, fi npm játékává)] melyben [ ssóp1 össxhs: gba ol vad Ossse aa előadás teébniaai Ugy ssége a Ílték érzelmeuéjgével mar abuda [bsönséget \|\| j elragaats, pedig sunk közönséj giteni. Ep oly Károly urat lódi kegyeltjei közé tartozik; he tjük még, aáuk. E liofi ménékölt: 1 3. 4. és 5. sói tObbi ülőhely kr. Jegykk Béla éa tí e í szertárában. [ az ülőhelyek A** liolyb. fiatal I órakor eskQn müveit Métl^ Sok.\'áldást 4 - Ultll Párizsból KB Bach Em. ki a zduo! íatennőp a legkituu\|5bb octáv A mQsúroaatot neu \|i űrt az nem ,yoraenyré á belépti és 2-dik sor 1 forint és karzkti alőbely 90 kr. I földszinti álló előiis válthatók V s J ó a sle ( OrUkösei A közönség telkére ránt deozi 17-ig en. Lengyel B ereskedő le lió 20-án < k örök hűséget a k<jd Rozáliának S o p r Hivánuuk á szép frigyI Mosd p e p t ü ftviro- ét no§i I oly kOoByi kielé- ■ép hir ölűzi meg " !iek va-; játszók közöl-jutolt i lég bo-\'" " di] {gon 20 kr. frt; a ely 50 r u go r gjógy-}j fEJ rencjelkeaék. rnát ur élután 1 ves és nban. _ _ Ida Férerencs Párizsból és grafMiiiy ler Förer Leonh.j Berlinből, hirueves mi ivész , j körtttjukban érintik és halni 9 órakor kan programmiáti Mosson Ida m mikor szorgal fellépett, a I voltak\' aszalj vala a vtl&gjo megnyerte a hol fellépettl aránt elragad ap szerdán, decz. 1 jverseuyt rendeznek, apunk e számában a. tiatsl énskesnő masan! Űzött tanul mái lepebiijálók mindjárt hogy nndkivQli tohotkég lépett jelentő deszkákra. C közönség tetszését mi idonQtt elSadása ás a műértő hangja közöusé! városaiban. As őt mfivéss a szó Ingtől egyik B a 0 h Em. kezeli hangszerét r az űrét, t. i. „ mint aenessierző is me( érdemlett end. Már a haugv rsenynokj mely alább. olvasLjuó o n ndhárom Kanissát t én eiti melynek kOsöljük. még, de yai után tisstábab akhumar Jlal egylet fraii- sérő két esebn ér-I\|coníi. ép zongorát, hegedűt] nagyi drámája is. melyet Pesten Isaintén nagy tün tclétek mellett adtak elő. Ab, mily lélekemelő idők és csodával határos regesaerü napok I [Mily fényes jelek és jelenségek a Haza és Nemzet fölött ki-: derülő remény tolt azúrkék égbollou ! Egy orosz berezegni, kinek féijje Sclilik hadtestében httája ellen harcsolt, a szabadság első fuvalmától érintve a Haza szivébe jő. palp-táját meguyitja a fitvárés szüleiésbeli és ssellemi mivolt társaságnak, központjává lejsz a fővárpai tüntetések te lélkeseoések terjese-iésének^k magyarosodás törekvóeéuek, drá-mU ir ^honfoglaló ősök idejéből, fölhívja őket sirjíúkból, hogy péluájokka\| buzdítsanak, Kitanulja a magysr nyelvet, Egrersy betanítja neki a Szózatot és minugy Mars istenassaony a nemzeti zászlóval] kezébeu a nemzet í színpadán elszavalja ugy, hegy a MkesOlt kösöuség ezerszwea éljenek riadá-sával aa ntoaákra ment a színházból, s ott tömbolU ki keblének fölkbrbácsolt hullámait. Ab, mért ia kellett ily bolnleányt el-veaakenáe a magyar hsjzának lés ssabad- %n»\|l \\ Kantor Gyuszi végre megkapta aa engedélyt Budán a áuqkö\'rben p) magyar ssiaelŐélásra I Alsderf német színigazgató fele jövedelmekre 1861 húsvétjától szerződést köfött vele minden, máaqdnap \| megejieudő előadásokra a Krísaina woai alagui melletti színkörben, a sseraőflés utolaó ctikkelye ugy ssólL\'bbgy a busa előadna, kedvező esetben oedüoD előadásra terjednet ki. mint kántor pyuézi Szegeden kihir-Ktle esetet ás a;Budira valp vállalkozás ámo^Aául egy utolsó jbérletri kérte föl a aOMlfut, Szeged népe! aa utolaó 16 elő-ysaólván as égása asiohá\|at ki-abooírente. j Soha ilyen 16 IttlŐaBást, njint a milyen éa veti: Wem azinháilátegatás volt \|», hanem tömeges buoanjirás Is oly ! örömpl kö-nyés arezcáal való slbuesuaáa, teslrnók párja na« rok ás a vlaa«uroM teljes átváhosáss jolytán többé sohasem w lowi már, aert kiásó a maga-magénak viaaaaódett noDset talán csak nett f«gja bagát még egysaer Oly körtimények kltsé seonttetai és agy el-lyinste engísdni I czia, Angolorpzágban és Németorsz ig legje-lenlékónyobb művésfc valűí í tőimében j a oly kitünőea mint K o e ki azonkívül hírnévnek 0r műaorOMte ii, élveaefet ígéi műértő köaönségüuki ek, mely uek pártoló ügyeimébe ajánljuk ízeuuel a hangvűrseuyi ő művészeket. Mflao ozat: Íj S o n á t a A. moll. (I. tét.) R u b i í s t ei nj tól\|> előadjákÍBach és Köller urak. 1. a) Soj nktn Duprajo, b) Au Printomps Gouuod énekli Mosson Ida k. a. 3. Polonáis Es dur Chopin, olői aja Bach ur. 4. Souvenir d\'Haydu Leonardtól előadja Köller ur. &. la) Wenn ich iu deini\|Augen seh Schumano, b) Unj-geduld Schillert o) Berceuse Bach L. E. énekli Mow m Ida k; a. .6. a) Romanbo gij. Széchenyi, b) Aír de Ballett Delibjes, él Fan-tasio Liszt etőa^ja Báohj ur. 7. Les í Alpesi Kölíor Fereáczt\'öl, előadja Köller Fereqck ur. -f- h d u y á r a k Kürszék 1 t\'oriut 50 luj., zártszék 1 frt, állóhely tíü kr., deák-jegy 40 kii Jegyek válthatók Ftechel Fülöp könytkereikjedésébeu s a hangveneny napján Mte á I pénztárnál. Kezdető 8 Órakbr, pánalárnyijiL 7 órakor. — ■bit kálijuk, a vörheny oly mérvéket ötlött a kiiebb gyermekek jközljtí, hogy aa aja bb osztálybkat be fogják aárni egy időre. Lj a még megvigasztal hat bennünket, hogy j\| betegség Igen szelíd lefolyású volt jmég j\| imdazon[gyermekeknél, \|ük .azt ^ rgiiléas. j-B VvWM^ rondkiyül! él iukult, ugy Onk Wiut. több mijit 20ÖÖOO áldd bor íMt ki ijinen, é^ m^g egyj;e hordják és riszikj a\' dig a parii ltok nen . leni hordói at, s \|m>sti mikor hltolésiUetilt kisüli hogy 11—ÍVL akós hordóik álig üti inog ia tiz« A nágv forgalom következtében jóosnán ia naponaott jn : Iritoleaitési hivátkl munkája m és o hijratál derék főnöke Kom-Ióssyí alig j főzi, habár reggel 7 órától eiti 7 óráig dói ;ozikj Ejsemél több hordót liite-lesit(\|nek ii minBpn hónapban i A bwnagf-részlten a f wajcara bzállittatik; \|ásár\|ókWn tohát ninca [I iáuy; bgy sqpfoni kereutau maga 50000 akii vásárolt! [ — U IbalgazIL te* A zalsUegyei gsa-dasági egkji sülefdekj ll punk múlt siéimábáo közlőit jegn sőkönyvnbt néhány sajtóliba esn-szotb be, T i lelyeket eiennol kijavitnbk. A második U skezdas juU isó \' előtti \| sorában les helyett és < Ivasaédó. -- A negyedik bekas désben 8. i orban! alulr il azámilv-a Jwi rtjn-des kösgyl lésré,! tgy olvauüdó Jm m é-j U-ii reua ia klapriuá re11. — A\| 12Gl saán-mai jélaes aeotlten IOB feton helkftt 105 frtoi olvái audó.] 313 frt helydtt MIS frt. értendő. 4 A 117 pc ut j^lző laáiUju közt máefdik $0, 250 bs yeU, - JgyUhalibkn a pontban 6$ kr. h ívott 63 kr lő. i-Ugyvino pb ittak ütoW süőtti saav 18k«dáébk° így 0lva4i dó akiadá U.- — i. ÍM ptjnt J>ő sorábs s s SOÓ BU n ,pánsU rM^* míg eaoa szó I wnjlöi vvnak£ — 0nan\|wn pöninak i sorában I drb S for ntok helyeit 1 \'darnb « üst jl [fon\'n oi Avasai dój ez uttu pedk te4 lő: „32 drl «B.i kintek1\' «« lÖi sorában ISjl \| lielyatt IT u as utblsó hó apókban hogy i bi z tója \| ártesQléi Uudsiá«^\'K\|yss«lét i te Hisp ktlIetetTsaét a Oail-Kpo-aihoz. Komáljak, hogy oim ji „OmácfVIláf* oímU ké ti lap hatodik; saáma igen éfdek les tertalómmm jelent meg. tAbrinyi KorolÜ érankea rekényiL, as elvált fért eo és\' a fraacziából fordítóH regényen K A [báróné ImeUae) kivál Dnudet A Honinak At ndvö joltékj czimO mepaió idilljévslj telálko zuuk Ie iwmban. As ismeretterjesztői részben dr. (löös pzsof Iplvtaijja Szemsnj PálUk Pető y áll mi vádaskodásainak ismbrtotéfúl, és CKánkl DezsŐ Mána Therézia mngyaror-lifogatáaairól szól. Ezeken k&vfll van egy igen érdekes utleiráa Nqrvé-ábbá a \|borosó rómaiakról és egy esevéÉM a női hajróL A rendes m. iroOJilom, zene, színűm, gyász-róva, lljrfi ion, divat, utasások, találmányok, csijli gálbj, állatirnág, ratvénye^ aib., mint mind g, igén élénken os Ügyesen van öjuzc álllu a. ka íllusztíácziék a követkézők ( Az ed^y tojjtiij világító- tkrony, Qcigánylijány, (Prenassil G, eredeti najza)^ Ne i (P\'toki ö. eredeti rajzaj), \| Lákodalmas menet, aa mtár elŐU (sáli t Eathéuye illán [rajzolta Fejfedi Tiva-dar) lábai Ilka, és bat szén norvégiai tájk pj Ajánljuk ezen tartalmaz límot t ol vnaé njc figyelmébe és pártfogásba, Ára nogj edé venkint 2 frt. 60 kr. Egyesi szám ára 40 irU Dőflieléi felklráa. Tekintve azon mozgs^ipsk mely I egyrészről a társadalom-más tent jss iroaalom kebelében ja • műkincsek tentninányözMa iránt baaánknm is megindult s méltán névezhetŐ egy ujapb renais sandnák, vlkatároitam „A K é p zjő m ű v é-aset rslm\'ekei" czim alatt egy fénykép-nyobatokban kiáÉitandó gyűjtemény kiadását,! mely a XV.-rVII. századbeli nagy mű-vesMti négájulás, í valamint as ujabb olasz, frajiczia, \| németalföldi és boUlanoi iskolák logpagvolb mestereinek válogatott műremekek ajolirok és festmények legkitűnőbb má-solalait! f )glalandjii magában. Ozélom\'aa, hogy midjőn a claasikus ó lior valódi l műalak\|ai tanulmjlo ^ozása után fostő s az inai nemes foribákl i Isó nagy! msslepnek, miut Rsphael Michol \| A ngelo^ Qorregio, Tiaián stb. műveit kézzé teizem: Emeljem egyrészt [á művészetek iránt keletkező nemes érdeklődést, másreszt ak országol \| elárasztó izlésrootó metsze-j toki k^ és olaj nyomatokkal szemben oly álj Iilnp befcsü képeket adjak a közönség kej sébje, melyek a műizlés s vele aj nemesebb erkölcsön fejlesztésének legyenek faktorai s eazel egyszersmind\' ak országos magyar kép] dőmfivésieti társulat állal a nemzeti közmű] VoLodék érdekében oly nemes irányban kitti-zölt lobogó elveinek szolgálatába \'szegődjem A \| felmérűlő néhészségekkel leszámoltam Hogy \| v/iillalatomaak erkölcsi sikere is legyen az tintán a nagy közönség érdeklődésétő fegg. fRéazeinről Igyekeztem az áf-akban raj jóban a lehelő legaiaó határig [menni. Az légisej nm, ívrét alakn kiadásban, 3 köteo-ben, 864-40 havonkénti. füzetekben jelenik meg, egy fűzet 6 lapból áll, molyhos egy {vnyi mágyarázó szöveg csatoltatik, melyi a mfijörjenelmi irodalom toljon felhasználás val Warner János ir.\'Aa első fuaet, mely folyó hóban jelenik!üteg, tartalmazza: „ fohgnio nzüz Mária, j „Urunk megdicsőülése\' (Traiislicuratio) czimű képeket BafaeltŐ^ keroantroli levétolt" Bubeustől. LJupiter Aitiojpei" Corrcggiotól és „Lovassági támi-dást"; Wouwermantóí. Egy fűzet bolti ára 1 frt j2(p nr, postán bérmentve, jól eaomagolv i ilmlíjdin Küldemény 25 krral több. Az élőt-, zctésék tlogczélszorUbben hazai (Ooyvkoiej-kenő [állal oszközölketők, a hol egyúttal az ellő füzét megtekinthető. Ott, aj hol könyvkereskedés nincsen, az előfizetési pénzek pos-tenttlványnYal a fentemlitott postai költáég-gélTdgyütt 3, 6 vagy 12 folyó füzetre köz-vetien hozzám Eperjesre intésenjlők. tlgy-n¥kjnik czák \| as átadjott Iflsdt áraífízetendőkL Réssemiőlkötelesem manmit az egésa művet válogatott műdark-bpkuól üaszcállitiva, j díszes és gondos kivitelben megküldeni, úgy hogy a szószoros 6r-telmébeb ,A képzőiu úvészet reme-keítT kppezendi Az egyes kötejek befejeaé-aélcor pedig csekély utánfizetés mellett, arany-nj^tnetek és njjomátokkal gazdagon diszitott bjBkötésl táblákat isállilok jeled vállalstom t; megtjeadolői márnára. Bizalommal fordulsk Illatommal aliazai műveli éa műértő tóífei\|n8Íghcz, reményeire, hogy [a képaőmjfi-vjskzktol s tanulmányának előboré vitelére a a 4\|fl]i a é s feálesstésére irányzott törekvésóm Sallo néltányíáira és pártfogásra találiujd. jp e r j es, 1881: november liavíban. Ti tjijááol DivaídjKároly mfiintéaetelés! kiadó 1 livatala ICpérjosen. Fióktelep : Bu jJostj, I]:j főutca 12. I A naAvelt gaadnközöi lUlíjmiaf a mlé.rjnökö k, épitéasejk, Óp tdmestérek, gyárosok és vállalÍo áSk1 figyelmét ia uj év közeleHtével elubm mUlaszuatjuk jelhivni a már 6-ki évfolta-málja Dépett s gyakorlati irányánál fogva vlldbaa! köihnsanu „Gjazdasálcl M élr n 6 k" ealmű mezőgasdasán ás műssáki Ijétííapíá, mely ok ébertől kesdpe a Müsslkí Hetjladéal egyéeül re, aa eddigjoél nagydbb alakban és terlsde emmel és sonkái díszesibb klállitápban joUniú meg mindeá héten, ^jái-tesatosj és gazdng kartalommalJ képekkel! és Mem\|aokkaL \'etetteg külön KŐ- vagy féby-iydmaiu raismál lék letekkel ellátva. A .Q ii-djalsátti Mán 8k\| kitoijssakedlk 4 meriő-éaisdpság<si gyakorfali toe\|kj> ninajmiodeu ágára, * közleményeiben daanon aaon ilv irányadó, Utegr! aaokl k éyaljorlati igényeknek a a hanali tisáonroknak eljé^n megfelelek legyenek is tes, vkaosMlyozii, fóldmivelés, ffléafeazdásá^- ú házi ipar, építő-és gyáripar, láiáímáiyoki kérdések* és »l-világosilÉsnk, 1 vállalátok [(árlejtések á* pá-Iyázatok) stb.) MindU hÁnsphon kőzöl egy arozkteet As Metraji^t a\|- mezőgm^asági éi mflsanai tudomány te gmkerlat jeleaebo teí-velői sorából. J- El flf iaie t é si ára: cg8« ávfo ,7\| frt, fójévro 4j Art,] negyedév^ 2 irt, melv összeg a 0/uda»ágj Mérnők tyadóhijra-(tűliba (Budadeslrb) {kjldjenió. kantint íH égy szólván k Éssritkssisp. 1 kisoejjük a k Ppletós! szi\'K\'ftsziy: HO FIMAÍíM M 6 B Művész hangverseny. Szerdán, deeiemberr Ujéo esti 8 órakor az „Arany Szarvas* vendéglő trrtnébm Mosson Ida h. a. ooncerténekesnő Párinkél. Baclr Ledőli Em. udvari uogoramúvész Borllmkfl. \'[•éj ÍJ Köller Ferencz hegidüművésx PáríisMl, nagy han^verseny^ apualc, mely e a nagjyéruemű közönség ágyd- a bblőlük ugy ai\'ü á\'z;d a -k Ö áÍJ 6 s ég, • ftk ópitéUa. er, ás vVIJ mét eaednel tis^tolejtoljosen felhívják. ÉUfjárék t . iőr«c7;i ijp 60 kri, irtnrk I \| frt., i\'U 4ly 60 ári deákjegy 40 ki JÍegyek vált mtók Fiscljel Fülöp kOnyvkeres-kedésébén i a hangverseny napján este a pénztárnál ■ - Kezdete 8 órakor, péuztáruyi-tás 7 énkor. aaíiifogkatll basa lrovatei.Jü>ÍB tájéke , »roteanőkrfTOte\|nwlás, \|\| \|_ ! 1 fiüíü\\ílU I 1 hlirlS Nifiíiji I HmmiiÚ BalPiKcSl P l l!!« lill ll! " ii islillli m i Bmir-iw í isw tioüooaxxxx**? ! Ts í ; I il li\\ \\ i \\Ü ÍI 1 J ! j s» n i « s jii 6 - . I: í IJf 1: t i I »áfl!J Sl I\' " j 4lS > Sy 2 1 \' i® jliiíí il 1 I Tlft\\%hy I aitilsPi i o hirsj o , \\ éwíll ; iluiiui a nr cp1s»®- « • J 5 MMs^I^lli! D Já ~ S = Ja <W a 1 5 Mii i i íii!i\|fs\|ai J 9 kiLi^Ufrií s Í 1 1.1 m y 11 il 5 ^iiiiill 4 jíMil I 1 511-2 s ( i J f - i Si\'iB <3 I & s ii\'y píS í t » ".S^ftS H j ifi i "Ii fi^ 1 i r ! <i L ft I B iji \|,i jl ^lj Fonciére, Pesti Biztositó-lntézet. Részvénytőke: Tiz millió arain forint. i . SOPRON, IHbl. november haválmi. Van izerenoénk i U ci. közönséget érteaileni, hogy a tlél/Alai laltftrek-pénzldr m«té»e alatt eddig fenállott nagy-kanizsai föűgynökaégOnket n -kanízMi lakó Sa-rtori Oszlrátr lj; wf I nrra átruháztuk. \| W Egyszersmind arra kérjük, miszerint intézetünk irányában tanúsított eddigi igenbe-c«ea bizalmát, melyért ezúttal is legmelegebb köszönetünket\'fejezzük ki, részünk™, illető-leg nevetett képviselőnk részére továbbra is caonkittatlanul fentaftani kegyeskedjék, kiváló tiazlelettel 903 2-3 A Fonciére, Pesti biztosító-intézet soproni főíikynftksége. Müller P. Bethlen il in, tüz-% frg- ei{ tükör-bsitását úf általam I eszközöl Védelem a halai ellen. TatiiiWwi, wfl ét Hfkféjái, 4 U>1 tetettek (kultitfi ftMi\| M( ■tgkfrfi\'l \'f-»ít.«zar«j\'i llndran Ml lm U»ir»u ív .rft\'t afj fémettim) ftkjákm \'mHttruÜ »k —i imírtni. >il/ídi r»ef» le illMMt uO <1 9ÁU yyiaiiHf t;Mt, hfj fc tt\'jtert tatetatem. XJjffwn •meflitÉiflpilw » Úfteriagalbte aja»Jut \'-{ inl « WHOp VtMri MÍste ftjtti t» U\'tfMfhte f ter#- M w «rtMM« S Írtjmí tiaMf lin-u aJtliiPtt 0ktiaaufiMuL fléfkn t<4> fteaifet. ngj atátréM awíffitt : JlLIlft tíBiCTl Mm. >nhyw iö. Rutánk iníadct kartirtkte iWttetaai ái < bílr/Bto»joWk MOMMMÍ, viszonzásul mindazon e)5 kiváld tisztelettől A Fonciére, Pesti biztosító-intézet nagy-kaolzial főD^y nokn^e. j Sartorl I Oszkár. OOOOOOOO XXXXX 3i0iC^l0l0lQl0tQl0lQi0l0t0t0l M/omIoM íífoUl íttl% UptnUjdonoJnilj Vafy-Iaát^sáB 1381. 903 2i~3 NAGY-KAKIZSA, 1.881. not havában. Vonat kom a fenti értesitéflre, bátor vagyok azon tiszteletteljes kérelmemnek kilejezért adqí, miszerint az intézet éfdekében kifejtendő működésemben becfea bizalmát felém fordítvj üteg!ér+$ karok elleni úgyszintén HetblztoMáil koczkázatainak tetnJ kegyeskedjék. j E végből előre ia biztosíthatom a n, é. közönséget, hogy becses bizali nyökben részesitendefii, melyet egy szilárd fizleti elvek álapján működő biztosító tjársáság csak nvnjtini képes. Mintán a Fanéit ret Petit btzIoMltó-lnttzet téz tnllló arany forint ré«zvinvtökével, azonkívül pedig gazdag tartaléktőkékkel bír, e körülmény a létező biztosítótársaságok legmegbízhatóbb) egyikévé teszi, s igy azon keljemes reménynyef kecsegtetem magamat, hogy 9 nagyérdnuu közönség bizalmát megnyerni szerencsés leendek. ------------------- , - KARACSONRA és UJEVRE! Felnőttek mint kicsinyek számára. \\ FisehH Fülöpi könyv- mű- zenemű- én papirkereskedése, kf>ny\\ kötészete és könyvnyomdája < N a gy-K a n i z s á n. / A Ajánlom jól berendezett raktáromat aiándéholtnak alkalma \| f elcliol* Ií)uági iratok, képeakönyvek, diazkíadások, képes disirofivek. Jjv 1 roántkiadáaok, ima- éa ájtatosiági könyvek, zenemüvek, naptárak, földtekék, MayA azok, rajzminták atb, jutányos áron kaphatók. i\|fi* ) Amerikai gyoraaajtómon levélpapírok monogrammal vagy csak káidá betíftel, ( névjegyek, üdvözlő jegyek §tb. leggyorsabban és legolcsóbban készitfetnek; ) íj PSERHOFER J.-féle fttti VértíszttfS labdacsok I ml » miét MMW «•}•■"" ® * b—fatHm^vO^ A Mjmn xéfáú* méh mm nidM"» ill iffi «ts hlliml mmrn+mmm -lm • ikLililiri itH Ml totya tii\|iiW I 4fm tS btémmmt XI o- 1 émí >• # «,>.iy ifrtitr mim t <« » kji ki ii \' >iw »i> mm mtm maj M ; ttiéia n^fim ráf; jimmmw «&«. afT* r i MlyM ím jjaftttt wifiart » < ítéifm >> üi n \|Mt WMÉBllu 1 Ü «mé yw iHÉrvM te# twH ap^k. A MM iWa ImM [ \'»W, ti• w4U*tm IMM MMfM. I \' \' fUlMflar m VMb aMC. W <ar ti j lawja> • » aaiMé £00 SyMtaMI Ui^aa . MNK favH MÉMMIMH Tir m 7 wrmi\'» mm mtum.mmiw *+ mám$ t U "nji aa lanjFwM«M» i n liMiBfciyp^. , t . I , .i« H«IM A* ta»« thmmm m\' Kttm nomk a* mmtfm* <•>■ -C7 »«/ > i^iV^1*** " im a" Tt< i -\|\' - n i - • ^ p —- -----j—T\' \|V«áaÉplh—Itmálm m (atf/M féj/\'i,* ina«<! ■rtaaaág a H" ■ iWffdj- M4 hMt ÍbjIm Ii p^t !■ I I jl<iCl Jf la (wiliaii 1 -■■•- ■ -■ - J I - M te 11 - ! aSat Mr rn mémm mmmm maq* MaUM MmM 10 aaa a«« fMtwl i RlMMWVB at niiMlH a a^pww ^^ (MMMaML Sgyu^tew ám aév taM 4#aaf ~ ^ .. rai»í. — MhÉaa mmtám aM — ijmhn Mj l C la/r- rn-r[ ^ 8w5e( IMM MÉM _a.... ____1 mm,am tmrnm$tí t-í * I ft>a«t>>"<; fw Iitiaa. wOww ^ t«fUMia.v Uhtoraiüna jaWMa wrfjafc . arat M» aMM HV;\'* t f—j, tMXtmtMi tL : ii fcf un 11 ágr Mfrf* ■■ te tateaé M^ ■ T«»t<1 »\' SUOm^ w te ^mtmttOfUfe . ,,éiiij>ii< ajatow i—lit «•>» tM>tái"f>- jpfp• m mm ém iáik onm«m<\' I Maa ^f MfeteÉM* MmaMaaM, Mg? « te mw im, mmimk fteteiallMMaM hvtt atete — iteflteMÉ aM WnÉ aif 4 te b «aMaC haft. aaaa tea hmimtfá\' mtgm \' I ; - i - %jaaMÜ uraM ate mc Mímawteaarf- "riKia. I<t laáÉii ff teit «m»iln h «— » _ ^ «í 4 —IJj teaaaa* Idbaa lUrtea. Ml. Mte n VÍMa«tav\'te tte^lk MH btetea ag 4« mm. H jmm 1 M iMte gtte Wrjw teg a <>* MÉLJMaé* b áa «tea* il ii i tfirF-1- \' " \'ji\' \' rr^ LL i * tmm»%teitii^\' ! tm aíT Mtew I)wa>i>iti r >wita aat ni <te* ■ fafa^ate UHate te te { rf"i TfTffrrt 9 te U«te fte* »te" •«* t teaa aaate «te a^ I témni n i itff tf\' mi mlii »te« te aafi 11 • py^iMdteMfc- I IhJm, Itete ■>■ ML Hteaék A IteMiWteBÉl, ia(Ci ttmá«■. . HD I MMáratetete alaaaaw « te wali<ii Wlli il. dlia w. tfrnmgfrntmm\' « IT?- < I wi iHut-fT r afr"^----------- ^itei if. teMtt éa apte f jutj i iéu mim- ** — ^— A—^ ~t" wmte l^m tárnimmd bmk mtg a iifcwanr mIm arfaaaa tea* li i il /a^fi SMar Sára^ Amerikai kötzvéoy-keoőes, ETSL Csukamáj obj, i^^SJTJ^ f aa* tea, teMégMatel tag^ate mm tete hteaéé- i lg ^ • : ,i 3 7* ** mámm tel. hnmMi MéhémsI^ Mf\' , \' .1 .. • f é "■ j* i- wii<teite pof láhin^d^ eUeo. - i at !«j» <«te i iar n r t 1 r . ,,, ..... .. . \' \' .; \| a m ailte MiteiteMte \' Anatherin száj-víz, \\\'%SÍJ£t -iffS^! ! f —I ígHitetdi war. 1 H^patal te te te. .\'„ í\' \' . ~ t. £- Georgé Pate pektorale-a, SS j SzeflHsesenczia, % "? \'}. k^ teh^ Mt.tey^hwt. mm. a 155 M^li^i.in léltetete. "T MÍLXlr^ tiatea Mte te Cliibaí toíkte^szappan, jJSS^T Tannoncbinin haékeo^es, Éfjf^! I ptena tete -nianaiHa wte * MrliwwMiiü . : . . . , f _.. ; . T^ .T \| «• ha#a«aa Mrt tan aaa( %»»i4%tarfte ^1 f£ w I Hfaai)átfftet»te * H - » \' \'■«> í E^etemes tapuz,""55Sr^ I ■ " T. - iAi\|i\|á.»Mteá téd. ihiaMní te I agy-balzsam, íítf^TZ ^ r^.\'- ^ J\|I\|<< sr^sgg^rgigtete. I felet esseoczia (prágai cseppeK , E^yeteoes túsdtó só, íSííA^a I fcVÍil rsnnrMk \\ if\' . <tea waparwt aaMtft lt líiaiaiifi, t «t \| URjp^K/ mmmUi teteaaal tí- l#jti. «a4Hte «ijjiaiatef, awaa/ér f«aC U^kfc attek Uláte teavaar. Ef7 t»r?M tUt <1 te.1 —ftel IIhÍmwI (nma± ktete;ayw^fik f^ I..ur>m t»rvt"» ktiétn gjmm l.^teí «a »I«m NüMMstl. F Ít7 l-l) A náttHlai f*li it^aa S íkíiIr aMI IwainpH ea»<m nMt teUMiw tete —1> I iufjM tempw teitm MIIMM r^^Pí^yelemre méltdí"! mPILEPSIi, I H ért* bmmuem- 111 vrMC kik mm W«\|Béf«k ■ I iránt énbkMMk 4b kin— I JLJ tgéift h i rw«ik. héitl— i Ml wmxék még: D r. B>M I j g«r» J fdégkajt ryigpU Kft-riálMAnk Aatek;fc«aWa j iagjn éa béresem, éteké I PABLACíHY araAl, 9. iqnralr I m _ \| Felvilágosításul! \| \| B-tete tefaáteáHárt-aa» Uiémíi \| 5 fcMltekwl riM tteián, ■lainiM, f 1 Kf Ify kMttalam iMI mtf IWteM V J bámulitot kelfcSj mesés I J & 1 i MMÜtet^él WTÜtll béte M. fl »»tk atetea a« fűi etáf ahai Mte cfeátef I 1 mtum mit jilipllnjn Inftli MáMte. 1 uUute Ify ytjafMt tbate, jé te nWi ■ uafte ■liiHlit) acén IMmiIIH. ! \| tar, httpk mm míg altei mt 1 nég sohasem létezett j • HM tótetefek 4 a H Hhn 2 vftMái t* OiM Ivkte, aaljte 1 Ért S^ . 1 Jmiflta* j M Ml 1 f mélyen a feodea ár alattiak Íkirtettatete. M Mrl afek. <MT \|ft lür- >wyW, M"\' uatii.íJfi w 1 taiw 1 inteti ima alte iilWflH p l mii MbiiM II Mtt \| Im teteM lÜMllll n. mf mmi l t Mm MfnilMt kár. Mm t iiiIImiI> § ted <p m,bániéi• —»♦ t fl MIMI; Mk « ■teitlfcrtrff bé4é ■ ■aud tefetert twéte. lÉWVtll, »M) ■faluit ■mfiHWtl \| fáuktkm fé\'élíomémfoÉB m ■jateti wtft^kk Aa —gyar telt! 1 pu§ , GEAETT, ÖT ÜL A, BEO* [ rn anh^ii te «. 11 liafyterlateliteQ itewt miUi. Uf MM MaU wWkkte LwnOWMn \|Ismét elidíkaak megfelelő trleengedée. íii * i lg jí\| l5 mWW: sássssáím j \| ííÚ j M&H H jlu j§ il flsfijf juu»i3iiiiül flflSKB llB^B if íiu 4 M 3; il mIÍM Ilii I 8i ^ Cíii jl sí i -\'líílwlíiJwi!!f^£18 SL s H : ^if \' 21 f I^^PÉI Itiffl Éííllli11f2Ili 8fJ fis? ! mí ■.. j.:1J IP a KÜ LPj\'iii ifiílf í i ^fg ! i:!5i! ■!. í \'iMhi}Jl Wllfltflif! 1S i § 1 .! !}«j!iI! "spíiiiííi 3HKs9éISpbs9h jjlis fi. iiin íirrff rfriffífii/ .H a^a W U Sl 8 gj riB;í mm ííííi\'írííí m {0BBSN&IJfái 15 f j! -1 tiiL\'iijiflJi] saaaa j ■ \| N fl I npiinfiy ün^lw Jiipáfyna ÍK^^™^^®1^11®1 > ............——--- • i 1 I - i -- ■ - --T \' I_- : ? ü i_jj rr r i "fT - i \' 51. M/ain. Nagy-Kanizsa, 188. szerdán, december 2lhén ~~~~—± _—liy 1 lm 11 M \'■■ imiiiinH * G AZlt mm u \\\\ f 1 fm KiadivbivaUl FimUI PtÖOp könyvkeroa-kadét* Ujvárobás Mtaa. 51$. «iu> IMIaeMal árak s %éas évre & irt Fél ém I ÍV(. Hefywáévre 1 H 60 kr.\' Vtréataéuyek\\ 5 hasábos peütaor ogyszer t kr. löbbsrtn hirdetésnél 5 kr. Qé-lyifdi\| 80 kr. Vllll évfolyam. pzeijkeaztöl iroda, líova a lap szellemi ré-; ssét illotfi fcösleujéojrek kltldondfik Uj vároeháa utesa M\'áJ ss. lérnjoutóilon iveink ouk i#meri keeskbSl flgaihattaak eh Kéziratok yiaaza [nofcrt küldetnek. Nyilttör: Pjelí tsora 10 kr. MEGY El ÉRDÉ: KÓZMÜ V ELÖDÉSI. TÁ RSADALMI fc A ZALAllliGYIí! GAZI). KGYIiSÖM fiS TÖBB MÁS \' ElőJB-zotéei f©13^LÍTráus czirad politikai, közgazdasági és irodalmi lapnak, a Zalamegyeí Gazdasági Egyesület hivatalon közlönyének 1881-dik évi kltanesedlk évfolyamára. ASZ ATI H ETIL A Pj TAlilS KjÖZLONYIí. A „Zala* 1882 évi január elsejétől hetenkint kétezer jelenik meg t i. szerdán egész ivon. szombaton fél — égést iven (a szükséglet szerint.) Kileuczedizben lépünk most a t. megyei közönség elé, bizalommal felkérve újra, hogy ezt a lapot, nelyet 8 éven a^ a legsanyarúblf viszonyok közepette szerkesztettünk és kiadtunk, nagybecsű anyagi és szellem pártfogására méltatni szíveske< [Üres roklámcsiniláa soha sem volt tisztünk, ellenkezik ,ez egyenes gondolkodásunkkal, a melyról e lap t olvasóközönségének 8 év leforgása alatt volt alkalma meggyőződni elégszeri Bókkal jobban ismerjük a vidéki lapjrodaltjim gyengéit, melyeket osak a legbuzgóbb tevékenység k\'ij»e< ellensúlyozni, mibtsem hogy olyant ígértünk volna1 vagy Ígérnénk, a mit a legjobb osetben csak a kiváló munkaerőkkel • a mindenünnen meleg pártolásban részesült? fővárosi lapok képesek beváltani. \| H [De a mit ígértünk, azt be is váltottuk s ez most a változott viszonyokj folytán még könnyebb lesz s azért nem minden xáeg-elégedée nélkül tekinthet vissza szerény közlönyünk 8 évi pályafutására. A lapnak átalakítása által, — a törvényes biztosíték lefizetése iránti intézttedés folyamatba tétet ?én s n lapot kétszer jolentetvéa meg, a közönség igényeinek minden irányban eleget tenni inost már képesek 1< izünk, mert a? eddigi pusztán társadalmi irány mellett igen sokszor éreztük, mennyire korlátozva van a vidék sajtó minden a közügyet illető dolgoknak megbeszélésében. S miikán jól tudjuk azt, hogw a tisztelt olvaaókösünaég igényei ftthogysem elégíttetnek, ki puszta társadalmi czikkek, uo vei Iák és versek közlésé által, részünkről megelégeltük azt a sziatelenaégftt, melyben minden vidéki lapnak okvetlen sinylenie kéli s \'azt a lekötöttséget, melyben a sajtótörvény iránti tisztelet bennünket tartott, helyet nem adhatván az-olyl közleményeknek, me yek a politikának csak színezetéit is kordák magukon. A biztosíték letétele által e korlátozottság és lekötöttség meg fog szűnni, várósankat, megyénket és basánkat érdeklő közügyek megbeszélés tárgyát képezhetik immár. I A személyes megtámadások ép oly távol fognak maradi lapunktól, mint eddigelé. A mpgtáinadi tt személy becsületének teljes Velégtétolt sohasem szolgáltathat a sajtó, ha már egyszer elvette tőle; ez nem zárja még ki azt, hogy minden {nyilvános ügy tárgyilagosai) mfcg ne beszéltethessék jlgértük, hogy lapunk mindig a jobb és nemesebb eszmék szolgálatiban fog állani s hogy a vidéki társadalmi élet főbp mozzanatait józan észszel és tiszta ajándékkal szolgálva égy szqnt érdek fog vezetői bennünket mindig — a mindnyájunk által forrón szeretett haza ssent és sérthetetlen érdeke. Hz lezen törekvésünk a jövőbon is és ettől nem fog bennünket éitáiitoriMnj semmi, ígérteik, hogy csekély erőnkhöz képest, serényen fogun\|c dolgozni társadalibuink megmagyarosodáéa érdekében ,1 hogy e társadalom megszabadulva örökös vajúdásaitól — magyar legyen.i . \|Ezt az esziúét szolgálluk mi s szolgálni fogjuk ezután\' iss< kitartó szorgalommal, a másokkal valfi versenyben (is tiszta becsületességgel és férfias nyíltsággal, Ezt szerénységünk megsértése nélkül bátran el merjük mondáui már azért \'isr, mert ezáltal csak kötelességet teljepitünk; i ígértük, hogy szószólói leszünk minden nemes ügynek, s hogy korholni fojgunk mindent, a mi ném nemes/ a mi korhadt, a ml irossz és erkölcstelen; s ha az utóbbLi inkább a meggyőzÓdes őszinte és melegJ mint a gúny goromba s durva szavával tettük, ez asért történt, toert a hirlapiró valódji hivatáaávajl ellenk izőuek tartjuk ijízt a példátlanul garázda hangot, mely elkeserít Inkább, mint meggyőzne, s mely Végre is löbl ot árt mint .használ, — a nyers ^s durva hang még, nem az igazság hangja. I \' \' í 1 Örömmel és megelégéaéssel jelezhetjük, hogy \'e modor számunkra töbti oldalról erkölcsi elis nerést szerzett, inisj^ fáradozásunknak egyetlen és legszebb jutalma. > [ I I! J A bel és külmunkatársak jelentékeny száma önzétlenüf csoportosult körénk,! a mi lehetővé teszi Jltogy szerény lapunkat a legjobban szerkesztett vidéki lapok mellé emelhessük, a ml az juj! esztendőben annál is inkább sikerülhet, öiert számba az uj évben megjelenendő munkáról tehetünk emjitésf.,. jmely dolgozatok e( ymás-után fogjéak m^gfelenni éa olvasóinknak kellemes olvasmányul szolgálni. ^ ^>. Vidéki levelezőjnk száma is szaporodott ujabban, t4]gy hogy a megyébep y töijtén(ékről gyors és kimerítő tudiSsitásokat fogunk közölhetni. \' \' , t •IMLz elvek, meljek a lap szerkesztésében vezetnek, a föntebbiek szerint ugyanazok, melyek et digeié voltak, jle a lap érdekességét folytonosan emelni mindig gondolkodásunk tárgya léazL \| Fogunk hoztri: ! •\' \' jl) V r z é r cjs ikke ke t, a köz- és társadalmi élet minden köréből; tartalmas léijtekezéseket a köpgiitdn-ság egyes ágaiból; u közegészség nálunk fölötte foutostárgyáról kitűnő orvosi ir^nk A eskü lap to Iából. 2) Meg y e i jé r 4e k ü közleményeket; közéletünknek a megye bármely vidékén történ $ foltosabb mozzanatairól, i 8) Tárczáf k, ezentúl még élénkebb és változatosabb lesz; máris töbli dolgozat van kezütkbeli, Hals sy Béla, Rédey István ée mások tollából. . 4) Általános érdekű leveleket a birodalom két fővárosából, Budapesti pl] és Bécsből íf n I ás z Fri-gy.a .-a Bvarca Józsi élénk tollából fogunk közleni időközSnként. 6) A hírek rovatát mentül váátozatolsabbá fogjuk tenni. 6) Lápütik a .Zalamegyei Gazd. Egyesület közlönye lévén a megyo gazd\|isági^Ugyoi e Ijtpban n ernek kiváll<> cért a szellőztetésre; e tekintetben mindenre kiterjesztvén figyelmünket, kívjilA gazdászok fognak Itámo gatni tó jfek vésünk ben. Városunk és a megye érdekéinek minden irányban valé képviselete mindenkor gondoskodásunk kiváló tárgyát képezendi. 8 Igy bizalommal ajánljuk lápunkat, mint a vidéki lapok egyik legolcsóbbját o 1 vasóközpnaégün 1: szavas 6gveimébe és pártfogásába. Nagy Kanizsán, 1881, deczentber 15-én. A 8%erkC8XtÖáég KIADÓI SZÓ. A v2kla" eddigi alakjában jelenik meg ezentúl hetenkint kétaier, ftserdáa és MKomliatoii fönt említet mód szerint. Klőflzetéal éra : ! I M 1 Rféei évre t......8 fsrtai. r«l évre i . . . , , : . 4 ferlit Wlféévv l . . II . . 9 Asrlat. Előfizethetni pifatai utalványsyaí. Az előfizetéseket aa alulSrt kta\|dÓhivala\|lioz id^ekoránj kérjük kíl f íetti, Uofj a lap sz^tkt^déeébao fennakadás ne történjék. A »ZALA\' KíáDÓHIVAfAi,A Fiseke I flllp kény vkereskr^éfs. S<7 Kmteee, \\ ároeháa Lapunk inal 8/iámnhoz van mellékelve a Franklin jtarsulat Kia< •ttlesa SZ4 sóség az Urnák a magasban, bé-flVIdön! Léky Qdjröz karácsony szent él vi- gMUfál ártatlan a hívó vedélye ébred érzi a nyebbü alatt teljosLünoe\|ie. Hozt örömet sz szívnek, (brité fényt és vigaszt éleknek. K3özelgésedre elhallgat a viszál f zaja, lecslllapul a hsrez Bzcn- e)t(lu\|k a gyász éft a bora, mert nolengi tó féuycd hatása alatt uj Aletre vigasz és a remény, Á lélek nem Ildi tofbek súlyát, mert megkaoy-egy magasztos eszme iblettspRe lein Qgzó bilincseitói m^gsxsbt- dulra i enoyei élvezetek Qditó hullá-\'maibán fürdik. 0! I aki ártatlan gyermek tud lenni \| •pillanat]tjira; akinek keblében még h\'ut egy kis öröm,aion fónyözönból, menet a karác lonyfaj kicsi gyertyácskát a meleg szobában kiár^gztaoak; a kit a tspaszta • láo, az élet e- -fagyos vihara még tleni iveit jtije; annyira, hogy szivéhon van még jegy kis belyecské az ártatlan öröm azá-imára\', i hová a bit Bogárának melengető fénye \|e [hatolhat; a. kinek szivéből \' az Ö.nző Uijág niég ki ném tépte\\a bizalom utolsp ípszláuyát is rid^O, \'sivárrá jnem tetie a remény fészkét^ t~ A ki iegy I ravid napra tud felejtem bájna-tot és Haragot, keserűséget és szomorúságot i i hit ntalasztjáqak édes táplálékába ji tud résztvenui, melyet ez minden szenvedőnek nyújt i mely eróssé teszi a szenvedd lelkét. erét kölcsönöz azoknak, kiknek fizivlt a bánat uyomja; felemeli a csüggedezóket, kiket a tors viharos csapásai fáján érintettek, vigaszt nyújt azoknak\', aik elhagyatottan a hitben keresik azt. A jdatkcBpuy az örömnek azou lé pyes sugwihoi hasonlít, mely felderíti a a kéuégppeséatől elszomorodott szivet, A karácsony az év viharos szakára ősik jBjj.np^l íjngyolib a vihar kttnu, annál mplüh^etópb j a szeretet azou fénye, mély a család kdében ez este kiárad. A kit malasztja tova Azi a bánatot, nem engedi] hogy azou körben kísértsen, hová jeazá lott a Megváltó szelleme, hogy szorosabbra fűzze a szülői és gyermeki szerel et\' kÖtélékeiL hogy feiébreszHzle újra a ueiáá szunnyadó szeretetet Mert a szeretet ápolója és fejlesztője a tébbi em peri {erényeknek Ii, melyek az örök szeletei forrásából erednek. Olt \| bárcsak leszállana sz emberek közé a M jgvájtó szelleme, hogy tovaDizo á rtíL gyQ öíség, a kaján irigység, a czi vódái és iszájy Ördögeit a a szivekben béke! és & ereiét tanyáznék, A sz íretet fénye sugárzik ló a ka-rácsanyfájn I; az anyai és apai \'szeretet \|ié gjondos odáia rakta tele ajándékokkal á gyjeruTekjek sjsámára, kiknek szemeiből Visszfénye S az MeiMHi szerétét ei no férne (isemies b< hdnéjó szerélet melegével fényei palotává, melyet a boldogtaláutiág aok&zor ilvárabbá tept, mint a mjno a puszta, lakatlan jctfnyhő. Dicsésg az .Ürjuk a magasban, bé-\': a faipönlj A vörös-kereszt egyíet, Ntgy-Kanlzsán.) vNinbi«á lemmi aj if dlatt." KlkmMiét. A folyjon\'műklJdő -é« as érdekek ssel-gálatába szegődött ékz a módok és essköxOk legborzaatóttbjait fedezte iul arra, hogy föltett exéljainak útjába állft iníndon akadály fölüti gyözeAelmesk^dvé lialadliwon élőre. Hányszor jelesték\' már csatalérekeg a hullák ézreí as érdek ntjait és hányszor lett a jog és igazság stjiva a gyilkoló. Iegy verek j által oiztptt vértengerbé mlantvs, hogy! hullámai [fölött \\a nyenferé én furfang Qljo inog diadalát l 0\' jl>:f Midőn \|ts ész ijgfy gazdálkodik és áldozatul dob . oak minden ti nini ■sátqitAsáiban akadályt képet; a saiv jinogdobbaa és egy hiűalmas érzelem ssdiealik bsnne: a réss-vá, a kOnyttUlet ériotu, moly gyöngéd kfc-stl kOieledik és onyhitö balzsamét 6nt as ésk harcsa okozta Jsbskbe, részvéttel köríti azokat és a meretet] u^logével sxáritja föl a szenvedések által faotaflt könyököt! I Ha nem működnuc az ésa, aj ha uem teremtonö érdekeket,! udm volna érttokhare^, nem tömegeaI nyomoí; j— és a aziv. nyugodtan, pihenvojjvégezhtjtnQ feladatát, mely asön szlirvozot fünlártáaábsn fuspontosalj melynek szolgálatára ieromtvd w. De bán [ész és issir mint aa egyeseknél, ugy a tömegben folvtotjos harozot trini vannak hi▼ alva]\|éa a Mttö között iünáiló viszály ssblöttekínt Ijs\'ésx ukolta nyomor! onyhité-sére teremtélja ssív n liöuyörttletoiség inl£e-menyét: a jfltékony jegyloteket, a vürll«-ke-raist* — egrieteket I J I. J Czólja Jazóp és \| uones! Kelleoe, hogy ezen egyletek mindrli iagjit dséi) «js nemes érzőiméig veunyeljék a esSl fülé 1 ! És mitliupautalaak mégí«y\|; A visa ly, as <jgy^nstlen»ég migra termékeny talata talál el intézmények bee is ugy, miként a ÜsztaJ bi(za között buján te nVéáaik a ki nkolyM I Oyoml lé keseara van teltat ssükwíg, dei ugy, bog a gyoinnjal együtt ki ne tépjük magát s nemes I növényi i»! Nálunk a nv.ör }n Koroszt" egylet élhal-ványodott a nártoskqdáé mérget lel.e alatt, ós félnünk Ikoll, ioor megaárgaiva le-hull, mielőtt judvöii Umödéaénok jelét ad-luata. volna 11 . Hogy i lik történték eddig a válását-miny kebelé ieu, azt aa érdeklettek taéják, e helyen sseiésietni jfölpsleges, sót indiskiét is lenne I I Saóliue a inkább srrél, miként lehetne a megbénitoi j mfikufléat a viszályok ssib-bautó batási: alul megstabaditani I Viharoi j jeleneUkiiak volt tanúja a mult vajiárnapí vá juztmánjyi Ölés ée a udssapéagé •sénredélyak hullámain hányatva higjgadt gondolkodáson alig íueétheté meg vafeáit; az^rt jobbnál tartom! la a helyen, nyugodt kedAlylyel m jndoiii ei est, amit as ugaltnsk tan el fcjtnij mondhattam válna, íja tatán figyelemben sem\' ré* Büüroo 1 L^WNI «tct ft falai ugáhik a legtisztább örömnek, ily jizeiit öröm csak a család tűzhelyén tenyészlietík. i ápoló fészkében, hqrá vajh )ha á czivódás ördöge.\' mely Idogpág megölőjo. Aj sseretö család köbből mennyi üdv áratjl az cm-berlsígée. TI, alik i sivár ogycdüM nntató ijusziasjigiál an hiába keresltek azi a boldogságot, nely mások boldogitásAbán lel l etó foj, larácsony estéjén nyissatok be Wgy csájád körébe és feledjétek [el per catekre, hogy magatok vagytok. peresei bon vagy elmond ssestllt volna Ne vig szentnek tart üdvöt karácsony vlgaujjaló Ífényt a. piczi kunwtó egy izélt s varázsold át a behttí jf fény asabap jufl jelenő hírlapok l\|Uk — a j mindannyiunk jlllál itt ügyei a gelaotháira. ne fe ssiunk tol a mÍv InAirátoscbb óreeime állal teremtett ininménjOukta 1 A réonjét, a aisrejei oaak akkor bír belbeeaosel, lia minden Krdokt&l metileq, a saiv legbenaMlb melege által keltve Onmagá. tél! jön, és (jól létk I jutalmat neai [vár tetie utáu.l X-nek Mülédi ii»A«<t keltette kOáyé-rUletessége \\ÍI •aereneeééeanek épeu aáayí enyhot ad, náht.a Z. jótékonyaága, — aem látom be telját helyies j okát annak, begy miért válogamink abbaé: X. vagy Z. legyen e megujeva a «Wetet kilejsaéeéstek végrehajtásálUn I A válaáittnány Mtil mcwválasstotl iiaa-tikar a folmétilt korflniények lolytáu állását tarthatlauáak tauUma: beadta lemondását I Meggyítosök aasriot OMilekedlel. KljárAsijk nem jahét kifogás alá I [ I De as egylet,mlkádáséi továbbra njsg-béaitani, sétíT- talált J- aa égési sgtlel \' ) Tételt b-irátunt dra foMlúMiiu .s«M SfJ< • mlat ka Meassak tftktjld«t»«; a ÜáÜár rélás atovaak hoaajk, 4 fujtjoti tót, hicri tluMfii miodinkl tílíbanjréi, aŰMt klváMk w«Hfrfnj, ÍM* » ti* aMria; küasut ajériat am karáéa SiHd fwiptt. « ssrfi UllUt a tkltnlabU váPaatbaü fe\'« leaa M»ml?m drtw^L L 1 (WÍ. előfizetési (c\|hivasa. Ifcnlilt kliimil tmai adUHhagy aa s^ésa Vik*uááay l»m(»»4i»», épen oly erőssakjolt, áiiat bjytelaa eljárásnak tartom, mart! m saami Mys élül neé indokolható I A vüa»sin>ány liastikarának meÉvá-kizárólag * válMil.máiiy bsluyét képeei! A» eddigi lizatikar nem érezvén metil t bikkietu mí)m wéftőkéwl Urduik, JptlÉl Valassaon tehát » válaszmány umól tóatikark i estin váüwsii* orodiiiÁnvepan Mru^odif-k meg mindenki, a ki a jótékópy-ete gyakorlását nem tartja személyes arabi-caléja fgy ik tú&djAiiak ós nem taj-tji tlpÖlt8-íak I j,j , Mtjrt be ilyen dolgokból ia szem%es kérdé#fkjht usmálunk\'.és pjaczríj visszük jó iékony»%i érzelmei uk^i; úgy as egyedül méltánylás: a scgélyzetlok némi hálséraete helyeit, ab áruba boosájtott könyflfulelességért legföilebi gtfuy ée sajnálkozás lehel oss tály részünk I Tmcufayi. Véres Kereszt Egylet. Aa jorstágon Verse Keresi Egylet fel íiiyása folytán a ötöljük es alábbi, a megyék ék városokhoz intézett felhívást illetőleg kér relmftt, ijzt a közönség meleg figyelmébe ajánlva. I i \'Mély* tfotxU kSzgyiilct ■ Korunk egyik jellemző vonása, hogy a szenvedő emberiség uyomorát tőle telhetőleg enyliiteai igyekszik Ez képezi a törvényhozások egyik legnemesebb feladatát, ez foglalkoztatja az autonóm megyék és községek intéző tostülójeit és hogy k ezivilizáozió e legszebb vonását mindenütt érvényesítse, a hol a törvényhozás, a megyék és községek u nemű intézkedéseiben hézagot talál, gondoskodik arról is, hagy e hézag társadalmi szövetkezetek utján bélültosiélL \\ ily Jhéáag mutatkozott & háborúban megsebesült Jharczoaok ápolása körül; nem aaért, miiithi az államhatalmak e nagy kötelességül teljesíteni elmulasztották volna, hanem mivel a tudomány haladásával fokozatosan fejlődő hadi szói ek nagyobb rombolása folytán egyrészt, másrészt pedig aaon körülménynél lógva, hogy az általános védkötelezettség behozása é^-n közlekedési eszközük lökélétesiiése\'ffflpfei nagyobb hadtöme-gék állanak egyttiáyal íiar&ban, — oly nagy számú seba&üléseb; íoidulnitA. elő, melyeket kellő épj^kj/a v/min a \'liadüdregek keretében álió kntyiiio egészségügyi ^osztályok toljoacm elégteniiek. ^m\'ííí^-^ , fiú baj két módon volt eoyhithető: vagy az által, hogy. a fokozottabb gondozás ia az áflaAhataromra bizassék, - vagy hagy a gondozásban az államhatalommal iidlga az egéaa társadalom osztozkodjak. Az első mód sehol sem lalált;visaz-hangra j nemcsak aaért, mert ez esettan aa államkölMgeket kelleti volna tetemesén szaporítani; de főleg azért eem, mert azJállatn-LsJafírnrtyiK háború QHeiéii a betegápolás körül dyujtu\|t segedelme a Iiujuanisinus köve-tafnÍDvai laserint kielégitőnek nem találtatott. .. E vfllpmény megalkotásához sokat szolgáltatott azon körülmény, Légy időközben az illá{ápos. {védkötelezettség «1ve mindenütt éleluHtpolt, — mi állal a hadseregek sokkal\' szorosabb kötelékbe léptek a polgári elemhez, mint voltak az előtt. Régente ugyanis a hadsereget megszokták agy tekiutoni, mint egyj a polgári elemtől telfeaen elkülönített osztályt, mely minden viszonylatában, békében ugy mint há-boruban, kizárólag aa államhatalomra gravitált. E felfogás, hogy ne mondjam bizonyos mérvűt közöny csakis akkor kezdőit a közelebbi érdeklődésnek lért engedni, a midőn az álialános védkötelezettség k hadsereg kere- tébe vonta minden egyes eealájl azon férfi tagjait, kik a hadköteFwoltségi írekbe aeiek. Ea Időponttól keodve a családok öss sseaége, vagyis aa egéez társadalom aaon gyengéd gondossággal, mely a j Családi élet egyik jejTémaő vonása, kezdte a hddsereg körébe távoaoit gyermekeinek, tollát a katonáknak sorsát vwgálat alá ejentli és azt találta, hogy héboru esetén magsebesülő fiái elégséges ápolásban nem részesüjnek ás nem különösen olyanban, minőt a szerető család szokott ápolást igénylő tagjainak nyújtani. Ezen meggyőződés általánossá válta adta létokát a veres- kereszt segély egyleteknek, melyek a genfi nemzetközi egyezmény alapelveire fektetve, mlködésökel, czélul tűzték ki : a háborúban,megsebesült vagy megbetegedett harcaosok ápolását társadalmi uton létesíteni és ezzel az államnak idevágó kötelességszerű gondozáséi kiegészíteni. Hogy e szövetkezetek a gyakorlati életben mily óriási aaolgálatokat tettek, annak igazolására elégséges a legutóbbi íranezía-német hadjáratra vissfraemlékeini, és az erről kiadott hivatalos jelentésekbe egy (utó tekintetet vetni, melyek szerint számos esetre megy aaon sebesültek száma, kik éleüpen maradásukat kizárólag e segély egy letek áldásos működésének köszönik. Hazánkban eddig liasonczélá jegylet or-szágosan szervezve nem volt. Az egyesült magyar oraaágos sogélyző nőegylet ugyanis, mely néhány leikos Úrhölgy keademényezé-séuok köszönte keletkezését, és páratlan buzgalmának szép elterjedését, —- országosau szervezetinek nem volt tekinthető; mert ke-lotkozésétol togva egyee Ugy buzgó emberbarátok támogaiáUbau részesülvén csupán, néhány kivétel eltudá«ával, nélkülözni volt kéoytelen leghathatósabb támaszát: a közhatóságokét, a mi uélkül úgy továbbterjedésben, valamint alapszorvezetében hiányt szenvedett. E hiányt kívánta pótolni Fdlségos Urunk, midőn mult évi deczetuber 5-én kelt legtna-gasb kéziratában a teres-kereszt segély egyletnek a inagyar saeut koroua Összes országaiban1 való országos szervezését kezdeményezte, • euuek foganatosításával igénytelen uemélyemet megbizai. méltóztatott. * Számos kitUn^a^g körreműk\|)désével sikerült aaóta az egylet idezárt alapszabályait és ezek alapján a B6dfpesten t. é. „ méjus 17-én tartott közgyülésenibagát m 0 Felsége Koronás királyunk-és Felséges Királyasszonyunk védnöksége alatt álló egyletet is miut anyajegy letet 49U alapító, 456 rondoa 10 forintos, 1604 évi egy (orintos, és 228 rendkívüli. vagyis összesen 2776 taggal és eddig 74,557 frt alápitványáyal megalkotni, és ezzel, illetve a volt magyar országos segélyző nőegylet egyesülése folytán ennek tagjait és vagyonát is jiozászámitvj Hol alapító, 1589 reudes lOfrtos, 24,518 évi egy és több frtos és 4646 rendkívüli, vagyis összesen 31,914 taggal és 153,675 frt 27 kr. a központban kecelt alapítványoya az egylet alapját megvetni. te H (Vége következik). Utjai I bakáidéul sjAuattal a dines yaí \'kedv dcincK tn áll mint tos, hogj társadaln szei Ü>égé Nndy Lemásolna után sí visiraszáunaJlatik iiádvány agyi tisztelet iWoiik. Deák Feren gjelenése (által a jwlítlkiiH; [M kevésbt e saet^iiyidrabeii ileg is bírjuk fljz ó fc ijeii — siijM Devcluibi Kanizsán jlfjc/.. 20. \' íAtobfi •ShM K jiionj i Mttkeai levélre vnnMkoró jég xetekkal I jövetel I lalélU ném remáltettöL bogy lah MftíW íVlsZODMBul Híldájtyé,-bessé* zet előtt kivfnjt}" y embert éges egy • 8811 .AJÖS i QOFFMAN11 ^nti* iüríci Helyi és megyei h i reki — , i helybeli kisdednevelő egyeeü let ok^da olt kérvényben fordult i pénzügy miniszjori imlioz, hogy \'alaptőkéjén >k gyaiui pitása jozi íjából ezüst sormátéknal reudesé sét enged e meg. Ölömmel jelez/.{ k, hogy nmtságu n. kir. pénzügy ministerii m f.i évi deesemb. 9-én 77439. sz. ja. kelt régiétévéi a sorsjátekot.lottodij- és ily ereméi y adóimul tesen engedélyezte is. 60JÜO, 50 tros sors jegy fog fkibocsállátni. >s túmeges < s halbmési pártfogás! mellett á kisdednevelő egyesülői egyszerre) igen szép tőko (birtoké >a jutlijtl A szoronéSés eszme s ha iieiü ost lóduu\'k MOH! i jósán IWyi n lallemes aaőrakozásd nyajldjliely-lyé a kku aa aj belyiségfl Uhős<Wr. de most is U (smM reményeket kötjük jövójai hezl 1 aombalon este elvolt találva a kellő gyosülétj Soil)8HÍ<jl)\| •gye e mulló legna Kérelem-) Miután „Deák Feróncx a társadalomba ti" czímü saját Itireleinek egyetemes gyűjteményéből származó kiadványt rendelünk sajtó alá, lóvén már több, sehol nem közólt eredeti levél birtokunkban, — bizalommal felktyjük mindazokat, kiknél a dicsőült nagy hazafinak levele van, szíveskedjenek boz/ink jut- llsufins tlsztoletU\'l ksrjBk t szsrkssstMéfsit s kú«l»ia«ny sslisi » Ima-i lapok itiiUlm. Bisrk. kivitel gyorsasága -a kisdbdnov.elí jelenlegi j fárad hat Inti gonűnokátél Lőrínoz úrtól ered, ki a aisdedue velő sűlet ügyei magáévá téve ehsmor buzgaloinliial igyekszik alt a loh ló gyobb virágzásra emeloiJ — jl airgfayseiin gyermekek közi. Megható jelenet folyt le i Ólt pénle ken délután a nagykanizsai polg. isk. torna-teremben]1 E napon U i. esztatial ki a szei gény soisu tanulók közölt ugy a polgári-mint az élemi nép és leányiskolái ól a izük-séges ruhk és őltönydarabdk, valai lint lábbelik, hogy azon mostoha sórsu gye -mekek is rendesen [járhassanak iskolába a I élen át. A polgári iskola növendékei közül ü l-eu részesültek adományban ; oszlatott ki p idig 10 kabát,. 10 usdrág és II párbzipő. i uépiakola liuövendékei közül 46 fiu részasi It a szükséges ruljadarabokbau, kiosztalvái 13 kuliét, 18 nadrág, 7 melléuy és 20 pl r czipŐj a leáuyoövéudékek közül 7l-en.rész wtlltek 440 rőf rtíhaUelméhen — öaazeBcn 36 1 frt értekben. A tjikiuletOB iskolaszéknek ez ni gondoskodása nem eléggé méltánylandó s nem is késünk sjsért meb-g elismorési azli rázni, első sorban Kmausz Uoldízsár,- gondno í urnakis, ki a szegénysorsu gyermekek ős izeirásábali a rubadajrabok megválasztásában és összevásárlásában elismerésre méltó tqj ékenységet és buzgóságot fojtott ki. Első izien a polgári iskolai tanulok gyűltek ösa e a torna-teremben; a kiosztást megelőzői ig Kniusz fioldúsáijur szép alkalmi beszéde intézett az ií]u«ágkos, melyben aa iskolaszé :uok atyai gondoskodását kiemelve, az ifjm igoi buzdi tolta,[hogy szorgalmával és\'jó n igaviseletével iparMpdjék meghálálni azt, — a kiosztás után jNuttecz József iskolnttéki alelnök ur intézett néhány bufditó szót az ifjuságl\|i>z, kietnelvel Knausz Boldizsár i«koi ü gondnok versenyre si\'g jele It Oosztonh ratükre l urnák fmadliatlau tevéken) »égét hoz meg eleut Babocliay Úyörgy ler és iskolasaély elnök ur is. 1: mérés mtudazöknák, kik ily nem « irányb A kiosztás-polgártoes-ála és e\'it- luzetleu te- iparkodojak megfelelni szép, de vékeaységet kkánó hivatásuknu — A társaskör sioabsll esté Ijre. Kepves kötelességünknek ártjuk eme kedélyes ton csupa • I II li estélyoket régiatrálui. I ult nzoiuba-kedv, csupa élvezel\' vplt az öaaze- wZaía" tározája ; Karácsony-fegt. Nem ügy rvolt hajdan . . Én is éltem Boldog karácsony-ünnepei j Qaadag válék örömben éniis, Jtülyen csak gyermek-saiv lehet. Mint bfivQs álom, melynek! ujjaj Lezárja fárad ott saemünk, [ . Mi máf az ^d^e mult émíoke: Csak nerccákig mulat veltmk. Kekünk\' i* fényié aa a ciilag, Mi ÉeileliBtia felelt kigyúlt); Keáök^ ia snint a pásaioroln, ÉngesztelMŐ béke hullt, j Hallók a Kényei angyaloknak Dteoénekai aengő kárál, J Mit9f magasztosul aa érzés, 0 feledvei leaz panasz a véd. s L Egén család ágy várta 4 leete A saeflt ástének jövetéi, IssMs Mzáflt aa alkony árnya > Csend üiti a tájra szerte-si él. Kiosiny saobáakba msgvo inlva, Mi -gyermekek SgyűU vah ok ; Olykor bejött és aaegöleivi Msga^kalt sgrra jó anyáik. ANg besflélilak, suttogás bolt Ha ajkuék mégis szóra vilii Lelkűnk,, szivünk, e némaságban la auri iaaenl gyönyört talál\', Egymás kezét megfogva végre, Betéptünk, fényes ión szobánk: Ksráaserfáek megrekva itt álli, JUj^ saás — meg száz kis gyertya láng. HmI Málammel köaeledie, Osráw ^Mvaafc doboghajotl t Vasa ;le veit M perea éíetoabM, Mt eiwtél több gya^WS Watt. / Aí»yá«k teamébe pny 9% frttit veW»k agyiU{ t Csodálat, állítat s á hála, Gyönyörre válva mindenütt. Óh boldok évek, édes álomi Ma már emlék vagytok csupán, Kik enyhet adni visasajáftok, Oly sok lezajlott év után. A sors elűae tűzhelyemről, Virásatok árván egymagam; Szivem talán most legszegényebb : Pedig karácsony este van. Halon/ yJUh. Az asszony, ba ördög. SZALAY SANDOR-tóL \' \' I.\\ Leleplezések. (Folytatás.) Gonosz jószág u a avilág nyelve I" Ha valami szép fiatal menyecskének ura a természet rendje Szeriül örök álomra hunyja le szemeit: jaj akkor a menyecskének I Nyelvére veszi a világ. Akkor azutáii, a milyen feketére aa mázolja, le nem mossa még a módiba vett esztendői gyásznak tengernyi könye se. Ha a temetés alkalmával-sir, akkor krokodil-könyeket bullát; ha iiern sir, akkor meglátaaik rajta, hogy uem akadt szivén a búbánat utána, mert nem saeretle. Ha a gyász ide\|én résztvevő barátok járnak hozzá, akkor kibojík a szeg a ssákbóí, hogy már a „megboldogulj" idejében udvarlókat tartott titokban j máéként csak nem mernének betolakodni; ka pedig félrevonul a világtól, akkor bizonyosan van „valakije ;u egyszer esak kikiáltják a templomban. És ba aa csakugyan beteljesül, akkor Is] kávé melleit Ül igen tisztességre .assapnyság magj esküszik rá, bogv aa arát ugy amáeatette ei \| agyeoest pedig kétssás seinléo liSztességes Matróna elhiszi ée kétezernek adja tud Iára a« áfa öreg ^^ai^jának kátsaaH körfutása aialt\' ff ; igen is; ráwi aa- MBm Igaa, bogy egy tttorf) pattant mso/aemte beiou saentyorédott, ráaoaosáépu öreg Orral beáij. FistaJ lelke pf,jm»ly Í kklönböső társadalnl álláatf böl gyekat fi, an központba vezettet hol Valá-monnviat otlloo és jól áreclék magukat ! Dr. Tpinc lánVi társas-játékot rendeset^ melyben M aszjaloál 10-12 hölgy muatatt SgyüttTfii olyan vígan, hogy még a zene hangjai sem b lUvá. tánesolni nagy iák a kánezo-Ióikat és i izguk csak akkor mentek résst-venni ami mulatságban, midőn \|ÍU váget ért mulatozás ik II!— leszler estéjé í tombolával egybe-kpiutt] aja átság loeita ugyancsak a társaa kbiboii j[ 1 «t azonban — magunk részéről — npm jnsol inljiik népes össz«\'jöve\|elnek: tuert ezen eaui a legtöbb családapa Szeret otlhou meradbij ipgr övéinek apraja, > nagyja egy csitlAdl Ikl rbea vegyen részt nen mindennapi tsórakosá bai l — Azouban psaládnélküli tagok rifls: érel igen kedélyes szórakozást ígér I (TisafelU i sfemnsünk talán mégil csalatkozik, uierta N^i kőiben is esett már orsságra szóló 6wh ostdr-KSlél^ még pedig ilyen tombolával c gyUekölülL Reméljük\| hogy ez is ilyen Ises. — Szerk.) UjjErdödy Lajos kir, sljárásbiré úr saját kérelme folytán Nagy-Kanizséról KzpoSvána helyeztetett ál miiit királyi al-Ügyész. \'l-l — I Joeztonyi Béla As Ranseli KAroly hangversenye. Nehogjr a jövő hé téu máríi ost fest unj jöjjünk, a lap kinyo-matása pl itt röviden akarunk megeiulékoziii ax «lőre j dztit éa kedden este megtartott liaagverse iyríl, melynek fölötte érdekes prog rammjéd I íjdalom, «ó Szerint hely s«üke és idő rövitj* go miatt nem közölhetjük. A hangszép számú és diatinguált; közön-meg. liinzt Ferenci tanítványai Béla és Rauscli Károly urak dicsé-á Inak mestei üknek, líioiuke^tőegées könnylUéj gel győzi le a legnagyobb (eclnii-jkai nehbs >égeket, játékuk Hnoman tiuanciro-zott éjs lér téalpljos { ugy az együttesen min! kűlüüikUh ii játszoU darabokban elragadták közuilsé ;et tiszta és nem közönséges ledi-ijikáju ját lkukkal. Mindkettő azoli az uton van, mely en s nagy művészek azoktak járni tök^léle laég felé. Uoazlonyi Oélá\'urnái teljesén \|igai olva látjuk azon )ó hiruevet, mely tlt inegéliitip. As As dur sonáta Beethoventől a itnűt ésai játék szép fokán rnutaiU őt; Ugy Rjtfus ;b Károly urat Liszt (oireuez yi. rhapmüiá a. Tisztelt műkedvelőink is ki-tettekj ima jttlcért. Qaray Lenke úrhölgy ári-Iája. a Mvliij vadászból" a később: mágwr népdaláitl Kjolin Hedvig úrhölgy da\'ait a ijö-zöiiNég zajosan tapsolta és inegéljeuezto. k-íUgyuiicatJk élénk tetszés között jáuzá Sttn uí i^aigiuo\'iid urjVurdí „Ábrándját, az ,11 ballo ín másobSra" czímü dalműből, ki azután ráadásul sdk érzéssel játazoty néhány magyar dali. Azcnigorakiséretet a fáradlíatatlau 0rifu« lliut uénník or vállalta magáralás taljeaitotie áa Ő nála mjigaokott disoretióval és Ügyes-Séggefi Aj köaönség egy élvezetés estét töltött. mén. Ledofszky Aíjmin ur e hó iÜ5-éd r«Sgelí 9 órakor vezeti oljárhos a helybeli ikr. ímajiázban P o 11 á k H e n r f e tjt e jkisasreoi yt, városuok egyik ketjves^lai l\|öl-gyéUjOr itulilunk. t: össgyllk«sságot követett el r/ rosinikbin egy GrUohul nevtt nagrbajomi \|illetőéégl 80 éves ügynök. Az öngy ilkosság oka jsmfretlsu. Elkésett liynsenülr. Tévedés-bői táanfdt ki mult számunkból, hogy Keru-hoffer I aokhivalalnok ur \'a mult napok I bau i«g)ezte 4 magának a kedves Weiliáob Betty ki (asszonyt, mely szép irigyhez őszintén gráf iláltfnk a fiatal párosít. .TI Ind a népiskolák alsó tályai, mid4 pedig a kmdedovoda Utósági intézkedés fofytán aa uralkodó vörös miatt bezáratlak Helyesjiek laetjak as laláékedíst Uqr a l^aj whaftpódzáat asegakalátyos. I sokkal jobban rönköd az ábránd »k utáni Ezt ( mondja a világ. Ne tessék azot bau e világ alatt érdemokuou megőszült tisali s ma trón ok nál egvehet érteni .1. Kctdoő Sámuel temetése uján összeült a mátrojiák szerkesztősége és n Lsnap már a nyilvánosság piaczán ingyen ár diák, hogy Kedéőnq nem siratta az arát, ne a is szerette. K/llÖnbea ia ea tudva-leVŐ dolo/. Hanem a a ml mig szörnyűség, bizonyos, bogy úgy küldte aj a másvilágra annak a fiatal doktornak a tudománya réven, aki KedeŐnát az özvcjgvéif eltelte előtt elfogja vei ni." Mindezzel azonban ii szép özvegy egy ossp^et \|o törődött, hanem örült a gyárenak. Igen jól [tudta, hogy a világ me ide-mpnnljija gyöáyöif uroaalinát noui ploty cázlialja el. i Az Örejg boldogult Kedeő már j őseivel egyáít aludt a nyakodl iirbolth in. As urnő szive mellé keze is ssabad lőn. Hármadnapra megtörtént i végrendelet hivatalos felbontása. Annak vé{ reliajtásával dr. PáMlóy Ödön vala megbízv > a végren-djpjnőfállal. Amint tudlak nél ni Kedoő 8a-mueljnal\| osupán a nyakedi urot alom maradt megjregpant vagyonából: a tö bit második feleségdek apjáért tett jótállás k kövelkez-tébea. elvesztette. Biriokanak eten romjáról szóval Rióra így rendelkmielt vé ;rendelete 2. pofljtjáhAn liután egyetlen lés tör Kedeő Árpád,. budnpesti ügyvéd ratoju és beleegyoZésen^ nélküj 8 höij mélatlau hásasságoll kötött réoyes fiam tad\'qm, aka-régi nevünk; igy nekem a löírvéáyes atyának tartozó eng idelraességot, tiszmaletpt és hűséget mektagadt i; őt as örökösödés jogból jizan elhatároz tssal ée Ön-akaratomoól folyolag kitárom « Nyákodon Ti-4 ■ysmass. Bányai Károly, j keszthelyi kőzetei tanító «s a ,Kaeztlefy« lárésaerksaÉtiHe jegyei váltolt Wuresoht Paula urbölgygyil KesstHelysn — Sok szerencsét kivénank parálnnkosk Hymen rózsáiénezaj wr I -4 A iMflreál szeretetliáz igázgató-UnAosa f. jbó 10-én irtott gyűlésében! boldogult Mélnár Aladár Helyébe elnöknek egy-haiigulag iókai Mór igazgatótanáflsUgot vá-Iásította meg. Megvélaazlattak továbbá a két üresedésben lérő[helyre tsnésrtsrnknal szintén egrliangulgg Oönczy Pál mmin\'erí tanáosos ur és Lévar Hesrik or, ia első tuagy. aliíjlános bijiÜ társaság igazgaéója. 4 lislaagersaegrél érteaienok ben-nttiVkoij hogy az oltani népkonyha sovem-fó-étől ideoember 4^g 144 .délebédet ssel-gállalojt In ingyeu aa erre ráaaorullakssk. Dicséretre mellé buzgolkodás megyénk székhelyén. Talán há(uuk is el kelne ilyet-va-lami. j : Tér szűke amiatt több rendbeli czikkünk U számból kiszorult; a tffbtíek költött egv a Mnévmagrarositási egyosűletáillető ■\|6rtI,okej itözleméur. Jövő számunkj hozni •f"g\|"\' i \\l 4- (Karácsonyi ajándékok.) A ki \|s/.é\|i klricwiiyi ájAndékokkal akár azs-retjeinek Médvuskoilnij s őzzel szellemi nJÉfti köt egy bel I az látogasson be Fiecjnel íruiOp keioskédéipbe, atoll a diasmifekben és egvebejcbdjt nagy vájaeztékol találliat I 4 Ifi eueáaí. Táborssky é jParsch ■áqeiQŰkef^skedésébeil Budapesten mágjelent: )\|Hc1iÜ\'tzeu\|pIarschíf, zenéjét szerzé Farbsch Fülön, kaijmesler. Ara 2 forint Ajánljuk zenekedvelőink ügyeimébe. \| 4» Hal aaáesaukhoz mellékelve [vespik olmsóiiik i^\' Franklin-Tánsalat kiadásában iiiegjeleuő hirlaáok elŐiizeléjfi felívását\' Eajutébbtsk közölj alegrégibb az imtuar 29-ik évtolyamk\|! élő „ Vasárnapi Újság/ mely nagy kénes lietllapnak, jasj olviisól^özönsfg [e kipróbált hijjúbarátjának, jövőre logjobb ajáu-lásn, ké\|«eiuek évrol-évre szaporodó száma\'és szebb kivijele nielieti kiváló irodalmi erők állal kiállított, folyvást növekedő változatos Urtalma, mely tájeion fölöslegessé teszi s magyar lulzöGfsógi ek liasonfó külföldi! lapok járatását Mig táralapja, a B Politikai Újdonságok" árpolitikái lieti események goádos és hű össaaálutását adja s képes razda«ági mel-iéklspssíjran bő4itvk —A RKépes Napilap* a legojosdpb lietilap, a kevésbé ytjgyjuidfiok vaaárnepijj újsága] lanalságos és -Hiiilnltaló lartalouiujnl, s a politikát lárgtáló rendes rovattal i Ipátok kiigéjaitőjs a lVüágki{ónika" oztmű-: kéjjija molléíuip, uiely eddigi revalai mellett uwvtől keadVe nagyobb elbeazélése keli it fom közölni s) mely helikDzIönynek ép Ugy, miuí a „Képes Néplap" -uak árajfólévni esak í uL Ugyejies ív tartalmazza a „Jég* tuiloiuányl köziüjiyj szaklapnak előfizetési felhívást} továabá ja Fraukliu-Társulal könyv-kiadmányjűnak jegyzékét. CSARNOK. Karácsonyi mese. Éjem át irtózatos msnayiságfl Ijó esett ás a fácikák csak úgy nyögtek nebáa terhük alatl és zokogták mint a szegény emberi aaivj! a goodpk jnyomása alatt „0 most jÖaaek a mi aaomom nap jaiak", \|óbajtánijk áz ilju jegenyefák. .Kö aeledik a miudsa érben megérkezni szokott javaimat a moat neg-együtt ha levő minden ingó. és ingatlai hoüájok csatolt jarlozéleokkál, levfl vagy még leendő jogokki gyom w rendelem páratlan uu égd jó nőm-neki ssljlelolt Madarassy Adéln k.M lÜMleő Árpád oasjk kés In vatt klrt afajk haláláról s Igy i temslé re me^ sem érkaaed. A végrendelet hivatal s fálboaiásá kor ott volt leei kástélyában i o«aládi iro-máayolj ás aratyák, úgy az sí biHajk át- mrnm— i ry, vólolbj vfegotf. Neki jmég nem jvolt tudomiUa arróMh gy atyja aa örökségből kitagadta. Ej yszér csak bekopogtatt hozzá Bor-kövy[]E ok. I locsásson inog, ha zavaromj" > h nem. Qesk tessék iMyen foglalni" — & á fit Kedetj Árpád. t ] rköVy leültJ „1 penj most jövök a vegráMást fel-j bpntáíál Í! No vegye rosz néven, de én aa ön mv bed kifogásoltam a J végrendeleted melyjye ön] a Kodfőféle javakbóljkítörÜ lék voln\| ii int [ örökösi A kötehs részből -j atniul t idnij méltóztatik." „l a igen, igojt, abból nem lehet sen-j kit liliá ;adnj, hacsak aattlői héitahnasas, isoM elleuL v dasaodás, pazarlás, etköktaúleo élét mód Jva u a nülöktaek fogmbó íjaié ki nem váltása arra jogot noiü ad. Eé itt lagyik jiom forog fi n". < J pen aséft bátorkodtam kimnsolai w J « aj másik lélrész, mtjyből luzárkató vagypk kis leend.1 L;ké ka öidöéél* \|j J at ért ön ff „1 ladárassy AdélU" j!,, lágyon jól tette ön, [hogy nevámdl nem a kalmazá e iőfb . . . \| Ds liát csak ugy in négizűnt así öuök költ áUou . [ , hogy ii mondjam l] . . . I ^ rtóslató volt a játék, J mib\' es 01 vetett [zöttl szólj sötéten Bórköryi — Jae jáiéHot majd én lógom befsjeanL habár ÍS már Ih végsettnok jokinti.", ■j.ífsf ■ \| \' I J u v gouil bosraia rettenetes iepcid. majd végzek magammal a^kenyélrir aatdbai, de a dMmouuak omr-krell jn hova \| onossságá, sötét Islkiifmerátsi m táttsi.].., J sasreÉlsm őt, nagyon] sieret, de mos] gyűlölöm iMóstatóo. Apfkilmi tUael ágeii velŐmat a boszwágttol Tadla fineg ön, hogy ozak tatssaJsaol tői liog , J. és eTa pakol kitaWloUji olnap vagy \| a mikor tsttklj koldusnál ■ koldusalb bei Ab, medj kiflii é^osm; látnom kelt ée kaeasioesa \' mint « kaásagolt éá fe\|ettem üsJK km lebb mCp Ja f* Mire oiélos tstazik"l[ I vánri inak Örs K4d .Igeni Tgf hl Ük i iái i.\|J., de még iretteneteMweo . . . Jaj less nek1\' irtóztátóán jaj 1"! BtjrkÖvyuek areaa á bosa1 goudulatára kígyóit.és olaötélült { jtltíét erő\' een Össaeszoritá; valóságos láz vett erőt vet1 rajta. \| \'eő Árpád meg volt lepel vei; köse-t BorkBvjjbes: bonok j ered e rettentő bőszé f ön ssafsival I" ja aiig tehát és basssáija amint Az do oeje Madáraasy ak e\'greUea leánya és java-köee." eő Árpád szoborrá lett • szavakra. w. 4 B\|lylatá Borkövy - As a név, jbII ott as arlóeiakbao neki adlak, aa aa erdó^né egyik testvérjések Mónié vall, aki <pea akkor balt meg, mikor Madarassy Ida élttmt . . . Annak holttestét sUikasstot-ták és" helyét emes pólóit. ,Ks mindsst képes -én bebizonyítani ? {ly rettenetes vádat P JBodaat az Utolsó betűig. Magam is bttaresajis vagyok {ja magamat épsa égy la gom aápolsi, sslai a többi gonesalevőt. .yilágositéon lel tehát: ntlbetf áll t dolog Vj, f, hogy Uadamasyi Adél esélnl tOsta Msdarasajfnak, Ida .leányának és Ik iának, Ls ön áfr jáoak elvesztéséi lilán ho mályoe\'gyonaeki emlék képen él lelkében ak. mikor ont ás a; kis Idát sgysser ssokatlaM\' a tároÜ erdőbe ktüdto sálára mostohája Itt törlésit \|áz. hogi a kis Idát agy as; erdőből kijött meave futípia, s a patakba vetette, Jí dajkát aa orfflÓsjié álomporral ellátta, ön tehetetlen gyermek volt. Szóra] aa Sgésa ör dögii MreAmiiással történt, áa a medve agy álialsm fölbérek gazember veit* I Lbe kát mini menekült meg Ida ?* vMeusk Ülését a bnosflietss János srdJs nek kiasöahalL ki a folyó partján áskálva, ássravette..s aig iékar kimenté a vlabőlj s magéhoz vette, asfegéoy ördög m«g most sem taéjfiiMlyea drága életet masistt meg." -Hál aa ardŐené és aa erdős asm kal-lották Ida alvsssését ,áa erdőeaé tadla is a ftrje laegmss \'^UjHM^KiKsmlLsJ IS ■ Jj Sifii 4 V \|\|ií\|l\|k \| Alsótest sérvszenvedőknek. I-* al í 11111;! Wfcít Mftleiob^Iajftuljii. Hím le möcs lj L\'lnMínz. m-LiM ■ TE § 3 fl Sj} « -ájfl 1 «\'J"I/ I tí\'^P • IBJkAiiN aajagoi » gyögf I •! n •ff- jf M)rTaéHNMiH W JE 1 E 9 4 5 ti -5 0 O S Ji JP 3 f 5 &b\|T : ^arriBÍflU tovabetejj»%k. i ,. KlUekt.m kaphat, tó fc 2g \| -3 $ I s ? * 4 L fi rS^ 11 s 31* ■j nln>»t4rirkklehtaamejln;) L8ünribgy ((. St»rwm<to«rpaL W J ^ 31 < v^\'í fe s-j I 4 = ? !£ III valamint m nW>b roegjci-ilt r ktfroklltal. Böimot liuonyjt- Hj $ ® 3 3 — " f* f H I j "\'Tí\'Sí-L" W vánM, UiHalipukbáu álktyv tktókHt« huoulók, bjürki UtidCv In 23 .2, T C« £ .-II ff ~ n T te 1Í\| ■ • I 7JTnítluiik IwjMhfttók, ! I \| 1 \|\| JH ■ í "2 T TÍ 2 2 1 7 I ~ \' ; M II) Ai fan Wejirfaea fclltfa m i a (fcrkttMtal UittlUUl ti fji uif H\| W ± TT O I TT -g = EX \|, - 1 I -ír Zí . IVimIWI U.U* HMM, ktsMi HT T i4 t> V»ru»U »#nk«UfM\|IM " Ka- .I-t {/ £ "3 O 0 > i\' L > 1 - -= l «rS i Whrtén\\L 1 i ■let MM« o\'W sfa Ím Urikt íWnlk4.klMl.«.l fpghikMifl "X T^ f 5-í, T 2 -O «r 5 -\|J ^ f I : Z-i. /jflvDe WlaUa <it eMilrfl ftlMUUlteáJeemsl ÚUr tsitri u.i AnkbE M M \'Íb V l.j-O 4 5 5 P N ^ B Cí-i w-= riHiir^kinii iiUiMi(UrtíkOISftfrtlínko^iít,ilodiTMtWldWkiÜíí M ifi -í ^ ej « 3 \' S \'í 51 í \'P «-T i S s \' .-^\'-n- . U\|UedTJMi». AIWeUl«. IkjwmU^M. lm, MMM, UlUeTTT HIH M « í H Tq - > U t B ^ L \\rSt \| í-SifiS ••{ (®ii+»M •. 1S ri 1 s s ist © JHj.;f 5fefei (iKápatd Budapesten: Pataky Károly/ gyógfrM Bf ^ T m-i £ \|á 83.- i ? fljsieréaBnfel Nagy-Korok utojsa 88. [\' W \'W Ía T fl a ^ ti « m T • M £ ; I ; ^ZAOTAábMi:!lMittbaoh Eklgropnd g^gjjrszert [I Mj Ngj ^S I \'\'jTjl • ^ ? r @ g 4 I T j \| Ilii? I lsl£;Mi in^^T „M I; K^IFR^. W \| AullJii (IkuJ\| kjűnrtoláai Jelentén. j j ;i W JKOtijrák műi :jar u kftlfőlhl ^jnolui-crtékík. Lkorolhitó »lliui « m»fUn-k6d»éujek, niili-, tö-l..j-.ii»i- ée iplrtjü\|aití rén^orik ée ettAbMfi 11 - E "\'"jflerelekr* itb. liiok, MDlOgri- ét TMiti tyjek\| fóljJinúJ \| \' . \| \' ] D A \| I8M. Január New njitunk aj -géez é ti •ltfÉs«\|é(\|\| g llBnkc\|\|edl\|i r * ímlymmmtm. ■ A A niRCIR német uörtgben lik eitr je^aik ijieg baroukiht, iJi^üt i.Ut\'. «Ltbe> ée pedig üiiiejen W ! 1 Btékén) lmui iO-n: tatbtatlkui butttl UjiHvniok»t ctiluerö tbtJlar tjetnfij-tbía kCnntéa érébrié róti^.vál kbríl.J taUmint köxlL l il-<.>mMrii.Q K dOimUiU TURjit a kibújóit ét még fej nttói vett njéteiáí ijeket. ebuélMra nx érlAUkelJblió kQjűii.ég^étibré tléikttiüihftlM Jtptég. ( m\' w [ Bllflietéai ár blírmentvó lnizlipx Jjarflva ttgy \|Mi tflküldéiijil t^ifa évre eatk t lurlm \| I 1 \' - V K 4 ,JÍERCUR\'\\ kiadóhivatala Budapesti Dörouuu-utóm 12. éz<im BUDAPEST, fi K I Eunntl mcijliirtuuidiai leintik eltfuléirt ét a j imnL et utüjs\'. )iohI;uibL HuntMij ét viütjoH tuegjcb\'^d i\| rlifiiejtéii Llai bekQid^et\'/iyewX] jíéi jtfekté^M mkeiíttel* pi»lmíl<iicj(«\|a/. jl I . I j [ \'I [ í X\| I S.c3aoaa; ^.raa 14i. JsL^aaex I \| Dritte VprlosUiig der 3[;«;\|\'Qrstjich I üerUiiclion Louk vora Jajjo 1881 iil 100 KiLnJs in Gold m Jahrlich fünf Zich g C XI. am 14. Jftnnor, U. Mirz, 141 Jupi, 14. LUpst und 14. üoyeCber. j I (90^8) . \| ^déymalíge^ (Haüpttreffer \| f rancs ^ ^ jlO^OOO^F jl in Gold ; I j I Klilnslö r Treffer kOO Frano^ In tíolü. Hit NAnnntljrhe Treffer níii 1 nclion éikieu Jlounl iinvh der Zirhang fülllg. ^W^t Dio Troflor und Zimeu umll in Wien, Budjij pest, viöjon Provinislinupstliutcin, scjwio in Uclgrtad und döu Uieuleu earopfj. ■ \| \' f wliéu Haj ptitüdujQ ohae Jeden Abaug sahlbar. ■ \' • T I Fii\' diepütiMNvJie Betahmng la//\\\'l (Ife/űrstiilch Mrrhiicfte fíegirrirnp. DiJ^ iLosj Irlvl 3t, Kipihen in Gold Serbische Lose gegen Cjissa t» fl* 46 nlelfst \'60 kr. Coupori-Zinscn. WTi BEZJÜGSCHEINE í 1 xahlbar I iaa 14 Monatsrateu sít nur 3 fl. I nnd cincr Bbstrate von\' 4 III » ) ^ per KKafcr érwiril aohon daixjh Ansauildnik ^vin nur 3 íll. MH dm lofortigolallelnlge and linkelliclllt\' S^iolredit L j r r I I Bi 1 I In der Lm 12. Novhiubul\' itAttgoni idonon 1 Ziqliuug- der 3lí itiritl. Merblachen l^tr wLrdjn die llaiipttrefrar von Franca lOé.OOO. 10.<HH>. iiikI KHK) in Oola tűit vbnj uutm«r WM»»®1-stubo verkHUjft)« Luteti geKou\|i.eu, uutj stlloti oecoiupűrt. I j Wech ülcrgeschá t dpr A d m i 11 i sít r a (i o n des Ouud W. RBHHBHBnMIHHBB!!^^ ggooooooOooooooooooocxjoooioooooooooooooooooooooog í áíá^ Katonái tajnoda. ^ \| \| El^y^ves önkénleb laiifolyaiiK s c pestéi Nag:ykorona^utcza 13. n* í öraglíi \| Ezen tinfoiyam czéljja, ífjakal, kik mini Wylévep\' ^\|ikó(\|tteék kiyniinnk; vód r ib* jövend. ( kftt ílezellséf ökiuu elegei lenni, előkészíteni a szjikWgjes vizsplai IpUjiclére, mcvly C bubíi\'b£ 8 állal kötelez \'Üstökét igazolják. M C A<0 >ó> j A legköziíleb )i ily tanfolyam 1882. januar 2-an veszi kezdetét \\ ,dler. 1 es Hat hón íil log tarlanL ] ! Uikov i i Hosy a résztvevők jii^alásokjftn gátolva ne legydnekl az eJMlsisoít az esti (Jfáji- ]i ban tartatna ( - A íviMgáijtot magyar, német és horvát- ■ ! nyelven Idteí etennÜ 8 NOVENDÉHkK M IN^ZETBER TEIJES fclJ ATAS ÉS FafliVELETKK FELVÉTETEK, Belrála^iiK wá (mézet iKazitnióotiKi Iroiíájubaii 0 ., (Ariéonel^ j 11 - J ; 11\| 1 1 f p\' Éríesiló kívánatra litiJOH}. M 0 , t&OQOOOOOOQOOOOOOOOOOOOOa I Alsótest sérvszenvedöknek. S 0. fllirten^pger. \|l,(-i! ■íinlir.n S.ln\|.:iij eérrUebOa Sc]ao3aí wJdbl \\14áJ Cf"a,rLanL0x! Dritte Verlosuiiír der 3foiQrst\|ich Lose 0 1881 ii 100 riani in Gold fünf 2£iehun irz, 14. Jupi, 14. JaodvhI und 14. No1 malim fíaupttreűer Klélnstjör Treffer 100 FraM In tiold. mfj* NXnmitl rke Treffar ímíu 1 ichoa elneu Honat iinch der Zlehung fUlUg. Troflor und Zimeu tjnd in Wien, Bndifl pest, viéjon Provinelinupstiiutcjn, itprie in Bélgmj und dón íjieialcn earopfj. toliéu Haj ptsUldton ohae joden Abaug zalilbar. r dJepütiMNvJie Bezahhino ha/die./At\'im .?n blnchc Hetjin unp ntis Losj triMri 3t, WAnUn in hold. Serbische Lése gegen Ct lu 14 IHonatiriten ni nur .\'i fl. pnd cincr Eestrate von 4 Ili > I • •elion (juroh Anz.vhlun^r v^n nur 3 allcln^gc und uugelhellle iHpielreeht* Kllufcr crwiibtj dna aofortigej In der am 12. NovbiuIoI1 tUitlgoflu idonon ll Zícuiung der Ílí ítiritl. Nrrblaehen li/»He tr Ilaunttreírer von Franea l^t.OOO. 10.<MM), iiihI HHK) in Gola mit vbujuuttrei ttube verkuuit )t> Lueou geHou\|i.eu, uutj adlot l oecoiuptirt. [ i H\'ollaelte ÍO uud Ul. iw<d<i t NMM «tttW»r»k Slali^Koeaa p». t+n«k éi aoktl HlUílÖuk vA-n«bi e^pdtebk, mink faglfoliat btaaliktl ttrkt téMBW^ MPMMHMB\|<« riU^ Mfekai MBÉhIm ,11 kilvi\|tlt«M^k, g/vrtyáa^ tikaal Vte<Wi4Mt ki bMateual, li^uy véMl sgv at»lQVjJMi»me üli Hilu^iot UÍ\|iI1R(kI" i«daUe«uuk. uKtil ia ikaraák ok kik«l mim h mitideu llöldi jflhkiika) MafáU«u f* I / Y aAal Mtad kirdé 0r«gj\|\|Mtt^ ^UMj\'vHAU, kocf aa etuUrok aora* irli W0 (!(■ yt •kaakt* .ttkK>a\|* véltawli Mbár #n te ember tolnék I1 »1een in; mert ntíta í viaMOMgaég^l éa lájdaimat, rek «n>av»l karölt ve jár éa kiUidalmet mjalyet aa ombei kelj* {atyai meg a jegouyol „jaj, ltiaa még te nem erdőnkből, honnét tudnád hát olyapnjl mwUi jegetijeláetkai, mered aaon bo)£ ely ea* otnb^* em aaon aok knek átélniOjc komolyan, oltál kttnn aa oly koraimé- ayeeeo aa emberek aoraátU okoakodék ja. fleaka (adálékoaan. A \' kzólt aa 0regn,\'Uroa aHáaomnál fogra aoliae jutliallam; ea éínborokbez, de látd I aa emberek j4\|iek fajtám éa, igy Ü-mertem meg Okét fla aztveiket bánat gyötrjt, a magányba terelt ílkiet bonlSjllki éa\' légié* kább aa erd.Ót kereaik fal,--lip\|.a\'aaallú liallt a kodélytelt guaogáaa gyaltrán/a legégutőljb aebeket enyhíti. Nem egy ílj; bútelt aaiv li-irult már fel előttemf — oeu egy halandó benaejél volt alkalmion bel átóan tnnuliuH-nyeani, éa igy jöttem arra, ho, ;y emberi életipl féldát vegyek." „Őli, kérlek becaéíj e nekünk val t-miV aa emberokról," asóltak kivánoelan a lia-> Uh tácakák\' kOrOakörttl. „$aiveaeuu viaaonaá ai öreg jegeuyofia, aaiveaen ismertetőm meg rehtek az Otu,borik aoraát, ne várjatok aaonban valami Urvob-detal kjütlóet, mert — higv itek nekem, f-^kdMéa aa ember aoraa. Ndm tudjátok li, mjW fáradaággal kell ktizdo tio aa embernek naponta aaért, mit a tehnéai et adományoaott neki 7! a 1 é t é r t. Lám ni aa ordöbon la-kunk, minket a lég ápol éa nevel, zöld ol-tönyQnk egén éven át eltait, mindig aaépj vét iriaa\' — de aa embernek [mit a terméisel jötevS keae aa ölébe vet, elaazör megaaer<\|a[ uie kell, napokon álmatlan\| éjaaakákon láfl vérei ijorejtékkel küzd a n éa\' eleö ktaéröje eazerint g o n dj" \| „Ej, ej" ráxogaták fe „tís azzal, Ita már ke fojrtalá az öreg oktatólag aalk mag, mart, aa embernei eaak arköloai, hanem azoll< mi terméaaetaél fúgta it öniatneréare iráaju. Hfia árnyékomban már nem egy tanilmányoa könyv tárult Tel éa olvaataíott el, i ilyenkór belepillantva a tápokba, ha min lent nem, aijy-nylt felfoghattamj hogy aa emberek törak-véaet a világ törvényeit iiagyarázni aaját gondola\'aik éa éraelmeik ftrráéa utáni ^u* tatgaiáaon fáradoznak éa y aokeaor elk\|6a-tok aa élet inteni, ajándoká, teljeaen <6r jér* demaaertlleg élvezni. A aaegby ember mteo-dik tárta tel\|át — a két a égbóe a é.a. (Értettetek epEem?" „Kezdem hinni, hogf, nekünk íáktjak mégia oaak jobb a toriunk \|aa emberekénél", jegyzé meg hetykén egy itwg nagyon fiatal tácaka., I I .Úgy, van azólt az örpg jegenyefa, meg akarlak győzni benneteket larróli hogy mily igaztalan mormogáatok a felett, Ita éviben egyaaer az [omjiereknek rátok aaükaégttk van, hogy aaomoru éa bútalt létüket velftek tegyék .örvendeteaaé; Megmutattam itne, mily nehéz bánat nyomja az emberi azivet a az élet oly aok terheit etupan egy ellenjiAly képet vele elviaelhetSvé teini — a a a ér •• tat, — Mert az ünnepély malyhea titeket fiatal jegenyefákat a városba vitauek, aeae-retet örömünnepe — azép ívig ünnepélyt" „Hogy hívják hát e papot fu kutatga-táuak » kia fák. >i uflkiégloUrt iz élőiben H a »iket a ffácalc&k. rerét még találta, mégbem elég-törekvése nem- tett gyermek kilétét, de Mádaraaey Ida m^g vetzlegetése elnémította. \|&z erdőt tulaj-donképen nem tudta ^ de kz esetről folpségo tzigoru meghagyáaára hallgatott. Külünben ia mogorva, szótalan emberj talán életében, nem bánéit összesen egy irolj ívre valót." .Éa Ön most elmondott szavai mellett; marad-továbbra ia? „Bármily körülmények között. Sőt még egy tanácfet ia adok, ha elfogadja. A ibiva-táloa egyenek épen jelen, vannak. Kérel-mesae, illetőleg követelje jín atyjának bon-(■oltetáeát! Nekem igén alapot gyanúm, hogy ez a gonon nő aj kegyeneze, a doo-lor utján küldötte aat a éáavilágia ;u [ ^Komolyan hiszi öh ezt? „Ur»m i e nő mindenre képea a világon. Ajánlom veteaae fel atyja hulláját. SŐt lia ön Oem taszi, én fogom kérejmezui." .Jé 1 én azt, ia megteázom. Hanem moet mindenek előtt irok Pestre nőmnek ée aa öreg Marton öáapárnak, hogy rögtön jöjjenek r „Uram eet ne tegye I Et feltűnést okozna éa a gonon lelkek könnyen \| neszét vebelik aa eilenök kivetett hálónak) a kiiiklanak aa ^peaeágeeolgáltaiáa markából. Hanem moet eaak, míntba aaami agy épről sej telne sem Volna Jtoeak, agyaoeean a bnlla-boncaoláat Idfgaaea 1" K«de( Árpád éa Borkővy egyáneaen «4a mentek, hol még mindig a végrendelet tel bailédtek. K«deő ÁrpáH kijaleqtette, hogy $ boMogylt at\|jioak búlkját kívánja! aaon-nai kivalaloaae felboB«elfetiii, miután tor-■énetea ok nélküli MytMtoa betegaakedéee árra a gyanúra ad okot, kegy laaen mérge-tét okeata halálát Kívánatra e bonczolát azonnal a!ree> I^Utett éa * hulláért ft i Kedaé-oealád aár-Uttjába mentek. A falat IkiWntotUk. Mikor a nagy fcnkieenét MitoHák, a ktoelál-íOk aaláleápeetá Mri bulla nem vtll a koporaébaa (Vége köv.J^ M karáoaonyeatének bivjfk. mely fd kép a oaaládi élőt Ünnepe, liangaék a (ige-jVeta..TÍ\|ana. Minden szülő, ,mág b legaza-gényebkV téle telhetőleg e aép napon igyek-jnerinrkéiek tirflinöt éaboJdngeágot szertani. mIh láttakI Eaen nap dg) Ijgnikábbak kitee; •Mniitható, — melyeu ea embeii a aok tűÉM/etán letéve válóiról a mindetinapi jfWí uj erőt gyűjt magáéifk tt gond éa uélkülöcéa .uehéz napjaira; mbiy^ii jegenye* féeakák sugárzó fénye a lipMog gyeriimk- !^W!6Bni®kl,en U,á,ja lotílP\'ö»élpl óa elárasztja árnyékát «z egén gotjdieli iMOrt étnk ezeu egy napon éa c«ák pár óráig éiWminden ember boldogságot, már máanap fáradoznia kell az apának^ iijunjju. kezdeni n létért való küzdelmet, hjogy akövetkeaő évben iámét boldog otthont, Víg karácaonyeatét szorozzon övéi izéméra 1,1. .De mit lösznek ily napon az egyeaek a gyermektelenek?" kérdé egy kivánesi fáoaka. .Ezekg oh ezek ilyenkor elltagyatotteb-baknak érozik magukat, mint valaha oly órákban, melyekben ők ia még részt vettek a karácsonyest boldogító perozeiben. De láaiátok ezeken ia segítve len. Az emberi szivekben a szeretet nikrája soha som elázik el — az elhagyatottak ia enyhítik atomjukat, mert aa emberek egyik főerénye — a felebaráti eieretet Hisz oly aok szegény árva van, kik oiak a távolból aaemlélhetlk a boldog gyermekek fénvpomoáját éa ujongáaát, üt csak nem találkoznak jónivü emberek, kik nekik ia feldíszítik t jegenvefát — egyszersmind t keresztény s emberi ateretot lei- képét.* j j ■: \| j * r .Óh, de jól hatott ránk e kiizléi", jegyzék meg a féeakák, sokkal köunyeLb szivünk mióta tndjuk( hogy nem ezéltalanul kell elválnunk kin erdóuktől, a a sötét vá roaba vitetve oly uép dolgokra haaználte-tunk fel; mert ha oaakugyan oly küzdelmes éa terhea aa emberi élet éa oly kevéa öröm-perezei vannak, akkor t mi létünk mégis otak jobb itt kütiu t aaabadban az Isten ege alatt egésa lételünk e szerint csak bol-I dogságban folyt le, holott az emberek ozt\| oaak nagy keaerüaéggel éa fáradozásokkul alir szerezhetik meg maguknak. Nem aza-baa augolóduuuk, türjük mi h aoraunkat békével, engedjük mtguukttt, vi^Uy .t városba, hogy örömére leheasünk hz egész gyermek-világunk." „Saép" dicséré a kia fákat az öreg jegenVefa, „bár kiesé fájdalmas a fej-azevágás, de az emberi azivek\' a aora még nagyobb cnpáaainak vannak kitéve éa fáj-dal masabb szenvedéseket kell kiállniok, higy-jetek nekem. Hagyjájtok tehát élvetniök ezen egy víg napot az évben, melyet aok fáradó-záa éa szenvedés foljjtán kiválasztottak szeretteik örömnapiául ét melyet méltán és be-Ctülettel megérdemellek, Ha magam is nem volnék már oly vén,\| bemennék karácsonyfának a városba, folvtatá elérzékouyülve az oktató öreg fu, még bedig mennék jó emberekhez, kik nivvel lélekkel egyesülnek éa kik hű aaeretettel közerővel odahalnak, hogy embertáratik életén könnyitabnok.) És gyermekeknek, kedves tngytli gündűmejecekék-nek, azon nagy csodastép kékszonU gyermekeknek kellene körömnen lenniők — azután én magam gazdagfényü {rámpában számtalan csillogó gyertyácakákkal méltó álláa-pontra jutnék örog napjaimban, ott álluék fejedelemként a fehérterítékü oaaládi anta-lon, királyként, ki jön, hogy népét boldogítsa, hogy népére gyönyört, fényt örömet éj boldogaágot éraazszon fény 15 koronájáról 1" „Szép egy eaiméért áldozni," jegyzé meg nagy böloaen egy houzu, még eddig hallgatag és a többi előtt magának több tekintélyt tulajdonító szikár jegenvefa. „Oh, igen, minden oiak a felfogástól függ", szólalt meg egv másik tudákoa fáoska, „eddig olyannyira féltem, de most, hogy az öreg je-aenyefa dicső hivatásunkkal és az emberek aoraával megiamertetetí, örömmel len. nék karácsonyfává, hogy aa emberek szentélyében mpgteremtaem aa örömöt éa boldogságot I" li, Emlékezni fogtok rám, bt mindaz mit elmondtam rajtatok valósult,„ szólt az öregfa. „Már öreg vagyok, aoknt leliete fon-álláaom óta látnom, de t legszebb, a leg-Orümteljeaebb látvány mégia oaak egy emberi arca, mely a benső boldogságot visz-natükröai, Mily szép lehet tehát egy anyai szem, mely boldogsággal csügg neretettein, melyeket) a bölcsőtől fogra hiven éa gondolán ápolt volt, a mely azemben ily örömtel-jea órában örömköny csillog, moly fényetob-ben ragyog a világ legdrágább gyéinátiánál, Ki tudna ily boldog anyai szemet elfeledni, melyeket feléledni Tát a karácsonyfa ragyogó lényében í 0Oli bár volna tehát már ittamaazent aate 1" ujongáuak a féeakák, melyek a jegenyefa el bénáién által egészen elérzékenyültek és vágyvt kívánkoztak t városba. „Csak pár nap vtn még hátra éa vágyatok teljééül1, yigaaztalá őket az öreg j* gwiyefa, „Tollát, ti, kik a városba jövendtek, üdvteöljétek nevemben aa embéreket, kiket oly igen aMretek — mert lnábt I bármit mondjanak rólak, ők mégis jók, én jól ismerem őket! — A városban, ott, lehet, hogy vetekednek egymásat! — üzletéi nyeremény után htjhánvt, de az igy volt régen éa igy leu örökké I — de a szabad természetben, itt fel-fel lebben egy-egy titkos* fátyol, melyen át megmutatja magát az emberi aaiv, hogy néa ki belől — gyakran atomom, még gyakrabban beteg vagy tévatra vezetett p- ritkán aaonban teljeaen megkövült. Üdvözöljétek lakát nevemben a barátokat ée\' iameroaeket, melyek nyári időben ki-\' jönnek aa erdőbe ; vigyétek Üdvaaavát b 1* a a I m a s barátjoktól — ia öreg jegenyefától. jti Itt künn k távolból mindnyájatoknak szózatként hangoztatja t ok. víg aaráesoayl ünnepélyt I-AMritl Ftruna. „Baldog, vlg Kelelód szerknaztn • HOrrMANN MÓR. siioll ejiNgi igejibe ki, íjészunkretillelő ni kegyeskedjék. Figyelemre Védelem a halál ellen. foimv/aiji. mtll éi unkf4jét, aj b»UI kii < ultin* i flaaalljUl luinÜK c.»« M«fbyiW k< j nkciii4»r»l Hmlruti WUm t\|\|i»r">»ki ] I -rtit < fénaklinf aUkjáM olf pr+mM* j i #Í ur niMil. 4<7b\'i> U •«\'( n fww fíiritkfi ul/\'inok, b»rj a \|mabl\' 4 l HjeMU lelivtcitra. OgjANM •rfWi lakiaWpkllM J >tfto»l4\|Cebbrll 4jnltit<<tt é« link éf M\'H\'Uji I <éniari mlndwbpk éa t* tuagjaagban 2 iám > J cart^aiabin 6 frtjiuT kapba i klaar 4 \' if áa kiúlirott Jfl-bjium»njo.nil. \| VM kré lé» j •éméttl »»KJ uláiitélal iupUiU jí v JI LK * (HIAETX juti, N«ub.\\agn»e 49. i • : áJkUrak niliidcii kfrtiitbeh ÁllIttUnnk éJ 1 iliuptidipioli kMzöt\'Motimk, i- II II gért* mltbijbanairu* B M ilAk. kik enu Ulogag«k I iriulí óédflklödnek • éa bltlon [I neg élyl krrcaaelc, bjulom-I \| iurI »i4r«iék ínég Dr. II*** gőrcd ói id«\'gliftji gvigyiö «\|>e-j riálUUunk füzetei; knuliMÓ ingVAu :és bérmentve, oéaVii IMKIiKdHY urnái, Münphen. 39. Bayertlr. 896] 9\|-ia \| ■ i___ Nyomatott Fiiohbl Pübp íUpiulajdonoinU, Nngy Ka KARÁCSONRA és If^T Felnőttek mint kicsinyek számára: Fikehví Fiiiti\|» kóiLYV- mű- zenemű- és papirkcreskcdcsei könyvkölés/ef( és könyvnyomdája j Na gy-Kanizsán. Ajánlom jól berendezett raktáromat iijiínilékolinaiállikftlaiia* Uiiii} VelfclWil. Jpjusági iratok, képeskönyvek, diszkiadások, képes jdisginüvbk, gyé iránlkiadásokJ ima-j és ájlatossagi könyvek, zenemüvek, naplárakL földtekrk, afla szo^ rajzminták atb. jutányos áron kaphatók. Amerikai gyorssajtómon levélpapírok monogrammal vagy csalj kezdő Mü névjegyek, üdvözlő jegyek stb. leggyorsabban és legolcsóbban kés/illetnek .^Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxixxxxxxxx^^ j •) ~ \' i\\ Fonciére, Pesii Biztosító-Intézet. Kcsxvéiivtőbc: Tu millió arany tar it. SOPRON. I8ÖI. november háv<\| Van, szerencsénk a t. ez, közönséget értesíteni, liogy a llélzjlllli Jaharcli-péflZl ár vezetése alatt eddig fenállott nagy-kanizsai főügyfiökségfjnkel n -karírzslvi lawis Saxtori Oszikzáír1 \' J úrra átruháztuk. \\ T Egyszersmind arra kérjük, miszerint intézetünk irányában! la ni] l\'Qses bizalmát, melyért ezúttal is legmelegebb köszönetünket fejezzük ileg\' ^nevezett képviselőnk részére továbbra is csonkiUallanul fenlartii kiváló tisztel j.l A Fonciére, Pesti Ijiztositó-iiitézet soproni főiigj 908 3 - 3 MüIIer P. Berthlen b ú, NAGY-KANIZSA, ffilAév. Kávaijai. Vonatkozva a fonti érteatósre, bátor vagyok azon tiszteletteljes kérelmemnek kítejezéáwiílni, nihSce: rint az intézet érdekében kifejtendő működésemben becses bizalmát feléin forjlitviínj jég- e Ifi/tör-üreg-före* karok elleni úgyszintén elei biztosítási koczkázj^UuiaR biztosítását is általam loszkőzíiK tetni kegyeskedjék E Végből elörjj is biztosit hatom a <n közönséget, hogy becses bizalma pszoripsul mim nyökben részesitendejn, melyet \|egy szilárd üzleti elvek alapján müköd5 biztosító túr<\|áság c>ak nyújtani képes/ el, ázott\' viliévé Miután a fonciére, /V»ll hlzionllo Inlezel IIz mflló arany fáiynl ro-zvonvtoki kívül pedig gnzdkg tartaléktökökkel bir, e körülmény a létező biztosító-társásagok legm^bizlmtóbb teszi, s igy azon kellemes remfmynyel kecsegtetem niagamat, hogy a nagyérdemű közönség bizalmát i szerencsés leendek, \' . I ! kiváló tipztoleúol A Fonciére. Pestii bi/i(osi(ó-iln(ézej iingy-kAiiIzHiil fuügyiillkdége. Sartori Oszkár. I j Ismét-eladóknak megfelelj árleengedés. i^i i ^^MJM^^r ^HVH HBHHBÍB íj ö ^ \'2 ":<í I íl } S JÉ ojíoíooqoae a » ^ ^ * É "i S í5 Í ^ 4 » \| i flasni "\'H,r„n.u\| -frlrí,- : ] \| B^Sb i«llÍil!Íil il iHl\'á 8 ! 1 \|!SaÍ:M . ; i 1 1 íM\|t tül fi i\| Ifi ;i :?s PP f--------------íj, \' i ti IBS^i 11 i \';{ J\'bÜÍí ^ ? {E^lifnKlKmlil\'11W1 :! 5 Sül ] ••••• " : : Jl-Í-J !ÍPHíiííllííl!í í llllB ! i s 11\|!i;; i; ^SlHFibi^^^ÉáO III :f! f i{í}«ií\|í\|lvtojk d I^EkSWÍSHIB lil ii Hl; llPm^1 W\'Ín W^^Mifci\|ir\|J\|\| \|g §i [1 íi $ (liiiiíiiflitl íiil) l^wflhíi II lls® II\' j S * ; íjjiHiaiiijjg « - a\' If wr Loooocooactxxxx^ xxiöúocat^^ iKARáCSONRA^ If^r Felnőttek mint kicsinyek számára) ^IPTffl FiieheFFűH»\|i\| kóiLYV- mű- zenemu- és papirkereskedései kftnyvkOtasiefí > és könyvnyomdája \| tűlL, .\' Jc Nagy-Kanizsán. ^ Ajánlom jól berendezett raktáromat tajiíniléholLnaláililialana^ kön J - £ ^elíhói.,Ifjúsági iratok, képeskönyvek, diszkiadások, képes \|di$zmüv\|>k, gyéJ \\C iránlkiadásokJ íiíiih és ájlatossági könyvek, zenemüvek, naplárakL földtekrk, álla- C szok} rajzminták stb. jutányos áron kaphatók. V Amerikai gyorssajtómon levélpapírok i^onogrammal vagy csalj kezdő bctfl relJ fl névjegyek, üdvözlő jegyek stb. leggyorsabban és legolcsóbban kés/illelnek, { iö cxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxDooooaxxxxxxxxxxxxxxxxkxxv PSERHOFER (l.-féle l ártiayfitA lohHoronU nttóu uUU>k 4Uttj « ttóttí mnt u 1 Driiazillu IdliudOoUR ,m faLLI m»g4rJi>inl(if wí«l fcmkug/ta tlif MUiik Ntoi hí (. • uUtctak miét (utaiuUt nmumm In min WwdjImI« rotn» A l^vakémj M 4«ktwn, mely i\|b«a mindeu tgjU^ui (íktiwltall alkftrauItatott, wnj labAiCMk kiámUlínm ét Ih MÉMrUrbt Ml «UU Ulj« ff^f\'olaft tr4l>ntnjtUk 1 dLbos 16 lablMMMÍ 21 \' If. 1 Uk»r 6 lobiiL^I 1 ír b kr, potUu kiflin [l Irt 10 Jr (í ItonéMI kavwalb «• köldetik «ét) MM kl jdtk UUorlta rgj pMtanUlvMiI pi»{lU. MT liamtoikn l«fi\' Arkriatt, m»l»ak \|rt>i balul ii.oi d Hak i UMaeokéft m«l;«kork « ídMjöa(AaMk«i lafatifikbb bfta\|^g«kUfl btl/rráll t> iát k4Íi6n\|t. k kl Ciak rgjiur k^rrt\'t ui trll., futbli »jnlja A nainUUb Llfl(w\'> lr«t<i ií< III. ml iádra kiflink níji^nykt. WaidMfwlaa Tbba malL fM>i£l«j. «!• ■ I, aaírt HwLiLwii aa tm m»é»itH gj&g\\ fm\'rittt UI\'ImI\'\' I \' aicfWft nrouw UiaftpufaaaKia \' TékIMete* ur\'\' J6G3 öja íirnvcaiLU^crci Üli■ .1 \' ÍZr///«f ÜUUtUk. U ambaal ia liaímvkeilé.btR; orraaotUiiSWMW0M[k. i , I I—í —r- <i mindtp ik«r belkfil, tojom lufajj \'Ml J ■ . TfiViltteÚm ur! tfift\' Wafjlva vt. mkttrini rj )\'• \'"ff H* ""jl«»al bevti J«ftJ\|Ml trtfynm ImmÜ U b lek Mtttuug.fd/iw kr.vc»k«iul.ci(\|; MM «»«- M on 1, frcU r»c>■ • I, mtly tmM-* U aaaig; iuMt UJ a inlhdjril aaak r IwaMiiM. M- I ,MQ ,„,,,> „j^, gyo- sígti v«tdt.d.rui k V. kor?J,1 V"r H ,#\'.T * T v.l«in«njyi mptm* «r irtoiJWálnui \|» lilodU, nebiu tlhákka » fulUdoxu j inutt «tTfy UnMa^kT .lUurotUu iM<aiMi u 6t> téttimú " \' T,M r\'?; ^"Vl\'i^ h. "" \|T? UWa> iaili\';ij Mj-amodiii, >ofT aa» ajkrO golyí/bíío] » rtiaWilf lRb.lac.ai liM«nfilaUh« fol\|(aw«M».-alAk ^uJjJ^lut % <Ha UtUtí vxr " \'» H\|o«ilüllÉk pI UUuk.t . ..oí..aft cMkolm „,c, írJ1)J„\|rlLllull kkUk«I«Uii nem n«Mlaai «wm! I f lllf1 balljjo tojómtól ^vMUdÍmU.lnt rtítojom, négy M loauüur oiAi d loilak. - Mlurlt követkettiboo én \| tM»UOm unkk r ufa.L,,, ulfJi,Ué,f , kMittaku U « rtirilliD l»bd»«W a inW anéb írőito jt^pawiaft BSaaiiifi5SÍae 7\|ttlföbbaa ajkaloa Aa dlaa b m «\'v.«n tiiliju i cUtnieréicnKt jélegípdftkcptu U- ;\|liuc> .J.i.iui,,,, jgliglíif. \|Hri«.lf citu m f. «tn{ -f IU»4U mé"y ilnttloílol ; t I . r.u\'nuf.1 jji\|i,\|,«i UfiUn^ uélkúl -Í eriltioo-Mg Lrlmftf J-moljr rf,. .Utoji. -Hrl* toitolrtlfl MalL IMI. 1-l.ruAr K T A\' IT^kMMat vi (Ily anrwKaéa v.j t«m/ rttadaa u j Vrril<tliiú lalilniMilli\'U julituil, milyck lúUin c . J . ; i ; Ital immllok! -f Kvik óu tMuvÜdleni íy «j« « j II \| Cwincy. I87< miju» 17. aftlhllAjban, tgr ImrAtnúiu ai ön klIalliaMacaai ■>) Takiaiadw nr! MlirtUgy a> úa .rérthilitó-rilnlii\'\' A Mgéltit nékem 10 ilumlxit, i mn 10 drb kbdaei n- j bUiépAiuM, a ki •Ma Idült KVomorliaJtoB.il I m <i\|y [teljni lAUUUaaa liílyreállluil, bogy n »• I Auxton biei v«I«(t. nmetek vi»»udlik y Mat, toonn ü ill ciiodn. — Kuiíönctfrii niníloU kénrk wUg tgy c o- ufIJQul Mt[\|« 6ntútl«k UM, Mi luauiM totagMgtk-■ kcal kaldmil I Imii kci rcilhk kMaM iáég kit lakarw ultnVfcMI irtai I\'flüka, 1881. aáitt. tl ] If" mcJkfll)l4»rr< kérjun \' Mély fdaatalaUal S . PAir Anirdt \| tfm] 4 j n\| Stuitk Ualan Viji \' Ba/ako, 1879,\' norember tl I M-- ! . _ . mlotataa ur\' At IMI ik ért&l kndt< agy 4t • I U\' • i 7\\J I i r&ikt niin folymu b-lí » ci-.V-f.en l\'«h. v..ll. g. McNfu latoh Pftkf ar! Ka éa wk«a mér. h reiílbiVk- éa eUkl&jMul. uuilor.émtlyg^J bégyadtt g. I kik aa ék inlt/litó-plIuUliuU- agéMMkat Mi»ön-t rru4l,Úl..utU.. rj.»k>kk.l v.ltak éltei l JM. iriiU frju.ék fa Mlybb I-Jim.í H/.II a évi MŰk.t/lwii 81 orvpil kú»fiú tpf pilulii apk tolegtógbtn mely eHtn Mtiml Méa aaar dSut llécabél ki rám mag Unácaadéa vérfít, de m rflAa" baakál, a legc«odá»abb gyöiíyanit tanuuHmUk ,3Suaa. tol"» napról-napra .ulyoubb Mt Miga ik [A nők tTÍuyáUnil, rtudetíea tori ü«ioJA«al, bugy-HVa .ír nki.Wi.-r OÍa o\|rM\'a«> aa ón cAUlal^lat i rakediiofel, JUwiU>UI, gyomorgyeugeaeg• *fpm>-lft blnlatéaét, in\'^li i/atiaiA, miuun ax.kat ..i»«i\| . j gf-rewélj aaJUtlA^él a irúéi J bélig aaadiao, 70 im létam daUf* tfr «( ! »«giI««o í. 1Maa biaalatnM kerek mag II takatyat a auljea er Okrklcwii. agéuaégM ragr 41 ^fT.\'fcr Mély li<falétt(l I ii agéwep uj életnek Arrandüatkk. f.^a. ja \| I \| _ * Amerikai kOszvény-kenöcf, J^j": . Csukiraáj olaj, í^mJíTmu^!^ La toié, kétaéftaíanQI lagjobb aaar mfatfan köaalé- , _Kgy fljragll frt. 1 __1 kyaá éa rMaiM\'tol, naraaataaan lakigeriueitoj llg- \' T I f „ j jltt N^Hwsaiaukgap j Por lábizzada« ejleu. ST.TuaaSíT, klb. ath. allan I, frt ttí kr \| [ I , „ Llill katdkfl ballamallaa .«g«t. épaai unja J - il. ..:L 17 • rt tír aub PoobL * a UUMt.Ua érUMaliáa aaarwk van tokaaeyelr» Anatherin 8záj-viz, JJf-^S^Tt k«,X u Hím laÉfnbb fogltalartó aiar, I lv«g«eaba 1 írt iOlr n ; , ., J aokjhr éU 1} -T . i f f- Georié\'Pato péktorale-a, riartúk^ jzem-esKtMiczia, tJS^S^JÍ\' T. ....... J VríXZ ** í,ntarU4t • g«g.b£ta mák dlaa l^giubb éa la«k\|aUa»aaaM aa- Aday fragacaké^n é lftt 80 kr. , 1 Jiináluűáá^ 1 ^toa .éli >9 kr. »iinai toilpttüsz.ippaii, Tanii >Tfehininíhkjkenöc«, FtT iWrTSK-C >"k éa laiauaok ÁlJl rLíl.ne....)! hflirawtófcar k.V I^SK??1! CTL tdplsz, igShS: tolavékeL. a látoJ r4\'l- l-l..««koukij.t I^KSé •\'■lírv -íiMl/^íIm P\'wb >lht J éál, érek ÓU Mg- • i,.^), I.\'.kL.j mlridkaféaek. fiyi f-Aai»ar, aébcf éa 1aö; UaiZbdlll, ,lil\|nMb,,. raa c U- ^„II.L.O mell,%oll laK..k kfiaavéi.Jba- I mm, mliideiinainü bgyhajok aa Ujili aabak atb. lal- turné Ui<ik ellen jdaál bU\'ntyult. Kgy Ugaté 60 kr. eu l\'llgaly éO kr. \|j LZ\| .-4-1 ------—f--l—- Ái \'FT 1 • . , ~r r ""Hí í L a: LaiaA Bttllrieh Aj UVlJI. \| {let csscnczia (pra^ai csenpekj, j J^vütüinos tiaztito tIftr \| Í>Fj- T i » ineifrómlolt ntJor . ijlaa M^ualcrt apéaJéai nMdaa köratkaAnéayal u. m. , -HVéjl cseppek) JEl UEmülfi- Ki jiaaU Icájuk elljn, klta..r. hukaar. Hjgy dr^cte lOj^r. I. diyiilA ajb. allJ. I cjomag ára 1 frt ; , Ai odahMujI frönőzíii köjjmiűgeái Uk w\|j rltfkbé* tjrtitaak, mgj karéira ^jtva-n pBy •\' < i ulcm fOkltimtnakj \| p____WJ- \') __ IHT a utftkiii l\'H i. Mta\'utj m $ loriot o a^fl a»ut\|né[ oéiklllMWlt Wld^j Btia mkl- iklUlity lugyol b 6aapgoa\\ xUarétal mallett "9C KBSBSKSa«SI Felvilágosításul! I \|II»zaam töl-l» uldalr.ílérkMalt Viírdri-\'a kuléMkuak alafal U-Uni akarra. uaflagri n \'"UT VI bnainie netel tImM oaéf flUléílat bnjmulfttot keltő) m^sés i t\|4 •enimitiuokuló nnvakkal bitdatcU ára cílkiu hImAM lí .líd etéf állal ijaW wluuég intjiiit aé\| )ilflÁiikMjti olőióbtob mAIIV t tbbftk. 1\|\| !))\|\| aj .ulúk Itatta, jé rl di gyavjf mörítckpli aféaa MtlaitkH V/l% ÍIU-lar, inalyak eilU íJUl aiat még sohasem létezett . 6 friiktal icleitetnek 4 • frt »• l»r. « raléUl ÍA Oxfold likffkH, Bélrak 1 frt SO ir-Jav j ímlttt m i-10 méllyen a rendes ár alattiak hinwtUtáék, •• krArt áíoi, Apttfij jí \|Mr-tlag-llMtklt. NayAna kiállón, pVM »ay anMkii 1 rrk#tj tmm ataé Márffvkat Jé mik-MuraM krArt. [ Kton eiérit) íllcutítbni, moly ■mMI tObU \'nefraaAalaai kér, kéraai 1 Mrf kj eatkUrtéfial \|jrAi»«Uk mH d»ii\|réi; tovább m mMmM uilndlf Btgt rekuri kariak, a ml a»ia\'ü\|jr Ml. uilrlj ■lalMkl wfrtrAaMbfUk. , tlntílalU) ,L , rft>bia» Mán f ••• u idj»»tt\|t oijttikk éa mag/ar nlfl«iparé« \| toka b. criuusn OYDLA, BEOfl. \' IT : VII. MmUmimm Hl aa. v Kamiénitiiütéa ragr aUatat mailek, Mafafll Maié arart\'kkiA kiwaraJtamrt mmfww wo PAiryyy^yjt 52. s/ain. Nagy-Kanizsa, 1881. szerdád, deiember Kiadóhivatal; fisából Ftttóp ktovk»o4 kedlae Újvárosház utozi MS. ssjkin. Kldfizetéal árak; Egésa ávro G irt. Fél\' étre 9 IK Nogyodérro I frt. 50 kr. HlNttMtnjsk 5 hasábos pLtitsm oftyszor ka. tobbsattri hu daláénál 5 krj Hé-s lytfdi\| 9(1 kr. zSIl II I: - VIII. évfolyam. MEGYEI érdek Köl\'M Ű \|V ELÖDÉSI, TÁ RSAql L1VÍ1 fliH A ZALAHKGTKI GAZI). liGYIcéüLICT IÍS G AZE> AISZAT1 H röBB MÁS IíGIYIÍt IIimTALOS: KÖZLÖNYE. czimü Előfizetési féllxi-TráLS 1 • ^ZALA közgazdasági és irodalmi lapnak, a Zuiamegyei Oazilasdgi Egyes \| hivatalos közlönyének 1888-dik éri kilenczedlk ^vfolvamára. e r d á n egész gy ezt a lapot, mi agi és szellemi \| Art Ickal, a melyről óbban ismerjük mintsem hogy olyant i mindenünnen n \|még könnyebb I ás ár a. folyamatba tétetvl már képesek les; 0. lyef lap vil le^ az i T (lnk, a van a vidéki jsajtó ikat) megyénket és ha nindent, a mi neii ne- lé. A megtámadó té tŐle; ez nem am i hogy a v dek fog vezetni a másokkal való kül bátran-\'é! m t ibo zárja déki ben- érvér-írjük A „Zala" 1882. évi jánujlr elsejétől betenkint kétszer jelenik meg t. i. Isi ssombaton fél — egésjs iveni (a szükséglet szerint.) Kilenczedizben lépünk mosta t. megyei közönség élé, bizalommal felkérve újra, 1 hc 8 éven át a Itgsanyarúbb Jviszonyok közepette szerkesztettünk és kiadtunk, nagybecsű jm fogására méltatni szíveskednék. Üres rcklámcsinálás soh\'a sem volt tisztünk, ellenkezik ez egyenes gondol kozásun t. olvasóközönségének 8 év leforgása alktt\' volt. alkalma meggyőződni olégNzer. Sokkal d^ki lapirodalom gyengéit, melyeket csak a legGhv-góbb tevékenység képen ellensúlyozni, Ígértünk volna vagy ígérnénk, aj mit a iegjobb esetben csak a kiváló munkaerőkkel s pártolásban részesülő fővárosi lapok ké^selé,beváltani. De a mit igértUnkL azt be is váltottuk most a változott viszonyok folytán azért nem minden megelégedés igéikül tekinthet vissza szerény közlönyünk 8 évi pályafu \'A lapnak átalakítása által, — a "törvényes biztosíték lefizetése iránti intézkedési lapot kétszer jelentetvén a közönség igényeinek minden irányban eleget lenni mdstl mert az Addigi pusztán társadalmi irány mellett igen sokszor éreztük, mennyire korlátozv minden n közügyet illető dolgoknak megbeszélésében. S miután jól tudjuk azt, hogy a tisztelt olvasóközönség igényei sehogysem/ elégittetínek ki puszta társadalmi czikkek, novellák és versek közlésér t Ital, részünkről meg elégeltük azt a ssintelennéjflet, melyben minden vidéki lapnak okvetlen sinylenie kell melyben a sajtótörvény iránti tisztelet bennünket tartotjl, helyet nem adhatván az oly közi iményeknek, melyek á politikájuk csak színezetét is hordák magukon. , r A biztosíték letétele által e korlátozottság és lekötöttség meg fog szűnni, városu zánkat érdeklő közügyek megbeszélés tárgyát képezhetik immár. A személyes, megtámadások ép oly távol fognak maradni lapuuktól, mint éddigt mély becsületének toljca elégtételt sohasem szolgáltathat a sajtó, ha már \'egyszer elvei még ki azt, liogV roiindeu nyilvános, ügy tárgyilagosan meg ne beszéltethessék. ígértük,hogy lapunk mindig a jobb és nemesebb eszmék szolgálatában fog áll társadalmi élet ftftb mozzanatait józan észszel és tiszta szándékkal szolgálva egy szent é nünkt\'mindig — a mindnyájunk által forrón szeretett haza szent és sérthetetlen érdeke. Ez 1 eb zen törekvésünk a jövőben is és ettől nem fog bennünket eltántorítani sen mi. - ígértük, tiQjty csekély erőnkhöz képest serényen fogunk dolgozni társadalmunk i íegmagyarosodási dekében, bogy e társadalom megszabadulva örökös vajúdásaitól —• magyar legyen. -.: • Ezt az eszmét srollgálluk mi n szolgálni fogjuk ezután is kitartó szorgalommal, senyben is tiszta becsületességgel és férfias nyíltsággal, Ezt szerénységünk megsértése né mondani már azért is, ment ezáltal csak kötelességet teljesítünk\'. ígértük, hogy szószólói leszünk minden nemes ügynek, s hogy korholni fogunk ines, a mi korhadt, a mi rossz és erkölcstelen; s ha az utóbbit inkább a meggyőzeiét őj a gúny goromba s durva szavával lettük, ez azért történt, mert a hírlapíró valódi hl tártaik azt a példátlanul garázda bangót, mely elkeserít inkább, mint meggyőzne, s írni mint\' használ, — a nyers és durva hang még nem az igazság hangja. Örömmel és megelégedéssel jelezhetjük, hogy e modor számunkra több olda szerzett, mely fáradozásunknak egyetlen és legszebb jutalma. A bel- és külmunkatársak jelentékeny száma .önzetlenül csoportosult- körénk, a i szerény lapunkat a legjobban szerkesztett vidéki lapok mellé emelhessük, a mi az.uj ps: kább sikerülhet, mert szánkós a uj évben megjelenendő munkáról tehetünk említést, me után fognak megjelenni ésj olvasóinknak kellemes olvaamáöyul szolgálni. Vidéki levelezőink száma is szaporodott ujabban, ugy hogy a megyében történi rí tő tudósításokat- fogunk közölhetni. Az elvek, melyekj a\' lap szerkesztésében vezetnek, a föntebbiek szerint ugyani zok, melyek ed< i voltak, de a lap érdekességét folytonosan emelni mindig gondoskodásunk tárgya lesz. k . Fogunk hozni: ! 1) Vezércsikkeket, a köz* és társadalmi élet minden köréből; tártai inas értek jzésekét a közgazda-s ág egyes ágaiból; a k öjse g é s z sé g nálunk fölötte fontos tárgyáról kitflnő orvosi iróiikl A e s k u 1 a p tol ábol. . 2) Megyei érdekű közleményeket; közéletünknek a megye bármely Vidékén történi fop-toiabb mozzanatairól. 8) T á r czá n k, ezentúl még élénkebb és változatosabb lesz ; máris több . dolgozat van kezűnkbeli, Hala s y Béla, Rédey István és mások tollából. . J j\' 4) Általános érdejcü leveleket a birodalom két fővárosából, Budapestről és (Bécsből Hálásé FH* gyes és 8 v a r c z Józsi élénk tollából fogunk közleni időközönként. fi) A b ire k rovatát mentül változatosaabbá fogjuk tenni. 6) Lapunk a ,Z«í£m?gyei Gazd. Egyesület" közlönye lévén a megye gazdaságii Ögyei. e lapban njjern^k kiváíló tért a szellőztetéssé; e tekintetben mindenre kiterjesztvén figyelműnket, kiválói gazdászok fognak gatni törekvésünkben. Városunk és a mégye érdekeinek minden irányban való képviselete mindenkjor tárgyát képezendi. 8 igy bizalommal ajánljuk lapunkat, mint a vidéki lapok egyik legolcaóbbjájt Vet figyelmébe és pártfogásába. Nagy-Kanizsán, 1881, deczember 15-én. izinte és meleg, vatásával ellonke ly Végre is többét áh ról erkölcsi elisu sui tehetővé teszi, tendöbén annál y dolgozatok eg mint Ónok\' érést hogy i in-mái- ekről gyors és Jcime- tárnb- gondoskodásunk ol vasóközönségünl A szerkesztőség KIADÓI SZÓ. A .Zala eddigi alakjában jelenik meg ezentúl hetenkint kétsxer, említett mód szerint Előfizetési ára : E\|éss évre i ...,]. Fél étre i . .\' ji . negyedévre I . . , . Előfizethetni postai utalváoynyal. As előfizetéseket as deiti, hogy a lap szétküldésében fennakadás ne törtéoiék. iterdánl 6i szombaton 8 forint. \\ • 4 f«H»t. v !• \| ,:; • 5 forint ilujirt kiadóhivatal boa fidejökorátí kérjük A .ZALA- KIADÓHIVATALA riSSkftl Ffllép kényvkereoke jy»ij gánlss^ Vá^oohás-auns ata, Lapunk mai számahoz (él iv melkklet wib m SZÍ- tlet ven, kéval den d Rérti ET 1 8ze: késztől iroda. Hova a lap sullsmi ré-bét illeti jköperaényék kaldsndék 0} városbás lifcia 618. ss. i sntotlra láVe ek essk ispert ksaokbSl fiffiddtstnak elj: Kéziratok triuzs nsn küldetnek. wyjlttéxs Potítsoijs 10 kr. A P fónt kül- ése. Az ív vígén I inát Egy év tünt le as örök* ság végtelen tengerébe.! Min-zteciőben biztató reménynyel tekinülnk k közeledő jövő évre mely talánj eifelpjtetn^ fogja az előbbinek késért segeít és minden esztendőben kétes érzésekkel ragadunk {tollat, jhogy \| buci út mondjunk az elmúltnak, íjiéljf gazdag volt csaljittatá sokba íj és szegény volt a remények teljesi lésében, mely bút és bánatot hozotl ímegszámlálhatlant, majdnem jelvise lietlfnt, de örömöt és megelé-gedés keveset. J2 mondhatjuk: Pető-fivel, liogy az e\|mult év sem a boldogon líöié tartozott; háború nem bántotM ugyan hazánkat, nem puaz-titotti \| nei dzetünkét, de az anyagi \|jólét ijeré i,1 mely alapját képezi a m nagy haladási siereyiők virágzó sZelhjniinok is. n Ji \' n [ 1 . jjelezlieUlnt. Mi Inak \|^ni, e sokat sanyargató^ nem zeteti boldognak Szeretnők látni Volt szó? akkor, mifcor látni aiipezslő s, a mesja- zánk (tekén, hol szeretnénk látnij éíeta t, az\'iipár és kereskedés, gazdlam^d a tudomány és mjivéssiet téréi feltt j/Jzsgő életet mely annyira a haladásnak és virág/ásnak I; pezsgő életben, szakadatlan,] boldloglitó munkában szeretnénk látni mindenkit; a haza és nemzet érde-j köbén, hejgw fiainak közös ereje által pagygyá és virágzóvá legyen. Aknde van-e okunk csüggedni, ba dz éddlg nincs eredpényéket röv Igaza van a köllőnek, hogy a hazát nag^gyá csak fia heti. Qsak azon lyelf hazánk bo ugy ? Lohetfe nagy id idő alatt elérbi. szent akaritja te-buzgó akarat, mely-Idogságát óliajtjuk\' elŐmozdiunl, tehet bennünkiH is boldoggá, mert minden egyes polgárnak érdeke a haza érdeképez van fűzve. Nem i .ninoa bkunk osággedni. Visszaadva önmagunknak 4 haza* szereltét Bzent lelkesedésével munkálhatunk a haza boldogságán. Osak tegye \'meg mindenik kötelességét a saját kömben; s ne feledjé el <izt, hogy nemcsak önmagáért vaili Íj Reményeink nem valósai lak az elmúlt évben sein, de a mi stlveínk-bő]\| ki nem veszett még a szebb ná\|iokl aj boldogabb ntfpok erős hite és bizalma. Í 8 c bitben, e bizalomban kell bíijdni\' a honfi szívnek, ijem »za-csllgiodést ismorni a I magyar i)ínok]T melynek egyik égsiebb ihv.omVsa a basa foldja irjlnti thalaáan szöretet, azon valóban nei ami érzület és jellem, nienr a ^ors bsipálai alatt oskk annál szilár-da )tía lesz. . Ili aL a m\|re nékünk öIbő nor-ba i nükJégünkl van ? . üjörhotlcn kitartás és éényednt-)él norgiloin a haza miudeé lakosa rétiről. \|Vállvietve iparkoaia won Ofe) luk fejét molyok a haza boliag-sá\| ának, i jövőjének, jólétéibk (bitét >lbL\' ; \' -J f í jljtt alr>idői-. \'kik kétlenpb legfeljebb kjkulion aól sijjar^rják aa\\dŐk jaM«láaá\| s k & tejanekVosaá éjiak ugy int csatolva. \\ j l__IH__dili rnak, mjfiü az a bizonyos néae paraszt, kinek valamely örökség után % folyam tulpó partjára kellett, vbl-mennfei de ki az innenső parton taría bevjávni a vizeifolyását, míg .áraz lábbaj átmehei Fel kjll ráuii álmukból U ál-diodozókat sla/közjó ferdékében sbr-L énteni kéj I fa (munkára, a személyes\' á ldozatra.11 S hánjrseor áldozott a magyar, mikor a liázk javáról lí\|nd\|g, mindig I 8 ba jmegto-vé ez polgárojibaás légellő sugarai vi-Ügiták be A haza liércseinek csó-sait, kejrjéabé áldazatkési -volna i nőst az ájtalánoB haljadás korában ? Vágyjál világpoljgáraág (cosino-I iplitismusl nekünk nesn való eszmiéje zórta volna már a magyar Bzivjek-)«? is a háza iránti! közöny vészes iiráft. Az nnttj lehet,! j Hazának, melynpk oly múltja ran, talaiabpl ki nem veszhet a jif-aszereteti nemes csirája. Hol Sretőfi zengi örökszép Ida-aiban a \|1 önszeretet nemes éraelmét, \'p.tt az érzélém nem kzünhetett meg IelkeaitenSj áldozatra serkenteni a ;objeket.\| í Egy^üljetek mindnyájan a jhá-(tasrerctet áemes éneimében s! az Pgyéaülés ofly problémákat is meg fog oldani] melyek megoldására min-Uenj theorja eddig eli igtelennek bpzo-Wyult. I Boldogi uj évet I boldog uj évet Ii A piros kiiteg (Rötheln.) Városünk\|kyw(ndcvil igában járvány sla-ikábsn lép4U ttl ogy heveny kütegM bán-talon, muly siskára nánré igen hasosslt a vltrlieny-hoz füadsüna) is lényegileg nagy-jhaa kdlOnpttnk ett5I. Álért nem fog ártani jogyj ki<«é kdnlobbHSI mmsinorkadni veje. A n^iUti járvábyj a piros kütj>g a tohjii kiltcbö* \| betegség médjára a ragály wl-vétilléiSl -f [minők megtörténtét soraminsmtl mellék korjllményok ndm jolwik — \| Ml ogéir tizennégy napig tkrjodÖ, ugynevwett Uppangáa^ j-j idSntak állal olfctotík még, inelv idSaüak alatt > Magoodoeabb megfigyelés mállott, sebt leket jénrevenu a gysr-uíokokon vnlsbi váltósán, eaak a kategok megjelenése cjötti 24—4íj árában ssokotl bá-gyadtaág. ikbdhratlonWf, kOkéostlés, a tórák-luiirigyok aiuébb foka dánadása, náhakiyo-iáéi uohézség, J torokfájás kíséretében kissebb ésgyobb Miu lás m«f jewnnl Sssa jtlMiskbea társul még s sasmsk-isok kisé vmrtes bojűveltségo, aa ares és \' knsok visáwos megduukdása s sí Ián ngy, mist a •oáiiáinál inegialraik s kltst elft-ssOr ii az srtiwn, nyakon; kövelkésí nap a tOnsOo \'végro harmadinpon a végtagokon. KOaméjmiea niidSá a végtagokon mutatkozik a atra<g, aa jarokon már sgMael> hslványodpft fw lázas moualom alig van már jolén. LeUilváka eaen botiftégnak ifNiaavko 6a jTeJkélyM kimeoatelt niakís akkor must mágárá, haj miként samjritkáa ssokett, min- nlSieljtU áélkfll jéleojk mag a kStef és a tyrrmoa m ÍIA vissOntUgainak. kitára; sál-ujosi sa íokyMüli óvatojsági eljárási, mely égVonlot^ Iteiménáklatbáoi Urtéakodásáa a iiidghflléslBl itakodásbaa áll I Mindelu kotagaa bántalomnak megvan Is a talajuMMga. hogynira, aki már jegy* Éasr kiállolja,] osak uvámloson jön még agy- Ctir vitrak 1 aa a pinos ktlti* egy gyerme-m tobhasor Is megtaok itt lepni, ént nem ritkán ugUnéioi) jáijvánf idején ugysnjuou! pgyénou kötszer is ajeff lenlk. í Kgy{ éven fluli, va amint tisonkél éven ifkMt gyetmeítek nagy ritkán ksjtják meg i Sssbd tlira^sxeje iám igénvei orvost [hnavatkoswtJ logfSIpljb há a sstvMéés^ldat fb lépő tads Hanit, vsg) toroklob bateja sJbb alakot élt. as el Hm enyhe e\'do«é e ff mars a «\|(iAIi wáfUthö* aagv fvm; k Iliig i Mi <ak.lmttMttdi Mini eftte volt , heeeetataMáge! Ur * piFOi KüfAg \\ eea hagy kteár* léaetAji; t lorokiöb tüdŐhU\'tit ritkán tAdó gyalaéél vasslob, wlíMa «ÍMÜ\| rüarw, iM {UÍIM kn«< aetslevé Hátik a Mariáiét, 4eéct l^ja\'ább addig, míg a ftllépsn betagmg tscmésaeté N8 saefgyő»ádéet sasa aeeroaiknk : saakériő ♦r»M taaáee uláa uás>ti aa ófatoaaég jósai) luion ajáalatoeaá lenai. AfkuUf. A polgári egylet. Folyó l»ó 16 án taggal 9 órakor laf-latbtt lung a polgári egylet fai hagyományok éitelraébani évi rendoa közgyűlése, a. mely aa idén változatos lárg) sorozatánál", de legkivált aa 4pitkeefaJÉ\|phwu a vele öesae kOitwtéeben a irciüiíázépitéai égi nek is, kiváló fontosságánál vgva, a tagok J nagy eaámá oak érdeklődését vonta • méltán magára. Aa elnök 10 óra-Újban — midőn a tagok .1, része teljes saátnmaf képvjselvo volt, — egy elnöki megnyitó beaséd Kíséretében,. a \'m^ly különítsen az előtérbe nkomult fontos kérdések fiigghdt eldöntését láang»ulyosta, a azon bizalomra hivatkozva, mplyíyel a közgyűlés az eddigi válaástuiánytj érueineaiieito ra választmánynak támogatáséi megköszönte I — a titkárt felkérte, hogy n jelentést ol-\\ vassá fél; mely ex egy et tag aiaak számát >214 rendes tagban, és 6 kültagban aa egylet vagyonát pedj4M2?7 frt flkrbao, amely A tnvalihoz kédtet 690 trt szkporulatot mig a tagok saámaToeak 10 saapolulatot matat, tünteti fö\|; a titkár a jelentéit, ugy a számvizsgálók jelentéit felolyasvíta, a lel ment -vény a választmánynak) megadatott; mire a választmányt leköszönj és A választmány megválaszt áaq á a kö\'tjiégvetél együttes tárgyalása-Után kövöttó erediiény ooostatál tAtAtt I. Tisztviselői kaf: Elnök : Darázs Zsigmona. Alelnöki: Sanveber József. Háznagpr; Knansz Boldizsár. Pénztáritok: Boifv Kánjly. Könyvtárnok; Babosa liáuló II. Válasatmany Baboohay Qyöigy i Dr. Boncik" Ferenea C«emiis Károly Onuiiann Henrik Uirsohl Ede Henes Adtai Horváth Ms Kováca .Béla \\ ] Kollarifs János Jflihál Ferenea Dr. TnWy Gyúl f Topóliia Jówtef. ] Póttagjk: i Újvári Illés Bőrdin Márton Nyuli György. A jöv6 évi költségvetés tárgyalásának eredménye a következő: Jövedelem éa bevét: [Hátralékos tartozás . -. Készpénz ..... Hai/onbér . . . . . 214 lag után dij 4 írttal 6 kültag uián .... Ui lajjok felvétele folytán Beírást dij..... Hírlap elAdásból . . .. 2121 frt 78 kr. kamata . 37? Árt jelsálogi követelés kli- mAtA.......26 5 89 , Bevét 12297 frt 2 kr. Kiadás: 8sotga havi 16 frt . j . 180 Irt -H kr. Hírlapokra......410 , 80 , Kert igaaitás....., — , írószer, nyomtatvány. •. :. 60 R — „ Sesgények teg%eaáee » ! ,i Jü , — „ Köuyv éa könyvkötés . . 250 B « „ Pártotódij a lizoltó ogylotiiek S , - , Javítások, bútorok . . . 200 „ — „ Elveszett dijak . . . !. 26 „ — , Rendelkezési1 alap .... 200 . — m fi tarok: 1335 trt 80 kr. --41 . 690 „ - . 856 , - . « . - a » a " a M* „ - \'p 106 . - . 1358 frt 80 kr. a költségve ésuek aa értelembeui elfogadása Után as épitkezéa iránti előtárjonléa lárgy altatott j4ll tői «l2ig; a melyet Pliliál Ferenea tag. ar, mint as épitkeaéai bizottság elnöke és (Öőadója terjepzietoit elő-a amely, egy hangul ag elfogadtatott éa amelyből ia^-A főfoutosságn a legérdekesebb az, hogy az egylet az újonnan nyitandó uteaában legelői »aját ielkérö épit egy o teremből álló eme-letea egyleti helyiséget, egy nagy étteremmel alul, a a melyuek lödöaéséie 30 ezer Irt kölosOn beszerzőiével, s az ópitéa foganatosításával, a válasstmáiy megbizatöti, oly értelemben, hogy a bemutatott tervbeli a színházunk nevezett nagyobb mellék építkezési, a mely tervben \'már most elfogadtatott s megépítése is mo»t elh&tározlatott, csak a segédeszközök beszerzése esetéhen fog a na to aitaa; azután aa inditváuvok tárgyaltattak, jelesen as alapazabályok í3-dik, 17. (-a éa az ügyészi állás szervezése, melyek1 a jövő közgyűlés tárgysorozatába fognak \'felvételűi, s végre a 4 frt tagdíj 6 frtra emeltetvon a köagyOléa porit 12 órakor eloazlott; a igy a polgári egvlet mint virág tó testület megmutatva a öbbi testületek ftlötti fölényét, lerakta a magyarosodásnak alapkövét, a zászlóvivőnek mulatta be magát a társadalom ban, s.lényos oazlopot jnmclt a hasai. szín-Ügynek, éa köziuivelódéanék, a el uem rontható emléket magának, tagjainak, a hazati ságnak és Bemsetiaéguek; adja as Eg, l>og)\' siker koronázza a hacatia* törekvéit, de hi azea a költó mondja a Rderék uom léi az idők mohától 1" m lérnatr^ ipa^ro4- iatollMliára do a nép alsdbb lályára fi; k terjed a nénjíéüwgek 4s lás figydoujb. vétele nélkül, asidóra, jiorvátral táWk: kiterjed) ksraskedórt ra, ügyvédm,! tisztviselőbe, kis és ni jy ■ köá légre ugy mjpt meaévái«osokra, egj es vidí, kekre (külDijösen Mortjközre) testületekig mint sgysaokja. A nagy-kaoizsai hévmagyaro£tó tá^ ^Aság én a utama kiiodalást pontút I fogva^ éltérvé iry egyéb társaságok szetvezei\' tölalap Szabályai ha a tagokat évi 90 kr. fise lett — vét te fél; s ennekj illetve 7. §-i inak ki (olyásá is jjilén évkönyv, a mely a össsos A névmAgyárositái körébe vágó inqzzanjitif (tát felöjeliJ Ajánljuk enoéMogva nemcsak \|s érdé kehek, de Injudeu egyesi s hazafias gondol kozásu jionvolgár -figyelmébe úgy i uévtná gyaroaiijU, mint a magyarosodás ea méjá\'és \'ím azokat előmozdító j társulat pi itoMjsáí. \|£szen itt \|u\| ideje, hogy mindent i pemzejtj szellem és óraés; miudeut a hazaáa gondolkozás és ptolridentia haaaon át, itt a költő intő szavának korái \' [ „HaM, alkoss, gyarapits, S a haza fényijá derül" mondja Kölcieynk — mag_varO«odjui bődülik szellemileg, aujjagiiag sArda eikölcsjlek ??i?r budapesti ors litás. ipa rkjál- Előszó a uévmagyarosité látiruúg kiadandó iv-iismm \' A nagy-kanizsai tnévmagyarositó társa* ság talán & dik vagy hatodik nagy Magyarországban, amely áthatva , ama nemes esz métől, hogy az Összetartás vezetés által a leitkiaobb dolgok is najgyra nőnek -r megalakult Miuden nemzéti mozgalom szerve-\' sásra szorul, és tagadhat Un, hogy a uévma-gyarositó társaaágok által nemcsak a családnevek magyaroeitáisa éretik el, hanem egy nagy nemzeti czél: a \'magyar nemzeti-ség gyarapítása is. Elvitáskatlauul áll Ug}\'an* is, hogy a név magyarsága maga után vonja a nyelv magyarságát; a nyelv, az olvasás étf társalgás magyarságát s özek- kölesöuöeeu előmozdítják a gondol Kodák és az érzelmek magyarosodását is: ami Ismét nemzetiségi, kereakedelmi éa ipaijfejiődési samupoutból basáuk általános felvi ágozására csak kívánatos lehet, de ezek melleit még megbfC\'ül-hetleu átalakulás szülőjévé m lesz azáltal, hogy — mint a oévmagyarosiió láraaaág asei vező-bizot«sága" jelentésébou is kiírté — „kény-teleniitelünk a leutemitetiek kapcsán mégis-ismerni ama nemsetndk aspiratioii, érzelmeit, vágyait, melyhez a név felvét által tarló-zándó«águokuak kifejezést is adunk" azaz igaz magyar honpolgárokká leszünk. A nagy-konizaai iiéviuacyaioaitó-lársa-ság, mindazon okoknél fogva megalakulván alapaaahályaiba fölvette, hogy az 8 hatásköre kiterjed megyeszerte, kiierjed nem- „Zala" tárczája, Az asszony, ha ördög. 8ZALAY SÁNDOR-töl. X. Hlkor aa ördög alr. (Folyt éa végei) Hat hónán múlt el Kédeő Sámuel temetése után: tehát még hati hónap volt hátra as Oavegyóvből, abból a ratteuetes hosszú idóból, a mit már mindennemű és rangú öavegy csak A tisztességes szokás okáért )s "fekete ruhában tölt el. Hanem Kedé\'Őné aszijny as iatenben boldogult lérjek gyászolásanuk Iogicájában sokkal magasabb ponton állott, hogysem szive ol lenére még rabadoigában is Téleaz-tondönél tovább Syáaaolt volna. Alig érte el a gyászév felét, már ia él vette a gyászt, mély ngy is olyan formán! illett reá, mint sajos csárdára a fekete lobogó. A nénémaaeaooyák mrólátai tehetsége Aaatcal nem mondott osfltfirjököt: Kedeó Sá-.muel özvegyét eljegyezni szándékozott a fialni orvos, rásztóy v/dön. Sőt félhivatalos asájn matrónák ast is rsbesgeliék, hogy aa eljegyaés. már eaak ua>l pok kérdése, ügy is lón. Egyik szép napou dtsaaeelilfaél díszesebb fogatok jelenlek meg a JáedeÓ fala kastély udvarián. (Ha hogy loltinjék áj I. olvasónak, mi-képen Kcdeő Árpád a birtokból való örö-kúaAdéai jogával osak besanból iv nem ólt: ineg M) íégyeAnera, hogy aa özvogygyel 40.000 frtbarj kiegyezett m így lŐn kielégi ive Emut Oisaagwi 6 » luegvei szegény gyed í Kk. sem akar eg^\'éb len alapnak adományoziá^% \\ m^kpotéftiél a kegyed részérő. Pásatóy Od^Wjefyíását vall üleoáő íJó tphát én megyek vem tkv. Kedváttéua A wttáj orvos eaivaa há-Báa\'>.ód)áai Mgyou meguyertA a vidólp-ln 4«l\|íg«ii<adát f \|gy meghjr/wára iftflwirréstt vsast ss MifHiis. A Ml eltűnés Ügye mái jóformái aiaÍMAtt v«$t: á\' hi vatalos ku-lAtáa óé® vsaeláe ifMrs, s igy a ayill kasvéiaaaáay iavfvé aa ftaragyiÜ a gyanút a líáUüÖgOti saUAgók serege a kö\'aiás ese4m4avtaloci>gMi<lii Osak még iJÍSáhh ke iansaftAi látta a mérgezést j m^ a halla egyedül a felbonosohatás lehetősége elől sík-k asz tátott el. De aa ily titokban lappangó véleménv semmi gátot nem gördített az eljegyzésnek Öniiepélyessé tételére nézve. A vendégek legnagyobb része egybegyűlt már. A ineuy-asszony tanúi már jeíenvóltak, Kedeóné elkéasülvén öltözékével, mielőtt s vendégek elfogsdására ment. volna, magához kérte Páaztóyt Ea megjelent Kadeő Sámuel özvegye hájot mosoly-lyal fogadta. Öltözéke olyan volt, hogy nyugodt lélekkel rávehette volna akármelyik herczegnő ia Lángverő szemei olyao formán ragyogtak, mint mikor a nő a kárhozatba késsül, hanem társat is sseretne msga mellé a férfiakból. „Hogyan tetssem önnek ms hideg orvos ur f „Valóban elragadó. De á mint veszem^ észre kegyed ma a drága kövek értékét tetemesen Csökkenteni j fogja.u flpiy, hogy ?" í + „Mert A kegyed szemei mellett egészen elvesznek." „Nini as én doctoroin milyen ,ügyes bókoló. Est a kiutaló előnyét még nem is tapasztaltam " „Ne csudálja 1 A kIgy ed szemei nem eaak a szivet, hauam aséast i* meggyújtják." .Ön ma igasáa kiíbgyllallan. Hanem, mondja osak, tanúi imeg^rkeitpk ?" .Igen, de még ninAsénak aa elfogádó teremben.u „Hál csakugyan az utolsó pillanatig titokban tartja előttem navöket?" 1-Már ezt aa egyet engedje meg kelenni keUemos a • f iniiAt en megyek vendégeim elia* aadáeára rjaa pedig veaAsse vendégeit I Valóban krahosivá tolt ragénvee titkolósásával1. V-jMaóné indáit veadégeit fogadni. ^Ilikor aa ellokadó táramba lépeti, min-dán ajkról a bámulat láy-Agy suttogó asata lebbent ol. Részegig szépség volt az özvegy aljagyaóea napján. A kg váltoU Agfíti-máeik ismeróaaal hót a szép Özvegyi újra leltárait aj terem-a\|ló i fásAlóy jött AA ó vendégeivel. (Poaoar Kárul/ jUJos « iríirttáinbtrxi ornAfo UUÖiaHl I latt Jiliaáiltll.) Mjelőtt áttérnék azon 17 csopi rt ismer tetésére, mdlyekre a skuttgarli kit llilás fel volt osatva, vonatkosásfcal a Budap sten ren desendd oraáágos kiállításra heh én valónak látom ahneadani nézetemet esen I lállitásra nézve. Ha a Budapestén raudezen lő orssá-gos kiállítást illetőleg e kiállítás m< gtartásá-uak idejére nézve nem tudok is eiyetértani . löbb iparos barátommal és karli rsanmal, magát "a kiállítás megUrtáaát veh k egy Itt én is sAükségosnak tarlóm, még p< iig nemcsak kelotkezóhen levő nagyipariiul , hanem még inkábl^ kisiparunk éraekében. . Felfogásom szerint e kiállítási a lehető legnagyobb j óvatossággál ésl gonddal \|eaa rendezendő, ha azt akarjuk, hogy azl iparainknak cakugyan hasznára, az orazignak pe-dig.becsületére váljék.!— Kereszliílviteléftez majd adikos lehet csak fogni, ha a siker minden fettételé megadva vagy legalább annak teljesítése tjúttos kilátásban less. A leaelsŐ kérdés rserintemj hogy ki vegye kesttM az ügyei ? Mint ni országos magyar irintégyoeü-letnek jegyije legidőab igazgatósági t\|^ja,:meg-elégedéssel és a történlek beható ismereléa\'ek alapjáé constatálhatom, hogy e hazáfiai egylet nagy éjdemeket szerzett maginak jipai-ügyünk ápplása körül és hogy t4bb fontos intéamraytm kívül, melyek közül c«ak ajteeit-nologíái iaarmuzeumot akarom ojnlitclii^ a budapésir \|or>aágos\'klál-ilás oszujéjo is ez egyletnek Icöszönkeli állandó napireudre kerültél. Aidában ha bejlo tudnék is iiyugtidui abba, Jhog; a rendezoodő kiállítás nlőmunlcá-Intait, más rokon tostjűetekkel kdzot vogva, as oimágts magyar itoaregyeaület vegye\'foganat ia, nár az előkészítésnél «im lártom Oélkülpzlie őuek a kormány aujfta.és erkölcsi támogaását és közretnfiküdését] Ha A kormány anaak tekinti.,az Ügyéi, aj nüuak -aa valósággal tekintendÓ\'i I. t ueui és ipart és nem ia az iparosokat kjaáróan érdiklő Bolognák, melynek keresz\'Dlvítelére in-kánv i értelmes éa áldozatra ké4 iparos kOzijBmőlödése elegendő, haneiu orázágoa Ügynkk, Ükkor sommikép sem utasíttatja el macától a ve- -H-"nP-[\' Elül jött a fiatal Kedeó nejével; ezek • után As öreg Marton Oáspár, al exjbono-rum-director. A Vendégek szemre, fejre uéslAk be* tlilé k fel- aelyjtt hs el nem vállal, féHo-gái\|Nn iwpijí aa isgésa ügy máij csirájifibso vas tógraapIvA vak ■ A Második!Alig kAvásbU fonloA Mr-dés az, mit lesz hajlandó ienniaj ff váras kö-•Bblége aÍkiálUláaért? Mert oem elég álu-láa eságkáa árrtj számítani, hogy aavjsl ai kiél iitásbój kéuégkivül a fővároslfogja («snl! a }«(nagyobb hasznot, a ffvárw közönsége bist ayo«aé támogatni is fogja aa ügyelj bánén egé«\| határozottan szükséges tudói,:vaj-: jon miben fog állni Budapest íovtros átiVagi és i dkOlea kiareműködéee az Ügk keresztül-víiefe kMl? [■ fii j A kiállítás megtartásának ideje meg-á-a litkató, ha az említettem\' kél sarkalatos két és kjplégitő módon meg lesz! oldvá. £1 leni en nágyon azüluágoa, hogy liastáW jöj? jün > aziránt is, vájjon a kiállítási épfllnt fa va\| v kőépület legyen-e 7. Igénytelen vAlemé ojt a, hogy a fSépület tudniillik as Ágyúévá itt ipárpnjota, solid kóépitós legyen pod g annál is inkább, mivel aj fóváronban stíl tségeltetik egy állandó épülkl kOlinféle ipa i vállalatok u. m.: műszaki- éa karácio nyi kiállijtáaok, állandó basárok Lib. ssámára éa aert meiglense faépitéaek csakis ott ajánlhat <k, a hol as Amlitett ozélokra jUlandóépit uiéi yek már létésnek. Azt vélem, sok iparos kk upzptét ontom, ha mondom, hogy ezen ohf kedvozóaa kínálkozó, alkalmat felhass uál a, fiatal iparunknak maradiadé otthont lerí mtaüuk, sajnálatomra AzoUbán alig hl aaa I, hogy e jogosult. •kívánalomnak megeti leli jue tenni, mivel egyrészt a Isóépités kjp tég j a Hiállitás költségvetését j^lentékpáyen nö ilnéklés\' mivel, ka a Lodoviéeum fálasz-tatl 1 kiálliiáai k\'lyiiógül, a mi Ivalósiiaal^g a {« ;czéllzerübb: lenne, akkor oú is oUk áa épít «ről (van ssó. De a melléképületek érdekében \\ sem tniil iszthatoiu el javaslatomra ismételUAi Wsz-. Bzát írni, I mely abban áll, hogy esen épületek oly.módon állíttassanak elő, hogy ezek k állítás befejezte ntán Budapest Itvároe kös nségntől rendezendő áravátáretsnokok fe\'fl litására használtathaaeanak.. Solt vita loljt már, ezan fővárosunk ban felállítandó csarnokok mellett éa azok oIUm is, lés mindenesetre jó volda ezen ayilt kést ést A rendeaendő budapesti orázágoa kii éJIit Is aMtalmábiól lontolóra vénái, aart nem tagi dhaló, hogy a főváros különböző hely felá litanpó ái uvásár-csarnokok nem osak oaál seriek, haaem hasznosaknak, Ut álta lájn tau érzett asükaégnek is tekinthetők.. I Az in további kérdésre liésvo, vajj ii nált nk n osztály- vágy a esoport-randszert voli a-e (iélazerf bb alka\' mázni ?] megipgyezni \|kiv nőni, hogy szerény nézetem szérjrt Bud ipeslen renjdezendő országos kiállításnál □cl opoijt-rendskert kellene alkalmasai, mj vei iz ossiályrandsser csak nagyobb ksabásít nem lotkpzi kiáilitásoknál ajánlatos, hpi min enI osztályra \|iézve elegendő izámnj kiállté aka . Hjuánkban, hol as ipar még énen nem érte el a fejlettség és terjedelem kMnatos foki I, még a ohoport rendaser elfogadván eeo lén ia, Uég oli an e«oport lesz, meljn itt eb liézi gosl maradj és nem ad teljes képaL Iparún : e liéssgoktágs még sokkal inkább ki-tüui ék faz osztály-rendszer uiknlmazMá melleit jés áagy iáéi lékben routaná a Hiállitás egóis bényomását, E tekiuteibeii mégj li stull-garti kiállítás \|s fogyatékos volt, a Mennyiben] pl. Ja 13. c«oport: koosik, (tüzelő lázerek kötéSáruk é« még inkább A 11. Apport: \|panros4par és pedig papimé, Jpapirééáu/ag, üswti kpnyvak, könyvkötő munkák, jbór- Aa pamroa diuiAŰesikkek, nem adoll teljla Lédet. \|:. Af kiállítás részletes ismertetése előtt továbbá szükségesnek tartom, I hogy némely stalissliisi adatot kösöljek az iparlaés terjedelméről Württembergben. 4- A királyság i lépésükkor; Kedeőnéiárosát el.őt indulás; égéss \\ teste nemege\' t. A belépők megjelenése utáj vagy kétj másodpereiig senki...... lépett Pá^stór, OdvösiDIte ss egy (Jegyűiteket. Kedeőué usgr felindulással léje. De \|\|nioj6tt közelébe jöhetett AjtóbAn aj Alak jelent Láttára /a vendégek borsong s nSÍ ajkairól sikoltás tört ki szépít 4 világ. A belépői.. ;Kot\| vplt msga testestül, lelkestül. Ke&oŐnó pokoli dühvel rofiant nem jött Ekkor be- tartóit fe-volna, az li keadtek; £edeőnével eŐ Sámuel Pász tóyra. fa abban a pillanatban 1< rántá nép hossaú lmját és fekete szakáiét, játjára Ke-deőtié wzmélétlenttl fogyott ösas . Aa alóite álló fóffl redőtlen képpel bár, ds őszülő haj-satta) luadaraAsv Iván volt. r\'Mádaramy röglön intézni dstL liogv Ko^eőnét elvigyék aj helyisinéró ; a vendégektől bocsánatot Iáért i inogi dia a kellő felvílágoaitást. .! \' „Tartoatam osjel a gonosz nőnbk, úgy mond — mert ördögi mód in Visszaélt biaaknainmaL Elakana veszloni loánródiat; csupán já véletlen mentette meg, fingom is élveaztéjjt volna, ha direetorom áltál eleve nem évjesülak. Ekkér gonddltan kiJho^j e pokoli nőt Iki fögom játssaili, mmj logoin alázni agy, a mint ftrdemli. As a hullá,\' a mit i ktflatem egV jó barátom I ullája volt, vsluni jPáezlóy ÖjdUtaé, a kinek nev« eddig visiijtomi Ea feltüneen hssoalit itt ^ozsám. Es mi#án utolsó ólja ja as volt, hogy . basájában nyugodjanak haínvai( m igámra vállaltam kz elazállitáaí. És ssutái a jboveket fölcserélem a végből, hogy e p >kol \|sj^)qtt-jéhaz juthassak. Hogy az én s mál()rembeo ejtoinotatt Hulla Phéáf Odöié v»It erre nétto livataloa bi<ocyitványni »l randélkej sem... Mikor aalán é! uÓ szívéi n iérkejttéiiL láttáig binAa ratienetés sötétség ét Daosára, hogjy aijes küaelaégbe nem o essujtteb és ssemtt en sMovadályeinek vádi I nem estem, talán ppen meri minden áron bira< akart, — lián buta, bopy féijét kiIdja4 Méévi^ \'1- 1 lágfa. Ést én tudtára adtam fcsdeónak * fá liMzéltcra, hogy vegye be as általam ueki beauaiidó azért, mely idgeit megfáijiija s én hollnaki jogom nyilvánítani \| A dolog ngy törjóut Eu a koporsón annyi nyílást cn-uáliam, a mennyi a koporsóban léteiig elég lovjsgŐl boúslUolt be hozzá... \|a befalazásnál igy antézkedtem, hogy elég nyílás maradt levegő bejárására. Atemetéentán pedig a IsŐ alkalmat a felszabadításra használtam As egész jó sikerült, a uiinta jelenlévő leő pámual.arról önöket meggyőzheti... lindénről\' én se tudtam aémmit W Iszát ÍÖedeŐ Árpád. Mikor a hullá • eitüués ystatátVa lett, itt voltám, s mire Haaa meo-édesatyáinat ss Öreg ttsrton báosijal zélgMva találtam." Ok bitlatlak azatáa, y látszat okáért egysaaent ki mostobém-al örökség dolgában. iOlt moodlA el aalvám, hogy aaI a végrendelet^ is Ivján • yám biztatására irta agy, hogy annál éaboé foroghasson\' fenn gyana ^os^pkásn-uájsaonálnagyobbIsgyen raánéaveaAsapéjt\' J^e hát mit fugáz most teonj Ivanjf" ká dé ki öreg Kedeó. JÉn hivatalos vizsgálat elrendelését fogon Marni, éa msgbisom ezennel Kedeó Árpi Ifcy védet, kedves vómat Mbrt Kedeő Á pá£é Aa ón Ódes leányom." A vendégek szemre lpjra aéstek.1 E tuj gleAŐ lordulatra egyik senfvolt dlkéazűjva Már készülődtek, hogy ^vomóAk^nv I ajkomorna kuszált hajjal rókául baj A nagyságos asszony ebben a piilaaat-bjjn Iftte Agyeu magát" a airt rá valaki, asak aa Ördög I ehetett 9 r I éhápy hónap mult el a törtőJtek ujján. IKedeo Árpád és neje átvejkjék > ket-tőf Utódaimat, melynek kedras oédékü láb-jnosolygó képpel döcs^gött ák\| öreg borúm diraotor. (As öreg Kedeó éi MadArasiP Iván pe-ék hbldogAn bestéitek a aftMI As édes ra-nínynyel várták a kis gögiosáll unokát, b gy! legyen kivel ismét gyermekké leuiök. Börküvy Amerikába maaakéjt A többi lej as \|gaaaáml\|általáa ksaébe kertit Igy hokik aa ammjJi ha (mdlg. öMsas lakosságának «-Í\'Jigíaft«mk ipar fcáeaol, H^l^vaió^lsmA- njésslásMl, [izólÓ-, [keA- éa —"-l ifh jjl, vjsdássatUl és haláraalM — Iparos vállalat lj48,700 vad WűrttAmwrghen éseaek kerek ssámbaa {299,000 embtáriek adnak Malke zást As iparos munkának nagy (erjedelmé-ifi es eréaá\|ba\| a köijetkező számok laaas-Ijoduak. As IS79-ik Jfhen megejiótt oép-aáámléláw Mariát vdlt Württembergben 1194 kiló gósfcMs, 556 Jállo gép, 258 loícomohil no^W W « a gépeknek iglayamó réssa ipara< munldát végez. Volt továbbá Ül gáserón beretiJeAti gép 440 ÍÓerővél, az -ipari bnhka végkéolre felhasznált visi erő pedig legalább 50,01)0 lóei őnek Mai meg. A^JipárÜsés a magas fokát melyről a kvsyUx számok tadttskbdnok, WCrUsmbarg ggfí^fP" f^hed la tinó tanintézeteinek köAOni Ország ssau wntssih lialyael-k«\| va% hogy nemcsak a tudomány és mő-ráAael IssÍd, l.aoem ad iparnak taWaits-léM piÁm Jcerósbbé balos terén ia kitOaS itkolikk^reodalkeaikj Ezek kösdl kiemel jük a koretkezÓkei: a) A iitft^arti miegyotom hat ssak lasAlysamaJ, As énítélzet, mérnökség, gá P.&&7 vegkéswtí lecljnika, memtríaég- ás lii^ras^un, áftslájioajszakok ás iparosiad Vészét számára; ( - y A Hatigarii njűvészetí iskola; et A hoheűhéimí mezőgazdáság! aka T; , - í í 7 d; Az! építészeti Íikola Stuttgartban. Továbbá aa oraiág különböző belreia van: e);151 ipari á)vábbkénző iskola; \'] 0 gtsdasági továbbképző vkolá; ! g) 14\'iskola hői Jmunkák twitáakra; • ■) 14 továbblíéprf iskola nők számára r i i) 4 lóldmivas iskola; aj 4 szö vészeli íakola ; 1) jp gazdasági UN tanfolyam: \\ m) I háztartás iftnla; j ! v n)jl felső ktjroskcdolmi iskola Statl-gwlhaifj ■■e)j2 iémmetiső iskola Omüadbea ás \' Heilbrbanban; • pl 2 elelántc^onti ás drágakómeisző ia-\|koU QaUliageébaa és Rottweilboa • ~ \|q)\| 2 faesziergálypa ás fameUsó iikoU Biberaohban áa Rotteilburgban stb. Há tekintetbe vekaOk a wfrttambergi szakiskóláknak nemesik azámát, hanem kitűnő bsfenáaaéeét és kaervezotét <s értliető-nek togjuk; találni^ hskyaa vívhatott ki ma gának Warttambeng oK kitűnő helyet a nagy Néinetójisájg iparáhanF WUrttemberg fejedelmei 4e államfórfiai vetekedve Lörejkedlek \|y orsság mfivaltaégé-nek ésíiparanák etaslására. Frigyes királya mfivésanüsk és az ipat emelése cséljából már 1611-hfn elrendelte igy művészéit- fa ipari kiállitát megtartását E téren is, valamial al nápUel; mis terein, külöoösen sokat tett ka-s^UrtJ a MhAiAihn érdemű Vilmos király. Stemhma kitűnő j kwmánysáaa láltalánossn lauioi tnek mondhaió. i WUrttemberg jelenleg uralkodó kírUya hasonlókép lankadatlan gondot fordít erszága iparának lehető eme lésére íét ttk\'élete4)it fiséra, miben a tauáose-kulönotoii Tiefenhadi titkos Uaáotos, a legbus^óbk módon és a legkitartóí)b-orólylyel támogatják, [ Borászatunk bajai. Nagy tollbárci folyik u toui hs-zái sjjtúb\'aii folytoMMU t felett, hogy miért Bem fizeti ki! magát tatánkban á szólówriueléa. Áz «gyik a ixólófölduck csekély termését mondja & baj okának, ■ulpik jpeditf. á, kor bab elég magas lárát Itozift fel -ókuli; t harmadik padig egy BorkivifBli réavéay-tánalAt alnpitá-jüától testi függővé a migytr áólöbirtokuíi jobb^tét Véleményem ixerint uonkta mind-Byájfi t 6etétben! tapogatődwÁk, merít hogy! t nxó\|ónfivA\|éi magát bAsánkbsn ki bud jfittsli, ■ ánnkk egyedöli oka u, hogy nem tudunk kiritolképei ptlwi-kéieiit bíróit elóilliUní. Befon bianayjtva az, bog) Amerikt elleoj a verseuyt poruuk klvóuilérel « világon ki nem bírjuk, bort asoabao a megreodelóknek móg e hau határán b^-löl sem VAgyunkj képeoAk UfitelképAA él paltctkéreit állipotbaa nAUltaai, ha pedig IttlAldri kell nállHeiMnk. ák-jtor jött readeeea már mint meslék kin oáliiUa I illkpoibei érkoik meg Fránciiaoru%ot, boréit Uletóleg e siólötetu mAghéBiotu kivilelképimégé ben éi most telim tékát a lAgalkalma-sábli id\| arra,! Iwgy a freucsiák álcái nem klbes világkorsiükségletet mi h deztjénkl Eket aaonkan kititelképei pa leotkératt bon»k kelleaéeek, ka pedig eseket kertanQI hasánkban, raadeeno u reá e felelet, jtogj nioek A feetebb j&teU bajos, tékát gitmü Siándékom jakkor, midén egy 4ly pmtinmáló gép fajtát mutálom be t t. kótftiméfiiek, mejy reedelkttéire áll 61 mellyel óránkint 200 pelaéik iskoliiült bort leket feÖiejitoni 664-65 kófokri sajit pálácikjábsú él éjjel Mppel My ionosán delgewaa véle. j ^ Ily módooj pájJtlarltiHj\' é paMenyei téb\\jfi etóio él tokeji A peltnnym mvkotjUy bort palackokban u 1881 nyárban már forkalomke koátam eeért, koij etek eljárák H keteW belyeaaége él kittéi haiásá ol e megyv mólókirta- kot outályt k ífcétí rajtban Iáim I pa/tornáit tokaji palecikbörol(at ax 1881. év nyarán, toljtonoaai asobé nban Ur tuitaas ée séf kouá ablakon kftaé U ki-teuem. kovt reggeliéi .délutáni 8 óráig foljUMnaan tülÖU » »mp, 4* kitégia a to-káji borok stm erjedéebe ncjm mentek, sem aljat nem vertek, sem meg nem uureeodtak; pedig többet Kiváuai már nem leket Kilétem beléjük a legnagyobb hö-ségbeu Fiúméba ia, ahova stinte tftkör-tíwán érkeatek meg é» a ttv&r folyama alatt as ottani meleg pioczéhjbe sem er-jfcdéaW uem jöttök! tem meg nem za-varodtak, sem pedig aljait Jpalacxkban - nem \'Vertek. / •{ \\ Van továbbá egy saját bordájában 55-rtó hőfokra puz tori iái t jk ötónséges fehér tekoláztatlan koramai W^borom* mely 1881. jnnim 20-án hevitt§tett^ .ak-kor csapia ütöttem és aióta fnégyar^iri riszt módjára folytonotáif nibonkint kof toltatom a fővárosi pinczemuerekkel és borcczctgyárnsokkal és ma vjuh 1881-ik november 13-ka, i boromba, nyáron át egy meleg fáspinctében ing] nett -zavarodott, meg nem tiyulósoaWV, meg ,ncm penészesedet!, virágos nem lett és meg lem eoeteeeiett, noha feltöltve soha nem volt, valamint lefejtve vagy derítse sem 1( 1881. június 20i-ka! óta máig és azelőtt sem és igy mint szdz bort, I a milyet a rriagjar szőlőbirtokos osztály akar folytonosan inni, képes voltam ép állapotban eltartani 1881. junius 20-tal november 18 ig kitöltetlenül, lelejtetlefaöl, deritet lenül és csapra ütve, s folytonosan a I csapon á hordóból eresztve és fogyasztva laz ált\|i, hogy a kívánatra njzban meg-ktoiídó saját hordójában bevitógéppel paaztorizáltam. * Ezeknek közlése utáu borászatunk legfébb .bajait orvosolva hisz íui és tokaji jkivitelképes pslaczkérett palapzkbort bárki nek kflldők, a hordóban lövő iskolázatlan pasztorízalt feltötlen felér korcsmai \| közönséges bort pedig fáspinczémbcn I bárki megízlelheti avégett, hogy állitá-\' som,valódiságából saját szemével, nyelvével és torkával oÉegyőzödhessék. \' Bidapftst, doháuyütcza 7. Apán Antal. Fővárosi levél. ■mkmmmti — ! \| \'A legjobb aksrat mellett nem adhattam máa nevet ler elein nek. — j Slaevashetném ugyan karácsonyi levélnék, mert a szép ünnep nem agy reflexiót ád tollamra, s a kegyeletnek níámtalati mécse rerpiniacencsiát \' idéz vissza emlékezetembe, hogy mennyi örömöt, mennyi meglepetést nyújt a karácsony mindenkinek, ast feleslegei dolog lenne itt ájbél elmondani; hány remény vesztett kebel nyári ismét visssa életkedvét? hány életunt elkeseredett szivet emelt fel újra es ihlettel-jae bap?.....A fák zúzmara* ágain -átvonuló bérzongás, a hóval fedeti rónák néma csendje sokbán felidézi az elmélkedést sorsa felett; sokan,akik különben elzárják ajtaikat az alamizsnáért könyörgő koldus előtt, iparkodnak a napon jótékonyságot gyakorolni, Egyesületek versenyeznek egymással s szegények felruházásában, s naponta lehet hallani, hogy ezen iskolában ennyi, szon iskolában padig annyi szegény gyermek kapott téli ruhát .... Megnyílnak a népkonyhák szegény munkások, beteg öregek jó meleg eledeleket • kapnak ciakély összegért, melyet épen osak.aiyért fogadnak el, hogy ne ingyen adták légyen azt, s a szegényeket az ajándék, as aljamizana fogadás látszatából is kimentsék .... • JÓI eaik a képnél időzítünk { jól esik látnunk az örömtói sugái só gyermeket, amint áj ruhájában hasatér szüjőibés, kiknek immár nem kell f é I te u i?Ö kj gyermeküket a aord téjtől; kiknek immár naui kall szégyel-niök a gyermeket rongyosan küldeni as iskolába a többi szép ruhás gyermekek közé .... Jól esik as árvák köáyeit száríthatni, jól aeik easn ártatlan szenvedőknek fájdalmát envhiieni a felebaráti aseretet által, a legalább restben pótolni ast, amit a sor* oly mostohán megvont tőlük. Sióval a ssiv leg-ftoyeeebb diadalait (Ili: áld és áldatik : itt a karácsony I . . Hziveeen nevezném tehát levelemet as San«p alán karáésonylnakj ha nem kelleee oly dolgokról eaélanom, a melyek eskogy aam illan ének karatéba. As a bétán helyben Üiéeezett a a in é a a-kengrjsassea alsó helyim áll a tárgyak kOaoti. Ev«nkint Basa agy ülnek a magyar eaíniárvnlalok képviselői ftndapestre, bogy itt kormánybiztos jelenlétében, ügyeiket ren* deaeék. aa»—saikal előadják, orvoslást kér* jenek bajáik elken, s eaoo módok lelőtt t» náoskazaanak, a malyek aaerint a aalaéasat Masaa a vidéki ssiaésset aorsán ianditaaak. ■sbáry /éasef min. tanácsos elnöklet alatt saiategy öt napig tartoitak a tanáoskosmá-ttyok. Kiválóbb intéakadéaakat nem léptet-kettők éietbe, minthogy mindaddig ezek a Iával marsét társulaton iadoleoesiájáa ba-jétftréet aaanvadtak, és agyaiéra nincs ia rts-máay, hegy a viaaooyok mayváltosssnak. A kiagisisaai tagjai e tefc intet oea a kormány-tál várnak orvoslást, fl méltán I A megver aabémítjayowefáosk véget kall vstai I jiá-kwk agé»as máa hivatása vaa a istnésaSt nak, miat más namsatoéli Náhrnk awaáaaat a nauaatiaég tarjaastéséadk «l\|ála\|ában áll, s érdekei Osasaavaanak iórrvajwiwl. Több Aros falfogván a dolog lontosMgát sietett is állandó sainháaakat emelfi, Ai állandó aain-hásaki mint a aaiuáezel! biztoa hajlékai, a legjobb hatással vannak U nimseti érzület és nyeJv tei jesstéwére és fejlesztésére. Oseg-Iád, Pápa, Kassa, Arad Megtelték kötelosaé-gükel, most a többi magyar érzelmű városon van a aör. A azinéezkeagreaazua foglalkozott továbbá a nyugdijalap öregbítésének módjaival. Azon határozatra jutott a közgyűlés, bogy színigazgatók kéttyazerittepiienek joíy előadások rendezésére, mélyeknek jövedelme az alaphoz eaatoltássék. Kelkérelpek a városok, hogy egy része azon össsegeknek melyek a köteles jótékonycsélu dlSadások megválasztásaként a várost Illetik, as alap javára fordíttassák. Azonfelül kérvénju Intéz a kongresszus a kormányhoz jss iránt, hogv oly városokban, melyeknek 1000-néi kisebb a lakossági száma, ns; engedélyeztessenek műkodvolői előadások. F. h. 17-éti záratott be §a kongreaszus az. idei ülés tartama, mintán rosssalását fejeste ki a távolmaradt igasgmék irányában. Kívánjak, hogy a legjobb siker koronássa a közgyűlés működését 1 A népszínházba!! agyra fojynak a próbák. Az lutézet uj igazgatója buzgó tevékenységet fejt ki a \'műsor változatossá tételében. Tegnap t h. I\|7-én ! először zdták Győry. Vilmoa nAz öreg béres" cz. aj nép-ezinművét. klost két éve; hogy irodalmunk e derék munkása „Nótá^Katálval,< olŐazör lépőit a drámaírás terére. Egyéniségét a színpadon sem volt képes megtagadni. „Nótás Kata" ideáliserkölosvilága, magasztos légköre a nemes lelkész művére vall. Jk iniuden izében költői mű szép sikert aratott, (ha uem is áalo-sat. Most másodszor tsü^lkoáiÁik vele a «"\'p ssinhás desskáin fontemiitett darabjával. ^Az öregbérea" dráma tekintetébe\'\' nem jöhet Oyönyörü azép költői mozaik (darabok összerakásából ssármasó kép,; de dráinzi egésznek nem mondható. QyŐry ismeri a magyar -népélelet, annak örök azép idylljoit neiue«, megható oldalait, a ezeket ipárkodott elénk adui. Sikerült ia neki az elaa (elvonásban. De ezentál már osak darabos a os elekvény . erőltetett, noha az egyes jeleaeteknek itt is meg ván költői beosök, Ihalátok. Az első felvonás oly tökélstes képe, oly kikerült festése a munkás, de boldog, önérzete, de istenféle nép életének, aminőt ilyennél szebbet alig volt alkalmunk azinpadon láthatni. Cselekménye röviden a kővetkező : Bálint Pál ursm öreg béreee szereti Juliskátrjgazdájáuak leányát; es is őt visaont De Ju iska ízi vére és vagyonára a gonosz a áilmáuyoá segédjegyző Partos Béla ia vágyik. iPartoa, hogy czélját elétje, Bálintot elüaae pzerétettjétől, iparkodik őt Kovács aram éa a nép előtt gyauuba hozni. 13z sikerül ia neki. Felfogadja ugyanié Kovácsnak -egy részesét, liogy lopja meg arát, a a gyanút aikertil neki: Bálintra hárítani. Most mindenki elfordál az elitélt bü-pöatől, csak Juliska inaradt bokszá hű. Midőn kiszabadul, kideríti Bálint gazságát, megnyeri Juliska kezét Béla pedjg bűnhődik, s az egész nép belátja Bálint ártatlanságát. —\| £s dióhéjba azoritott Imeaéjo a darabnak, mely mint mondtuk, költőiessége által tűnik ki. Győry jobb epikus] mint drámairó; ezzel a meggyőződéssel hagyta, el minden} a színházat. Hogy a njfívéazok a tőlük te\|r hető legjobbal iparkodiak nyújtani, az természete. Blahánét diüsérai annyit ..tennaé, mint a Dunába vizet Jordán). 8 a többiek mind-mind dioaéretre méltó a^orgslommal és kedvvel játszottak szerepeiken A népagiuház legköaelebbi ujdouságai: L«ooq „Nap és hold9 oa. uj operettje, s Balázs „A körösi lány" cz. éj népszínműve, melyek még a hó második faléban kerülnek szilire. Mint halljuk, Zola nL\' Aaaomoiru-ját is sikerült Evva igazgatónak megszorozni. Mindenesetre élvezetes estéknék nézünk eléje A szörnyű lecke, melyet a .Bécsi Biugtho-aler égést oly airahuas módon adott, mindenkit mélyen megrendített. A városi tanáoa 6000 forintot azzvazott meg iá hátramaradt családok azámára, magánosok,- egyletek, hírlapok sietnek a aserenoaétlenák javára adakozni. Egyssersmind a színházak is megvizsgáltattak. A népszínház tűzveszély ellen leginkább van biztosítva valamennyi szinbás között. Egyes javítások, melyeket a bizottság ssükségssuelo4artott, már megtétettek. A nemzeti ;asin\|Asban tetemes átalakitáso sai alt, b<jgy a rovatokat is jszaporíli ik, egyik hnmoi aadkus rovJluijkban a lára\|* daírnj és nol likai élat kiuvjéseít fogj ik mi-kölcsji komo! fsával uyeUgelui. Av á i\'i mások élőtt be drága [élj Miit sz( beválj ség tárgvái & sohasem azoküik. teán erkölcsi érzi lettél párojnut beaső- mbg qtMS dés előtt biMig meghajlbuk. EtőUűi t tágasabb tói- nyilván, kitariesajűk Őry ihpüo kot a megye minden fénlosabb ponu nátára ytoitn-•kkat hasa nhráais érlelt nem ajc Dj a in D ie I ö d é s terén, melyen jfó ssn haladeufk kall,ha a löphi művolt.jié vsrsényszni ja Karunk. Mfíködésünkbén iránlj szoijetét lelkeait, ás1 nem ürea nálubk, ljaüBiq őszinte érzelem által meggyőződés. Azért leaatjBtlau itt mej emlékeznünk azon derék és tisztelt j akaijiV-inkról és bvátainkról,\' kik as snysj i juta lom I minded kilátása nélkül önzetlen kel esatlaki ztak hozzánk; éa becses Idi taikkal foluop és fáradhatlauul tá ui bannünkel.i Mgadják igmí tisztelt mu saink fiasió a ásivn fii lakadó köszön önzetlen mr úkálkodástilcórt. melyet szép űgy értté háláitíztj é bzd egysze érdekében kat eszközöllek. A got fog létasiteniíf vázps mm állandó bizotuá- weiypek leiadata lesz, a^ színházakat hónajádlnéiit megvizsgálni . Mindenfélérmszóltttnk, s még sok mindenféléről a szólhatnánk; a többit riaónbau helyszűke miatt jövőre1 hagyjuk. Afddig is boldog Ünnepeket \| Hl. r. J Helyi is megyei birek. — (T. alvasélakkes.) Lapunk mai száma as évben aa utolaó. A jövő számmal e lsp kilenesedik évfolyamába léé, hogy mily változásokkal progjammiában és meg; jelenését illetőleg, ast a lap \|\|én közölt sió-fizetési felhívásban bővebben elmondottuk. E helyen is kérjük lapunk \'isstblt olvasóit ás barátait, hogy asivee pái tfugásukkal továbbra is megtlsstelni ke^yMkedjensai, bogy a lápnak mely politikai tartalmánál fogva most már a közügyek minden ágira terjesztheti kl figyelmét, ujabb barátokét szerecsenek, ast körükben ajánlani ás Isrjesslsni szíveskedjenek. A lapot a magunk] részéről mentül élénkabbé éa váltoaatooabM iparkodunk Innal, a rövid politikai a a a m I é ja<#ir vfll, melv vidékbsli olvasóinkat röviden fd^ja lájékosni mindarról, a mi foltos a bel- ás kfllpolitikai életben történik, fagy figyelmet fogttnk fordítani köséletUnk minden jnosia-aatára, bogy lapnak valóban ajság legyen, már a ksmsé kötött Igény aknák magfalaijeo. HeSenkinti kétsaari magjalanéaa lehetővé le- érdekében kifejteltek;. í< elismerésemet. Logy ámind képem éket, ImuV munkásságukkal Ijjiiéjtetb is lisztoljej: sk meg. 4? Á lsp élén előlizetési [ felhívást olvasóink ns figyelmébei ajánlva, kívánok úgy nek tisztáit mu ikatársaimbalo4)o\|j)o0 aj* 48 rdlddl Lk)4>r volt klr. biró s jolep log kapómra alűgyés isjcür tagjai dafflöAökön rendezuek. Mint a kör \|és pénzmrtmk buzgón n egfejelt lére a társ csuls komét mányi lagj tisstének.l k társaskör; tagjai közül bi számosan I ognsk mogjelpnni, hogy tolotü társv knak egy iatenhoztédot uak s kör helyiségében^ — Egy tor [bor nélkül 1 frt — Vttflk Niigy- és Kis Kar rosok 18tí( . évi zárszámadását Kánizaa v6 rpa pénstárábsn elhelyezeti éa betétek Számadását 1880 évről\' Kanizsa v iro 1880. évi sárszámadákát lélek->lgoza-gattak íkftt/ir-itüuknt k égy gadják ül sza* a közjó továnb közlött ybeosü tj mint vet! aljárás-Lisztóle-ste hu-Választ- városi t mos kezelésű és felügyel álló küllto éle intézményekről szóló dását 18B0. január l-től deczoml ar 31-ig Alkalmilag visszatérünk ezekre. HltkézséK) kdagyfi nagy kani; sai isr. hitközség e hó \\ órakor tar otta meg közgyűlését, m évi feleiilé i olvastatott fél; A hiiközi titkára,Sölmo gy i\'Hobrik ura ben kitnrj sazkodik a hitközségben szellemi ó anyagi törekvésekre, an dennemű utózkedésoire, az általa intézmény ikre éa iidésfitekre, ugy jelentéepÓ kénes egy nek tagja ferentísmijs ielkiiamp: cabig vár A^.kösgyl teflon, h« lásUios n méudjam volt as ni sefib Ugy vsti igy onyarz köztíiz-nondja-tékára izsa vá- N^y• alapok Nagy-\' le alatt száma- hű képét lehet látni auo ik, mire haladui vágjyó hitközsé;, molyj-nincaenek -még. érintve iz indif-fagyos loHollote által, hanem tbuli kötelosségüknek tartj ik a köz- ért is áldi satot hozni. A nagy-ksn zsai izl. hitközség ebben a tekintetben egyi te as elsőknek [« országban, vajha ebbeú lövolnék mások ys. r— Az uj választások mos folynak. Wévmsgyárosllé láissság.) A névibscysrositó-társslaluak a u ult hötíni közölt jn< thivó értelmwén héliőn, < hó 26-án érakor kellettjvolna megta tani pöi-\\ 45 lag közül mégis ieleü ott az el-Lsky Kriétót ő méltóság a, Baboss Plosser Ignáes, Knortzc r UyUrgy délután 4 \'gyülésM.. nök úr dr jegyző úr és Hoffménn Mór urak, kik miutá: •gy dk- ak és aeuki sem jött, e távoztak, léa újra egybe fog híva ni. Leh\|-ry es egyszerű téuyállás constatá-íbány siót ne adjak, a meg ue hogy az Ilyen dormosst közöny [udig, mely a logjobb és t dugába dönté, Ez nen Uh teszűuk valamit, ne lig, liánéit tegyük meg egészou bgnjBmo-holyeson t >gyük té-Valóban hogy ott már e kedvet- ilyenok áttára fel lehelne jsjdvfni, társadalm inkban valóbau kivési . minden ;é zék a közügyek iránt, b lenitaűk 11 azt z néhány derék l&But, kik tisztán cakk az Ugy iránti szeretel áldos-nak időt lés fáf^daágot, öotudatakl sn találva ineg jutalmukat," i\|z egyesülőt vasi lésére vál\' lelkostákí Az alapikabálvok éru Imében a tagok Njilo szükséges a határosa hozatalba, ez oselboBVi 18 ingnak kellett v Ina ijelbn lenni Alkotmányos ország polgára vágjunk, az egyéni szabadság minaon nt ríbututúH-hral, tatniljunk e téklntetben az ngolóktol,; kik közügyben részt venni büazk iséguknbk tartják, I —ifHymen.) Dr. S o h ni b o rt ur] jó hiruévnék örvendő ( Aktojrnyai, .orvos a oltárhoz Henri kodvésí \'boldog SZÚp fl\'íj »ó 26-án délután 1 órak rohonezi isr. imaházba kiaasszcínyt, Bohoi cz pgvikj hölgyét, derék fis fi ara! íwleglwen al kárnak aeretelremélló ot kívánónk ükhöz. — II(A bolyb. kornak, kassl^ r<él.) A\|\|nagy-kanisaai keraak. ks isinó, mbly csak legttjsUÍan ia lelkiismeretes u\| [gonws* kodott aj! lagok kéíjyélméről, a ni Miiiyjbeli a .belyiaégél lényegesan nagyobbitotl síéa egyéb előnyöa Ibtézkedésakét w tett, h tlfSn i aihé 26-án dl előtt 10 ójakor tartotta iheg közgyűlését j moly egy kissé zajos v>lt ugyiau, do a néjkűl, hogy a zaj éroekaai Íióhöí fc caekéiyc\|betlevóutvolna. Eben pangjer Lipót u\| a nála megeaokott tapii tiltósiággnl elnökölt\| Az ujoon^n kidblgozott álápsslmá-lyok miKvitatása és elfogadása u an megai-tetett aiMlasztés, mely a kövei ieső eredményt ulnteté fel. Klnök: kU>eni pjaligkr Lipót, alelnök: Maaenaacakar Mér, )éo\|stmrnpkt \| WambevgsrSándor.lVálaastmááyi ngbít: Len Sjrel Igows, QuUnán Vilmos, Wol leitu Enií, tolossn Gusztáv, Wélisoli Lsjos. Úsuljtdoe, Fiaohl nal, Szukilspb Ziigmoud íl)ii\|t»)iinii Lázár, HWeisa MM, Ebanspi ngár Soharea IL J. LŐwiujiar iguáas, I /WyJAPjotí, Ollop ikra, Eialar Miksa, Sobjosi igar Oyals Hlarn Mi J. Egy keléimáa sras 114 karoaá&on. Megható kis ünüsp iyn tank tanai karácsony alsé napjá i, ti éa.) A 5-én 10 lyen as i buzgó jeleníéaj történő ak iniuj-intaatotk hogy é w Al- yemtn W NiN. délelőtt i U lisenegy órakor a héltólí jllé-1 téksishá i \|iiratai bolyiségeiben. ö lelaiga apoetolj Királyunk ugyanis )?orhpnosák\'l E n d r a uy ue. magy.\| kir, sótárnok uratj 40 ével túl ha adó hfi és lelkiUraoretoís szolgá* j latalnsa iu almául a koronás aránk érdM- \| korásztjtj I i Intette ki, mely a moodott napon j és érábi d L Isetettá kitűntetatt hivatalnak mai- j lére. Fé ti eueay érakor asemlitelC balypég\' j ben öeai é^j ültek a helybeli összes tisztviso-lőki a kilü itotettuek több ismerősé, a távir-\' dai éa (óit kfónökj urák valamint á kiiljnta-lottj is. A t legjsléntalt a hivatali belyíségban hslyt f igldrán, Krausz VilímoiT ur, pénzügy l • titkár és j helybeli illaukswmási hivat, őq ik alkalomszerű azép beenédet mondott aelyben megemlékezvén a kjuln-. tetáttnel; lsoaazast azoIgálzli éveire, mnlyekben mindvéf ig lelklismercÜBaen, pontosán és kitartó fx iraűommal sáfárkodott, mely szólgá-latokat ő felsége is legkegyelmesebb alijiroe-réiére.érdemesített, melléra tüsi aj kerentet azpn jó kijránaágok kíséretében, bogy 4.4* rék hivita nok még bosszú\'.évekfNB; át brlll-hqsson t királyi elismerésnek, mire a jelén-levők I ÍM sen éljenezlek éa őszintélu graia-léltakj i kitüntetéshez. A derék hivatalnok, kl meg találta ágában alig birt szójani, kösy-nyező i temekkel moodott köszönetet, s lezízel az egvi sűrűségében is megindító üün^pély vWetj é -t. J - Aa I. n.-kanizsai koreakedohni iflak öi \\kSptA egylet elvaaó-asztaláróll fiele áron a bérlet1 utján még következő lapok kapháti k a Hon, Ellenőr, Borsszem Jankó, EldlJ r%e^dó\' Blltter, Peater Lloyd, II-Itjafrirtd Wuitung1 stb. érdeklődők \| Qrünhut Uenrlk cgylftj alelnökhöz fordulni szivos-kjedjanik»T_ 1 f ! /\' jfépsserű felöl vasáét tartott ^6-áü dste Morgenbeaaer János, rnolg. isk. igazgaié Ur a „szénről és vegyeifől" a ke-nsttadfl ifjak önképzőkörének helyiségében. A szép j számmal megjelent közönség í nagy éádeltki 1 hallgatta felolvasónak fejtegetését é» végli tetszésének élénk joloivel tűntette ki. - A megyei tanítóság figyelmébe ájiojlal; IJ „Zalai Tanügy" czimü szaklapnak harmad ik lévfolyamát A lapot, mely kétlie-tonkint egész íven jelenik meg Bátlorfi Lajos atffkeazti Hajgató Sándor éa \| Hoff-mána llór közreműködése mellett s előfizo-téii ári egyész évre két frt,\'oly oanloély, liocy a legszerényebb állású tanító is meg\' szprözli >ti. - Lapank jövő évi elsó száma ja ntiári 4- tnj fog kiadatni. - Jelenté* • Stuttgartban 1881 ben jtar ott vűrtomborgi or^ágoa ipajkíálli tásrúl i jaj: Lovag P o s n o r Károly Lajos. Ily cz mjl kis \'érdékea füzeikét ksbtank-melybei i ennek írója jelentést toss as emli tett jkUllijáson tett UpaastalaUiról Báró Kemény Oápdr, magy. kir. földm.-, ipar lés kereskedő eiiiügy miuiszter ur S naggymlélsósá nák.! A ftlzetke már azért is érdekesj reánk magyar »kjra nézve, mert \| 17 csoporlj imar tetáeébi n Mindenütt párhuzamosau jutsánk v)sz0ny sijól is szól, végül pedig a Stuttgart kiálíítá költségvetését közli. A disseien ki á lított fűket 34 lapra terjed. A füzetből ér dekeam k[találjuk közleni a^íevezelB rész lu poitjft. - 1 \'jsrácsonyI köny vplaca M kedves könyvek. Eötvös nF«lu jegyiŐje Dóci n Csókja", Moliére 1. 2-ik köteté „Told aaerelnj eM, mi kedvea könyvek! Mi íjég vár tuk őket s végre valahárnáegjeloulek nagj Örömül kre, mert ne gondolja ám senki, bog] minden karácsoniára felaggatják ujra azoka aj vig kandalló méllott elolvasott i igy i Itöny v( ispsról el ia {fogyott könyveket, fme lyelí é< eokiut egéas kiadásbap felemésztőd nek f ! )c\|hogy I Megtörténik gyakran é( igéi Joksnot, hogy 8—é éven keresztül hiába ke tiessák válamely jó\| ismerősünk számárai a már átslunk olvasott, msgksdvelt js máa nak:aj milokkép vagy olvasásra és jmegv6j mire a áolott könyveket, gyakran a^ egy ej Ijek,! oi siaók ia bizonyoa jó könyvet ;évek uj át ken siíok Ráthnél, Báth Tetteinél, TetU>] Kiliám ál éa igy tovább a ők maguk \|s ké\'ijy] teleúeli bevallani, bogv oaak moat ván aa alati vagy ez a kiadás tökéleUisen és tel éen jollijyolt. No 1 í Moliere 1. és 2-dik ÍJ tete mmap 2—8 év után ismpj a nagy k zönaég rspaalkesésérs áll, a karácsonyi kUny píttca i aeghozta aa örömöt; hogy Moliéreue nemesik\|3—9-ik kötetét, de ;Taitnff»"-bi vDand inj QyOigyötf. a „Tudós taőket" is,Jai .azil á (jH, és 2rik kötetet is bírhatjuk, pi ez dsa i megjelent, j tehát ennek minek orti lünk, df mikor jelenik majd tUg aa, ap t 8—10 éjv óta hiába! várunk, atualyéknok sk\' magys r ember jasztaláról sem szabadna mi • Í\'iynnil amely mind irályánál, iniud jéllén-satéawalél fogva méltán megéküemll, hon r as Ms&ángu magyar irók közi I foglnljqn h< • lyáD él a. kínok „Éjszak aaillsgát", „A a i ^ótliuzf már évek óla nem kjohéti meg i nagkkuönaég, mert a felelet azj hogy ijtiljosc i elfogyélt. Abpnyi I jstb. Ilyen iFlygare Cn -{Ion LSsMzélyÍM\| hülL\'yo", Fáy Andi ás Béltdk j liáxk mikor jelentea meg ismm, ti régi t • [meijfisül a karáosonyfán, a karénwim jronr -\|piii(\|zo\|í? \'El azutáni mi sopánkodunk, hog j jnéiiíotilswlflulf,- a német könyvek teijw -neki alnémet oolportage a kbnyvek olq • sága folytán ierjooj panasskodank, Ugy a féraa f(\|rditásu\|franeaia selejtes munkák kaái >--1" miért, mert azok a konyos munka et váruul^ asok nem Ulsnaak ujé dó árak, gondol játok ai«g, hogy a maáyar könyvet várjuk, jgyokeaasw i, hogy i tok (smét kiadást éljenek, mert mi i as vidil, ka as igazi drága gvfl i-is drágáért ysasilek nten, de nem ié o i noav fényében ée esépsétábep mi i-römést osstosik. Fali uadójurák ^ á niagylar irodalom megkedveli s a magyarosodásnak l ily w(tti jti r-J a láríadalom igé iyoinjsk bét 1-I B.i fi—Á MII Ulrlnir4 pályása a. w al panasá irodalmi lf«röáWa, m \\j árosai ró iuk ritkán vaéáik már j f aflkbe a IpUat s hogy ■aa, ui ami ilye Fel ki I6 ■ hog kot osdk Igydt ti mert idtujki I Lee, Igái ut -a téeéra i Mk\|« I MÉmjf I rútm- \'í A sk voi- Általán uárnaa MWbbl Tfmp iiil za" lehat najz, ka-, genne atb. ásóval za keretebe ille/zt-tartó munka egy 6 -9 tárctthasáb-Az idK$»kéz álta\| levéKrejlő Avélké-t-\'tn y>lvashsto írás a Ifiárlkp* uteza p asjL ktll- a „PotajOrlap1 ____ _ helyettük njak aom veszik föl, Bogy i§mi\|eg élesszük a Akeaalrás iránlj itaovet, ezennel 10 darab körm^cs! aranyai tüzdiik ki pályadijai egy wesa dolgozatra. A ddlgt utiárgyának meg választását és irmodorát i eliesan a pályázók ieuzéeére jbizzifk. A „(ári rezolaá norelaüa, eaevMé minden, mi egy hírlapján íiető. A pályadíjra igaiiyt csaköktemétjynfl (aUn ájfy booesabb no legyen, rt, jdUgéyat a a éseréf kel ellátott dolgózátok jtís pan 188Í január 15,ig azerkaazUiaégéhez I (pálor jdendők be. Pályázhlt mindenki waerkeaatŐeégi bekagjnít I ivévé. A dij a legjobb dolgozataak fobr. l.>én adatik kl A pálya pyartes inl tiadási joga a „Peti j Hirlap\'Ot illeti. A alcei űltobb dolgézatokal a „Pesti Hírlap" tiasthlei iij meilAtl sziatén \' liösöloi fogjál A puya rirák neveit köze-I (óbb fogjuk közátenzi I ndapast, ItHI. decz 16-áé. j A „P<4t( \\tti1ap.MvkjptltoKg.% A. „PmtI liléin p4, mini a lapunk-ho\'4már\|raellfeká^.olflfiz tési feljiivásból. kilü-m\'kjnagy tenedelmanai zára a legolcsóbb 10-váreti iolitiljai inspilap Naponkéilt két .ás hármonegyed íven, gkal ran két ivén, vasár-\| és üunepuapijkon peafg i okssor két U fél, sőt három ilren, Issas 16pS I oldalnyi tartalommal jslejiik i iegj Azonk vül sz egyetlen ma-gyarorsagi napilap, jne y hárometdr beten-ként dilzes lilíustrállók cal és gfiíkran te\' nedsrabékksl aedveski dik olvasóinak. E nagy Wjedehmklacsára ft „Pesti Hitlsp\'elő-. fizetési ára egy j évre e tmáu 14 fiit, lél^rre 7 frt, negyedévije 3 frt 50, .egy tónajir-f 1 frt tO. kormánytól él pl rtoktól független iriu nya, magyar] nejmzéti ál kpontja,a közönség! miuden jogos érdekem k fölkarolása, gas.-i dsg tartalma ée éléálr isszeállitásai a „Pesti Hirlnp^jot aj lekkedvelt ibb és legofvaottabb lapok sorába omo\'tök Politikája bein függ senkitől! csupán iroini k meggy őaődéaélől, a .azérl miaden irány >an kimondhatja as igazat pp az keazi le ictővé azt ia, hogy különböző pártállást] államférfiak :és pakli-czisták tömörüljenek i „Pesti Hnrlap" körűi. A legkitünŰbb tillu irók folkcijeaik köz-lenáoyjskkeL Veaéjczíiket írtak ia „Peati Hírlapiba ia i 88 l-l ki Iárfolyam alatt: Eötvös Kiroly, Lükáaa lh la. Törs Kálmáu oraz. képviaők; jlovábbálBo ostyáni Náadoc, Bek-sicsOasalávkiábadaimi kérdésekről,}Pulszky Femoo. Asj sunyira k idvelt humoros apró-• ságok éj* kaipcilatóklirl : Mikszáth Kál«án, \'Szemen Aj li)a ésJTirs Kálmán. Tftrcaa-köslempnyelet többek közt következő írók írtak aj aPesti Hírlap" számára az idei év-folyampan :[Beraefaarí {Béla, Bekaica Gusztáv, Bj>.-ostyám Nándor, Carolus (Eötvös Károly,) krdéllyi Oyula, Qyőry Vilmoa, Uovossy József, Jakab Elekj llLisár Imre, Kéjszonyi Dániel Kencdt pózk, KQrthy Emil, MilUsáth iKálmin, Dr, Pulszkv Károly. Pulszky Poljr-xens, Porzfíoít Kálmáa, IUdó Aaul, .Rud-\' nyánsijky üyola, Hsaas Tamás, Ssemers Attila, Tábkri [Kóbijrt, jTörs Kálmáu, Vérady Antal Lat ttfasbeo kéj kitűnő tolhfctadóaitója\' van a „Pesti Hirlap\'jnak. A politikai, társadalmi éa Itösgssdssági részeu aivfll á „Pesti Hirlapr oly tartalomma más iJp s(\|m. Ködöl dokfestitfi k>gény-llöz Jinényl bssaélyl, két bő isiuerottárjesztő éa szépirodalmi julnuilj ijieg, minővel egyetlen minden ssámbaa ér- három I rajzbt, kimérik den föltűnést keltő mely aontján történjél. is as. Ép esért kie- légíti ugy á jtoliti&aa a férfi mi it a uőil ol M aiatványssámok al kerek télik, f A\| .Bogén Kornél „Egy inodon dekfesinté társadalmi köslsményeket, mm-ményréL a itJld bár- mint s gssda,, ngy asóküzöuaég igényeit ivesen küld díjtalanul a „Pesti Hírlap* kis léliivstala {Hildapest, náderntosa T\|), hal ei i-rt levoleaédapon meg világ\' ctimő folyó- irat 64k fusute as I ejtim lapnál megssokott jeles tkrtalimimal lek /t meg. Ifj. Ábrányi Apostol oaimu er-regényének második kötőié i kezdi i Alinnyt regénye koránk ál hőséit, aa ámberiség Juj megváltóit* a-eooát álisták ée pihilillták kinövéseit mutatja be hű és gonijósan \'átunfiimfinyosolt rajsokban. Valóban megkapó (kénét festi ason rombe-lásnak molyet as álaii(i»«<»lok a családi élet •aíeuléjyébe való Ueioiakodásukkál i és ulbb rendbeni sáéde\'gáseikljel. oléidéaiMk. ; — „A nem i •( várj cmrofl liwényben, melv Tolaai Lajqs, slsőrat^gu magyar álheasélAuk la\'lábéi; ered — híj képét nvdrjilk az erdélyi ttomni\|, polgár i és paraszt \| elétnek; Tol utáu Ili regen njrujt) lalaUi hegy sását volna sséről irók jellemal magyar Hk tjgyébj k -- ágy >laai áá- vWt ukjaíi, és gondban itt bacsélé atiiua nmek it lame uem yolnli « váj ijis^lian aa a kört\|ll»énj, regényírónk uástakáé-1 nagábau alégsétfea ok Ivéiral a küaöuMg rv-: Tolum Lajos is aatti í.lUgéuyvilágH ayeit Ifodldmunak. wt-;\' cz> é.dekM fögéiijjé sziikMifáa e-Wtbsá, amngy is kejré [fokifea; — kg arral hogy a I pátftoltas\'iéa. —pffl^ kikof i meg sjabljan a rdré rottioL Aj uiinisajerj folytuáaán kívül Jtol__ Iféilünnsl Holtéit \|a\|eajfiatal pttUairóitk l\'ute (léi litvánl „EmUkeft1 es. mjaát • e Wersku elisuieréaljea] jutott tehetségep irúiw( tágjaUb mnva. (NdutHo** érdeki«il<M\\\|itt amliuai, liogy ugfrai o<ak Peiolei Jjlvántél e iiabukbiiu I jaledi i „Kuressmf eüiúd vnlogjuóttj lis rajsbé áJlé-gyníleménti mw\|) nek •lift aisaee kiállít i hsa 1 frt tk) l\|r. Ip\'-j-lig í\| melegen alán ük S klválló Wuiroi daimj rálialalol t\|ol --óink figy^luivUo. Alegi japmnűkj hogy jakul r elejétől J ó kii M ó ij vKg)[iátiko4 aki juj nr* caímd uagjKibb rat aéuy wk I k0sléét k «di meg a „Kwéuyvij lág\'íée hbgy iljéjrti fogva uj ol»Wtés«k vételitek fel A JR( séwyHIég- ára \|t«y ne-áyedproJosák 1 jfn 50 kr, fwlévívj I frt t továbbá 25 ikrosl 1 setékben »rte»^«ilflit$ minqan kpayvkeréd wlőnél; Kidja ttávii Te rérek kokyviterswM iéa Budapesten IV. Ko> \|fow\|wranf utnssj S\| ss a Török Bálint, lkadul relnetU, Málna alma,.Gu)\| a detfing, Mgol arany magonca, Orosz raiiínjlél s- Pogácsa alnia, Korok édes alnm, Csíkos i\'ójt«a\| a alma, Wagener rósaa alma, Holaedi arany ma> v- goncz, London magonoz; OyAngy roiHOÍté; ik Walliií ottroii magonca, Névtelen, jös^i bor i\|. alma, Angol nagy reinetle, Arany tzerecéeu, ti- Arany reiae\'te, lm poriéi inngniiique, Névteen1, a Návteleu, Angol kmedai reinotte; — Francain a- nemes reipatt, TUndöklö reiiieltu, Hunyády n arany ka. Caikos Caivill, Carinelita iuinétte, ir Névtelen, Csikós Borsdorii ananaiz epnrza- la mattal, Mévielon, Faliér galambka, Névtelen, a Arany ka, Diadalmas reinetle, Névtoleii, Braj- ti iilianor, Angol graQat reinette, Névtelen.) ti Kort a,: I- Vadási kürtöl 8aliabury, 722, Síifiop • Bouviar, Napóleon vajóncx, Sándor árosa Ozár Ferdinánd korona lirökÖai Col már manna,pM se Oolm.tr musque, liliké Colinár, Iá Coinpij-i- retto, Császár körte, Vau Marun rujducz, ösé éf jó; ballá el bynne; Aary fontoa, jlsaralJer a 19, Hermán karfa, 21, Capiauiuóiiji vajonoi, Chaumonteli vwdoncz, nagy Isuml nrt. Hol )- laodi Bergjamotte, Téli pirof Bergamétte, CVof r aan Bergainotta, Keweroo páratlanja, Pisált .rtráng körte, Diai v^jonca, 32,33, Urjettonilesju ii v\'ftjóiioz, Argeuson vajouoa, Ss.t IGoriiiniu, Pttnkösdi Bargamotte. 1 i Walinr hívón Ci\'iabtu K.Ö r\'te: f j i Sándor osár, \'Madame verte, Diel paj- í\' körte. Napóleon vajonez, Pisztráag. Hogj»-1 dUs vaj körte, Ferdinánd korona örüköaj Is I maratlen,!722, Zöld (éli körte, UmerelIon 1 Sasi virgüleuse, Wölfl húsvétija. álma: c KliibnaégOs roinetto, MuscaU reiijettt 1 Ismeretlen édes, Arany roinetto, Korházi rsi nettó, Afány Pirmaine, Nagy Angol roiiiistle - Svajosi tilalma. Zilld reinette, Nyári PPgá I i osa, Nyári borisU, Téli borisü, Ozitroni roi I natte. Tktodorovin Kdro\'y a Koviíci uaLid : i \| itóJómivIőj\'. I \' I Alma: Nagy angol roinetto, Csrd nal i rti > natte, tleák Ferenc, \'Poasouyi sima, G\|a lamb alma, Morgeuduft, Angol eper alio» Amerikai, Csikós pannaine, Róasa alma Skarlut i reinette, 1 Gyöngy reiuotlk\' Sátjg reinette, Mandola reinette, Arany Mrn^aiiit Cordenoir jpormaina, Bleudheim roinetto, Gra vensteini, ősercsika, Borsdorfi, Ksráosol lal ma, fehér pogáosa alma, vörös pogáoaa álma Janda Kdro\'y mü• és iUltl koriéit N -Mfeuksii\'. Langbirn, gelbe Wadelbirn ; Triámp i ▼on Jodáigne, Praesident mas, Bezy de Cbai -montel, Flaschenbirn, Van Marun, Eapferón i " Bergamótte, Bjrn von Tangres, ForelledbŐn, ] Qellerts Butterbini, Diels Bullerbiru, £sk>< -rine, Capieauiuoulá Butlerbirue, Maim Louisi, Gule Lóuise von Auranohes, Maria lloui"» d. Cover, Kalxeakopf, Qroaae Mjuscálolle , Graue Wintarlmttorbirii, Pfirniolibirn, Ben j nin von Melleau,; Beurre Bretau, Vpreiijs Ui ; ehantsbirn, Hnjdanponts Wiaterbuilerljlru. Alma:\' T(\|rkisoh«\|r Woidling,/ Oalvill, Pápki, DtefnjKariapM, Sohsrlaehrothe rarmsin i, Parisor Jumbóur reiuelte, Parkens Péppi , Edelreinetie, Gláns reinette, GastraifiwMel • lenburgpr, HorbUrls reinetu, OrosaeCissnli r; rcinotípj Calrill, SpitblUhender Taffsinp l,j ; Góíiring. reinetté, Rother herbai Cím vili: Wi • • tar golp pariuüinii, Weilier Wintlr tíawi I, Grabe frauiösisdie reinette, £dal Borsflom y Deutacler Golddeppihg, Lo/iiih parmsuio, 0 lesns rpinette, Cariliauser Apiel, Erz\|ierzig JobannL Wiutoffíoi natte, Oornvallispr Melaen-apfal. j \'ii \' Oi\'ári uradalom. Körte: Nagy léli\'reinette körte, Hai\'denpo it d\' hy ver, Ferdinánd koronaörökös, Borg motta, Ilardeupont d\'automne, Csáarár ktir e, 6ssí piros körte. \\ Alma; Okörsziv alma, téli vaaalmá, Reiaa te Harlem, fontos, alma, édesalms, Wuikotály alma, téli vörös Caivill, nagy angil leiiiet e, Zöld Báliot, Beinetle, Borsdorfer Kniiioi e, Reinette, Sárga slettiní. Névtelen No. I\'fl, Fehér i Caivill, i Borsdorii M., iliiáyuia la\' saneaner, Borsdorii rothor M., Reinajte I s> mola, Pome de Bt. Louis, Volf mnatle, B ii» natte, jpiros roamatiug, Oarmin UslvilL J rályi jövid csutkáju, Kosorr alma, Boine te francba, Roinetto Newyork, Csijrom alma. Fűrst Pepping, GyÓaö reinette, Kttuigsaofel Jersey, Kleino engl. roiudtlo, Eidhói-nanful en^lisihe, Piros téli Masanczki, i Eágliaóhe Winter parmaiue, Beinetle Orteslns, gios«e onglische reinette, Höoker\'s grünp reiuejie, Szorcsíka alma, gyöngy reinHie, augpl arany reinett, arany rvineito, engliseha goid poppilig. HdctkyKiUmiin Ctali-ltiÍMn . Körtet/ I 1 Maoskaffj, Catillao. •(. \' Nímitk Jóettf Zala tymxlifjtn. t Kürt ot j hír\' p . t dsrsb, Die) vajonoi. Alma: V -I ]\\i darab; v^j j pactovici Ftrtna Ztila-Kgarfugtnrr^ 1 Birsalma Ö darab. \| Juhát Jitviin /n\'a RgiMrgtu. alma: \' 1 ! 8 darab. I i Kovúc* OgOrgy Z\'iUi\'Egtnitgi htQy , 5 lii-baraozk: I \| 8 darab. I Tiborc* Irtván SUmtg MíhiUy/dn. ! Körtei i D\|ie I-vaj on oz, j I Kai tor Jómf Ziila-Eg\'i iuyt». I \' ! Napo\'oon konnia hareaeg, Hardenpnijt íz- i iMtesjs, Sándor osár, Bsarono^ás körte, Nöuseau Polteauj Téli esperes, Fassinli vajnijosj JHar* detiaonl, Du bois Oalabosaa, Nagy liga körte, jj Teo\|laban, Diai vajdneza, Issiiihdrth, Napo< C leoo vajonaaa, Oroszlány fa) k«}]»»,! Aloifsoul * filgdkörte, Csáaairkörto, 8aekeisiiör(e, Hsllrke Aesi vajooos, Vadásakörta. Ü Hemes piros relu tiéJ skaHat piros bar msiae, HsépWasilsndb^ I, Om\|m reinette. C«r paatia reinejte, Blioda a\' Uknde i lélj, tjük; alma, Kisisdn alma, 0< ú saflrké reinette, P/or henhauer ram ette, Nej -york rainette, Mmi Galambkijaj. Oberdiel ;roíuel^e, vörös plrpi bibornok,iOassaler rdir »tia, Hujsvétí pirosjCál-vili, Lapos páratlan^ ^tbrrná rambour Ur leánsi raloetta, Piros [ Cjal vjjl, uj-ak kis a n ájál Caikos daneaigi saeg atei leli málna aljila Angol arany parmaiu i, W«iíphalíai gijrljo szárú, Pitos, nancagi sr.eáloUt, Parkers hrei natte, Ritior málna al nája, [Alant nlmaj na maa szürke ;einetto, fU»ierj jCalvill, Ansn király áliba, r8chib\|er\| aia\|al<kája, Bur almák Ananász reinetle. ^\'cift/d\'mVí lg xicá i/aifiln. AI in á: I 150 faj meg nen nlevNve. Kb tejtJ• 16 uj meg nem netezvo.\' Nagy Karolj/ < \'alu-Ifyiruigon. i J Alma]: \| Tamta, fekete; I oriaos,!arany roii etlf zöld bordás, muskójálf réiuelte, arany pop j piug, ananász reinettej Kórodul reinette, etil ron pepping, fis erdélyi rrluelje, Alánt aluli, gyöngy roinolto, vürifis parmaiu, eper almi, selyem tafota. Zala-Rgeféng mtövdroi\\ kwigi /uiikótín. ■ ,Kör,,t:,\'l Kolmar mauna vjtjoucz, KetzcMél) erfikörto. \' Almit! Angol nagy arany péppin, Imnariil reinette. ff Talabér Znrgt mni Sdnugtn. Álma: Kanadai reinette angol nr»ny paraiali, Török Bálint, Gold p mpín. üngy angollpij] • pin, gyöngy ninette, Szeie«ÍHa, aoánaaz ne • uotto, orosz reinette Bprédoffi, i muskbtá j roinetto, Walllsl kora reknattpTieliér Cálv I , vörös Caivill, sárga !aWill, Qtrmen Cálvll l( mandola reiaatle, a (ron magonc/., Táfoi i, tejalma, bflr.alma, Oj or nléia, franozia mui* kotály, jegea patmaii e, Geld Mobr, istief i K len, vörös pogáoss, P -mis aplojabilis, 9jisi u>-ratlen iaj. K í rtej Diai vajonez, I ordlnánjl; koronaörök < s, TodÜebeu,Csássár vii oucz, Naboleon vajon n. Pisztráng, nemes (rossaa, {•laambeil,] zJld Bergamotle, Virgouli usei jtéji Makaria, / [éli esperes, vadása kört, Poissant Poire, {4\| »-inoretleu fsj. - Ml I r \' SzJlík. ( . . r\\ I Arvay I$lv>in Zula Kgtrutgen, j. Ilabo traul>«, i árga bajor Ygohérf), fekete bajor, Bakator, Basiíioum, i Bereaiiij ó-zsás. Uourdelais de Jura, Burgundi kék, B ir-gundi fehér, jCarbontet Snyiüuon\| Carmnn re, Uliasselás imperial llauo, Ohasselas iulpej ial rnuge, ÍCIiafselas imisoaV l\'hasselas j>il os, Cliasselás erbquanl, Chasselas inaiitelonjul as sol\|s vipletta, czypnisi kék! csöke, Cllváier kéli, Ciltvmjr sztli\'kq (Auvsrgnaia grísjl I altéi (i\'Atibo, Dooandolle, Ducjde Mageutí, I Ige szóló, íjsabolla kék, IsalielU pitos, IéaL illa Calawbk, Iinbriovinn, kooako<»e^t feliéi], k ios-kecseos[tUskéspupn aroaios Lipovjna, Li oh-ryran Clirisli, Merlot e,mé^eJsár^a,més<Mi Jld, muskotály sárga, in lakojálv zöld, musko ály \| Bowood, muskotály i égy ssegtl, muskotály :ro-quant, muskotály .a myrnai söld, muski ály nagy ft\|rtUfekele, mi skotály fekete, muski tály vloíell^, muskotály mpujáner, liiuskotáli píros, muskotály 81. Lsurtml, muskotály )er-gainotlp, muskotály alexandriai fehér, ius> kotály I nlcxamlriai iolotte, i muskotály I ieg-szérdi, muskotály ( esu, muskotály usgy sse-mll fekete, muskoU ly Hamburgi, musk tály Cs ali Ipiros, muski tály aléppóf nagy\| nus-kotály Otlomell, nuscat Qoldan Cliam ilon, narahn szóló, ökör zom feliér, oportöi 1 assa tutti, Piaecoce de A alingre, Ragsaóld k« ess-les, RágasÓlfi fékét, ltiszling rajnai, Ka tiing olass, Raeodin, selv m szóló} tízigeti (lur nin),, somssöló, Tramini lUszeres, Trollinjn piros, vörös vállyu, Willbaohi fekete, Wildiaohii — A MikAvy\'* ^ Má^v-ai* Kereaksd^lTLapja* eaími köagai d^aágl )ap«k l^jutóbh mag\|a)eot s\'áulni li n\|M lre««idMOs lauu»ágol teaauek • saakli Mk helyes irán áról. miért ia ismételve felhív \|úk a wlvli ksfékadóvilág, h kei wskedö iljal éa különösen a pAnsinláaet^k Mgyalmét e v^l lalalra. — A -Mngjm Péi\\ttgyu rendes in Koomellékletéu gyorsan és IiiIsIinsh köali i aai éa kfillöl^ norajegy éa érjékpapirhu sám>kai — a «z jáltnl iiéíklllölmtlfH lett min d\|u éiiákpapiriujejdoiiosnak. — A pMagya Keraaktnlok lapjk* podig holyeaakösló rovati állal valóban dólolhat\'anuá telté magát i kereskonöL saeimblyaetnél éa a Intőbb llzlel oségunk is. — A kél lap ngyQttes elófisetés ára: fél évre 4 Irt, iifgyed évre 2 li t. Ajánl juk uemoaak a ménzintézetek és a konwko dók, hanem a kWazdaaági érdekekkel fog lalkozó művelt Ijözünsegnok is. . — Rörlfil hírek: Fiumében ma gyar lap fog megjelenni, melyet Mócs Zsig mond szerkoszt o czim .alatt „Fiume, i m«ly egyelőre hívónként kétszer jelou meg Félévre 2 frt; degyedévre 1 frt. — A kép ▼iselóhás a karácsonyi Ünnepek után januái ll-6n fogja elap Ülését, megtarlaiii. — A saegedi uj Bzinház 400000 frt ha fog kerül ni, — Késmárkot legközelebb villaoyuyal fogják kiviláaiani 3 a mint állítják ea sokkal jutányosabb, mint a gázvilágítás. — A kacs-kéméti volt királyi ügyész Mndarassy Lássló axon hivátalos ielhivásnak, hogy 2Ü nap alatt jeleolljesxék, nem fololvéh. inog a fonyitó lörvényaaók kimondta liivatalából való felfttggcBztfisét, s elrandelle ellene a fonyiiff vissgüatpt a jövő hó elejére. A Iá-voliovff védője) és kurátorává Dr. Králik Lajosi nevezték [ ki. — Rudolf trónörökös dnmlárnoki miniségében Tett szabadságidő-jénok leteltével t. hó 27-én hosszabb tartózkodásra visssaujazik Pré^ábu. — Eugénia exoeásaárué a-muli hónapban három napot tölte egykori dicsősége aaékkolyéu Párizsban. Minő emlékek aaállhatták meg a szereueaétleu asssbuy agyát. 4 Fogkraamagyibeu a hólyagos himlő járvány alakjában léptei fel. Eddig 10 köaaégbeti 2H0 egyént támadott meg, melyből 70 meghall, --r /A «cei-b cobgres-suaon Zsifkovia válaaatatolt meg palriar-kává,\' miután Stejkovits fifo^ségi* által nem erősíttetett meg. As előbbit sem moudják kü löubnek as utóbbinál. — Babareay altábornagy maghalt Bécsben.. ÍEuillliÉi IÍ& J\'?# \' A z.ilamegyei gazdasági-egyesület - dUat ZalohEgifrieegen 1881-ik ivi öktobtr hó 2—5-un remtesetl gyümölci-, ssl\'ó-, bor-ki-á\'Uiótra btkil\'dm gyiimö\'uók-, nőtök , borok-ii kidfíiídik jegyxikt) J- tidringer KlirolMtigyar~Sterdnh»ly»n. Í\' Körte: jJ eza, Ferdinánd koronaörökös. ktr. gaidasági (umniéitt.. \| Körte: ! í Dumoat vajoncs, Hollandi vajonez, Nyári Káinján Hencon füge, Spae va)oneaa., Maria LoujseJ Esperon urak körléje, Sajn •Bürke vajonoi Marianna herozeguó, Vilmos\' körte,Charles Jaasinet, szép és jó, Korai Ármin, Lavenpuli izlelas, Gregoire Zephirin, Hermán tanár, Boron no, megvetett, Dnte Iván, Morny berezeg, Darohdeau vajoneza, Császár körte, Szerencsés külte, bép Júlia, faliér őszi vajonez, Olaiiteáu, Napóleon vafoooi, Ghelin vajoneza, Deamort Jánosné, Congrossus emléke, Nemaa C olmár, Hai danponi téli vajon-caa, Diai raoncaa, Zwibo<z«r, Bresti háj körte, Ármin körléje, Jodoigue diada\'a, Uj Poitaau, Cap aumont vajoneza, ílardetipo^t ízletese, Klop lel körte, Crassan jn-igá-mentje. Alma: Osnabrliekki reinetle, Parker pepinje, Down\\oni pejjing, oberdiek gahnnbká)é; An- 5el operafmaL Arany nyári reinette, llsn ula reinette,íüaai eaikoa bordás, Landsbergi reinette, Tiszafüredi magonca, Burehart rel-neltéje, Csíkos szegletes, Piros Winter, Báesi nyári, Orleáasi reinette, Korai róssa \'Caivill, Deák reioettnje, SkarJat piron Agat alma, Van der Lean reinetteje, Pires őszi Oalvill, \| Sándor. Caáft Linki alma, ulips\'on papin, r Csillag pirosjreinetle, Parmaiu alma, nyári psping, Anyóka, Ver vei bibbrnok, Megváltó bordás, Királyi knrtaazáru, Genova peping, Newyorki rejnetfé, Monhijon izletose, Amerikai kartaseárn, Síoulai,\'Török alma-csikói téli, Korodai reinette, székely alma, CassSlj nagy reinattet Piros nyári, Ooldan Noble, Bar aeviesy magnueza; Édos szürke reinette, Téli arany paimeina, Alant alma, ttlioda Islaodi léli, Woltman reiaetija, Bedfordsehirei talált, Mátyás Magvsrorarág királya, Téli oaikoa, Csillag rambpur, Boacopi szép. Márga léli Caivill, Markosdi, Czigáoalma, Úoro dai reioetia. Kanadai rsiáatte, Fromm arany reinatleja, Cbampagnei reinetle, Gravensleini, Gyenge héjú reioetia, Karmeliták reinetteje, Bohwsr senbaeh oahnaio, Csíkos zagete«, Török Bálint. Édes Iloláart, Bonoe Beaute, Bolt vín alma. Oarpentío reinetle, Montmoreney reinetle, Jáooa fŐherezeg reinette, Hó Caivill, Henwthoraosn, Feltár mati alma, Deák muskotály ifoinstts, Prins Camill Rohan, Téli eilron a\|msl Piros téli Oalvill, ananász reinetle, üszíf skarlat piros parmsin, Nyári Kelbau. ^rvdy h\'odn Znla Rgerittgtu, Aojátkeaals\| teoj észtett gyflmölesfák termései, Almai Masaoecki, Piros Oalvill, Szagady ro\|* nelte, Nagylfranesia kormos reinetle,Deák Fa-ranoaagy aanii reinettje, Eperalms,museal roi-netU>, Angol arany per mai ne. Ananász reiaatle, ii MksaffS as4a«Sgt sff mSUi Állal / 4 strtiksf l ik m SÁ a£m« fsls laamiis mtgfurlnU {jtal >• I • U (/ n\' r , ( oanddlle, DiamaoÜakaU, elreezett badMseo ffkeW sí igoajKrankaoihali fehér, Flfur i I oraois, enuai fehér, genuai zamatos, bau > vas, Imi rios, Isabella Catawba, Isabejla vt rös, fsat illa nádor kik, Jakobíoe Wlienw ködM ki k, Licane lódra, L/aafant \|fouri ! Láoy\| aa ló, Mocca da Conna, Morílidu pi I nachoe, nuscat Alexandrie violette, iLuaei Alexand ie1 blanc; muscat citronella,- ihusci Hamnurg , nuscat quadrat,\' muscat d\| 8ai hello fok ite, muscat Fróntignan wiihel mn cet Gesi, Passa tutti, petrezselem asőlőj Dri j plb de c u aponi, fehér hájnés, selyem [szól\' som szŐJ i feliér, szilva zzÓjS, SMgüárii zöl szagop, i serémi fehér, tfllkéi pupu zamalöi Ura ma lolla reale, Verjus, fürmony,jvőrÍ) muskiál, obasselu croquant, ehsssalas Tokaj angoiini vörös, Semillon, Córinfhi petit aan Íieppln n agrolan, Damasoanar. muscat Cassfe •r, tpus sat blanc, vörös muskotály. \| Borok: 1. jZ\'i aefiri ApáU\'íj. I878 ki csács olss [ riszlipg, 1879-ki olasz ríszling. 2. Ko\'.tr litván. 187Ö-k i pogány vári olssi riszlipg. s 3. Di mnrifi Akót. 1880-ki Aurargnorgríi pogányvlri, 1879-diki pogányvár! riszliag 18Ő2[ki pogány vári pecsenye bor, 1819-dik pogány? tri burgundi vörösbor. 4.1 Ft ér Mikiiig Szent-Békállyáról. 1830 k jzetföbé állyai. [ 5.1 Ao ■ch-\'xiror Júnoi. 1862-ki huszonyai ÍH79t-ki vörös bor, 1873-ki huszonysi riss ling, 18 fl-ki huszonyai ríszlüig, 6. KI lovtíky Márton,\\ 1879-ki z. agprssagi vegyes, 1879-ki s.-ageraaagi oporto. ; 7.! N( <iy Károly. Z.-egerszagi 1872-ki fs bár, 18í S-ki és 1879 ki rágsaólóból szűrt/ 8. j At tay htvdn. Jánkai 1875-ki ás J879Í k tramini, 1879-ki rajnai lisaliug, 18791-ki /re-gyesi 1179 ki oporto. u- 9.\\U mi Pál Bst-GfidL 1862-ki qsááirdi 10. \| Bi Mndi QyHrgy Alibánfa. 186\| ki éi 1878-ki ördög-kenyai vegyes. \| WACiinár Mihail/ SispelkrSl.i IWSdiki 186Íki 1869-ki, 1872-ki és 1879-ki stvánd vagla. • 12. 0 kirí urodafom, 1868-diki, 18f-2 diki 1879-ki éa 1879 ki kaneadi vegyes, Keiolös rí"i kflz\|n ■ I HjOFFMANN MÓR. Hirdetések: közhírre (ételi! ÍkivAilári unjitüUnthoz hirtuMif vozott link liuzi llrtrftiii Kcrekf szitára Járó \' vizes malom ^ Jfítő 1882-lk óvl JniijiAr ti«éi\| (ló\|il( tti 10 órakor ns\|uru<UI\|ni iroj (láfiur tartandó pyilvAiios ftrjorésöii töllh lévrel haaxonbifrrbo állatni. Eow< árveMion róulvonpi líkajtók; kötfl«\'-j aok ql^logoaon 600 fit o 6. háwntf pánal lotímni. — UUniiyontat ooot diju/juti^. 1 Ki v • d ár, docMinboij 11 6i\| 1BI61 u. p. Nágy^Viá«ji (Sompgy), \| H«rtelMi4y (907 :1—4) \| gasdaúast. D4r Katonai tanoda. ^Él / [ijí \|\|\| EiiyeveH <in ht nien i« n r o l »i. Bndíipofllon NagyKpronM-Dtcza IS. \|sz. Ezon jlaíjfolymn czóljal fjálut, kik mint egjévoi Onkéntéok kivánáal yédkdtoÍ»öt(8Ógökoök ftlegét toani, tlókf sziteni a flzIllcs/\'gOfi vizsgálat letéifli rp, mely által kOtelpiettaégpket jjgazolják. A legkdxolebbl Ily taijfolynin 1882. Január iMnlpWvl k«Metét hat hóit át fos lartanl. Hn^y á róhztvóvók íilvlu Uokbmt Latolva uo logyoijel, «/« olóadánbk ajt ntl óráiban tartatnak • A vit»gái«Mi magyar, népiét én borvA tnyrl len lobot iMunni. l íj (iWll-!) \'lÍ5Tondélje\|t nr, Ijititeotboii IoIJch oI1M\|b éa folüjgyolbtroifei^totnek. J^fífriaíAnok Al^btéset I » e g i» i 6 n A K I Irodájában történnek. l\'-\'tcsltó klvánatrft ingyen, HM ItyofertoU Fiiobél FülOp UktttUjdonöiDál, Magy-Küiiiuán 1881 ]„M E R C ŐRT 1 l I Aulhenllkiia klnoraoláal Jrlrstl^e. 1 LOnirak-magjai* klIfOldl iersolásMrti\|«fc, klsoreíksté allanl i* msráa k#t»ínysi. »-ioti-. >«s»i • és mrvallaUtí rÁrüipk és »!ikMr kM-X I I jvóeyek, ssjoflsviltkHl stk liaab-,* vasae tkjek f«lilnÉa 1 k I le0. Január l-la ojltiink sj sfési 4w \|ilíli»Úii .. MT HaéssíseSie^lli M óvísllrjsttsárn. G I - A .Jnienoüll- "lafjsi -némát iií)»«glnii s 4-atvr J»Mk\' mrg Maioaklal, «iifi\|Usnta\|Á sssIm iOi»fc-afr is is M \' fa Mksii) hasis iijtji: sdthsailkui liuissl ! astrauokst esSlsisrA taMsr s siaésstksa ktoatsa értkatf rÖvIdategelTU«öl. valsiulnt llill, a vUm.«w»é» «-u 4l(«kes- jibyls a kibntéM M mf JW Iwin fett sjsrsinéaysbt. saaillUva sk írtAsUol híré Vöiflutóg rissérv a#ktM«ktUea ktttrg. F j SWIsaMst át bérmantva 11 ^sfaes kordia vsgy pestekláóaM! óvris • fttrftni [ JJ A „MÉifCUB" kiadóhivatala Budapest, Doroitya-uieun f«<lm BUDAPEST. 1 S ümnil ntfUfdHuk! kiféá tUfimitrt és a olissM ss finisé poslaeak soiitösiés ítiUfo* fÁsslMUMt As slMssiM i^us baklllifta H^P 4 liftlniHu eáéSiSMN\' TI \' I I f] lg piros, íild maivasit, (ökséó ő, G Iden Hamfcro, r magones, Oorneilh, mí vk ss 16, óriás r rös, Vartus, Jakfa rkn, áiiscat Madara, tnir tí kovácwJ névtelen, kadatta le :éto, kadarka r , söld, Napóleon, OIisssoIm blsnzöld bál>orf n névtolss. citronellé. ! Zahiéri/hMMa. 01 tussolhs bllhjc, Zöli si; em, sárga 4e í . Ivem, FikakauthalL muscatptlí ítftlle, Propgse 1 de Maliagre, Hahói méaespMiói, szürke dllv-naif pires clivnerí bitóé\| Ibabet a, DamasouW, \' piros muscat, nagv Isabella, a\' Író szemU Isa uella\| János tóh ejcseg, Musc* B«rgamol\|e. Thtqdorpoili Kárólyt ^uáci maldd uM)$\\ ]keielöÜ Ospke, OlHváer, Bóasa üplő, KomMm rátok, fekete rátok, király sznő, Baigatl, fehér ragJ lmbrina, vlörösi vályúi Dinka, sái\'-1 fehér, Frankenthsli feketei baj\|r fehér, j ka or fekete, Woltlini, máses, oporto jfekoto, korai burgnnui, nagv bnigundij oIímb Ríszling, rajnai Kistliug, Tramiai, muskotály sárga^ muskotály zö!d, muskotály fekete, Isabella fehér,! Isabella! piros, Isabolla feWelc, jchassolaii irou-. ge, Ohassolas rojyal, plunas\|usi, Gutedelj ■ sáiga, Gutadel fehér. Gn edel jropog^, budai kodarki, egri kadarka, vfillátm kiúfukp. \| Pirity Ié\'djos Zah •JSgMuidg.l /\' Olasz Riszjing, biirgundij fekete hárs ! levélő, (nuskotályT rózsci kzSléjl feliér térdpaj \' kadarka, Isabellaí fekete rátol fehér rátok J Durbánjsa, l.ót saflló. Trijn ini, j >k azőlÓ, kehs-í 1 kecsüdsU, oseka móló, rp;aa sz llflf (íiiet-Bottok As^m ■ sfó/j frdfií^a. I Fehér rag, fekete írig, lj darkaj jár-oJ jjér, IplazőlS, muskotály, riszl ig; LoWvii aJ j oseke. I Kóii LJinot \| (kóeiA n, , Fpliér rag, I fakata i ag, il eresztés ri gi fbkete bajor, köuniséges kada\| ca, budai I a-i darka, jmuskotáljj, kecskocsectt fehér, Osel aj \' juhfarku. \' Ollári nrjualoiR I Fekete rsg, cseke, yaigeja aárfehér, s fl\| váni, vékonyhéju. juhfarka, leld kéknye öi sonkoly szőlő, Genely, ésőlóJj huszár ualól ágos ssőlÓ, fehér tök asóló, feliér mézes aJló saller javelQ azőn, legyes nőlS, fehér bjírj gundi,] rajnai nsa\|ing,[ ilaszlriszling, tflgé szŐIÓ, genuai fehar, selyem szŐjfl fehér pézsma szili, muskoiály. Chasaejas, muacat Gutedel, ropogós Guteam, [ Basilicum,] tüskén [ pupu keoskecsecsü, hasszukás Ikstaikceséstl,(jPlJin \' szem szöl^, sárga bajor, [hullq pajor, rérnutí bajor, sout szŐlA 4- fekete fai ák: A vamlon, Isabolla, bajor, muskotály, burgundi, apojta hársletelfl) ragéóló, kü)tolojp, ludtalW vörös ivályif, vJdfekete, [ Urmilya, franotisi, korai kis burgundi, fakota rifep szSIB, — [pi ros fajuak i muékotályj, Uutanl^ Bnkór, jrs.\'-min, liiabolln, kuc^kécjeijaU, ÍJecaudolre, kap pucziner muskotály, hánivas nlltvuor. I j noitnkmidt Jiím/^ udéea. j Salankamenka, ounaí wld, budai ca-darkaj rlssling olass, czinrusi \|fehér, bulrgv nqi fekete, OhasaalaL vörös, .Chaéklas fehér, Isabolla.!/ T j T , ] aouíícs OfförW L/pporlo, oseke. í jll Ur Dtrvamt Mii 1 Auvargnaé gris&élIndLr, buidai JölJ, fel/ér ifílgéV, furiuju, felér rfkasólő, (hájslé-velü, líárdovánj, jyánka szőlő, Lóir nielwkji, (pinosju de la 1 Loir^ I Miimováoaa, mnáa sárga,! Riuliug rajnai, Risaljag olass, sárfá-hér, sárga masost, srigeiiij sailváni aDlfl, SzlankamenkaJ zöld: fahér, i^akator vora, Dinka vöröa, burgundi íkék, fekete ragsWÍé, kjldaijka nemen oporlo.l Artamont, Boojras-lais te ura, Bourdellais kék, Oasimir, OluáeaL-las feliér, OliaMalai piijos, jjliasaelas dimijr-lam«\'Ut Marue, Chasanhis.rou\|e da seié, Per- i asa óriás, Chaséelás pjroa, Ctiasselas muajua-blauoj Ghasselaé blanc joianna,Chaiaalas pelife-ssalem lovald uagyobh, UhssMlas maat, Ohas-aeUs írón der Imin, Ohaasalaa fontenebleau fis-bér, Ohasselas fehér korai, OUisselas fehér ki-rályi, Ohassolas v\|ole(tej Chasaalas d\'or, paíp rusi muskát sötét vörösl Coriathusi nagy as piranls, Oórlulhlisi nagyobb sMmQ, oseke, De-1 ( rí I 11 i^l jte —H-TT M 1 \' / Üélléklet a „Bala" <881. évi 62. számához,. JV A etlfáijwMé MagWt * vajda — ®4» i«t» a vajda, Migsastt a aaörujü beleset rajta, Basel a &eány«á& egyre Ml hajtja: Ke mkod, aádé I bénul vagy * bajbal Mikor sseféreé köaeigó végéi, Eftbdhivá bét sáteJjá népét, 8 balban - a »élsók alig alig érték, f Elba haldokló saéit ilyeténkép: éifjtAa a aauaa már a fajtatéba, Elhinti tér a sátorok lakója, hbeeéeét csönd • Áldott béka ója. Vihar tw less, m aaéj a bolygatója. Aludni vágyom, hűséges vajdátok, Még baeeueéra végszatam halljátok, (VöküJ máit én agy an hagyok rátok, Meg ^gy rou ittlSt • horpadt kalapácsot. Viaskodj, rajkém I tovább ia a széllel, Legyűkd, na félj, türéá fegyverével. Sátrad kőbáasal soha te cseréld fel, A sátor olykor palotával ér fel. Mi kmiázakban olran nagyon ritka, A boldogság a kóbor áátrak titka V A sátorponyva mindenfelől nyitva,. Hamarább kigyúl a laj pangó szikra. A boldogságból én kiv Uem részem! Egy stál hegodü — egy >ár tüzes síép szem, {Ah, végórámban ia mi g ráemlékezem 1) Alom, oly édes, hogy űltesz a méaen — Egy pipa dohány — eg - ital vis — mi kell Még l\|it>b V — ki be ti mi éflieti ennyivel, Sátraink alól az sompc lyogjon el, Vándor szabadságot aa nem érdemel I Bejártim körül a keret világot, 0 mindenütt szép, akámerre járod! De bot végig aludnám a nagy álmot Szivem örökké csak egy helyire vágyott Oda legyetek bfi - véreim, népem 1 Hol aínan felsaáll ftjaeá Olt visében, Mésszé Moldovában aranyos réten, Ott as én sirom már megásva régen. "Hej ott maradt el tőlem édes társam. Hogy \'soha öt többé viszont ne lássam, Hfl^niaéróm a nagy barangolásban, Szivem (\|zorelmo....iiijár magam ástam. Vén csontjaimat ott,ágyazd be, népem 1 Ott len osak enyhe nekem,, köaelében. Sohse! féltei megférünk egy sirban népen S biztatjuk egymást, há félnénk sötétben, Nos ? Ki igérí ? Esdő ásómra hajtva ijinon ki megtenné mitj szivem óbajtna ? "O renkhe nép tel 0 wlusta fajta 1.., No de egyet még rátok! biz a vajda. Füleli\|l Ama sir tol messze begyeken Más kinoset is rejt, a mi drága nekem I Vajdák kínosét, botját étt rejtegetem, Ki oda elvise — mind az övéjíegyen I" 4- \|S mint ki fogas cselnek elére Örül, Furfangos mosoly játsntt ajka körül, Hunyorgatott félig hunyt pillák mögül. Elhallgatott és eeend lejt köröskörül Égy barna legéoy a vonót gyánfázta, \'Próbált uj nótát húrjain e gyászra, •E« addig-addig próbált, czifrázta Vajda! lelke rég fönnjárt menj országba\'. Kút Józtef. A kis mese. \' - (Baja.) -K. Haridnyi Sándor-tál. nőm — A roppant klség aem nyákba űaá Őket, bol a {öld vogatólag tekints reájuk, hjtgy nem a eaábitáaoak eHeiiállni, ef\' — Oh, beh unalmas tfn most Béla -t/J ssélt Aranka, hátradőlvén a dagadó pamlagon — pocfljon már valamit, űiss ön néha annyit uid beszélni, \'hogy alig győzi aa ember hallgatni. -r-J Tflstéat parancsára állok, kedves uralkodás6m. frebát mivel űzzem el unalma ; .sötét fellegeit,.? A jfiatal ember leült as ifjú .hölgy lábaihoz, gyönyörrel teljes tekjptotet vetve kanak barna fllrtök áltál körülvett gyönyfyü arczára. / —-I Parancsolja, hogy vasúti seerenesét lenségről, vagyon-bukásról, színházi botrány ról mondjak valamit. Bocsásson " — nem fogok parancsának ang Most hatalmamban áll Ont anlaMt elmondok tehát önnek egy kis meeét. ttjjjpfc^ rem, kiasi, igao kicsi kia mesét Béla várakosén mosolygó tekintetet vetett Arankára. —j Nem báaom, mondja el, amit akar. Ee nem fogok többet eséíani, úgyis mindig ast mondják, hogy mi nők igényeljük magunknak a sssbadséget a beseélbetéere. —\' Tehát hallja édes; bizony moa-dom érdekes és mindenek felett saép és értelmes \|ü meea lesz. As ifja hölgy mosolygott a fiatal ember eosácos pathosán. —f Mos édes, kezdem már. — Jaj, de hogyan >■ kasdjem ? Tán jó lesz: Hol volt kot na* volt, elég aa hozzá, hogy volt — ? Mondja osak édes Arankám, jó less ? A saép uC pajkosan megfenyegette. •4 Btsenv, ba ily debesen kezdi el, eesa tudom, mikor éri végét? Akár meg ee haflgaiom. — De l»a mondom édes egyetlenem, nagyot érdekes. Könyörgök egy klsttrelem ért* Most már igazán kesdsm, — — Forró eyéri déiaiáa veU. Ae ég tissla kék szin-kia ragyogott A nap égetőn lövelé saaarait a berváoosó virágokra, melyek ktat kit kis fatkáceeett A kiesikék kiiéiéaek ■agWamésilíl - tekintve a mese saék heveiét - M feg meeteei édes paraMiolé- sokára ár oly bi* tudtak leülték — a szedett virágokból bőkrétát fttkve, majd meg saéuépve. —; Lássa édes, a meee elbeszélője (Bála kissé sainpadias modorban msgbajtá magát) kihallgatta a kiesikék beszédjét. Ugy-e k^rem, kivánosi rí ? A, \'srép af kissé türelmetlen, de kedves aqéBeaal d8lt bátra námjagán s látszólagosan nagy figyelemmel vizsgálta a szoba tetőzetére festett dtythologiai alakokat. —• Ugyan tojytassa már unalmas meséjét — szólt végre. — Arról bestéitek ?..- — Igen. —I Arról I beszéltek a kópék, hogy mily boldogok lehetnek azok, kik ott fenn laknak as égben. Látja kedves, milyen bűnösök Voltak mesémnek bősei 1 Pedig alig 4—5 éVeeek 1 Gondolja el osak kérem, lia például én ast mondanám az üreg Kardos tisztelendő urnák, hogy megirigyeltem az égiek állapotát és a lehető legrövidebb idő alatt gyorsvonattal száadékésom magamat oda siálfittatui —• tudja mit, csinálna ? — összehúzná szemöldökét, felemelné fejét, lyjával ég felé mutatna és gyilkos tekintetet vetve rám azon keadené: Olt gyáva és elvetemült emberi — Azután így folytatná : Nem todja-e ön, szerencsétlen 1 hogy szt Pál apostol (vagy Málé, vagy tán Lu-kács ?) ebben és ebben a levelében, a szt biblia ezen saakáuak ezen réssében azt mondja, hogy... ée bigyje el édes; hogy tán még a kereszt vizel is levenné rólain. Es a gyermekek ilyen liüuf követtek el I Rettenetes 1 f- De tessék elhinni, a fia nem volt oly vétkee, mint a leányka. Oh ások a leá... 4 — Pardoones, ád«l bizony egéesen megfeledkeztem magamml! Aranka haragosan kedves tekintetet veteU Bélára. — Uram szólt komoly kaugoa, mely mögül azoubkn akaratlanul is ^itiat az erőlteűftttség — ha ön sértegeti nemünket, rögtön felmentem mesálési hirátala alél I — Oh kérem, ezer bocsánat I — szélt Béla felkelve és msgát mé\'yen meghajtva — jóvá teszem kityémat Íme — szólt Aranka ke^t megcsókolva; — fogadom, hogy több ily eset nem fog előfordulni. — Rossz ember 1 —■ duzzogott Aranka. Folytassa meeéjét. — Parancsára. — A kedves kis barna leányka azt áliitá, hogy ő hőn óhajtana felmenni aa égbe, az aogyalok közé. ott a hol as ég a földet érinti. A fin pedig eleven kék sMmeivel bámulva tekintett kicsike játszótársára, azután elszomorodva így szólt: „Azután nem sajnálnál engemet elhagyni kedvee Arae... -j- nem kérem, nem azt mondtál — szólt hirtelen Béla, mosoljlyal rejtve savarát. . ( Aranka legyezője mögé takará rózsaszínbe borult árosát Oh, kérem nem ágy mondta! Nem tudom én történeti hűséggel, hogyan és mikép...? — — Elég as hozzá, hogy nem akart a kis képéj beleegyezni,, kjogy Varátnője elmenjen olyan messze és ot magára hagyja. Kivel fog 6 akkor játszani ? — töprenkedett — Saegenf kiesi égésjsen elszomorodott Végre asonban megbékült, midőn a kedves bűnös leányka megnyugtatta, hogy S is csak vele menne el oly messze. — Oh, mily hálássn köszönte meg esőn méretet I — Oh be unalmas ön — szólt Aranka. Soká tart még ? Jé lees, ha abba hagyja 1 Nem, édes, nem; egy kis türelem I rögtön beleiesam.. — Tegyünk móstelbeszé-lécünkben bárom oiillagot és egy eor gondolatjelet, mint a: költők és írok szokták, midőn hosszú évek eseményeit érintetlenül hagyják. - --- --A kis lányka felserdült; a fiu szintén felnőtt, azonbon nem feledte el, hogy miként kívánkoztak ők ketten egykor a ■ mennyországba. Béla Telállott ée . szeretettel teljesen, epedő siemekkel tekintft Arankára, ki zavartan forditá el róla tekintetét — Íme, a fiu eljtftt az ő játssótársához, felkérni őt, as ő egyojlen Arankáját, hogy vésesse ót a mennrorsaágba. íme. a mese hőse térden állva könyörög előtted egyetlenem, remélve, hogy nem fogod őt megfosztani a túlvilági édas örömtől, hanem megfogod ajándékozni a kezeddel és es állal a mennybe emelni! — — —» — — hogy a földön nincs ninosennok angyalok? Nem a mennynek üdvöt hirdető angyala, qyjfőn lesütött saemmel, piruló aroz táitadal+m minden egyes valamint a és kSske-ly könjtfjtanl maunyoe emomi i — •házi botrány- fljrj móndja, 1 l&asayei-aA* és nin< edelmeskedat T0\|t-e Aranka a n JsaL JÁ e n "-t rebegve eogedé kezét esó-kokJtpfLalmozni ? Nem volt-e Béla a menny-ne^jőesarnokábao, midőn as első csókof rabié menyassouyának réssás ajkairól? 8 nem a mennyorsságba repül-e azon boldog pár, kik most robognak ablakom alatt bokrétás lovak állal vont lakodalmas hintón ?l -4-- Veres Kereszt Egylet. (Folyt áe vége). A mélyen tisitelt közgyűlés nagyérdemű taglal méltóztatnak belátni, bogy es osak seerény keidet, mert hissen, hogy az egylet fenn vázoltam magasztoa esélját elérheue, alios nagy eeaköeökkel is kell rendelkeznie és aa egylet messzeható rendeltetésének esek ugy képee megfelelni, ba támogatói, közreműködői közé soroaaa a társadalom mindason tag* ját, ki az alapszabályok ft.ik fiában mégha* tározoll ssgélyasésre vágyóul Vlssonyainál fogra képe Illeti, — vagyis, hogy a művelt nyugati államok példáját idisara, ha a nagy* birtokostól keadve a telkés gazdáig, a nagyiparos, nagykereskedő és gyálOtléT a kisina-ros és kisEsreskséfig, a nagy lőketalajdo-a saellemi tőkéből éli egyénekig a áyeceaiAiyre áiaktijllíülönfSe ágy leteket is kabeiébd vette, mtrj hissen kétsáf bevonhailan hogy a lelkes gazda, a kisipart laXedőlköaslállÁ javára ép nélkülözhet ávenkjnt egy fornftot, mini bogy mégadhatja a jébbmódn e ;yén az egy ^sr-mintenkorra móló tíz fori itnyi riuae* tagsági píjat, vagy a szintén jgyszerjmin-; deokor Isóló 20 frtnyi alapítványi összeget valaminj kéleégúlen as is, hogf a nagy va-j gyentél a könyörületes czél nágyobb ;ado4 mányt i [énvel. AI g férhet bitek után kétely ahoz, jhogjj a veres-1 ereszt segély-egy let oraíágos sziervöj sése olv feladat, .jmeíynek létdniiee míad-l nyájnak basafiuí m emberbaráti köteleseége és e szc -vesésben [leghathatóiább ée egyedül sikert i\| érő lámasa a mélyen I tisztelt Közgyűlés, mely mint a felügyelete alatt álló terűiéi izellemi. ékölcsi és pontja, isgy tekintélyénél ío«j irány tad^-ott lakót polgártársaink goiJoltozás móÁá-nak, be: jjy esélelmdetökre m hatáskürépél törvényi dia jogánál fogva If hat a fel^gjreT léte afal i terület áiinden kislrí aéra So (kai több jtiastelettel vh d<etem p mélyen tis; telt Közgyűlés minden sgyer^naiy^ érdemű tagjának hasafisága és émberbafiti énűlete iránt, hogysem szUkséj esnek Událj nám, a ént előadottak után, a; egylet mej leg lám galásál ujabb érvelíke is ajáutajii j e helyül: csupán <fey körűimén t legyen bad moj érinteném; mely hivatv , nálunk r ég nem elé ;gé ismert1 veree-kerossi segélV-e \\j let való i ozéljját! őí lo vékony ti- [ét kol\|0 lágitásbi helyesül. M< gteheiŐs elterjedt azoi nézet, hdgy a veres- loreazt egylet csupán 1 áboru esetén és osak4 a katonaság érdekébob vau hiva L&lamegyei ga/.d. egjaOilet fyl-taUIom érieaítője. működű ha a no hogy e mert lia s mint ilyenről, elégség enek tartj ík, uélra a: béke idején t feltételealiető is, hogy i ebkötő ai ya-egyéb éféle szerek h íborr. ea tén "lát gok gyűjtés lutjáo beszerezhetők, k Htása, b tlegápolénők kiképezte osapatol jók és I;öcsik bészentése esak át, tehá az ezek gártársS nk Bzerielea;. megúrbe tefése n\| kdl nem fg; de folyt épen e tát antii k, hegyi alapszabályai tagsátí tévee az egylet valód ama áééet is, nfiatba az egyl bora es lén és ősapán a kato ködés béke \'A kórháza nem »«•( nak m rliázak le éee, Mg szervezése, hetegsiállii óvonatok hosszú: i yk\', valan béke idején létesitbi es szükséges pénsössi ofók. j" szerre, hanem parányi mos gyűjtés álul állit utók el^ } Körülmény adja éssazer ■ magyar za-k ö-tk iijat csak évi egy forii tra báláit ua. ben viol a hivatva tevékenységet kifejtet: mert laz alapszaMlyek 4-ik §-i lelünk I Diadalává tettük .j é 16 ét á.laadó sí tan i dejére is kitér haza kllftnböző részeik >n fel Aliim nd6 nk b<6ke idején nem a élyroj szpeuló polgálláo íhelyül limlgáltii, aa tegáppl^sra kiképzett női béke tén a c >abb f«l hivatva aládok egyik legszebb adatát, aT betegek ap< teljeatoni \|j — másréi •zorencsfetloiiségok, mint árvis, ség, rs\| y járvány esetében as data a sűkülkOdlk segélyséee. N4 adjá sz ég, hogy ai még tojt gyűjtött bb esapá4 érje nomsell ily naj négis ellátogat, nagve vással i ézhetünk jazzal ssembe hogy [se ;élyiaéséi\|s síel egy or vesetc o piyqsesMi síel egy oi 4 jvlet segidezzköseivel filléreivel melyek mo ban, épen aa re- árok adakozását hábo-u esetén ssi igénkbe, béke idején tehát . segély-g; lés és s lervezkedée munkáját ölüdeg vagy le ;alább is időelőUinek u kiütik Ti ves e uézot ugy alapjá ián, miat votkettf éseiben. M rt igaz ugyan, hogf i z egylet fŐ-czélja i káborubao megsebezi It harcso ok ápolása, de hogy e lisgy felad Inak szül lég esetén i i\'egfelellMMsetj, elmarad allan kel ervezkedj részletek) eti csélja ii inti it csakis laság érd szerint k o n y vhg yji e s s t e 1. mm. lir ii; \| n 5. \' 6. e fii u . ül! 3- iiőn int bob a a ha- og-W- ID- IWr katonák, ainknatt gylctnck idején de légid lását lestéek it rendkívüli tűzvéís, Ii in-egylet mla- fi eispás után nket! da ha ib mognvug-merl taiíluk, iségosau mer-is apránként gyűjtés mlr-nek> és ujábli országot szerveiM és folyt oá oi\| tán nsg l össsenzet. képviselhdtnek. gyűjtése (oi esskésölhet a szilit Iködők fJlse-géláeére Hogy mire képee\'ily egy ot kösvessély esetén, legyen szabad a szegedi gyásznapokra bivatkoi oom, a [midőn á volt i lagyar ontsáj> gos ssgi lyső nőegylet 30,000 frtuál tööbel forditétl segélyeSsre és aabn iái működési tért fog slt mindazon bolyokon í népiskolák, bölosdds gyermeljkert kórház. kflWmw és a ki) nulláz tatái terén, mel ^eken a né> renosétli nség folyján megbénult hatósági par tevékén vég tnűjtodtjl megssüui Mi sdesek saivss méltatáa ít azou iss> leletlelji i kérelemmel ajánlom t mélyen tsz-telt Kői ivülésnek, málléataMél haárow 3ag kitnoijdi UMj hogy a túngyjir laedl^koiena országai veres-keresst egylete iránt a. 1 iJa-gyüléf I iváló érdekkel viseltet k, annalfl Wi haufiks ée emberbaráti magai ttos csélt kra törekvő egyletnek a közgful s felügyi le te aliíU áll I területen való mjue átalánoi abb eltorjadt sé\| klvánaloeuak és udvösoek te* kintije eaélból még maga á I özgyülés les egyleti j tvára alapitvátavt tess, egy nagj ohb számú ilzotuágot küld ki k Miéből izoii utasítási sl, hogy e bizottság as egyle nek Budeéei len székelő Ifözponji rálasstmá yá-val ésin kesásber^éva magát, e [vrésal a gyei, fvi ékí, h illetve Városi v Jasslmán másrész a fiókégyletelí \\szorv( léséi a íöz gyüléé pevében és ^segbisásáfiól fogaqalo sitsa. A midőn á mélyen flskte I Kösgy élést a nemet emberbaráti ügy piti gó lámn\| alá sára Isu állók felkérni asorotjoeé m volna, I teg ragadpnj ee alkalmát] hogy kl álé mály leletemnek őselau knbjezési a Jak. daposteu, 1881. novesi üer hó l()4o A i E. oszt után □ métórenk nt 26 krakxftr lesr Második hizóállat-kiállítas Bécsben. Éri mám. UI/. ás éfríi hólLit RttMezi a bécsi; csjiis., II i kir. gazd.-egy letj Klállitható valamennyi, az aláiibi tálmkbai felsorolt bizóinarha-jíéle, nielr ostrák-magyar monarchia terfllotén hiálalíktotf, továbbá kiállítható mindéi a hiioujftthr szállítására szolgáié készülék csftbz. \' \| A. osztály. • Hízott Bzarvaim^rhaJ l^átn. Botjuk, 3 hóuápos kongj Borjuk, 3—6 hónapos km-ig. Üszó borjuk. Tehcoek. Ökrök, 3 éves korig, Ökrök, 3 évén tálJ . -Bikák.\' 7. számok alatt követiezó al)azÚUyok lesznek. Hl a) Osztok fejtáki b) Magyar fajták. \| IJ d) Angol fajták, j \| e) Egyéb fajták. 1) Keresztezések. Ii. oiztály. Hízott Juh. 1 3 darabból álló csoportokban. 8. szám. Hárányok, 6 hónapos kárig. 9.\' , Orik és anyajuhok, 6\|fl8 l^inapós korig. 10. szára. Ürtk és soyajuhok, 18 bó-t^apoa felül. 11. szám. Juhok (egyes példányok)) te-lantot nélkül u kor és Ivarra. \| i A 8-10. számok alatt jkövej^eaó ^osztályok lesznek: J"0j\| r% a) Osztrák fájtát 11.\' b) Mai ar fajták. I c) Mer [nők. d) Angbl fajták, j e) Egyéb fajták, j J) Kerbsztozések] C. osztály. Hhott Bortéeok. 12. szám. Sertések, 8 bénapés kojig. , Sejtések, 8 hónapon felöl gési 14 hónapos korig. 14; vám. (SeJtések, 14 hónsDou\'felQir [15\'vj v Sejtések, melyek már teu\|rész-iésr\| haszuájtaitak. \|A 12-j-16. számok alatt következő loijttllyok iesnek: a) Osztrák fajták. b) Magyar tytáU.1 i. \|: c) Angii fajták. I d) %fib fajták. \| e) Kerésztozéiek. \' ID. ositáli. Hizlalt tollas boromfl. \|eij\|iább 3 darabból II ó csoportoibao. 116 szám. filf állcpotbaq. 17. , Leülve s mcgkoppssitvs. E. östiály (nemzetközi.) éíuiitó AsZkÖzÓk és kéűatUékaic. 18 szám. Mindeuueműi hisóiiarhi és íás állatt szállítására, jalamint ajjiztl-itás! kóibsn í való etetéjtfe éf iulttsra i zoígnló eszközölt. 19. szám. Gépek és ktealékelr SÍ U-krijjány el koszi tóséhez. [ 201 szám. Istálló-berendézósokósiswiló-ikzkbiök. \' 21 szám. A mészáros- pl lionteBjnöttei-ég ittzéiéoél ialkslmubatp különféle gé-»k, készülékek és eukósók. \' \\ \'^rfávoB haldriiatok. \' \| \| i) bejelentések legkésőbb 1882. jnár* qljifl 1-élg á kiállítás kOsponti bliott sigáliox t0émilé fűr jlie II. Must-vIbii Auistsl\|uog in Wjeo,a I. fier-roiigasso 113 kűldeudók bej moly at egyodlll. óriréuyes bqjijleniési iyoket siolgáltatjs. Minden biijeletító a nyomtatvány minden rovatát kilólteal ós az adatok helyességéért a iolelósségjoj el vállalni tartozik. Éjnden bejelentett állatért a brjo leptésMl egyidejűleg az alábfaá tarifa k^eriot megállapított helypéái .kűl-détiüó be: l j porjuért 3. és 2. számig 1 forint. í Felnőtt szarvasmarháért 3-^7, jszá-uigJ 4 forint. Csoport, juh 3 dsrábjáért 8410 ná^ik, 2 fölint. figy jukért íl. számi, 1 forinti Sertés 11-14. ázáalg, J? forint. Kgy darab bdromfi 15 —16 islLlg, 10 krsjesár. j fizet chd< ban I Kiállító térdij gyiuáot köíón, mely -azon-iatoái levesebbet nam tehet, t vasúti voc&ik után hely pé az nem jsz^etik \\áÍ oly bej i dékeá hL-typém vényteloui Hála vistaaveMteélj, a natpéuz \|ejébp [AMfizeéeU az állatnának a ntés. mélyhez az ese-nem mellékelietettJ ér- iba tarti>z4 Urgysli aiés a kiáliitAs elétt befizetett Mypéni bá-ifazatariaúk. íiypéozréiszóltóujjugU kiállításba bocsátására uézvje igázotvuyi]! szolgál. 3. A luíllitásí b Eotliág íenntarji éagá-nák i jogot, h így a brjelealett jáila-tok larab; szá iát, valamiül as JK. osztályba tsrtoi í tárgy ak számát, \| ren-delkttzésre álló térhez képest, leiiáiiH-hassá, errm aze iban a bejelentők Ifcgké-sobb márcau* 1 ü lö-éig értesiltelt i fogúik. Éi epbii a kiállításra uem bo-c\|át(jtt állatok rt éi tárgyakért befizetett Ihelypénz nyugtán rálő leiráz mellett visnaii fcUetik. \| Kjonataj fo\| nak tiszteletdíjak, pénzbeli Jdijsk lés ( mek, Díjazásúin \| cék vklóaan jó állt (ók részetiOluek. 1)>z(f-létdifra, a mei oyiben sz sdittánycké ej részben kivé felt nem tesz, pak azon kiáll) tó tafthat igény t, ki a kiállított ál-1 Utolját mága t jn észtette. Az £. esz-taly tárgyai supán érmekkel díjú-tathatnak.j Azt a kiállító, ki az E. cJsztályba j tartizó valamely kiállított targi\'a után a ár egy dijat nyert, azt másodízbeii el uem nyerheti. 1 Az £J osiályba tartozó tárgyak szájára a követ :ezó két kűlfto díj van kiiijvaj j. j a) a leg obb .iuió,* illetve a Jegjc ib itató a etető- készülék si imára az állatok jvasuti \' siállit isánál: a cs. kir, gazdaság egylet arany érme;* » b) aj ni és táros meateraét Qzpséüél \| batxn Iható legjobb késtjúé-kjek ét eszközök gyűjteménye skraán (belföldi iparosbk ré-I^áére) a „cs. kín gizpssígi egylei ezüst érme.* , í » á dijkipszti i a harmadik napot dél-beij fog juegtart tqi. A díjazott állatok meg Isauek jjolA vé. % 5. iA bírálóiját i cs. kir, gazdasági egylet neveti ki. 6. A pejrleatett állátok, ai elóirt egéu-ségil biztju) Is tal ellátva, legkésőbb márjrzius nő 10 áu t kiállítási helyre hozandók Ii m »g eladásuk esetében is ^priiis hói 2-t a esti 7 ért előtt tn* Mo el uem vi ictok. Nem teljeset jámbor [bikák! orr aríkával látandók el. 4* El o itály tárgysirt uésvt ugyamjzeo hátán apók mérvaduk. 7,1 A nuhok \|t I {állítás eJóit kél - húrt) mtfliyirtudók A kiállítás k jelejt, A rtgál esó állatokat lyéo egy áJlatnrto* Its ia betegség gj annja alá i bizottság t kiállítás heljpról stotdil citávoltíja, s c kid-)iió!t befizeti it helypéai megtértté-aérej igényt nt m tarthat. 9. A itiállitékna; jogukbtu áll, t nálts taktnnány ki rételével, egyéb ttktr-máijy<snysgol( ki mtgukktl honi \| gon-doellodvt lesz ssoubtt-arról, hogy t kiállítás - hely« jó míBótégfl takar* «inái(y megfelo ó árakon s t ufikséges uemyiséghtu rendelkosésre álljqo. 10Í A[ kiállítók áltsl tu állatok mellé IIIJdu ápoló í karkötékat kapnak, melyek t bal karon hordatdók s 4a-reblakiot 40 hjezár árot tálttfedék, ÍKzok más ne sélyrktek át nem ád-hatűk, mely t^laltnu tnegtreg^eért 5 jfrt, bírság fii etetdé t klálUló álttl. 11. A mull \\ illtlatok ttftkemdxinek \|MÉt ítási díj\' térséklések engedélyt* kése srt. 12. A kiállttá* a^péidil Q/é! jele 13. A lér lüi ellen t hízott csali \'Hrli.H. 14 A bizottság freti teségeíért 15. i\| klállltókl utasjtásaihó/. dőltjeiket éi Á bécsi cs. kösponi váltul tértt ti állatok\' f<A\|y» Ml tgy fitrképéss lesz biitéaitátt t kiáHitáSi ysg a vállalat kéltségét kgyéb károkért v% felölóségot netu vállal, kételesek t bisniltág slktlmtakodúi s slárét* ánt utasitani. kir. gudsiági igyM átyt nevében: CUbfmU^fmifM J4mf AsrM sWh. Dr. Aoát ideéoH, Védelem a halál eiler I MmML\' MÍ 41 imájáéi, $ kim k MMlatkjlfMtlUai hiuUi\| cai attgMlk«j\| ki tfáiiMifi II ti4r«M \\% 11cm. tMaraak < j k.akU M i fámtukmf (Itijibu ftj MNfNtiti 1 i M hmaii, Matt rff\'>( •iküpiult m ; ia m amMlii iljiaak, Mff » tafl* liMM ZLmIii Qgyakat ima liliékfrákf ( \| MmmHÍM litfwMI M VU • kalfji \| : •<ij.tr* kiiadaa Bjk » U<H\|\|HH^i> t 4vH i j J4mi, rft tubán K fr%fiT lipkw kitti \| ha U MÍfntt i>l\|lMMIf>IU\' illHn \|M ! MMd HÉT BtÁMífttl BMJMI JULI CM (itALTI j • ha, K»aa<tMMa f kUlUk .ii ulí i «• UltUtaak M lidM UlMkUlMl, w 10-í <yjEVpn l\'ifÍN: t IJ \\> ii g^.a Főíiiöuök mint kitiíny.ek szamá^TT^L \| FiseliH Fttl^p könyv- mü* zenemű- és papirkereskedése, könyvkötészete és könyvnyomdája , ,t ! mi-) Na gy-Kanlzs&n. •Ajánlomjól berendeiett raktáromatajándékoknak alkalma kiiliy vekből. Ifjúsági iratok, képeskönyvek, díszkiadások, képes dfczn.űvtk, gyei rmlntkiadások, ima- és ájtaMsági könyvek, zenemövek, naptárak! roldtekék, atlaj azok, rajzminták alb. jutányos áron kaphatók, i Amerikai gyorssaj lómon levélpapírok monogrammal vagy csak kezdfl bet&v névjegyek, üdvözlő jegyek stb. leggyorsabban es legolcsóbban Készíttetnek. el j Sc!h.on. 3.m. 1-4. Jánner jí Dritte Verlo8uiiK der 3% fflrstlich Üei\'bisclftcn Loko vom J&hre 1881 k 100 Franca in Gold J&hrlich fünf Ziehungen.^ am 14. J&noer, 14. Xirz, 14 Jani, 14. AofHjst síid 14. Xovembef i908 ~3) Jedesmaliger fíaupttreíler Francs 100.000 in Gold bileln^ter Treffer 100 Franca In <jiold. MK* M««tllefce Treffer kiad aehon eineu Jfonnt uqeh der Xiehung Haliig. Dfc Treff* uud Zraaea jiind ia Wien, Budapest, vielon PioTÍnzliakp.tiíd»D, -sowíe ín Belgrád undjiieu meistcu enropAi- } acUen QaupU&dten ohoe jtíden Abzug aaidbar. , Fúr dir pünMUche Bezahtung hafípJLdie JürstUch merbischf Regierung. Da Los ír&gí XÍnaeii in Gold* Serbische Lose geeen Cassa a fJU 46 nehst f)ü kr. Coupon-Zinsen. BEZUGSfeHEINE ztthlbar la 14 Jl«a«taratea zu nar 3 ii. \' ai\|d einer Bektrate too 4 tl. Der Kiiufer éneit bt eebon darch Anznhluntr von nar 3 fl. daa ■öforügn alléin Ige nád ungeilieiUe ÖpielrechU In der am 1). Novctnber tlattgefuiidenen 1. Zielmng dor 8< filruil. Merblachen Loaie wi\\rdoa ..dic IfaapUretfer ron Franca ÍOO.OOO. IO.OOO. aad 4000 ia Oold mit von uosejer Weebael-atube vertuufteu Coaen geaonurn, und aoíoit eaeompiiri. Wecfaslergescháft der A d m i n i 91 r a 1 i 011 (les WIE.V WolUelle 10 aad 13. 99 MEPCUB\' f\'h. 4\'aha. H\'alftaelle 10 aad 13. Fi/ryelfltnre méltói PILEPSIA, \|lm O au f mhaa uee* vrdék. Mi ewa iwi^Wyfc I ifltai ^iMljéid él MsIm «egél)\'i k<jrc«nrk. bínűoiu Bi»i jirrr;ilk Mg 111. Hops \|\|iv 4* iiiMk)t 0ég7>tÁ •nr cUliatánijk ftaiiii; u\|qw é^kvMiiT) caka PABLAO^IY úritól, Midm. 3% Bt/tnt B f» W- U I _! Nyomatott Fíioíiel Fdlftf UptnUjdonotnál, Nagy-^Hniiuáű 1881. \| \'^.r. \'5 PSERHOFER J.-féle bÍi^L. értitzUtólabdacsok ^ksélwisfeáw^tó Em é liHn t* aiiii ttuasui hiiimwm W aaa Wulfiiat a tíf LnttM Mi fi* tlhhiÉliM. m% UéM metolime u aáatt MfM gtótjn^t mimMMi 1 15 I\'UMMŰ 21 »r. 1 Mun ij UMmI 1 frt i kr. ptti kibír í ín 19 ti /( t»uircim« iwiwkfr m l»í«firtí\|: mu ■f- 4iT auatéul V«fj ytutalrtrf BM? *w<tt- aMrt v\'k 3 : JtbihwXrt Minkach > l^U AmUm* O; tMMiia. i ii cmí iniMr WnW aa Mb, mn » a«lln Mai kiaat I kUljiilt Matli* Hrihi Mkujii T —trfc fir r ír- Ba. Mf.\| pM kpifl\|iii PV Nyi-.««m III lat : ^ \'1 \| _ __ . fin pé^rn- aaaa mrnmm hmj nmU "P ■ P * mOmUii* taímita ^fifjnüiukmlwnwm^immmmatfmtt. j\| l --J "HH, Í»í-!R i1"\'4 I I TÉkhMB vi HM m, nwk "V\' Wl/lf «rt.o*, \| tAaaaji n<OM hMMái j— ! jHTU.»>rtrfjn ikus tffTn fcniü •^"it\'TÉ hMfM»• H--11 n\' u r ~ li r--l— i—fiTJfcai uiküu a íiWiiinii ■■ wm^Umm i7_T « a ini mi Mt # »«fr» rt fck • IrittiTiifc i\'fjil ifh. Hqf bw apa g^lWfc T-1 i ■HMMM K* • am HwvMOai J i r. • MpM I ■.-B— gij ilwl4k««\| rrn raaufan luil lywa, aá^w —I ipkn^^ \' — IliMk ünteJWBaÚL;! CV ,-\|if „- , , \|\|1ir , y ■ li* Wl l#»l • a\'jfU.—\'y [ - \| fl. \'••) -j III I át +m N - ^ „ .. gifci ir, JBlii^ >1 ilifatr ált - ■jBíMiirtg c<—P f _r \| bi a^ft >atM % gM&Mi \' t4____ .. al«LHK- téwaai l f.x. Ucuki wl Ok hmMi wium; nttmm« T I I • la fMmlbUaadka jaKUBt, aM I j iá\|M\|Mftk< - at fcutiÉw f\'i^ — 11 ii iklMJ uj lartáta tt Ja UiW hfcrfbáaaól I j T(UMÉM ■( adM0 xc ka ,«sSíi&<pÖa/ir\' \'vnd^-j éi"—* aai • Ma m ai tap ■ I MfaBá » ■ a«k a laii u«MkM« • . . f«Ift\|wjitaiitMa fciijjaiiir. Uir •> wMMaáiwaafcafeBAM.M4* } ha fik X iwmm WM kaa é% v 11 v <r>< i* MIM w. mm apMa nl haiiL \' - • Mm Iiteu lai aM. a- L jpiióJL^mttmnikmmjk. I tUf j . f ***** Jr^V^l Mkim nnavB n \'r fli\' f I ikiMÁi II- —-yr "t > pMfiö, 54- jmmm t .ti imMaWs f \'.ji--* jmm( • tgfciw :«a (I ■ci* ]£■<■ !h<v4i i ia \' \'"^ri" t^TT~A~T jltA — ■ ft1 l",,,,B !ft«fii ^f. khMXkn »>úkiiuJ tsIck «M IMk. Má« feUk U Njw ilflhl iáiJJŰut A» «• tKim< . L\'iís il ívi lika M «Ml láMik í.ptro- \|«hU MmM "jjí ""I <"» tan l Üa4« htata taMcaalu Hftfl, a cswl \| {"■gj"-"- • If1 álHJ" kM ika. MH> fil^\'IT ML \| A at akfcMafí. ml ki QMOÍMa« k«(r mm if léinir Xt-M rfiima « a akUaal- \|lMhfcai paa, 0MkMV\' ** <7T Mk JilillAl. ■■■ki^nin aaka unku atak \' \| jf^tatííUMttiWMl M «fe ajak QMM Mi n 4 Utk ■ a I«a UaM kon laatt j\|M\|ie. ljm Uatawl ukak Mf IS aMt« akta k aWkékMM ágik. kapr If r akai I asrt >wi MaaMB aj fiataak kMaMakft. r-^jt \|\| I hmmder krf . — ■ ■ r 1 \' fi ■ ■ f i \\ j Amerikai Ittezvénj-kenoch, fS llCeakamáj olaj, JÍJjPJSt M lak, luta%lakaa mtr m>k« \|! . Iff 1 Irt. j ) cj if ri cióun l»tj, aaaaaalaMa kiap^BnWj u^- I] \| ■ kVnpor lábízzadás elleá. ^ Ml ml aaa In wli {. j ^ " ^^^^ __ f a mi mátHl kktka ukaaM Mafai, afaattapa Anáthtírin száj-víz, gíLitt^T~ iGeorgé Pato pektöfaio^ Szém-eéeenczia, k\'ilLi^Líi éKka^^ku^ aTha^a aaatdlf4.ukkw fclfct»a H H" ■.J \'.y\'A f" _ i paaiiaÉiMa dhai>ia«M aaHk CtWjtoüe^^röwTpS Tannonchiaii. hajke löcsí ^SSS nuawm UMMuiaiUrMNMaMlMi . . .1 .t . Ti .. . . Ij-IXOM .x^o: un . ffMUuaiafta : ^^"LüJ—rV\' kJ l^/Lab 70 k,S 8 ajtt ah^kkaah MaaH. iiikÉlia« aip •• } - -f-J • - ii aHkaaat \| kt\' tikknkiiuui Uiliaa MaMt Jaa fmumr M* j f~ ►—• -—n. . l. . f , KU? ^^ fcíí ^ ! Egyeteme Upuz, TÜi^Á • Tr i .-vr. ~ r i . r i— I a»"til4 a kMi MgL Mi aahaaÉMl Majk Fa^v-bálzsani. í^ffJ "í^lT ou aaaa a TtV"fJ11"?"\' Mütaaa 4; iáikaiaüZkm*rSTio ^^ tokr kaJt mb n kr. .ji ^^ j ^^ Éwt ü^eaczia (prágai cseppek , ,i EgjFtfteoes twxtito éó, ESÍÍht,i.«»f > Ívi\'nÍ \'riwnfjk) mtmmlou tk^mm, raaa lí iy< P a-]a. J\| .wwvim aMMMM aiMkaaaaM »í- : fejujia, aak pM^ák\|IMak\'. naif w éatl aak abaa, litaaó kauMar, E^j l>«f(aa Wkf. [ kfÍM rik Ma I aMICMO kt. tfgltr- Hia^MaaMi Inactu kíl-in.ayaai^a11intf raurtkaa »«rt.i««- J»«fj karaar aj«nti j Ip^ A aaaailia* ^ult IttiiUa 4««mj»4í caakia taaa wUíim aUa Mik- ISSSSSSBSSSSZj j Felvilágosításul! [ 1 Hilwillll kát! lalalak»«»•, k* K I kfj tfj kk>m Mm iki) caaf Múl kM V J bámulatot loitö, mcs^ J a t a MkMakM Ma«ákal kllkkk ara 8 Ma4« m W IMf Alul akt a>»a\| Itesi «t5 a% (kilMniI o .»\'kkat aailliV l I \|;if)wii<iiut-i. afta akjkn, t ,t ak j a i»r. a»\|il« aa • < k<ui aa\| I még sohasem létezett I \| ff^Mai K\'«liUt I A flrl Ai lift I (tt>k4i j üifcri iaf«\|t, alyit 1 ffi 41«f \| kitt, fl M» 14 kO ] I I mélyen a renlles ár alattiak 1 } Ii>r4a«aaa4 !• IHB Ut, Ifin H fajmt lWkn. faF-fnl mm I I kMUM fiwrt, HM tiM ^Nf\'Ul 14 \| I I MvM\'kukM M >ai Íjuk fMMilMMMka Wf aMHi I I MM ka kka L niNai). a á ktak\'i Umm M MM» «»«»rk aita4^\| B ) Macf tmrt U»V»» a ai na fj áll. kUia > I aiai^kUi1\'1^. tkaiaai \| \| (,«»klnMaf in J aa agjiaá xMkk •« Mafjw mM^m. 1 oeasts; qtŐla, béos, I KaMpa«aaa van a>a Mfca Maf mm \| WéW kawljl UarHawk, ^MXXX)OOOOOOCOOOOOO ö Ismét eladóknak megfelelő irleengedés. üi t É j fi wj J fiidiaijlaa}}j\| [\' ft" a ^H b^B mm ^\\ í \\ ll ói fjÉa;in ír--""8"""\'": i {M fa ;jjö j. m <! a jj 81 ílg?Jíff V ili X jiES^I rfífi jlfH.il q ilia 8; MhííSí Ti . Emco mjl KfiUmi ül Ili 8 ^ K ifli lí nill {ín \'l\'fllírf 5 ^ f 9Sc \' .j\| j 1 \| 1 VJ \|[ S í\| \' Dft^^y \|\| \|ií P mwwvwy*irvw^iryyyyyyywvvvyvwywvvyyvwVw^v