* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 29.2 MB | |
| 2021-01-25 15:15:44 | |
 | |||||||
Nyilvános  748 | 2108 | Kanizsa 1992. 001-005. szám január | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: „Ne várd a májust..." énekli Zorán egyik dalában. A kanizsaiak viszont most már kifejezetten várják az 1993. évit. Annak is mindjárt az első napját, ugyanis ekkor feltehetőleg egy jól végzett munka befejezését is ünnepelhetik. Nevezetesen a fedett Vásárcsarnokét, amelynek tervei már készek, sít az ünnepélyes alapkőletételre is sor került múlt év december 21-én délelőtt. Az autóbusz-pályaudvartól nyugatra eső, mélyfekvésű gizes-ga-zos területet látva, kissé merésznek tűnik a nagyszabású vállalkozás, ám ahogy dr. Pál-fi Dénes, a megyei közgyűlés elnöke az alapkőletételi ceremónián elmondta, végre elindult az országban az építő munka, a gazdasági fellendülés, amelynek szép példája ez a jövőbe mutató vállalkozás. Az alapkőbe elhelyezett urnába bekerültek a létesítmény tervei, a megyei illetve városi sajtó és a forgalomban lévő pénzérmék egy-egy példánya. A papírpénzek fénymásolatai mellett a pápalátogatás emlékérme is, melyet a közgyűlés elnöke kapott II. János Páltól. A vállalkozás egyik „kulcsembere" Palotás Tibor, aki a szervezést vállaló Alfától Omegáig Kft. egyik ügyvezetője, a tervezést végző Colosseum Kisszövetkezet el- DÉL-ZALAI HETILAP ÁRA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEK FENTEKEN Rendhagyó ''93-RA V IV. évf. 1.S2.1992. jan. 3. ARNOKA LESZ SÁNAK együtt mintegy 360 millió Ft-ba. - Korábban kisebb összegről volt szó... - Valóban, de akkoriban önkormányzati területre terveztük. Sajnos az önkormányzat nem volt elég rugalmas, hogy a saját területét rendelkezésre bocsássa, - az a mostanitól északra esik -, így magánterületeket kellett megvásárolnunk. Egy telek tulajdonjogát kell már csak rendeznünk. - Az önkormányzat nem is „száll" be? - De igen, ám ez a beruházás összegének elenyésző százalékát képezi. - A jelenlegi piacon árusító nöke, a mélyépítési tervek készítője, s nem utolsósorban az önkormányzat tagja is. A részletekről faggatva, többek között a következőket mondta. - Több mint egy évtizedes téma, hogy Nagykanizsának kellene egy fedett vásárcsarnok. Különböző helyeket ugyan már kijelöltek, a kisajátítások is elindultak, de a városnak sose volt arra 150 millió Ft-ja, hogy ezt a létesítményt megcsinálják. Mi most ezt szeretnénk végre megvalósítani, vállalkozási alapon. - Mennyibe fog kerülni? - Ahogy mondani szokták, „tokkal, vonóval", azaz a dísztérrel, parkolóval, közmüvekkel zöldségesek, kereskedők nemigen lelkesedtek az ötletért. Azt mondták, ha bankba rakják a pénzüket, sokkal nagyobb haszonnal forgathatják. - Ez igaz, semmilyen vállalkozás nem hoz manapság 26%-os hasznot. Ám, aki előrelátó, tudja, hogy a kamatok csökkenni fognak, a látszólagos infláció megszűnik. Aki úgy gondolja, hogy a jövőnek is tervez, aki bízik például az EXPO-ban, az már most előveszi a pénzét. Most, amikor a legjobb építőipari kapacitás áll rendelkezésre, amikor szinte áron alul is lehet kivitelez-tetni. (Folytatás a 6. oldalon) t lllllllll KANIZSA ❖ SZÉLRÓZSA ❖ Gorbi... A XX. század utolsó mítosz*, legendája írt véget ük karácsonykor azza], hogy Gorbacsov bejelentette lemondását. A Birodalom mintegy léggömb, clpukkadt, $ at ~ az ismert gazdasági, katonapolitikát okok mellett ~ egy ember müve volt, kl belátta, hogy a Szovjetunió, mint mesterségesen, erőszakkal összetákolt államalaknlaí már nem működik, és további infúziós táplálása értelmetlenné vSU. Gorbacsov tervel kőzött nem szerepelt ez a végkifejlet, ö mindig bízott abban, faagy felniről egy elit technokrata csapattal be tudja vezetni országát Európába. Grandiózus elképzelései nem találkozhattak a valósággal, a realitásokkal. A Szovjetunió szuperhatalmi státuszát irdatlan badlpoteociáijának köszönhette, de a világon mindenki tudta, hogy a nagyhatalmi militarizmus mögött nincs semmi, csak egy lepusztult gazdaság, és európai mércével mérve egy mérhetetlen nyomorban tengődd nép.. Az elnök elindította a lavinát, amit már nem lehetett megállítani, legfeljebb fékezni. Talán ez a legnagyobb érdeme ennek a nem hétköznapi formátumú embernek, hogy sikerült megmenteni +a világot egy újabb világháborútól, ami az emberi civilizáció végét jelenthette volna. ''Azt is tudjuk, hog> Európának ebben a felében nem ez a mentalitás volt jellemző századunkban. Nem Gar. bacsovok, hamm Sztálinok, Hitlerek, Brezsnyevek Uralták a mezőnyt a hatalom legfelsőbb köreit. Most, hogy az 1917-es nag> kísérlet megbukott, és a tórténeiem relikviái közé a panoptikumba került, el kell ismemflnk az utolsó szovjet einók érdemelt a lebontásban. Igaz, a politika eít a fogalmat, hogy hála, nem ismeri, s ezt bizonyára Gorbacsov |b tudja. Most ml is csak annyit mondhatunk: „A Mór megtette kötelességét, * Mór mehet!" Koszönjük! - száj - Felelős szerkesztő: Dóró János Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, , Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: SZÜV - Zalaegerszeg Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta, az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft., és a Mediaprint Pressegrosso Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 TAMOGATAS Nem sorolom föl, mert minden újságolvasó tudja, mely árucikkek - főképp közszükségleti, mindennapi cikkek, élelmiszerek, fűtőanyagok -állami úgynevezett támogatását akarja mérsékelni vagy épp teljes egészében megvonni a magyar köztársasági szentkoronás kormány. Azért úgynevezett ez a támogatás, mert lényegét tekintve nem az. Csupán annyi történik, hogy az így-úgy a lakosságból kipréselt forintokból némineműt visszapotyogtat. Nem mindig abba a zsebbe, ahonnan kivette. Ha valaki valakit támogat, akkor semmiképp sem a kormányzat az országot, hanem az ország a kormányzatot. Egyelőre. Még. De mi lesz, ha megúnván a „támogatások" megszüntetését, az ország is beszünteti a maga támogatását? Brüsszel, meg Washington, meg Bonn aligha fogja megmenteni a demokratikus -az ország lakóinak bizonyos hányada által megválasztott -kormányt. Már csak azért is célszerű volna újragondolni ezt az egész támogatósdit. Amíg van támogatás. F. Gy. NAZARBAJ TANÁCSADÓJA A kazah elnök, Nazarbajev - lefejtve róla az oroszos végződést, marad a Nazarbaj - nemrég különös lépésre szánta el magát. Érdekes embert vett maga mellé gazdasági tanácsadónak: USA-ál-lampolgár, ám Dél-koreai származású. Legújabban még egy Dél-koreait kért föl; ezúttal valódit, nem USA-belit. A neve Kim En Hvan, s a Dél-koreai Demokrata Liberális Párt 59 éves főtitkára. Ez a koreai úr jelentette ki, hogy két éve még csak álmodni sem mert volna arról, hogy meghívást kap a Szovjetunióba, amelynek egyik tagköztársaságának elnöke hívta meg. Aki ma is elnök, csaJc épp az a Szovejtunió nincs már többé. Akkoriban - pár hónappal ezelőtt - nem is Alma-Atában kezdődött Kim En Hvan hivatalos útja, hanem Moszkvában, a szövetségi fővárosban. Akkoriban - pár hónapja - még ez volt a szokás. Ma már Nazarbaj önálló kül- és belpolitikát folytathat, súlya van minden szavának. Akkoriban - pár hónapja - maga az alelnök, egy Moszkva környéki börtön jelenlegi „vendége", Janajev is fogadta. Ó és az akkor még létezett kommunista párt központi bizottságának hivatali emberi elmagyarázták a nemzetközi rovatos újságíróból kinőtt pártvezetőnek, hogy lehetetlenség leállítani a fegyverszállításokat a Koreai Demokratikus Köztársaságnak, azaz a nagy vezér és tanító Kim Ir Szen Koreájának. Ugyanis barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés köti egymáshoz a két szocialista országot. Akkoriban - pár hónappal ezelőtt - még azt is meg kellett érnie a Dél-koreai vendégnek, hogy a szövetségi külügyminisztériumban tartandó előadásának szövegét már jóelőre szétosztották, s nehogy megsértse vendéglátói érzékenységét, nem szólhatott a fegyver-üzletről. Ehelyett a két ország között sikeresen fejlődő kapcsolatokat részletezte. Aznap, amikor Kim En Hvan a szövetségi fővárosban tartózkodott, ott járt a kazah államelnök is, találkoztak, s annak a hétnek a végén a koreai vendég már Alma-Atában is volt, s találkozott Nazarbaj elnökkel. Hivatalosan. Ugyanis a moszkvairól egy szót sem írtak a lapok, minthogy nem volt hivatalos a találkozó. Érdekes apróságról is ír a Novoje Vremja. A külügyi előadás közben gyakran kortyolgatott ásványvizet a koreai előadó - a sajátját, amelyet magával hozott. Alma-Atában már a helyi ásványvíznek hódolt. Vagy azért, mert jobban hasonlított az íze a koreaihoz, vagy mert jobban bízott a kazahokban mint az oroszokban? Gillerman, a bizakodó Él Izraelben egy Dan Gillerman nevű kereskedő - finomabban: üzletember, - aki a fejébe vette, hogy szorosabbra fűzi a kapcsolatokat a Szovjetunió és Izrael üzleti élete között. Dan úr Angliában és a jeruzsálemi egyetemen tanult. A Novoje Vremje külön hangsúlyozza, hogy ezideig semmilyen kapcsolata sem volt a szovjetek országával. Nem úgy, mint Izrael első nagykövetének, Golda Meirnek, aki fehéroroszként látta meg a napvilágot. Kedves jelenet volt, amikor átadta megbízó levelét, természetesen héberül beszélt, s fordították szavait oroszra, amelyet éppolyan jól beszélt, akár a tolmács. Dehát már csak ilyen a diplomácia. Dan Gillerman mindenek előtt az élelmiszeriparban utazik. Jól gondolja: ha az embernek úgy jár a pofája, hogy kajával van tele, nem tud ostobaságokat beszélni. De ha üresen jár, akkor bizony, bizony... Gillerman egyelőre abban bízik, hogy sikerül közös élelmiszeripari beruházásokat létrehozni. Egyelőre vegyes befektetési társaság megalapításán gondolkozik. Van persze néhány bökkenő. Amíg gondolkozik a szovjet-izraeli társaságon, addigra a szovjet már nem érvényes megjelölés. A másik: ki fektessen be, hiszen Moszkva körül szoros és igen tág körökben nemcsak a kolbász a hiány, hanem a befektetni való is. A legsúlyosabbik bökkenő: a rendszeres közlekedési - például a légi - kapcsolat a nemrég még a Szovjetunió néven ismert hatalmas államalakulat bármely része-tája és Izrael között. Dan Gillerman - mint mondotta - bizakodó. F. Gy. O A szellözönyíláson keresztül akart meglógni... O Vassal ütöttem agyon őket... O Múltkor három napig nyávogást hallottunk... Tolakodó társbérlők 1992. Janyár 3. ||í KANIZSA 111 3 Kissé ijedten nyúlok a kilincs után. Ám hajt a kíváncsiság, mégha hegyesfogú kis szörnyetegek támadnak is rám, mégha horrorfilmbe illő cselekményekbe is keveredem. Szerencsére most ez csak a képzelet játéka, pedig a hírek szerint mindez szokványos látvány lehet. A tiszta lakótelepi lépcsőházban a házmesteri lakás felé tartva hiába keresem a patkányok jelenlétére utaló nyomokat. Sehol egy rágcsáló, mégcsak apró, sötét árnyék sem suhan el a lábaim előtt... - Pedig itt rengeteg van belőlük - kezdi a házmester. -Sajnos a Bartók Béla utca 10. szám alatti tízemeletes, patká-nyos ház néven vonult be a köztudatba. Ide már a takarítónő is alig mer belépni, s már a postás sem csodálkozik, ha a patkány a lábai között fut be a lépcsőházba. Legtöbbjük a szemétledobóban és a kerékpár tárolóban tanyázik. - Bizonyára nem elégednek meg a földszinti helyiségek birtoklásával... - Olyannyira nem, hogy a reggelente dolgozni indulók szinte belebotlanak a folyosón ücsörgő patkányokba. Sőt, a hetedik emeleten lakó család egyik reggel a tűzhelyen békésen szendergő patkányt riasztott fel, aztán elkezdődött a hajsza. A ravasz állat - az edényeken végigtrappolva - a konyhaszekrényben keresett menedéket, majd amikor már ott is veszélyessé vált a helyzet, a fürdőszobába menekült, és a szellőzőnyíláson keresztül akart meglógni, de szerencsére a „házigazda" gyorsabb volt nála, leütötte és kidobta az ablakon. Most is ott van a nyírfa alatt, bár a kutyák már biztos széttépték. Győződjön meg róla! - Ha nem veszi zokon, én jobban örülnék annak, ha ez az élmény kimaradna az életemből. - Jó, de azért a beszélgetés után megmutatom önnek a ház patkánylakta részeit. Ezek nem közönséges fenevadak ám! Egyikük például a tizedik emeleten egy vastag alumínium lemezt rágott át. Joggal féltik a kerékpár tárolóban hagyott dolgaikat a lakók. - Nem kért segítséget illetékes szervektől? - Régebben az lKKV-tól rendszeresen kaptam a patkánymérget, de ettől nem hogy elpusztultak volna, inkább szép kövérre híztak. A rendszerváltás óta pedig azt sem tudom, hogy kihez fordulhatnék. Különösen most, hogy az IKKV is megszűnt. Egyszóval gazdátlanok lettünk. - Gondolom, hogy Ön azért mégsem hagyja a patkányokat szabadon garázdálkodni. - Nem hát! Volt olyan reggel, amikor perceken belül hat-nyolc patkányt is agyonütöttem. Am előfordult, hogy egy különösen jól fejlett példányt több óráig hajkurásztam, végül aztán meglépett a mocsok. Igaz, a napokban becementeztem a patkánylyukakat, a cement elé pedig hegyes üvegcserepeket tettem, de hiába, új nyílást készítettek. - Mi lenne a megoldás? - Feltétlenül meg kellene szüntetni a szemétledobót, amely a rágcsálók fő „játéktere" és éléskamrája. Főleg akkor, amikor eldugul. Ez pedig nálunk sajnos gyakran megesik. Múltkor például három napig nyávogást hallottunk, mire rájöttünk, hogy a ledobóból jön. Alig tudtuk kiszabadítani a nagy dobozban kidobott kiscicát. De próbáltak itt már egy egész vécéülőkét is legyömöszölni. Persze ennek megint csak elakadás lett a vége. Menjünk ki. Tekintse meg a veszélyes területeket. Nézze, ennél a falnál egy különlegesen nagy patkányt tapostam agyon. Amott pedig - tessékel a szeméttároló felé - vassal ütöttem agyon őket. Még ott a Füttyös nép vagyunk. No, nem a jóléttől kipirult orcával fütyülünk zengzetes ódákat életszínvonalunk jótevőihez, hanem egyébként fütyülünk. Mindenre. Az alábbi két példa szerint a Kreszre is. ©Nagykanizsa, Szabadság tér (nekem jó a szabadság még Erzsébet-nap táján is...). Közlekedési csomópont, forgalomirányító lámpával, pályaosztóval, mozgó járművek a forgalom elől elzárt - vonalkázott - területtel, következésképp záróvonalakkal. Amelyből már alig látszik valami, mert a Kiskanizsa felől érkezők balra csakis kis ívben kanyarodnak; egy záróvonalat már „megettek". Fütyülnek rál Habozás és szemrebbenés nélkül vágnak át az A valaha szebb napokat megélt SJ 75-52 rendsíámö BARKAS most beesett fényszórókkal, erősen lefogyott állapotban, segítséget remélő kitárt ajtókkal várja sorsa jobbrafordulásét Található a Hunyadi utcában, a Református templom háta mögött. Aki hallja, adja át! Tóth Ferenc vérük, látja? Ezt figyelje! Még a kukát is kirágták. Itt van ez a csatorna - amely a tízemeletest a szomszédos házzal köti össze -, ahol állandóan meleg van, senki sem piszkálja őket, idilli hely a patkányszaporulat növekedéséhez - mutatja. Az apró vértócsától eltekintve egyébként ez a helyiség is tiszta. Fázósan gubbaszt egy fekete macska a plafon alatt végigfutó, vastag csövön, csak a nagy zöld szemei villogtak a félhomályban. Patkányokkal azonban szerencsére - főleg az ő szerencséjükre - ezúttal sem találkoztam. F. Varga Barbara autósok szinte minden irányba a zá-róvonal(ak)on. Ezt a szöcskefürge-ségű mutatványt főképp a gyógyszertár előtti részen művelik a szemfülesebbek. Hogy más, szabályos megoldás(ok) is lehetségesek)? Persze, de ahhoz pár száz métert meg kellene tenni, s a mai benzinárak közepette, ez ugye gazdaságtalan. Hogy szabálytalan is? A lényeg, hogy a rendőr ne lássa. Nem is látja. Ott sincs. Pedig a rendőrkapitányságról még oda is lehetne látni. Ha akarnának... A legtöbb lakótelepi házon van kaputelefon. Okos jószág, arra való, hogy az ember fölszóljon annak, akit keres. Az értelmesebbje így is tesz. Azért van a telefon. Bering a kocsi a ház elé, s éktelen trillázásba kezd a dallamkürtjével. Ha igaz, ez kettős szabálytalanság. Szabálytalan a dallamkürt használata, egyszersmind bármilyen hang vagy fényjelzés adása lakott területen belül, kivéve az élet-, vagy anyagi veszélyt. Itt veszélyről szó sincs. Csupán jelezni akarják, hogy megérkeztek. Hogy közben a fél ház kifut az erkélyre, mert nem tudja, mi a baj? Na és? Még bulinak sem rossz, jól lehet rajta szórakozni. No, nem azoknak, akik kicsődül-nek akár este 10-kor vagy hajnali 5-kor az erkélyre. De mi lesz akkor, ha egészen addig az autóig csődülnek, amelyiknek hányaveti és lusta gazdája fütyül a Kresz és az emberi magatartás legelemibb előírásaira? F. Gy. Jöjjetek és vigyétek! Fütty rá! 111! KANIZSA «nn<* : íf 1 asuar í. Iiles „stílusa-vita... Napirenden a piac... Maszek egészségügyi központ... Ülésezett az önkormányzat Az elmúlt év legrövidebb közgyűlésére került sor december 20-án, amely a megszokottól eltérően a Polgármesteri Hivatalban zajlott, így azt a Városi Televízió technikai akadályok miatt nem közvetíthette. Talán ez is közrejátszott abban, hogy az ülés tiszavirág életűre sikeredett. Pedig téma akadt volna bőven, hiszen eredetileg kilenc napirendi pont tárgyalásáról döntöttek a képviselők. Ám már az első tárgyalása heves vitát váltott ki, mert a Stílus Kft. dolgozói szóbeli határozati javaslatot tettek, amelyet csak különösen sürgős esetben hajlandó a testület napirendre tűzni. Akadtak képviselők, akik viszont halaszthatónak tartották az ügyet. De miről is volt szó? A Stílus kft. a december 31-gyei megszüntetett Ingatlankezelő és Közvetítő Vállalat égisze alatt működött, amelynek 700.000 forintnyi törzstőke részét a kft. dolgozói már több ízben megvásárolták volna, azonban az IKKV-nál történő, többszöri vezetőváltás miatt erre mindezidáig nem került sor. Most felkerekedtek a kft. alkalmazottjai, hogy a közgyűlés elé tárják az ominózus határozati javaslatot, melyben kérik, hogy a testület járuljon hozzá ahhoz, hogy a kft. dolgozói az HUSARUHAZAT, DE HOGYAN? Sajnos gyakran megesik, hogy egy bolt üzemeltetői és az üzlet épületében lakók jövőt illető szándéka nem egyezik. Ilyenkor érvek és ellenérvek vívnak egymással hosszabb-rö-videbb csatákat, amelyek többnyire a bíróságon végződnek. Most hasonló helyzet van kialakulóban a Dél-Zalai Áruházzal szemben lévő Delikátesz üzlet üzemeltetői és az üzlet felett lakók között. - A mostani Delikátesz helyén a jövőben egy olyan élelmiszerboltot kívánunk üzemeltetni, amely elsősorban hentesáruk forgalmazásával foglalkozik - mondja Pataki Károly, a ZÉTA Kereskedelmi Rt. igazgatója. - Természetesen a húsokon, húskészítményeken kívül más, élelmiszer profilba tartozó portékát is árusítunk majd. - Úgy tudom, az üzlet felett lakók nincsenek elragadtatva az ötlettől. Mi lehet az oka, hogy foggal, körömmel küzdenek a profilváltás ellen? - Véleményem szerint ezek az emberek a demokráciát félreértelmezve már olyan dolgokba is beleszólnak, amelyekhez valójában semmi közük nincs. Egyszerűen a már ott lévő üzletekkel kapcsolatos rossz tapasztalatok, a korábbi vélt vagy valós sérelmek motiválják az ellenkezésüket. - Vajon konkrétan mitől tartanak az ottlakók? - Attól félnek, hogy a húsáruház üzemelése esetén a megszokottnál sokkal nagyobb zajt kell majd elviselniük, fél- Kedves Olvasóink! Szerkesztőségünk új helyre költözött. Segítségüket, információjukat, hirdetéseiket ezentúl a Nagykanizsa, Király utca 47. szám alatti első emeleti irodánkban várjuk. Telefonunk változatlanul 93/12-305. Ügyfélfogadásunk is a megszokott, munkanapokon 8-15 óráig tart. ''Uárjufi Önöks-t új fittyünkön is. IKKV üzletrészét névértéken megvásárolhassák, a szerződés pedig december 31-ig - tehát egy héten belül! - köttessen meg, hiszen ez a dolgozók adózása szempontjából rendkívül fontos. Hosszabb vita után az alpolgármester - mivel a polgármestert betegsége miatt ezúttal Farkas Zoltán helyettesítette -névszerinti szavazást rendelt el, s végül a határozati javaslatot elfogadta a testület. Elfogadták azt a tervet is, amely szerint az Erzsébet tér rendezésére ötletpályázatot kell kiírni. A továbbiakban a piac működtetéséről készített tanulmánnyal foglalkozott a testület, amely egy, a piac további hasznosítására vonatkozó, három alternatívából álló határozati javaslatot tartalmazott. Végül a javaslat ,3" pontja mellett döntött a közgyűlés, melynek értelmében a jövőben évente megújított szerződéssel az önkormányzat hosszabb időre bérbe adja a piacot, mindaddig, amíg annak végleges sorsa el nem dől. Ezután a Múzeum téri egészségügyi központ értékesítésével kapcsolatos előterjesztés került terítékre. A tervezet szerint e területen kizárólag egészségügyi szolgáltató egység üzemelne, amely tulajdonképpen a város válláról venné le a terhet. Eddig a pontig megegyezett a testület véleménye, azonban, hogy a telket eladják vagy bérbeadják, s hogy mindezt mennyiért, arról már nem tudtak megegyezni a városatyák (anyák). Kifogásolták, hogy a tervezet előkészítése hiányos, illetve az azt előterjesztő bizottság egy része nem jelent meg az ülésen, a jelenlévők pedig felkészületlenek. Többen javasolták, hogy a témát vegyék le a napirendről, mert - megfelelő tájékoztatás hiányában - képtelen dönteni a közgyűlés. Ekkor már a felháborodás moraja futott végig a termen, a türelmüket vesztett képviselők zöme eltávozott, így a közgyűlés határozatképtelenség miatt berekesztetett. - F. V. B. - nek a kellemetlen hússzagtól, és attól is, hogy lakásaikat elárasztják a bogarak. - Gondolom, ön igyekezett meggyőzni őket félelmeik alaptalanságáról. - Állítólag ők több házbeli üzlet ellen pert indítottak már. Mindezt elkerülendő, a megvalósítás előtt tájékoztattuk a lakókat elképzeléseinkről, bemutattuk a már megrendelt berendezéseinket. Láthatták, hogy az általunk vásárolt kotszerű, nyugati gépek esztétikailag sem maradnak el a városközpont egyik legkorszerűbb boltjának külsejétől. Közöltem azt is, hogy én minden kompromisszumra hajlandó vagyok, így a zajt már eleve kiküszö- böltük, egy külső kémény az üzletben képződő kellemetlen szagokat a tetőtér fslé vezetné, bogár inváziótól pedig egy tisztán tartott, megfelelő berendezésekkel rendelkező üzletben nem kell félni. Ennek ellenére a tulajdonosok hozzáállása mit sem változott, sajnos semmilyen érvvel sem lehet meggyőzni őket. - Elképzelhető, hogy a lakók ellenkezése meghiúsíthatja az új húsáruház kialakítását? - Lehetetlen, mert ez esetben bírósághoz fordulunk, az általa szabott feltételeknek pedig meg fogunk felelni. Tehát a beruházás előbb vagy utóbb mindenképpen megvalósul. F. Varga Barbara Felvételi tájékoztató a nyolcosztályos gimnáziumba jelentkezőknek A Batthyány Lajos Gimnázium 1992. január 18-án 9.00 órakor az iskola aulájában tájékoztatót tart a nyolcosztályos gimnázium iránt érdeklődő tanulók és szüleik számára. Jelentkezési lap a gimnázium portáján és titkárságán kapható! Jelentkezési határidő: 1992. február 28. lWi. Január 3. II KANIZSA '' A Liberális Kör vendége volt Betlen János A hazai nagy médiák házatáján zajló dolgokról folytatott kötetlen beszélgetést az éjjeliőrök műsorának tréfásan elkeresztelt Napzárta című tévéműsor adásaiból jól ismert riporter, Betlen János, aki a Liberális Kör meghívására december 20-án este látogatott Nagykanizsára, az olajosok kultúrházába. A kérdések zöme arra vonatkozott, lesz-e második Híradó, s mikor születik meg végre a médiatörvény? Betlen János elmondta, Hankiss Elemér elnök leült vele megbeszélni, hogy vállalja el a benyújtott és elbírált pályázatok alapján végül is győztesként \ kikerülő stáb irányítását, ám mivel nem kapott megfelelő anyagi-technikai garanciákat a sikeres megvalósításhoz, nemet mondott az ajánlatra. Addig is akadnak kedvére való feladatok; benne van két kisebb formátumú műsorban, s ami ennél jóval izgalmasabb - nemrég fejezték be azt a filmet, amelyet a Fekete Doboz munkatársaival forgattak a kelet-európai kisebbségben élőkről. Különben a Rádiónál van státuszban, a Külföldi Adások Főosztályán. Főnökhelyettesi pozícióban ugyan, de valahol mégiscsak parkolópályán. Ahogy a jelenlévőknek említette: nem óhajt itt túl soká „dekkol-ni", reális esély mutatkozik arra, hogy ő lesz a soron következő washingtoni tudósító. Az a farmeros, sármos fiú, a rámenős riporter, aki 1989-ben úgy hajtott, akár egy dízelmozdony, szinte megállíthatatlanul, nemigen figyelve, kinek áll a váltó, s milyen színű éppen a szemafor, mára - saját szavait idézve -, egy 45 esztendős rendezett életű férfiú lett, egy 7 hónapos kisbaba boldog és büszke édesapja. Kerülte ezen az esten is a sar- kos-sértő megfogalmazásokat. Távolságtartással viseltetett a hazai tömegkommunikáció dolgai iránt. Mint aki megtette a magáét, és hagyja, hogy új arcok tűnjenek fel a képernyőn... - km - ITT A PRIVATIZACIO! Versenytárgyalások a ZÉTA Kereskedelmi Rt.-nél Az Állami Vagyonügynökség (ÁVÜ) megbízásából a Zala Megyei Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat jogutódja, a ZÉTA Kereskedelmi Rt. az országszerte folyó privatizáció keretében még a múlt év december 19-20. napjain árverést tartott az 1990. évi 74. törvény hatálya alá tartozó, 5-10 dolgozót foglalkoztató üzleteire. Az árverésre az rt. Nagykanizsa, Király u. 47. sz. alatti alagsori klubhelyiségében került sor. A december 19-i délelőtti árverésen - lévén az nyilvános -mi is részt vettünk azzal a céllal, hogy „ízelítőt" adjunk a privatizációs folyamat menetéről. 7 óra 50 perc: A tárgyalóasztalnál Dómján Istvánná dr. Horváth Mária közjegyző, az rt. képviseletében dr. Garal Lajos jogtanácsos és Zsupek Józsefné jegyzőkönyvvezető foglal helyet, majd nemsokára megérkezik Tegzes László gazdasági igazgatóhelyettes is. Jegyzőkönyvezési előkészületek után rövid megbeszélést folytatnak. 8 óra: Az első „dobravert" élelmiszerüzlet a Nagykanizsa, Ady E. u. 14. sz. alatti 8. sz. bolt (a posta melletti emeletes bérház földszintjén), amelynek bérleti jogáért 2 millió 250 ezer Ft kikiáltási árat és 210 ezer Ft privatizációs költséget állapított az 1992. I. félévi újabb meghirdetésig a ZÉTA üzemelteti tovább). 9 óra: A Nagykanizsa, Bartók Béla u. 6. sz. alatti 10. számú 8 fős élelmiszerboltra ketten pályáztak. Miután tisztázódtak az előírt formaságok (pl. a kikiáltási ár 5%-ának megfelelő bánatpénz bemutatóra szóló betétkönyvben történt letétbe helyezése a cég pénztárába), dr. Garai Lajos ismertette az 1 millió 390 meg az ÁVÜ. A kiszabott összegek magasnak bizonyultak, mert az egyetlen pályázó, H. Gy. kereskedő is visszalépést jelentett be. így a belvárosi üzlet árverése meghiúsult! (A boltot ezer Ft kikiáltási árat és a 120 ezer Ft privatizációs költséget. S ekkor meglepetésként hatott a 2. sz. pályázó - az előbb említett H. Gy. kereskedő -visszalépése, amely azt jelentet- te, hogy az 1. sz. pályázó licitálás nélkül nyerte el a Keletivárosrészben lévő üzlet bérleti jogát. A tárgyalás után a „győztes" nem zárkózott el a nyilvánosság elől, ő Vágó Tibor, a piaci 25. sz. élelmiszerüzlet vezetője. 10 óra: Izgalmasnak ígérkezett a Nagykanizsa, Pivári (volt Landler J.) u. 2. sz. alatti 31. sz. 7 személyes élelmiszerbolt árverése, ugyanis itt három pályázó is akadt, annak ellenére, hogy a kiskanizsai üzlet felépítményi tulajdonjogára + bérleti jogára 2 millió 990 ezer Ft kikiáltási árat és 260 ezer Ft privatizációs költséget szabott meg az ÁVÜ. A formaságok rendezése után indult el a licitálás, amely 149 ezer 500 forintos ugrásokkal a kilencedik fordulóban, a 2. és 3. sz. pályázó visszalépése folytán, 4 millió 335 ezer 500 Ft kikiáltási ár-nál(!) állt meg, az 1. sz. pályázó sikerével. Nem titok, hogy a boltot Feitl László és társa betéti társaság formájában üzemelteti tovább. 11 óra: A Nagykanizsa, Ja-kabkuti u. 1. sz. alatti 32. sz. bolt vonatkozásában (a tulajdonjogra 4 millió 980 ezer Ft kikiáltási ár és 350 ezer Ft privatizációs költség) árverésre nem került sor, mert nem volt pályázó. A ZETA által egyelőre tovább üzemeltetett kiskanizsai boltot az ÁVÜ 1992. I. félévében újra meghirdeti. Tihanyi István SZABAD A VÁSÁR 6 llllll KANIZSA * 1992. január 3. Eltűnt fiát keresi az édesanya keresem fiamat. Vndrassx (.ahorl. aki lukasunktól l'')''>l. noxcmhcr 12-en a//al a céllal lavo/ull. ho««\ a fizetését mejjv l''cl\enni a Húsipari \ allalallio/ (\k. \ a-<£Őhitl ti.) Amlriiss\ <ial>ur If»S— 170 cm ma<;as, lekele hajú es s/.emíi, lelier lniríí, 17 e\es l''iu. lo<>a/ata e|). I''ule szorosan a íejche/ simuló, kuloiins ismertetőjele. Iiofij a j»l>l> ke/eu, a mutáló ujjai) e>»\ balesetből s/arma/o forradas lalhato. \ jolth arian pattanaslol származó lie^ hu/odik. Fllünesekor lekele, belül s/őrmes, kapucnis kahatol, cilromsai''}>a pulmert. \i-lá^oskek farmernadrajjol, s/in ke, kétoldali piros díszítésű sportcipői viseli. \/<>la ruhát >allo/.lathatott, állítólag ''/.alakaros kórmeken latiak lekele ballonkabátban (lelier gombokkal). kérem a lakossaj; segítségét, liog\ aki tuti fiam hollétéről, az értesítsen a lakcímemen: András*} karol} né, Murakeies/tur, Ad\ I!. ut I. s/. \ag\ a Nk-i Uendői-kapitáli} sagon. A kormánynak igaza van Nem tudok jól számolni. De a kormánynak igaza van. Ugyanis mindenképpen be kell vonulnunk annak az Európának a házába, amelyet az elmúlt évszázadban nem egyszer a testünkkel védelmeztünk meg a különféle hordáktól. Egészen addig, amíg rebellisek nem lettünk (lásd: Rákóczi, Kossuth). A legutóbbi időkig, mert mihelyt a kommunizmus elleni lázadók lettünk (lásd: 1956), máris a keblére ölelt minket a művelt Nyugat. Igaz, hogy közben megegyezett a nagy októberi szocialista forradalom szülöttével, a Szovjetunióval, hogy Jalta él. Hogy mi élünk-e, avagy halunk, az kevésbé érdekelte a művelt Nyugatot. Trianonkor sem érdekelte - főképp Clemanceau-t nem -, miért épp most érdekelje... Dehát ez csak amolyan csapongásos kitérő, nem tartozik a tárgyhoz. Á lényeg az, hogy a kormánynak igaza van. És föl kell zárkóznunk a művelt és fejlett Nyugathoz. (Hátha egyszer majd mi hagyhatjuk sz... száradni.) Föl kell zárkózni. Például a munkanélküliségben is. Mert hogy veszi ki magát, hogy a fejlett Nyugaton virul a munkanélküliség, nálunk meg, a fejletlen Keleten - mint eddig - híre-hamva sincs. Föl kell hát zárkózni. Eddig sikerült, s az előzetes hírekből úgy tűnik, ez sokkal jobban fog sikerülni, mint az ipari-termelési fölzárkózás. Persze kérdés, hogy mihez kell jobban érteni. Úgy tűnik, hogy a munkanélküliség-gyártáshoz, mert ebben teljes a siker. Ott vagyunk már, ahol a legfejlettebb nyugati ipari államok. Bár nemrég azt mondta egy munkaügyi főilletékes, hogy az arány még elviselhető. Nem tudok jól számolni. Tehát a kormánynak igaza van. Nem tudom, hogy én, momentán hányad része vagyok az ország lakosságának. De ha munkanélküli volnék, sok lennék. Egymagam is. Ezt a tényezőt ajánlom mindenki figyelmébe, aki a munkanélküliséggel foglalkozik, s azt állítja, hogy 1, 2, 4, 10 vagy mit tudom én hány százalék még elviselhető. Neki. De nem a munkanélkülinek. Gondolom én, mert nem tudok számolni. Viszont a kormánynak igaza van. Csak azt nem tudom, mi a jó neki: az államkasszát megcsapoló munkanélküliek sok százezres serege vagy a munkában lévők, akiket viszont a kormány csapolhat meg kénye-kedve szerint. F. Gy. ''93-ra vásárcsarnoka lesz Kanizsának (Folytatás a címlapról) Meggyőződésem, hogy azok, akik nem most lépnek, végzetesen lemaradnak. Nekik kell dönteniük. A jelenlegi piacon dolgozó kereskedők úgy vélik, eddig is megéltek, de nyilvánvaló, nem ez az előrevivő szempont. Ez egy maradi rossz felfogás. Hiszek benne, hogy ők is rájönnek erre, és csatlakozni fognak vállalkozásunkhoz. - Fél éve még ötvenezer Ft volt egy négyzetméter, most már hatvanezernél tartanak. Van így is jelentkező? - Az összeg azért emelkedett, mert a fedett piacot is be kell vinnünk a bevásárló központba, illetve nem önkormányzati területre épülünk. Jelentkezők természetesen vannak, a leggyakoribb a 20-25 négyzetméter területű üzlet kérése, de van 100 négyzetméter és 150-200 négyzetméter körüli igény is. Mi azt szeretnénk, ha minél előbb, és minél többen jelentkeznének, mert a tervezés részletei lényegesen függenek ettől. Nem kérünk először csak foglalót, azután az építkezés ütemének megfelelően 30-60-90%, végül a 100%-ra kiegészítést. A beruházás befejezésének határideje 1993. május 1, viszonylag rövid idő, (gy a pénzbefektetéseknek sem hosszú az átfutási ideje. Távlati terveinkben szerepel a bevásárló központ mellett egy sportcsarnok, egy 150 lakásos nyugdíjasház létesítése is. Ha mindezek elkészülnek, hozzájárulnak, hogy Nagykanizsa visszanyerje vásárvárosi jellegét. Lehetne rendezni tavaszi-őszi vásárokat, s az EXPO egyik vidéki helyszíne is lehetnénk - fejezte be Palotás Tibor a tájékoztatást. Bacskay Zoltán Mivel úgy tűnik, néhány dolog még tisztázatlan a vásárcsarnok körül, a Kanizsa megkérdezte Farkas Zoltán alpolgármester urat is: Úgy gondolom, hogy a jelenlegi gazdasági követelmények között az országban mindenhol büszkék lehetünk arra, ha fejlesztési lehetőséget sikerül teremteni. Legyen az bővítés vagy minőségi váltás, esetleg mindkettő egyszerre. Ez a beruházás - akik ismerik a jelenlegi kanizsai piacot, biztosan egyetértenek velem - az utóbbi kategóriába lesz sorolható, ha megvalósul. Tudom, nem igazán illik az alkalomhoz ez, kérem bocsássák meg nekem, de úgy gondolom, az őszinte szó nem ront annyit a pillanat ünnepélyességén, mint amennyire segíthet előrevinni a dolgokat. Azt kell mondjam, ez az alapkőletétel rendhagyó volt. Rendhagyó abban az értelemben, hogy erre az eseményre általában úgy kerül sor, hogy a beruházással kapcsolatos jelentős kérdések már tisztá- zottak, a megvalósítás során csak a hasonló esetekben megszokottan jelentkező problémákat kell megoldani. Mi itt jónéhányan tudjuk, ennél a beruházásnál ez ma még nem mondható el. De -elnézést a közhelyért - a problémák azért vannak, hogy megoldjuk őket, és én bízom abban, hogy mind a vállalkozók, mind az önkormányzat képesek lesznek kellő önmérsékletet, kompromisszumkészséget tanúsítani a megvalósítás érdekében. Helyi adók Felhívjuk Kedves Olvasóink figyelmét, hogy a Kanizsa újság január 10-i számában mellékletként megtalálhatják majd Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzatának a Helyi Iparűzési, valamint a Vállalkozók Kommunális adójáról szóló rendeleteit. Ugyancsak e mellékletben szerepel az a nyomtatvány is, amin a vállalkozók bejelenthetik adóköteles tevékenységeiket. 1991. jw üli 11 KANIZSA lllll 7 KUPÁNvágott'' lelkivilággal olvasom, hogy „(túl)súlyos" gépjárműadó kivetésével ismét karcsúsítani próbálják, már többször megméretett és könnyűnek találtatott állampolgári bukszánkat. Amúgy mellékesen kíváncsi lennék az ötlet eredetére. Netán nagyjaink külföldi barangolásaik során csipegették fel, hogy alkotmányos keretek között rajtunk kipróbálják?!... Intenzív vérnyomás-emelkedés okozhatja részemről azt a balga feltételezést, miszerint adóteher fokozásával próbálnak ösztönözni bennünket a karcsúsítás módszerének alkalmazására az élet rögös útjain. Ésszerűnek tartanám, a pénzügyi kormányzat jeles képviselőinek szponzorálásával hirdessük meg a „karcsúsítsuk gépkocsinkat" akciót! A jogszerűség bírálatát pedig bízzuk az Alkotmánybíróságra! Mindezek átgondolása után kezdek megnyugodni, testem motorja felveszi a normális nyolcvanas ütemet. Arra gondolok, hogy ezeken a bizonytalan, (le)buk-kanókkal teli magyar utakon senki nem szállíthat bennünket biztonságosabban és olcsóbban, mint a VOLÁN. Ennek felismerésével itt és most megígérem, hogy Wartburgomat elajándékozom egyik nagyobb fajsúlyú ellenségemnek. Hadd fizesse ő a gépkocsi értékét lassan, de biz- tosan meghaladó költségeket. Aztán majd arra is rájön, mit jelent télvíz idején kesztyűben dudálni. Én pedig összvonalas bérletet váltva, alig több, mint havi négyszázért annyiszor utazhatom keresztül-kasul szeretett városunkat, ahányszor csak kedvem szottyan. No de itt a baj! Már mint, hogy nem igen szottyan. Hogy miért? Legutóbb a 22-es helyijáratra felbotorkálva tapasztaltam, hogy valaki (ki vala...?) feltehetően virágos jókedvében olajos körökkel „rajzolta fel" a busz padozatát. Aztán a Sugár úti megállóban arról is meggyőződhettem, hogy ezek a csalafinta körök az utasra nézve bizony veszélyesek. Az addig megszokott komótos leszállási módszerem megváltoztatására kényszerülve, szabadesés következtében jutottam le az út szélére. „Egész úton hazafelé azon gondolko-dám, miként fogom szólítani" másnap a VOLÁN illetékesét. Valószínűleg nyakficamból eredően, közben átfutott agyamon, lehetséges, hogy az olajos diszítősor direkt szépérzékünk fejlesztésére hivatott. Sőt még az is megeshet, hogy utazás közbeni unaloműzőnek szánták. Ily módon megsaccolható a körök sugara, s jó szám-tanosok a rc értékének felhasználásával a kör kerületét is kiszámíthatják. Javaslom, vigyázzanak, hogy rosszindulatú útitársaik körbe ne röhögjék! Ami pedig az olajozás célját firtató kérdésemre vonatkozó VOLÁN-os választ illeti, az imigyen értelmezhető: az öntet a padozat tisztítását, fertőtlenítését hivatott szolgálni. Azt csúszós jelzővel illetni akkor jogos, ha a sofőr-kolléga hebehurgyán végzi el feladatát. Ugyanis kör-körös díszítés helyett, az olajat olyan egyenletesen és vékonyan kell szétkenni a padozaton, mint sutyori háziasszony gyereke kenyerén az inflációs margarint. Nos, az indokok még távolról sem győztek meg, de mindig bízom a szakemberek ítéletében. Úgy tűnt, bizakodásom helyénvaló, ugyanis egy időre eltűnt a buszok padozatáról a fáradtolaj és én balgán azt hittem, az illetékesek belátták, hogy ez az olajos módszer nem működik olajozottan. Azonban elhamarkodott optimizmusom csődöt mondott, mint a tervgazdálkodás. Egyik ismerősöm ugyanis az utazás áldozata lett. Az olajos padozatra, és összetört hátsó fertályára még ma is panaszkodik és irtózik az utazástól. Amikor a balesettel kapcsolatosan ismét nemtetszésemet fejeztem ki a VOLÁN illetékese felé, nagyon udvariasan azt válaszolta: tessék panasszal élni és a kárt a BIZTOSÍTÓ fizeti. Mit gondolnak, a biztosítónak ki fizet?! Mi. Hiszen minden fillért duplán bevasalnak rajtunk. Kérem, értsék meg a baleset nekünk utasoknak negatív szaldós üzlet. Hiszen rövidtávú táppénzes állomány során top-rongy-shopban vásárolt nadrágunk szára is rámegy a költségekre. Egyébként súlyosabb balesetnél a sok pénz is nagyon kevés. Itt az évszakváltás, amikor a közlekedés az átlagosnál is veszélyesebb. Pénzünkért biztonságos utaztatást szeretnénk, vagy minimum azt, hogy az amúgyis (le)csúszós magyar pályán az iramot legalább ily módon ne fokozzák! Bicsák Erzsébet - Tájékoztatni köteles a munkáltató az üzemi tanácsot a munkáltató\ gazdasági helyzetét érinti alapvető kérdésekről, valamint a munkáltató tevékenységi körének jelentós módosítására, illetve a munkáltató beruházásaira vonatkozó jelentós döntés tervezetéről stb. Az üzemi tanács jogosult a munkáltató nyilvántartásába betekinteni. Minden olyan kérdésben tájékoztatást kérhet a munkáltatótól, amely a munkavállalók munkaviszonnyal összefüggő gazdasági és szociális érdekeivel kapcsolatos. A munkáltató a kért tájékoztatást nem tagadhatja meg! Természetesen kíváncsi voltam az értintettek véleményére, ezért felhívtam városunk néhány nagyobb vállalatának szakszervezeti titkárát. Nagyrészük úgy gondolja, hogy az üzemi tanácsok létrehozása a szakszervezetek jogainak megnyirbálására irányul, bár egyesek elképzelhetőnek tartják a két szervezel együttműködését. Egy azonban biztos: az elszaporodott, különféle szakszervezeti csoportosulások hely követelése, illetve az abból eredő torzsalkodások már eddig is komoly gondot és presztízsveszteséget okoztak a régebben „monopol helyzetben" lévő szakszervezeteknek. Most pedig egy újabb ellenlábas megjelenése várható. Varga Barbara Egy magyar átlagdolgozó manapság megpróbál helytállni munkahelyén, s igyekszik szó nélkül túltenni magát a hétköznapok kisebb-na-gyobb bosszúságain, hiszen ellenkező esetben könnyen az utcára kerülhet. Mégis kihez fordulhat munkahelyi sérelmeinek orvoslása érdekében? Kezdetben ugye volt a SZAKSZERVEZET. Aztán a demokrácia térhódításával lettek a független szakszervezetek. Jelenleg tehát ők képviselik érdekeinket. De van új a Nap alatt! Mint tudjuk, a Munka Törvénykönyve módosul, s az egyik - jelenleg elfogadás alatt álló - tervezete értelmében minden olyan munkáltatónál, ahol a munkavállalók létszáma az ötven főt meghaladja, ÜZEMI TANÁCS-ot kell választani. E teljesen új intézmény - a tervezet szerint - a szakszervezetekénél jóval nagyobb hatáskörrel rendelkezik majd. így: - Véleményeztetni köteles a munkáltató döntése előtt az üzemi tanáccsal a munkavállalók nagyobb csoportját érintő munkáltatói intézkedések tervezetét, a személyügyi tervet, a munkavállalók képzésével összefüggő tervekel, a foglalkoztatást elősegítő támogatások igénybevételére, a korengedményes nyugdíjazásra vonatkozó elképzeléseket, az éves szabadságolási tervet, a munkavállalók lényeges érdekeit érintő belső szabályzatainak tervezetét stb. Hegemónia, óh! | kanizsa" .............................. I I II III lllll 1992,január 3. 11 Új embléma a fekete korongon... BLUEST IS SZPONZORÁL A KANIZSAI ROTARY Manapság rengeteg értékes művészeti alkotás lebeg a közönség számára megközelíthetetlenül az állami kulturális mecenatúra halódásával keletkezett űrben. Félő, hogy a támogatás hiánya kivonja a forgalomból az alkotó embert, a művészetet, rátelepszik a magyar kultúrára. Ezért a jelenlegi helyzetben különösen nagy szó, hogy a budapesti Blstro Blues Band előadásában megjelenhetett az első magyar akusztikus blues lemez, méghozzá a kanizsai Ro-tary Kft. támogatásával. • Hogyan lesz egy ezerkétszáz fős vidéki cég egy fővárosi formáció lemezének kiadója? - kérdeztük Rajnai Miklóst, a Kft. PR menedzserét, aki egyben a lemez producere is. - A hatvanas években én is kacérkodtam a blues zenével, s közben rengeteg zenésszel hozott össze a sors. Köztük Vas Zoltánnal is - a trió frontemberével -, akit remek embernek ismertem meg. Abban az időben a társadalmi közeg nem kedvezett az intellektuális műfajoknak, így a „nagy koponyák" zöme külföldre távozott. Vas Zoli viszont - annak ellenére, hogy a hazai bluesélet legjobbjai között tartják számon - továbbra is Magyarországon írta és írja most is az amerikai bluesban és ragben gyökerező, ironikus hangulatú dalait. Zo-liék nemrégiben városunkban jártak, akkor esett szó először a „Tudod, csak azért..." című lemez kiadásáról. Először anyagi forrást kellett teremtenem. Mivel a Rotary Kft. másfél éves fennállása alatt mindig kultúrapárti volt, a lemezkiadás szponzorálásától sem zárkózott el. Márcsak egy profi stábot kellett létrehozni és elkezdődhetett a kazetta és lemezfelvétel. • Elmondása szerint nem túl sok idő telt el az ötlettől a megvalósulásig. A föltehetően profi technikus gárdával rendkívül rövid idő alatt elkészültek a felvétellel. - Valóban. Mindössze hat hétre volt szükség a stúdió munkához. Ezer-ezer példányban jelent meg a lemez és a kazetta, méghozzá rendkívül olcsón. Persze mindenki csak az alapvető költségeket számolta fel, sokan ellenszolgáltatás nélkül vállaltuk a közreműködést, tehát tulajdonképpen - bár nem szívesen használom ezt a szót - társadalmi munkában készült a lemez. • Önök támogatták az Alpok-Adria Menedzserkonferenciát, a kanizsai jazzfeszti-vált, most pedig ezt a lemezt. Megtehetnék azt is, hogy szimpla reklámokkal propagálják a Rotary Kft.-t. - Persze, hogy megtehetnénk, ám a kultúra támogatásával két legyet ütünk egy csapásra, hiszen a nevünk így is beférkőzik a köztudatba. Ugyanakkor ennek a városnak szellemi műhelyekre van szüksége, mert itt az átlagosnál több tehetséges ember él. Ezt pedig csak működő kulturális produkciókkal lehet megteremteni, ezért természetesen a jövőben is támogatni fogunk minden, a kultúra, a műveltség rangjának visszaszerzésére irányuló törekvést. F. Varga Barbara B 1, Tudod, csak azért... 2. Ónos eső blues 3. Oktogon blues 4. Láló-tráiá-táié 5. Frontótvonulás 6. Délután (Gézukám) 1. Fölébredtem én az éjjel 2, Ó, hogy az a... 3. Hazafelé 4. Bístro boogíe 5, Lassan múlnak a holnapok 6. Szép új világ_ Zene és szöveg: Vas Zoltán Blalro Blues Band: Vas Zoltán ének, gitár Bocskai István gitár, slide-gitár, dobro-gitár vokát Sssb4 Tamás <Tomasi Psalchosiáldlll) - szájharmonika, basszus-szájharmonika. washboard vökéi Vendég: Bacsa Gyuía - tangóhármonika (A/2.3, 8/1) A felvételek 1991 november 1 és 3. között a budapesti HE-KO KFT Stúdiójában Brüel & Kjaer 4011 típusú mikrofonokkal készültek. Producer; Rajnai Miklós Zenei producert Simon Géza Gábor Hangmérnök: Horváth Ernd. Deseó Balázs Fotó ás grafikai B Kiss Gábor ©® 1991. Rotary RV 9111-4 Hangkazetta-borítón a ROTARY Kft. emblémája Munkában (Erdei Andris felvétele) ALAPITVANY A PETŐFI ISKOLÁÉRT Amikor a Petőfi iskola lépcsőit koptatva az igazgatói iroda felé tartok, már javában dúl a téliszünet. Ennek dacára Benedek Miklós direktort irataiba mélyedve találom. - Éppen a szülőknek fogalmazok egy ismertetőt az alapítványunkról, s egyben azzal a kéréssel fordulok hozzájuk, hogy támogassák az iskolát - kezdi a beszélgetést az igazgató úr. - Kik és mi célból hozták létre az alapítványt? - Sajnos az oktatásügy mai helyzete kényszerűen ben- v nünket erre a lépésre. Rengeteg lehetőségtől esnek el a gyerekek a pénz hiánya miatt, mi pedagógusok pedig nem nézhetjük ölhetett kézzel a tehetség csendes haldoklását, ezért a nevelőtestület létrehozta a Petőfi Sándor Általános Iskoláért Alapítványt, amelynek bejegyzése már folyamatban van. Reméljük, hogy ily módon sikerül kibővíteni szűkös anyagi forrásainkat. - Mire fordítják majd az alapítvány számlájára befolyó összeget? - Az oktató, nevelő munka körülményeinek javítására. Például a nyelvtanítás sokkal könnyebbé és hatékonyabbá válik majd, ha speciális eszközök állnak rendelkezésünkre. Távolabbi tervünk pedig egy modern nyelvi labor kialakítása. Rendkívül fontosnak tartom a diáksport és a szabadidős sporttevékenységek támogatását. Említhetem a számítástechnika szakkörünket is, aminek tagjai tavaly megyei szinten is remek eredményeket értek el. Gondolunk a kiemelkedő teljesítményt nyújtó nevelőinkre is, illetve egy-egy külső támogatót elismerő oklevéllel kívánunk majd ju-s talmazni. - Nem szeretnék ünneprontó lenni, de az Önök helyében tartanék attól, hogy ilyen „ínséges" időkben nem válnak valóra a számításaim. - Azért én bízom abban, hogy a gyerekekért képesek a zsebükbe nyúlni az emberek, hogy a Petőfi iskola volt tanítványai sem zárkóznak el alma materük megsegítésétől. Gondolom, hogy a szülőknek sem mindegy, hogy milyen körülmények között tanul a csemetéjük. Különben vannak már biztató jelek, hiszen érkeznek már a pénzek a 880-3061 -6-os számlánkra. - F. V. B. - MU SORMELLEKLET A 1() oldalas T\ és Rádib műsor a/ alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg DOMl S. KI''ÁSZ Kit.. HKKRMtÜCR Nagykanizsa Kereskedelmi Kii.. kani/satex. ktMíÁZ, I''YRI S Kft.. ROTARY KII.. Summateeh, Szövetkezeti Műszaki Szolgáltató Vállalat, Toshiba Tcclmotiade Kft., Zala-HOI A<í. 1992. január 6-január 12. Jó éjszakát kíván a Disney Most már hétfőn is megszokottá vált, hogy Disney megálmodott figurái teszik derűssé az estét HÉTFŐ, 19.35 ® Testestöl-lelkestől Csaknem fél esztendőn át vendégünk a képernyőn a német filmsorozat társulata. A képen jobbról Wolfried Lier és Günter Strack @ CSÜTÖRTÖK, 19.00 mMMJULJt.^" A nagy titok A hatrészes francia filmsorozatban, amelynek egyik főszereplője a képen látható Fernando Rey, egy „csodagyógyszer" föltalálása okoz bonyodalmakat___ KEDD, 20.35 LJfJ A Bernhardi-ügy A Vígszínház idei évádjának nagy közönséget vonzó előadása volt Schnitzler drámája. A főszereplő: Gábor Miklós --v ® SZERDA, 19.00 Dallas Jock (Jim Davis) és fia, Jockey (Larry Hagman) között elmérgesedett a viszony. Mire jut a család békéltető szándéka? -- ® PENTEK, 9.00 és 20.35 Kalózok A francia-amerikai koprodukcióban készült kalandfilm sok izgalmat és az operatőr jóvoltából szép látványt ígér. A kép előterében Walter Matthau ÍJÖWU Família Kft. Kövér (Nagy Zoltán) és Kövérné (Dzsupin Ibolya) az új epizódban alaposan megkeverik a történetet-- VASÁRNAP, 19.00 LÍ~_J ÉTFÖ KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Az Iskola a határon legendája 12.00 Déli Krónika 12.30 Gazdasági magazin 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 A népzene hagyományőrzői 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 A Budapesti Fúvósegy. játszik 14.55 Cégér 15.05 Agora(ism ) 15.55 Mellény-zseb 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Popregiszter 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.05 Találkozás a stúdióban 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 21.55 Művelődési ajánlat 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Yehudi Menuhin (hegedű) és Kentner Lajos (zongora) szonátafelvételeiböl 24.00 Hírek. Időjárás URH ADÓN 6.55 Regionális műsorok 11.00 Régi idők rádiósa, Molnár Aurél -VII/5. 11.30 Szonda (ism.) 14.00 Szerb népdalok és táncok 14.30 Nyitnikék 15.00 Közv. az Országgyűlés üléséről 19.00 V materinskom jaziku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Foilow Through - XVI/15. 5.00, 9.00, 12.00, 21.00, 24.00: Azonos a középhullámú műsorral 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben:a DireStraits együttes 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra - Petőfi érdekes 12.00 Nótakalendárium 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Időjárás 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Gencsy Sári felvételeiből 14.00 Kívánságműsor közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra - Petőfi érdekes 18.00 Garázs 18.30 Visszajátszás Dokumentumösszeállítás kapcsolataink kudarcairól és sikereiről 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Táncházi muzsika 19.30 Kölyökrádió 20.00 Más-kép(p) 21.00 Hírek, időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar lemezbemutató Demjén Ferenc új lemeze 22.30 „Dingó"-Miles Davis utolsó felvételei 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló benne: 23.15- 24.00 Teenager party 0.10- 4.50 Éjszakai műsor Kossuth kh, Petőfi urh A Napforduló folytatása benne: 4.03- 4.33 Határok nélkül (ism.) 4.33- 4.50 Verbunkosok, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Nyitány A hét zeneműve: Verdi: A végzet hatalma A hét költője: Nemes Nagy Ágnes 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 VladimirAskenazi felvételeiből 11.40 Grabócz Miklós népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Háború és béke -Vili/1. Lev Tosztoj regénye 14.56 Magyar szerzők müveiből 15.39 Lully operáiból 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.30 Századunk rézfúvós kamarazenéjéből 17.00 Új Hangoló 17.50 Nemes Nagy Ágnes versei 18.00 Hírek, időjárás 18.05 Muzsikus vendégség a Bartók Rádióban 20.00 Hírek. Időjárás 20.05- 20.20 Búvárharang Babits Mihály megcsonkított versei 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság - különkiadás 22.50 Bemard Ladysz operaáriákat énekel 23.14 Huszárok Könnyű a kicsival(l) Mimikri-mű, húsz árokkal Balázs Attila süvöltése 24.00 Hírek, időjárás 0.05- 2.00 Századunk zenéjéből RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.30 Hammer (amerikai sorozat) Tökéletes csapat 8.55 Az Angyal visszatér (am. sor.) Változások 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat) Az ajándék az ajándék Pault meghívja Marokkóban élő barátnője. Lucia férje válni akar és visszaköveteli az egykor ajándékba adott értékes nyakláncot. Az asszony a lánc másolatát odaadja Paulnak, hogy vigye magával Zürichbe. 11.00 A vad Rózsa (mexikói sor.) 11.45 A láthatatlan ember (am. sor.) Gyanúban 12.30 Mr. Trafflc (am. sorozat) Erős ember 13.00 Egy apával több (am. sor.) 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfleld-sztori (am. sor.) 15.05 Dallas (amerikai sorozat) A sir szélén 1. 15.55 Dallas (amerikai sorozat) A sír szélén 2. 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játék 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Híradó 19.15 A csapat (amerikai sorozat) Eredeti vagy hamisítvány 20.15 Sielmann 2000 fSWP, Téboly (am. thriller) 111'' 23.20 Kulturális magazin 23.50 Hírek, időjárás 24.00 Vietnami szolgálat (am. sor.) Történetek 0.50 Harc a maffia ellen (amerikai sorozat) 1.35 Szürkület (amerikai sorozat) Az év tanonca 2.00 Floridai kapcsolat (amerikai thriller) 106'' 3.45 A maffián belül (amerikai thriller) 69'' FF 4.55 Fiatalok magazinja PRO 7 6.20 Adderly (ism.) 7.10 Rajzfilmek (ism.) Babar, ez elefánt Jacki és Jlll Koalamackók Captain Future 8.50 Muppet-show (ism.) 9.20 Starsky és Hutch (am. sor.) Szerelem, őrület és vámpír 10.10 Perry Mason (ism.) tlKTil Nyomoz a vőlegény (amerikai filmvígjáték) 91'' Fsz.: Danny Kaye, Telly Savalas 12.45 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Aki másnak vermet ás... 13.40 Perry Mason (ism.) 15.15 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Kettős élet 16.10 Automan (amerikai sorozat) A koronatanú gyűrűje 17.00 Rajzfilmek Boubou, az állatok királya Sccoby Doo Szelleműzök Szuperegér 19.05 A mester (amerikai sorozat) Az új diák 20.00 Híradó 20.15 Jó utat, Rio I (NSZK sorozat) 89'' gfüff Cheech és Chong (amerikai filmvígjáték) 89'' ESIHü Éjféli telefonáló (amerikai krimisorozat) Pánik San Franciscóban 1. 0.20 Hírek 0.30 Álarcosbál (ism.) 1.40 Az autóstopos (am. sorozat) Sötét kívánság Lapzártáig a szlovák televízió műsora nem érkezett meg, ezért nem közölhetjük. 7.00 Francia híradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.00 Kanadai híradó 8.55 Európai híradókból 9.55 A nyom (tuniszi film, ism.) 16.15 Hétről hétre (ism.) 17.40 Gyermekműsor 17.55 Francia nyelvlecke 18.10 Vidám nyelvi játék 19.00 Természetvédelmi magazin 19.30 Svájci híradó 20.00 Aktuális magazin 21.00 Híradó / Varieté 23.00 Francia híradó 23.20 ismeretlenek televíziója MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Háromból egy 24.00 Rock-blokk 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.) 13.45 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am. sor.) 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 önbíráskodás (am. sorozat) 21.05 Halálos repülés (am. film) Hírek New York védőangyala (sor.) 23.50 A modell és a zsaru (am. sor.) 1.30 Hírek 2.00 Ruk-cuk (ism.) 2.25 Vadnyugat (sorozat) 22.45 23.00 Cheech és Chong amerikai filmvígjáték Cheech (Cheech Marin) és Chong (Tommy Chong) ezúttal kettős szerepben. Egyszer két dúsgazdag arab sejket alakítanak, akik nagy mennyiségű pénzt akarnak elszállíttatni. Erre fogadják fel a két sofőrt (akiket szintén ők alakítanak), hogy a hatalmas limuzinnal elvigyék a pénzt Chicagóból Las Vegasba. Az óriási vagyonnak útközben ti- ec tokzatos módon lába kél. 11.00 HIBABEJELENTES: 11-442 JANUÁR 6 SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Éli videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Természetfilm 21.30 Emberek bajban (sorozat) 22.00 BBC-hiradó 22.45 Piacgazdaság 23.00 Humpty Dumpty (am. film) utána Egyveleg EUROSPORT 9.00 Sf VB 16.00 Párizs-Fokváros rali 16.30 Sí VB 18.00 Ökölvívás 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Sí VB 21.00 Párizs-Fokváros rali 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Labdarúgás 23.00 Thalboksz SCREENSPORT 7.00 NBA - amerikai kosárlabda 8.00 Euroblcs / Bowllng 9.30 Tenisz / Euroblcs 11.00 Lóerők / Asztalitenisz 13.00 Starti / Euroblcs 15.00 Amerikai egyetemi futball 17.30 Nemzetközi sportmagazin 18.00 Röplabda Btlglumból 19.00 Jégkorong / Forma-1 20.30 Sí az USA-ból 21.00 Téli Olimpia, 1992 21.30 Ökölvívás az USA-ból 23.00 Spanyol futball 23.30 Rögbi Franciaországból 0.30 Amerikai egyetemi futball Zebra sarkvidéki állomás amerikai film Az angolok Északi-sarki meteorológiai állomásán robbanás történt. A közelben cirkáló amerikai tengeralattjáró kapitányát küldik a helyszínre, hogy segítsen a bajba jutottakon. Az útra elkíséri az angol Dávid Jones (Patrick McGoohan) és az orosz Vaslov is. Faraday kapitány későn tudja meg .. j, a küldetés igazi okát. tu. 10 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Kalandorok (ism.) 9.30 Egymásnak teremtve (amerikai film) 11.00 Franz Ferdinánd Wolf 12.15 Dokumentumfilm 13.00 Hírek 13.10 Dr. Specht (sorozat) 14.40 Popeye (sorozat) 14.45 Természetfilm 15.15 Hétszünyi koponyányl mo- nyók (mesefilm) 16.25 Emil (rövidfilm) 16.50 Emil és a detektívek (film) 18.00 A karikatúra mesterei (sorozat) 18.30 Állatorvosok (sorozat) 19.30 Híradó 19.50 Sport 20.15 Utazás a fővárosba (tévéfilm) 21.40 Edlth Plaf - portré 22.35 Velázquez - portré BflEEl Alfréd Hitchcock bemutatja (amerikai krimisorozat) A gyilkos és a gyerek 24.00 Hírek OSZTRÁK 2 9.05 Matiné/Sport 11.00 Bernsteln és az impresszionizmus 12.55 Sport 16.00 Rekviem Granadáért (sor.) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Hírek 18.05 Család minden mennyiségben 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 E. T. (amerikai film) 21.30 Hírek E?gTi] Egy kis gyilkosság (am. film) 23.15 Csalogánydal (angol film) 1.00 Hírek SAT 1 6.05 Krumplifejű kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) 6.25 Az én pici pónlm (amerikai rajzfilmsorozat) 6.50 Ollie (am. rajzfilmsorozat) Jó öreg Sammy 7.20 Thunderai macskák (amerikai rajzfilmsorozat) Harc a hegyen 7.55 Batman (amerikai sorozat) Tollas csibészek 8.25 Megbabonázva (am. sorozat) Apa a legjobb 9.00 Zorro (amerikai sorozat) Egy legenda kezdete 3. 9.30 Stan és Pan (am. sorozat) Cslzmabaj 10.00 Aliz a semmibe (ism.) 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebőrza nflKEi Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Motoros banda IBBTÍI Varázslatos Jeannie (am. sor.) A nászút elmarad 15.00 Hirek nama Falcon Crast (am. sorozat) Az első szürat HiTiTil MacGyvar (amerikai sorozat) Robbanás 17.00 Hírek 17.05 Minden, semmi, vagy - játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás HilE Zebra sarkvidéki állomás (amerikai film) 139'' 22.50 Hirak, Időjárás 23.00 Újdonságok és történetek 23.45 Filmkészítők 24.00 MacGyvar (ism.) 0.55 Műsorismertetés 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé Tizenhárom perc szolgáltatás 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor Benne: Reggeli torna 8.30 Közjáték 8.35 Baba-ház 9.05 Derrlck NSZK bűnügyi film (ism.) A gyilkos hangja 10.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Magyar Intézet Párizsban 16.35 Mozart útja XIII/8. rész Mozart Bécsben 17.20 Katolikus krónika „Veletek vagyok mindennap..." íiüTil Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A szökevény Francis - Francis Perrin (Sztankay István), Franfoise - Elisa Servier (Prókai Annamária), Valérie - Olivia Outron (Kováts Adél), Michel - Jean-Michel Farcy (Bajor Imre), Mi-nouchka - Michele Moretti (Halász Aranka), Jeanne -Alexandra Gorin (Bacsa Ildikó), A sofőr - Jean-Michel Meunier (Beregi Péter) 18.00 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.10 Gála Ökológiai filmújság Az eltűnőben lévő vízi világ rcglil Mini klip-mlx Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiből 19.00 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.15 Gyereksarok Cimbora - Visszatekintés fEFSl Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.45 Muzzy comes back 20.00 Híradó 20.25 Telesporl 20.35 Zürichi páncélterem 1000 karátos lelkiismeret 21.30 Az én hetem 21.50 Közjáték 21.55 „Sír az út előttem" Magyar dokumentumfilmsorozat (1987) IV/1. rész: Hazátlanok 23.45 Késő esti Híradó 23.50 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte (Csak Budapest körzetében fogható) Műsorvezető: Kertész Zsuzsa és Radics Péter 16.00 Műsorelözates - Időjárás 16.10 Nai ekran - Horvát és Szerb nyelvű nemzetiségű magazin 16.35 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.35 Gyerekeknek A kis elefánt és a levél Szovjet rajzfilm A legkisebb törpe segít Szovjet rajzfilm 17.55 Műsorelőzetes 18.00 Hiradó 18.15 Pop-rock fehéren, feketén Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.40 Ötöd-ölö Telefonos játék 19.00 A legvidámabb barakk Magyar dokumentumfilm-so-rozat XII/8/a. rész 43'' 19.45 Van öt perce? Faúré: A pillangó 20.00 Telesport 21.00 Stúdió ''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... EHHü A bohócokkal együtt sírtunk NSZK tévéfilmsorozat 82'' Ili/1, rész Tartson velünk 1992- ben is! KANIZSATEX KERESKEDELMI VALLALAT Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle és programajánlat 9.05 Napközben. Közérdekű mag. 11.05 Válogatott perceink 11.35 Iskola a határon -XIX/1. Részletek Ottlik Géza regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Van új a Nap alatt 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népi táncmuzsika 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub 15.55 Mellény-zseb 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Rockújdonságok 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Kányádi Sándor 20.05 Talpalávaló 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 21.55 Művelődési ajánlat 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum - A kultúra világából 23.05 Egy énekes - több szerep Házy Erzsébet felvételeiből URH-ADÓN 5.00 Azonos a középhullámmal 6.55 Regionális műsorok 9.00- 19.00 Közvetítés az Országgyűlésről 19.00 V materinskom jazyku 19.30 In limba materna 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.00 Azonos a középhullámmal 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt - 26/1. Német nyelvlecke kezdőknek 24.00 Azonos a középhullámmal PETŐFI 5.00 Napindító 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben: a country muzsika 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra. Petőfi-érdekes 12.00 „Nóta-só" 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Nagy nevettetők 13.30 Hollywoodi örökzöldek 14.00 Akár hi-fi, akár nem közben: 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Visszaszámlálás 15.35 Iránytű 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra. Petőfi-érdekes 18.00 A magya-rock archívuma 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 19.30 Kamasz-panasz 20.00 Naplóm 20.30 A Speckled Red felvételei 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Műforditva - Papp Márió 21.45 Zenés játékokból 22.00 Albumajánlat A U2 Achtung Baby (Figyelem, kislány!) c. lemeze 22.30 Dzsesszarchívum Stan Kenton zenekara játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló benne: 23.15- 24.00 Kéregvasút 0.10- 4.50 Napforduló - folytatás Kossuth kh, Petőfi urh Benne: Dzsessz - Határok nélkül (ism.) - Cigánynóták BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hicsiro: A nöimitátor 10.20 A végzet hatalma - részletek 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 12.05 Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban 12.30 Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria kupolatermét 13.30 Az Ifjú Zenebarát Klubok Központi Kórusa Liszt-mo-tettákat énekel 13.45 Új zenei felvételeinkből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Háború és béke - VIII/2. 14.56 Peter Damm Mozart kürtversenyeit játssza 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Városok, zenék... 16.35 Századunk kamarazenéjéből 17.00 Kilátó - irodalmi magazin 17.50 Miért igen, miért nem?-újra 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Arrigo Boito: Mefistofele közben: 19.51 Hirek. Időjárás 19.56 S.O.S az Oxigénnek... 20.48 Jean Pierre Rampal felvételeiből 70. születésnapja tisz- 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Aki gondolkodott, és irt és sírt Francesco Petrarca 23.00 Hátsó szoba - irodalmi kísérletek 23.30 Francia kamarazene 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.30 Hammer (am. sorozat) Tüzek 8.55 Az Angyal visszatér (sor.) Önsajnálat 9.45 Gazdag és szép (am. sor.) 10.10 Versenyfutás a halállal (sor.) Meseszerű Paul Rómában tölti a karácsonyt. Itt ismerkedik meg Tinával, aki állítólag énekléssel keresett pénzén tartja el idős, beteg apját. Paul hamar rájön, hogy a lány elszakadt a valóságtól, és a beteg papa tulajdonképpen egy lusta fiatalember. 11.00 A vad Rózsa (mexikói sor.) 11.45 A láthatatlan ember (sor.) Menekülés a szabadságba 12.30 Mr. Traffic (am. sorozat) A kém, aki szeretett 13.00 Egy apával több (am. sor.) 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sor.) 15.05 Dallas (am. sorozat) Samantha tragédiája 15.55 CHIP''s (am. sorozat) Az idő végéig 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játék 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Híradó 19.15 Knight Rider (am. sorozat) A rózsa illata HillB Columbo (am. krimisorozat) Az elme éle 22.00 Robbanékony - magazin EE3CTÍ1 L. A. Law (am. sorozat) Kétmillió dolláros ügy 23.50 Hirek 24.00 Vietnami szolgálat (sor.) Parancsmegtagadás 0.50 Harc a maffia ellen (sor.) 1.50 Szürkület (am. sorozat) Igaz kincs 2.15 A győzelem árnyékában (holland film) 107'' 4.05 Gyilkos trió (am. thriller) PRO 7 I 6.30 Adderly (ism.) 7.20 Rajzfilmek (ism.) Boubou, az állatok királya Scooby Doo Szellemüzök Szuperegér 9.00 Muppet-show 9.25 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 10.15 Automan (ism.) 11.10 Szívdobogás (amerikai sorozat) 12.50 A mester (ism.) 13.45 Szerencsés utat, Riol (ism.) nana Air Force (amerikai sorozat) Titkos küldetés 16.10 A négyöklű trió (amerikai sorozat) A lényeg 17.00 Rajzfilmek Riporter blues Fenn Szellemüzök Mexikó leggyorsabb egere 19.05 Szerencsés utatl (NSZK sorozat) Mexikó 20.00 Híradó EEIE Kramer kontra Kramer (amerikai film) 98'' 22.05 Az útonálló (amerikai sorozat) 91'' 23.40 Starsky és Hutch (ism.) 0.35 Hírek 0.45 Cheech és Chong (ism.) 2.15 Hírek 2.25 Szürkület (ameikai sorozat) A halál színe 2.50 Hatos szám (ism.) 3.40 Hírek 3.50 Scaramouche (ism.) 7.00 Francia híradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.05 Kanadai híradó 8.55 Európai híradókból 9.55 Kulturális magazin 11.10 Viva - A borokról (ism.) 17.15 A valóság a fazékban 17.40 Gyermekműsor 17.55 Francia nyelvlecke 18.10 Vidám nyelvi játék 19.00 Kanadai turistamagazin 19.30 Svájci híradó 20.00 Rendkívüli tudósító / Hirai 21.30 A vasárnapi gyilkos (krimi) 23.20 Kulturális magazin (ism.) MUSIC TV 19.30 Tárcsázz l 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Plp Dann 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.) 13.45 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am. sor. 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Hill Street (am. sor.) 21.05 Bel Air hercege (am. film) 22.45 Hirek 23.00 New York védőangyala (sor. 23.50 önbíráskodás (ism.) 0.35 Ruk-cuk (ism.) 1.05 Hirek / Vadnyugat (sorozat L. A. Law amerikai sorozat Victor Sifuintest kirendelték Lionel Sanders mellé. Az ügyvéd miután egyáltalán nem tartja szimpatikusnak védencét, titokban abban reménykedik, hogy elveszíti a pert. Arnold és ügyfele, Christina Sheppard megnyerte a pert, így kétmillió dollár üti az asszony markát. Lenard McKen-zie egyre több kritikát kap kollégáitól, vezetői stílusa .. -n miatt. Jelenet a filmből. ".0U SL KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! DOMUS SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Éli videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Tudományos magazin 21.30 Media Európa 22.00 BBC-hiradé 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Vakrepilés (am. film) utána Egyveleg EUROSPORT 14.30 Sf VB 16.00 Szörfösök magazinja 16.30 Si VB 18.00 Labdarúgás 19.30 1991 - visszapillantó 21.00 Párizs-Fokváros rali 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Pankráció 23.00 1 991 - visszapillantó 24.00 Párizs-Fokváros rali SCREENSPORT 8.00 Euroblcs / Bowling 9.00 Spanyol futballkörkép 9.30 Starti 10.30 Euroblcs 11.00 Vizisi VB 12.00 Biliárd 14.00 Jégkorong 15.00 Euroblcs 15.30 Díjugratás Hollandiából 16.30 Boksz az USA-ból 18.00 Röplabda Belgiumból 19.00 Díjugratás Stuttgartból 20.00 Amerikai egyetemi futball 22.00 Golf az USA-ból 23.30 Jégkorong PRO 7 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Kegyes hazugság (ism.) 11.55 Varázsdoboz 12.15 A jövő kérdései (dokumentumfilm) 13.00 Hirek 13.10 Pápua ma (dokumentumfilm) 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 A Guldenburgok öröksége (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Wuff (sorozat) 16.30 Minltárlat 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 A karikatúra mesterei 18.30 Dr. Spacht (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Az élet játékai (sorozat) Milliós örökség (sorozat) lg Petar Strohm (sorozat) 22.55 A tolvaj (francia film) OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Gaudimax 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Igen vagy nem - játék 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Club-2 - talkshow utána Hírek 6.05 Krumplifejű kölykök (am. rajzfilmsorozat) 6.25 Az én pici pónim (am. rajzfilmsorozat) 6.50 Ollie (am. rajzfilmsor.) 7.20 Thunderai macskák (am. rajzfilmsorozat) 7.55 Batman (am. sorozat) 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Zebra sarkvidéki állomás (ism.) 11.40 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze nflEE Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Kellemetlen látogató mETi] Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) A század szégyene 15.00 Hirek nana Falcon Crest (amerikai sorozat) A lecke fTifiTil A szép és a bestia (amerikai sorozat) Egyszer volt... 17.00 Hirek 17.05 Minden, semmi, vagy - játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Halló, Heino - népdalok 21.15 A háború szele (amerikai sorozat) Veszélyes küldetés 23.20 Hírek, sport 23.35 Szökésben (am. krimisor.) Farkasbörben 0.25 A szép és a bestia (ism.) 1.20 Műsorismertetés Kramer kontra Kramer amerikai film Joanna Kramer (Meryl Streep, jobbra) hétévi házasság után úgy érzi, hogy meg kell valósítania önmagát. Tudja, hogy ennek a családi boldogság az ára, mégis elhagyja férjét, Tedet (Dustin Hoffman) és kisfiát, Billyt (Justin Henry). Az élet azonban megy tovább. Az asszony jelentkezik, és magá- .. nak követeli a gyereket, t U. IO 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: Reggeli torna 8.30 Közjáték 8.35 Follow Through 9.00 A szépfiú Francia tévéfilmsorozat 111/1. rész (ism.) 10.25 Képújság 16.00 16.10 16.55 OBI rWETil 18.00 18.10 19.00 19.15 19.40 20.00 20.25 Hiina 21.40 22.20 22.40 22.45 0.20 0.25 Délutáni agyanlag Napi képes hírösszefoglaló Orr, a törpe NDK bábfilm (ism.) Pretoria Aduit Cholr Dél-afrikai tánc és folklóregyüttes Magyarországon A gyógyszer: használ vagy árt 7 XIII/"I_ rész: Az orvosság pusztitóbb, mint a betegség? Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Semmi pánik Pénzvilág Csillagtörténetek Jankovics Marcell műsora Miniklip-mix Art Fórum Esti mese Magyar népmesék Híradó Talasport A nagy titok Francia filmsorozat VI/1. rész 57'' Fred - Claude Rich (Szakácsi Sándor), Jeanne - Louise Marleau (Kútvölgyi Erzsébet), Roland - Peter Sattmann (Rá-tóti Zoltán), Garret - Paul Guers (Szokolay Ottó), Su-sane - Claude Jade (Andresz Kati), Corbet - Fernando Rey (Szabó Sándor) Metropolis játékok Többet ésszel, mint pénzzel A műsorban elhangzó kérdések inkább a .józan paraszti" ész, mint a lexikális tudás alapján megválaszolhatók. Értékes tárgyakat, berendezéseket nyerhetnek meg a versenyzők, de az sem baj, ha még egy kis pénzük is van. Tíz után... Közjáték „Sír az út előttem" Magyar dokumentumfilm-so-rozat (1987) FF 93'' IV/2. rész: Hadak útján Késő esti hiradó BBC Híradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Sugár Ágnes és Mohai Gábor 15.55 Müsorelőzetes - Időjárás 16.05 Naia obrazovka Kesztölci krónika 111/1. rész: A hadifogság 16.40 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.40 Gyerekeknek Az én pici pónim (My Llttle Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Szökevény virágok 1. 18.00 Híradó 18.15 Telesport Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.35 Ötőd-ölő Telefonos játék tl-Iilil Dampsay is Makapaaca Angol bűnügyi tévéfilmsorozat A mumus (ism.) 49'' 19.55 Kriminális Bűnügyi krónika ''92 20.40 Halló világi A TV2 utazási magazinja 21.25 Veress Sándor: Quattro danza transilvane (1949) A Svájcban élő Veress Sándor tiszteletére a Vigadóban 1989-ben szerzői estet rendeztek. Közelgő 85. születésnapján a Televízió e felvétellel köszönti a mestert. Közreműködik: Ca-merata Transsylvanica. Vezényel: Mészáros János 21.40 A költészet percei Babits Mihály 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... Három királyok Magyar film 23.20 Corol Blues Fesztivál Km. az R. A. B. B. zenekar Kiadványok, szórólapok, újságok, könyvek, prospektusok és egyéb nyomdai termékek szedését, tördelését olcsón vállaljuk! Borda Menyhért, Foga Kálmán Zalaegerszeg, Mártírok út 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 KARÁCSONYI VÁSÁR A HERRNBÖCK-N AGYKANIZSA KER. KI T.-NÉL! ■ ■■:.......--,,..... „ .||jpB : ■ MMttTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle és programajánlat 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Iskola a határon - XIX/2. 12.00 Déli Krónika 12.30 Gazdasági hiradó 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népzenei emlékeim 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Cégér 15.05 Kossuth-klub (ism.) 15.55 Mellény-zseb 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Pophullám 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek) 19.35 Összeállította: Kányádi Sándor 20.05 Kapcsoljuk a stúdiót 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 21.55 Művelődési ajánlat 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Korkóstoló 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek URH-ADÚN 6.55 Regionális műsorok 11.00 Derűre is derű 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Magyarok Világszövetsége 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 19.00 V materinskom jaziku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jaziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Portavor-XV/1. 5.00,9.00,12.00,16.00,21.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral Iliül 5.00 Napindító 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, hires nóta 12.45 Rólunk van szó! 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Derűre is derű 13.30 Kedvencek a múltból 14.00 Pihenőidő közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra - Petőfi érdekes 18.00 Magya-rock - Részletek Ho-bo Kocsmaopera c. lemezéről 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Népdalkörök és citerazene- karok 19.30 Kölyökrádió 20.00 Sokféle 20.40 Sanzonok 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Más-világ Kísérletek a megbomlott HARMÓNIA helyreállítására 22.00 Magnósok, figyelem! 22.30 Wynton Marsalis dzsessz- együttese játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló benne: 23.15- 24.00 Fejtámasz-bepillantás az alternatív kultúra aktualitásaiba 0.10- 4.50 Éjszakai műsor Kossuth kh, Petőfi urh A Napforduló folytatása 4.03- 4.33 Határok nélkül (ism.) 4.33- 4.50 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 A hét zenemüve 10.45 Barokk muzsika 11.40 Népdaikórusok, hangszerkettősök 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.45 A MR Gyermekkórusa Kodály-műveket énekel 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Háború és béke - VIII/3. 14.53 Szervánszky Endre összes rádiófelvétele - XII/2. 15.26 Két szimfonikus költemény 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Postarablók Gion Nándor regénye 16.35 Operaslágerek 17.00 Metronóm 17.50 Most olvastam 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 A Bajor Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye közben: 20.06 Hirek. Időjárás 20.11 Beszélgetés Nemes Nagy Ágnes Vihar című verséről 21.24 Cesare Valletti operaáriákat énekel 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Három szólamban 23.00 Rádiószínház Jób... és a könyve Márai Sándor hangjátéka 23.31 Cal Tjader és Lionel Hamp- ton vibrafonfelvételeiböl 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.31 Két balettszvit ''vv. RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.30 Hammer (amerikai sorozat) Jó repülést! 8.55 Az Angyal visszatér (am. sor.) Látomás 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat) Bosszú 11.00 A vad Rózsa (mexikói sor.) 11.45 A láthatatlan ember (am. sor.) Négy ököl 12.30 Mr. Traffic (am. sorozat) Románc 13.00 Egy apával több (am. sor.) 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Dallas (amerikai sorozat) Ewing-olaj eladó 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Nelson fivérek 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Játssz velünk! 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó 19.20 Vissza a múltba (am. sor.) Fekete és fehér 20.15 Népdalok 21.15 Gottschalk-show 22.15 Tévétükör - magazin 22.50 Esélyt a szerelemnek 23.20 Benny Hill-show 23.50 Hirek 24.00 Vietnami szolgálat (am. sor.) Háborús szerelem 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Kezdődik a játék 1.40 Szürkület (amerikai sorozat) Örökkévalóság 2.05 Az utolsó harc (am. film) 82'' 3.30 Mata Hari lánya (francia-olasz film) 86'' 5.00 Fiatalok magazinja PRO 7 6.20 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) 7.05 Rajzfilmek (ism.) Rascal, a mosómedve Riporter blues Fenn Szelleműzök 8.40 Muppet-show 9.05 Air Force (ism.) 9.55 A négyöklü trió (ism.) 10.50 A vas alsószoknya (angol filmvígjáték) 90'' Fsz.: Bob Hope, Katharine Hepburn 12.25 Szerencsés utat (ism.) 13.20 A szél nem tud olvasni (angol film) 106'' Fsz.: Dirk Bogarde 15.10 Chase professzor esetei (amerikai sorozat) Illúziók 16.05 Szívdobogás (am. sor.) Nehéz döntés 17.00 Rajzfilmek Brémai muzsikusok Scooby Doo Wlnnie itt van Kövér disznócska 19.05 Az útonálló (amerikai sorozat) Szerv-bank 20.00 Hiradó 20.15 Harc az Endor bolygóért (amerikai sci-fi) 93'' EHETi] Jaké és McCabe (am. sor.) Legyetek gyerekek EEüffi Hálózat (amerikai film) 117'' 0.55 Hirek 1.05 Éjféli telefonáló (ism.) 1.55 Hirek 2.05 Az útonálló (ism.) 3.40 Hirek 3.50 Az autóstopos (ism.) 4.15 A vas alsószoknya (ism.) 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.05 Kanadai hiradó 8.55 Európai magazinműsorok 10.55 Ifjúsági műsorok 16.15 Belga társadalmi magazin 17.15 A valóság a fazékban 17.40 Gyermekműsor 18.10 Vidám nyelvi játék 19.00 Turlstamagazin 19.30 Svájci hiradó 20.00 Svájci magazin 21.00 Francia hiradó 21.30 Tréfa (Salacrou vígjátéka) 23.20 Irodalmi magazin MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokas 22.00 Az MTV slágaral 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Krlstlane Backar 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.) 13.45 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am.so 18.45 Ruk-euk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 A nagy étterem (francia fiii 21.45 Hirek 22.00 A legszebb bordély Texa ban (amerikai film) 23.50 New York védöangyala (amerikai sorozat) 0.40 Hlll Street (ism.) 1.30 Hirek Halozat amerikai film Howard Beal hírszerkesztő ad sának nézettségi szintje nem me felelő, ezért a tévétársaság rra akarja szüntetni műsorát Howa utolsó adásában bejelenti, hogy műsor után főbe lövi magát. Öriá sikert arat, újabb műsort kap. Be nem sokáig tudja tartani a követi ményeket Diana Christiansen (Fa; Dunaway) műsorfőnök hozzáján hogy a férfit a kamerák előtt lelőjé Max Schumacher sze- „„ _ repében:WilliamHoldén, ".a PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR SUPER CHANNEL 9.10 Egyveleg 12.00 Szuperüzlet 12.30 Turisztikai magazin 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Utazási magazin 21.30 Üzleti hét 22.00 BBC-hiradó 22.45 Piacgazdaság 23.00 Szerelem és gyilkosság (film) EUROSPORT 15.30 Szörfösök magazinja 16.00 Thalbox 17.00 Autó-motorsport 18.00 Pankráció 19.00 BeNeLux - magazin 19.30 1991 - visszapillantó 21.00 Párizs-Fokváros rali 21.30 Eurosport-hirek 22.00 A hét eseményei 23.00 Labdarúgás SCREENSPORT 8.30 Bowllng 9.00 Spanyol futballkörkép 9.30 Starti 10.30 Eurobics 11.00 Vízisí VB, 1991 12.00 Biliárd 14.00 Jégkorong 15.00 Eurobics 15.30 Díjugratás Hollandiéból 16.30 Ökölvívás az USA-ból 18.00 Röplabda Belgiumból 19.00 Díjugratás Stuttgartból 20.00 Amerikai egyetemi futball 22.00 Golf az USA-ból 23.30 Jégkorong SAH OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Ez Elvls (amerikai film) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Pápua ma 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 A Guldenburgok öröksége (sorozat) 14.45 Az üveg története (sorozat) 15.05 Niklaas, kisfiú Flandriából (sorozat) 15.30 Bábjáték 16.00 Állatsarok 16.05 Wuff (sorozat) 16.30 Heuréka! 17.00 Mlnlhírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dr. Specht (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Drombuschék (sorozat) EHHIil Zsaruk (sorozat) EBEE Egyszer nem elég (am. film) OSZTRÁK 2 16.55 Müvészlexlkon 17.00 Rövidfilm 17.30 Országok és emberek 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Szivek lapja 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Károly úr (tévéfilm) 21.15 Dzsessz 22.00 Híradó 22.30 Azerbajdzsán 23.15 Sport utána Hírek SAT 1 6.05 Krumpllfejü kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) 6.25 Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) 6.50 Ollie (am. rajzfilmsorozat) 7.20 Thunderai macskák (amerikai rajzfilmsorozat) 7.55 Batman (am. sorozat) 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 A háború szele (ism.) 10.05 Halló, Heino (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) ~ 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze ÍRRE Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Ml lenne, ha... íCTilil Varázslatos Jeannie (am. sor.) Asszony a vizben 15.00 Hirek ÍEIiEl Falcon Crest (am. sorozat) Tony visszatérése 16.00 Booker (amerikai sorozat) Veszélyes mellékállás Elaine, az esküdtszék egyik tagja meg van győződve a vádlott ártatlanságáról. Véleményével egyedül van, így Willie Seatont elítélik. Kétségeit elmeséli Bookernek, aki megígéri, hogy utánanéz az ügynek. A Willie-vel folytatott beszélgetés meggyőzi Boo-kert Elaine igazáról. 17.00 Hirek 17.05 Minden, semmi, vagy - játék 18.15 Blngó- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 A fernerhofi bűnös (NSZK film) 100'' 22.15 Akut - politikai magazin 22.50 Férjed, az ismeretlen lény (NSZK film) 92'' 0.30 Hirek Btlil Mark, a rendőr (olasz film) 2.20 Műsorismertetés Mark, a rendőr olasz film Mark Terzi évek óta nyomoz, hogy elfogja a kábítószer-kereskedők főnökét. Terzi tudja kiről van szó, de hiányoznak neki a szükséges bizonyítékok a letartóztatáshoz. A felügyelő olyan eszközökhöz folyamodik célja elérése érdekében, melyek a főnökei véleménye szerint nem egyeztethetők össze a szolgálati szabályzattal. Képűn- -kön: jelenet a filmből. U.4U 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: Reggeli torna 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca Amerikai feliratos gyermekműsor 9.35 A nagy titok Francia filmsorozat (ism.) VI/1. rész 10.35 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 11.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Imago Mundl A csehországi román kori emlékek Csehszlovák kisfilm 16.50 Tőredék (A mulandóság fölé) Mindörökké (ism.) 26'' Drámai tömörséggel megformált Krisztus-arcok, archaikus ihletésű Krisztus-alakok - mintha a bizánci és kora román plasztika formavilága éledne újra. 17.15 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilmsorozat - XIII/2. rész: Hogyan dolgozza fel a szervezet a gyógyszereket? íHETil Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A bújócska Francis - Francis Perrin (Sztan-kay István), Fran^oise - Elisa Servier (Prókai Annamária) 18.00 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.10 Kalendárium, 1992 Ismeretterjesztő magazinműsor A hétköznapok tudománya 19.00 Mini klip-mlx 19.15 Gyereksarok Micimackó-klub 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.25 Telesport M Á légy dilije Olasz film (1968) 86'' Bob Chiaramonte - Vittorio Gassman (Tordy Géza) 22.05 Műrész A TV1 kulturális lapja 22.25 Közjáték 22.30 „Sír az út előttem'''' Magyar dokumentumfilm-sorozat (1987) FF IV/3. rész: Keresztúton 23.50 Életem legboldogabb napja 23.55 Késő etil híradó 24.00 ZDF-híradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Radványi Dorottya és Dombóvári Gábor 15.55 Müsorelőzetes - Időjárás 16.05 Német nyelvű nemzetiségi magazin - Unser Blldschlrm 16.30 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Ötöd-ölö - Telefonos játék 17.30 Gyerekeknek Cápall ét Cápetl Francia rajzfilmsorozat Pánik Osztriga Icánál A tőkehal tökéje 17.55 Müsorelözetes 18.00 Híradó 18.15 Teletport Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.35 Ötöd-ölö Telefonos játék Arthur Schnltzler: A Bernhardl-ügy Komédia három felvonásban A Vígszínház előadása felvételről Dr. Bemhardi - Gábor Miklós mv., dr. Ebenwald - Hegedűs D. Géza, dr. Cyprian - Harkányi Endre, dr. Pflugfelder -Mádi Szabó Gábor, dr. Filitz -Balázs Péter, dr. Tugendvet-ter - Kenderesi Tibor, dr. L6-wenstein - Sipos András, dr. Schreimann - Szombathy Gyula 21.45 Hangjegy-zet Amadeus zongorája 22.00 Esti egyenleg 22.25 Napzárta előtt... EHEEl Országok, emberek, életek Atalla Izraeli film (1984) 79'' A KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAPBAN megjelenő hirdetése mindig TELITALÁLAT a sikerhez. Hirdessen a KANIZSA ÚJSÁGBAN! TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, SZÉCHÉNYI TER 5-9. TELEFON/FAX: 06-93-11-541 KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle és Programajánlat 9.05 Napközben. Közérdekű mag. 11.05 Cigányfélóra 11.35 Iskola a határon - XIX/3. 12.00 Déli Krónika 12.30 Bioritmus 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Hagyományápolók 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Magyar művészek operafelvételeiből 15.05 Kossuth-klub (ism.) 15.55 Mellény-zseb 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Örökzöld filmmelódiák 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sporthíradó 19.30 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 összeállította: Kányádi Sándor 20.05 Népdalportré Madarász Katalin 20.30 Határok nélkül 21.05 Felhang 21.55 Művelődési ajánlat 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÚN 6.55 Regionális műsorok 11.00 Rádiószínház 11.50 Andesmas úr délutánja Marguerite Duras hangjátéka 14.00 Nemzetiségeink népzenéjéből 14.30 Eszperantó híradó 15.05 Erről beszéltünk 19.00 V materinskom jaziku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt (ism.) 5.00,9.00,12.00,16.00,21.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral 5.00 Napinditó 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Helykereső 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra - Petőfi érdekes 12.00 Nótakedvelőknek 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra - Petőfi érdekes 18.00 Magya-rock A Bistro Blues Band játszik 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból 19.30 Észkerék - Telefonos nyereményjáték gyerekeknek Tel: 138-7514 20.00 És mégis mozog a kép... A Kattogó Kabaré különkiadása 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Sanzonfélóra 22.30 Dzsesszlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló 0.10- 4.50 Éjszakai műsor Kossuth kh, Petőfi urh A Napforduló folytatása benne: 2.03- 3.00 Mélyrepülés - a műsor a homoszexuálisokhoz szól 4.03- 4.33 Határok nélkül (ism.) 4.33- 4.50 Operaénekesek nótafelvéte-leiböl 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Rádiószínház Kárpáti Péter: Egy röpke szóban 10.51 A Magyar Rádió énekkara énekel 11.15 Kamarazene korabeli hangszereken 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Háború és béke -VIII/4. 14.55 Romantikus operákból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.19 Zenekari muzsika 17.00 Goratusi 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a stúdiót 19.10 Muzsikáról versben, prózában Hugó von Hofmannstahl 19.45 Gibbons: Te Deum 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Nemes Nagy Ágnes versei 20.20 A Moszkva Virtuózai Kamarazenekar hangversenye 21.42 Hangszerszólók 22.00 Hirek. időjárás 22.05 A zene üzenete -1. Ujfalussy József műsora 22.20 Napjaink zenéje A Berlini Szimfonikus Zenekar hangversenye 23.19 Régi fúvószene Pezel és Praetorius műveiből 23.30 Barátságos bölcsességek 24.00 Hirek. lúö\átás 0.05- 2.00 Éjszakai dzsesszklub RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.30 Hammer (amerikai sorozat) Szerényen 8.55 Az Angyal visszatér (am. sor.) Mint az apja 9.45 Gazdag és szép (am. sor.) 10.10 Versenyfutás a halállal (amerikai sorozat) Gyűjtök kalandja 11.00 A vad Rózsa (mexikói sor.) 11.45 A láthatatlan ember (am. sor.) A merénylet 12.30 Mr. Traffic (am. sorozat) Stanley 13.00 Egy apával több (am. sor.) 13.30 Kalifornia klán (am. sor.) 14.20 A Springfield-sztori (sor.) 15.05 Dallas (amerikai sorozat) Nyomás alatt 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Forró randevú 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játék 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó 19.15 Jump Street 21. (amerikai krimisorozat) Üldözöttek 20.15 Mini Playback Show 21.15 A nagy szabadság (NSZK sorozat) Valóra vált álmok Eflnü A hös és a rémület (amerikai-NSZK film) 91'' 23.50 Hirek, időjárás 24.00 Vietnami szolgálat (am. sor.) Les 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Saját szakállra 1.45 Szürkület (amerikai sorozat) Mr. Witherspoon 2.10 És éljen a szabadság (francia filmvígjáték) 83'' WEIil Uramisten (magyar film) 81'' 4.50 Fiatalok magazinja PRO 7 6.15 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Csalás 7.00 Rajzfilmek Niklaas Brémai muzsikusok Scooby Doo Winnie itt van 8.45 Muppet-show 9.10 Chase professzor esetei (ism.) 10.00 Szívdobogás (ism.) 11.00 Lüneburger Heide (NSZK film) 12.35 Jaké és McCabe (ism.) 13.30 Egyenlő igazság (amerikai sorozat) 96'' 15.10 Mr. Belvedere (am. sor.) Az új szolga 15.35 Doogie Howser (am. sor.) Raymond 16.10 Ben Cropp (ausztrál dokumentumfilm) 17.00 Rajzfilmek Mázlid voltl Enterprise Szellemüzők Oskar, a szuperegér Garfield és barátai 19.05 Kőkemény ötös (amerikai sorozat) Vadak 20.00 Hiradó ÉKÉÉ Az eisö nagy vonatrablás (angol krimi) 106'' ECTTi] Különleges osztag (ausztrál sorozat) Bajtársak ESIiTil Veszélyes útvonal (angol krimi) 87'' 0.30 Hirek 0.40 Az útonálló (ism.) 1.30 Hirek 1.40 Hálózat (ism.) 3.40 Hirek 3.50 Szürkület (ism.) 4.15 Lüneburger Heide (ism.) 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.05 Kanadai hiradó 8.55 Európai híradókból 9.55 Irodalmi magazin (ism.) 17.15 A valóság a fazékban 17.40 Gyermekműsor 17.55 Francia nyelvlecke 18.10 Vidám nyelvi játék 19.00 Turlstamagazin 19.30 Svájci hiradó 20.00 Nem kell álmodozni I - mag. 21.30 Orvosok az egészségről 23.20 Kultúra európai fővárosokban 0.10 Bírósági iratok ) MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.) 13.45 Blm-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am. sor.) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.05 Magazin 21.35 Pietykarovat (amerikai film) 23.15 Hirek 23.25 New York védőangyala (sor.) 0.20 A pokol peremén (am. film) 1.45 Hirek 2.15 Ruk-cuk (ism.) A hös és a rémület amerikai-NSZK film Danny O''Brien (Chuck Norris évekkel ezelőtt rács mögé juttatta a pszichopata asszonygyilkost. Azóta örökös lidércnyomástól szenved, állandóan attól retteg, hogy Moon szabadlábra kerül. Barátnőjétől értesül róla, hogy amitől rettegett, bekövetkezett, Mo-on kiszökött a börtönből és megölt egy fiatal színésznőt. Danny és barátja, Robinson a ^c tettes nyomába ered. Iu (P ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Utazási magazin 16.00 Élövldeoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kim (am. sor.) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 A holnap mögött 21.30 Kelet-európai riport 22.00 BBC-hiradA 22.45 Piacgazdaság 23.00 A karika (am. film) utána Egyveleg EUROSPORT 14.30 Labdarúgás 15.30 BeNeLux - magazin 16.00 1991 - visszapillantó 18.00 Lovaglás 19.00 Motorsport 19.30 Szörfösök magazinja 20.00 Kosárlabda 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Párizs-Fokváros rali 22.30 Labdarúgás SCREENSPORT 10.30 Eurobics 11.00 Tengerparti röplabda 12.00 Ökölvívás az USA-ból 14.00 Rögbi Franciaországból 15.00 Eurobics 15.30 Díjugratás Stuttgartból 16.30 Spanyol futballkörkép 17.00 Jágkorong 19.00 Téli olimpia, 1992 20.00 Kosárlabda 21.00 Simagazin 22.00 Spanyol futballkörkép 23.30 Jégmotorverseny Svédországból 0.30 Téli olimpia, 1992 PRO 7 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Varázsdoboz (angol film) 12.15 Paracelsus (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Rabszolgasors (sor.) 14.00 Guldenburgok öröksége (sor.) 14.55 Popeye (sor.) 15.05 Volt egyszer az élet (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.55 Miniszinpad 16.05 Wu« (sorozat) 16.30 Slágerek 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Most vagy soha I-show 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Show-egyveleg 3BE Kifulladásig (amerikai film) 23.19 Honky Tonk (am. western) OSZTRÁK 2 17.10 Müvészlexikon 17.15 Burma (dokumentumfilm) 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Slmpsonék (sor.) 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Fllmújdonságok 21.30 Kulturális élet 22.00 Hiradó 22.30 Tévéjáték 23.15 Mozart mechanical musical 0.15 Hírek 6.05 Krumplifejű kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) 6.25 Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) 6.50 Ollie (am. rajzfilmsor.) 7.20 Thunderai macskák (amerikai rajzfilmsorozat) 7.55 Batman (amerikai sorozat) 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 A fernerhofi bűnös (ism.) 10.55 Booker(ism ) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze Ifim Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Anyagi gondok mETil Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Űrrepülés akadályokkal 15.00 Hírek ÍETiE Falcon Crest (amerikai sorozat) Rokon lelkek fTüiTi] Visszatérés Édenbe (ausztrál sorozat) Piszkos üzlet 17.00 Hirek 17.05 Minden, semmi, vagy-játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Igazi csoda (sorozat) 21.15 Hunter (amerikai krimisorozat) Kávé 22.15 Tévétükör - magazin 22.50 Hirek 23.00 Ördögűzö I. (amerikai horror) 116'' 1.05 Akut (ism.) 1.35 Műsorismertetés Az első nagy vonatrablás angol krimi Edward Pierce (Sean Conne-ry) valami igazán nagyszabású dolgot akar véghezvinni. Addig töri a fejét, míg meg nem születik a terv. Feleségével, Miriammal (Lesley-Anne Down) és barátjával, Agarral életveszélyes, lélegzetelállító kalandba veti magát. Elköveti az évszázad leg- .. » nagyobb vonatrablását. tU.lO 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: Reggeli torna 8.30 Közjáték 8.35 Verkli Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 9.00 Walt Disney bemutatja Gumlmacik - a kezdet kezdete Amerikai rajzfilmsorozat Az ifjú Harry Houdlnl Amerikai film -11/1. rész Kacsamesék - A bérbe vehető hös Amerikai rajzfilmsorozat 10.50 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Bohócok a porondon Francia kisfilm (ism.) íffiEffl Töredék (A mulandóság fölé) Gyöngyöspata temploma (ism.) 17.15 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilmsorozat - XIII/3. rész Időzített bombák a testben EHETil Szextetthely Francia tévéfilmsorozat A régi nagy szerelem 18.00 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.10 Menedzser Magazin 19.00 Mini kllp-mlx 19.15 MOST A sokoldalú fiatalok műsora 19.40 Esti mese Trombl és a tüzmanó (ism.) 19.50 Zengő ábécé (ism.: vas. TV1 18.45) 20.00 Hiradó 20.25 Telesport 20.35 Szomszédok Teleregény (Ismétlés: péntek, TV1 9.55) fSKFi Twin Peaks Amerikai tévéfilmsorozat VIII/8. rész 46'' (Csak felnőtteknek!) 22.00 Tizelőtt... 22.20 Közjáték 22.50 „Sir az út előttem" Magyar dokumentumfilmsorozat - IV/4. rész Hazatértek 0.30 Késő esti hiradó 0.35 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin Műsorvezető: Berkes Zsuzsa és Dömsödi Gábor 16.00 Műsorelözetes - időjárás 16.10 Ecranul nostru - A szegedi stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora 16.35 Ötröl-hatra 17.35 Gyerekeknek Atomhangya Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) A nagy trükk Nincs nyugalom a Vadnyugaton A béke vége 17.55 Műsorelőzetes 18.00 Hiradó 18.15 Telesport Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.35 űtöd-ölö Telefonos játék nntilil Testestöl-lelkestől NSZK tévéfilmsorozat 50'' A vén teve 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest Telefon: 132-9329 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon: (62) 12-715 21.05 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum, sokféle szemszögből, humorral, szenvedéllyel, emberközelből 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... EHEE A TV2 filmklubja Szomszédolás Szlovák filmek bemutatója Krisztusi kor Szlovák filrrj (1967) 93'' 18.00 Műsorismertetés 18.05 Sráckarlka Maja, a méhecske 18.33 A természet világa Angol ismeretterjesztő sorozat-XX/9. rész: Az erdő lelke I. 19.00 Power kapitány Amerikai sci-fi-sorozat A révész 19.30 Sláger és Horoszkóp 19.45 Törzsasztal 20.00 Játék az Igazsággal Angol filmsorozat - VII/6. 21.00 Trans World International Amerikai jégkorongbajnokság 21.25 Ellenpontok 22.00 Műsorzárás ,és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását PRO 7 RTL PLUS MUSIC TV TELE 5 ÉPÁSZ" KFT. TÜKÖR KÁVÉHÁZ 6.00 Muzsikáló reggel 9.0S Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Betiltott könyvek 10.35 Spanyol egyházi muzsika 11.04 Operarészletek 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Lidércnyomás-utánzatok Ana Blandiana elbeszélése 14.30 Régi magyar muzsika 14.55 Évszázadok mestermüvei 16.00 Hírek. Időjárás 16.95 Elfelejtett irodalom? Régi magyar irodalmi szövegek 16.20 Alexandre Lagoya és Ida Presti gitározik 17.00 Mi újság a régizene vlágában ? 17.50 Világlira Günter Grass versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Verdi: A végzet hatalma közben: 20.23 Hirek. Időjárás 20.28- 20.43 Ismeretlen nagy emberek Báró Andreánszky Gábor professzor 21.20 Az Angol Barokk Szólisták felvételeiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A kamarazene kedvelőinek Peter Martin fuvolázik, a Heutling vonósnégyes játszik 22.51 Romantikus muzsika 23.00 Noktürn Éjszakai csevegés Vajna János külpolitikai szakértővel 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok James Bond Tűzgolyó amerikai film A nemzetközi bűnszövetkezet elrabolja a NATO atombombákkal megrakott repülőgépét, ami* ért háromszázmillió dollárt követel. Az angol titkosszolgálat James Bondot (Sean Connery, jobbra) elküldi a Bahamákra, ahol víz alá rejtették a bombákat. Bond megismerkedik Dominóval (Clau-M dineAuger), akitől hasz- «n nos információkat kap. t U. I u KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle és Programajánlat 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Iskola a határon - XIX/4. 12.00 Déli Krónika 12.30 Gazdasági hiradó 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népdalok 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Zenekari muzsika 14.55 Cégér 15.05 Felhang (ism.) 15.55 Mellény-zseb 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Pillantás az európai diszkókba 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Kányádl Sándor 20.05 A hét muzsikusa: Fellegi Ádám 20.30 Határok nélkül 21.05 Parlamenti ütköző 21.55 Művelődési ajánlat 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Felsőoktatás és kutatás 23.05 Hangversenymúzeum URH-ADÚN 6.55 Regionális műsorok 11.00 Csintamánok és madarak 11.30 Az izraelita felekezet félórája 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 „Álmaim asszonya" 15.05 Heti összefoglaló 19.00 V materinskom jaziku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak 5.00,9.00,12.00,16.00,21.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral 5.00 Napindité 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben Zorán és az „Édes évek" 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra Petőfi érdekes 12.00 Nóták 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Időjárás 13.05 Mit üzen a rádió? 13.30 Gramofonsztárok Glenn Miller zenekarának lemezeiből - 1. rész 14.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 15.05- 15.10 Ki nyer ma? 16.50- 16.55 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Magya-rock 18.30 Utcarádió 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Magyar népdalfeldolgozások 19.30 Kölyökrádió 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Telis-telefondorlat 21.30 Hangváltás 22.00 Filmpremier 22.30 Gonda János 60 éves 23.00 Hirek, időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló benne: Máról holnapra 0.10- 4.50 Éjszakai műsor Kossuth kh. Petőfi urh 4.03- 4.33 Határok nélkül (ism.) 4.33- 4.50 Magyar nóták, csárdások 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.30 Hammer (am. sor.) Show 8.55 Az Angyal visszatér (am. sor.) Égi tévedés 9.45 Gazdag és szép (am. sor.) 10.10 Versenyfutás a halállal (am. sor.) Gonosz város 11.00 A vad Rózsa (mexikói sor.) 11.45 A láthatatlan ember (am. sor.) Buffalo Bili 12.30 Mr. Traffic (am. sor.) Tiztusa 13.00 Egy apával töb (am. sor.) 13.30 Kalifornia klán (am. sor.) 14.20 A Springfield-sztori (sor.) 15.05 Dallas (am. sor.) Anyák harca 15.55 CHIP''s (am. krimisor.) Kevin álma 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játék 18.00 A vad Rózsa (ism.) 18.45 Hiradó 19.20 214-es repülőszázad (amerikai sorozat) Fanatikusok ETilEI James Bond (am. krimi) 125'' Tűzgolyó 22.25 Iskolás lányok (NSZK szexfilm) 84'' 23.55 Hirek 0.05 Három bajor szoknyavadász NSZK szexfilm) 76'' 1.25 Lenyomozni (am. film) 94'' 3.00 A korbács és a teszt (olasz-angol horror) 79'' 4.20 Lányok a 9-es körzetből (francia sor.) 5.35 Fiatalok megazinja 7.00 7.40 8.05 8.55 9.55 17.15 17.40 17.55 18.10 19.00 20.00 21.00 23.00 23.20 23.35 6.20 Richmond Hill (ausztrál sor.) Nehéz eset 7.05 Rajzfilmek (ism.) A vörös hajú Anna Mázlid volt Enterprise Oskar, a szuperegér Szeilemüzők 8.35 Muppatshow 9.05 Harry csodálatos büntetése (vidám am. sor.) Lakáskeresés 9.30 Doogie Howser (ism.) 9.55 Ben Cropp (ism.) 10.50 Tenyeremen hordom (NSZK film) 86'' 12.20 Kőkemény ötös (ism.) 13.15 Az első nagy vonatrablás (ism.) 15.05 Perry Mason (am. sor.) A két apa esete 16.05 Egyenlő Igazság (am. sor.) Szavak és tettek 17.00 Rajzfilmek Koalamackók Captaln Future Caslmir és tsa. Flintstone család 19.05 „Colt" a biztonság kedvéért (am. sor.) Kerekes pokol 20.00 Hiradó 20.25 Magas fenyők (osztrák film) 22.05 Álarcosbál (am. sor.) Kémek karneválja &JFR, Zöldsapkások (am. film) 136'' 1.15 Hirek 1.25 Különleges osztag (ism.) 2.10 Mozgó kórház (am. sor.) Néha bolondozni 2.35 Hirek 2.45 Veszélyes útvonal (ism.) 4.15 Hírek 4.25 Bajnokok (angol sor.) Férfi a sivatagban Francia hiradó Francia nyelvlecke Kanadai hiradó Európai híradókból Orvosok az egészségről (ism.) A valóság a fazékban Gyermekműsor Francia nyelvlecke Vidám nyelvi játék Állatbarátok műsora / Híradó A francia és olasz KP Hiradó / Varieté Francia hiradó Hirek az arab világból Információs magazin 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Krlstlane Backer 12.35 13.00 13.45 17.50 18.45 19.15 19.35 20.15 21.10 22.00 22.15 23.55 2.00 2.30 3.00 Magazin A modell és a zsaru (ism.) Bim-bam-bino A modell és a zsaru (am. sor.j Ruk-cuk - játék Hírek Hopp vagy kopp - játék Slágerek a filmvásznon (sor.] Küzdősportok magazinja Hirek Halálos repülés (am. film) Arany (angol film) Hirak Ruk-cuk (ism.) Vadnyugat (sor.) SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 A holnap mögött 16.00 Élővideoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport - tenisz, golf 21.00 Természetfilm 21.30 Der Spiegel - magazin 22.00 BBC-hiradó 22.40 Piacgazdaság 23.00 III. Richárd (am. film II/2.) utána Egyveleg EUROSPORT 14.30 Kosárlabda 16.00 Motorsport 17.00 Labdarúgás 18.00 Thalboksz 19.30 Labdarúgás 20.30 Szörfösök magazinja 21.00 Autó-motor sport 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Ökölvívás 23.30 Labdarúgás SCREENSPORT 8.00 Eurobics 8.30 Rugby Franciaországból 9.30 Díjugratás Stuttgartból 10.30 Eurobics 11.00 Röplabda Belgiumból 12.00 Jégkorong 14.00 Kosárlabda 15.00 Eurobics 15.30 Bowling 18.00 Golf az USA-ból 17.30 Pilote 18.00 Simagazin 19.00 NBA - Amerikai kosárlabda 19.30 Jégmotorosverseny 20.30 Nemzetközi sportmagazin PRO 7 OSZTRÁK 1 | 9.00 Hirek / Család minden meny- 6.05 nylségben (ism.) 9.30 Iskolatévé 6.25 10.30 Honky Tonk (ism.) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 6.50 13.00 Hirek 7.20 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Rabszolgasors (ism.) 7.55 14.00 A Guldenburgok öröksége 8.30 (sor.) 9.00 14.45 A holnap mesterei (sor.) 9.05 15.05 Raccoons (sorozat) 10.00 15.30 An-tan-ténusz 10.55 16.05 Wuff (sor.) 11.55 16.30 Mlnlkviz 12.45 17.00 Mlnlhirek 13.00 17.10 Wurlitzer 13.05 18.00 Hirek nara 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dr. Specht (sor.) 19.30 Hiradó [CTcIil 20.00 Sport 20.15 Felderítetlen bűnügyek EBEEl Zsaroló zsaruk (francia film) 15.00 23.20 Sport fCTflü BHEEl Gyilkos játékok (NSZK krimi) 1.10 Hirek rciiii] OSZTRÁK 2 17.00 17.05 15.50 Müvészlexikon 18.15 15.55 Rózsák Tirolban (német film) 18.45 17.30 Oroszlánszeliditö 19.20 18.00 Család minden mennyiségben 20.05 18.30 Nyereményjáték 20.15 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó EEIiEi 20.00 Kulturális magazin 20.15 Diana hercegnő (dok.-film) 24.00 21.00 Tudományos show-műsor 0.10 22.00 Hiradó 0.40 22.30 Rövidfilmek 0.55 Hirek 2.05 SAT 1 Krumplifejü kölykök (am. rajzfilmsor.) Az én pici pónim (am. rajzfilmsor.) Ollie (am. rajzfimsor.) Thunderai macskák (am. rajzfilmsor.) Batman (am. sor.) Varázslatos Jeannie (ism.) Hirek Visszatérés Édenbe (ism.) Igazi csoda (ism.) Hunter (ism.) Szerencsekerék (ism.) Telebörze Hírek Telebörze Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Az autóstopos Varázslatos Jeannie (am. sor.) Drága jótanács Hirek Falcon Crest (amerikai sorozat) A csábító Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) A szökevény Hirek Minden, semmi, vagy - játék Blngo - játék Híradó Szerencsekerék Időjárás Kutya és macska (olasz-am. filmvigjáték) Ördögűző II. (am. horror) 98'' Hirek Sport - labdarúgás Nicki és Karén (NSZK erotikus film) 73'' Műsorismertetés Zöldsapkások amerikai film Mike Kirby (John Wayrie, jobbra) ezredes fontos feladatot teljesít a vietnami háború idején. Mindenáron meg kell védenie stratégiailag fontos állásait, melyeket a vietnamiak elkeseredetten próbálnak visszaszerezni. Kirby vezeti azt a csapatot is, akik fogságba ejtik a vietkon-gok egyik ezredesét. Petersen őrmester szerepében 00 __ Jim Hutton. Lt.VV 5.45 5.47 6.00 8.30 8.35 8.50 EliTí] 9.50 9.55 10.25 Jó reggelt, Magyarországi Falutévé A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: Reggeli torna Közjáték Sorstársak Segítség I Amerikai filmsorozat Élet vagy halál 47'' (Ismétlés: este, 20.35) Lottósorsolás Szomszédok (ism.) Képújság 16.00 16.10 16.55 17.00 17.05 17.20 17.50 18.00 19.00 19.15 19.40 20.00 20.25 E 21.30 22.35 22.55 EB 0.30 0.35 Délutáni egyenleg HANGJEGY-zetek Képújság „Maradjatok meg szaratetemben I..." Keresztény életkérdések A gyógyszer: használ vagy árt? XIII/4. rész: Harc az élősdlek ellen A baktériumok, vírusok, gombák elleni küzdelemről, az ellenük folytatott harcban alkalmazott régi és új gyógymódokról számol be a film Szextetthsly Az emberrablás Francis megbíz egy nyomozót rejtélyesen eltűnt mamájának felkutatására. Pénzvilág Hírek, tények, információk Ablak Közéleti szolgáltató műsor Játék „Traffic Jam" Könnyűzenei kívánságadó Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I Híradó Telesport Dallas Amerikai filmsorozat Élet vagy halál 47'' Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Jock - Jim Oavis (Gera Zoltán), Bobby -Patrick Duffy (Csankó Zoltán), Pamela - Victoria Principal (Simorjai Emese), Samant-ha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey- Larry Hagman (Kránitz Lajos), Lucy - Char-lene Tilton (Balogh Erika), Ray -Steve Kanaly (Melis Gábor) Panoráma Tíz után... Közjáték Brittan: Háborús requlem Wilfrid Owen, a költő - Natha-niel Parker, Ápolónővér - Tilda Swinton, Az ismeretlen katona - Owen Teale, Német katona - Sean Beán Késő esti hiradó Antenne 2-hiradó 6.00- 9.00 Napkelte Reggeli információs magazin 12.00- 16.10 Szieszta A szegedi stúdió szórakoztató információs déli-délutáni regionális műsora 12.00- 13.00 Nyugdijasoknak 13.00- 14.00 Háziasszonyoknak, kismamáknak 14.00- 14.30 Fiataloké a képernyő 14.30- tól: Szórakoztató, közérdekű információk, zenével, kvízzel, programajánlattal. Műsorvezető: Radványi Dorottya 16.20 Müsorelözetes - Időjárás íüfiTn Mezítláb az ágyban NDK tévéfilmsorozat VII/4. rész 17.30 Gyerekeknek A rongybabák kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Kaland a szuperrobottal 17.55 Müsorelözetes 18.00 Hiradó 18.15 Telesport Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.35 Ötöd-ölő Telefonos játék íEIilil Két férfi, egy eset NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Halálos tévedés 20.00 (H)arcképek - 50 perc képzőművészetről Szemadám György műsora 20.50 A tudomány határain 21.20 Rockpódium A Griff együttessel Közvetítés a Petőfi Csarnokból 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... Eana Falfúró Magyar film (1985) 91'' 20.00 Műsorismertetés 20.05 Itt és mást Magazin 21.00 Az előkelő alvilág Olasz bűnügyi film 22.55 Karácsony Betlehemben Izraeli film 23.30 Omega-show Ne felejts el Kanizsát venni! Csók: Apu. 1 KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle és Programajánlat 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt benne: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mlx. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Portrémüsor Monspart Saroltával 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén 15.05 Irodalmi hetilap 16.00 168 óra 17.30 A hét-zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül 20.05 A Rádiószínház bemutatója Hamlet - amint a ml játszó színeinkre léphet irta: W. Shakespeare után Friedrich Schrőder 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix URH-ADÚN 8.30 A református egyház félórája 9.00 Regionális műsorok 19.00 V materinskom jaziku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jaziku 21.05 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Szajla Tanulmányok egy regényhez Verseit elmondja: Oravecz Imre (1988) 5.00,11.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 5.00 Napinditó 8.00 Sportszombat 8.30 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Szine-java Válogatás a Petőfi rádió műsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Daráló 13.35 Csak fiataloknak! 14.00 Portré 14.40 Zene 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 15.30 Lemezritkaságok Fejér György zongoraművész gyűjteményéből 16.00 Van ez igy 16.05 Szív küldi 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Rátonyi Róbert műsora 17.30 Egyik kutya, másik eb 18.00 Garázs 18.30 Mit üzen a Rádió? 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Talpalávaló Együttesek népzenei hangversenye a Méta táncházban 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Tea hármasban 22.00 Zenék a BBC archívumából 22.30 Szombat esti dzsessz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló benne: Éjszakai klub 0.10- 5.50 Éjszakai műsor Kossuth kh, Petőfi urh 0.10- 5.00 Az Éjszakai klub folytatása 5.03- 5.50 Nótacsokor BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.23 Donald Mclntyre Wagner operáiból énekel 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Bartók rádió kívánságműsora 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt 14.15 A szülőföld muzsikája Jeles napok 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Művelődési Központot 16.45 Zenekari muzsika 17.30 Szavak csapdájában Oszip Mandelstam: 1924. január 1. 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Bemutató komolyzenei újdonságainkból 19.05 Bregenzl Ünnepi Játékok, 1991 19.45 Bregenzl Ünnepi Játékok A Bécsi Vonósötös Mozarthangversenye közben: 20.24 Hirek. Időjárás 20.29- 20.44 Verseit elmondja Nemes Nagy Ágnes 21.33 Olasz vigoperákból 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 összkiadás Haydn szimfóniái - XX/6. 23.52 Lauda Sión - gregorián dallam 24.00 Hirek. Időjárás 0.0&- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.15 Ormányok (am. rajzfilmsor.) Embereknek tilos 6.40 Transformers(am. rajzfilmsor.) A mélység ura 7.00 Mesék a nagyvilágból (sor.) Mózes és a mészégető 7.30 Plfí és Harcule (francia rajzfilmsorozat) Földönkívüliek 8.00 Konfetti Fllntstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.20 Klack-játék 10.10 Tom és Jerry (am. rajzfilmsor.) 10.35 Turbo Teen (am. rajzfilmsor.) Péntak 13 11.00 A hatalmas Thor (sorozat) Sárkányok birodalma (sor.) Rude Dog és bandája (sor.) Pókember (amerikai sorozat) 12.35 Ha Man (am. rajzfilmsorozat) 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Zene, mely elvarázsol 13.30 Super Mario Brothers (sor.) Mario és Júlia 14.10 Lobo sertff (am. krimisor.) Halál szabadlábon 15.00 B. J. és a medve (am. sor.) Légy a lovon flüiTi] Daktari (amerikai sorozat) A vadorzó 17.00 Forró nyeremény 17.40 Nyereményjáték 17.45 Coach (amerikai sorozat) Szülők napja 18.15 Csodálatos évek (am. sor.) Évkönyv 18.45 Hiradó 19.20 Houston Knights (amerikai sorozat) Dzsungelharcos 20.15 Hazai dallamok 22.00 Minden, semmi, vagy - játék 23.00 Üdvözlet a bőrnadrágból VII. (NSZK szexfilm) 0.40 Iskolás lányok ''84 (ism.) 2.05 Férfimagazin 2.45 Üdvözlet a bőrnadrágból VII. (ism.) 4.20 Zorro esküje (olasz film) PRO 7 5.30 Kaland a vadonban (sorozat) 6.00 Technológia (amerikai dokumentumfilm) 6.45 Nyersbőr (westernsorozat) Férfi bumeránggal 8.30 A szél nem tud olvasni (ism.) 10.25 Mr. Belvedere (ism.) 10.55 Mozgó kórház (ism.) íIKEi Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) A tisztaság jobb, mint a halál 12.20 Magas lenyők (ism.) 14.05 Technológia (ism.) ICTiB Csecsemő a hadihajón (angol filmvígjáték) 87'' 16.40 Eredeti színek (amerikai sorozat) „Forró" cipők 17.05 Dowllng atya titkai (amerikai sorozat) Az angyalok Is hibáznak tliWTil Levél, következményekkai (amerikai film) 95'' 20.00 Hiradó 20.15 Farkasember II. (amerikai filmvígjáték) 95'' EEKTil A parancsnok (NSZK-olasz film) 104'' 24.00 Kísérteties klasszikusok (amerikai sorozat) Halálos barátság 1.05 Hirek 1.15 Zöldsapkások (ism.) 3.35 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Az utolsó parti 4.05 Hirek 4.15 Perry Mason (ism.) 5.05 Hirek 5.15 Szabad nevetni (amerikai sorozat) 7.00 Francia hiradó / Jóga 7.45 Francia nyelvlecke 9.00 A francia gazdasági életről 10.00 A zen 11.00 Tisztelet Van Goghnak 12.05 Képek déli országokból 13.45 Kulturális magazin 14.30 Játékfilm 16.15 Ifjúsági műsorok 18.15 Találkozó a nézőkkel 19.00 Európai körkép 19.30 Belga hiradó 20.00 Tengeri magazin 21.00 Híradó / Játékfilm 23.20 Irodalmi magazin MUSICTV 11.30 Amerikai top 20 13.30 XPO 14.00 RayCokes 17.00 Yol 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Jó reggelt, Blno! 9.55 Papának sikerül (ism.) 10.50 Kari Dall-show (ism.) 11.45 Tessék mosolyogni I (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-bino 16.55 P. O. P. - magazin 18.00 A szomszéd eset (sorozat) 18.30 Vadvilág (sorozat) 19.25 Hirek 19.45 Ruk-cuk - játék 20.15 Jim Dolan (amerikai western) 23.45 Radioaktív álmok (am. film) 23.45 Bel Air hercege (ism.) 1.25 A pokol szélén (ism.) PRO 7 A parancsnok NSZK-olasz film Jack Colby parancsnok a legjobb zsoldos. Tudja ezt az a három előkelő úr is, aki megbízást ad Colbynak. Meg kell semmisítenie Dong ezredes kábítószerraktárát az Arany háromszögben. Jack nem sejti, hogy megbízói maguk is aktív résztvevői a kábítószer-kereskedelemnek, és az ő segítségével akarnak megszabadulni legna- nn gyobb konkurensüktől. KOZPONT - KIALLITOTEREM ÜZEM: Murakeresztúr MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Telefon/fax: 0036-93-13-376 SUPER CHANNEL 7.30 Egyveleg 14.00 Sport 16.30 Utazási ötletek 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 Hard rock-klub 18.30 Utazási magazin 19.00 Vldeodivat 19.30 Kelet-európai riport 20.00 Karmok (amerikai film) 22.00 BBC-hiradó 22.30 Európa (film) 23.00 Sport 23.30 Koncert 0.40 Egyveleg EUROSPORT 9.00 Motorsport 10.30 Sí VB Párizs-Fokváros rali Pankráció Labdarúgás Sí VB 19.30 Motorsport 20.30 Szánkó EB 21.30 Párizs-Fokváros rali 22.00 Ökölvívás SCREENSPORT 5.00 Biliárd / Starti 8.00 Simagazln / Jégkorong 10.00 Pllote 10.30 Amerikai kosárlabda 11.00 Röplabda Belgiumból 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 Amerikai kosárlabda 14.00 Kosárlabda / Díjugratás 16.00 Amerikai egyetemi futball 18.00 Lóerők 19.00 Téli Olimpia, 1992 20.00 Ökölvívás az USA-ból 21.30 Jégmotorverseny Svédországból 22.30 Golf az USA-ból - élő SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 Film 12.20 Rajzfilm 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 A postamester (NSZK film) 15.05 Vidám forgácsok 15.25 Biblia gyerekeknek 15.30 Salamon király mondásai 15.35 Brémai muzsikusok 16.00 Gyermekwurlltzer 17.00 Mlnlhírek 17.10 Magazin 18.00 Hirek 18.05 Sport 18.30 Dr. Spechl (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Zenész utánpótlás 22.00 „Arany" lányok (sorozat) 22.30 Hozd el nekem Alfredo Garda fejét (amerikai thriller) 0.20 Hirek OSZTRÁK 2 10.50 Sport 15.05 Játék a hóban 16.00 Anne Sophle Mutter - portré 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 KI akar engem? (sorozat) 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Szombat, vasárnap, hétfő (tévéfilm) 22.30 Politikai magazin 23.45 Popzene 1.00 Hírek SAT 1 6.05 Krumplifejű kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) 6.25 Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) 6.50 Ollle (am. rajzfilmsorozat) Tükörtojás 7.20 Thunderal macskák (amerikai rajzfilmsorozat) 7.55 Batman (amerikai sorozat) Csavargók 8.25 Megbabonázva (am. sorozat) KI veszekszik? 9.00 Zorro (amerikai sorozat) Egy legenda kezdete 4. 9.30 Stan és Pan (am. sorozat) Végállomás 10.00 Cagney és Lacey (ism.) 10.55 Allatok a kamera előtt 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.35 Gazdasági fórum 13.00 Hirek 13.05 Utazási magazin nflBü Enterprise űrhajó (amerikai sorozat) Pókerjátszma ttüTil Páratlan páros (amerikai sorozat) Orgia a mosókonyhában 15.00 Hirek 15.05 Sport - labdarúgás 16.45 Csodák az állatvilágból 17.15 Klip-klub 17.45 Pont, pont, pont - szójáték 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsejáték 20.05 Időjárás ETiTP A varázsló visszatér (NSZK krimi) 88'' 21.55 Hirek 22.05 Ez aztán a férfi!? — játék 23.05 Nagyágy-ú (NSZK szexfilm) 0.40 Érintések (ism.) 2.00 Nagyágyú (ism.) 3.25 Műsorismertetés A varázsló visszatér NSZK krimi A lord Curtain elleni gyilkosság nyitja meg azt a rejtélyes gyilkosságsorozatot, amelynek a lord örökösei esnek áldozatul. A tett helyszínén a Varázsló névkártyája található, aki Ausztráliába száműzte magát. Amikor értesül az eseményekről, Londonba utazik, és felajánlja segítségét a Scotland Yardnak. tU.lD 6.15 Jó reggelt, Magyarországi 6.17 Falutévé 6.30 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: Reggeli torna 7.30 Hagyd aludni a mamit I Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat A mosdatlan katona 7.55 Jó reggelt adj, Istenemi Református gyermekműsor 8.30 Közjáték 8.35- 10.50 Korhatár nélkül 8.35 Álmodozó Károly Svéd rajzfilmsorozat Károly születésnapja 8.45 Jlmbó Angol rajzfilmsorozat Jlmbó és a bálna 8.50 Trombl05 Telefonos vetélkedő 9.00 Cimboráljunk I Szolgáltató műsor gyerekeknek 9.15 Terepjáró Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek 9.45 Utazás Itáliában Csehszlovák kisfilm 10.20 Az ingyenélő róka Román rajzfilm 10.30 Hol-ml? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor 14.30 Rock-kalapács narrm „Én őrömmel éltem mindig az életem..." Tamási Eszterre emlékezünk 15.50 Családi mozldélután a Dls-ney-vel A Robinson család Amerikai kalandfilm 127'' 18.05 Gyereksarok Esti mese Pumukli kalandjai NSZK-magyar gyermekfilmsorozat Pumukli és a kincskeresők 18.30 „... az én váram" Lakáskultúra mindenkinek 19.05 Rejtélyes randevú Utazási vetélkedő 20.00 Híradó 20.25 Telesport ElflEfi Volt egyszer egy fesztivál VIII/2. rész 21.25 Vidám kísértei Angol film 22.55 Közjáték 23.00 A német film új törekvései A hóember NSZK film (1985) 101'' 0.40 Késő esti híradó 7.00- 10.00 Napkelte Műsorvezető: Lőrincz Gabriella tTiTÍB Prizma - Életmódmagazin Az inkontlnencla 11.00 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Max műtéten esik át 11.25 Kacagira a játszóházban 12.25 Erdőjárók Ifjúsági természetfilm XII/7. rész: ..A szomszédban van a vízimalom Turistvándl 12.45 G. I. Joe kommandó Amerikai rajzfilmsorozat 13.10 Calyp-show (ism.) 13.35 Pallavlcinl gróf kalandos utazása NSZK kisfilm 30'' 14.05 Katta és kutyája Amerikai tévéfilmsorozat A gyilkos dala Műsorvezető: Palcsó Brigitta 14.30 Müsorelözetes - Időjárás 14.40 Gazdit keresünk Kudlik Júlia műsora tnEEl Az egyetlen Föld Japán ismeretterjesztő filmsorozat - XII/2. rész: A nagy hasadék 15.45 Aprók tánca Dél-Dunántúl (Sárköz) 16.15 Angol nyelvlecke Family Album U.S.A. 16.40 Nézze meg az emberi 16.45 Rockstúdió 17.10 Mozi top 10 17.40 Gyerekeknek Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) A jó, a rossz és a törpös 18.10 Telesport Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.35 Műsorelőzetes » 18.40 La Fontaine-mesék NSZK-magyar rajzfilmsorozat fEIiTi] Hurrikán (Hurrlcane) - Amerikai film (1979) 115'' Charlotte - Mia Farrow (Götz Anna), Bruckner kapitány -Jason Robards (Sinkovits Imre), Matangi - Dayton Ka''ne (Kaszás Gergő), dr. Danielson - Max von Sydow (Fülöp Zsigmond), Malone atya -Trevor Howard (Tyll Attila) 21.00 VT-TV Vitray Tamás műsora 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló BHHa A csend hídja Amerikai film (1988) 90'' Feliratos! Már megint elfelejtettem Kanizsát venni! Csók: Anyu. mmmrn Wmé v KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle és Programajánlat 9.05 Világéra Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.05 Kirakat 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.50 A Szabó család 15.05 Örökzöld dallamok 16.10 Müvészlemezek 17.05 Válogatott perceink 18.00 Esti Krónika 18.30 Harminc perc alatt a Föld körül 19.05 Sporthíradó 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Színes népi muzsika 20.05 Zenearchivum Egy rádiós naplójából 21.05 Legenda Tersánszky Józsi Jenőről 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót A Rádiózenekar fúvósötöse játszik 23.45 Régi híres énekesek műsorából URH-ADÓN 8.30 Regionális műsorok 10.00 Római katolikus istentisztelet 19.00 V materinskom jaziku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Versarchivumunkból Váradi Hédi Lesznai Anna-verseket mond 6.00,11.00, 21.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral ''^mmm, PETŐFI 6.00- 8.00 Szórakoztató reggeli műsor 8.00 Szennyland-ll/1. Zalán Tibor korhatár nélküli mesejátéka 9.00 Hirek. időjárás 9.05 Embermesék Lengyel Nagy Anna műsora 10.00 Énekszóval, muzsikával 10.30 Világvevö Sárga tengeralattjáró 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Időjárás 13.05 A jövő zenéje 14.00 Gospel magazin 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 fiala és neuman Táskarádiója 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hirek. Időjárás. Útintorm 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás. Útinform 20.00 Huszárok Kőváry Katalin dokumentumműsora 20.40 Verbunkos muzsika 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Sztambul rózsája Leo Fali operettjének rádióváltozata 22.30 Pege Aladár jazzfelvételeiböl 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló benne: Töltse velünk az éjszakát - feszültség-oldó, „gondelterelő" műsor időseknek 0.10- 4.50 Éjszakai műsor Kossuth kh, Petőfi urh A Napforduló - folytatása 4.03- 4.28 Határok nélkül (ism.) 4.28- 4.50 Nóták '' 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Messiaen: A dicsőséges test 9.05 Az opera csillagai 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala..." 11.05 Európa hangversenytermeiből közben: 12.08 Hirek. Időjárás 12.13 Versarchivumunkból 12.52 Farkas Antal: Musica Festo- sa fúvószenekarra 12.59 Hangok és visszhangok 13.09 Alessandro Marcello: Hat concerto (A citera) 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Zeneparádé 15.00 A rózsalovag - Részletek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach BWV. 32- es kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest Fő- plébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.38 Francia operákból Magyar zeneszerzők Hangversenykülönlegességek közben: 20.13 Hirek. Időjárás 20.18 Újraolvasva 21.28 Versek 21.35 A Muzsikás egy. felvételeiből 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Operaáriák 22.20 Közvetítés a 25. Színházból 23.39 Régi toronyzene 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Világhírű zenekarok felv.-böl 19.05 19.35 RTL PLUS 6.00 Turbo Teen (ism.) 6.25 Flintstone kölyök (ism.) 6.40 Tom és Jerry (ism.) 7.00 Maci Laci (ism.) 7.25 Scooby Doo (ism.) 7.45 Gyerekeknek Dávid, a manó 9.30 Rajzfilm 9.40 Kisértetkastély (NSZK filmvígjáték) 77'' Senkstake kapitány Skócia egyik kikötőjében horgonyoz. A parton ismerkedik meg Polly-val. A lány annak a Marynek a lánya, aki húsz évvel ezelőtt elcsavarta a kapitány fejét. 11.05 Művészet és küldetés 11.10 Tiszteletbeli törzsfőnök (NSZK filmvígjáték) 12.30 Dad őrnagy (am. sor.) Csillogó szemek 13.00 Az apám földönkívüli (sor.) Becsavarodva íKülil A Munster család (ism.) Szerencsepénz 13.55 Titkos énem (sor.) Egy másodperccel később 14.20 Bevetés Los Angelesben (amerikai sorozat) Áramszünet 14.45 Biblia-kvíz 15.15 Emma (am. sor.) 16.05 Csibészek az első padban (NSZK filmvígjáték) 91'' 17.45 Dr.Westphall főorvos (am. sor.) Felnőtté válás 18.35 Ünnepi dallamok 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap RilEl Csibészke szerelmei (NSZK filmvígjáték) 84'' 21.45 Tévétükör - magazin 22.20 Késői kiadás 22.40 Pompon Rouge kastély (NSZK sor.) Casanova 23.10 Playboy Late Night 24.00 4-es csatorna 0.30 Szürkület (am. sor.) Váratlan szerencse 1.00 Tenisz PRO 7 5.40 Kaland a vadonban (amerikai sorozat) 6.05 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilm) 6.50 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Férfi tolókocsiban 7.40 Adderly (amerikai krimisorozat) Mona és Antoine 8.25 Preston őrmester (amerikai sorozat) A gonosz szeme KliEi Láthatatlan vonalak (amerikai krimi) 77'' Fsz.: William Holdén, Humph-rey Bogart 10.35 Eredeti színak (ism.) 11.00 Mozgó kórház (ism.) 11.30 Dowling atya titkai (ism.) 12.20 Vadállatok birodalma (ism.) 13.20 Levél következményekkai (ism.) 15.00 Szerelembeesve (amerikai film) 102'' Fsz.: Róbert de Niro, Meryl Streep 16.50 Hardcastle és McCormlck (ism.) 17.55 Angélique I. (francia-NSZK-olasz film) Fsz.: Michele Mercier 20.00 Hiradó Perry Mason (amerikai sorozat) A könyörtelen riporter esete 22.10 Rosemarle gyereke (amerikai horror) 131'' Fsz.: Mia Farrow 0.25 Hatos szám (angol sorozat) Szívélyes üdvözlet 1.25 Hirek 1.35 Harry csodálatos büntetése 2.05 A parancsnok (ism.) 3.50 Hírek 4.00 Kísérteties klasszikusok (ism.) 4.50 Hirek 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Ökológiai magazin 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.10 Hangversenyek 13.10 A legfiatalabbaknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Vasárnapi gyilkos (ism.) 16.25 Sport és szabadidő 17.30 Belgium és a II. viiágháboi 19.00 Észak-dél (magazin) 20.00 Hétről hétre 21.30 Eglantlne (játékfilm) 23.20 Filmmagazin MUSIC TV 8.00 Rabacca de Ruvo 11.30 Európai top 20 14.00 A nagy kép 14.30 RayCokes 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 1.30 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Jó reggalt, Binol 10.30 A szomszéd esat (ism.) 11.00 A nagybácsi nadrágja (ism 12.30 Beszámolók, vélemények 13.00 Vadvilág (sor.) 14.05 Ruk-cuk (ism.) 14.35 Bim-bam-bino 18.20 Az első szerelem 18.55 Rendőrségi beszámoló 19.25 Hirek 19.45 Papának sikerül 20.15 Tessék mosolyogni 21.05 Lehetetlen (francia film) 22.45 Labdarúgás 0.25 Radioaktív álmok (ism.) Csibészke szerelmei NSZK filmvígjáték George (Harald Leipnitz) agc gény és a szülői házban lakik bi jávai, illetve annak családjával, csapongó élete újra és újra meg varja a békés családi idillt. Ami a fiatalember az átélt kalandok tására elájul, a család elhatáro; hogy véget vet George kicsapol életének: megházasítják! Ki is s melik a megfelelő feleségnek valót, Irénét. 20.'' MimiilA^ECH KERESKEDELMI ES SZOLGALTATO KFT. NAGYKANIZSAI KIRENDELTSEG Cím: Magyar u. 19 Telefon/fax: (93) 14-012 SUPER CHANNEL 10.00 Egyveleg 13.00 A világ holnap 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Sport 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hát 18.30 Námet nyelvű magazin 19.00 Vldeodivat 19.30 Thaiföldi panoráma 20.00 Légy kedves (am. film) 22.00 BBC-hiradó 22.30 Koncert EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Si VB Párizs-Fokváros rali Ökölvívás Atlétika Kosárlabda Sí VB 20.30 Szánké EB 21.30 Párizs-Fokváros rali 22.00 SI VB SCREENSPORT 9.00 Jégmotorsport Svédországbél 10.00 Kosárlabda 11.00 Röplabda Belgiumból 12.00 Profi ökölvivás 14.00 Kosárlabda 15.00 Lésport 16.00 Nemzetközi sportmagazin 16.30 XIII. afrikai nemzetek kupája 17.00 Afrikai nemzetek kupája 19.00 Si az USA-ból 19.30 Afrikai nemzetek kupája 21.30 Téli Olimpia, 1992 22.00 Golf az USA-ból - élő 24.00 Afrikai nemzetek kupája SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 A sóherceg (mesefilm) 10.30 Rövidfilm 11.00 Sajtóéra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hírek 13.10 Család minden mennyiségben 13.35 Chours Llne (am. musical) 15.30 Octopus vállalkozás (sor.) 16.10 Kislány a városból (sor.) 17.00 Mlnlhírek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 Dr. Specht (sorozat) 19.30 Híradó 19.48 Sport 20.15 Regina a lépcsőn (sorozat) 21.10 Szereti ön a klasszikusokat? 21.55 Látomások 22.00 Testvérháború Habsburgban (film) 24.00 Koncert 0.55 Hirek OSZTRÁK 2 9.50 Sport 13.15 Haza, Idegen otthon 13.45 Képek Ausztriából 14.30 Rövidfilm 15.00 Sport 15.30 Kalandom a víz alatt (sor.) 17.15 Idősek klubja 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.15 Columbo (am. krimisorozat) 21.55 Hirek 22.00 Sport 22.05 Twln Peaks titka (am. sor.) 6.05 Neon Rider (kanadai sor.) 6.55 My little Pony (amrikai rajzfilmsorozat) 7.25 Grlsu (am. rajzfilmsorozat) 8.00 Police Academi (amerikai rajzfilmsorozat) Holnap éjfélkor 8.25 Batman (amerikai sorozat) Leleplezés 9.00 Megbabonázva (am. sor.) Barátom, Ben 9.30 Zorro (amerikai sorozat) Élő halott 10.00 Stan és Pan (am. sor.) Botrány a klubban 10.30 Drops- játék 11.00 A varázsló visszatér (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 Így láttuk 13.00 Hírek 13.05 Környezetvédelem Európában 13.35 Enterprise űrhajó (am. sor.) Klrk :2-7 14.30 Páratlan páros (am .sor.) Ml legyen alberttel? 15.00 Hirek 15.05 Balek a fekete villám (kanadai sorozat) Egyenlő esélyek 15.30 Stan és Pan (am. sor.) Tökfe|ek 16.30 Hirek meffi A birodalom vlszavág (amerikai sci-fi) 125'' 18.45 Híradó 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Allce sehová II. (ausztrál film) 96'' 22.05 Beszélgetés 23.25 Hirek 23.35 Gátlástalan szextett (sor.) 0.05 Stan és Pan (ism.) 1.05 Környezetvédelem Európában (ism.) 1.35 Műsorismertetés A birodalom visszavág amerikai sci-fi Darth Vader Halálcsillaga megsemmisült. Leia Organa hercegnő (Carrie Flsher, balról a második), Luké Skywalker (Mark Hamill, balra), Han Solo (Harrison Ford, jobbra) és Chewbacca (Peter Mayhew, középen) a Hoth nevű bolygón landol. A halottnak hitt Darth Vader felfedezi a szökevények tartózkodási helyét, és azonnal pa- .... rancsot ad a támadásra lo.ou 6.45 Napi műsorajánlat 6.47 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a papát I Tini nlndzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat A hihetetlenül összezsugorodó teknöcök 7.55 Muzzy comes back (ism.) 8.00 „így szól az Úr I" A Biblia üzenete 8.05 Kávé habbal 8.30 Közjáték 8.35 Vasárnapi turmix 11.00 Álljunk meg egy szóra I Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 11.10 Engedtétek hozzám... A hitről gyerekeknek 11.15 At-állás Endrei Judit műsora 11.45 Tegnap Bolgár film 83'' 13.10 A Financial Times heti üzleti híradója 13.35 Képújság 13.40 Szószóló Emberi jogi figyelő fETTil Válaszúton az építészet Angol dokumentumfilm-sorozat Kételyek és újraértékelések 14.55 A Krónika krónikája 16.00 Van benne valami Barkochba játék 16.40 Örömhír A magyarországi evangélikus egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja Gumlmaclk - Aranykaiitka Amerikai rajzfilmsorozat Az Ifjú Harry Houdini Amerikai film, II/2. Kacsamesék - Armstrong Amerikai rajzfilmsorozat (Ism.: csütörtök, TV1 9.05) 18.45 „Zengő ábécé" 18.55 Az Antal én vagyok Antal Imre-show 19.30 A Hét 20.25 Telesport ÜEE örizetbevétel Francia film (1981) 84'' 22.05 Csevegés... 22.25 Közjáték 22.30 Szkipetárok földjén Útijegyzetek Albániáról 23.40 Képújság A mellékletet szerkesztette: Talpas János 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez 9.00 Profit - Befektetési tanácsadó Műsorvezető: Palcsó Brigitta 9.20 Kéménymesék Óvodások műsora 9.45 A legszebb történet Angol rajzfilmsorozat X/4. rész: Jézus, a jóbarát 10.00 Észbontó Ismeretterjesztő gyermekmagazin 10.20 Kánon - Vallás és kultúra 10.55 Vasas-Eger Női bajnoki röplabda mérkőzés 12.35 Humánum A pécsi stúdió körzeti műsora Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 13.40 Müsorelözetes - Időjárás nflETil Hármas csatorna Eurofókusz 14.20 SOrSok » Munkavállalók magazinja 15.20 A múlt tanúi Csehszlovák kisfilm 15.35 Ml történt a jövő héten? 15.45 Segítőtárs 16.05 Melyiket a három közül? 18.35 No megállj csak I Szovjet rajzfilm-sorozat Filmmúzeum Greta Garbo-sorozat Anna Karanlna Amerikai film (1935) 93'' FF 18.20 Műsorelőzetes 18.25 Delta - Tudományos híradó Műsorvezető: Berkes Zsuzsa reiüi] Família Kft. 19.35 Vetélkedő e Mozart-év alkalmából. Döntő 20.55 Kérdezze meg Clarlssátl NSZK tévéfilm 21.25 Ez történt a héten 22.25 Telesport 23.20 A TV2 Jazzklubja Interjazz ''91 Fesztivál Joy együttes A Híradó közönségtelefonja Budapest 132-0900 Hívható mindennap 6.00-22.00-ig Telefonhívásokat kizárólag a Híradót érintő ügyekben kérnek NE FELEJTSE! JÖVÖ HÉTEN ISMÉT KANIZSA! HA ÖN reklámizak ember, idegennyelvet beszél, hirdetés- és kiálfltásszervezési ismeretekkel rendelkezik, . LEGYEN A MUNKATÁRSUNK Felsőfokú végzettségű, nyelvvizsgával rendelkezők jelentkezését váquk! Részletes tájékoztatás: KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT Személyzeti Osztály 8800 Nagykanizsa, Kirí: Tel.: (93) 13-040/16-77 kanizsa," Király u. 2. '' es mellék A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosltja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklímát biztosít, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. ÚJ NÉV! ÚJ STÍLUS! Kanizsatex Kereskedelmi Vállalat Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 Postacím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 75 A ROTARY Fúrási Kit. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz jjmjm és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. N;i«j\k;ini/s;i, Kr/séhct Iit 22. lel.: 93/13-140 I ;i\.: 93/14-266 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Somogyi B. u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 m. MJIiiVilAicCH KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Nagykanizsai Kirendeltség Cím: Magyar u. 19. Telefon/fax: 93/14-012 KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Hl Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. Tel./fax.: 93/11-541 TOSHIBA KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 Megrendelem a KANIZSA Dél-Zalai Hetilapot .......... példányban, és kérem az alábbi címre kézbesíteni. Megrendeld neve: ..................... Címe (város, község): ................. (utca, tér): ............................ (emelet, ajtó): ........................ Irányítószám: ........................ Az előfizetés díja: Egy hónapra 82,- Ft A megrendelőlapot bélyeggel ellátott borítékban a nagykanizsai postahivatal Hírlaposztályára kérjük feladni: 8801 Nagykanizsa, Ady E. u. 10. 1 11 2. január 3. 11111 II'' KANIZSA 25 Nemcsak pestieknek! NOVOSCHOOL nyelviskola Budapesten ma az egyik legnépszerűbb nyelviskola a NOVOSCHOOL. Sikerük titkáról azok a kanizsaiak is meggyőződhettek, akik részt vettek a Perfekt Kft. szervezésében lebonyolított német nyelvvizsgán. A jól előkészített erőpróbán emberi légkört teremtettek, s ezzel alaposan megkönnyítették a vizsgázók helyzetét. Az egyik bizottságban maga az iskola ügyvezető igazgatója, Löffler Marianne foglalt helyet. Az igazgatónő a szünetben először a vizsgáról beszélt: - Budapesten mi rendelkezünk egyedül önálló vizsgáztatási joggal a „Zertifikat Deutsch als Fremdsprache" nevű vizsgához. ősszel és tavasszal voltak eddig a felmérések, de most azt tervezzük, hogy kéthavonta tartunk, mivel a Goethe Intézet teljesen leadja ezt. Májusban nálunk volt elöször a Zentrale Mittelstufe Prii-fung, ez tulajdonképpen folytatása a Zer-tifikátnak, s ha a magyar nyelvvizsgához viszonyítjuk, a közép- és felsőfokú szint között van. • Mivel foglalkozik még a vizsgáztatáson kívül az iskola? - Fö profilunk a nyelvoktatás: angolt és németet tanítunk. Vannak tanfolyamaink, gyerekcsoportjaink, most indítottuk a Wirtschaftsdeutschot, amelyen a hallgatók a gazdasági szaknyelvet sajátítják el középfokon. • Ma egyre többen nyitnak nyelviskolát. Nem csökkent emiatt az érdeklődés Önöknél? - Annak ellenére, hogy a tandíjat is felemeltük, nem. Egy szemeszterben 1300 fő tanul nálunk. Aki igényesebb, az hozzánk jön. Az iskolában csak diplomás dolgozhat, és a tanárokat állandóan ellenőrizzük. Ha valaki nem felel meg az elvárásainknak, nem taníthat tovább. Tanulóinknak még ingyenes laborozást és korrepetálást is biztosítunk. • Mi a NOVOSCHOOL iskola legújabb kínálata? - Érettségizett diákok részére egyéves 1000 órás szakmai képzést indítottunk „OFFICE menedzsertanfolyam" néven, mellyel a munkanélküliség leküzdéséhez szeretnénk hozzájárulni. Mindenhez értő titkárokat próbálunk képezni, akik alkalmasak lesznek majd cégek, vállalkozások adminisztrációs feladatainak magas szintű ellátására. A hallgatók ennek megfelelően idegen nyelvet tanulnak - kettőt és heti 20 órában -, valamint programozás, szövegszerkesztés szerepel a tananyagban. Ezt a tanfolyamot nemcsak pestieknek szántuk, hiszen országos probléma megoldásában akarunk közreműködni, a nem vidékieknek ugyanúgy felajánljuk a lehetőséget, (gy Kanizsának vagy a megyének is. Horváth Ilona Műsorajánló Január 4. (szombat) 9-12 óra: VÍKEND című műsor közvetítése. Január 5. (vasárnap) 8-12 óra: TV-tévé (a csütörtöki adás ismétlése). Január 6. (hétfő): szUnnap. Január 7. (kedd): 19-23 óra: SZÍV-TV. Január 8. (szerda) 19 órától: A FILMEX KFT. műsora: Casino Aquincum. Január 9. (csütörtök): 18-22 óra: TV-tévé (részletes műsort lásd műsormellékletünk-ben). 10 óra: Aprók tánca, a Móricz Művelődési Házban. Apolló mozi Január 8. (szerda) 17 óra: Csillagászati előadás a HSMK-ban, „A Nap mai szemmel" címmel. Előadó: dr. Marik Miklós. VÁROSI TELEVÍZIÓ Előadások kezdete: 16, 18 és 20 órakor. Január 3-án 16 óra: Mentőcsapat a kenguruk földjén (amerikai). 18 és 20 órakor: Szerelmes szívek (magyar). Január 4-5-én 14 óra: Fél lábbal a paradicsomban (olasz). Január 4-6.: Harley Davidson and the Marl-boro Man (amerikai). Január 7-9.: Szárnyát vagy combját (francia). Mozicsatorna (A NELKA közreműködésével) Január 6-án (hétfőn) 18 és 20 órakor: mozielőadások. Stúdiómozi VTV-csatorna Január 3. (péntek): A szokásos magazinműsor elmarad! 20-24 óra: TV-tévé (részletes műsort lásd műsormellékletünkben). Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 órakor. Csütörtök: Filmbarátok napja. Január 3-6.: Harc az életkristályért (amerikai). Január 7-9.: Bronxi halálosztó (amerikai). Erotikus filmek 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek! Január 3-9.: Kölyökparty (angol). Matiné 14 órától: Január 5.: Dexi és Brumi (videó, holland rajzfilm). „Szeretem az anyósomat" Az ünnepek előtt futottam össze rég nem látott barátommal. - Az anyósomat kísértem az orvoshoz - újságolja. - Igen, mindenütt az anyóssal van a baji - próbálom vigasztalni. Ámde ő örömteli hangon folytatja, hogy neki milyen áldott, jó anyósa van, nincs még egy ilyen a világon... Veszem a lapot, és mosolyogva jelzem, hogy értem a tréfát. Megpróbálok témát váltani, de ő csak tovább áradozik. Hogy az ő anyósa mindent elvégez otthon: bevásárol, megfőzi az ebédet, mos, vasal. Nem szól bele a családi ügyekbe. - Én tényleg szeretem az anyósomat. És tudod, mi a legfájóbb? - teszi fel a költői kérdést. - Hogy senki sem hiszi el nekem. Talán még te sem. Kétkedve bólogatok, hogy meg ne sértsem a boldogság lázában égő barátomat. - Kevéske kis nyugdíjából ajándékot vásárol a családnak, feldíszíti a karácsonyfát, beszerzi a legfinomabb italokat. Aranyos, drága... A dicsérő jelzőknek se vége, se hossza. „Hát ez nem lehet igaz" - gondolom magamban. Kételyem egyre nő, s végül megkérdezem: -És mondd, kérlek, mióta élsz együtt szeretett anyósoddal? - Csak karácsonykor szokott meglátogatni bennünket. Sz. J. Löffler Marianne, a NOVOSCHOOL ügyvezető Igazgatója (Erdei András felvétele) Január 3. (péntek) 18 óra: A Kiskanizsai Polgári Olvasókör közgyűlése a Móricz Művelődési Házban. Január 5. (vasárnap) APOLLÓ FILMCENTRUM Ilii - WM lllflilill 1 íljlwgS m KANIZSA llll SZILAGYI DOMOKOS JAJJAI „Jajj istenem a világ kinek szoros kinek tág jaj de szoros a világ csontig hatol a világ csontig hatol velőt vág" Magyar költőnek lenni nem jutalom, nem ajándék a sorstól, Istentől. Mondhatnók úgy is: büntetés, vagy úgy: többlet felelősséggel, gondokkal, bajokkal, fájdalmakkal való felruházás. Olyan gondokkal, olyan bajokkal, melyek felőrlik, kiszipolyozzák az erőt, s melyek alatt összeroppanhat a test, elvesztheti rugalmasságát, természetes teherbíró képességét az idegrendszer. Szilágyi Domokos, akinek költészetében vezérhangot visz a fájdalom, a jaj motívuma, egészséges, természetesen kiegyensúlyozott embernek született, s talán csak a benne felgyülemlett - már akkor jelentkező - mélységek különböztették meg az átlagemberektől. Gazdag lelkületében helye volt a mosolynak, a melegségnek, sőt a vidámságnak, az örök mókázó játéknak is. Akik csak a monumentális jelentőségű HALÁL ÁRNYÉKA alapján ismerik, még azok is -az egyes részek változatosságából, érzelmi sokszínűségéből - meggyőződhetnek erről. S hogy ebből a sokszínű gazdagságból mind nagyobb és nagyobb súlyt kapott a fájdalom, mind nagyobb és nagyobb súllyal nyomasztotta, őrölte, pusztította, emésztette a költő lelkét, a kor hozta magával, a kor, ez a szörnyű, mely rákövesedett a költőre, mint egy széttörhetetlen, ledobhatatlan páncél, s őrölte, fojtogatta, pusztította benne az erőt, állandóan facsarta, kifacsarta belőle a lélekemésztő fájdalmat. Érzékeny lelke kiszűrte a világból a sok-sok jajt, a világ hava hidegében dideregve mondta ki azt, s mind kevesebb és kevesebb ereje tellett az örömmel, derűvel, mosolygással való ellensúlyozására. Szilágyi Domokos nem a mi perifériára-vetettségünk, vidékre taszítottságunk oldaláról szemlélte a világot. Létérzéses jellegzetesen huszadik századi, magánya az egyetemes magány, létállapota az örök bizonytalanság. A kiszolgáltatottság és becsapottság léthelyzetében az emberiség történetének talán leghazugabb korszakában, annak is a kellős közepén, mikor nem látszik semmi kiút, semmi kifele vezető ösvény, tornyosulnak lelkére a világ bajai, a világ fájdalmai, és mert költő, kimondja, ki kell mondania ezeket. Kimondja iszonyatos mélyről feltörő jajjal, kimondja lélekgyötrő, egész lényét átjáró fájdalommal, kimondja izzó, sajgó, minden sejtjét átjáró remegéssel, kimondja az igazmondás keménységével és tisztaságával - s következésképpen megtisztuló arccal, kimondja a ki kell mondani, a nem menekülhetsz kényszerével. ő írja meg a szabadságaiktól megfosztott száz és százmilliók egyik legmegrendítőbb fohászkodását a szabadsághoz (ÁLOM A REPÜLŐTÉREN Szerelmes versek a szabadsághoz). „Kedvesem én annyit kerestelek annyit kerestelek hogy már majdnem elfeledtem emberül élni annyit kerestelek hogy lelkemre bütykösödött a bánat annyit kerestelek hogy kezdtem elveszíteni a hitet önmagamban lépteid nyomát kutattam kiégett szemmel borzongó fasorokban felhők csücskében künn a harctereken és benn a gázkamrákban a te nevedet véstem az akasztófák gerendáiba is mert tudtam hogy újjászülsz hogy megtalálsz mert megtalállak" PY ő írja meg a lét peremére, a halál árnyékába és bele a halálba taszított milliók sikolyát, a legkilátástalanabb, a legkiszolgáltatottabb emberi lét borzalmát (HALÁL ÁRNYÉKA Rekviem). „Sínek hasítanak sivítva országok vérző húsába mint fába a fűrész vonító vonatok vonszolják vérző testemet vérző testünket országok vérző testén át..." - indítja monumentális versét. Tájainkon senki nem fogalmazta meg nála súlyosabb létérvényűséggel a jogaitól megfosztott ember helyzetét, „neved nincs tárgy vagy csupán karodon a leltári szám -tárgy vagy csíkos huzattal beszélni tudsz ugyan de nem tanácsos és nem tanácsos hallgatni sem és nem tanácsos aludni nem tanácsos virrasztani nem tanácsos enni nem tanácsos éhezni nem tanácsos robotolni nem tanácsos kibújni a munka alól nem tanácsos betegnek lenni nem tanácsos egészségesnek lenni nem tanácsos járni nem tanácsos helyben ülni nem tanácsos megszökni nem tanácsos maradni nem tanácsos tűrni nem tanácsos lázadni nem tanácsos gondolkodni sírni nevetni nem tanácsos meglátni társad cafatokban lógó húsát nem tanácsos félrefordulni égre bámulni szemed földre sütni nem tanácsos sajnálni akit hideg vízzel locsolnak a havon nem tanácsos sajnálni akit élve eltemettek nem tanácsos sajnálni akit élve megégettek nem tanácsos részt venni nem tanácsos közömbösnek maradni nem tanácsos élni nem tanácsos meghalni--" És megírja a „csak pont és semmi" emberi lét szívfájdító jelentéktelenségét és véghetetlen gazdagságát, „arcod mosd meg - hogy sírtál senki se lássa arcod mosd meg a mosolyomban..." Vagy megint másutt: „se kötél se korbács se méreg se máglya nem olthatja ki a fényt az emberek szeméből ez a fény tovább világít a halál után is..." Oly korban élt, amikor nekünk, a „megnevezetteknek", többieknek maga a KIMONDÁS erőt adott az elviseléshez, mert Illyés Gyula szavaival: „aki kimondja, azzal félig fel is oldja a kínt." Feloldotta hát bennünk, de nem magában, mert ő „ráment" erre a fájdalomra, mert ő, az „ideiglenes lakos a XX. század negyedik, ötödik, hatodik s hetedik emeletén" lelépett a szerelvényről, nem látott más kiutat a maga számára, s belelépett a semmibe. Gazda József A 15 évvel ezelőtt elhunyt Szilágyi Domokosra ezzel az írással emlékezett kovásznai testvérlapunk szerkesztője, Gazda József. KANIZSA Pálinkás Géza (1917-1983) Olvadás Barnul a föld, kékül az ég És a Nap már ifjú legény, Rásimul a bütykös fákra, Mint az élet Miatyánkja. Kanyarogva fut a patak Gyönyörködnek a vén hidak És fogatlan, sötét szájjal Évődnek a csobogással. Valahonnan, szerelmesen Egy kis cinke előröppen, Rákacag a kopasz hegyre S él az élet szelíd lelke. 1942. II. 17. {Erdei Audrés felvételei) Bagolai télelő 28 r KANIZSA SIKERES ELET - Egy szál rongyos nadrágban érkeztem Amerikába és most tízmillióm van. -dicsekszik régi barátai körében távolba szakadt hazánkfia. A társaságból valaki megszólal: ...(folytatás a számozott sorokban.) A keresztrejtvényt készítette: Szlrovicza Miklós Beküldési határidd: január 10. Lapunk 50. £s 51. számában megjelent keresztrejtvények helyes megfejtése: Míg a bizonytalan után futkosunk, elveszítjük a biztosat. - Sokan félnek a megszólalástól, kevesebben a lelkiismerettől. f \ Könyvajánlat Közel ezerkétszáz művész életrajzával, pályafutásával ismerkedhet meg az olvasó a Kortárs Magyar Színész Lexikon lapozgatásakor. Megvásárolható 25% árkedvezménnyel az ALMANACH Könyvesboltban, Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. t %pszönjüfu Hogy náCunfí vásároCt! A sorsoláson Burján Lászlóné, Fehér László, Kökényes Zoltánné, Marosfalvi László, Polal Rajmund, valamint Földiné Kádár Rla, Gór-zonné Wolf Éva, Kiss Ferenc, Mándokl Anna és Sípos Lajosné nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek ít. HU-MOR-ZSAK Egy favicc: - Ki az abszolút göndör? - Akinek hajában tengeribetegséget kap a fésű. És egy halhatatlan kétsoros: Szól a harang: bim-bam, megitták a bam-bim! „MÉNES" (Erdei András felvétele) 1991. január 3. [ KANIZSA 29 Hogyan menthetjük meg a házasságunkat? (I.) Válságban a házasság intézménye! - mondják sokan. Valóban minden jel arra mutat, hiszen ha csak a statisztikát nézzük, Magyarország élen jár a válások számában. Ha különböző mentalitású, felfogású embereket megkérdezünk a házasságról, változatos válaszokat kapunk. Van aki úgy vélekedik, hogy a házasság olyan, mint egy derékszíj; sokszor kényelmetlen, ezért leveszi az ember. Éppen ezért már eleve úgy kezdi a házaséletet, ha nem sikerül, hát elválunk! Van aki a házasság alatt csak egy gazdasági kapcsolatot ért; úgy fog bele, mint egy üzleti vállalkozásba, amely rizikóval jár. Van aki úgy gon- dolja, nem fontos a házassági hűség; jobb egy nyitott kapcsolat, ahol megfér egy-egy barát vagy barátnő. Mit mond a Biblia a házasság intézményéről? Az Édenben Isten két fontos ajándékot adott az emberpárnak, ami az együttéléshez szükséges: a szombat ajándékát, amivel Isten megszabta a munka és a pihenés rendjét és a házasság ajándékát, ami szabályozza az emberi kapcsolatot. Az ember ellensége ezt a két ajándékot támadja a legjobban, és úgy mutatja be, mint valami kényszerzubbonyt! A házasság két fél legintimebb kapcsolata, amelybe senkinek sincs joga beleszólni! De sajnos, évek múltával, amikor a gondok és nehézségek hullámai átcsapnak fejünk fölött, sokszor a szomszéd gyümölcse szebbnek látszik, mint a sajátunk. Mivel ismerjük házastársunknak minden rossz tulajdonságát, ezért őt sokkal jobbnak gondoljuk és túlfűtött állapotunkban úgy érezzük, hogy egy életet is le tudnánk élni a randevúk boldogságában. Kábultságunkban nem gondolunk arra, hogy ez a harmadik is megszokottá válik egy pár év múlva. A Biblia hármas kúrát ajánl gyógyszerül; három H betűt! HIT - HŰSÉG - HUMOR Hit vagy más szóval bizalom. (Zsid. 11:1) Ennek hiá- Kos: III. 20-IV. 20. Az újévi munkakez- ^déskor számtalan akadály nehezíti ötleteinek megvalósítását. Fékezze indulatait jogos igényei ellenére. Bika: IV. 20-V. 20. Elraktározott energiáit ésszerű célok megva-K*j| lósítására fordítsa. Vonja le a következtetéseket az elmúlt év viharos magánéletéből származott kínos szituációkból. Ikrek: V. 21-VI. 21. Nem volt igazán teljes EV1 a karácsony. Gondola-taid, titkos céljaid el-bizonytalanítanak. Nem látod a kiútat a lelki csapdából. Rék: VI. 22-VII. 22. Bizalmatlan vagy, teóriáid szerinted megtámadhatatlanok. Kellemetlen munkahelyi konfliktusok elkerülhetetlenek. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Nyíltságod, tiszta cél- ^jaid könnyen megvalósítod, csak önmagad kell adnod, a siker biztos következmény. Szűz: VIII. 23-IX. 23. ■rw Nagyon kiegyensúlyo-AlX zottan kezded a fel-Wi\ adataid elvégzését. A harmonikus élet folytatódik. nya megmérgezi a kapcsolatot. A hit Isten ajándéka. Ő készségesen ad mindenkinek, aki kér Tőle. Hűség vagy más szóval ragaszkodó szeretet. Ez ad erőt az élet viharain át, hogy kitartóak legyünk. (Jel. 2:10) És végül a humor. (Példab. 15:13) Ha valaki az élet borús oldalét nézi, hamarosan borússá válik! Próbáljuk a legkisebb dologban is felfedezni a jót, és azt értékelni a másikba, ami pozitív. Fogadjuk meg Bölcs Salamonnak a tanácsát: „Parázna asszony miatt jut az ember egy darab kenyérre és más férfi felesége drága életet vadász! Vehet-e valaki tűzet az ő keblébe, hogy ruháit meg ne égetné?" (Példabeszéd 6:26-27) Kormos Tivadar adventista lelkész Mérleg: IX. 23-X. 23. Bwi Az évvégi túlterhelést Rffl sportolással és némi flörtöléssel feloldhatod. Túl merev „önsza-bályok" korlátozzák valós éned érvényesülését. Skorpió: X. 23-XI. 23. Az évvégi „lázas semmittevés'' ideje lejárt. Olvasás és sportolás jelenti igazán számodra a feltöltődést. Nyilas: XI. 23-XII. 23. __ Kellemesen töltött ün-nepek továbbra is él-ffctl nek benned. Vigyázz a „felszínesség" ne ragadjon el. Mintha romlott volna értékítéleted. Bak: XII. 21-1. 20. A baráti körben bonyolódó „párválasztásoktól" hatarold el magad. Vigyázz, hátha csak eszközként szerepelsz egy női praktikában! Vízöntö: I. 20-11. 20. Az év első fele közel sem lesz olyan „pénztermelő", mint ahogy azt korábban megszolc-tad. Fel kell készülj egy kevésbé költekező életformára. Halak: II. 21-111. 20. Lehetőség szerint a megbízható munkatársakat alkalmazd a jövőben. Éveleii könnyű kalandodat ne értékeld túl. Legyen erőd nemet mondani. Híres emberek receptjei Feszty-bifsztek Érett bélszínből minimálisan jó húszdekás szeleteket vágunk, de nem ütögetjük meg húsverővel, 3-4 nappal előbb kevés mustárral megkenjük, olajba mártjuk, meghintjük törött borssal és egymásra helyezve hűtőbe tesszük. Sütés előtt a húsok mindkét oldalát fűszerpaprikával elkevert sóval hintjük meg, majd négy-négy helyen párhuzamosan, de rézsútosan (vagyis nem függőlegesen) kb. a feléig bevágjuk, és minden nyílásba egy-egy szelet füstölt szalonnát és egy-egy vöröshagymaszeletet teszünk. Ehhez egy nagy fej hagymát vegyünk, de ne vágjuk fel keresztbe, mert a szeletek széthullanának, hanem fejtsünk le róla leveleket és azokat használjuk fel. Ezután vékony kötözőzsinórral a bifszteket átkötjük, hogy ennek szorítása a bedugdosott szalonna- és hagymaszeletek kicsúszását megakadályozza. Zsírral kenegetve roston sütjük meg, de csak angolosra, különben a kilógó hagyma-részek nagyon megégnének. Közben hat kerek zsemleszeletet sütünk meg zsírban, a húsokat ezekre helyezve tálaljuk. Elvileg minden körítés illik hozzá, melyet a bifsztekhez szokás adni. (Ilyen a bő zsírban sült burgonya, burgonyapüré, angolos főzelékek vagy a párizsi körítés.) A könyv 25% kedvezménnyel megvásárolható az ALMANACH Könyvesboltban Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. Horoszkóp 1992. január 3-tól január 9-ig „A boldogság: erkölcs plusz szerencsejavak." 30 { KANIZSA Í991, január 3, SPORT • SPORT • SPORT Labdarúgás Kanizsai edző tapasztalatai Dortmundban Nem is olyan régen még NB Il-es csapatnak dirigált, ma viszont „munkanélküli" Vlaszák Géza, az Olajbányász volt játékosa, majd trénere. A fiatal mester aktív ténykedése idején bátran szólt nézeteiről, s ezeket a gyakorlatban is igyekezett megvalósítani. Különösen az ifjúságiakkal ért el sikereket, míg a nagyoknál gyorsan elfogyott a türelme. Nézetei, álláspontja igazolására az elmúlt időszakban saját költségén Németországba utazott, hogy a nálunk eredményesebb futballt játszó csapatok felkészülését tanulmányozza. Tulajdonképpen arra volt kíváncsi, mi az, ami megtölti a stadionokat? Persze azt is szerette volna megtudni, hogy milyen szervezeti keretek között működnek ezek a vezető klubok és emberközelből tanulmányozhassa az edzésmódszert. - Kinti kapcsolatom révén A Városi Polgármesteri Hivatal Sportcsoportja és a Városi Labdarúgó Szövetség szervezésében félidejéhez érkezett a városi teremlabdarúgó bajnokság, összesen 38 csapat nevezett a bajnokságra, akik három csoportban körmérkőzéses formában küzdenek a bajnoki pontokért. Eddig nyolc versenynapon játszhattak a csapatok és közel 200 mérkőzés van a hátuk mögött. Félidőben többnyire az erőviszonyok érvényesültek, bár sikerült Dortmundban a szakmai munkát tanulmányoznom. Ami az edzéseken látottakat illeti: ezek maximum 90 percesek, ez idő alatt a játékosok rendkívül fegyelmezettek. A gyakorlatok nagyon gyorsak és jól kivitelezettek. Itt a különbséget a hazai gyakorlattól eltérően az intenzitásban látom. Az edzéseket néhány száz néző is megtekinti és nagyon nagy szeretettel viseltetnek a játékosok iránt. Az edzések első időszakában a játékosok önálló munkát végeznek, 30 percig az edző mintha nem is lenne közöttük. Érdekesség volt, hogy a kapusok csak hetente egyszer végeznek speciális kapusedzést. Ez azért is előremutató, hisz az új kapusszabály miatt már a hálóőrök is részben mezőnyjátékosnak számítanak - kezdte beszámolóját Vlaszák Géza. - Az edzéseken látottak meggyőzték-e arról, hogy hazai viszonylatban helyes módszereket alkalmazott eddigi munkája során? - Örömmel tapasztaltam, hogy magam is jó úton járok. Természetesen a hazai munka hatékonysága elmarad a kintitől, ennek oka a körülményekben, a céltudatosságban kere- néhány meglepő eredmény azért így is akadt. Az „A" csoportban a szabadtéri bajnok Bútorgyár vezeti a listát, meglepetésnek számít a P. Bombázók és a Hidrofilt nagyszerű helytállása. A vártnál gyengébbet nyújtott a Fekete Sas és a Tungsram gárdája. A „B" csoportban az éllovas Flamingó és az őt követő TIP TOP előnyt szerzett a többiek előtt, így az ő továbbjutásuk várható, míg a harmadik továbbjutó helyért még nagy lesz a küz- sendő. Több gyakorlat semmiben sem különbözött attól, mint amit mi gyakoroltattunk a csapattal. Az eredmény mégis „más", mert más az „anyag" is. - A hazai élmezőnyben kinek vagy kiknek a munkája felel meg a korszerű követelményeknek? - Érdekes módon azok nevét tudom felsorolni, akik minden oldalról a legtöbb támadást kapják. Ide sorolom Mezei György, Bicskei Bertalan és Verebes József tevékenységét. - Két mérkőzést látott a helyszínen. - Mindkét találkozón lenyűgöző volt a hangulat, ott nem is lehetett akarat nélkül, gyengén játszani. A szurkolók és a játékosok egymásra hatása delem. A legnagyobb versengés a „C" csoportban van, itt az Ipartestület áll az élen, de szorosan a nyomában van az ÁFÉMSZ, a Tubifex és a Progresso csapata, ők valamennyien egy mérkőzéssel kevesebbet játszottak. A küzdelemsorozat január 12-én folytatódik, majd négy versenynap után február 1-én eldől, melyik csapat érdemelte ki a város legjobb teremlabdarúgó csapata büszke címet. (k) Az 1991/92. évi Városi Teremlabdarúgó Bajnokság állása a december 15-i forduló után A" csoport 1. Bútorgyár 7 27- 5 12 2. P. Bombázók 6 14- 2 11 3. HIDROFILT 7 12- 6 10 4. Sörgyár 6 10- 7 9 5. Póker 7 6- 5 8 6. Vontatás MÁV 6 8- 4 7 7. DOMUS 7 8-12 6 8. Feketes Sas 6 7- 8 5 9. TUNGSRAM 7 7-10 5 10. HEDÁL 6 6-15 1 11. Igazságügy 6 1-12 1 12. TOP TEN 7 6-26 1 olyan erős, hogy nem véletlenül Németországban van az egyik legerősebb bajnokság. Mindkét mérkőzés játékszínvonala közepes volt. Rengeteg volt az eladott labda, de állandóan lüktetett a játék és az iram kiváló volt. A közönség elégedetten távozott, egyetlen egy dörmögő embert nem láttam, pedig az eredmény 0-0 volt. Szakmailag a leglényegesebb tapasztalat az volt, hogy egyik csapat sem állt be védekezésre, hogy majd a másik hibájára építve a kontrát erőltesse. Mindkét csapat már a középső harmadban letámadott, s ez a játékmód garancia a futball szintentartására -mondta befejezésül Vlaszák Géza. - kápolnás - „B" csoport 1. Flamingó Bolf 8 25- 5 15 2. TIP-TOP 7 27- 2 14 3. Holsten 7 16- 8 11 4. KÖGÁZ 8 15- 8 11 5. Dózsa Piccoló 7 19- 9 10 6. MINI FITT 7 12-10 9 7. Zóna 7 11-14 7 8. Bútorgyár II. 8 10-15 5 9. VGV 7 15-24 4 10. TOBELO 7 3-22 4 11. CHEMOTOX 8 12-19 3 12. ROTARY 7 9-17 3 13. GOLF 8 5-26 0 C" csoport 1. Ipartestület ÁFÉSZ 8 37- 5 15 2. 7 22- 2 13 3. Tubifex 7 14- 3 12 4. Progressó 7 8- 6 9 5. Patyolat 7 9- 8 8 6. DKG FDSZ 8 11-12 8 7. Vízmű 8 7- 8 7 8. Pyrover 8 14-19 6 9. Reduktor 7 11-17 6 10. STOP 87. 8 12-26 5 11. Unió 7 7-11 4 12. Főposta 7 3-13 3 13. Miklósfa 7 0-25 0 Félidei mérleg teremfociban Vlaszák Géza SPORT • SPORT • SPORT KANIZSA 1991. január 3. ■■ 31 Évzáró szakszövetségi A városi sportvezetés a Mindenki Sportpályája klubtermében kedves és bensőséges aktívaértekezletet tartott, amelyen Kápolnás Zoltán, a Polgármesteri Hivatal sportcsoportvezetője adott értékelést az 199 l-es sportévről, összegezte az idei városi tapasztalatokat. Meleg szavakkal köszönte meg azt a munkát, amelyet az egyesületi és szakszövetségi vezetők, társadalmi aktivisták végeztek, akik önzetlenül, nagy ügyszeretettel munkálkodtak az általános és sportági feladatok megoldásában, időt és fáradtságot nem ismerve segítették a város sportjának fejlődését, majd így folytatta a sportvezető. - A nehézségek, a gondok és problémák ellenére is él, működik a sport, melynek során sikerült megőrizni a minőséget, bár sajnálatos módon szakosztályok szűntek meg. Az 5 élvonalbeli csapat jelentette a minőséget, miközben a Atlétika Az Olajbányász csarnokban sorrakerült Csarnok Kupán népes mezőnyök vettek részt a legfiatalabbak, az 1981-82-ben születettek versenyén, amelyen a legjobban a Petőfi iskola diákjai szerepeltek. A dobogós helyezettek. 1981-es születésűek. Lányok: 30 m futás: 1. Horváth Zsanett (Csokonai). 2. László Bernadett (Péterfv). 3. Csetényi Krisztina (Csokonai). Távol: 1. Vágvölgyi Krisztina (Csokonai). 2. László Bernadett. 3. Holl Adrienn (Zemplén). Medicinlabda-dobás: 1. Göncz Erika (Csokonai). 2. Horváth Veronika (Csokonai). 3. Horváth Zsanett. Gát: 1. László Bernadett. 2. Haszon Viktória (Bó-lyai). 3. Horváth Zsanett. 4 körös futás: 1. László Bernadett. 2. Holl Adrienn. 3. Vágvölgyi Krisztina, összetettben: 1. László Bernadett. 2. Vágvölgyi Krisztina. 3. Horváth Zsanett. Fiúk. 30 m: 1. Hajdú László (Rozgonyi). 2. Baj Richárd (Csokonai). 3. Szeglet László (Csokonai). Medicin: 1. Benedek Bertold (Petőfi). 2. Matolcsi György (Csokonai). 3. Gerencsér Csaba (Petőfi). Távol: 1. Németh Balázs (Petőfi). 2. Bagarus Zsolt (Csokonai). 3. Hajdú László. Gát: 1. Németh Balázs. 2. Hajdú László. 3. Baj Richárd. 4 körös futás: 1. Szeglet Bútor megszüntette élcsapatátszakosztályát, ám a Sörgyár női tekecsapata újból felkerült az NB I-be, s ráadásul ebben a hónapban a MÁV NTE férfi tőrözői is feljutottak az élvonalba. Ugyancsak dicséret illeti az NB I B-ben 100 százalékos őszi teljesítményt nyújtott Tungsram SE férfi kézilabdázóit, akik biztosan haladnak a kitűzött cél, az NB I elérése felé. Sajnálatos viszont, hogy az Olajbányász SE női NB l-es csapata nem talál magára. Nagyon reménykedünk, hogy a Tungsram SE OB l-es férfi sakkcsapata megfelel az elvárásoknak, s a jövő bajnokságban is az élvonalban rajtolhatnak. Az egyéni sportágak közül jeleskedtek és dicséretet kaptak az olajos-atléták, a női-fér-fi teniszezők (mind a két csapat OB II-ben folytatja), a Hevesi DSE sportakrobatái, a Vízmű tehetséges úszói és a Bútorgyár kajak-kenusai. - Az 1992-es sportév vízvárral , '' v-jV-s Petöfis sikerek a Csarnok Kupán László. 2. Hajdú László. 3. Bagarus Zsolt, összetettben: 1. Németh Balázs. 2. Hajdú László. 3. Benedek Bertold. 1982-es születésűek. Lányok. 30 m: 1. Nagy Eszter (Csokonai). 2. Tulézi Zita (Mura-keresztúr). 3. Róka Gabriella (Csokonai). Medicin: 1. Róka Gabriella. 2. Nagy Eszter. 3. Tulézi Rita. Távol: 1. Nagy Eszter. 2. Tulézi Rita. 3. Róka Gabriella. Gát: 1. Róka Gabriella. 2. Nagy Eszter. 3. Tulézi Rita. 2 körös futás: 1. Tulézi Rita. 2. Róka Gabriella. 3. Nagy Eszter, összetettben: 1. Nagy Eszter. 2. Róka Gabriella. 3. Tulézi Rita. Fiúk. 30 m: 1. Horváth Zsolt (Petőfi). 2. Gazdag János (Csokonai). 3. Ács Tibor (Csokonai). Távol: 1. Horváth Zsolt. 2. Kisvarga Zsolt (Csokonai). 3. Kátai Máté (Csokonai). Medicin: 1. Horváth Zsolt. 2. Kisvarga Zsolt. 3. Mer-tinecz József (Csokonai). Gát: 1. Martinecz József. 2. Gazdag János. 3. Horváth Zsolt. 2 körös futás: 1. Horváth Zsolt. 2. Gazdag János. 3. Martinecz József. Ösz-szetettben: 1. Horváth Zsolt. 2. Gazdag János. 3. Kisvarga Zsolt. (-al) értekezlet lasztó lesz, igen nehéz helyzet elé nézünk. Különösen a MÁV NTE és az Olajbányász pozíciói, a két nagy egyesület helyzete kritikus, s amennyiben a városi önkormányzattól nem kapnak kiemelt támogatást, akkor válságos helyzetbe kerülhetnek - hangoztatta Kápolnás Zoltán. A sportvezető széles teret szentelt az erőteljes utánpótlásnevelésben elért kedvező tapasztalatoknak, a fejlődő Kézilabda BHG SE-Olajbányász 19:21 (8:9) Az olajosok számára már a találkozó előtt sűrűsödtek a gondok, miután a sérült Siti Bea mellé Gombor is feliratkozott, aki a bemelegítés során vált harcképtelenné. így aztán nagyon tartalékosén vették fel a küzdelmet a Laurencz-csapat ellen. A mérkőzésről így összegezett Szloboda József szakosztályvezető: - A mezőny ismert, ami szerintem kiegyensúlyozott, tehát nincs előre lefutott mérkőzés. Nos, ezt most a mi játékosaink is elhitték, akik az alapbajnokságban ezúttal a legjobb, legegységesebb játékot nyújtották. Végig irányították a játékot, biztosan vezettek. Nem ismertek elveszett labdát, a csapatért és egymásért is nagyszerűen küzdöttek. Mátyás számára külön is emlékezetes lett a találkozó, aki a szövetségi kapitánynak most is revansot adott a válogatottbeli mellőzésért. Az NB l-es gólkirály mellett szenzációsan védett Skrach, remekelt Szántó, Pető és Buza is, vagyis a csapat bizonyított! A kanizsai olajosok számára is most 1 hónapos szünet következik a bajnokságban, akik február elején a 9-16. helyért kezdik meg a rájátszást, amely május végén fejeződik be. Akkor derül ki, hogy melyik lesz az a 2 csapat, amely elbúcsúzik az NB I-től. (-bal) diáksportnak, a népes tömegeket megmozgató szabadidősportnak, a szervezett helyi és országos szinten is .jegyzett" versenyeknek, tornáknak, amelyek 1991-ben is nagy sikerrel zajlottak az öntevékeny kanizsai szervezők, aktivisták jóvoltából. A hagyományos évzáró értekezlet befejezéseként megjutalmazták a sport és testnevelés terén kitűnt szakszövetségi vezetőket, aktivistákat, a sport társadalmi munkásait. (balogh) Kosárlabda Szekszárd-MÁV NTE 88:62 (33:30) Két ellentétes félidőt hozott a találkozó. A beteg Simonnét és a vizsgákra készülő Bogyait nélkülözték a kanizsaiak, akik nagyszerűen kezdtek és az első negyedóra végén a remek játékerőt képviselő hazaiak ellen 9 ponttal vezettek. A szekszárdiak a befejező percben fordítottak, majd a II. félidőben ellenállhatatlanul játszottak. A vasutaslányok ebben a szakaszban már kevés ellenállást fejtettek ki, igaz, hogy Podkoritova, majd Petényi is kipontozódott. H: ^ H« A kosárlabda Magyar Kupában a MÁV NTE női csapata hazai környezetben küzdött a legjobb 16 közé jutásért. Ellenfelük az ugyancsak NB l-es Soproni Postás volt, amelyet korábban, a bajnoki találkozón biztosan vertek. Nos, ezúttal a Simonnét nélkülöző vasutasok mérsékelt játékot nyújtottak és a vendégek 10-12 ponttal vezettek, s úgy tűnt, hogy biztos továbbjutók. A befejező 5 percben azonban rákapcsoltak a kanizsaiak, akik aztán a befejezés előtt 30 mp-cel kiegyenlítettek. (84:84) Következett az 5 perces hosszabbítás, amelyben a feltámadt kanizsaiak bravúros teljesítményt nyújtottak és végül 99:94-es győzelemmel bejutottak a 16-os mezőnybe. Ld.: Ivanovna 33, Keresztény 22, Bogyai 21. (-gh) KANIZSA ||99Hljanuár 3, Érd.: 17 ón után. Nk„ Munkái u. 16/B. 1/1. Tol.: 14-787. (23 K) Ajánlatokat: Miháczi Tarnál. Nk. Kazanlak 11/C. címre kérek. (69 K) Lakástakarltást, illetve pótmama szolgálatot vállalok. Érd.: Kanizsa szerkesztőségben, tel.: 12-305. (1 K) Külföldi cégek megbízásából bedolgozást ajánlok 200 Ft + válaszboríték ellenében. 25-60 ezer Ft kereaeti lehetőség! Cím: Bed<5 József, Nk. Pf.: 369. (80 K) Alkalmi munkát, illetve takarítást vállalnék. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztőségébe (tel.: 12-305) kérek. (99 K) Tenisztelepen épülő vendéglátóipari létesítményhez üuottársat és üzletvezetőt keresek. Ajánlatokat: 13-040/12-94-es vagy a 16-27-es melléken kérek. (98 K) Otthon végezhető számviteli, adminisztrációs, gépelési munkát végeznék! Karitatív szervezeteknek ingyen! Szabadi Sándorné, Nk., Zrínyi u. 56. (125 K) la kas - i i i.i k Zalakaroson 744 négyszögöl izőlő-gyü-mölciöi földterület megosztva is, építési lehetőséggel eladó. Érd.: Balatonmagyaród, Petőfi u. 117., vagy munkanapokon 8-15 óráig a 93/18-322 telefonszámon. (4 K) Kanizsán, vároaközpontban I. emeleti, háromszobás, étkezős öröklakás garázzsal együtt eladó. Érd.: 93/14-968-as telefonszámon. (5 K) Nagykanizsa, Berzsenyi úti I. emeleti, kétszobás lakást cserélnénk egyszobásra ráfizetéssel, vagy eladnánk. Minden megoldás érdekel. Érd.: Berzsenyi 2/C. Horváth. Tel.: 12-256. (6 K) Gyékényes, Kossuth u. 23. alatti régi, falusi ház, gazdasági melléképületekkel, 1100 négyszögöl telekkel (közel a tsz-tóhoz) eladó. Érd.: Gyékényes, Hunyadi u. 15. esti órákban. (7 K) Bagolai hegyen, volt szeszfőzdéhez közel 200 négyszögöl telek pincével, szőlővel reális áron eladó. Érd.: Kiss, Nagykanizsa, Péterfai u. 1 l/E. (8 K) Családi ház eladó. Palin. Alkotmány u. 137. Érd.: egész nap l helyszínen. (12 K) Másfélazobáa, tehermentes, központi fűtéses lakásomat eladom, vagy nagyobbra cserélem. Nk., Zemplén 5/A. Vl/39. (14 K) Kétszobás, gázfűtéses családi ház eladó. Érd.: Nagyrécae, Petőfi u. 15. 17 óra után. (IS K) Kanizsán, Munkás u. 16/B. II/7. alatt 1+2 félszobás lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: péntek, szombat, vasárnap 17 óra után. (16 kT Szabadbegyen 1300 négyzetméteres telok (víz, villany van) eladó. Érd.: hétköznap 8-16 óráig. Tel.: 13-424, BoUa Ferenc. (26 K) 25000 Ft/négyzetméteres áron 54 négyzetméteres lakás eladó. Érd.: Nk., Rózsa u. 18/D. Szécai András. (27 K) Zalakarostól 5 km-re 2400 négyszögöl fiatal telepítésű szőlő, présházzal, melléképületekkel, felszereléssel eladó. (Esetleg megosztva ia.) Érd.: Zalakomár, Árpád u. 29. Karó Józaef. (28 K) Nk., Munkás u. 7/a. II/8. alatt két éa félszobás, 62 négyzetméteres, tehermentes OTP la-káa eladó, garázzaal vagy anélkül. Esetleg nagyobbra cserélném értékegyeztetéssel. Csere esetén legalább plusssz fél szoba szükséges. Érd.: fenti címen, 17 óra után, Nagy János. (29 K) _ Nagykanizsa, Csokonai (Andrejka) u. 2/B. alatt kétazobás, egyedi gázfűtéies, tehermentes lakás eladó. Brd.: a fenti címen, Ötvös Lászlónál lehet (71 K) Albérletbe kiadó 1 szoba összkomfortos lakás (bútorozott) - esetleg eladó. Érd.: naponta 19 óra után. Nk. Zemplén Gy. 11/A. X/64. No-váczkyné. (122 K) Keleti városrészben garázst bérelnék. Ajánlatokat: Nk., Munkás u. 3/B. 1/5. 18 óra után. (107 K) Gázfűtéses garázs eladó Nk-án a téglagyári garázssorban. Brd.: Nk., Berzsenyi 14/A fv/28. Világi. (106 K) 20 négyzetméteres üzlethelyiség mellékhelyiséggel, raktározási lehetőséggel kiadó. Érd.: 93/11-924-es telefonon. (34 K) Kispiacon Motorosbolt árukészlettel vagy üre-aen is kiadó, esetleg eladó. Érd.: Nk. Sugár u. 8/A. (35 K) Galamboki tónál horgásztelek, lakható hétvégi házzal eladó. Víz, villany van. Gergely József. Nk., Platán sor 10/A. (85 K) Orvos a belvárosban magánrendelőnek alkalmas helyiséget hosszabb időre bérelne. Ajánlatokat: KANIZSA szerkesztőségébe, Pf.: 154-be kérek. (76 K) Bajcsán két- és félszobás komfortos családi ház melléképületekkel és nagy telekkel eladó 1,3 millió forintért. Csere is lehetséges 400000 Ft ráfizetéssel. Érd.: Csurgó, Kert u. 37 alatt vagy a 346-os telefonon 17 óra után. (75 K) Forgalmas helyen Üzlethelyiség eladó. Érd.: Nk. Akácfa u. 19. vagy Izzó melletti dohányajándék boltban. (83 K) Zalakarostól ''4 km-re, Zalakomárban 3 szintes új, gázfűtéses családi ház nagy melléképületekkel eladó vagy elcserélhető nagykanizsai lakásra. Érd.: Zalakomár, Kossuth u. 18 vagy a 93/12-093-as telefonon az esti órákban. (73 K) Nagyrécaén új 135 négyzetméteres családi ház reális árop sürgősen eladó. Minden megoldás érdekel. Érd.: munkanapokon 93A3-O40/14-62 melléken. Németh Éva. 2,5 szobás lakás eladó vagy 1,5 szobásra cserélhető. Nk.. Városkapu 5/C. 111/13. (67 K) Galambokon a csónakázó-tónál rígi építésű, felújított présház 900 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: 12-982 telefonon. (77 K) Pöuétén 2000 négyszögöl gazdálkodásra alkalmas terület, 3 azobás családi házzal, ipari árammal, műhellyel, melléképületekkel, fizetési könnyítéssel eladó. Érd.: 17 óra után, Nk., Péterfai út 3/A. Simán. (99 K) Miklósfa, Szentendrei u. 29. alatt kétszobás, komfortoa lakás garázzsal, melléképülettel eladó vagy elcaerélhető másfél vagy kétszobás kanizsai lakásra megegyezéiiel. Bármilyen megoldás érdekel. Érd.: a helyszínen egész nap. (100 K) Balatonmárián 140 négyszögöl telek eladó. Cím: KANIZSA szerkesztőségben, 12-305-ös tolefonon. (101 K) JAK Ml": 4 éves grafitmetál 2500-as turbó diesel Fiat Croma reális áron eladó. Érd.: 93/14-350/39 mellékon. (38 K) Dieael 1700-as ikerlámpás, fehér Fiat Ritmo áron alul eladó. Érd.: napközben 93/14-350/39. (40 K) Suzuki GSX 400 F karambolos motorkerékpár 70 ezer Ft-ért, 2 db Puch 50 ccm-es segédmotorkerékpár 20-20 ezer Ft-ért eladó. Nk., Sugár út 8/A. (41 K) Huszonötezer km-t futott Trabant Limusin eladó. Nk., Csengery út 11. (42 K) S 105-ös SKODA friss műszakival eladó. Érd.: 93/17-454 telefonon. (62 K) LADA 1600-as szgk. sok extrával eladó. Irányár: 140 ezer Ft Nk., Zemplén Gy. 4/D. Horváth. (63 K) AUDI 80-aa, katalizátoros, 89. évjáratú, új állapotban eladó. Irányár: 1.100.000 Ft. Érd.: egész nap. Nk. Garay u. 16. II/6. Kuczkó. (64 K)_ 3 éves 126-os Polski Fiat frisa műszakival, újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk., Akácfa u. 19., vagy Izzó melletti dohány-ajándék boltban. (83 K) Másfél éves kis ARO 4 x 4-es ponyvás, olcsón eladó. Érd.: Benczik János. Nk. Zemplén Gy. 3/A. IX/58. (74 K) Colonial íróasztalt vásárolnék. Érd.: Kanizsa szerkesztőségében, tel.: 12-305. (49 K) Közepes nagyságú íróasztal eladó. Érdeklődni: Nk., Teleki u. 7/D. II/8. Pappné. Tel.: 14-474. 19 óra után. (50 K) Két darab ágyneműtartós, meghosszabbítható, nagyon jó Ulapotú gyermekheverőt 2 db fotelágyra vagy omoletes ágyra cserélnék. Érd.: Tóth Zoltán. Nk., Városkapu U/C. II. cm. (53 K)_ 4 db Rolling Stones CD lemez eladó. Érd.: 93/16-276-oa vagy a 17-497-es telefonon. (54 K) Albalux mosógép alkatrészek eladók. Nk., Báthory u. 3. I. emelet. (55 K) öreg, bécsi zongora olcsón eladó. Cím a szerkesztőségben. (56 K) Alig haaznált sarok ülőgarnitúra, plüss huzattal eladó. Érd.: 17 óra után. Kiss József. Nk., Erdész ít 4. II. em. 15. (66 K) Nk., Jakabkúü u. 39. sz. alatt 1 db heverő eladó. (70 K) NDK grillsütő (nagyméretű, alig használt) eladó. Érd.: 93/11-987. (87 K) Konyha-, szobabútor, szőnrog - hasr.nálhal állapotban eladó. Kőfalvi István. Nk., Orhi u. 3/A. (108 K) Sötét színű szekrénysor és zöld színű ülőgarnitúra eladó. Nk., Rákóczi u. l/A. (109 K)_ Barokk-colonial rekamié, szekrény, 2 fotel asztallal eladó. 93/14-105. Esti órákban. (110 K)_ Vadonatúj YAMAHA PSR 38 szintetizátor (5 oktáv, MIDI) eladó. Érd.: Kustos Ferenc, Nk. Városkapu krt. 9/D. IV/3. (124 K) 58 négyzetméteres lakás azonnal beköltözhetően eladó. Brd.: naponta de. 8-10 óráig; du. 17-19 óráig. Nk.. Munkái u. 8/A. II/8. (17 K)_ Háromszobás, összkomfortos OTP lakás áron alul eladó. Érd.: 18 óra után. Nk., Zemplén Gy. 3/B. K/55. (18 K) Eladó kétizobái 55 négyzetméteres, tehermentes, egyedi fűtéses öröklakáa, 1 azobás 40 négyzetméteres tehermentes, egyedi fűtéses öröklakáa, vagy értékegyeztetessel pécsire cserélendők. Érd.: dr. Wágncr. Telefon: Zalaszentbalázs 2. (20 K) Kanizsán, Zemplén út 5. az. alatt III. emeleti 1,5 szo bás lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. Érd.: 17 óra után, Berzienyi u. 14/A. DC/54. (21 K) Csendes utcában kétszintes, sorházi, 84 négyzetméteres 3 és félszobás lakás, kis kerttel, két garázzaal eladó. Érd.: 11-697-es telefonon, 18 óra után. (23 K) Két caalád részére is megfelelő családi ház melléképületekkel, kerttel oladó. Ipari áram, víz, gáz van. Érd.: Kardos István, Nk.-Kisfák os, Sandi út 20. Irányár: 2.700.000,- Ft. (24 K)_ Elcserélném ráfizetéssel egyszobás, komfortos, földszintes tanácsi bérlakásomat 2 vagy 1 « 2 félszobái komfortot tanácai bérlakásra. Olcaón, sürgősen eladó betegség miatt Szentgyörgyvári hegyen, második hegyháton 790 négyszögöl telek, rajta lugas szőlő, veteményes, fele kaszáló, kész alsópince. Sabjánné Horváth Mária, Nk. Sugár út 2/A. 2/4. (102 K)_ Két- és félszobás lakás azonnal beköltözhető, 1. emeleten eladó. Nk. Takarék u. 5. Érd.: fsz. 1. (103 K) Kétszobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: 18 óra után. Nk., Munkál u. 3/B. 1/5. (104 K) Szepetneki parasztházat 800 négyszögöl telekkel elcserélném kanizsai tanácsi lakásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni a helyszínen. Szepetnek, Kisfaludy u. 13. Kalányos Erzsébet. fi 13 K) Eladó Galambok, Ady E. út 76. az. alatt caa-ládi ház. (3 szobái + fürdőszoba, Zalakarosi úton.) Irányár: 2.200.000,- Ft Érd.: minden nap délelőtt. Ugyanitt lugaa + pince eladó. (Zalakaroai zártkertben.) fi21 K) Galamboki Rigó hegyen 600 négyazögöl jól termő lugas szőlő eladó, út, villany, építési lehetőlég van. Buszmegálló 10 percre. Erd.: telefonon, 13-04Q/16-02 melléken, Fenyvesiné. (119 K) Nagykanizia, Attila u. 12/B. 11/3. alatt más-félszobái lakái eladó. Érd.: 18 óra után a fenti címen. Horváth. (117 K) DACIA 22000 km-el eladó. Gergely Józaef. Nk., Platán lor 10/A. (84 K) 6 éves VW LT 31 D 15 tonna teherbírású, platós teherautó eladó. Érd.: 76/22-278 telefonszámon. Bende István, Kecskemét, Zalka M. u. 5. Ponyvás, váxnzáraa, 5 t. pótkocsi eladó, lízingelhető, bérelhető, szgk.-ra cserélhető. Minden megoldás érdekel. Kele József, Nk., Kórház u. 3. (90 K) 105-ös Skoda egy éves műszakival áron alul eladó. Érd.: Nk., Városkapu 14/C. fsz. 1. (112 K)_ Nagyon jó állapotban lévő S 100-as Skoda olcsón eladó. Erd.: 93fl2-767-es telefonszámon. (95 K) Trabant alkatrészek eladók. Nk., Kazanlak krt. 9/A. 111/14. Érd.: 16.30 után. (96 K) Kiváló állapotban lévő NISSAN MICRA eladó. Érdeklődni: Németh György, Nk., Dózsa Gy. u. 140. alatt, vagy az Ady Vendéglőben lehet. (114 K) Olcsón eladó garázsban tartón 1500-as Polski Fiat Nk. Kinizsi u. 4, Tel.: 11-974. Érdeklődni a délutáni órákban. (123 K) yiííyis Héjas mandula nagyobb mennyiségben eladó. Nk., Báthory u. 3. I. em. (58 K) Nagyon szép fazonú 3/4-es vörös rókabunda áron alul eladó. Érd.: 93/13-782 telefonon, 16 óra után. (59 K) Videofelvétel készítés bármilyen időtartamban. Érd.: 17 óráig a 13-040/16-12 melléken, 17 óra után. Hajdú, Nk., Zemplén Gy. u. 9/A. (61 K)_ Édesanyám gondozásához segítséget keresek. Cserébe otthont biztosítok. Elfoglaltság: napi 3 óra. Ajánlatokat: „Sürgős" jeligére a KANIZSA szerk.-be, Pf.: 154. (88 K) Vásározók, kereskedők figyelem! Guruló konténerek (zárható), áruaító asztalok, sátorvasak, komplett sátrak eladók. Érd.: 93/13-319-es telefonszámon lehet. (91 K) Bűvészkedést kedvelők tanítását vállalom. Amatőr és profi szinten egyaránt, 12 éves kortól. Jelentkezés: Viola Attila, Nk., József Attila 1. (92 K) Egyházi érméket gyűjtőt keresek. Érd.: 93/14-988-as telefonon, 16 óra után. (93 K) Tűzifa eladó. Érd.: Pál János, Nk., Magyar u. 109. (94 K) Sürgősen eladó két négyzetméteres mozgó elárusító pult. Érd.: Nk., Rózsa u. 15. IX/6. 17 óra után. (97 K) Vadmacskabunda és moiogatóbetét eladó. Érd.: 93/14-105 esti órákban. (111 K) INGYENES apro Feladható: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Telefon: 93/12-305 Huszonéves fiatalember egyszobás bútorozott albérleti lakást keres. ai.bkritt Kanizsától vagy Zalaegerszegtói 20 km-es körzetben 200.000 Ft készpénzzel házat vásárolnék. Víz, villany a házban szükséges. Bogdán László. Kerecseny, Deák F. u. 53. (116 K) iroda -i zli; i iii lyisi í; Nk. központjában iroda vagy magánvállalkozás céljara egyszobás telefonos lakás bérbeadó hosszú időre. Érd.: dr. Wágner. Zalaszentbalázs 2 telefonon. (33 K) (i arázs l''arini.rki rl s() Ikergarázs fele eladó. Nk., Vároakapu krt. 4. sz. alatt. Érd.: Nk. Városkapu krt. 5/C. 111/13. (43 K)_ Nk. Téglagyári úton (Klán K. úti garázssorban) aknás garázs eladó. Érd.: 93/16-477-es telefonon. (44 K) 40 éves egyedülálló, lakással rendelkező 175 cm magas barna, szakállaa, elvált férfi tána-ság hiányában élettársi kapcsolat céljából megismerkedne zenét, művészeteket kedvelő intelligens nővol 35 éves korig. Leveleket „Közös karácaony" jeligére, pf.: 154-be kérek. (79 K) MÍ szaki ( ikk -bl tok Garázs ipari árammal, Kaán K. utcában eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 4/B. II/8. (120 K) HELYI ALAPITVANYBA KERÜL AZ ERKEL Több hónapig tartó fejtörés és huzavona után végre rendeződni látszik az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház sorsa. Mint ismeretes, a DKG már nem képes a működtetéshez szükséges anyagiakat az intézmény rendelkezésére bocsátani, így olyan megoldást kellett keresni, amely biztosítja a Ház zavartalan üzemeltetését. - Eredetileg egy központi alapítvány működtette volna a Házat, Miért nem valósulhatott meg ez a terv? - kérdeztük Fehér Imrét, a Művelődési Ház igazgatóját. - A DKG vezetése és a régi szakszervezet valóban egy központi alapítvány - A bányász kultúráért alapítvány - segítségével szándékozott a Ház üze- meltetési költségeit fedezni. Ezt a megoldást mi is rendkívül előnyösnek tartottuk, ám a független szakszervezet a központi alapítvány életre hívását - tévesen - vagyonátmentésnek minősítette, így sajnos más megoldáson kellett törni a fejünket. Több lehetőséget elemezve végül a LIGA javaslatát fogadta el a vállalat vezetése, ami szerint egy helyi alapítvány lesz az intézmény üzemeltetője. Attól tartok azonban, hogy ezzel a választással csak a Művelődési Ház jogállása tisztázódik, de pénz nem áll a házhoz. - Mi a véleménye erről a tulajdonjogilag érdekelt önkormányzatnak? - Az önkormányzat mindkét variációt támogatta. Úgy gondolom, nekik teljesen mindegy, hogy központi vagy helyi alapítvány üzemelteti az intézményt, a lényeg az, hogy nekik ne kelljen áldozni rá. Ha annak idején az önkormányzat határozottan állást foglalt volna, akkor a számunkra sokkal szerencsésebb alternatíva valósulhat- na meg. így viszont végleg magunkra maradtunk. Lassan a vállalati támogatások is megszűnnek, én pedig a bizonytalan anyagi helyzetünk miatt képtelen vagyok elkészíteni az idei költségvetési tervet. A kigazdálkodott pénzből nem tudjuk működtetni a házat, pedig ma már többnyire csoport jellegű rendezvényeket szervezünk, mert ezek költségigénye viszonylag kicsi. A távlati lehetőségek beszűkültek és sajnos elég kilátástalan a helyzetük - mondta befejezésül Fehér Imre. , , - fvb - Kedves Olvasóink! Szerkesztőségünk új helyre költözött. Segítségüket, információjukat, hirdetéseiket ezentúl a Nagykanizsa, Király utca 47. szám alatti első emeleti irodánkban várjuk. Telefonunk változatlanul 93/12-305. Ügyfélfogadásunk is a megszokott, munkanapokon 8-15 óráig tart. Várjuk. Önökst az új helyünkön is. Kanizsa nem is olyan régen még foggal, körömmel küzdött a „megyei jogú város" cím eléréséért, amelytől sorsának jobbra fordulását várta. Ám az oly régóta áhított rang mind ez idáig csak a város kötelezettségeinek gyarapodását vonta maga után. Most azonban úgy tűnik, hogy - ha kismértékben is - végre hízásnak indulhat az önkormányzati buksza. A múlt héten ugyanis az országgyűlés áldását adta Tarnóczky Attila illetékbevételekkel kapcsolatos indítványára. - Mi volt ennek a lényege, s mennyiben változik ezáltal a Kanizsán képződő illetékbevétel sorsa? - kérdeztük városunk országgyűlési képviselőjét. - Javaslatom elfogadása minden nem megyeszékhelyként működő megyei jogú várost érint. Eddig ugyanis a megyeszékhelyeken keletkező illetékbevételek helyben kerültek felhasználásra, a megye többi településéről befolyó illetékbevétellel pedig a megyei önkormányzat gazdálkodott. így Nagykanizsa éppúgy hoppon maradt, mint Sopron, Hódmezővásárhely vagy Dunaújváros. A legutóbbi országgyűlésen sikerült elérnem, hogy a megyei jogú városokból származó illetékbevételt a megyei illetékhivatalok visszautalják a jogos tulajdonosoknak. - Ezen az országgyűlésen több, a megyék érdekét háttérbe szorító indítványt utasítottak el a képviselők, ám az Ön javaslatát elfogadták... - Nem is gondoltam, hogy ilyen egyszerűen megszavazzák. Igaz, minden képviselőt felkerestem és a támogatását kértem. Bár a többoldalú támogatás mellett talán éppen abban rejlik a siker titka, hogy sok megyeellenes javaslatot elutasí- tottak, s hogy ne érhesse* szó a ház elejét, ezt a lehető legkisebb engedményt megszavazták. - Ez a „lehető legkisebb engedmény" mennyivel növeli városunk költségvetését? - Körülbelül 40 millió forinttal évente. - Mire fordítják majd a többletbevételt? - Ezt a péhzt a megyei önkormányzat térségi feladatok ellátására fordította. Remélem, hogy a városi önkormányzat is a térségi feladatokat ellátó intézményeket - például a Városi Könyvtárat vagy a Városi Kórházat fogja támogatni ebből az összegből - mondta befejezésül Tarnóczky Attila. Varga Barbara DÉL-ZALAI HETILAP ÁRA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN FENTEKEN ,HAZA Az országgyűlés IV. évf. 2. sz. 1992. jan. 10. ILLETÉK!" Attila indítványát 1 ilil: KANIZSA 1992. lilllllll január 10. Jjjjlfjffl Tolerancia... Qok mindent á jó és k5 rossz tuÚjdonságokat, pozitív, negatív rekordokat, azt, hogy toleránsak tennénk, azt míg azok wat han-goztatják, akik * legnagyobb Jóindulattal viseltetnek Iri* nyvnkhan. Sajnos ez « tény igaz, pedig történelmünk ismeretiben *ns«k éppen eöettkezője íeaetne igazolható. Közhely, mindenki tudja, hogy a polgárosodás nem kép-telhető ül toleráns magatartás nélkül. T&reltn etlen ek vagyunk, a legtöbb helyen Mm tudjuk elfogadni mások véleményét, sőt a másságot azonnal minősítjük, az Illetőre nem éppen hízelgő módon. Divat újra az arrogancia, a hatalom, de az ellenzik részéről is. A más véleményen lévők minimum hülyék, bog} * legenyhébb minősítést említsem csak. Sajnos már arra bt van példa, hogy * különbözőség, a mis vélemény felvállalása egzisztenciális fenyegetettséget Jelent Tudom, az etmt< rendszer nem a tolerancia Jegyében telt el, nemzedékek sora nőtt fel olyan ko/élet) légkorben, hol az ellentmondás, netán más politikai felfogás nyílt vállalása bánnék számított, és üldözendő cselekedet volt. Ilyen miliőben a privát szféra, a család, a baráti kör sem volt nagyon kivétel. Megkockáztatom, hogy az egyházak Sem Jártak elől példamuta* tássaj ezen a területen. Tlyfost talán a rendszerváltás után célszerű lenne el-IVlgondoIkodnl ezen a problémán. így, az év elején végre felismerhetnénk a toleráns emberi magatartás élő-nyalt, a társadalomra gyakorolt Jótékony hatását. Próbálkozni először közvetlen családi, baráti kórben kellene, hogy ezt követve toleráljuk főnökeink, beosztottaink másságát, esetleges ötleteit. Ha ebben a szférában előre tn-dunk lépni, akkor előbb utóbb a tolerancia társadalmi méretekben is jelentkezik, ami egész nációnk javára fordítható a közeljövőben. KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügy vezető-igazgatój a. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Felvételi tájékoztató a nyolcosztályos gimnáziumba jelentkezőknek A Batthyány Lajos Gimnázium 1992. január 18-án 9.00 órakor az iskola aulájában tájékoztatót tart a nyolcosztályos gimnázium iránt érdeklődő tanulók és szüleik számára. Jelentkezési lap a gimnázium portáján és titkárságán kapható! Jelentkezési határidő: 1992. február 28. iS JLi L R O L iS A Napóleonlesöben Még a daliás 1812-ben a britek az egyik csatorna-menti településen megfogadtak valakit, hogy lessen, s ezért rendszeres fizetést kapott. Ennek a valakinek az volt a dolga, hogy álljon ki a partra, s megállás nélkül figyelje távcsővel, nem közelednek-e Napóleon hadai. Ha igen, süsse el a keze ügyében lévő ágyút. Tudják-e, meddig tartott ez az állás? Egészen 1947-ig! Ezt a bökdösődő kis történetkét az angliai privatizáció főokosa, az Adam Smith-inté-zet igazgatója mesélte el. Arra akart vele utalni, hogy mekkora ökörségeket tud elkövetni az állami bürokrácia, ha hagyják. Ott, a fejlett Nyugaton (is). Bizony. Ezt a történetkét pedig nem akárhol mesélte el, hanem -Az idő című helyi lap szerint - Jeruzsálemben, ahol az Új gazdaság, új politika című nemzetközi konferenciát rendezték meg. Igaz, hogy főképp Izrael gazdaságáról folyt a szó, ám a fönt nevezett angol úr, dr. Emon Butler két külföldi példát említett meg az Ogonyok tavalyi legutolsó, december 28-kai száma szerint, emigyen: - A brit légitársaság 15 évvel ezelőtt, amikor még nem privatizálták, az utasokat elkerülhetetlen rossznak, csapásnak tekintette. Az Aero-flot még ennél is tovább ment: igaz, hogy az utasokat sorscsapásnak tekintik, de ezt a bajt elkerülhetőnek tartják. A tanácskozáson részt vett Gorbacsov legfőbb tanácsadója, az a Nyikolaj Smeljov professzor, aki piacgazdasági szemléletű tanulmányával oly botrányos feltűnést keltett három éve a Novij Mir című irodalmi folyóirat olvasóiban. Nos, 6 amellett, hogy teljes valóságában föltárta azt a zűrzavart, amely a - már megszűnt - CCCP életét jellemzi, még megtoldotta egy nem túl vigasztaló bejelentéssel, s ezt nekünk, magyaroknak is figyelembe kell(ene) venni: - A privatizáció hosszú és bonyolult folyamata legkevesebb nyolc-tíz évig tart. Butler doktor fölháborodot-tan kérdezte: / - Ez az ember úgy beszél, mintha nem is gyanítaná, hogy létezik piacgazdaság. Mégis hol élt ez az ember az elmúlt 50 évben? Jó kérdés... A sikertelenség titka A 47 éves iráni rendezőt, Szohab Sahid Szalesszt nehéznek és sikertelennek tartja a szakma annak ellenére, hogy egymás után nyeri el a különféle díjakat a nemzetközi színtéren. Ő maga nem is akar divatosan sikeres lenni, inkább forgat nem divatos, sőt: ellenszenves filmeket. Miről is? A pénz uralmáról, a tőkés kizsákmányolásról, a nők társadalmi helyzetéről, s arról, hogy a tőkés világban mint vesznek el, tűnnek a semmibe a legalapvetőbb emberi értékek. Szalessz mindig az ár ellen úszik, a régi tabuk ellen ránt kardot. Itt van a legutolsó filmje, a Rózsák Afrikában, amelyet a Novoje Vremja újság szerint a kettes német csatornának készített. Olyan undorító jelenet is van benne, amilyent mégsem illenék filmre venni: a részeg kocsmatöltelék megtapossa az ágyban saját várandós asszonyát. A fejlett Nyugaton! - Arra tanítottak minket, hogy mossunk fogat, hordjunk nyakkendőt és karórát - magyarázta meg szándékait a rendező. -De ha a kasza belefut egy kőbe, mindnyájan Darwin fiaivá változunk... Nem vagyok házasság-, vagy családellenes. Azt viszont meg akartam mutatni, hogy minden fata morgana boldogságnak van visszája is. Szalessz világpolgárnak tartja magát, akinek idegenül csengenek az olyan fogalmak, mint hazafiság, nemzetieskedés. Meglehet, nem sokáig. Évek óta gyötri-fogyasztja a rák... F. Gy. KANIZSA 1992. január 10 k / - III ü 3 Minden igyekezetemmel azon leszek, hogy a magyar nép egészségét védjem! ~ De csak én? MENTŐSZOLGÁLAT - otthontalanul A kanizsai SEGÍTÓKÉZ MENTŐSZOLGÁLAT működéséről röviddel megalakulása után tájékoztattuk olvasóinkat. Vajon mi történt azóta, milyen tervekkel, elképzelésekkel készültek az új esztendőre? E kérdésekre várva a választ kerestük fel a mentőszolgálat állomáshelyét a helyi tűzoltólaktanya épületében. - Sajnos már nincsenek itt, megtalálhatók valahol az Árpád utcában - ennyit tudott hollétükről a kapuügyeletes. Végül is a Mercedes mentőautót az Árpád utca 26. számú ház előtt találtuk meg. Me-gyes Kálmán a szolgálat vezetője és felesége mintha vártak volna bennünket. Mentőállomás otthon? Ez volt az egyetlen kérdésünk, melyre az események sorrendjében válaszol a házigazda. 1991. augusztus 7. A szervezet benyújtja pályázatát dr. Szabó Csaba kórházi orvos igazgató felé, mely a város és vonzáskörzete hétvégi ügyeleti rendszerének korszerűsítését és a műveseállomás üzemeltetéséhez a folyamatos betegszállítás biztosítását célozza. 1991. augusztus második fele. Kovács Zoltán a városi kórház gazdasági igazgatója elkészíti a megállapodás tervezetet a kórház és a Segítőkéz Mentőszolgálat együttműködéséről. 1991. augusztus 29. Megérkezik Nagykanizsára a 7,5 millió forintot érő mentőgépkocsi. 1991. augusztus 30. Dr. Szabó Csaba orvosigazgató túl szerénynek tartja a szolgálat kilométer és óradíj tételeit, melynek megemelésére tesz javaslatot. 1991. szeptember 6. Kovács Zoltán gazdasági igazgató elkészíti a végleges megállapodást az eredeti díjtételekkel (!). 1991. szeptember 9. Sor kerül a megállapodás aláírására. 1991. szeptember 14. A mentőszolgálat megkezdi működését 1 gépkocsival, 6 fős személyzettel, a közel 100 ezer lakosú körzetben. A nyilvántartás szerint megtesznek 7451 kilométert, teljesítenek 160 szállítást, melyből 26 a baleseti és rosszullétes eset. 6 esetben ingyen szállítanak ju-. goszláv menekülteket. Ügyeleti idő alatt 24 főt szállítanak a szerződés szerint. fonon felhívott orvosigazgató közli, hogy kell a mentőszolgálat, további működését támogatja. solni nem tudott. Cserti Tibor kérdésére Megyes Kálmán közli, hogy a kórházi díjtételekkel ő is elvállalja a szolgáltatást. A polgármester közli, hogy az új megállapodás megkötésére nem kerül'' sor, fél év múlva vissza kell térni egy újabb megbeszélésre. (Hogy addig mi lesz, arról megint nem volt szó.) Még aznap: A nemrég kapott Volkswagen gépkocsit a mentőszolgálat visszaadja, és kiköltöznek a Tűzoltóparancsnokság épületéből. Azóta lábukat járják a fennmaradásért. Beszélgetésünket többször szakítják meg a lakószobában elhelyezett CB rádió sürgős segélyhívásai. A betegek, a rászorultak továbbra is igénylik a feléjük nyújtott segítő kezet. Sem az újságíró, sem a megmaradt személyzet nem érti, hogy miért nem kell Nagykanizsának az, ami külföldön és jónéhány hazai városban már jól működik. Ami itt megszűnik, azt máshol továbbfejlesztik önkormányzati és egyéb támogatással, ingyenesen felajánlott orvosi ügyeletekkel, és az Országos Mentőszolgálattal kialakított jó együttműködéssel - mindezt a rászorultakért. Az illetékesek talán arra sem gondolnak, ha erről lemond a város, ilyenfajta segítségre, lehetőségre többé nem számíthatnak. Felvetődnek kérdések is: Ki és minek alapján dönti el egy szervezet fennmaradását? Mi a fonto-sabb: egy, öt vagy a közel százezer ember érdeke? A Segítőkéz Mentőszolgálat kanizsaia szervezője, az ügy megszállottja Megyes Kálmán feleségével és az egy mentőszakápolóval vállalták, hogy januárban is tovább dolgoznak - amíg futja az adományokból, a csekélyke bevételekből, s közben reménykednek. Gon-dolta-e volna a kedves olvasó, hogy a jól működő Segítőkéz Mentőszolgálat néhány hónap múlva maga is segítő kezekre vár? Tóth Ferenc A szolgálát továbln a Is hívható a CB rádió 9-es csatomóján, vagy a Tűz. oltóparancsokság U-367, Ibm é» a 005 telefon-számain. A Megyes házaspár, ök még folytatják. 1991. december eleje. Dr. Szabó Csaba orvosigazgató megerősíti a mentőszolgálat elképzelését a második mentőgépkocsi üzembe állításához. Egyeztetésre kerül az új költségvetés, az új díjtételek mértéke. 1991. december 9. Dr. Búzás Judit városi tiszti főorvos az önkormányzathoz írt levelében támogatja a Segítőkéz Mentőszolgálat elképzeléseit, további működését, az ügyeleti szolgálatban való részvételét. 1991. december 13. Megérkezik Zalaegerszegről az új Volkswagen típusú szállítókocsi. 1991. december 16. Dr. Tolnai Sándor a helyi tűzoltóparancsnokság vezetője - legnagyobb sajnálatára - közli a kórház orvosigazgatójával, hogy a mentőszolgálat ott-tar-tózkodási szerződése 31-ével lejár, egyben segítséget kér az elhelyezéshez. További ott-tartózkodást nem engedélyez a Megyei Tűzoltóparancsnokság. 1991. december 17. Kovács Zoltán, a kórház gazdasági igazgatója telefonon közli, hogy a kórház január 2-ától nem tart igényt a Segítőkéz szolgáltatásaira. Indoklás: a kórház 5 gépkocsijának és személyzetének kell munkát biztosítani. (Hogy ehhez mit szól a városi önkormányzat, a körzet közel 100 ezer lakosa, arról nem volt szó.) 1991. december 20. A tele- 1991. december 23. A polgármester telefonon közli, hogy kell a mentőszolgálat, de a döntés joga a kórház igazgatójáé. Közben: karácsony, szilveszter, újév napja, szinte megállás nélküli, éjjel-nappali hívásokkal. A szolgálatot ellátta a 3 főre zsugorodott személyzet - a Megyes házaspár és Horváth Ferenc mentőszakápoló. 1992. január 2. Dr. Szabó Csaba orvosigazgató közli, hogy hajlandó tárgyalni az új megállapodás megkötéséről. Mivel ez ügyben jelenleg nem ő dönt, kéri, hogy a mentőszolgálat keresse fel Cserti Tibort, a polgármesteri hivatal gazdasági vezetőjét. Cserti Tibor még aznap közli, hogy másnap reggel 8 órakor a kórház igazgatója, a polgármester és a mentőszolgálat vezetője üljenek tárgyalóasztalhoz. 1992. január 3. A tárgyaláson részt vesznek: Dr. Keres-kai István polgármester, Cserti Tibor gazdasági vezető, Kovács Zoltán a kórház gazdasági igazgatója és Megyes Kálmán a Segítőkéz Mentőszolgálat vezetője. Dr. Szabó Csaba ígérete ellenére nem volt jelen a megbeszélésen. Kovács Zoltán gazdasági igazgató saját számításaival igazolja, hogy a Mentőszolgálat díjtételei magasabbak a kórházi gépkocsik díjtételeinél. A számítások eredményeit a Mentőszolgálat vezetője nem tekinthette meg, így sem védekezni, sem java- * 4 - KANIZSA 1992.január 10. KANIZSA NAPOK Az 1991-es esztendő egyik legsikeresebb városi rendezvénye a Kanizsa Napok 1991 voltak, örvendetes, hogy utólag még azt is elmondhatjuk, hogy az ősz folyamán szervezett vásár is kiállítás nyereséges volt. Az erkölcsi és az anyagi siker arra ösztönzi a szervezőket, a Kanizsa Napok Alapítvány kuratóriumát, hogy ebben az évben is megrendezze a „Napokat". A rendezők most mar megtehetik, hogy nagydbb léptékekben gondolkozzanak, tervezzenek. 1992-ben két nagyobb szabású rendezvényt szeretnének szervezni, egyet a tavaszi, egyet pedig őszi terminusban. A javaslat szerint pünkösdkor - ez az idén június első hétvégéjére esik - lenne az első kiállítás és vásár, mely elsősorban árubemutató lenne, összekapcsolva egy nagy autókiállítással. A második nagy rendezvényre kora ősszel, szeptember második hétvégéjén kerülne sor az elmúlt évi formában, fűszerezve színvonalas kulturális rendezvényekkel. A közeli jövőre nézve merészebb tervei is vannak a kuratóriumnak. Mivel az elmúlt esztendő végén a kormány és a parlament úgy döntött, hogy 1996-ban világkiállítást rendezünk, ezért célszerűnek látszik, ha városunk megpróbál bekapcsolódni az EXPO-ba. Rendezvényeink 1992-től ezt a célt is szolgálják. Szeretnénk elérni, hogy az EXPO 1996 egyik vidéki központja városunk és környéke lenne. Köztudott, hogy a Dunántúlnak ebben a térségében a vadállomány gazdag, nem is beszélve arról, hogy az itt található szarvasállomány világszínvonalat képvisel, és ez nem elhanyagolható szempont a jövőre nézve. A tervekben szerepel, hogy a rendelkezésre álló négy év alatt a város ala- posan felkészüljön a világkiállítás vidéki rendezvényeinek lebonyolításához. 1991-ben a fő jelszó az volt, hogy Kanizsa bemutatkozik. Most 1992-ben a vásárok és kiállítások mottója az előző évi szlogen második fele kell hogy legyen, azaz MUTATKOZZON BE KANIZSÁN! A szervezők legfontosabb feladata, hogy minél több olyan kiállító jelenjen meg városunkban, aki nem kanizsai illetékességű. Az idén az időtényező -legalábbis jelen pillanatban - nem sürgeti olyan mértékben a szervezőket, mint az előző évben, ezért bátran tervezhetik azoknak a rendezvényeknek a lebonyolítását, melyek az elmúlt évben elmaradtak. Talán legfájóbb pont volt tavaly, hogy az előzetes terveknek megfelelően nem sikerült ösz-szehozni Nagykanizsáról és környékéről elszármazott polgárok találkozóját, akár az ország határain belül, akár külföldön élnek jelen pillanatban. Szeretnék ezt a hiátust az idén pótolni, és ősszel a Kanizsa Napok keretében a találkozót lebonyolítani. Nem szükséges magyarázni, hogy ez a gesztus értékű találkozó a családi örömöket leszámítva, talán a városnak is hasznára válik. A kultúra ebben az évben Is főszereplő lesz, 1992-ben talán körültekintőbben, szélesebb igényeket kielégítve sikerül egy színvonalas programtervezetet összehozni, amit nemcsak a kanizsaiak, hanem a környék lakói, sőt talán külföldiek is érdeklődéssel fognak megtekinteni. Végül a szervezők arra kérik a kanizsai polgárokat, akinek rokona, barátja, ismerőse él idegenben - Magyarországon és külföldön -, az a címet bocsássa a kuratórium rendelkezésére. A Kanizsa Napok Alapítványa ezeket a címeket kellő diszkrécióval fogja kezelni, kizárólag azért szükségesek, hogy a meghívókat időben el tudják küldeni. Cím: Kanizsa Napok Alapítvány, 8S00 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Segítségüket előre is köszönjük. Jászberényi László FEJTŐ Hiányos életrajz Fejtő Ferenc íróról, történészről, publicistáról, a világ egyik kiemelkedő Kelet-Közép-Európa szakértőjéről. Fejti Ferenc Nagykanizsán született, atyai nagyapja Fi-schel Fülöp az 1860-as évek elején került a kanizsai Markbreiter Nyomdába gyártásvezetőnek. Anyagi stabilitást szerezve 1864-ben a ^nyomdát meg is vásárolta, és célul tűzte maga elé Kanizsa és környéke magyarosítását. Számos magyar könyvet, tankönyvet adott kí, majd könyvkereskedést nyitott, s megalapította a „Zala" c. lapot. A későbbieken Fejtő édesapja, Fischel Lajos vette át a cég vezetését. Az első világháború és az azt követő forradalmak arra kényszerítették a Fischel testvéreket, hogy a nyomdát és a lapot eladják és csak a papír- és könyvkereskedést tartsák meg. Fejtő Ferenc az izraelita elemi iskolában kezdte meg tanulmányait. 1919-ben a mai Batthyány-gimnáziumba iratkozott be. Sikeres érettségi és komoly irodalmi tanulmányok után felvételét elutasították az Eötvöskollégiumból. Az indoklás: a „nem keresztény" diákok felvételét korlátozó numerus clausus törvény. Szerencsére Pécsett még volt hely számára. Két év után, az alapvizsgákat követően sikerült a budapesti bölcsészettudományi karon folytatni tanulmányait. Itt hamarosan kialakult egy olyan tíz-tizenkét fiatalból álló csoport, akik később a politikai élet meghatározói lettek (Rajk László, Szász Béla, Olt Károly, Mód Péter és a többié.). 1932 elején a József Attilával közösen szerkesztett „Valóság" első száma megjelenése után letartóztatják társaival együtt. A perre 1932 októberében került sor. Mint a csoport vezetője egy évet kapott, a többieket felmentették. Szabadulása után nem folytathatta tanári''pályafutását. A munkanélküliség után 1934 végétől már rendszeresen dolgozik a Mónus Illés féle „Szocializ-mus"-nak, a Babits Mihály vezette „Nyugat"-nak, a Kolozsvárott megjelenő „Korunk"-nak, a Nagel Lajos filozófus által alapított „Gondolat"-nak. 1935 végén megalapítják a „Szép Szó" c. folyóiratot. 1938 márciusában (amikor Hitler bekebelezi Ausztriát) a „Makói beszélgetések" c. cikk tartalmáért - a lényege: hogy a parasztság erősebben áll ellen a náci demagógiának -hathavi börtönre ítélik, s megtudja, hogy internálni akarják. A tárgyalótermet elhagyva elhatározza, hogy önkéntes száműzetésbe megy. Szerencsére az útlevelét nem kobozták el, elfogatási parancsot nem adtak ki ellene. Jugoszlávia felé 1938-ban elhagyja az országot. Ma^ is Franciaországban él. Újabban Magyarországon megjelent könyvei: Érzelmes utazás, Magvető 1989. Budapesttől Párizsig, Magvető 1990. Rekviem egy hajdanvolt birodalomért, (Atlantisz, Medvetánc) Minerva 1990. Mit állít e nagyszabású munkájában? „A Monarchia nem felbomlott, hanem szétrombolták. A történelem során más államok is szenvedtek vereségeket, viselték azok következményeit: megaláztatást, területük megcsonkítását, jóvátétel fizetését. De az, hogy egy birodalmat, mely magába foglalta és kormányozta Európa középső részét, letöröljenek a térképről - új, katasztrofális következményekkel járó fejlemény volt." A trianoni békeszerződést elítélő, bíráló könyv Franciaországban íródott, Franciaországban jelent meg és Franciaországban 1989-ben megkapta az év legjobb francia történeti munkájának járó díjat! Nemrég jelent meg Fejtő Ferenc újabb hatalmas méretű munkája a Magvető Kiadónál A népi demokráciák története címmel. Nem titkoljuk, ezzel az írással ötletet szeretnénk adni a város vezetésének. Fejtő Ferenccel számtalan kapcsolatot lehetne kialakítani. Reméljük sikerül. É I 1992.j i!Í Ét §B Ili | KANIZSA I liillli! 5 1 LAPBÚCSÚZTATÓ Huszonhatodik évfolyam, 23—24. szám 1991. december 24. Elköszönő Egyszerű az élet rendje: megszűnt vállalatként létezni az Olajmunkás kiadója, a Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat már azzal is, hogy eléje tettük a MOL Rt. előtagot. Pár nap múlva végképp megszűnik akár viszonylagosan önállóként működni. Mindebb<Á következik, hogy nem lesz léte tovább az Olajmunkásnak sem. Először - több különböző című újságelőd után - 1966 januárjában vehették kezükbe a zalai olajosok a Dunántúli Olajmunkás című, kéthetente 4, mai nagyságú oldalon megjelenő lapot, amely a Dunántúli Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat, az OKGT Dunántúli Kutató és Feltáró Üzeme, a Dunántúli Kőolajipari Gépgyár, a Zalai Kőolajipari Vállalat és az akkori Ogil közös üzemi újságja volt. A hivatásos szerkesztőségi állomány 1 gépíró adminisztrátorból (Kelemen MiklÖsné) és egy felelős szerkesztőből (Ferencz Győző) állt. Időnként pár hónapot dolgozott egy-egy munkatárs is, de az eltelt 26 évben - ezeket a rövid időszakokat leszámítva - mindig is a vállalatok dolgozóinak írásaiból és fényképeiből állt össze az újság. A színvonal megállapítása legyen a kedves Olvasó joga. A mi föladatunk csak annyi volt, hogy kellőképpen szolgáljuk az olajipar társadalmát; 1978-tól már a kiskunságit is. Kellemes, megtisztelő és nagy felelősségű szolgálat volt ez: a megyék legjelentősebb iparágának szolgálata. Emberöltőnyi időt ért és élt meg az Olajmunkás az események -reméljük hű - tükreként. Voltak dicső és válságos időszakok. A lap szerkesztő bizottsága azt tartotta mindig is föladatának, hogy a fölemelkedést szolgálja. Mutassa be, hogy a lap olvasói - a zalai és a kiskunsági olajbányász társadalom érez magában annyi erőt, s azt mozgosítja is az állandó meg-megújulásra. Bemutatta azt is, hogy itt olyan szellemi tőke halmozódott föl az elmúlt fél évszázad alatt - ennek felét e lap szerkesztőjeként e sorok írója is átélte -, amely méltán keltett elismerést, s nem is egyszer, a nagyvilágban. Gondoljunk csak az iraki fúrási teljesítményre, a szén-dioxidos másodlagos művelés kezdeteire és mai eredményeire, a kuvaiti olajkúttűz elfojtására. Most az átalakulás napjait - hónapjait éli az iparág. Ezt a folyamatot - amíg a háborgó tengerről a nyugalmasabb öbölbe ér a hajó - az Olajmunkás és annak szerkesztője már nem kísérheti tevőleges figyelemmel. Ezért ezúton köszön el mindenkitől: akik írásaikkal, fényképfelvételeikkel, vagy tanácsaikkal, észrevételeikkel segítették az olajipar szolgálatában, s akik megtisztelték azzal, hogy elolvasták az általa szerkesztett Olajmunkást. Kíván mindenkinek jó szerencsét! FERENCZ GYŐZŐ Elköszönőben álljon itt azok neve, akik a leggyakrabban segítették elő írásaikkal, fényképeikkel, s javaslataikkal az Ólajmunkás megjelenését. Valamennyien valamelyik olajipari vállalatnál dolgoztak, többségükben dolgoznak ma is; legyen így sokáig. Köszönet nekik! DKFÜ (később: KFV): Balogh Antal, Farkas Gyula, Ferlncz János, Sztancsik Lajos DKG: Sörlei Tibor, Szegedi János, Varga József ZKV: ''Kunfalvi Károly, Marafai János, dr. Szalay Gyula Kögáz (és jogelődei): Bödör Béla, Kiss Tibor, Szakacsits Károlyné KFV (jogelődei) és üzemei: Bázakerettyéről Fülöp Miklós, Lakatos József, Lukács István, Sáfrán Tibor Lovásziból Jánosi Ferenc, Kondákor Sándorné, Németh Tibor, id. Pállá Miklós, ifj. Pállá Miklós, Szabó Károly A Kiskunságról Provics István, Rokolya Ferenc Gellénházáról Badacsonyi Lajos, Nagyfi Elemér, Szűcs László, Völgyesi Jenő Ogil (később SzKFi): Nagy Gyula, ifj. Takáts Sándor, Soproni Tibor Különösen sokat segítettek a lap megjelenésében Dallos Ferencné, Bacskay Zoltán, Bakonyi Erzsébet és Tóth Ferenc. - LAPKÖSZÖNTŐ í Demokratikus Charta ''92 V-.-^—^-—---J Mivel a Charta ''9l-es változata feltételesen említ olyan demokratikus értékeket, melyek már megvannak, ezért e mondatokat állításokká formáltuk. (Ezt nem tehettük meg következetesen, mert a Charta ''91 a demokrácia kérdésköréhez nem kapcsolódó pontokat is tartalmaz.) A Charta ''91 a demokratikus működés kétségbevonásával íme az általunk helyesnek gondolt szöveg: - Demokrácia van, mert a jogállam eszméjéhez híven tiszteletben tartjuk a Magyar Köztársaság jogrendjét és demokratikus intézményrendszerét. - Demokrácia van, mert a polgárnak nem kell tartania a mindenkori hatalomtól, mert a magánszféra önállóságát az állam túlhatalmával szemben megvédi a jog. - Demokrácia van, mert az új vállalkozások üzletmenetüket semleges szabályokra építhetik. - Demokrácia van, mert a dolgozók által létrehozott, a munkaadótól és az államtól egyaránt független szakszervezetek védhetik a munkavállalói érdekeket, és mert a szakszervezetekben tevékenykedőket törvényes biztosítékok oltalmazzák mindennemű megtorlással szemben. - Demokrácia van, mert a mindenkori hatalmi-politikai erők tartózkodnak a független bírói hatalom befolyásolásától, mert az állam a társadalmi megbékélés szándékától vezérelve elutasítja az önkényes, kivételes törvények gondolatát, és a Magyar Köztársaságban soha nem kerül sor politikai megtorlásra. - Demokrácia van, mert a mindenkori kormánytöbbség tudomásul veszi, hogy legitim törvényhozó és végrehajtó hatalmának korlátot szab a Magyar Köztársaság Alkotmánya, aminek betartása fölött a független Alkotmánybíróság őrködik. - Demokrácia van, mert a lakosok által választott szabad önkormányzatokat nem fojtogatja központi gyámkodás, de maguk sem próbálnak kibújni az alól, hogy választóik folyamatosan betekinthessenek az ügyek intézésébe, ellenőrizhessék működésüket. - Demokrácia van, mert a Magyar Köztársaság minden állampolgára, ha kívánja, a magyar nemzet tagjának tudhatja magát. - Demokrácia van, mert a legitim törvényhozó és végrehajtó hatalom mindenkor vigyáz arra, hogy ne mossa össze a nemzet és az állam fogalmát, és miközben felelősséggel tartozik a nemzet Magyarországon kívül élő tagjai iránt, nem vonja kétségbe, hogy azok polgárként egy másik állam kötelékébe tartoznak. Mert olyan realitásként kezeli a kelet-közép-európai térséget, amelyben mindennemű, az itt élő népeket kölcsönösen érintő változások csak nemzetközi egyezmények keretében, a népek közös szándékával és békés megegyezésével jöhet létre. - Demokrácia van, mert a magyarországi kisebbségeknek joguk van önazonosságuk megtartására és ápolására, és ehhez az állam és a mindenkori többség tevékenyen hozzájárul. - Demokrácia van, mert az állam semleges türelemmel viseltetik valamennyi polgárának meggyőződése, világfelfogása iránt mindaddig, amíg az másokat nem fenyeget. - Demokrácia van, mert a mindenkori törvényes hatalom lemond arról, hogy bármely eszmerendszert akár nyíltan, akár burkolt formában államvallás vagy államideológiai rangjára emeljen, továbbá, mert az állam oktatási intézményei nem erőltetnek semmiféle kötelező világnézetet a diákságra, mert a mindenkori hatalom pártatlan jóindulattal támogatja az oktatási irányzatok sokféleségét. - Demokrácia van, mert a mindenkori kormányzat szavatolja a tudomány és a kultúra szabadságát, és művelőik között nem tesz különbséget politikai lojalitás, világnézet és hatósági ízlésítéletek alapján. Mert a kultúra és a tudomány támogatásában, valamint a még állami kézben lévő kulturális intézmények vezetőinek a kinevezésében a kormánytól független szakértői testületeké lesz a döntő szó. - Demokrácia van, mert a közszolgálati rádió és televízió a kormánytól, a pártoktól és önkormányzatoktól egyaránt garantáltan függetlenné válik. - Demokrácia van, mert a sajtó szabadságát nem korlátozza állami monopólium, sem államtól függő bankok pénzügyi túlsúlya, sem az újságírók megfélemlítése, és a mindenkori hatalom egyként szolgál információkkal valamennyi törvényes sajtóorgánumnak. kanizsai demokraták Bétífyugá nem pártok felettivé, hanem az ellenzék egyszerű politikai propagandájává silányította a valóban egyes pártoktól függővé nem tehető, hanem éppen azok „összjátékából" kialakuló kérdését a demokráciának. Sínen vagyunk Az autók reme -„Tankcsapda" iti átjárójánál. Az államhatalom expanziós törekvései Gondolatok a költségvetés kapcsán Az 1992. évi költségvetés a múlt év december 31-én néhány órával éjfél előtt elkészült, „kétnapos alapos elemzés" után. Tarnóczky Attila és Rudics Róbert képviselőkkel készített interjút a Zalai Hírlap, a parlamentben lezajlott költségvetéssel kapcsolatos vitákról, konfrontációkról, a költségvetés elfogadásáról. A képviselők mélységesen elítélték az ellenzéki pártok módosító indítványainak benyújtását, obstrukcióval vádolták mindazon személyeket, akik a pénzügyminiszter tájékoztatása után, gondolkodás nélkül nem tapadtak a szavazó gombra, és „igen reflexszel" nem voltak lojálisak a kormányhoz. Az obstrukcióhoz tisztelt képviselők, idő hiányában nem volt lehetősége az ellenzéknek! Törvény szabályozza a költségvetés benyújtási határidejét a parlamentbe, amelyet a kormány mindössze két héttel „lekésett"! A módosító indítványok 40%-a kormánypárti képviselőktől származik! Az időzavart fokozta az a körülmény, hogy négy állandó bizottság - ahol határozott kormánytöbbség van - nem tartotta a költségvetési előterjesztést tárgyaihatónak! A parlament állásfoglalása nélkül kezdte meg a költségvetés tárgyalását a plenáris ülés! A hagyományokat őrző költségvetés nélkülözi a részletes tervezést, széles átcsoportosítási lehetőséget biztosít. Alapvetően MDF programellenes: az állami újraelosztás mértéke marad a 213-os arány. Az állam továbbra is „letarolja a társadalmat" és újra elosztja a javakat! Forrásul továbbra is a bérből és fizetésből élők szolgálnak. A jövedelemadó-táblákat összehasonlítva kiderül, hogy a társadalom legszegényebb rétege az 1988-as .évhez képest közel négyszeres adóterhelés hatására „kényszerül szégyenkezve összeroppanni"! Az MDF program harsány eleme az új magyar középosztály létrehozása. Az 1989-es -a rendszerváltás évéhez képest - 1992-ben 50%-kal fog növekedni a középrétegek adóterhelése. Kizárólag a legmagasabb jövedelmet szerző rétegnek adóterhelése csökken. No com-ment! A kiadási oldalon is sajátos - MDF választási ideológiával ellentétes - elv érvényesül. A legtöbb forrásnövekmény fölött a miniszterelnökség, a Legfelsőbb Bíróság és a Külügyminisztérium rendelkezik. A legkisebb növekmény az előző évhez képest a Magyar Tudományos Akadémiánál, Környezetvédelmi Minisztériumnál és a Földművelési Minisztériumnál lesz. A központi költségvetési támogatás 21,7%-kal nő, míg az önkormányzatoké: 12%. A további lakosságot sújtó tendencia: csökken a fogyasztói ártámogatás. Alapvető hiba: a költségvetés nem ad megoldást a feszültségek kezelésére! A rádióból értesülve: közel 30 ellenzéki módosító indítványt az államtitkár 30-szor gépies nemmel jutalmazott, a szavazógéprendszer minden esetben azonosult az államtitkári állásponttal. (Ezután fe- leslegessé vált az események követése.), Nyilvánvalóan a kormány a nagy késéssel kényszerhelyzetet teremtett a parlamentben, annak tekintélyét kellőképpen lejáratta. Megjegyzendő: a parlament két hétig tárgyalta a kárpótlási törvényt, annak legfontosabb elemeit. Tisztelt Képviselő urak! Valószínűleg rövid idő állt rendelkezésükre az interjúadás során, azért illett volna a valóságot több oldalról is megközelíteni, még ha néha kínos a szembesülés a tényekkel. Könnyen belátható, hogy egy, a társadalom teljes keresztmetszetében érvényesülő kormánypárti irányítás folyamatának vagyunk tanúi. A megalkotott törvények tendenciái szolgálnak bizonyítékul: mint a főispánokat helyettesítő köztársasági megbízottak, a bírósági törvény, amely fenntartja az igazságügyminiszter kinevezési jogát, meggátolva a bírói függetlenség megteremtését, az ÁVÜ-n keresztül kormányzati érdekeltségű privatizáció kezdeményezése, a rendőrségi törvény, amely a kormány alá rendeli a rendőrséget, amely ezután kerül elfogadásra. Továbbra is legfontosabb célja a kormánynak a közszolgálati médiák ellenőrzése és irányítása, az egyoldalú információáramoltatás, hatékony manipuláció érdekében. (Lásd tv hírműsorok.) A parlamenti választások során a választópolgárok nem egy új központi hatalom kibontakoztatásához adták a megbízást, hanem egy dekoncentrált, az állampolgárok önkifejezését, önmegvalósítását - egyéni képességek alapján - garantáló és kiszolgáló társadalmi rendszer szerveződésére. Viola György KANIZSA PRO ŰRBE? Szihcsztcrezlúnk! Ki igv, ki úgy. I ri jókedve, xéiniersék-lete es pénztárcája szerint, lobbinire önfeledten, vidáman és sajnos jó néhányan etiltől túlterhelt agysejtekkel. V hajnali}; lartó tivornyák után jöttek az utcai randalirozások. Petárdák durrogtak az ablakok alatt, a szemetes kukákban, a lépcsőházak folyosóin - és mindenhol. Az új esztendő délelőtt jére sikerült Nagykanizsa belvárosát „katasztrófa sújtotta területté" változtatni. KrrŐI ;iz eldobott papírtrombiták sokasága, összetört soros-, borosinegek, felbontott szemetesedéinek, virágtartók tanúskodtak. Néhány kapualj félreérthetetlen módon bizonyította, liogv az. emberi gvomor korlátozott befogadó képességgel rendelkezik, ígv kellett ezt csinálni? ezene KANIZSA 7 1992.január 10. Sorsolás előtt ürítik a fogyasztóMeveiekkel teli egyik kartandobozt. IRÁNY ISZTAMBUL Gábor, Városlőd (téli üdülés); Skrapits Balázs, Szentpéterfa (testmagasságával arányos mennyiségű sör). A sorsolás befejezd szakaszában a tárgyidőszakban 500 hl-nél több sört vásárló „nagyvevők" borítékba zárt nevei kerültek a szerencsekerékbe. Először 4 db Samsung színes tv-t, majd 2 db Sony színes tv-t sorsoltak ki (közöttük volt a második nagykanizsai nyertes, a ZÉTA Kereskedelmi Kft. is), majd nagy izgalmak közepette olvasta fel a húzás után a közjegyző e kategória fődíja, egy Renault 5-ös személygépkocsi nyertesét, Fazekas Attiláné budapesti kereskedőt. Aztán jött a csattanó is: kiderült, hogy a nagykereskedelmi egységek, vállalatok, társaságok között az akció ciklusában abszolút számban kifejezve a fővárosi Miriád Kft. vásárolta a legtöbb kanizsai sört, úgy, hogy nem volt határidőn túli tartozása a kanizsai cég felé - amiért sorsolás nélkül elnyerte a verseny legfőbb díját, egy remek, tűzpiros színű Ford Sierra személygépkocsit. A zárszó Tóth István általános igazgatóhelyettesé volt, aki megköszönte az akcióban részt vevő kereskedők, vendéglátók, fogyasztók részvételét és gratulált a nyerteseknek. „Az úr a vevő, akit kedvére, minőségi termékkel kell kiszolgálni" - hangoztatta többek között. A gyár kollektívája nevében továbbra is kiváló sörminőséget ígért a szavatossági idő növelésével. Közölte, hogy a privatizációra az előkészületek megtörténtek. Bizakodva várják azt a külföldi vevőt, amely technológiai és műszaki fejlesztésekkel új piacokra talál Kelet- és Dél-Európában, s európai hírnevet szerez a kanizsai sörnek. Szólt az idei 100. éves évforduló méltó megünnepléséről is, amelyet szeptember hóban Nagykanizsán emlékezetes sörfesztivállal kívánnak egybekötni. A nyereményeket egyébként a Kanizsa Sörgyár Marketing Osztálya juttatja el a nyertesek címére. Tihanyi István Budapestiek nyerték a gépkocsikat December 30-án délelőtt a Korona Fogadó biliárdtermében került sor a Kanizsa Sörgyár Kft. (1992. január 1-től Rt.) 1991. őszi értékesítési versenye keretében meghirdetett karácsonyi nyereményakciójának díj-sorsolására. A gyér számú érdeklődőnek és a sajtó képviselőinek Horváth Zoltán, a Sörgyár Marketing Osztályának helyettes vezetője, a sorsolási bizottság titkára mutatta be a bizottság további tagjait: Tóth István általános igazgatóhelyettest, dr. Takács Árpád kereskedelmi és jogi igazgatóhelyettest, a bizottság elnökét, Horváth László műszaki igazgatóhelyettest és dr. Tóthné dr. Kovács Márta közjegyzőt. A verseny, illetve akció célját dr. Takács Árpád vázolta: a söripar gyárai körében ez volt az első ilyen akció, azzal az elgondolással, hogy a kanizsai cég sajátos helyzete (pl. balatoni ellátás) miatt az őszi hónapok termelése és értékesítése ne térjen el lényegesen a nyári hónapok produktumától. Az akció sikerét bizonyítja, hogy az 1991 október-november havi értékesítés jóval meghaladta a kiugró 1990. évi azonos hónapok értékesítését, mégpedig a bázissal szemben 17 ezer, a tervvel szemben pedig 35 ezer hektoliterrel! Ez a kiváló szakembergárda mellett a kifogástalan sörminőségnek is köszönhető! Nagy volt a várakozás, amikor az 1991. október 7-de-cember 13. közötti időszakban lezajlott karácsonyi nyereményakció sorsolása megkezdődött, Tukacs Máté ötéves óvodás főszereplésével, aki a különböző borítékhalmazokból húzta ki az értékes nyereményeket. Először a kiskereskedelmi egységek legjobb értékesítői között sorsoltak. A fődíjat -Samsung tv-t és videokészülé-ket - Doma Ágnes martonvásári kiskereskedő nyerte. A további öt nyertesnek kétszemélyes mátrafüredi üdülés, mikrohullámú sütő, üzenetrögzítő telefonkészülék, s egy-egy reklám-ajándékcsomag jutott. Hasonló díjakat nyertek a vendéglátó egységek legjobb értékesítői is, akik között a fődíjnál a Hotel Ajka Kft.-t „ölelte" magához a Fortuna. Az elmúlt esztendő utolsó hónapjaiban a Kanizsa Sörgyár több mint 10 ezer családnál végeztetett kérdőíves felmérést termékeire vonatkozóan. A kérdőívet közel 5 ezren küldték vissza, akik közül Grósz Andrea szegedi válaszoló nyerte a fődíját, a mikrohullámú sütőt. Rajta kívül még tíz válaszolónak sorsoltak ki reklám-ajándékcsomagot. A magánszemély-fogyasztók nyereményakciójába közel nyolcezren kapcsolódtak be, ugyanis borítékban ennyien küldték el a gyár címére a szeptember 1. utáni keltezésű 8 db Holsten, vagy 10 db egyéb kanizsai palackozott sör leáztatott, majd megszárított címkéjét. A szerencsés nyertesek: Cili László, Nyirád (Sony színes tv); Leki Zoltán, Budapest (Samsung színes tv); Hársházi Zsolt, Kaposvár (Samsung képmagnó); Kanzsa-lics Mária, Nagykanizsa, Homokkomáromi u. 10. (Elin mikrohullámú sütő); dr. Dézsi Zoltán, Peremarton (olajsütő); Balázsvölgyi László, Perenye (SILVA music center); Veres Fölöp József nevével legutóbb egy a munkanélküliségről szóló riportunk kapcsán találkozhatott az olvasó. Azóta azonban körülötte is nagyot fordult a világ. Decembertől saját IKARUS-ával járja az utakat. Hogy honnan volt az ötlet, arra így válaszolt. - Közel húszéves hivatásos sofőri munkaviszonyomból öt évig vezettem buszt. Az utolsó munkahelyemről két évig az EXPRESS Utazási Irodához voltam leszerződve. Gondoltam, ha egy „cégnek" megéri bérbeadni egy buszt, akkor egy magánszemélynek is kifizetődő lehet a bérfuvarozás. - Merész dolognak tűnik ez a vállalkozás, s gondolom nem kis befektetéssel járt. - Egy kétéves, 45 személyes Ikarus buszt vásároltam, amelynek a bruttó ára ÁFÁ-val együtt 2,5 millió forint. - Lehet, hogy túl indiszkrét a kérdés, de honnan volt rá fedezet? - Hétszázezer forint saját tőkém volt, a fennmaradó 1,8 millió forint hitel, az ilyenkor szokásos 40%-os kamattal. Ez utóbbit egy év alatt kell majd visszafizetni. - Van már hasonló vállalkozás a városban, vagy Ön az első, aki magánkézben lévő buszt kormányoz az utakon? - Igen. Eddig csak egy bé- relt busz volt „maszek üzemeltetésben". Az is már idős, így a tervezett rendelkezések miatt a jövőben a nemzetközi fuvarozásban az már nem vehet majd részt. - Lesz-e elég fuvar? - Reménykedem benne. Felkerestem az EXPRESS Utazási Irodát, iskolákat, és majd'' mindenkit, akinek korábban fuvaroztam. Biztosítottak arról, hogy számítanak rám. Tudom, egyre nehezebb az emberek anyagi helyzete, de mivel a nyugati árak lassan olcsóbbak lesznek, mint a hazaiak, így bevásároló turizmusra mindig lesz pénz. (cz) ■I |[ kanizsaTI 1992. január 10. BIT buli alapján eldöntheti, hogy jogos-e a feltételes mód használata vagy sem, hiszen a bemutatóra tulajdonképpen sor került, ám a küzdőtéren cikázó, mindössze három kisautó bizony a csalódottság érzetét keltette a csekély létszámú közönség körében. Ezután következett volna a gokart-verseny, amely pillanatokon belül gokart-bemuta-tóvá devalválódott, majd kö- zönség hiányában gyorsan és csendesen kimúlt. A kudarc okát eleinte a szeles, hófú-vásos időjárásban vélték felfedezni a gokartos fiúk, de sajnos rá kellett döbbenniük, hogy a hangosbemondó nem hívta fel a csarnokban ücsörgők - s talán éppen erre a produkcióra várók - figyelmét a sportpályán zajló eseményekre. A nagyérdemű pedig a szervezés hiányosságait elunva, a büfés szendvics helyett az otthoni ebédre voksolva, elégedetlenül, csapatosan hagyta el a helyszínt. A délutáni valóban érdekes, szórakoztató program, az időjárás viszontagságai ellenére is rengeteg résztvevőt vonzott. Különösen a Dili Olimpia aratott osztatlan sikert, amely a Cserháti, a Mező-gimnázium és a Thury csapatait állította ügyességet és gyorsaságot igénylő sorversenyek, s olyan, fantáziát megmozgató feladatok elé, mint a néhány perc alatt koreografált jégtánc imitáció, vagy A csók című Rodin szobor életre keltése az AIDS veszély figyelembe vételével. A szurkolótábor pedig mozdonyvezetők és kalauzok, valamint kaktuszok „begyűjtésével" növelhette csapatának pontszámát. Végül a mezős csapat került ki győztesen a küzdelemből. S hogy a BIT buli valóban buliként záruljon, arról a rendezvényen fellépő, különböző zenei irányzatot képviselő együttesek és az értékes ajándékokban bővelkedő tombola gondoskodott. - V. B. - NÉPI KULTÚRÁNK ÖRÖKSÉGE Egy Rohrbáck szobor, egy Kiss Endre és egy Molnár Margit kép a kiállításról. A Nagykanizsai Hevesi Sándor Művelődési Központ idei első, rangos kiállításának megnyitójára került sor az új év második napján. Rendhagyó kiállítást láthat a közönség, hiszen a Kanizsai Népi Alkotók Egyesületének tagjai először mutatkozhattak be az intézmény galériájában. Az érdeklődők megcsodálhatják Molnár Margit festő (a sörgyári kirendeltség helyettes vezetője) szépen kidolgozott tájképeit, Kiss Endre festő (az Ipari Szakmunkásképző Intézet oktatója) szinte élő virágcsendéleteit, meleg színű tájké'' peit, Rohrbáck Jenő fafaragó (nyugdíjas) szobrait és kisplasztikáit, Horváth Fe- renc fafaragó (a Segítőkéz Mentőszolgálat szakápolója) paraszti népművészetet bemutató használati tárgyait. Mint azt megnyitójában Horváth Krisztina, a Polgármesteri Hivatal kulturális referense megjegyezte: a kiállítók mindannyian valamilyen szakmában, beosztásban dolgozó, kenyérkereső emberek, akik rendelkeznek egyfajta művészi hajlammal, tehetséggel, akiket hajt egy belső kényszer, hogy eredendő művészi tehetségük, képességük szerint nagyszerűt alkossanak. A kiállítás megtekinthető: január 12-ig. Tóth Ferenc Még a múlt évben került sor a NADISZ és a Baloldali Ifjúsági Társulás által szervezett, és a téli szünet legjelentősebb rendezvényeként beharangozott BIT bulira. Programajánlata valóban kecsegtető volt, ám a kivitelezésbe már kisebb-nagyobb hibák csúsztak. Az esemény számítógép-kiállítással és játékkal vette kezdetét, amelynek a Cserháti Sándor Sportcsarnok adott otthont. A tájékoztató szerint ezt autómodell-bemutató követte (volna). Itt mindenki saját szájíze és elvárásai MÜ SORMELLÉKLET A 16 oldalas I V és Rádió műsor a/ aláhhi I vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: DOMI S, KI''ASZ KII.. HKRRNBÖCk Nagykanizsa Kereskedelmi Kit.. Kaniz.sate\, MMiÁZ, PYRl''S Kit., ROTARY Kit.. Siimmateeh, Toshiba Technotrade Kft.. /.ala-IIOI A(i. 1992. januárr 13-januárr 19. A háború előtti utolsó magyar film Kerecsendi Kiss Márton drámájából készült Páger Antal ösztönzésére és közreműködésével --- © SZERDA, 20.35 Az élet nélküle Az amerikai tévéfilm egy boldog házaspár hétköznapjait örökíti meg az újszülött megérkezésének izgalmai közepette CSÜTÖRTÖK, 21.05 A bohócokkal együtt sírtunk A titokzatos vírus felfedezője merénylet áldozata lesz. A történetben fontos szerep jut Norma Desmond újságírónőnek (Sunny Melles) _^ IIHMHHBIIi^Hl^Hgi HÉTFŐ, 22.45 L ^ J Repülőtér Szabó Magda nagy sikerű tévéfilmjét ismétli meg a televízió négy folytatásban. A film főszereplője Szerencsi Éva „_ ® SZOMBAT, 11.25 Nagyrozsdási eset A filmből vett jelenet a „borhamisítók" leleplezésének pillanata. Barka Sándor borellenőr megjelenése felboly- Az epizód címe: Az utolsó repülés. A képen Charly Ka-pitzki (Hansjörg Felmy), tőle jobbra dr. Müller-Hohlwein (Klaus Mikoleit) ^----, ® PENTEK, 19.00 Família Kft. Bárányi Lászlónak is mulatságos szerep jut a vidám családtörténetben, amely most arról szól, hogy Svarc néni nem házmester _—^ VASÁRNAP, 19.00 t ^ J ÉTFÖ ■m < KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben. Közérdekű mag. 11.05 Széchenyi István Döblingben (ism.) 11.35 Iskola a határon - XIX/5. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 A népzene hagyományőrzői 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub Parlamenti ütköző 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Popregiszter 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Lengyel Péter 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Zenefórum Vendég: Misura Zsuzsa 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Ütköző 21.55 Ajánlott levél 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Új törésvonalak a társadalomban 23.05 Kis éji zene URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Szavak csapdájában 11.30 Szonda (ism.) 14.00 Nemzetiségeink népzenéjéből 14.30 A Nyitnikék postája 19.00 V materinskom jaziku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Follow Through - XVI/16. 5.00,9.00,12.00,15.00,21.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 5.00 Napindifó Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Rólunk van szó! 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé 14.00 Kettőtől ötig Kívánságműsor közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Táncházi muzsika 19.30 Kölyökrádió 20.00 Más-kép(p) 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Dzsesszmagazin 22.00 Magyar lemezbemutató 22.30 Dzsessz A Brass Age új CD-je 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15- 24.00 Teenager party 0.10- 4.50 Éjszakai műsor A Napforduló folytatása benne: 4.03- 4.33 Határok nélkül (ism.) 4.33- 4.50 Verbunkosok, csárdások 6.00 Muzsikáló reggel 9.00 Műsorajánlat | 9.05 Nyitány A hét zeneműve: Dohnányi: c-moll zongoraötös A hét költője: Ady Endre 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Régi híres előadóművészek Brahms-lemezeiböl 11.05 Katia Ricciareili operaáriákat énekel 11.40 Kocsár Miklós népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Háború és béke - VIII/5. 14.53 Weber: Oberon. Részletek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Magyar szerzők müveiből 17.00 Új Hangoló 17.35 Labirintus 17.50 Ady Endre versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 19.05 Az emberiség nagy kalandja 1. rész 19.35 Kapcsoljuk a Magyar Állami Operaházat közben: 20.20 Hirek. Időjárás '' 20.25- 20.40 Kritika két hangra 21.30 Operarészletek 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Fúvósnyitányok 23.16 A Rádiószínház bemutatója Bodor Ádám: A részleg 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.35 Hammer (amerikai sorozat) Egymillió dolláros kérdés 9.00 Tenisz - összefoglaló 9.30 Tenisz Melbourne-böl 12.55 Hírek 13.00 Egy apával több (amerikai sorozat) 13.30 Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (amerikai sorozat) 15.05 Dallas (amerikai sorozat) A Ewing Oil vége 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Omlett-meglepetés 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Dallas (ism.) 18.45 Híradó 19.15 A csapat (amerikai sorozat) Az utolsó fogás 20.15 Gyilkosság a hobbija (amerikai krimisorozat) Gyilkosság telefonon át EIETÜ Akit Buldózernek hívtak (NSZK-olasz film) 99'' 23.05 Kulturális magazin 23.35 Férfimagazin 23.50 Hirek M Vietnami szolgálat (amerikai sorozat) Vérig 1.00 Tenisz Melbourne-böl PRO 7 6.10 Adderly (ism.) 7.00 Rajzfilmek (ism.) Niklaas Jackie és Jill Koalamackók Captain Future 8.35 Muppet-show (ism.) 9.05 Starsky és Hutch (am. sor.) Kínok a világűrből 10.00 Végső igazság (ism.) 11.00 Csecsemő a hadihajón (ism.) 12.35 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 13.30 Perry Mason (ism.) 15.10 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Hipnózis közben 16.05 Automan (amerikai sorozat) Titokzatos bosszúálló 17.00 Rajzfilmek Boubou, az állatok királya Scooby Doo Szelieműzök Szuperegér 19.00 A mester (amerikai sorozat) A vak szemtanú 20.00 Hiradó ETHE Black Moon (amerikai akciófilm) 90'' Fsz.: Tommy Lee Jones, Róbert Vaughn mni] Éjféli telefonáló (amerikai krimisorozat) Pánik San Franciscóban 2. 23.00 Orgyilkosod napja (amerikai film) 89'' Fsz.: Glenn Ford, Chuck Con-nors 0.40 Hírek 0.50 Álarcosbál (ism.) 1.35 Az autóstopos (am. sorozat) Férfi, elvekkel 2.00 Hirek KKtil Lovaglás forgószélben (amerikai western) 79'' Fsz.: Cameron Mitchell, Jack Nicholson 3.35 Hirek 3.45 12 hónap szabadlábon (ism.) 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.05 Kanadai hiradó 9.00 Európai híradókból 10.00 Eglantine (film, ism.) 16.15 Hétről hétre (ism.) 17.15 A valóság a fazékban 17.40 Gyermekműsor 17.55 Francia nyelvlecke 18.10 Vidám nyelvi játék 19.00 Természetvédelmi maga: 19.30 Svájci hiradó 20.00 Aktuális magazin 21.00 Híradó / Varieté 23.00 Hiradó / Vitaműsor MUSIC TV 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Rock-blokk 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.) 13.50 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am a 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Saját szakádra (am. sori 21.05 Papirember (tévéfilm 22.55 Hirek 23.10 New York védöangyala (st 0.05 Reklámok, vélemények 1.05 Hírek 1.35 Ruk-cuk Vietnami szolgái? amerikai sorozat Zake Anderson őrmester (Te rence Knox, jobbra) csapatába egyre gyakrabban kerül sor ös szeütközésre a fehérek és a fete ték között. Az őrmesternek m» dig sikerül időben közbelépnie, é lecsillapítania a legénységet. Ara kor azonban a fehérek vezetőjé Innist a fekete bőrű Johnson fegy verével lelövik, Anderson tehet® len. Wallace szerepét „. Kevin Conroy játssza. t4.UI Nyerteseink névsora a 24. oldalon található! JANUÁR 13. SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.30 Utazási ötletek 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudésitások 20.00 Sport 21.00 Természetfilm 21.30 Emberek bajban (sorozat) 22.00 BBC-hiradó 22.45 Amerikai piacgazdaság 23.00 Túlélő (amerikai film) utána Egyveleg EUROSPORT 9.00 Albertvllle 9.30 Si VB 11.00 Autó-motor sport 12.00 Szánkó EB 13.00 Labdarúgás 14.30 Si VB 17.00 Evezés 18.00 Ökölvívás 19.00 Szörfösök magazinja 21.00 Párizs-Fokváros rali II SCREENSPORT 9.30 Lóerők / Eurobics 11.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 12.00 Amerikai egyetemi futball 14.00 Díjugratás Mechelenből 15.00 Eurobics 1S.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 16.30 Jégkorong - NHL 17.30 Nemzetközi sportmagazin 18.00 Harlemi kosárlabda 19.00 Si az USA-ból 19.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 21.30 Ökölvívás az USA-ból 22JO Spanyol futballkörkép 23.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 24.00 Rögbi Franciaországból OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Korona nélkül uralkodó (NSZK film) 12.10 Popeye (sorozat) 12.15 Diana (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Pillantás a hétre (ism.) 13.40 Orosziánszelidítő (ism.) 14.10 Stan és Pan (sorozat) 14.15 A Guldenburgok öröksége (sorozat) 15.05 Garfield és barátai (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Wuff (sorozat) 16.30 Dlng-dong 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dr. Specht (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 21.25 Miami Vice (am. krimisor.) 22.10 Örült osztálytalálkozó (film) OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.90 A világ nagy utcái 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Szivek lapja 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A körorvos (sorozat) 21.15 Európa-magazin 22.00 Híradó 22.30 Iszlám a szovjeteknél 23.15 Kultúra 0.15 Halló,Ausztria-halló,Bécsi 0.45 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Aliz a semmibe (ism.) 10.50 Klip-klub 11.20 Csodák az állatvilágból (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.10 Telebörze íEüff Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Az autóstopos 2. mETil Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Hogyan nem lesz valaki sztár? 15.00 Hirek íPTil?. Falcon Crest (amerikai sorozat) Úr a házban ílüilil MacGyver (amerikai sorozat) Budapesti tolvaj 17.00 Hirek 17.05 Minden, semmi, vagy - játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás ETilB A sógun (amerikai sorozat) 21.15 Love Story (amerikai film) 97'' Fsz.: Ali MacGraw, Ryan O''Neal 23.05 Hirek 23.15 Újdonságok és történetek 24.00 4-es csatorna 0.55 MacGyver (ism.) 1.50 Műsorismertetés a A sógun amerikai sorozat 1598-ban öt kereskedelmi hala jó indul útnak Hollandiából Japánba. Céljuk a spanyol és a portugál kereskedelmi monopólium szétzúzása a Távol-Keleten. Százharminchárom nap eltelte után már csak a John Black-thorn (Richárd Chamberlain) kormányozta hajó, az Erasmus maradt meg. Ez a hajó is vi-narba kerül és Anjiro fa- .. lu közelében ér partot. tU.lu 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 5.47 Falutévé Tizenhárom perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Deutschlandspiegel Német nyelvű ország ismereti sorozat 8.50 Boulevard Francia film (1960) FF 92'' (ism.) 10.20 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 A hősök kora Olasz film 16.30 Képújság 16.35 Katolikus krónika „Veletek vagyok mindennap..." 16.45 Mozart útja XIII/9. rész: Mozart Bécsben és Prágában Az érem másik oldala tHRTil Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Anne, a húgom Francis - Francis Perrin (Sztankay István), Frangoise - Elisa Servier (Prókai Annamária), Valérie - Olivia Dutron (Kováts Adél), Michel - Jean-Michel Farcy (Bajor Imre), Mi-nouchka - Michele Moretti (Halász Aranka), Suzy - Claire Maurer (Kállai Ilona), MacGuf-fin - Bemard Dheran (Velen-czey István) 18.00 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.10 Átmenet Érdekvédelmi magazin 18.55 Közlemények, előzetesek 19.00 Játék Bűvös hatos 19.15 Gyereksarok 19.15 Cimbora flHEfl Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.45 Muzzy comes back 19.50 Közlemények, előzetesek 20.00 Hiradó 20.25 Telesport FTÜKE Horváth Péter: Csaó Bambino Családi revü két részben . A József Attila Színház előadása. A szünetben: Beszélgetés az alkotókkal Közjáték kb. ESIiTil Az én hetem 23.20 Késő esti hiradó 23.25 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében fogható) Műsorvezető: Radványi Dorottya és Dombóvári Gábor 15.55 Műsorelözetes - Időjárás 16.05 NaSekran Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin (magyar nyelvű felirattal) 16.30 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora Benne: Dominó 17.30 Gyerekeknek Palánkfestés Lengyel rajzfilm Az ecset és az egérke Lengyel rajzfilm 17.55 Műsorelözetes 18.00 Hiradó 18.15 Pop-reál A magyar könnyűzene napjainkban Műsorvezető: Palcsó Brigitta 18.35 Hatoslottó-sorsolás 18.41 Dominó Telefonos játék fETiTil A legvidámabb barakk Magyar dokumentumfilmsorozat XII/9. rész 20.00 Telesport 21.00 Stúdió''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hirösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... EKET? A bohócokkal együtt sírtunk NSZK tévéfilmsorozat lli/2. rész 86'' Norma Desmond - Sunny Melles (Orosz Helga), dr. Jan Barsky - Olgierd Lukasze-wicz (Dörner György), Alvin Westen - Hans Christian Blech (Horkay János), dr. Eli Kaplan - Bernard-Pierre Don-nadieu (Hankó Attila), dr. Alessandra Gordoni - Ida di Benedetto (Andresz Kati), En-rico Langfrost - Flavio Bucci (Konter László), dr. Tak Sasaki és dr. Kyoshi Sasaki -Yoshi Oida (Jáki Béla és Soós László), Sondersen - Ulrich Pleitgen (Úri István) 7 KANIZSATEX KERESKEDELMI VALLALAT Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 "Telex: 33-331 KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben Közérdekű magazin 11.05 Válogatott perceink 11.35 Iskola a határon - XIX/6. Részletek Ottlik Géza regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népi táncmuzsika 13.45 Hitélet Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek Nagy mesterek műveiből 15.05 Kossuth-klub Ütköző 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Rockújdonságok 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Lengyel Péter 20.05 Zenefórum Népzenei híradó 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Kortárs est 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum A kultúráról 23.05 Kis éji zene Sass Sylvia felvételeiből URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na malernjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? - 26/2. Német nyelvlecke kezdőknek 5.00, 9.00, 21.00, 24.00: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10 05 Éjjeli beszélgetés. Novella 10.20 Bartók Béla kamarazenéjéből 11.01 Gounod operájából 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.29 A Régi Zene Együttes angol szerzők müveiből játszik 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Háború és béke - VIII/6. 15.00 Shirley Verrett operai elvételeiből 15.30 Dohnányi: c-moll zongoraötös 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kíváncsiskodók 16.35 Az Észt Filharmónia Kamarakórusa énekel 17.00 Kilátó - irodalmi magazin 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben Örökzöldek - magyar előadók 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.05 Napóra 12.00 Asztali muzsika 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Szórakoztató antikvárium 13.30 Francia filmek zenéjéből 14.00 Látogatás a múltunkban 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Visszaszámlálás. Komjáthy György válogat régi lemezekből 15.35 Betütenger 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A magyar rock archívuma Ismeretlen Illés-felvételek 18.30 Helykeresö - folytatás 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 19.30 Testörségen 20.00 Naplóm 20.30 Blues 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A karosszékben: Szakonyi Károly 22.00 Albumajánlat 22.30 Dzsessz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15- 23.55 Kéregvasút 0.10- 4.50 Éjszakai műsor Kossuth kh, Petőfi urh A Napforduló folytatása benne: 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.33 Cigánynóták 17.50 Könnyűzene az iskolai énekoktatásban? 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Puccini: Pillangókisasszony Háromfelvonásos opera közben: 19.52 Hirek. Időjárás 19.57 Küldöm a mikrofont 20.48 Új magyar zene a Rádióban - a közönség, a szakmai zsűri és a KOTA 1991. évi díjáért 21.29 Hándel: h-moll concerto grosso Op. 6. No. 12. 21.45 Eső és tramontána 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Diszkotéka 23.00 Alternatív diszkó 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből RTL PLUS 1 | PRO 7 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.25 Adderly (ism.) Németország! 7.15 Rajzfilmek (ism.) 8.35 Hammer Boubou, az állatok királya (amerikai sorozat) Scooby Doo Önbíráskodás Szellemüzök 9.00 Tenisz - összefoglalók Szuperegér 9.30 Tenisz Melbourne-böl 8.55 Muppet-show (am. sorozat) 12.55 Hirek 9.25 A madárijesztő és Mrs. King 13.00 Egy apával több (ism.) (amerikai sorozat) 10.15 Automan (ism.) 13.30 Kalifornia klán 11.15 Huszárok szerelme (NSZK- (amerikai sorozat) olasz filmvígjáték) 88'' 14.20 A Springfield-sztori 12.50 A mester (ism.) (amerikai sorozat) 13.45 Az álarcos lovag 15.05 Dallas (amerikai kalandfilm) 76'' (amerikai sorozat) Fsz.: Charles Coburn Az új főnök íEHi] Air Force 15.55 CHIP''s (amerikai sorozat) (amerikai krimisorozat) Washingtonban Hétvége és napsütés 16.05 A négyöklű trió 16.45 Rizikó - játék (amerikai sorozat) 17.10 Forró nyeremény A fecsegő tettestárs 17.45 Nyereményjáték 17.00 Rajzfilmek 18.00 Dallas (ism.) Riporter blues 18.45 Híradó Fenn 19.15 Knight Rider Szelleműzök (amerikai sorozat) Mexikó leggyorsabb egere Gyilkos Kin 19.00 Szerencsés utat! Columbo (NSZK sorozat) (amerikai krimisorozat) Bali Embert barátjáról 20.00 Híradó 22.00 Robbanékony - magazin 20.15 Újra agglegények vagyunk 22.50 L. A. Law (NSZK filmvígjáték) 86'' (amerikai sorozat) EStiül Dio (amerikai film) 111'' A parancs az parancs Fsz.: Barbra Streisand 23.50 Hírek 24.00 Starsky és Hutch (ism.) 24.00 Vietnami szolgálat 1.00 Hirek (amerikai sorozat) 1.10 Lovaglás forgószélben (ism.) Esélytelen élet 2.30 Hírek 1.00 Tenisz Melbourne-böl 2.40 Szürkület (ameikai sorozat) A Maple streeti szörny '' 3.10 Hatos szám (ism.) 4.00 Hírek 4.10 Black Jack (amerikai-fran- cia-angol film) 89'' 7.00 Francia híradó 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai híradókból 10.00 Kulturális magazin (ism.) 16.15 Aktuális magazin (ism.) 17.15 A valóság a fazékban 17.40 Gyermekműsor 17.55 Francia nyelvlecke 18.10 Vidám nyelvi játék 19.00 Kanada két keréken 19.30 Svájci híradó 20.00 Rendkívüli tudósító 21.00 Híradó / Játékfilm 23.00 Francia híradó 23.20 Kulturális magazin MUSIC TV 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann Kristiane Backer 1.00 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.) 13.50 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am. soi 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Hiil Street blues (am. sor.) 21.05 Keresztül a hídon (angol filn 22.55 Hírek 23.05 New York védöangyala (sor 24.00 Saját szakádra (ism.) 0.45 Ruk-cuk''90 1.15 Hirek Columbo amerikai krimisorozat Hugh Caldwell hirtelen felindul'' Ságból megölte feleségét. Végs kétségbeesésében barátjáho; Mark Halperinhez fordul segítsí gért. A férfi azt tanácsolja Hugt nak, hogy rablógyilkosságnak á cázza tettét. Caldwell belemegy javaslatba, nem is sejtve, hog így teljesen kiszolgáltatja magi Halperinnek. Columbo __ szerepében Peter Falk. ZU.1« DOMtIS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! mmmmmmmmmm m llilip^ííIIIISíSII SUPERCHANNEL 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Tudományos magazin 21.30 Európai média 22.00 BBC-hiradó 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Indiánál diák (am. film) utána Egyveleg EUROSPORT 13.00 Labdarúgás 14.00 Autó-motor sport 14.30 Sí VB 17.00 Golf 18.00 Labdarúgás 19.00 Albertvllle 19.30 Szörfösök magazinja 20.00 Autó-motor sport 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Pankráció SCREENSPORT 9.30 Jégkorong - NHL 11.30 Eurobics 11.00 XVIII. Altlkai nemzetek kupája 1200 Amerikai nemzeti kosárlabda 11.30 NBA / Lóerők 15.00 Euroblcs 15.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 1130 Ökölvívás az USA-ból 17.30 Vízisportok magazinja 11.00 Harlemi kosárlabda 19.00 Spanyol futballkörkép 19,30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 21.30 Profi ökölvívás 23.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája H.00 Biliárd PRO 7 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Columbo (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 A Guldenburgok öröksége (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Szórakozás is kell 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Wuff (sorozat) 16.30 Zenei műhely 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dr. Specht (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Az élet játékai (sorozat) 21.15 Milliós örökség (sorozat) EEIiia Peter Strohm (sorozat) Hol vannak a kémek? (amerikai film) OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Gaudlmax- viccbajnokság 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Aki nevet, nyer - játék 21.07 Külföldi magazin 22.00 Hiradó 22.30 Klub—2 - talkshow utána Hirek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek , 9.05 Love Story (ism.) 10.50 A sógun (ism.) 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze nflEE Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Bajok az alkohollal íCTtTíl Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) 2000 éve feltalálva 15.00 Hírek „Az ember életében az első és az utolsó szakasz a legjobb, vagy legalábbis a legtiszteletreméltóbb; amaz az ártatlanság kora, emez az értelemé." (Joseph Joubert) EETi^ Falcon Crest (amerikai sorozat) Sötét nap 16.00 A szép és a bestia (amerikai sorozat) Egy jobb világ 17.00 Hirek 17.05 Minden, semmi, vagy - játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Slágerparádé 23.25 Hirek 23.35 Szökésben (amerikai krimisorozat) Szennyes 0.30 A szép és a bestia (ism.) Dio amerikai film Claudia Draper (Barbra Strei-sand) komoly bajban van. Azzal vádolják, hogy megölt egy férfit. Minden ehhez hasonló esetben hinnének egy asszonynak, Claudia esetében azonban más a helyzet. Ö luxus call-girl, a halott pedig az ügyfele volt. Az egyetlen. aki az elkeseredett asszony oldalán áll, a kirendelt védőügyvéd, Aaron Lenins- otJ nn ky (Richárd Dreyfuss). ".OU 5.45 Jó reggelt, Magyarország I 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Follow Through Angol nyelvlecke haladóknak 9.00 A szépfiú Francia tévéfilmsorozat III/2. rész (ism.) 85'' 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 XX. századi portré Vasarely (ism.) 17.00 Az utódok reménysége A magyarországi zsidóság műsora 17.15 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-sorozat XIII/5. rész: Kutatás a végtelenségig tBRTil Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Tini-tanoda 18.00 Pénzvilág 18.10 Mozimámor 19.00 Mini kllp-mix 19.15 Ideiglenes cím Táncfilm 19.40 Esti mese 20.00 Hiradó 20.25 Telesport fJHEE A nagy titok Francia filmsorozat VI/2. rész 59'' (Ismétlés: szerda, TV1 8.35) 21.40 Közjáték 21.45 Kerék bár Utazási vetélkedő 22.25 Tény-képek 23.10 Késő esti híradó 23.15 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Kudlik Júlia és Radics Péter 15.55 Műsorelözetes - Időjárás 16.05 Naia obrazovka A szegedi stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora 16.40 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.40 Gyerekeknek Az én pici pónim (My Llttle Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Szökevény virágok 2. 17.55 Műsorelőzetes 18.00 Hiradó 18.15 Telesport Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.37 Dominó Telefonos játék 18.50 Közlemények - előzetesek tlliTil Betiltott filmek Nagyrozsdási eset Magyar film (1957) FFkb. 90'' Hifii] Wurlitzer Santana ETTE5 Lyukasóra Mészöly Dezső műsora Közreműködik: Gyurkovics Tibor, Lator László, Lukácsy Sándor, Mácsai Pál, Ráckevei Anna 22.00 Esti egyenleg 22.25 Napzárta előtt... Rana Botrány Angol dokumentumfilm 49'' MEGJELENT A "•hétpróba CSALÁDI REJTVÉNYMAGAZIN 32 oldalon 77 rejtvény - 10 típusban Horoszkóp, képrejtvény, humor "•hétpróba 1. SZÁMÁT KERESSE AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben. Közérdekű mag. 11.05 Válogatott perceink 11.35 Iskola a határon - XIX/7. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népzenei emlékeim 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub Kortárs est (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Siágermúzeum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Lengyel Péter 20.05 Zenefórum 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub - Tanakodó 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Tér-idő 23.05 Kis éji zene Nagy mesterek - világhírű előadóművészek URD-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődésben 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó (ism.) 19.00 V materinskom jaziku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Por lavór - XV/2. 5.00,9.00,12.00,16.00,21.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 5.00 Napinditó 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben Gianna Nannini 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta-le- mezekröl 12.45 Rólunk van szó! 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Derűre is derű 13.30 Kovács Erzsi és a Stúdió 11 14.00 Rock-szerda 15.00 Hirek. Időjárás 16.05 Pop-Labor 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Közvetítés a Ronchetti Kupa nöi és a Szuper Liga férfi kosárlabda-mérkőzésekről 18.40 Drogambulancia 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 19.30 Kölyökrádió 20.00 Életreform-magazin 20.40 Sanzonok 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Hatodik érzék 22.00 A hét külföldi slágereiből 22.30 Dzsessz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10— 4.50 Napforduló benne: 23.15 Fejtámasz 0.10- 4.50 Éjszakai műsor Kossuth kh, Petőfi urh A Napforduló folytatása benne: 0.10- 1.00 Dzsessz-show 4.03 Határok nélkül 4.33 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A hét zeneműve Dohnányi: c-moll zongoraötös 10.35 Dvoíák: Hazám - nyitány 10.46 Gluck: A részeden kádi Egyfelvonásos opera 11.40 Népdalkórusok, hangszer- kettősök 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.52 Kamarazene 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Háború és béke - VIII/7. 14.58 Szervánszky Endre összes rádiófelvétele 15.38 A Kölni Musica Antiqua együttes két XVII. századi szonátái játszik 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szini-tanoda Hogy volt? - A Hamlet a Katona József Színházban 16.35 Operaslágerek 17.00 Metronóm 17.50 Most olvastam 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Beethoven: c-moll vonósnégyes Op. 18. No. 4. 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot 21.45 Hangszerszólók 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hallgassuk együtt! 23.00 Haroid Pintér: Az utolsó pohár 23.21 Dzsessz 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.30 Két divertimento RTLPLUS | í PR° 7 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.15 Jane és Kathleen Németország! (ausztrál sorozat) 8.35 Hammer Hasonlóság (amerikai krimisorozat) 7.00 Rajzfilmek (ism.) Bambula az iskolában Rascal, a mosómedve 9.00 Tenisz - összefoglaló Riporter blues 9.30 Tenisz Melbourne-böl Fenn 12.55 Hirek Szellemüzök 13.00 Egy apával több 8.35 Muppet-show (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) 13.30 Kalifornia klán N 9.05 Air Force (ism.) (amerikai sorozat) 10.00 A négyöklü trió (ism.) 14.20 A Springfield-sztori 11.00 Nem futhatsz el előle! (amerikai sorozat) (amerikai filmvígjáték) 91'' 15.05 Dallas Fsz.: June Allyson, Jack Lem- (amerikai sorozat) mon Az arénában 12.40 Szerencsés utat! (ism.) 15.55 CHIP''s 13.35 Újra agglegények vagyunk! (amerikai krimisorozat) (ism.) Gyors üzlet 15.10 Chase professzor esetei 16.45 Rizikó - játék (amerikai sorozat) 17.10 Forró nyeremény - játék A rozmárfog titka 17.45 Nyereményjáték 16.05 Szívdobogás (am. sorozat) 17.55 Hirek Hatból kettő 18.00 Dallas (ism.) 17.00 Rajzfilmek 18.45 Híradó Brémai muzsikusok 19.15 Vissza a múltba Scooby Doo (amerikai sorozat) Winnie itt van A nagy Spontini 19.00 Az útonálló (amerikai sorozat) 20.15 Hazai dallamok A „dolog" az űrből 21.15 Gottschalk-show 20.00 Hiradó 22.15 Tévélükör - magazin 2JE Bounty 22.50 Esélyt a szerelemnek (amerikai kalandfilm) 99'' 23.20 Benny Hill-show Fsz.: Mel Gibson 23.50 Hirek 2SE Jaké és McCabe (am. sor.) 24.00 Vietnami szolgálat Édes kísértés (amerikai sorozat) 2EE Made in mennyország Harc az adóért (amerikai filmvígjáték) 96'' 1.00 Tenisz Melbourne-böl 0.50 Hírek 1.00 Éjféli telefonáló (ism.) 1.45 Hirek 1.55 Black Jack (ism.) 3.30 Hirek 3.40 Az autóstopos (ism.) 4.05 Huszárok szerelme (ism.) 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai hirek és körkép 10.00 Ifjúsági műsorok 16.15 A francia és az olasz KP (ism 17.15 A valóság a fazékban 17.40 Gyermekműsor 17.55 Francia nyelvlecke 18.10 Vidám nyelvi játék Hegyek / Svájci hiradó Magazin Kelet-Német szagról Francia híradó Jules Renard-egyfetvonása 23.15 Francia híradó 23.35 Irodalmi és színházi mai 19.00 20.00 21.00 21.30 igiü MUSIC TV 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (isml 13.50 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am. sí 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-játék j 20.15 451 fok Fahrenheit (am.lif 22.10 Hírek 22.20 Orosz rulett (amerikai fiira 23.55 New York védöangyala (amerikai sorozat) 0.45 Hiil Street blues (ism.) 1.35 Hirek 2.05 Ruk-cuk''90 amerikai kalandfilm 4000 mérföld bolyongás utt William Bligh, a Bounty kapitá végre kiköthet csónakjával Ani partjainál. Bligh, akit hadbíró elé állítanak, beszámol róla, hog hajóján lázadás tört ki, melyní vezetője helyettese, Christian Fi cher (Mel Gibson) volt. A bírós| tárgyalás során felele- § venítik az eseményeket. 2D,| PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR ftfyfusyit SUPER CHANNEL 9.30 Egyveleg 12.00 Szuperüzlet 12.30 Turisztikai magazin 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Utazási magazin 21.30 Üzleti hét 22.00 BBC-hiradó 22.45 Piacgazdaság 23.00 Bosszúállás a sorsom (amerikai film) EUROSPORT 14.30 Labdarúgás 16.30 Szörfösök magazinja 17.00 Si VB 18.00 Pankráció 19.00 BeNeLux - magazin 19.30 Albertville 20.00 Párizs-Fokváros rali 21.30 Eurosporl-hirek 22.00 Si VB 24.00 Párizs-Fokváros rali SCREENSPORT 8.30 Vizlsportok magazinja 9.00 Spanyol futballkörkép 9.30 Starti / Euroblcs 11.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupá|a 12.00 Biliárd 14.00 Jégkorong 15.00 Euroblcs 15.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 16.30 Ökölvívás az USA-ból 18.00 Harlemi kosárlabda 19.00 Stuttgarti lovasnapok 19.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 21.30 Símagazin 22.00 Golf az USA-ból 23.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Film 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 Waltonék (sorozat) 14.45 Az üveg története (sorozat) 15.05 Niklaas, kisfiú Flandriából (sorozat) 15.30 Bábjáték 16.05 Wuff (sorozat) 16.30 Pro és kontra 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer „1000" 18.30 Dr. Specht (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Drombuschék (sorozat) CT3? Zsaruk (sorozat) 22.45 Fókusz (amerikai film) 0.20 Magnum (amerikai krimisorozat) 1.00 Hirek OSZTRÁK 2 9.20 Sport 16.55 Művészlexikon 17.00 Kulturális élet 17.30 Országok és emberek 18.00 Hirek 18.05 Család minden mennyiségben 18.30 Kvizmüsor 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Döntés a falon (film) 22.00 Hiradó 22.30 Iszlám a szovjeteknél (sor.) 23.15 Sport SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 A háború szele (ism.) 11.10 Slágerparádé (ism.) 12.05 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze íETFEI Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Vegyes érzelmek ItüTil Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Egy Tomyval több 15.00 Hirek'' nana Falcon Crest (amerikai sorozat) Áldozatok 16.00 Booker (amerikai sorozat) Adrenalin Bookernek egyre jobban hiányzik a rendőri munka. Meglátogatja régi körzetét, összetalálkozik Judy Hoffsszal, és randevút beszél meg vele estére. Útban az étterem felé Ju-dyt meglövik. Booker túl későn érkezik, csak az egyik támadó arcát látja. 17.00 Hírek 17.05 Minden, semmi, vagy - játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 A gólya (színházi közvetítés) 21.50 Akut - politikai magazin WJPR Feleséged, az ismeretlen lény (NSZK film) 87'' 0.05 Hirek 0.15 Rossz álmok (amerikai film) 1.45 Műsorismertetés Feleséged, az ismeretlen lény NSZK film A film három esettanulmányban enged bepillantást a fiatal lányok érzelmi világába, bebizonyítja, hogy az asszonynak igenis joga van saját életre és az önállóságra, igaz, azt is bemutatja, mennyi problémát jelenthet ebben az esetben a terhesség. A film két főszereplője Heid-run Kussi és Bert «« «c Hochschwarzer. tt.tO 5.45 Jó reggelt, Magyarország I 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat (ism.) 9.35 A nagy titok Francia filmsorozat (ism.) VI/2. rész 10.35 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 11.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Ljubljanai Nemzeti Múzeum Jugoszláv film (ism.) 16.45 Képújság 16.50 Töredék (A mulandóság fölé) Kálvária (ism.) 17.10 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-sorozat XIII/6. rész: Beteg lélek - beteg test? flOSTO Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Kleptománla 18.00 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.10 Dimenzió Tudományos magazin 18.40 Örökségünk 18.50 Közlemények, előzetesek 19.00 Mini klip-mlx 19.15 Gyereksarok 19.15 Kőlyökldö Kamaszodó kamaszadó 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.50 Közlemények, előzetesek 20.00 Hiradó 20.25 Telesport EfllKa Páger Antal szerepeiből: Az első Magyar film (1944) FF 80'' (Feliratos!) Szabó Imre - Rajczy Lajos, Lidi, a felesége - Szeleczky Zita, Balog István - Páger Antal, Piroska - Kiss Ilona, A fiatalúr - Halász Géza, valamint Vaszary Piroska, Makláry Zoltán, Fónay Márta, Romváry Gertrúd 22.00 Közjáték 22.05 Ez történt tavaly... kb. RCTiTü Életem legboldogabb napja 23.10 Késő esti hiradó 23.15 ZDF-híradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében fogható) Műsorvezető: Lugosi Viktória és Dombóvári Gábor 15.55 Műsorelőzetes - Időjárás 16.05 Német nyelvű nemzetiségi magazin - Unser Blldschirm 16.30 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Gyerekeknek Cápall és Cápetl Francia rajzfilmsorozat Nagy halak az aggváriumban Mek-mek csigák az aigame-zőkön 17.55 Műsorelőzetes 18.00 Hiradó 18.15 Telesport Műsorvezető: Kudiik Júlia 18.37 Dominó Telefonos játék 18.50 Közlemények - előzetesek 19.00 Legyetek jók, ha tudtok I Olasz film (1983) 111'' 21.05 Az én mozim Friderikusz Sándor műsora 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... ffZR Kényszerzubbony Lengyel tévéfilm 77'' A KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAPBAN megjelenő hirdetése mindig TELITALÁLAT a sikerhez. Hirdessen a KANIZSA ÚJSÁGBAN! IBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, SZÉCHÉNYI TER 5-9. TELEFON/FAX: 06-93-11-541 KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben. Közérdekű mag. 11.05 Cigányfélóra 11.35 Iskola a határon - XIX/8. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Hagyományápolók A Jánosi együttes játszik 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek Operafelvételeinkből 15.05 Kossulh-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Örökzöld filmmelódiák 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jóéjszakát,gyerekekI 19.35 Összeállította: Lengyel Péter 20.05 Zenefórum Népdalportré: Szvorák Katalin 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-Kiub. Jelenidőben 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Világtérkép 23.05 Kis éji zene A Rádió lemezalbuma URH-ADŰN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Nemzetiségeink népzenéjéből Szlovák népdalok 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 19.00 V materinskom jaziku 19.30 ín llmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? (ism.) 5.00,9.00,12.00,16.00,21.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium Maria Callas operafelvételeiből 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Rádiószínház Bodor Ádám: A részleg (ism.) 10.48 Az- Amadeus vonósnégyes felvételeiből í 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.46 A Győri Leánykar énekel 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Háború és béke - VIII/8. Lev Tolsztoj regénye 14.43 Muzsikus ABC Johann Nepomuk Hűmmel 15.02 Kamarazene 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.15 Cár és ács Részletek Lortzing operájából 5.00 Napindító. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Időjárás 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmelódiák 14.00 Kabarécsütörtök közben; 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Mácsai Pál koncertje 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból 19.30 Észkerék. Telefonos nyereményjáték gyerekeknek 20.00 Elődeink. Egy-egy arc az egykori színházi életből 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Sanzonfélóra 22.30 Dzsesszllsta 23.00 Hirek. időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló 0.10- 4.50 Éjszakai műsor Kossuth kh, Petőfi urh A Napforduló folytatása benne: 2.03- 3.00 Mélyrepülés A műsor a homoszexuálisokhoz szól 4.03- 4.33 Határok nélkül (ism.) 4.33- 4.50 Operaénekesek nótafelvéte-leiböl 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót Hangverseny Liszt műveiből 19.05 Évfordulók nyomában 75 éve született Maros Rudolf 19.35 Bregenzi Fesztivál, 1991 közben: 20.18 Hirek. Időjárás 20.23- 20.38 Ady Endre versei 21.49 XVI. századi olasz kórusmuzsika 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete - 2. rész 22.20 Napjaink zenéje 23.45 Modern versek 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Éjszakai dzsesszklub RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.35 Hammer (amerikai sorozat) Gyerekkereskedelem 9.00 Tenisz - összefoglaló 9.25 A világ vége (amerikai sci-fi) 83'' 10.55 Elektromos álmok (amerikai-angol filmvígjáték) 92'' 12.30 Tenisz 12.55 Hírek 13.00 Egy apával több (amerikai sorozat) 13.30 Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Dallas (amerikai sorozat) Küzdelem John Rossért 15.55 CHIP''s (amerikai krimisorozat) A baseballcsapat 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 17.55 Hirek 18.00 Dallas (ism.) 18.45 Hiradó 19.15 Jump Street 21. (amerikai krimisorozat) Kemény küzdelem 20.15 Mini Playback Show 21.15 A nagy szabadság (NSZK sorozat) Szerelem, veszekedés, fantázia EHna Zsarolás (amerikai akciófilm) 92'' 23.50 Hírek 24.00 Vietnami szolgálat (amerikai sorozat) Baker fivérek 1.00 Tenisz PRO 7 6.10 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Zavaros helyzet 6.55 Rajzfilmek Niklaas Brémai muzsikusok kalandjai Scooby Doo Winnie itt van! 8.35 Muppet-show (am. sorozat) 9.05 Chase professzor esetei (ism.) 10.00 Szívdobogás (ism.) 11.00 Elena és a férfiak (francia-olasz film) 94'' Fsz.: Ingrid Bergman, Mel 1 Ferrer, Jean Marais 12.40 Jaké és McCabe (ism.) 13.35 A nagyszerű matador (amerikai film) 86'' Fsz.: Maureen O''Hara, An-thony Quinn 15.05 Mr. Belvedere (am. sorozat) A táncos 15.30 Doogie Howser (am. sorozat) A csodagyerek 17 lesz 16.00 Sztárok és állataik 16.10 Ben Cropp (ausztrál dokumentumfilm) 17.00 Rajzfilmek Mázlid volt! Enterprise Szellemüzök Oskar, a szuperegér Garfield és barátai lEJTilil Kőkemény ötös (am. sorozat) Hamis próféta 20.00 Hiradó 20.15 A férfi, aki király akart lenni (angol kalandfilm) 120'' Fsz.: Sean Connery, Michael Caine 22.35 Különleges osztag (ausztrál sorozat) A másik Swift úr KKIKW Démonok zöld vére (angol sci-fi) 93'' 1.10 Hirek 1.20 Az útonálló (ism.) 2.10 Hírek 2.20 Az álarcos gavallér (ism.) 3.40 Hírek 3.50 Szürkület (ism.) 7.00 Francia híradó 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai híradókból 10.00 Irodalmi magazin (ism.) 16.15 Kelet-Németországról (ism.) 17.15 A valóság a fazékban van 17.40 Gyermekműsor 17.55 Francia nyelvlecke 18.10 Vidám nyelvi játék 19.00 Turistamagazin / Híradó 20.00 Nem kell álmodozni I - mag. 21.00 Francia híradó 21.30 Aktuális magazin 23.20 Viva - A svájci tehenek 0.10 Bírósági iratok MUSIC TV 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.) ; 13.50 Bim-bam-blno 17.50 A modell és a zsaru (am. sor.) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Oall-show 21.10 Papirember (tévéfilm, III/2.) 23.00 Hirek 23.15 New York védöangyala (sor.) 0.05 Orosz rulett (ism.) 1.35 Hirek 2.05 Ruk-cuk ''90 Zsarolás amerikai akciófilm Róbert Dalton (Peter Weller) kirendelt ügyvéd utolsó ügyében kábítószer-kereskedőt véd, akit azzal vádolnak, hogy rendőrt ölt Dalton meg van győződve ügyfele ártatlanságáról, ezért magánnyomozásba kezd. Hamar rájön, hogy munkáját a rendőrség akadályozza, ezért régi barátjához, Richie Marks- _ hoz fordul segítségért. ZZ.la 0 ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-,! ■lk. KANIZSA Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának rendeletei A HELYI IPARŰZÉSI és A VÁLLALKOZÓK KOMMUNÁLIS ADÓJÁRÓL llll III llllllll í KANIZSA '' llillllllll : K Vállalkozók A Vállalatok N I Intézmények SZAKNÉVSOR A 1992 I NAGYKANIZSA és KORNYÉKÉ Összeállítja: PERFEKT KFT. 8800 Nagykanizsa, Rozgonyi u. 25. Telefon: 6/93/11-390/14 mellék A PERFEKT KFT. szervezésében elkészül a KANIZSAI SZAKNÉVSOR 1992-es kötete. Vállalatok, intézmények, vállalkozók jelentkezését várjuk a cég ismertetőjével, emblémájával. Jelentkezési határidő: 1992. január 30. Tervezett megjelenés: 1992. március 16. A szaknévsorban szereplők 1 példányt ingyen kapnak. A kötet megrendelhető a PERFEKT KFT.-nél. Díjaink: tele oldal: 6000 Ft + ÁFA fél oldal: 4000 Ft + ÁFA negyed oldal: 2500 Ft + ÁFA nyolcad oldal: 1800 Ft + ÁFA KANIZSA NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VAROS ADÓRENDELETEI HELYI IPARŰZÉSI ADÓ 24/1991. (XII. 16.) számú rendelet Bevezető rendelkezések Az 1990. évi C. törvény 1. §-ának (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzatának Képviselő-testülete illetékességi területén bevezeti a helyi iparűzési adót. l.§ Az adókötelezettség (1) Adóköteles az önkormányzat illetékességi területén végzett gazdasági tevékenység (továbbiakban: iparűzési tevékenység). (2) Adóköteles iparűzési tevékenység: a vállalkozó e minőségben végzett nyereség-, illetőleg jövedelemszerzésre irányuló tevékenysége. Ha a 30 napot meghaladja, ez esetben az egész árbevétel adóköteles. (4) A vállalkozó a helyi tömegközlekedésből származó árbevétele után (szolgáltatási tevékenységek jegyzéke — továbbiakban: SZTJ — 405-22-02). (5) A vízellátási, köztisztasági, szennyvízelvezetési és -tisztítási, fürdőszolgáltatási tevékenységet folytató vállalkozó az ilyen típusú árbevétele után (SZTJ 609-1; 609-2; 609-3; 6094; 609-5). (6) Az önkormányzat saját költségvetési intézménye a nyereségadó fizetési kötelezettségre tekintet nélkül. (7) Az élelmiszerkiskereskedelmi tevékenységet folytató vállalkozó az összes nettó árbevételéből 1 millió Ft — az italárusítás kivételével (SZTJ 507-41). 2.§ Az adó alanya (1) A rendelet alkalmazásában adóalany a vállalkozó: a) magánszemély b) jogi személy, a jogi személyiség nélküli gazdasági társaság c) magánszemélyek jogi személyiséggel nem rendelkező személyi egyesülése. (2) Az (1) bekezdés b)—c) pontjaiban felsorolt adóalanyok közül a mezőgazdasági szakcsoport, a költségvetési szerv, a társadalmi szervezet, az egyház és az alapítvány adómentes abban az évben, amelyet megelőző évben folytatott tevékenységéből származó jövedelme után vállalkozási nyereségadó kötelezettsége nem keletkezett. E feltétel meglétéről az adóalany írásban köteles nyilatkozni az adóhatóságnak. (3) Az (1) és (2) bekezdésben meghatározottak szerint adóalany a külföldi magánszemély és szervezet is, feltéve, hogy adómentességét nemzetközi szerződés vagy viszonosság nem biztosítja. A viszonosság kérdésében a pénzügyminiszter állásfoglalása az irányadó. 4.§ Az adókötelezettség keletkezése és megszűnése Az adókötelezettség az iparűzési tevékenység megkezdésének napjával keletkezik és a tevékenység megszűnésének napjával szűnik meg. 5. § Az adó alapja Az adó alapja az értékesített tennék, illetőleg végzett szolgáltatás nettó árbevétele. Nettó árbevétel: a kettős könyvvitelt vezetőknél a mérleg szerinti (ÁFA nélküli) nettó árbevétel, valamint az egyszeres könyvvitelt alkalmazó vállalkozók vállalkozási nyereségadó köteles bevételei közül a termék, áru, szolgáltatás értékesítéséből származó (ÁFA nélküli) bevételek — növelve az árkiegészítéssel, csökkentve a fogyasztási adóval —, továbbá a személyi jövedelemadó hatálya alá tartozó vállalkozók esetében a tevékenység, szolgáltatás ellenértékeként kapott készpénz, jóváírás és természetbeni juttatás (ÁFA nélküli) együttes összege, növelve az árkiegészítéssel, csökkentve a fogyasztási adóval. 3. § Adómentesség Az önkormányzat döntése alapján mentes az adó alól: (1) Bagola, Fakos, Bajcsa, Korpavár településrészeken a bolti kiskereskedelem — az italárusítás kivételével. (2) Az a vállalkozó, akinek az éves összes nettó árbevétele nem haladja meg a 300.000 Ft-ot. (3) Az ideiglenes (alkalmi) jelleggel végzett iparűzési tevékenység, ha a tevékenység időtartama nem haladja meg a 30 napot. 6. § Az adó mértéke Az adó évi mértéke a nettó árbevétel 2 ezreléke. 7.§ Bejelentési, bevallási kötelezettség (1) A vállalkozó az adókötelezettséget, illetve adóköteles bevételszerző tevékenységét annak keletkezésétől (a tevékenység megkezdésétől) számított 15 napon belül köteles bejelenteni (bejelentkezés). 1. KANIZSA :. . íí. íj: A bejelentést erre a célra szolgáló nyomtatványon írásban kell megtenni. (2) Az adókötelezettséget érintő változásokról az adóévet követő 15 napon belül tájékoztatni kell az önkormányzati adóhatóságot. (3) Az adóbevallást az adóévet követő május 31-ig kell benyújtani az erre a célra szolgáló nyomtatványon. Évközi megszűnés (felszámolás, átalakulás, tevékenység megszűnése) esetén a megszűnés napjától számított 30 napon belül kell adóbevallást tenni. (4) a) Ha az egyes telephelyekre az árbevétel nem mutatható ki, a megosztás módját a vállalkozó állapítja meg. A megosztás elvét és pontos menetét írásban rögzíteni kell — az önkormányzati adóhatóság által ellenőrizhető módon — és az éves adóbevallásban közölni kell. b) Ugyanazon adóév folyamán egyféle megosztási módot lehet alkalmazni. c) Az adóelőleg számításánál ugyanazt a megosztási elvet kell alkalmazni, mint a tényleges adó számításánál. (5) A vállalkozók az 1992. évi bejelentési kötelezettségüknek (az ideiglenes [alkalmi] tevékenységet folytatók''kivételével) a rendelet hatálybalépését követő 30 napon belül kötelesek eleget tenni. 8.§ Az adóelőleg megállapítása és az adó megfizetése (1) A vállalkozók az adófizetési kötelezettség teljesítése érdekében adóelőleget kötelesek fizetni. Az adóelőleg alapja az adóévet közvetlenül megelőző év nettó árbevétele. (2) A vállalkozóknak, ha tevékenységük az adóévet közvetlenül megelőző évben részben szünetelt — ide nem értve az idény munkarend miatti szünetelést —, az adóelőleget a nettó árbevétel évesítésével (az időarányos rész teljes adóévre történő átszámításával) kell megállapítani. (3) Ha a vállalkozónak az adóévet közvetlenül megelőző évben nem volt adóalapja, a tevékenység kezdésétől (újrakezdésétől) számított 60 nap alatt képződő adóalap felét annyiszor kell számításba venni, ahány hónap — a kezdés napját követő hó első napjától — az év végéig eltelik. (4) Az adóelőleg az (1)—(3) bekezdés szerint számított adóalapnak a 6. § szerinti mértékkel számított összege. (5) Adóelőleg fizetési kötelezettség nem terheli azt az adóalanyt, amely adóköteles tevékenységét az adóév második felében kezdi. (6) Az (1)—(4) bekezdésben foglaltak alkalmazásával megállapított adóelőleg és az éves adókötelezettség különbözetét a tárgyévet követően az éves bevallásban kell elszámolni. A különbözetet a bevallásra előírt időpontig — amely a tárgyévet követő május 31. — kell megfizetni, illetve ettől az időponttól lehet visszaigényelni. Ugyanígy kell elszámolnia annak az adóalanynak, amely év közben szünteti meg tevékenységét. (7) Iparűzési adóelőleget az adózók félévi egyenlő részletben pótlékmentesen, az adóév május 31-ig, illetve szeptember 15-ig fizethetnek. A tevékenységét év közben kezdő vállalkozó az adóelőleg I. félévre eső részét az adóelőleg számítás alapjául vett időszakot követő 15 napon belül teljesíti. (8) Az ideiglenes (alkalmi) tevékenységet folytató vállalkozó a tevékenység kezdetét és befejezését köteles bejelenteni, a fi- zetendő adót a tevékenység befejezésekor, vagy legkésőbb a tevékenység befejezését követő 30 napon belül kell megfizetnie. (9) Felhatalmazza Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése az adóhatóságot: a) Indokolt esetben egyedi kérelemre és mérlegelés alapján részletfizetést, vagy fizetési halasztást engedélyezzen. b) Kivételes méltánylást érdemlő esetben a Gazdasági, a Népjóléti és a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság véleményének kikérésével az adót, késedelmi pótlékot mérsékelje, vagy elengedje. A kérelemhez csatolni kell az érdekképviseleti szerv véleményét (10) E rendeletben nem szabályozott kérdésekben a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény, az adózás rendjéről szóló 1990. évi XCI. törvény és a hatásköri 1991. évi XX. törvény vonatkozó rendelkezései az irányadók. 9.§ Értelmező rendelkezések (1) Önkormányzat illetékességi területe: az önkormányzat közigazgatási határa által behatárolt — bel-és külterületet magában foglaló — térség, amelyre az önkormányzati hatáskör kiterjed. (2) Bolti kiskereskedelem: a 6/1990. (IV. 5.) KeM rendelet 1. számú mellékletében I. Kiskereskedelem címszó alatt felsorolt tevékenységi körök. (3) Vállalkozó: a magánszemély, ha belföldön saját nevében és kockázatára, haszonszerzés céljából üzletszerű gazdasági tevékenységet végez és vállalkozói igazolvánnyal rendelkezik, továbbá az a magánszemély, akinek a tevékenységét e törvény vagy más adótörvény vállalkozási tevékenységnek minősít, valamint a jogi személy, egyéb szervezet, amely üzletszerű gazdasági tevékenységet folytat. (4) Külföldi: az a természetes személy, akinek állandó lakóhelye külföldön van és nem tartózkodik Magyarországon 183 napnál hosszabb időtartamban; továbbá az a jogi személy, gazdálkodó szervezet vagy más személyi egyesülés, amelynek székhelye (központja) külföldön van, ide nem értve a Magyarországon működő telepeit, fiókjait, képviseleteit. (5) Italárusítás: minden alkoholtartalmú élvezeti cikként forgalomba hozott ital (palackozott és kimért), ide nem értve a gyógynövények gyógyászati rendeltetésű szeszes kivonatait, valamint az azok felhasználásával készült készítményeket és az alacsony alkoholtartalmú palackozott üdítőitalokat. (6) Adóév: az a naptári év, amelyre az adókötelezettség vonatkozik. (7) Székhely: eltérő rendelkezés hiányában a jogi személy alapszabályában, cégbejegyzésében ekként megjelölt hely, ilyen hely hiányában, vagy ha több ilyen hely van, a központi ügyvezetés helye. (8) Telephely: helyi adó tekintetében telephelynek minősül minden olyan hely, ahol üzleti, üzemi, vagy termelő (termeléssel összefüggő) tevékenységet folytatnak. így különösen: kereskedelmi egység, a fiók, az iroda, a gyártelep, az üzem, műhely, raktár, a bánya, kőfejtő, olajmező, vagy a természeti kincsek kiaknázására szolgáló más telep, pályaudvar, vasútállomás, repülőtér, építési, kivitelezési terület KANIZSA 10. § Átmeneti és záró rendelkezések (1) Az adókötelezettség kezdete 1992. január 1. (2) Ez a rendelet 1992. január hó 1. napján lép hatályba. (3) A rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. Nagykanizsa, 1991. december 16. Dr. Henczi Edit jegyző Dr. Kereskai István polgármester A vállalkozók kommunális adója 25/1991. (XII. 16.) számú rendelet Bevezető rendelkezések Az 1990. évi C törvény 1. §-ának (1) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzatának Képviselő-testülete illetékességi területén bevezeti a vállalkozók kommunális adóját, amelyet a pénzeszközeiből, vagy részben azok felhasználásával megvalósuló infrastruktúra fejlesztésére, valamint környezetvédelmi feladatok ellátására fordít. l.§ Az adókötelezettség és az adó alanya a) A vállalkozók kommunális adóját köteles fizetni az önkormányzat illetékességi területén a magánszemély, ha belföldön saját nevében és kockázatára, haszonszerzés céljából üzletszerű gazdasági tevékenységet végez és vállalkozói igazolvánnyal rendelkezik, továbbá az a magánszemély, akinek tevékenységét törvény vállalkozási tevékenységnek minősíti, valamint a jogi személy, egyéb szervezet (továbbiakban együtt: vállalkozó), amely üzletszerű gazdasági tevékenységet folytat b) Az adókötelezettséget nem befolyásolja az, hogy az adóalany székhelye vagy csupán telephelye (részlege) található az önkormányzat illetékességi területén. c) Az a) és b) pontban meghatározottak szerint adóalany a külföldi magánszemély és szervezet is, feltéve, hogy adómentességét nemzetközi szerződés vagy viszonosság nem biztosítja. A viszonosság kérdésében a pénzügyminiszter állásfoglalása az irányadó. 2.§ Az adó alapja Az adó alapja az önkormányzat illetékességi területén működő adóalany által helyben foglalkoztatott személyek (tulajdonosok, alkalmazottak, tagok stb.) átlagos statisztikai állományi létszáma. 3.§ Adómentesség Az önkormányzat döntése alapján mentes az adó alól: (1) a) — a társadalmi szervezet, — az alapítvány, — az egyház, — az önkormányzat költségvetési intézménye, — az önkormányzat azon vállalata, amely közmunkát végzőket foglalkoztat, — a karitatív szervezet a karitatív tevékenységet végző tevékenysége után. b) — a mezőgazdasági szakcsoport, — a költségvetési szerv abban az évben, amelyet megelőző évben folytatott tevékenységéből származó jövedelme után vállalkozási nyereségadó kötelezettsége nem keletkezett (2) A vállalkozó az általa foglalkoztatott rokkant nyugdíjasok, értelmi, testi fogyatékosok átlagos statisztikai állományi létszáma után. (3) A vállalkozó az előző évi átlagos statisztikai állományi létszám növekménye után: a) ha a tanulóját alkalmazottként tovább foglalkoztatja, b) ha olyan személyt foglalkoztat, akit az alkalmazást megelőzően az Országos Munkaügyi Központ Hivatala legalább 6 hónap időtartamig munkanélküliként nyilvántartott. (4) A másodállású vagy mellékfoglalkozású magánszemély vállalkozó saját maga után. Továbbá, ha a vállalkozó másodállású vagy mellékfoglalkozású személyt alkalmaz, ezen személyek után. 4.§ Adókedvezmény (1) a) A vállalkozó, aki szakmunkásképzés keretében tanulót foglalkoztat, a képzési időt felölelően foglalkoztatott tanulók után, tanévenként 5000 Ft/fő összegű vállalkozók kommunális adója csökkentésben részesül. A kedvezmény a fizetési kötelezettség mértékéig terjedhet, és a következő évre nem vihető át b) A tanuló kedvezmény félévenként is elszámolható, az a) pontban meghatározott mérték 50%-ában. (2) Az a vállalkozó, aki segítő családtagját 4 órát meghaladó időtartamban foglalkoztatja, segítő családtagja után 50% vállalkozók kommunális adója kedvezmény illeti meg. 5.§ Az adó mértéke (1) Az adó évi mértéke a 2. § alapján számított létszámra vetítve 2000 Ft/fő. (2) Ha az adófizetési kötelezettség nem áll fenn a teljes évben, az adó évi mértékének időarányos részét kell megfizetni. KANIZSA 6. § Bejelentési, bevallási kötelezettség (1) A vállalkozó az adókötelezettségét, illetve adóköteles bevételszerző tevékenységét annak keletkezésétől (a tevékenység megkezdésétől) számított 15 napon belül köteles bejelenteni (bejelentkezés). A bejelentést erre a célra szolgáló nyomtatványon írásban kell megtenni. (2) Az adókötelezettséget érintő változásokról az adóévet követő 15 napon belül tájékoztatni kell az önkormányzati adóhatóságot. (3) Az adóbevallást az adóévet követő február 28-ig kell benyújtani az erre a célra szolgáló nyomtatványon. Évközi megszűnés (felszámolás, átalakulás, tevékenység megszűnése) esetén a megszűnés napjától számított 30 napon belül kell adóbevallást tenni. (4) A vállalkozók az 1992. évi bejelentési kötelezettségüknek a rendelet hatálybalépését követő 30 napon belül kötelesek eleget tenni. 7.§ Az adóelőleg megállapítása és az adó megfizetése (1) A vállalkozó — kommunális adó fizetési kötelezettségének teljesítése érdekében — adóelőleget köteles fizetni. Kivétel az az adóalany, aki tevékenységét az év második felében kezdi meg. (2) Az adóelőleg alapja az adóévet megelőző év átlagos statisztikai állományi létszáma. A vállalkozónak, ha tevékenysége az adóévet közvetlenül megelőző évben részben szünetelt — ide nem értve az idény munkarend miatti szünetelést — a kommunális adóelőleg alapját a tényleges működési időtartama alapján foglalkoztatott átlagos statisztikai állományi létszám figyelembevételével kell megállapítani. (3) Ha a vállalkozónak az adóévet közvetlenül megelőző évben nem volt adóalapja, a tevékenység kezdésétől (újrakezdésétől), illetőleg a munkaerő adókötelezettséggel járó foglalkoztatásának megkezdésétől számított 60 nap alatt képződött adóalap figyelembevételével kell az adóelőleg alapját megállapítani. Az adóelőleg alapját a 60 nap alatt foglalkoztatottak átlagos statisztikai állományi létszáma képezi. (4) Az adóelőleg az (1)—(3) bekezdés szerint számított alapnak az 5. §-ban meghatározott mértékkel számított összege. (5) Ha a vállalkozó kommunális adókötelezettsége nem áll fenn a teljes évben, az adó (adóelőleg) megállapításához az egy főre meghatározott évi adómérték egy hónapra eső hányadát „ szorozni kell az átlagos statisztikai állományi létszámmal és az adókötelezettség hónapjainak számával. Minden megkezdett-hónap egész hónapnak számít. (6) Az (1)—(5) bekezdésben foglaltak alkalmazásával megállapított adóelőleget és az éves adókötelezettség különbözetét a tárgyévet követően az éves bevallásban kell elszámolni. A különbözetet a bevallásra előírt időpontig kell megfizetni, illetve ettől az időponttól lehet visszaigényelni. Ugyanígy számol el az adóalany, ha megszűnése miatt évközben köteles adóbevallást adni. (7) Kommunális adó előlegét a vállalkozó adózók félévi egyenlő részletekben az adóév március 15-ig, illetve szeptember 15-ig kötelesek fizetni. A tevékenységét évközben kezdő vállalkozó adózó az adóelőleg I. félévre eső részét az adóelőleg-számítás alapjául vett időszakot követő 15 napon belül teljesíti. (8) Felhatalmazza Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése az adóhatóságot: a) Indokolt esetben egyedi kérelemre és mérlegelés alapján részletfizetést, vagy fizetési halasztást engedélyezzen. b) Kivételes méltánylást érdemlő esetben a Gazdasági, a Népjóléti és a Pénzügyi Ellenőrző Bizottság véleményének kikérésével az adót, késedelmi pótlékot mérsékelje, vagy elengedje. A kérelemhez csatolni kell az érdekképviseleti szerv véleményét. (9) E rendeletben nem szabályozott kérdésekben a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény, az adózás rendjéről szóló 1990. évi XCI. törvény, és a hatásköri 1991. évi XX. törvény vonatkozó rendelkezései az irányadók. 8.§ Értelmező rendelkezések (1) Önkormányzat illetékességi területe: az önkormányzat közigazgatási határa által behatárolt — bel- és külterületet magában foglaló — térség, amelyre az önkormányzati hatáskör kiterjed. (2) Átlagos statisztikai állományi létszám: a KSH mindenkori hatályos Egységes Munkaügyi Statisztikai Utasításokban foglaltak szerint számított létszám, azaz a folyamatosan vezetett létszámnyilvántartás alapján havonként képzett átlagos sta- ♦ tisztikai állományi létszám éves szinten számított átlaga. (3) Külföldi: az a természetes személy, akinek állandó óhelye külföldön van és nem tartózkodik Magyarországon 183 napnál hosszabb időtartamban; továbbá az a jogi személy, gazdálkodó szervezet vagy más személyi egyesülés, amelynek székhelye (központja) külföldön van, ide nem értve a Magyarországon működő telepeit, fiókjait, képviseleteit. (4) Adóév: az a naptári év, amelyre az adókötelezettség vonatkozik. (5) Székhely: eltérő rendelkezés hiányában a jogi személy alapszabályában, cégbejegyzésében ekként megjelölt hely, ilyen hely hiányában, vagy ha több ilyen hely van, a központi ügyvezetés helye. (6) Telephely: helyi adó tekintetében telephelynek minősül minden olyan hely, ahol üzleti, üzemi, vagy termelő (termeléssel összefüggő) tevékenységet folytatnak. így különösen: kereskedelmi egység, a fiók, az iroda, a gyártelep, az üzem, műhely, raktár, a bánya, kőfejtő, olajmező, vagy a természeti kincsek kiaknázására szolgáló más telep, pályaudvar, vasútállomás, repülőtér, építési, kivitelezési terület 9.§ Átmeneti és záró rendelkezések (1) Az adókötelezettség kezdete 1992. január 1. (2) Ez a rendelet 1992. január hó 1. napján lép hatályba. (3) A rendelet kihirdetéséről a jegyző gondoskodik. Nagykanizsa, 1991. december 16. Dr. Henczi Edit Dr. Kereskai István jegyző polgármester KANIZSA ] ........: Bejelentés a vállalkozó adóköteles tevékenységéről A vállalkozó 1. neve (cége):.................................................................................. címe (lakóhelye, székhelye): .................................................................... telephelye (telephelyei): ........................................................................ tevékenységi köre: adószáma: .................................................... magánszemély vállalkozó adószáma:............................... 2. alakulásának időpontja:.......................................... alapító okiratának kelte: .................................. száma: tevékenység kezdésének időpontja: ................................ 3. bankszámláinak száma:.......................................... 4. könyvvezetésének módja:............................. iratai őrzésének helye: ............................... 5. jogelődje, alapítója, felelősségvállalója: ................. heve: ............................................. címe: ............................................. adószáma: .................cégbejegyzési végzés száma: bejegyzés kelte:.......... gazdálkodási formája:................................ tevékenység felsorolása:.............................. képviselője:.......''................................. Dátum:............................................ cégszerű aláírás ^ Ez a nyomtatvány a vállalkozók részére Bejelentési lapként felhasználható, i i LZ Tájékoztató A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése illetékességi területén 1992. január l-t<51 a következő helyi adókat vezette be: — vállalkozók kommunális adója, — helyi iparűzési adó. Bejelentést köteles tenni a vállalkozó az adózás rendjéről szóló 1990. évi XCI. törvény 11. § alapján, a tevékenység megkezdésétől számított 15 napon belül. Az 1992. évi bejelentési kötelezettségének a rendelet hatályba lépését követő 30 napon belül köteles eleget tenni. Felhívom figyelmét, hogy bejelentési kötelezettség elmulasztása, vagy késedelmes teljesítés esetén a hivatkozott számú törvény 74. § (7) bekezdés e) pontja alapján mulasztási bírság szabható ki. Irodatechnikát a CONSENSUS Kft.-töll — Olcsó és márkás telefonalközpontok 2—125 mellékig — Funai telefaxok — Mita fénymásolók — Brother írógépek — Sharp és FACIT asztali számológépek ÜZEMBE HELYEZÉS, GARANCIA! Nagykanizsa, Csengery u. 27/A. Telefon/fax: 93/13-319, 92/73-197 1 KANIZSA ; JANUÁR 16. SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Utazási magazin 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 A holnap mögött 21.30 Kelet-európai riport 22.00 BBC-hiradó 22.45 Piacgazdaság 23.00 Priváté Buckaroo (am utána Egyveleg film) EUROSPORT 13.00 Pankráció 14.00 Párizs-Fokváros rali 14.30 Albertville 16.00 1991 - visszapillantó 18.00 Si VB 19.00 Autó-motor sport 19.30 Kosárlabda 21.00 Párizs-Fokváros rali 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás SCREENSPORT 9.00 Stuttgarti lovasnapok 9.30 Golf az USA-ból / Eurobics 11.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 12.00 Profi ökölvivás 1 13.30 Si az USA-ból 14.00 Harlemi kosárlabda 15.00 Eurobics 15.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 16.30 Jégkorong - NHL 18.30 Téli Olimpia, 1992 19.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 21.30 Simagazin 22.30 Téli Olimpia, 1992 23.00 XVIII. Alrikai nemzetek kupája 24.00 Spanyol futballkörkép OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Hol vannak a kémek? (ism.) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Zenélő színek 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 Waltonék (sorozat) 14.55 Gyújtópont: Föld (sorozat) 15.05 Volt egyszer az élet (sor.) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Wuff (sorozat) 16.30 Slágerek 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Most vagy soha I - show 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Nemzeti park 3EÜ Hazugságok labirintusa (amerikai film, 11/1.) 23.00 Az utolsó tangó Párizsban (francia-olasz film) OSZTRÁK 2 17.10 Művészlexikon 17.15 Atrika (természetfilm) 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Simpsonék (sorozat) 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Kulturális élet 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 A gólya (ism.) 10.35 Booker (ism.) 11.35 Szerencsekerék (ism.) 12.15 Környezetvédelem Európában 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze IFlRü Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Átverés íEüIil Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) A másik üveg 15.00 Hírek fCtiTS Falcon Crest (amerikai sorozat) Szerelem vagy pénz íIüiTil Visszatérés Édenbe (ausztrál sorozat) 17.00 Hirek 17.05 Minden, semmi, vagy - játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Igazi csoda (sorozat) 21.15 Hunter (amerikai krimisorozat) Lepecsételt akták 22.15 Tévétükör - magazin 22.50 Hírek EElili] CrazyJoe (olasz-amerikai krimi) 0.45 Akut (ism.) 1.15 Műsorismertetés Crazy Joe olasz-amerikai krimi Crazy Joe (Peter Boyle) a New York-i maffia rosszul fizetett tagja Szeretne ő is nagyobb hasznot húzni az üzletből, ezért elhatározza, hogy szembeszáll a család fejével. Profaci - zokon véve Joe magatartását - rövid úton rács mögé juttatja. Joe itt ismerkedik meg a színes bőrű Willyvel. Elhatározzák, hogy az első adandó alkalommal meg- „„ szöknek a börtönből. tu.UU 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Verkli - Hobo Blues Band 9.05 Walt Disney bemutatja (ism.) 10.50 Képújság 16.00 16.10 ÍT3FE1 16.45 16.50 17.15 17.30 18.00 18.10 18.55 19.00 19.15 19.40 19.50 20.00 20.25 20.35 22.40 23.00 23.05 23.50 23.55 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló A romantika a lengyel festészetben - Lengyel ismeretterjesztő film (ism.) Testlesen Dán dokumentumfilm (ism.) Képújság Töredék A mulandóság fölé Sirató (ism.) A gyógyszer: használ vagy árt? - Német dokumentumfilm-sorozat - XIII/7. rész: Kórokozók a bélben Szextetthely Francia tévéfilmsorozat Kiadó szoba Pénzvilág Menedzser Magazin Közlemények, előzetesek Mini kllp-mix MOST A sokoldalú fiatalok műsora Esti mese Trombi és a tűzmanó „Zengő ábécé" (Ism.: vasárnap, TV1 18.45) Hiradó Telesport Egészséget mindenkinek I Dr. Czeizel Endre műsora A természetes fogamzásgátlás Az élet nélküle Amerikai tévéfilm 91'' Scott - Gary Colé (Csernák János), Diane-Joanna Kerns (Kútvölgyi Erzsébet) AKTuális Közjáték Késő esti hiradó BBC-hiradó „Nincs unalmasabb, mint egy olyan tévedés cáfolata, amely nem a mi tévedésünk, és amelyhez sem nekünk, sem barátainknak semmi közünk. De ha ellenségeink tévedéséről van szó, alighanem némi érdeklődés támad bennünk, olyannyira utáljuk őket." (Joseph Joubert) 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében fogható) Műsorvezető: Sugár Ágnes és Dömsödi Gábor 15.55 Müsorelözetes - időjárás 16.05 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 16.30 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.50 Gyerekeknek Atomhangya Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Szupersrác Boldogtalan bulldog meg a csont Jó pipa nagypapa 17.55 Müsorelözetes 18.00 Hiradó 18.15 Telesport Műsorvezető: Mohai Gábor 18.37 Dominó Telefonos játék 18.50 Közlemények - előzetesek nüili] Testestől-lelkestöl NSZK tévéfilmsorozat Féligazság kb. 50'' CTiTiTil Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-Tel.: 132-9329 Pécs-Tel.: (72) 10-533 Szeged-Tel.: (62) 12-715 21.00 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... EHEE A TV2 filmklubja Szomszédolás Szlovák filmek bemutatója Ragadozók pavilonja Szlovák film (1982) 77'' Kálmán - Bekim Fehmiu Milán - Marék Brodsky 18.00 Műsorismertetés 18.05 Sráckarika Maja, a méhecske (rajzfilm) 18.33 A természet világa Angol ismeretterjesztő sorozat-XX/10. rész: Az erdő lelke II. 19.00 Power kapitány Amerikai sci-fi-sorozat A béke városa 19.30 TV-tévé autó-motor magazin Dávid Sándor műsora 20.00 Játék az igazsággal Angol filmsorozat - VII/7. 21.00 Trans World International Amerikai jégkorongbajnokság 21.25 Civilpálya Az önkormányzatok műsora 22.00 Műsorzárás és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását m p ÉNTEK KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben. Közérdekű mag. 11.05 Válogatott perceink 11.35 Iskola a határon - XIX/9. Ottlik Géza regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népdalok 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Zenekari muzsika 15.05 Jelenidöben (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Pillantás az európai diszkókba 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 összeállította: Lengyel Péter 20.05 A hét muzsikusa: Antal Mátyás karnagy 20.30 Határok nélkül - irodalom 21.05 Parlamenti ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Széchenyi utóélete 23.05 Hangversenymúzeum URH-ADÚN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Betiltott könyvek (ism.) 11.30 A baptista egyház félórája 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Illyés Gyula versel 14.45 Beszélni nehéz 15.05 Hír-vidék. Heti összefoglaló 19.00 V materlnskom jaziku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice ol America sorozata nyelvtanulóknak 5.00,9.00,12.00,16.00,21.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral 5.00 Napindító. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben Magyar lemezújdonságok 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Időjárás 13.05 Ó, ó, ó, nagymami... Nagyapák, nagymamák és unokák műsora 13.30 Nosztalgiahullám 14.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 15.05- 15.10 Ki nyer ma? 16.50 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rock - Slágerlista 18.30 Szocio-krimi 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Magyar népdalfeldolgozások 19.30 Kölyökrádió 20.00 A léha múzsa 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Párkereső 22.00 Örökzöld filmmelódiák 22.30 Dzsessz A Special EFX együttes játszik 23.00 Hírek, időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló 0.10- 4.50 Éjszakai műsor Kossuth kh, Petőfi urh A Napforduló folytatása benne: 4.03- 4.33 Határok nélkül (ism.) 4.33- 4.50 Magyar nóták, csárdások BARTÓK HH 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Volt egy kékszemű óriás 90 éve született Nazim Hikmet 10.35 A Rádió Dalszínháza Bakki József: Fülemüle Egyfelvonásos vígopera 11.10 A Kuijken kamaraegyüttes felvételeiből 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.15 Zenei ábécé. Legenda Hirek. Időjárás Rádiószínház Horváth Péter: Tanfolyam Régi magyar muzsika 15.00 A kamarazene kedvelőinek 15.52 A Modern Rézfúvós együttes ismeretlen szerzők műveiből játszik 14.00 14.05 14.37 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Elfelejtett irodalom? 16.20 Versenymüvek 17.00 Kritikus füllel 17.50 Világlira 18.00 Hirek. időjárás 18.05 Wagner: Lohengrin - Opera közben: 20.37 Hirek. Időjárás 20.42- 20.51 Versek 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új magyar zene a Rádióban - a közönség, a szakmai zsűri és a KOTA 1990. évi dijáért - VI/2. 22.44 Az oxfordi Magdalen College énekkara énekel 23.01 Mennyei kávéházban 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.35 Hammer (amerikai sorozat) Védelem alatt 9.00 Tenisz - összefoglalók 9.30 Tenisz Melbourne-böl 12.55 Hírek 13.00 Egy apával töb (amerikai sorozat) 13.30 Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Dallas (amerikai sorozat) Sötét üzlet 15.55 CHIP''s (amerikai krimisorozat) A tenger fenekéről 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 17.55 Hirek 18.00 Dallas (ism.) 18.45 Híradó 19.20 214-as repülőszázad (amerikai sorozat) Rossz döntés Miiül Túl a csúcson (amerikai film) 89'' 22.00 Fekete sas (amerikai film) 23.40 Hirek 23.50 A pöffeszkedő (amerikai filmvígjáték) 98'' 1.00 Tenisz Melbourne-böl PRO 7 5.35 Richmond Hill (ausztrál sor.) Korrepetálás 6.20 Rajzfilmek (ism.) A vörös hajú Anne Mázlid volt! Enterprise Oskar, a szuperegér Szelleműzők 7.50 Muppet-show (am. sorozat) 8.20 Harry csodálatos büntetése (vidám amerikai sorozat) Inkább a testőrrel 8.50 Doogie Howser (ism.) 9.20 Ben Cropp (ism.) 10.15 A szerelem álmai (olasz filmvígjáték) 98'' Fsz: Michele Placido 12.00 Kőkemény ötös (ism.) 12.55 A férfi, al:'' király akart lenni (ism.) 15.05 Perry Mason (am. sorozat) A hamis haj esete 16.05 Egyenlő igazság (am. sor.) Ártatlan 17.00 Rajzfilmek Koalamackók Captain Future Casimir és társa Flintstone család 19.00 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) A hősök nem fáradtak 20.00 Híradó 20.25 Erdőzsongás (osztrák film) MHiM Álarcosbál (am. sorozat) Értéktelen gyémántok SETiTil Robotzsaru I. (am. film) 108'' Fsz.: Peter Weller 0.50 Hirek 1.00 Különleges osztag (ism.) 1.45 Mozgó kórház (am. sorozat) Potter ezredes vagyok 2.10 Hírek 2.20 Démonok zöld vére (ism.) 5.35 Pártfogók (angol sorozat) Önbíráskodás 6.00 A kék cseppek titka (sor.) Bundatolvajok 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai hiradókból 16.15 Nem kell álmodozni (ism.) 17.15 A valóság a fazékban vai 17.40 Gyermekműsor 17.55 Francia nyelvlecke 18.10 Vidám nyelvi játék 19.00 Állatbarátok műsora 19.30 Belga hiradó 20.00 Száműzött gyermekek 21.00 Francia hiradó 21.30 Julién Clerc hangversenyt 23.00 Hiradó / Arab hirek 23.35 Emberjogi magazin MUSICTV 19.30 Tárcsázz! 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Háromból egy 24.00 Pip Dann 1.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) ] 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.)J 13.50 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am.sf 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hírek 19.35 Hopp vagy kopp - játék | 20.15 Slágerparádé 21.10 Küzdősportok magazinja 22.00 Hirek 22.15 Leheletlen (ism.) 23.55 Papírember (ism) 1.45 Hírek 2.15 Ruk-cuk ''90 SÍI Túl a csúcson amerikai film Lincoln Hawk (Sylvester StaJ-lone) kamionsofőr tíz éve nem látta feleségét és kisfiát. Felesége halálos beteg, utolsó kívánság ga, hogy fia, Michael ismerje mej saját apját. Apa és fia a Kalifor-í niába vezető hosszú úton ismetif és kedveli meg egymást. A kisfiú nagyapja nem hajlandó beletörődni, hogy unoká- __ .J ja elhagyja a házat. ZU. »5j ,EPASZ" KFT. TÜKÖR KAVEHAZ SUPER CHANNEL 1Í.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 A holnap mögött 16.00 Élövideoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Természetfilm 21.30 Der Spiegel - magazin 22.00 BBC-hiradó 22.40 Piacgazdaság 23.00 Dél dobjai (amerikai film) utána Egyveleg EUROSPORT 12.30 Labdarúgás 14.00 Párizs-Fokváros rali 16.00 Labdarúgás 17.00 Thalboksz 18.00 Kosárlabda 20.00 Labdarúgás 21.00 Párizs-Fokváros rali 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Ökölvívás 23.00 Nemzetközi sport SCREENSPORT 8.30 Téli Olimpia, 1992 9.30 Ökölvívás az USA-ból 10.30 Eurobics 11.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 12.00 Jégkorong 14.00 Harlemi kosárlabda 15.00 Simagazin 15.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 1.30 Golf az USA-ból 17.30 Pilote / Simagazin 19.00 NBA - amerikai kosárlabda 19.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 21.30 NBA - amerikai kosárlabda 23.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 24.00 Ökölvivás az USA-ból SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Az élet csupa álom (cseh film) 11.50 Rövidfilm 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 Waltonék (sorozat) 14.45 A holnap mesterei (sorozat) 15.05 Raccoons (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Wulf (sorozat) 16.30 Minlkviz 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dr. Specht (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport ETflTO Derrlck (krimisorozat) 21.35 Hazugságok labirintusa (II/2.) 23.10 Sport 23.30 Meztelen tények (amerikai film) OSZTRÁK 2 15.25 Művészlexikon 15.30 Gyémántbiliárd (francia film) 17.00 Természetfilm 17.30 Sport 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturálisélel 20.15 Diagnózis 21.15 Schilling - magazin 22.00 Hiradó 22.30 Casino (rövidfilm) 23.45 Mishima (amerikai film) 1.45 Hirek 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Visszatérés Édenbe (ism.) 10.00 Igazi csoda (ism.) 10.55 Hunter (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze fEÜB Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Félrelépés mETil Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Vasárnap mindig 15.00 Hirek íETiT? Falcon Crest (amerikai sorozat) Családi ünnep íTiTiTi] Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Új hatalom 17.00 Hirek 17.05 Minden, semmi, vagy - játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás HÜB És megint dühbe jövünk (olasz film) 112'' 22.20 Haláloséra (amerikai krimi) 24.00 Hirek 0.10 Tánciskola - riport (NSZK erotikus film) 73'' 1.40 Műsorismertetés És megint dühbe jövünk olasz film 0''Connor admirális legnagyobb bánatára a görög maffiózó Pirepolis casinót rendezett be a kikötő előtt horgonyzó hajóján, ahol a matrózoktól minden pénzt elszednek. 0''Connor egyik tisztjét, Johnny Firpot küldi Pirepolis ellen. Johnny testvére, Charlie (Bud Spencer) egykor a görögnél dolgozott, de már rég nn nem szerencsejátékos. tU.lD 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Sorstársak 8.50 Ffiben-lában nrrm oaiias Amerikai filmsorozat Még mindig életveszélyben (Ismétlés: este, 20.35) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Képes hírösszefoglaló 16.10 Guinea azt jelenti: nö Csehszlovák rövidfilm (ism.) 16.35 Képújság 16.40 Töredék A mulandóság fölé Fejfák (ism.) 17.00 „Maradiatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 17.05 A gyógyszer: használ vagy árt? XIII/8. rész: Pótolhalók-e a hormonok? A cukorbetegségről, keletkezésének okairól, kezelésének módjáról szól a sorozat mai filmje. 17.20 Teli Vilmos Francia filmsorozat A lakoma 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 19.00 Játék 19.15 „Traffic Jam" Könnyűzenei kívánságadó 19.40 Esti mese Jó éjszakát kiván a Disney I 19.50 Közlemények, előzetesek 20.00 Hiradó 20.25 Telesport Efilffi Dallas Amerikai filmsorozat Még mindig életveszélyben Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Jock - Jim Davis (Gera Zoltán), Bobby -Patrick Duffy (Csankó Zoltán), Pamela - Victoria Principal (Simorjai Emese), Samant-ha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey - Larry Hagman (Kránitz Lajos), Lucy - Char-lene Tilton (Balogh Erika), Ray - Steve Kanaly (Melis Gábor) 21.30 Panoráma 22.35 Közjáték EHETil TV1 mozi Bűnös szivek (Crimes of the Heart) Amerikai film (1981) 101'' 0.20 Késő esti híradó 0.25 Antenne 2-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak a Budapest TV2 adó sugározza, valamint a hozzá tartozó átjátszó adók.) 12.00- 16.10 Szieszta A szegedi stúdió szórakoztató információs déli-délutáni regionális műsora Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 16.25 Müsorelözetes - Időjárás IIüfEl Mezítláb az ágyban NDK tévéfilmsorozat VII/5. rész 17.30 Gyerekeknek A rongybabák kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat A mumus-kaland 17.55 Müsorelözetes 18.00 Hiradó 18.15 Telesport Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.37 Dominó Telefonos játék 18.50 Közlemények - előzetesek nüiTil Repülőtér NSZK tévéfilmsorozat Az utolsó repülés 50'' Wolf- Ezard Haussmann (Vég-, vári Tamás), Charly - Hans-jörg Felmy (Fülöp Zsigmond) 19.50 Úr ír 50 perc írókkal Békés Pál műsora 20.45 Népzenei magazin 21.15 A hónap versei 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... FHn? Kedves Gorbacsov Olasz film (1989) 97'' Ida Nudel - Liv Ullmann (Hámori) Ildikó), Juli - Dániel Olb-rychski (Hegedűs D. Géza), Helena - Aurore Ciement (Pap Vera), Elvova- Frances-ca Giradi (Nagy Anna) 20.00 Műsorismertetés 20.05 Trans World International A labdarúgás története 20.25 Sz!áro(c)k Könnyűzenei sorozat 21.00 Isten hozta, őrnagy úri Magyar film 22.55 Szociofotű Pillanatképek a társadalomról 23.10 Politikai biliárd Frei Tamás műsora 24.00 Műsorzárás Ne felejts el Kanizsát venni! Csók: Apu. - íi ■ - :, OMBAT KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35- 10.55 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk Merész kijelentések nyomában 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató - téli tanyákon 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes A Rádió irodalmi hetilapja 16.00 168 óra 17.30 Vissz-hang A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül Benne: Miska bácsi lemezesládája 20.05 Elmondhatatlan történet Örkény István dokumentumregénye 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix URH-ADON 8.30 Az evangélikus egyház félórája 9.00 Körzeti információs magazinok 19.00 V materinskom jaziku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 21.05 Népdalest. Gaál Gabriella, Csapó Károly, Hajdú Erzsébet és Palcsó Sándor énekel, Bige József furulyázik 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Beszélni nehéz (ism.) 5.00,11.00, 22.00, 24.00: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 5.00 Napinditó 8.00 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java Válogatás a Petőfi rádió műsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Cslllagparádé 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Daráló 13.35 Csak fiataloknak I 14.00 Valahol valaki 14.40 Katona Klári énekel 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Nagy nevettetők 15.30 Lemezrltkaságok 16.00 Van ez így 16.05 Szív küldi... 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Nem csak zene 17.35 „Kékharisnya" 18.00 Garázs 18.30 Történetesen - a bizalomról 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Keraban, a vasfejű Verne Gyula regénye 19.55 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Beszélgessünk I 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti dzsessz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló Éjszakai koktél 0.10- 5.50 Éjszakai műsor Kossuth kh, Petőfi urh 0.10- 5.00 Az Éjszakai koktél folytatása 5.03- 5.50 Nótamuzsika BA8TÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó Ötvenöt perc irodalomkedvelőknek 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Herbert von Karajan vezényel 11.40 A Sandefjord Leánykar énekel 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Ismétlő válogatás 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 Vízkereszttől szilveszterig Néprajzi kalendárium 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Társaskört Zeneház 17.30 Acker Bilk együttese játszik 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Aranyalbum - komolyzenei archívumunkból 19.05 Schiff Andrással új lemezéről beszélget Győri László 19.35 Schiff András Mozart-műve-ket játszik a salzburgi Mozart-ház fortepianóján közben: 20.03 Hirek. Időjárás 20.08- 20.23 Verseit elmondja Tornai József 21.12 Gioconda Részletek Ponchielli operájából 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Összkiadás Haydn szimfóniái - XX;7. A Philharmonia Hungarica játszik 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS I j PRO 7 6.00 Tenisz Melbourne-ből 6.30 Tudományos örökség 8.00 Konfetti (NSZK dokumentumfilm) Flintstone kölykök 7.00 Ausztrál dokumentumfilm Maci Laci 7.45 Nyersbőr (westernsorozat) 9.00 Tenisz - összefoglalók Halott hegyek aranya 9.30 Tenisz Melbourne-böl 8.40 Adderly (am. krimisorozat) 13.00 Mutánsok Zabala, a bosszúálló (amerikai rajzfilmsorozat) 9.30 A vörös póni (am. film) 83'' A bátor légy Fsz.: Róbert Mitchum 13.30 Super Mario Brothers 11.00 Mr. Belvedere (ism.) (sorozat) 11.30 Mozgó kórház (ism.) Robin és Mario tfliTil Hardcastle és McCormick 14.00 Daktari (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Félelem az apaságtól A beteg oroszlán 12.55 Erdőzsongás (ism.) 15.00 Lobo serlff 14.35 Ausztrál dok.-film (ism.) (amerikai krimisorozat) íEEE Nyilak a porban Szeszfőzde (amerikai western) 71'' 16.00 B. J. és a medve HÜE Eredeti színek (am. sorozat) (amerikai sorozat) Öleb Az országút óriásai 17.10 Dowling atya titkai (am. sor.) 17.00 Forró nyeremény Az ördög képmása 17.45 Belföldi magazin 18.15 Barnum (amerikai film) 90'' 18.15 Csodálatos évek Fsz.: Burt Lancaster (amerikai sorozat) 20.00 Hiradó Újrakezdés EtüE Nevem Senki (NSZK-olasz- 18.45 Hiradó francia fiimvígjáték) 109'' 19.15 Bolondok háza Fsz.: Terence Hill, Henry Fonda (amerikai sorozat) (Hü Kickbokszer A milliomos (amerikai akciófilm) 90'' 20.15 Sunshine reggae Ibizából Fsz.: Jean-Claude Van Damme (NSZK zenés film) 81'' 24.00 Kísérteties klasszikusok 21.50 Minden, semmi, vagy - játék (amerikai sorozat) 23.00 Emmanuelle 1. A borzongás elixirje (francia erotikus film) 84'' 1.05 Hirek Fsz.: Silvia Kristel 1.15 Robotzsaru (ism.) 0.35 Férfimagazin 3.05 Mozgó kórház (am. sorozat) 1.00 Tenisz Melbourne-böl Jó lövés volt, Margaret 3.35 Hirek 3.45 Perry Mason (ism.) 4.35 Hirek 4.45 Bajnokok (angol sorozat) A kihallgatás 5.35 Szabad nevetni - (amerikai sorozat) 7.00 Francia hiradó / Jóga 7.45 Francia nyelvlecke 8.00 Kanadai hiradó 9.00 Magazinműsor 13.00 Francia hiradó 13.45 Kult. és irod. magazin 14.30 Játékfilmsorozat (ism.) 16.15 Ifjúsági műsor 19.00 Európai körkép 19.30 Belga hiradó 20.00 Tengeri magazin 21.00 Francia híradó 21.30 Játékfilmsorozat 23.00 Francia hiradó 23.20 Irodalmi magazin MUSIC TV 11.30 Amerikai top 20 13.30 XPO 14.00 RayCokes 17.00 Yol 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Jó reggelt, Binol 10.20 Papának sikerül (sorozat) 10.50 Kart Dall-show (ism.) 11.45 Tessék mosolyogni I (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Blm-bam-bino 16.55 P. 0. P. - magazin 18.00 A szomszéd eset (sorozat) 18.30 Vadvilág (sorozat) 19.25 Hirek 19.45 Ruk-cuk"- játék 20.15 Twin Peaks titka (sorozat) 22.00 Kis ember (izraeli film) 23.30 Át a hidon (ism.) 1.15 Papírember (sorozat) PRO 7 Nevem Senki NSZK-olasz-francia film Jack Beauregard (Henry Fonda, jobbra), a Vadnyugat rettegett revolverhőse vissza akar térni hazájába, hátralévő életét nyugalomban szeretné eltölteni. Egy napon Nobo-dy (Terence Hill) keresztezi útját; egy kis senki, akinek leghőbb vágya, hogy Jack utódja legyen. Amit senki nem sejt: Nobody „ kitűnő mesterlövész. 20.15 £ KÖZPONT - KIÁLLÍTÓTEREM - MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. ÜZEM: Murakeresztúr Telefoii/fax: 0036-93-13-3761 M* mmmmm SUPER CHANNEL 10.00 Egyveleg 13.00 A világ holnap 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Sport 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hét 18.30 Német nyelvű magazin 19.00 Videódivat 19.30 Thaiföldi panoráma 20.00 Egy sikeres ember portréja 22.00 BBC-hiradó 22.30 Koncert EUROSPORT 9.00 Motorsport 10.30 Si VB Pankráció Kézilabda '' Rögbi Gyorskorcsolya 19.30 Motorsport 20.30 Gyorskorcsolya EB 21.30 Párizs-Fokváros rali SCREENSPORT 6.00 Simagazin / Jégkorong 10.00 Pilote 10.30 Amerikai kosárlabda 11.00 XVIIt. Afrikai nemzetek kupája 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 Amerikai kosárlabda 14.00 Harlemi kosárlabda 15.00 Vizisportok magazinja 15.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 16.30 Nemzetközi asztalitenisz 17.30 Lóerők / Start! 19.30 Amerikai egyetemi futball 21.30 Jégmotorverseny 22.30 Golf az USA-ból 0.30 Amerikai kosárlabda OSZTRÁK 1 9.00 9.30 17.00 17.10 18.05 18.30 Hirek / Család minden meny-nyiségben (ism.) Iskolatévé 11.00 Casa Grandé (western) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs! 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Cordula (NSZK film) 15.15 Rövidfilm 15.30 Salamon király mondásai 15.35 Brémai muzsikusok 16.00 Gyermekwurlitzer Minihirek Lassie (amerikai sorozat) 17.35 Nincs folytatás 18.00 Hirek Sport - gyorskorsolya EB Dr. Specht (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Rudi Carroll-show 21.50 „Arany" lányok (sorozat) 22.15 Lady Beware (amerikai thriller) 24.00 Hirek 0.05 Az utolsó viking (olasz film) 1.45 Hirek OSZTRÁK 2 10.00 Sport 16.00 Tisztelt ház 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 Ki akar engem? (sorozat) 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Alpok-Duna-Adria 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Milagro (amerikai film) 23.20 Tina Turner - biográfia 0.15 Dzsessz 0.40 Rock ''n'' Roli-sztori 1.05 Hírek 1.10 Ex libris 6.05 6.25 6.50 7.20 7.55 8.25 9.00 9.30 10.00 10.55 11.50 12.35 13.00 13.05 fKltfl EEEE 15.00 íEfifl 16.45 17.15 17.45 18.15 18.45 19.20 20.05 20.15 21.50 22.00 23.10 0.25 1.45 3.05 SAT 1 Krumplifejü kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) Ollie (am. rajzfilmsorozat) Költözködés Thunderai macskák (amerikai rajzfilmsorozat) Igaz barát Batman (amerikai sorozat) Leleplezés Megbabonázva (am. sorozat) Barátom, Ben 2: Zorro (amerikai sorozat) Zorro nyomában Stan és Pan (am. sorozat) Gorilla a takaró alatt Cagney és Lacey (ism.) Állatok a kamera előtt (sor.) Szerencsekerék (ism.) Gazdasági fórum Hirek A hegyek varázsa Enterprise űrhajó (am. sor.) Kényszerleszállás Páratlan páros (am. sorozat) Barát egy életre Hirek Tarzan és a dzsungel fia (amerikai film) 86'' Fsz.: Mike Henry Csodák az állatvilágból Klip-klub Pont, pont, pont - szójáték Bingo - játék Hiradó Szerencsekerék Időjárás A cinkelő (NSZK-francia krimi) 83'' Hirek Kari Dall és vendégei Ha a lányok érzik a tavaszt (NSZK erotikus film) Szex a táncparketten (ism.) Ha a lányok érzik a tavaszt (ism.) Műsorismertetés Tarzan és a dzsungel fia amerikai film Myra Claudel riporter és Ken Matson fotós elindul, hogy a dzsungelben megkeresse az évek óta halottnak hitt kisfiút, aki egyedüli túlélője volt egy légi balesetnek. Myra és társa Tarzan (Mike Henry) segítségét kéri: kísérje át őket az ellenséges zagun-da törzs földjén. Tar-zan vállalja a feladatot. 15.00 6.15 Jó reggelt, Magyarország! 6.17 Falutévé 6.30 A Reggel Közérzeti hírműsor 7.30 Hagyd aludni a mamit I Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat 7.55 Jó reggelt adj, Istenem! Református gyermekműsor 8.30 Közjáték 8.35- 11.00 Korhatár nélkül 8.35 Álmodozó Károly Svéd rajzfilmsorozat A sütés 8.45 Jlmbó Angol rajzfilmsorozat A Bermuda-háromszög 8.50 Trombi 05 Telefonos vetélkedő 9.00 Cimboráljunk! Szolgáltató műsor gyerekeknek 9.15 Amőba Tudományos műsor kamaszoknak Miért alszik az ember? - 2. 9.45 IS - Különkiadás A rajzoló egér 10.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat (Ismétlés: szerda, TV1 8.35) 14.30 Bak-elit - Slágerek 15.00 Kanada egy napja képekben Angol ismeretterjesztő film 57'' 16.00 Depeche Mode - Angol film 32'' 16.35 A strandröplabda királyai Amerikai film 17.10 Fekete Orfeo, szőke Euridice 17.45 Szeszélyes év (ism.) 18.30 Gyereksarok Pumukli kalandjai NSZK-magyar gyermekfilmsorozat Pumukli és a macska 19.00 Jolly Joker Német filmsorozat Segély Afrikának 19.50 Előzetes 20.00 Hiradó 20.25 Telesport 20.35 Lovejoy Angol tévéfilmsorozat Nemzeti vagyon 52'' 21.30 Közjáték 21.35 AWoridMusic-dijak átadása Amerikai film 140'' 23.55 Késő esti hiradó 7.00- 10.00 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Radványi Dorottya 10.00 Műsorismertetés 10.05 Prizma Életmódmagazin Beli-ügyek -11/1. rész 10.30 Nem csak zöldség HWilil Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Csöpi hernyó háza ííire Abigél Szabó Magda ifjúsági regényének tévéfilmváltozata IV/1. rész (ism.) Szereplők: Nagy Attila, Szerencsi Éva, Básti Lajos, Ruttkai Éva, Piros Ildikó, Garas Dezső, Balázsovits Lajos, Versényi Ida, Schubert Éva, Tábori Nóra, Temessy Hédi és sokan mások 12.40 G. I. Joe kommandó Amerikai rajzfilmsorozat Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 14.05 Müsorelözetes - Időjárás 14.15 Útkereső Vitaműsor kamaszoknak 14.40 Katts és kutyája Amerikai tévéfilmsorozat Védöörlzet 15.05 Az egyetlen Föld Japán ismeretterjesztő filmsorozat - XII/3. rész: Az oxigén nyomában 15.55 Autó 2 A TV2 autósmagazinja 16.20 Angol nyelvlecke Family Album U.S.A. 16.50 Tátika Sztárok kicsiben 17.40 Gyerekeknek Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Jó tett helyébe jót várjl 18.10 Telesport Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.35 Müsorelözetes HiliTil Az óriási nyomozó Olasz bűnügyi tévéfilmsorozat 1 uncia-395 dollár 88'' ETflEE Ideális család Vetélkedő - III. rész: Az ideális gyerek 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Kalandorok kíméljenek I Kánya Kata társkereső műsora EHEfi Jog az élethez Amerikai film (1986) kb. 93'' Chris - Michael Ontkean (Mihályi Győző), Alecia - Jane Kaczmarek (Menszátor Magdolna), Mike - Billy Dee Williams (Jakab Csaba) Már megint elfelejtettem Kanizsát venni! Csók: Anyu. V ASÁRNAP ■ KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 6.D0 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.05 Kirakat 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Örökzöld dallamok 16.10 Müvészlemezek 17.05 Válogatott perceink 18.00 Esti Krónika 18.30 Harminc perc alatt a Föld körül (ism.) 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.05 Archívumok mélyéről 21.05 Kelet-nyugati huszárpróba Túlélők szárazon és vízen Géher István kritikai visszhangjátéka 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 23.40 Régi híres énekesek műsorából URH-ADÓN 8.30 Körzeti információs magazinok 10.00 Református istentisztelet 19.00 V materinskom jaziku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Versek 6.00,11.00, 21.00, 24.00: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 6.00 Szórakoztató reggeli műsor benne: 7.30- 8.00 Sportvasárnap 8.00 Szennyland Zalán Tibor korhatár nélküli mesejátéka - II/2. 8.50 Mesezene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Helyettem írták A mikrofonnál: Pető Iván 10.00 lain Matthews folkénekes felvételeiből 10.30 Világvevö 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Időjárás 13.05 Volt egyszer egy Nagygéc 14.00 Böngészde a zenei antikváriumban 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Gyászhuszár Kft. Spiró György hangjátéka 20.32 Voith Ági és Gergely Róbert énekel 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Lehár Ferenc: Cigányszerelem 22.45 Dzsessz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthiradó 23.10- 4.50 Napforduló. Feszültségoldó, gondelterelő műsor időseknek 0.10- 4.50 Éjszakai műsor Kossuth kh, Petőfi urh benne: 4.03- 4.28 Határok nélkül (ism.) '' 4.28- 4.50 Nóták BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Erwin Horn Bruckner-müve- icet játszik 8.55 Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban 10.00 Hirek. időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." Anyanyelvi szemle 11.05 Európa hangversenytermeiből közben: 11.52 Hirek. Időjárás 11.57 Károlyi Amy versei 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Gyöngyhalászok Részletek Bizet operájából 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 15.00 Évszázadok mesterművei 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest Fő- plébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Vendégségben Hernádi Gyulánál 19.03 A Kodály vonósnégyes Doh- nányi-felvételeiböl 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Újraolvasva 20.20 Hangversenykülönlegességek 21.15 Zenetörténeti érdekességek 21.41 A Vízöntő együttes felvételeiből 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Rádiószínház 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Világhírű zenekarok felvételeiből RTL PLUS PRO 7 8.00 Gyerekeknek 6.00 Technikai örökség Dávid, a manó (NSZK dokumentumfilm) (spanyoi rajzfilmsorozat) 6.25 Vadállatok birodalma 9.30 A viszály (am. dokumentumfilm-sor.) (francia filmvígjáték) 92'' 7.15 Nyersbőr Fsz.: Louis de Funes • (amerikai westernsorozat) 11.10 Művészet és küldetés Gentleman 11.15 Beszélgetés 8.05 Adderly 12.05 Fiatalok műsora (amerikai krimisorozat) 12.30 Dad őrnagy Tigrisek eledele (amerikai sorozat) 9.00 Preston őrmester Az év legszebb napja (amerikai sorozat) 13.00 Az apám földönkivüli Kisértetbánya (amerikai sorozat) 9.30 Gauchoszerenád Evie három arca (amerikai filmvígjáték) 92'' 13.30 A Munster család 11.15 Eredeti színek (ism.) (amerikai sorozat) 11.40 Mozgó kórház (ism.) Aranybánya 12.10 Dowling atya titkai (ism.) 13.55 Titkos énem 13.00 Vadállatok birodalma (ism.) (amerikai sorozat) 13.55 Barnum (ism.) Forró drót naEE Kánikula maii Bevetés Los Angelesben (amerikai horror) 79'' (amerikai sorozat) Fsz.: Steve McQueen Telefontrűkk 17.00 Hardcastle és McCormick 14.45 Biblia-kviz gyerekeknek (ism.) 15.15 Emma 18.05 Angélique II. (amerikai sorozat) (francia-NSZK-olasz film) 16.10 Kék encián Fsz.: Michele Mercier (NSZK filmvígjáték) 83'' 20.00 Hiradó 17.45 Or. Westphall főorvos ETilE Perry Mason (amerikai sorozat) (amerikai krimisorozat) Sztrájk A szerencsétlen barát 18.45 Hiradó EHHE Megváltozott helyzet 19.10 Különleges nap - játék (amerikai horror) 98'' 20.15 Álomházasság EEüffl Hatos szám (angol sorozat) 21.45 Tévétükör - magazin A, B és C 22.20 Késői kiadás 0.50 Hirek 22.40 Pompon Rouge kastély 1.00 Harry csodálatos büntetése (NSZK sorozat) (vidám amerikai sorozat) Diéta 1.30 Kickbokszer (ism.) 23.10 Playboy Late Night 3.05 Hirek 24.00 4-es csatorna 3.15 Kísérteties klasszikusok 0.30 Szürkület (ism.) (amerikai sorozat) 4.10 Hirek 1.00 Tenisz Melbourne-böl 4.20 Gauchoszerenád (ism.) 7.00 7.40 8.30 9.00 10.10 Francia hiradó / Jóga Francia nyelvlecke Ökológiai magazin Rendkívüli tudósító (ism.) Mozart és Schubert müveit 12.05 Afrikai kultúráról 13.10 Gyermekműsor 14.00 Állatbarátok műsora (ism.)j 14.30 Játékfilmsorozat (ism.) j 16.25 Sport és szabadidő 17.30 Belgium és a II. világháb^ 19.30 Belga hiradó 20.00 Hétről hétre 21.30 Ritka madár (r.: J.-C. Briaif 23.20 Filmhírek MUSICTV 11.30 Európai top 20 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 Ray Cokes 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 1.00 Kristiane Backer 1.30 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Jó reggelt, Binol 10.30 A szomszéd eset (ism.) 11.00 Kis ember (ism.) 12.35 Az első szerelem 13.00 Magazin 13.30 Vadvilág (ism.) 14.30 Ruk-cuk (ism.) 15.00 Bim-bam-bino 18.20 Az első szerelem 18.55 Rendőrségi beszámoló 19.25 Hirek 19.45 Papának sikerül (soroz; 20.15 Tessék mosolyogni! 21.05 Szerenád (olasz film) 22.50 Labdarúgás l PRO 7 Megváltozott helyzet amerikai horror Edward Jessup (William Hur. jobbra) amerikai tudós drogok i az úgynevezett izolációs ital segi ségével alámerül saját tudatai jába. Első kísérlete sikerrel jár, Bt ward azonban nincs megelégít ve. Kísérletezéseit rövid időn megszakítja, amikor házassági köt Emilyvel (Blair Brown), ámít marosan tovább folytat- nngl ja saját énje keresését. ".US MJüllilAicCH KERESKEDELMI ES SZOLGÁLJATO KFT. NAGYKANIZSAI KIRENDELTSEG Cím: Magyar u. 19 Telefon/fax: (93) 14-012 JANUÁR 19. SUPER CHANNEL 7.30 Egyveleg 14.00 Sport 16.30 Utazási ötletek 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 Hard rock klub 19.00 Videodivat 19.30 Kelet-Európai riport 20.00 Felfelé a folyón (am. film) 22.00 BBC-hiradó 22.30 Európa-film 23.00 Sport 23.30 Koncert 0.40 Egyveleg EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Sí VB Kézilabda Atlétika 18.00 Sí VB 20.30 Kézilabda VB 21.30 Párizs-Fokváros rali 22.00 Si VB 23.30 Ökölvívás 0.30 Párizs-Fokváros rali SCREENSPORT 8.00 Rögbi Franciaországból 9.00 Jégmotorverseny 10.00 Téli Olimpia, 1992 11.00 Nemzetközi asztalitenisz 12.00 Profi ökölvívás 13.30 Stuttgarti lovasnapok 14.00 WICB Kosárlabda 15.00 Piiote / Starti 16.30 XIII. Afrikai nemzetek kupája 18.30 Téli Olimpia, 1992 19.00 Nemzetközi sportmagazin 19.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 21.30 Jégmotorverseny 22.30 Golf az USA-ból - élő 0.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Lucky Luké (rajzfilm) 10.20 Az állatok paradicsoma 10.35 Pan-Optikum 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hírek 13.10 Stan és Pan (amerikai film) 14.15 Hűség (amerikai film) 15.25 Biblia gyerekeknek 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 15.55 Müsorelözetes 16.15 Kislány a városból (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Slágerek 18.00 Hírek 18.05 X-Large 18.30 Dr. Specht (sorozat) 19.15 Lottó 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Regina a lépcsőn (sorozat) 21.10 Paula Wessely - portré 22.00 A megvesztegethetetlen (színházi közvetítés) OSZTRÁK 2 10.30 Sport 14.00 Haza, idegen otthon 14.30 Sport 16.30 Kalandjaim a tengeren (sor.) 17.15 Idősek klubja 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Tetthely (krimisorozat) 21.50 Hirek 22.00 Twin Peaks titka (am. sor.) Csak semmi szexet kérem, angolok vagyunk (angol film) 23.30 SAT 1 6.05 Neon Rider (kanadai sorozat) 6.55 Az én pici pónim (amrikai rajzfilmsorozat) 7.25 Grisu (am. rajzfilmsorozat) Mozdonyvezető 8.00 Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) 8.25 Batman (amerikai sorozat) Batman a jégen 9.00 Megbabonázva (am. sorozat) Clara néni és az elefánt 9.30 Zorro (amerikai sorozat) Fejvadászok 10.00 Stan és Pan (am. sorozat) Párbaj 11.00 A cinkelő (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 Így láttuk 13.00 Hirek 13.05 Egészségedre - magazin tKFEi Enterprise űrhajó (am. sor.) Holnap lesz tegnap íElflil Páratlan páros (am. sorozat) Hétvége Félix nélkül 15.00 Hirek nüfl3 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Hosszú út hazáig 15.35 Bingo-show 16.25 Hirek »«lil A Jedi visszatér (amerikai sci-fi) 132'' 18.45 Hírek 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Égő bólé (NSZK filmvígjáték) 22.05 Beszélgetés 23.25 Hírek 23.35 Gátlástalan szextett (sor.) 0.05 Enterprise űrhajó (ism.) 0.55 Páratlan páros (ism.) 1.25 Műsorismertetés s? M SAT1 A Jedi visszatér amerikai sci-fi Luké Skywalker (Mark Hamill, jobbra) és Leia hercegnő (Carrie Fisher, balra) azon fáradoznak, hogy megmentsék barátjukat, Han Solót, akit Jabba befagyasz-tatott, és a Tattuin nevű bolygón tart fogva. Darth Vader ezalatt felépítette a második Halálcsillagot, mely még veszélyesebb, mint elődje volt. Luké és Leia a mackószerű lényekben .... bátor támogatókra lel. 10. űu 6.45 6.47 7.30 7.55 8.00 8.05 8.30 8.35 10.55 12.15 12.25 12.30 13.00 13.25 íFTEIíl 14.00 mETil 15.15 16.00 16.40 rum 18.45 18.50 18.55 19.30 20.25 EffiEE 22.05 22.45 EECTí] Napi műsorajánlat Falutévé magazin Hagyd aludni a papát I Tini nindzsa teknőcök Amerikai rajzfilmsorozat A csatornából érkezett Muzzy comes back (ism.) „így szól az Úri" A Biblia üzenete Kávé habbal Közjáték Vasárnapi turmix Benne: Cimbória DVSC-Podravka Koprivnlca Női kézilabda KEK-mérkőzés Közvetítés Debrecenből Álljunk meg egy szóra I „Engedjétek hozzám...I" A hitről gyerekeknek Drehschelbe Európa A Deutsche Welle középeurópai magazinja A Financial Times heti üzleti híradója Képújság OST-WEST Folkfesztivál Kőszeg ''91 Expo ''96 Riportműsor Válaszúton az építészet Angol dokumentumfilm-soro-zat-X/2. rész: Oszlopok és oromzatok Opera-videokalauz Don Giovannl Tenorio Batta András zenetörténész és Horváth Ádám rendező beszélgetnek Giuseppe Gazzani-ga operájáról Harmatcseppek Születésnapi beszélgetés Kolozsvári Grandpierre Emillel Örömhír - A magyarországi református egyház műsora Walt Disney bemutatja 1 Kacsamesék - Rajzfilmsor. Sir Dániel Lángész 2. A suli Amerikai filmsorozat - IX/1. 3. Gumimacik - Rajzfilmsor. A jövendőmondó A csodálatos smaragd (ism.: csütörtök, TV1 9.05) „Zengő ábécé" (ism.) Közlemények, előzetesek Improvizió A No-Spa együttes A Hét Benne: Híradó Telesport Krimiben tudós? Játékos bűnügyi vetélkedő Százezer dollár Danikáért Nulladik típusú találkozások Sci-fi magazin Déri János műsora Közjáték Don Giovanni Tenorio Feliratos operafilm Közvetítés a Wexford Fesztiválról 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez 9.00 Profit-Befektetési tanácsadó Műsorvezető: Palcsó Brigitta 9.20 Kéménymesék Óvodások műsora 9.45 A legszebb történet Angol rajzfilmsorozat X/5. rész: Jézus veszélyben 10.00 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 10.20 Kánon - Vallás és kultúra 10.50 Hópelyhecske NDK bábfilm 11.05 Abigél Szabó Magda ifjúsági regényének tévéfilmváltozata IV/2. rész (ism.) 12.15 Néprajzi értékeink 12.20 Foci angol módra 12.40 Humánum A pécsi körzeti stúdió műsora Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 13.50 Müsorelözetes - Időjárás 14.00 Hármas csatorna Healthexcel III. - Kulcs az egészséghez 14.30 SOrSok Munkavállalók magazinja 15.30 Azok a csodálatos állatok A zebra és a félszamár [EfEi Kényes egyensúly Hagyomány a holnapban Dokumentumfilm (ism.) 16.40 Mi történt a jövö héten? tlüül Filmmúzeum Greta Garbo-sorozat Színes fátyol Amerikai film (1934) 84'' FF Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 18.20 Müsorelözetes 18.25 Delta - Tudományos híradó reiílíl Família Kft. 19.35 Világsztárok Pierre Richárd EfflFIil 40 éve vidám a Vidám Szórakoztató riportműsor 21.30 Ez történt a héten 22.30 Telesport Női tör Világ Kupa-döntő Közvetítés a Nemzeti Sportcsarnokból 23.25 Kis esti zene Komolyzenei sorozat A Hiradó közönségtelefonja Budapest 132-0900 Hívható mindennap 6.00—22.00-ig Telefonhívásokat kizárólag a Híradót érintő ügyekben kérnek NE FELEJTSE! JÖVŐ HÉTEN ISMÉT KANIZSA! Középdunántúli Gázszolgáltató Vállalat Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 32. Tel.: 93/13-140 Telex: 33-316 ► Telefax: 13-077 KÖGÁZ Dél-Zalai Üzemigazgatóság Nagykanizsa, Király u. 2. Tel: 93/12-140 vagy 11-442 KÖGÁZ Gépészeti Berendezések Gyára Nagykanizsa, Erdész u. 28. Tel.: 93/13-140 A SAMINA azért különleges, mert természetes! A SAMINA alvási koncepciója biztosítja a KÜLÖNLEGES - TERMÉSZETES - EGÉSZSÉGES pihenést. A SAMINA puha, száraz, meleg ágyklimát biztosit, mely elősegíti az ÜDÍTŐ ALMOT. A SAMINA a természet és a tudomány harmóniáját valósítja meg, mely legjobb az egészséges alváshoz. Nagykanizsa, Ady u. 68/B. Tel.: 93/13-376 ÚJ NÉV! ÚJ STÍLUS! Kanizsatex Kereskedelmi Vállalat Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 • Telex: 33-331 Postacím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 75 rri • • 1 •• Tűkor Kávéház A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, saqiBM és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Niigyksmi/.sii, Ivrzsébcl tér 22. lel.: 93/13-140 1 ;i\.: 93/14-266 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Nagykanizsa, Somogyi B. u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 Í MARKETING by HERRNBÖCK RT *T-- i mjiíiiíiaiech KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Nagykanizsai Kirendeltség Cím: Magyar u. 19. Telefon/fax: 93/14-012 <p . . DOMUS ARUHAZ KANIZSA IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Hl Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. Tel./fax.: 93/11-541 TOSHIBA KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 A „Játsszon velünk! Nyerhet!" elnevezésű akció fődíjainak nyertesei: Tóthpeti Béláné Nagykanizsa, Városkapu krt. 7/B. Sabjánné Horváth Mária Nagykanizsa, Sugár út 2/A. Mártfy Róbert Nagykanizsa, Csengery u. 7., 1/5. Bányai Györgyné Nagykanizsa, Bartók B. u. 10. %öszönjükd hogij . játszott vetünkj 1992, január ( KANIZSA ]|| ■ Műsorajánló Január 12. (vasárnap) VTV-csatorna 10 óra: Aprók tánca, a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. Január 14. (kedd) 16 óra: Ifjúsági táncház, a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. L8 óra: Pszichológiai előadás a HSMK-ban, „Érzelmi zavarok a családban és a párkapcsolatokban". 18 óra: VÁLASZD AZ ÉLETET tárgyban diaképes előadássorozat első előadása a H. N. Adventista Egyház szervezésében, a HSMK-ban, „A magas vérnyomás - Jézus hét elfelejtett üzenete" címmel. Előadók: dr. Késmárki Nóra belgyógyász és Körmöczi Miklós lelkész. Január 10. (péntek) 18 óra: Ez történt a héten (városi magazinműsor). 20-24 óra: TV-tévé részletes műsort lásd műsormellékletünkben.) Január 11. (szombat) 9-12 óra: VIKEND című műsor közvetítése. Január 12. (vasárnap) 8-12 óra: TV-tévé (a csütörtöki adás ismétlése). Január 13. (hétfő) 18 óra: SPORT-adás. Január 14. (kedd) 19-23 óra: SZÍV-TV. Január 15. (szerda) 19 órától: a FILMEX Kft. műsora: Casino Aquincum. Január 16. (csütörtök) 18-22 óra: TV-tévé (részletes műsort lásd műsormellékletünkben). 17 óra: Csillagászati előadás a HSMK-ban, „Az éltető Nap - de meddig?" címmel. Előadó: dr. Both Előd. Apolló mozi Január 16. (csütörtök) 11 óra: Iván Szilárd és ifj. Iván Szilárd festőművészek február 16-ig tartó közös kiállításának megnyitója a HSMK-ban. Megnyitja: dr. Pogány ö. Gábor. 17 óra: Farkas Zsuzsa nagykanizsai grafikusművész február 13-ig tartó kiállításának megnyitója a Helyőrségi Klubban. Megnyitja: Kostyál László művészettörténész. 18 óra: VÁLASZD AZ ÉLETET - előadás a HSMK-ban, „A cukorbetegség" és a „Térj vissza a sze-retethezl" címmel. Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Január 10-13.: Szárnyát vagy combját (francia). Január 11-12., 14 óra: Hóbortos hétvége (amerikai). Január 14-16.: Osztálytalálkozó (olasz). Stúdiómozi VÁROSI TELEVÍZIÓ Mozicsatorna (A NELKA közreműködésével) Január 13-án (hétfőn) 18 és 20 órakor: mozielőadások. Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 órakor. Csütörtök: Filmbarátok napja. Január 10-13.: Shakma (videó, amerikai horror). Január 14-15.: Kedvencek temetője (amerikai). Január 16.: Bádogdob (FBK, német). Erotikus film 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek!: Január 10-16.: Forró szerelem (videó, angol). Matiné (gyermekeknek, 14 órától): Január 12.: Transzformerek háborúja (videó, hongkongi rajzfilm). Novellapályázat Nagykanizsa Önkormányzata és a Városvédő Egyesület Honismereti Köre NOVELLAPÁLYÁZATOT ír ki Nagykanizsa és környéke múltja, jelene és jövője témakörben. Az alkotásban központi szerepet kapjon a táj és a benne élő ember. QD A jeligés pályázatot felnőtt és ifjúsági (20 éves korig) kategóriában hirdeti meg. ® Beküldési határidő: 1992. május 1. A jeligés pályázatok mellé lezárt borítékban kéri a következő adatokat: a pályázó neve, születési ideje, lakcíme, munkahelye, iskolája. A jelige szerepeljen a pályázaton és a borítékon egyaránt. ® A novellákat a következő címre kéri küldeni két példány- ban, gépelt formában: Város-védő Egyesület Honismereti Köre, 8800 Nagykanizsa, Fő út 16. (Telefon: 11-181) 3) Díjazás: a színvonaltól függően 5000-15000 Ft összegben történik. (A díjak számáról és nagyságáról a bírálók ajánlása alapján dönt a Szervezőbizottság). © Eredményhirdetés a Kanizsa Napok ''92 keretében lesz 1992. szeptemberében. A pályázat támogatói: Nagykanizsa önkormányzata Városvédő Egyesület Honismereti Köre Vízmű Vállalat Nagykanizsa Ruhaipari Szövetkezet Nagykanizsa ÁFÉMSZ Nagykanizsa Kálovics József vállalkozó „Kanizsa" hetilap szerkesztősége - Almanach Kft. Városi TV Bistro Blues Band Tudod, csak azért... Közízlést formáló, de mindenképpen missziós szerepe lehet a ROTARY DRILLING LTD. gondozásában megjelent Bistro Blues Band nagylemezének és kazettájának. Dicséretes a kiadóra nézve, hogy Lagzi Lajcsi és Szandi sújtotta zenei Ízlésünket semmibevéve egy blues lemezzel debütált. A Bistro Blues Band zenéje az eredeti afro-amerikal folklórra emlékeztet, stílusából eredően kizárólag akusztikus hangszereken játszva. Figyelemre méltóak az ironikus, meghökkentő - politikától sem teljesen mentes - dalszövegek; „Spórolunk az áramon, közben meg - srófolunk az árakon, túl nagy a teher az Államon, jobban megfér - a kis vállamon." A blues eredendően kocsma, illetve utcadal, így találó és ötletes az együttes névválasztása is. A lemezen hallható dalok kellemes benyomást tesznek a hallgatóra, így a blues muzsikát kedvelők lemezpolcaira ajánljuk. (cz) Joe bácsi a gazdag rokon C7 O Ha én képviselő lehetnék... Szilveszterkor az ember gyereke minden képtelenségre képes. Én például még arra is, hogy elképzeljem, mi lenne, ha eredeti ungarise képviselő lennék. Először is szót emelnék a húszórás országgyűl(r)és mellett, mert amit ma alkothatsz, ne halaszd holnapra. Aztán a Parlamentben bevezetném a következő megszólítást: Tisztelt üres HÁZ, tisztelt éber társaim! Továbbiakban kiharcolnám, hogy a képviselők váltás fehérneművel, valamint két napi hidegélelemmel felszerelve szavazzák meg a teljes leszerelést. Majd javasolnám, hogy az ország népe jövedelemadózás helyett két perces néma felállással ADÓZZON a képviselők hősies helytállásáért. Viszont szégyen monitoron jelezném a szunnyadozó, újságolvasó, köpönyeg- és szemforgató képviselők nevét, és anyajegyének helyét, valamint a felelőtlenségi bírság ösz-szegét. Önhibájukon kívül magukba zuhant képviselőket azonnali hatállyal izolálnám, majd biztosítanám számukra a gyors leépülést, esetleg beépülést (a KÍNAI NAGY FALBA). Valamennyi képviselővel heti házi leckeként leíratnám, hogy: az idők végezetéig személyes felelősség terhel a hozott döntésekért, annak valamennyi következményéért. Nyomatékul: Zétényi - Takács! Az idő során magasan kiKUPÁlódott képviselőket egy gerezd FIDESZ-naranccsal jutalmaznám, a TÖRPE színvonalon vegetálókat pedig leküldeném a bányába. Hangulat elmérgesedése ellen bevezetném az Ec, pec, kimehetsz... kezdetű társasjátékot. Gyűlésközi fizikai tréningként javasolnám honatyáknál a „megadom magam" jellegű karemelést, honanyáknak a gordiuszi spárga megoldást. Éjfélkor elrendelném a teljes elsötétítést: egyfelől így lehetetlen az újságolvasás, viszont zavartalan a fogcsikorgatás, másfelől a HÁZ-ba betolakodó tévések önmaguktól is kiürülnének. Nulla óra harminc perckor kikapcsolnám a fűtést, továbbiakban fűtsön a hazaszeretet. Reggel kilenctől a Parlament ablakpárkányáról ötperces láthatást engedélyeznék a képviselők hozzátartozói számára. Országgyűlést követő harmadik napon népszavazást javasolnék a fenti körülmények között megalkotott törvények revíziójára és az alkotók pszichológiai átvilágítására. Végül, ha én képviselő lehetnék, optimizmussal teli kupámat bátran üríteném egy „null-szaldós" magyar költségvetésre. V^__Bicsák ErzsébetJ Ugye, Önök sem felejtették el, mit éreztek, amikor megérkezett a jóltáplált, pirospozsgás gazdag rokon. Aki körülnézve otthonunkban (a savanykás szegényszag miatt orrát zsebkendőbe rejtve) jóságos mosollyal az arcán kioktatott bennünket: mit, mikor és hogyan rontottunk el. Aki párnás, kesztyűbe bújtatott kezével bátorítva vállon veregetett, és közben önzetlen segítségéről biztosított bennünket. Aki jobbnál jobb, persze nálunk megvalósíthatatlan ötletekkel bombázott, hogy végre boldoguljunk a világban. Ugye, Önök is érzik, hogy innen Középkelet-Európából Nyugat felé tekintgetve, miért tolakszik elém az álszent gazdag rokon képe. így aztán az is érthető, miért viseltem vegyes érzelmekkel a civilizált, kulturált, emberarcú nyugattal szemben. Azt ugyan nem tudom, hogy saját polgárai miként élik meg az általunk oly hőn áhított polgári demokráciát, de annyi bizonyos, hogy a kelet-európai (gazdaságpolitikájuk méltán juttatja eszembe azt a képmutató gazdag rokont. Aki ugyebár őszinte barátunk, jóllehet barbár szoká- sainkkal időnként megnehezítjük a helyzetét. Neheztel ugyan, de elnézi nekünk még azt is, ha nyomorúságunkban időnként egymás torkának esünk, nemcsak, hogy elnézi, borzongva szemléli primitív összecsapásunk. És persze segít. Ad kölcsönt, hogy tör-leszthessttk előző kölcsöneit, s azok majd ezek kamatait. S ha már ilyen jóságos, a minimum ( az, hogy hálásan törleszkedjünk, jóindulata megtartásáért szépen pitizzünk, hogy egy szép napon majd olyanok legyünk, mint ők, egészségesen táplált, a televízió csatornákkal kockafejűsített fogyasztók. Félreértés ne essék, én nem sírom vissza az „átkost", és azt is elhiszem gazdaság-politikusainknak, hogy nincs „harmadik út", de valahogy több tartást várnék politikusainktól. Hiszen az a jóléti társadalom csak innen látszik annyira jólétinek. S ha a pénzorientált világ felé haladva sikerülne megőrizni némi devianciát, profitmentes értékeket, arra büszkék lehetnénk. Kevésbé hasonlítanánk a hájas lelketlen rokonhoz. -ács SZDSZ rendezvény 1992. január 10-én 18 órakor Podkonizky István, a szabaddemokraták országos ügyvivője lesz a helyi szervezet vendége. A rendezvény színhelyéül a Hevesi u. 6. szám alatti iroda szolgál, ahová a tagokon kívül az érdeklődőket is várják. Ki hitte volna, hogy egyszer még közösen választják meg -választás: mennyire demokratikus... - a szépségkirálynőket Samu bácsi (USA) és a SZU-bácsi (CCCP) ehhez természetes módon leghozzáértőbb honfijai. Jill Scott és Natalja Alekszan-jan közösen vett részt és lett nyertes a Miss Amerika és a Kraszaviva CCCP vetélkedőn. Ilyent persze nem rendeztek a Bush-Gorbacsov kettősnek, elég, ha ők csupán okosak. A szépséges - valószínűleg örmény származású - Natalja Alek-szanjan alig múlt 22 éves, amikor a fejére tették a koronát, azaz: amikor megkoronázták a szépséget. Korábban már megpróbálkozott a Supermo''dell-90 versenyen, de akkor nem kísérte szerencse a csípőringását. Azóta nyilvánvalóan vagy szebb lett, vagy más... Annyi tény, hogy a világszép Natasa egészségügyi főiskolát végzett, majd a fehér köpeny felöltése helyett inkább levetett magáról mindent, amit le kellett. A fényképezőgép lencséje - és a fényképész - előtt. Ugyanis fotómodellként kezdte megkeresni a (bet)enni valót. Ezenközben férjet is talált magának egy villamosmérnök személyében, akit annyira elbűvölt az ifjú ara szépsége, hogy gyorsan lelépett addigi életútjáról és vállalkozóvá vedlett át. Mondhatni villany-gyorsan. Minthogy a volt CCCP-ben is ilyen, útról letérítő szelek fújdogálnak. Időben. Merthogy kell-e jobb reklám egy új cégnek, mint a királynői szépségű szépségkirálynő ifjú nej? Ja, majdnem elfeledtük megírni, hogy ezúttal bármelyik magyar győztes szépségkirálynő, illetve udvarhölgy pályázhatott volna. A vetélkedő ugyanis - hogyan is mondjuk -, már nem tisztán lány szépségek között folyt. Ettől függetlenül még egy halk nyikkanás sem férhetett a tisztességükhöz. Az Arizona államában élő Jill Scottot valamennyi állam valamennyi férjes asszonya közül választotta ki a mindenttudó zsűri. Pontosabban: az összes közül kiválasztott ötven közül választotta ki - vagy meg - a négy gyermekes, a családi békét és a töretlen fejlődést jelképező szépséget. F. Gy. Közös szépségek 1992. január 10| j[ KANIZSA ) '' '' 27 UTI ELMENY PRÁGÁBÓL... Munkaköröm, valamint fékezhetetlen kalandvágyamnak köszönhetően túlzás nélkUl kijelenthetem, szinte állandóan úton vagyok. Ma mái meggyőződéssel állíthatom, szerencsémre többnyire Nyugat-Európa útjait koptatom. Néha leküzdhetetlen vágyat éreztem, hogy a nyájas olvasóval megosszam pozitív, netán negatív útiélményeimet, azok közül is azokat, melyek velem, vagy honfitársainkkal esnek meg külföldi útjaik során. Statisztikai tény, hogy a „magyar" elsősorban Nyugatra utazik, így valószínűleg túl sok újdonsággal nem szolgálhattam volna. Igaz, nem is ért Nyugaton hasonló „élmény", mint a közelmúltban csehszlovákiai utam során. Néhány éve már egy-két alkalommal jártam északi szomszédunknál, igaz akkor csak a Szlovákiának nevezett részén. Miután ismerőseim váltig állították, hogy „Csehország" más (európaibb), így Pozsonyt elhagyva rátértem a Prágába vezető autósztrádára és néhány óra múlva elértem a .kifűzött célom. Aztán már filmszerűen peregtek az események. Az egyik jelentős ipari nagyváros fizető parkolójába behajtva a parkolóőr három órai parkolásra előre elkérte a 70 koronát (196,- Ft), ezen még túltettem magam. Azon már kissé meglepődtem, hogy a kelet-európai liberalizmus egyik fellegvárában, a bevásárlóközpont falán méteres betűkkel a „DEATH FOR GIPSYES" felirat díszelgett. Nem alkotok elhamarkodott véleményt - jelszóval - elindultam vásárolni. A nagy áruházba be- lépve azonnal rabul ejtett a nosztalgia, ugyanis kevés kivétellel a hatvanas-hetvenes évek divatját idéző ruhák, cipők alkották a minden igényt kielégítő kollekciót. Mivel a farmernadrág örök divat, az ára is valamelyest olcsóbb mint nálunk, már-már rászántam magam a vásárlásra. A kedves eladónők (Voltak minimum négyen) az egyébként vevőktől egyáltalán nem zsúfolt üzletben kb. 10 perces várakozás után szereztek rólam tudomást. Azt4n pedig együtt örültek annak, hogy a legkisebbtől a legnagyobb méretig kínálják fel * megvételre a nadrágokat, kivéve az én méretemet, így kénytelen voltam felhagyni nadrágvásárlási szándékommal. Délután két óra felé kissé megéhezve betértem egy elegáns étterembe. A pincér, mikor az étlap kérésével tudomására hoztam, hogy ebédelni szeretnék, az órájára pillantott, majd „előzékenyen" felvette a rendelést, de a legnagyobb sajnálatára éppen semmi nem volt abból, amit enni szerettem volna. A már erősen működő Pavlovi-reflexeim egy másik étterembe kényszerítettek, ahol több szerencsével jártam, - jól is laktam, de közel száz koronával fizettem többet az étlapon szereplő áraknál. Ebéd után tele gyomorral és könnyebb pénztárcával, töretlen ambícióval tovább róttam a város utcáit, rácsodálkozva egy-két valóban csodálatos műemlék jellegű épületre. Miután az átváltott koronámtól szerettem volna hasznosan megszabadulni, betértem néhány boltba vásárolni. Kezdtem megszokni, hogy a boltokba belépés előtt olykor 30 perc türelmes várakozásra van szükség, míg bevásárló kosárhoz jutok. Számomra óvintézkedésnek tűnt, hogy erősen korlátozott számban engedik be a vásárlókat, valószínű a már fogyó türelmemnek köszönhetően - derült égből villámcsapásként - ugrott be az agyamba a következő kép, pontosabban felirat, amit nemrégen Regensburgban láttam, az egyik bolt bejáratánál „Pozor! Kamera kontrolál" Lassan már esteledett, így hát elindultam hazafelé, de mivel volt még néhány „ráérő" koronám, betértem egy határhoz már közelebb eső nagy városba, amely honfitársaink kedvelt bevásárlóhelye. Mivel hosszas keresgélés után sem találtam szabad parkolóhelyet (még fizetőt sem), így az egyik mellékutcában a már járdán parkírozó nyugati turisták mögött álltam le. Bevásárlás után a kocsimhoz visszatérve, a rend éber őre teljes szigorral lecsapott rám, vészjósló gesztikulálások közepette közölte, milyen égbekiáltó szabálysértést követtem el, ezért itt bizony minimum fej- és jószágvesztés jár. Mint ilyen szituációkban szokás, fokozott udvariasságot tanúsítottam, s megkérdeztem, hogy mennyit fizetek az általam elkövetett „bűncselek- ményért". A hatóság embere biztosított arról, csak a jóindulatán múlik, hogy nem viteti el az autómat, amit nem úsznék meg 1500 korona (1.800,- Ft) helyszíni bírsággal. (Nálunk a helyszíni bírság 500- Ft, Németországban hasonló vétségért 10 DM-et szabnak ki.) Közöltem vele, hogy már csak 100 koronával és kb. 800,- Ft-tal rendelkezem. A rendőr első csalódásából felocsúdva elővette a szondát, de a várt hatás elmaradt, ezt követte az „autópapír kontroll", majd hosszas rendszám, alvázszám, név egyeztetés után egyértelművé vált számára, hogy az autót sem loptam. Ezt követően a már sötét utcán körültekintett, s miután meggyőződött, hogy tanú nincs a láthatáron, zsebrevágta az „összvagyonomat". Mutatóujjával búcsúzóul mosolyogva megfenyegetett. Rajkára érni ezennel felüdülés volt. A magyar vámos „hol járt uram?" kérdésére ennyit tudtam válaszolni: csak itt a Bálkánon. Itthon buszsofőr ismerősöm újságolta, hogy a Csehszlovákiába tartó csoportoknál már előre összeszedte utasonként az 50 koronát, amit visszafelé a cseh vámosoknak „baksisként" átadott, így gyakorlatilag bármit be lehetett hozni az országba. Kedves Olvasó, tudom, hogy mi sem karnyújtásnyira vagyunk Európától, de vigasztaljon Bennünket az, hogy mások talán még fényévnyire. Czene Csaba ....................................../ i 28 l KANIZSA J 1992.ja uuár 10. HIPPOLYTE TAINE megállapítása Éva (Magyarszerdahely), Huszti Béláné (Milota), Kele Erzsébet (Sormás), valamint Hajnal Sándor, Mester Sándor és Papp Eszter kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. A rejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: január 17. Lapunk 52. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Nem igaz, még nem vagyok professzor, csak egyetemi docens. A sorsoláson Bajsz Gábor (Szeged), Baranyainé Varga Könyvajánlat .....taammum Napjaink sláger témája az ufók. Az e téma iránt érdeklődőknek ajánljuk Földes Attila: Ufók építették a piramisokat? című könyvét Megvásárolható 25% árkedvezménnyel az ALMANACH Könyvesboltban, Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. iKpszönjüfu Hogy náCunfi vásároCt! HU-MOK-ZSAK Két csöves beszélget: - Miért vagy olyan szomorú? - Mert drágább lett a benzin. - De hisz nincs is autód. - Nincs, de van egy zsírfolt a kabátomon. Napfürdő (Erdei András felvétele) 19VÍ. január 10. E KANIZSA jmmmm ■ Hogyan menthetjük meg a házasságunkat? (II.) A házasságban nagy problémát jelenthet, ha az anyósok és apósok nem jól találják meg a helyüket a családban. Az anyósok az élcelődés céltábláivá lettek, pedig köny-nyen lehetne megbecsült szerepük is az életben. Hogyan lehetünk jó anyósok, jó apósok, megbecsült nagyszülők? Hogyan segíthetek abban a gyermekeimnek, hogy megmentsék a házasságukat, ahelyett, hogy a .jótanácsaimmal" kikergetem őket a világból? Erre a kérdésre felel az a tíz törvény, amely a Boldog Élet című keresztény családi és egészségnevelő lapban olvastam. 1. Gyermeked helyett nem tudsz úszni tanulni. A tapasztalatokat nem lehet könyvből megtanulni. Ugyanakkor azt is tudni kell, hogy tapasztalatok nincsenek kudarcok n élkül. Akkor lehetsz jó anyós és após, ha tudatosul benned, hogy gyerme-'' keid helyett semmit sem tudsz megoldani. 2. Járni csak az tud megtanulni, akinek időben elengedik a kezét. E parancsolat leghangsúlyosabb szava az „időben". Ez azt jelenti, hogy a jó anyósság tudományának lényege az, hogy megtanuljunk gyerekeinknek akkor segíteni, amikor ők igénylik, nem pedig akkor, amikor mi jónak látjuk. 3. A pokolba vezető út Is Jó-szándékkal van kikövezve. Egyetlen szülő sem akar rosszat a gyermekének, csak néha a jót rosszul akarja. Nem az ártó szándékú beavatkozások fájnak igazán, hanem az, amit a félresikerült jó-szándék vezet. 4. A bizalom a leghatásosabb gyógyszer. A fiatal házasoknak nem segítségre, hanem bizalomra van szüksége. A konfliktusok leghatásosabb gyógyszere az, ha a fiatalok érzik: szüleik bíznak bennük. Egyszemélyes szakácskönyv Flamand rakott káposzta I Hozzávalók: 1 kb. 30 dkg-os fehérkáposzta-fej, 10 dkg darált sertéshús, 5 dkg lángolt kolbász, 1 kis fej vöröshagyma, 1/2 dl bor, 1 evőkanál olaj, 5 dkg húsos füstölt szalonna, só, őrölt bors, egy kevés citromlé. A letisztított káposz-tafejet lobogó forró, sós vízbe rakva tíz percig főzzük. Lecsöpögtetjük, és kilenc levelet lebontunk róla, a többit ki-torzsázzuk, apróra vágjuk. Mély tűzálló tálat nagyon vékonyan olajjal kikenünk, a többi olajon egy másik edényben az apróra vágott vöröshagymát megpirítjuk. A darált húst fehéredésig sütjük rajta, I majd a lehéj ázott, össze-\ morzsolt kolbászt is a lábasba rakjuk. A borral felöntjük, megsózzuk, megborsozzuk (vigyázzunk, a kolbász sós!), és 15 percig lefedve pároljuk. Utána az apró káposztát is beleforgatjuk, és még tíz percig pároljuk. A kiolajozott tűzálló tálat három nagy káposztalevéllel kibéleljük, a húsvagdalék felét belesimítjuk. Erre ismét három levél jön, majd a hús másik fele. Végül a maradék három káposztalevéllel befedjük, és vékony szalonnaszeletekkel borítjuk. A forró sütőbe tolva addig sütjük, amíg a tetején a szalonna ropogósra nem sül. J A könyv 25% kedvezménnyel megvásárolható az ALMANACH Könyvesboltban Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. 5. Az anyagi függés megaláz. A család még ma is egy gazdasági egység. Külső beavatkozással azonban megakadályozhatjuk azt, hogy az új család a maga lábán megálljon. 6. Tiszteld gyermekeid intim szféráit. A szülőnek azt a legnehezebb megtanulni, hogy eljön az idő, amikor gyermeke jogosan mondja: „Anya ez nem tartozik Rád!" Ha gyereked házastársára panaszkodik, csak akkor hallgasd meg, ha a házastársa is jelen van, és vitás esetben egyiknek se adj igazat. 7. Mindig tudnod kell, hogy az ö életük más, mint a tied volt. Minden szülő szeretné, ha gyermeke az ő életének ideális, javított változatát élné. Meg kell tanulni elfogadni, tisztelni, majd pedig szeretni azt, hogy az ő életük más. 8. Gyerekeitek a ti hibáitokat akarják kijavítani életükben. A legrosszabb szülő példája is hat, de különös módon. Gyermekeid először nem a jó tulajdonságaidat látja, hanem hibáidat és ezeket kijavítva akarja életét megtervezni. 9. Ha gyereked tanácsot kér tőled, ne mondd ezt: „na ugye megmondtam!" Nem kérheted számon tőle azokat a tapasztalatokat, amit te is nehezen szereztél meg. A szemrehányás nehezíti, sőt csaknem lehetetlenné teszi a jó tanácsok elfogadását. 10. Hagyd, hogy a gyerekeid a maguk módján szeressenek té- Í;ed, hiszen te is a magad mód-án szereted őket! Nem akkor leszel jó anyós, ha adni tudsz, hanem akkor, ha elfogadni tudsz. Fedezd fel gyerekeid cselekvésében szeretetük szikráit és így leszel boldog. A jó anyós holtig tanul, mégis úgy érzi, hogy tudatlanul hal meg! Ha egy anya kész e parancsolatok alkalmazására, talán nem is anyós már, hanem egy picit öregedő anyuka. Kormos Tivadar adventista lelkész Horoszkóp 1992. január 10-től január 16-ig „A tragédia nem az emberek, hanem a tettek és az élet utánzása." Kos: III. 21-IV. 20. Nem kell pánikba esni, ha a biztosnak hitt ötlet megvalósíthatatlan. Az új kihívások sem megoldhatatlanok a 92-es évben. Bika: IV. 21-V. 20. A könnyű szakmai sikerek ideje lejárt. Dupla időt és energiát kell áldozni az életszínvonal tartása érdekében. Az érzelmi szféra zsugorodik. Ikrek: V. 21-VI. 21. 1 Kiegyensúlyozott „programozott" életed nehezen tűröd a biztos egzisztencia ellenére. A kockázatvállalás gondolatától irtózol. Rák: VI. 22-VII. 22. J Nem szerencsés összetételű a közvetlen I munkatársi kollektíva. Szellemi kapacitásod inkább baráti körben tudod bizonyítani. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Néhány konfliktus abból adódik, hogy egyenes gondolkodásod, pontos céljaid néhányan nem „tudják" követni. Szűz: VIII. 24-IX. 23. Próbálkozz kis tételekig ben szerencsejátékkal, ® 1 van esélyed a nyerésre a közeljövőben. Mérleg: IX. 24-X. 23. ---------- Képtelen vagy „mérlegelni", logikátlan, indulatos vagy. A barátok is elfordulnak, ha nem próbálsz megváltozni. Skorpió: X. 24-XI. 22. A feladatok, nagy problémák sokasodnak, amelyeket szívóssággal tudsz csak abszolválni. Kellemes partner megfelelő kikapcsolódást jelenthet. Nyilas: XI. 23-XII. 21. E Elégedett lehetsz sorsoddal. Időnként feleslegesen lázongsz önmagad ellen. Vágyaidnak mértektartó környezeted határt szab. Bak: XII. 22-1. 20. Kissé naiv viselkedésed félreértik. Nyíltan vallj színt, mert bonyodalmakat kerülhetsz el. Házibulik helyett válaszd a téli sportokat. Vízöntő: I. 21-11. 20. Családi problémáid megoldásába vond be rokonaid, barátaid. Határozottabban hozd meg döntéseidet munkahelyen és a magánéletben. Halak: II. 21-111. 20. Színpadias megnyilvánulásaid csak a felszínes embereket ejtik rabul. Nem elegendő a szimpatikus külső, célszerű lehet a szellemi feltöltődés a „felnőtté válás" érdekében. SPORT • SPORT • SPORT A MÁV NTE, a Polgármesteri Hivatal Sportcsoportja és a sportágat támogató RO-TARY Kft., DKG rendezésében jól sikerült verseny színhelye volt a Rózsa úti vívó-csarnok, ahol 5-8. osztályos diákok részére szerveztek versenyt. - Több iskola is képviseltette magát, melynek érdekességét az adta, hogy a fiatalok most első alkalommal vívtak villannyal, illetve villanykarddal. Nagy lelkesedés, küzdelem jellemezte a viadalt, melynek végén apró ajándékokat kaptak a gyerekek a támogatók jóvoltából - tájékoztatott dr. Horváth György, a versenybíróság titkára. Női tőrben a döntőt a Iskolások a küzdőtéren V_J Zempléni iskola két diákja, Ziegler Virág és Kurverger Yvett vívta, s közülük az előző nyerte a versenyt. A férfi tőrben a zemplénis Szmodics Zoltán végzett az élen Tizedes Balázs (Rozgonyi), Bander László (Zemplén) és Dani Márk (Zemplén) előtt. Kardban a győzelmet Horváth Szabolcs, a Hevesi iskola versenyzője nyerte Csalló Zoltán és Kiss Krisztián előtt (mind a kettő Zemplén). (-al) Kosárlabda Döntős lett a MÁV NTE-Dr. Mező OSK leány csapata A kosárlabda Országos Serdülő Kupában Székesfehérvárott bonyolították le az egyik elődöntőt, amelyen a MÁV NTE-Dr. Mező-gimnázium leány csapata vett részt. A kanizsai lányok (edző: Gábor Erzsébet) jól vették az újabb akadályt, hiszen harmadik helyen bejutottak az OSK országos döntőbe. - A résztvevőket két 4-es csoportba sorsolták. A csoportokon belül körmérkőzés volt, melynek során nagy fölénnyel vertük a Szerkszárd és a Pécsi VSK csapatát. A csoportdöntőt a Sabária SE (Szombathely) csapatával vívtuk, amelyet nagy küzdelemben vertünk meg 50:49-re, miközben a játékosok ügyes játékkal tűntek ki, s ekkor már biztos volt a továbbjutás - tájékoztatott a szakvezető. Az elődöntő során a Dunaújváros volt az ellenfél, amelytől a kanizsaiak 6 ponttal kaptak ki (43:37), s így a harmadik helyért mérkőztek. Az ellenfél a Pécsi TÁSI csapata lett, amely fölött 55:42 arányban győzedelmeskedtek, s így a 3. helyet szerezték meg és ezzel bejutottak az OSK döntőbe. A csapatban a következők szerepeltek: Bedő, Mayer, Fehér, Molnár, Pintér, Hajró, Lánczos, Kovács, Radics, Fá-czán, Simon, Borsi. (-gh) SPORTKRÓNIKA ''91 január A legjobbak között szereplő asztaliteniszcsapatunk, a Kanizsa Bútorgyár az 5. helyről folytatta szereplését. Szomorú tényként kellett viszont tudomásul venni, hogy a Tungsram NB "il-es férfi csapata visszalépett a bajnokságból. Az Olajbányász NB l-es női kézilabdacsapata a világbajnokság miatt előbb kezdte az idényt, s sorozatban őt mérkőzést játszott. Az OB I-be feljutott sakkozóink megkezdték egyidényes bajnokságukat a legjobbak között. A hagyományos Focifarsang tornán meglepetésre a megyei bajnokságban szereplő Galambok végzett az élen. február Jassó Anikó, az Olajbányász tehetséges atlétája a Budapest felnőtt fedettpályás bajnokságon bronzérmet szerzett. A Tungsram kézilabda szakosztálya nagyszabású tornát rendezett, amelyen a több NB I-es csapat közül a Komló végzett az élen. Folytatta szereplését a MÁV NTE női kosárlabdacsapata, akik megkezdték a kétcsoportos rájátszást az NB I-ben maradásért. Nagyszámú (69) induló részvételével háromnapos országos teremlab-darúgó-torna került lebonyolításra, amelyen a miskolciak bizonyultak a legjobbnak. március Indult az idény labdarúgóék-nál mindhárom osztályban (Olajbányász, MÁV NTE, Kiskanizsa). Rajtoltak az ülőröp-labdások, akik a kanizsai fordulón jól mutatkoztak be. A MÁV NTE vívó szakosztálya országos minősítő versenyt rendezett, amelyen 8 egyesület vívói vettek részt. Holló Adrienn, a Vízmű nagyreményű úszója^ Olaszországban a Gyermek Úszók Európa versenyén nagyszerűen szerepelt, amit egy 2. és egy 6. helye is bizonyított. A Kanizsa Sörgyár női tekecsapata hármas holtversenyben az élről folytatta szereplését, cél a legjobbak közé jutás volt. A fiú kézisek (Tungsram) új edzővel vágtak neki az idénynek, míg a vasutas férfi kosarasok visszaléptek az NB II küzdelmeiből. A MÁV NTE leány mini kosárlabdacsapata bejutott az országos döntőbe. (folytatjuk) - k - KANIZSA 1992, január 10, K< a múlt szezonból (Erdei András felvételei) SPORT • SPORT • SPORT 1992.január 10. [ KANIZSA ■1 Mostoha körülmények, szűkös feltételek az olajosoknál Városunkban az atlétika az Olajbányász SE-nél korábban igen jó kezekben volt, ahol ki-emeltséget élvezett a sportok királynője. Néhány éve azonban, az ismert szűkös anyagi körülmények következtében megváltozott a helyzet, miután az olajos sportkör is belépett a szegények táborába. - Több mint két éve már bőven a tönk szélén állt a szakosztály, ahol jelentős és kedvezőtlen változások történtek a szakmai munka irányításában, no és a versenyeztetésben is. Nekem megszűnt a főfoglalkozású státuszom, júliustól pedig Kertész Tamás edzőnek is felmondtak, s így napjainkban Sebők Mária és Bene Csaba mellékfoglalkozású edzővel dolgozunk hármasban - kezdte a kesergőt Parti Tibor, az egykori távolugró magyar bajnok, az olajosok szakedzője. - Edzőtársainkkal igyekszünk a mostoha körülmények ellenére is úgy dolgozni, hogy a gyerekek azért fejlődjenek. Ám (gy nagyon nehéz. Az egyik legjobbunk, Jassó Anikó válogatott serdülő „A" korcsoportos versenyzőnk szeptembertől az MTK-VM-nél folytatja, legjobbjainkat a felnőtt OB-n nem szerepeltethettük, anyagiak hiányában, s erre még nem volt példa, ilyen mélyre még nem süllyedtünk. Hát, ezt is megértük. Meg azt is, hogy a versenyeztetési tervet háromszor kellett átdolgozni a klub rossz anyagi helyzete miatt. No, meg költségvetésünk sem volt, szinte máról holnapra éltünk, igen alacsony szinten. Nem is szólva arról, hogy két éve változatlanok az edzői bérek, bár az elnökség mindig is elismerte a végzett szakmai munkát -folytatta Parti Tibor. A mintegy félszáz aktív versenyzővel dolgozó edzők valójában nehéz körülmények között dolgoznak. Tény, hogy a szükséges anyagi eszközök messze nem állnak arányban az elért eredményekkel, az idő-, munka- és pénzigényes sportággal. Elmaradtak az edzőtáborozások, elvesztették az iskolai bázisokat, s alig jut pénz az utazásra, versenyeztetésre és csak a legeslegjobbak-nak van lehetőségük a képességek fejlesztésére. - A gondok ismertek, ezek nem újkeletűek, ám nem rajtunk múlt és múlik az, hogy mit tudunk a sportágra fordítani. Mi kényszerhelyzetben vagyunk, s egyszerűen alig van pénzünk a működésre, a szakosztály fenntartására. Mi, sk-vezetők lennénk a legboldogabbak, ha színvonalának megfelelően támogatnánk a szakosztályt, a saját nevelésű gyerekek fejlődését. Az, hogy ez nem így van, az nem rajtunk áll - vélekedett Baranyai István, az SE ügyvezető elnöke. A szakosztály helyzete siralmas. A körülmények nagyon mostohák, a feltételek szűkösek, de még így is „él" és nem is akármilyen eredményt érnek el a legjobbak. Az eredményekre joggal lehetnek büszkék, akik közül jeleskednek a serdülők: Az OB serdülő B egyéni bajnokságon a 15 éves Szeme-rédi Eszter 300 m gáton országos bajnok lett (44,8 mp), ezüstérmes lett 400 m síkfutásban (59,4 mp) s megerősítette aranyjelvényes minősítését. A 15 éves Kandár Tibor 200 m síkfutásban 4., 100 méteren 5. helyezést ért el 24,3, illetve 11,7 mp-cel, miközben utóbbinak előfutamában 11,5 mp-cet ért el, ami aranyjelvény! A 14 éves Kandár Zoltán 100 méteren 4. (11,7 mp), 300 méteren 6. (38,7 mp) helyen végzett, s ez ugyancsak aranyjelvény. A 15 éves Magyar Antal 400 méteren lett döntős és 7. helyezett 53,9 mp-cel. Ugyancsak kitűnően szerepeltek az olajos fiatalok az OB serdülő B ügyességi és gátfutó csapatbajnokságon. A 300 m gáton az Olajbányász csapata (Szemerédi Eszter, Pintér Borbála, ölvedi Natá- lia, Rácz Szilvia, edző: Sebők Mária és Parti Tibor) országos bajnokságot nyert (idő: 48,89-es átlag), míg ugyanez a csapat távolugrásban 493,75 cm-es átlaggal az előkelő 4. helyet szerezte meg. - A nagyszerű eredményeket a jelentős szűkítés ellenére hoztuk. Ezek lehettek volna még jobbak, de lehetőségeink igen behatároltak, bár a végzett munka kapcsán több fiatalnak is kellett volna adni versenyzési lehetőséget. Mi, sajnos mostohagyerekek vagyunk, velünk senki sem törődik, s ez így nem mehet sokáig. Valamit tenni kell, mert a jövőről, a fiatalokról van szó. Hát, erre fel kellene figyelni, mert ez a jelenlegi helyzet nem tarthat sokáig - mondta végezetül Parti Tibor. (-bal) Elnézést kérünk! Lapunk legutóbbi számának mellékletébe sajnálatos hiba csúszott. A technika ördöge csúnyán megtréfált bennünket, hiszen a KÖGÁZ hirdetéseként egy régen megjelent és azóta már betöltött állás pályázata jelent meg. A KÖGÁZ-tól és az érintettektől ezúton is elnézést kérünk. --—^ SZAVAZZON A VÁROS LEGJOBB SPORTOLÓIRA! Sportrovatunk lehetőséget kíván adni a Kedves Olvasónak, hogy javaslatot adjon a város legjobb sportolója díjra. Az olvasóinktól beérkezett szavazatokat figyelembe veszi majd a bizottság, amely az elmúlt évekhez hasonlóan ismét odaítéli az 1991. év legjobb sportolója címet. Szeretnénk felhívni olvasóink figyelmét, hogy a díjakat azok nyerhetik el, akik nemcsák saját sportáguk, hanem a városban működő valamennyi sportágban elért eredményeket összevetve is a legjobbak. Szavazzanak arra, hogy az 1991. évi eredmények alapján ki legyen városunk legjobb felnőtt női és férfi, ifjúsági leány és fiú, valamint serdülő leány és fiú sportolója, továbbá melyik együttesünk (női, férfi) méltó a legjobb csapat büszke címre. Kérjük Olvasóinkat, hogy a mellékelt szavazólapon szíveskedjenek javaslatukat leadni és borítékban vagy levelezőlapra ragasztva 1992. január 31-ig címünkre (Kanizsa Szerkesztőség Sportrovat 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154.) beküldeni. SZAVAZÓLAP Nagykanizsa város 1991. évi legjobb sportolóira, illetve csapataira szavazatom a következő: A legjobb felnőtt női sportoló:............... A legjobb felnőtt férfi sportoló: ............. A legjobb ifjúsági leány sportoló: ............ A legjobb ifjúsági fiú sportoló:............... A legjobb serdülő leány sportoló: ............. A legjobb serdülő fiú sportoló: .............. A legjobb női csapat: .................... A legjobb férfi csapat: ................... A szavazó neve és címe: . . . ................ 32_'' _ KANIZSA__199Z, január 10. ..............MliVriViVm i r I''i i ó ú 11 ■■■Mjiiiiiiii Lakástakarítást, illetve pótmama szolgálatot vállalok. Brd.: Kanizsa szerkesztőségben, tel.: 12-303. (1 K) KtllfOldi cégek megbízásából bedolgozást ajánlok 200 Ft 4 válaszboríték ellenében. 23-60 ezer Ft kereseti lehetőség! Cím: Bedő József. Nk. Pf.: 369. (80 K) Tenisztelepen épülő vendéglátóipari létesítményhez üzlettársat és tlzlotvezetőt keresek. Ajánlatokat: 13-040/12-94-es vagy a 16-27-es melléken kérek. (98 K) Otthon végezhetó számviteli, adminisztrációs, gépolési munkát végeznék! Karitatív szervezeteknek ingyen! Szabadi Sándorné, Nk., Zrínyi u. 367(123 K) A Petőfi Sándor Általános Iskola Nagykanizsa, Zrínyi u. 33. 4 órás munkaidőre takarítónőt vesz fel. Jelentkezni a fenti elmen 8-13 óráig. (131 K) Házmesteri állást keresek. Ajánlatokat a 93/11 -803-ös telefonon kérek 18-20 óráig. (128 K) Takarítást vagy más könnyebb alkalmi munkát vállalnék. Ajánlatokat 93/11-803-ös telefonon 18-20 óráig. (129 K) I.AKAS - l KLI K Zalakaroson 744 négyszögöl szőlő-gyü-mölcsös földterület megosztva is, építési lehetőséggel eladó. Érd.: Balatonmagyaród, Petőfi u. 117., vagy munkanapokon 8—15 óráig a 93/18-322 telefonszámon. (4 K) Kanizsán, városközpontban I. emeleti, háromszobás, étkezős öröklakás garázzsal egytttt eladó. Erd.: 93/14-968-ri telefonszámon. (5 K) Nagykanizsa, Berzsenyi títi I. emeleti, kétszobás lakást cserélnénk egyszobásra ráfizetéssel, vagy eladnánk. Minden megoldás érdekel. Érd.: Berzsenyi 2JC. Horváth. Tel.: 12-256. (6 K) Gyékényes, Kossuth u. 23. alatti régi, falusi ház, gazdasági melléképületekkel, 1100 régy-szögol telekkel (közel a tsz-tóhoz) eladó. Érd.: Gyékényes, Hunyadi u. 15. esti órákban. (7 K) Bagolai hegyen, volt szeszfőzdéhez közel 200 négyszögöl Jelek pincével, szőlővel reális áron eladó. Érd.: Kiss, Nagykanizsa, Péterfai u. 11/E. (8 K) Családi ház eladó. Palin, Alkotmány u. 137. Érd.: egész nap a helyszínen. (12 K) Másfélszobás, tehermentes, központi fűtéses lakásomat eladom, vagy nagyobbra cserélem. Nk., Zemplén 5/A. VK39. (14 K) Kétszobás, gázfűtéses családi ház eladó. Érd.: Nagytécse, Petőfi u. 15. 17 óra után. (15 K) Kanizsán, Munkás u. 16/B. II/7. alatt 1+2 félszobás lakás garázzsal vagy anélkül eladó. Érd.: pénlsk, szombat, vasárnap 17 óra után. (16 K5 melléképületekkel, kerttel eladó. Ipari áram, víz, gáz van. Érd.: Kardos István, Nk.-Kis-fakoa, Sandi út 20. Irányár: 2.700.000,- Ft. (24 K)_''_. Elcserélném ráfizetéssel egyszobás, komfortos, földszintes tanácsi bérlakásomat 2 vagy 1 + 2 félszobás komfortos tanácai bérlakásra. Erd.: 17 óra után. Nk., Munkás u. 16/B. 1/1. Tel.: 14-787. (23 K) Szabadhegyen 1300 négyzetméteres telek (víz, villany van) eladó. Érd.: hétköznap 8-16 óráig. Tel.: 13-424, BoUa Ferenc. (26 K) 23000 Ft/négyzetméteres áron 34 négyzetméteres lakás eladó. Érd.: Nk., Rózsa u. 18/D. Szécsi András. (27 K) Zalakarostól 5 km-re 2400 négyszögöl fiatal telepítésű szőlő, présházzal, melléképületekkel, felszereléssel eladó. (Bsetleg megosztva is.) Érd.: Zalakomár, Árpád u. 29. Karó József. (28 K) Nk., Munkás u. 7/a. II/8. alatt két és félszobás, 62 négyzetméteres, tehermentes OTP lakás eladó, garázzsal vagy anélkül. Esetleg nagyobbra cserélném értéaegyeztetéssel. Csere nSn legalább plüss sz Dél szoba szükséges. : fenti címen, 17 óra után, Nagy János. (29 K)_ Nagykanizsa, Csokonai (Andrejka) u. 2/B. alatt kétszobás, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakás eladó. Erd.: a fenti címen, Ötvös Lászlónál lehet. (71 K) Galambaki-tónál horgásztelek, lakható hétvégi házzal eladó. Víz, villany van. Gergely József. Nk., Platán sor 10/A. (83 K) Bajcsán két- és félszobás komfortos családi ház melléképületekkel és nagy telekkel eladó 1,3 millió forintért. Csere is lehetséges 400000 Ft ráfizetéssel. Érd.: Csurgó, Kert u. 37 alatt vagy a 346-os telefonon 17 óra után. (75 K) _ Zalakarostól 4 km-re, Zaiakomárban 3 szintes Aj, gázfűtéses családi ház nagy melléképületekkel eladó vagy elcserélhető nagykanizsai lakásra. Érd.: Zalakomár, Kossuth u. 18 vagy a 93/12-093-a* telefonon az esti órákban. (73 K) Nagyrécsén új 133 négyzetméteres családi ház reális áron sürgősen eladó. Minden megoldás érdekel. Érd.: munkanapokon 93/13-040/14-62 melléken. Németh Éva. 58 négyzetméteres lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: naponta de. 8-10 óráig; du. 17-19 óráig. Nk., Munkás u. 8/A. II/8. (17 K) Háromszobás, összkomfortos OTP lakáa áron alul eladó. Érd.: 18 óra után. Nk.. Zemplén Gy. 3/B. IX/55. (18 K) Eladó kétszobás 55 négyzetméteres, tehermentes, egyedi fűtéses öröklakás, 1 szobás 40 négyzetméteres tehermentes, egyedi fűtéses öröklakás, vagy értékegyeztetéssel pécsire cserélendők. Érd.: dr. Wágner. Telefon: Zalaszentbalázs 2. (20 K) Kanizsán, Zemplén út 5. az. alatt III. emeleti 1,5 szo bás lakás eladó vagy nagyobbra cserélhető. Érd.: 17 óra után, Berzsenyi u. 14/A. IX/54. (21 K) Csendes utcában kétszintes, sorházi, 84 négyzetméteres 3 és félszobás lakás, kis kerttel, két garázzsal eladó. Érd.: 11-697-es telefonon, 18 óra után. (23 K) Két család részére is megfeleld családi ház Albérletbe kiadó 1 szoba összkomfortos lakás (bútorozott) - esetleg eladó. Érd.: naponta 19 óra után. Nk. Zemplén Gy. 11/A. X/64. No-váczkyné. (122 K) IRODA -l /.I I I 1111% Isi (. Nk. központjában iroda vagy magánvállalkozás céljára egvszobás telefonos lakás bérbe adó hosszú időre. Érd.: dr. Wágner. Zalaszentbalázs 2 telefonon. (33 K) 20 négyzetméteres üzlethelyiség mellékhelyiséggel, raktározási lehetőséggel kiadó. Érd.: 93/11-924-es telefonon. (34 K) Kispiacon Motorosbolt árukészlettel vagy üresen is kiadó, esetleg eladó. Érd.: Nk. Sugár u. 8/A. (35 K) Orvos a belvárosban magánrendelőnek alkalmas helyiséget hosszabb időre bérelne. Ajánlatokat: KANIZSA szerkesztőségébe, Pf.: 154-be kérek. (76 K) Forgalmas helyen üzlethelyiség eladó. Érd.: Nk. Akácfa u. 19. vagy Izzó melletti dohány-ajándék boltban. (83 K) JÁRMI! 4 éves grafitmetál 2500-as turbó diesel Fiat Croma reális áron eladó. Érd.: 93/14-350/39 melléken. (38 K) Suzuki GSX 400 F karambolos motorkerékpár 70 ezer Ft-ért, 2 db Puch 50 ccm-es segéd-motorkerékpár 20-20 ezer Ft-ért eladó. Nk., Sugár út 8/A. (41 K) L 105-ös SKODA friss műszakival eladó, d.: 93/17-454 telefonon. (62 K) 2,5 szobás lakás eladó vagy 1,5 szobásra cserélhető. Nk.. Városkapu 5/C. 111/13. (67 K) Galambokon a Csónakázó-tónál légi építésű, felújítón présház 900 négyszögöl telekkel ol-adó. Érd.: 12-982 telefonon. (77 K) Pötrétén 2000 négyszögöl gazdálkodásra alkalmas terület, 3 szobás családi házzal, ipari árammal, műhellyel, melléképületekkel, fizetési könnyítéssel eladó. Érd.: 17 óra után, Nk., Péterfai út 3/A. Simán. (99 K) Miklósfa, Szentendrei u. 29. alatt kétszobás, komfortos lakás garázzsal, melléképülettel eladó vagy elcserélhető másfél- vagy kétszobás kanizsai lakásra megegyezéssel. Bármilyen megoldás érdekel. Érd.: a helyszínen egész nap. (100 K) Balatonmárián 140 négyszögöl telek eladó. Cím: KANIZSA szerkesztőségben, 12-305-ös telefonon. (101 K) Olcsón, sürgősen eladó betegség miatt Szent-györgyvári hegven, második hegyháton 790 négyszögöl telek, rajta lugas szőlő, veteményes, fele kaszáló, kész alsópince. Sabjánné Horváth Mária, Nk. Sugár út 2/A. 2/4. (102 K) Két- és félszobás lakás azonnal beköltözhető, I. emeleten eladó. Nk. Takarék u. 5. Érd.: fsz. 1. (103 K) Kétszobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: 18 óra után. Nk., Munkás u. 3/B. V5. (104 K) Szepetneki parasztházat 800 négyszögöl telekkel elcserélném kanizsai tanácsi lakásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni a helyszínen. Szepetnek, Kisfaludy u. 13. Kalányos Erzsébet. (113 K) Eladó Galambok, Ady E. út 76. sz. alatt családi ház. (3 szobás + fürdőszoba, zalakarosi úton.) Irányár: 2.200.000,- Ft. Érd.: mindennap délelőtt. Ugyanitt lugas + pince eladó. (Zalakarosi zártkertben.) (121 K) Galamboki Rigó hegyen 600 négyszögöl jól termő lugasszőlő elsdó, út, villany, építési lo-hetőség van. Buszmegálló 10 percre. Erd.: telefonon, 13-040/16-02 melléken, Fenyvesiné. (119 K) Nagykanizsa, Attila u. 12/B. 11/3. alatt másfélszobás lakás eladó. Érd.: 18 óra után a fenti címen. Horváth. (117 K) Kanizsától vagy Zalaegerszegtől 20 km-es körzetben 200.000 Ft készpénzzel házat vásárolnék. Víz, villany a házban szükséges. Bogdán László, Kerecseny, Deák F. u. 53. (116 K) LADA 1600-as szgk. sok extrával eladó. Irányár: 140 ezer Ft Nk., Zemplén Gy. 4/D. Horváth. (63 K) AUDI 80-as, katalizátoros, 89. évjáratú, új állapotban eladó. Irányár: 1.100.000 Ft. Érd.: egész nap. Nk. Garay u. 16. II/6. Kuczkó. (64 K)_ 3 éves 126-os Polski Fiat friss műszakival, újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk., Akácfa u. 19., vagy Izzó mellotti dohány-ajándék boltban. (83 K) Másfél éves kis ARO 4 x 4-es ponyvás, olcsón eladó. Érd.: Benczik János. Nk. Zemplén Gy. 3/A. IX/58. (74 K) DACIA 22000 km-el eladó. Gergely József. Nk., Platán sor 10/A. (84 K) 6 éves vw LT 31 D 15 tonna teherbírású, platós teherautó eladó. Érd.: 76/22-278 telefonszámon. Bende István, Kecskemét, Zalka M. u. 5. Ponyvás, vámzáras, 5 t. pótkocsi eladó, lízingelhető, bérelhető, szgk.-ra cserélhető. Minden megoldás érdekel. Kele József, Nk., Kórház u. 3. (90 K) 105-ös Skoda egy éves műszakival áron alul eladó. Érd.: Nk., Városkapu 14/C. fsz. 1. (112 K) Trabant alkatrészek eladók. Nk., Kazanlak krt. 9/A. 111/14. Érd.: 16.30 után. (96 K) Kiváló állapotban lévő NISSAN MICRA eladó. Érdeklődni: Németh György, Nk., Dózsa Gy. u. 140. alatt, vagy az Ady Vendéglőben lehet. (114 K) Olcsón eladó garázsban tartott 1500-as Polski Fiat Nk. Kinizsi u. 4. Tel.: 11-974. Érdeklődni a délutáni órákban. (123 K) Colonial íróasztalt vásárolnék. Érd.: Kanizsa szerkesztőségében, tel.: 12-305. (49 K) Két darab ágyneműtartós, meghosszabbítható, nagyon jó állapotú gyermekbe verőt 2 db fotelágyra vagy emelotes ágyra cserélnék. Érd.: Tóth Zoltán. Nk., Városkapa U/C. II. em. (53 K) 4 db Rolling Stones CD lemez eladó. Érd.: 93/16-276-os vagy a 17-497-es telefonon. (54 K)_ Albalux mosógép alkatrészek eladók. Nk., Báthory u. 3. I. emelet. (53 K) öreg, bécsi zongora olcsón oladó. Cím a szerkesztőségben. (56 K) Nk., Jakabkúü u. 39. sz. alatt 1 db heverő eladó. (70 K) Grillsütő (alig haaznált) eladó. Érd.: 93/11-987. (87 K) Konyha-, szobabútor, szőnyeg - használható állapotbán eladó. Kőfalvi István. Nk., Őrház u. 5/A. (108 K) Sötét színű szekrénysor és zöld színű ülőgarnitúra eladó. Nk., Rákóczi u. l/A. (109 Barokk-colonial rekamié, szekrény, 2 fotel asztallal eladó. 93/14-105. Esti órákban. (110 _ Vadonatúj YAMAHA PSR 38 szintetizátor (5 oktáv, MIDI) oladó. Érd.: Kustos Ferenc, Nk. Városkapu krt. 9/D. IV/3. (124 K) Világos, modern szobabútor, két rekamié, fotelek, aaztal eladók. Vennék Coloniái könyvszekrényt. Nagykanizsa, Csongory út 11. (126 K) 123 literes mélyhűtő szekrény eladó. Érd.: Nk. Munkás u. 4/B. Ili/11. (127 K) vi:<;yi s Héjas mandula nagyobb mennyiségben eladó. Nk., Báthory u. 3. I. em. (58 K) Nagyon szép fazonú 3/4-es vörös rókabunda áron alul eladó. Érd.: 93/13-782 telefonon, 16 óra után. (59 K) Videofelvétel készítés bármilyen időtartamban. Érd.: 17 óráig a 13-040/16-12 melléken, 17 óra után. Hajdú, Nk., Zemplén Gy. u. 9/A. (61 K)______ Édesanyám gondozásához segítséget keresek. Cserébe otthont biztosltok. Elfoglaltság: napi 3 óra. Ajánlatokat: „Sürgős" jeligére a KANIZSA szerk.-be, Pf.: 154. (88 K) Vásározók, kereskodők figyelem! Guruló konténerek (zárható), árusító asztalok, sátorvasak, komplett sátrak eladók. Érd.: 93/13-319-es telefonszámon lehet. (91 K) Bűvészkedést kedvelők tanítását vállalom. Amatőr és profi szinten egyaránt, 12 éves kortól. Jelentkezés: Viola Attila, Nk., József Attila 1. (92 K) Egyházi érméket gyűjtőt keresek. Érd.: 93/14-988-as telefonon, 16 óra után. (93 K) Tűzifa eladó. Érd.: Pál János, Nk., Magyar u. 109. (94 K) Sürgősen eladó két négyzetméteres mozgó elárusító pult. Érd.: Nk., Rózsa u. 15. DC/6. 17 óra után. (97 K) Vadmacskabunda és mosogatóbetét eladó. Érd.: 93/14-103 esti órákban. (111 K) Megvételre keresem Fekete Sándor Pál Nost-radamus című könyvét. Ajánlatokat a 14-474-es telefonon kérek naponta 17 óra után. (125 K) Ikergarázs fele eladó. Nk., Városkapu krt. 4. sz. alatt. Érd.: Nk. Városkapu krt. 5/C. 111/13. (43 K)_''_ Nk. Téglagyári úton (Kaán K. úti garázssorban) aknás garázs eladó. Érd.: 93/16-477-es telefonon. (44 K) Keleti városrészben garázst bérelnék. Ajánlatokat: Nk.. Munkás u. 3/B. 1/3. 18 óra után. (107 K) Gázfűtéses garázs eladó Nk-án a téglagyári garázssorban. Érd.: Nk., Berzsenyi 14/A. fv/28. Vüági. (106 K) 40 éves egyedülálló, lakással rendelkező 175 cm magas barna, szakállas, elvált férfi társaság hiányában élettársi kapcsolat céliából megismerkedne zenét, művészeteket kedvelő intelligons nővel 35 éves korig. Leveleket „Közös karácsony" jeligére, pf.: 154-be kérek. (79 K) Magányosok klubja minden szombaton délután 3 órától a HSMK felnőtt klubjában. Szeretettel várunk mindenkit, aki egyedül él, vagy magányosnak érzi magát, és társaságra, baritokra vágyik. (130 K) \l Hl KII I Ml SZAKI ( IKK -151 TOK (ÍARAZS PA RTNKRKKRI.SÖ INGYENES apró ■■''eladható: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Telefon: 9.V12-305 AI.I.AS Huszonéves fiatalember egyszobás bútorozott albérleti lakást keres. Ajánlatokat: Miháczl Tamás. Nk. Kazanlak 11/C. címre kérek. (69 K) Garázs ipari árammal, Kaán K. utcában eladó. Brd.: Nk. Kazanlak krt 4/B. 0/8. (120 K) DEL-ZALAI HETILAP ARA: 19 FT A A MEGJELENIK: MINDEN FENTEKEN elfelejt'' gyógyvíz obor IV. évf. 3. sz. 1992. jan. 17. on A kanizsaiak többsége viszonylag keveset tud Esztereg-nyéről és a közigazgatásilag hozzá tartozó Obornakról, hacsak nem kötődik valamilyen módon e falvakhoz. Pedig az ötvenes évek elején e vadban bővelkedő erdőkkel övezett területnek komoly esélye volt arra, hogy Zalakaroshoz hasonlóan országos, sőt nemzetközi hírűvé váljon. Ám az akkori párt és még ki tudja miféle érdek nem így diktálta. Az elodázott hírnév alapjául szolgáló víz viszont most is itt csordogál a zalai dombok alatt. Mesélik, hogy annak idején a helybeliek gyakran a forrásokhoz jártak fürödni, s hogy a kényesebbek kezét bizony nem egy esetben megégette a mélyből feltörő forróvíz. Évtizedek teltek el azóta, az „égési sérülések" behegedtek, az obornaki forrásvíz hasznosításának tervére pedig homály borult. A lezárt kutak felé baktatva bokáig süppedünk a zizegő avarba. - A kutak környékét már visszahódította az erdő - mutat körbe Horváth József, a község polgármestere. - A beton-utat, amelyen régebben teherautók jártak, betemette a sár, a lehullott levél, most vaddisznók és szarvasok hálóhelyeként funkcionál. 1954-55-ben olaj után kutattak e területen, ám ehelyett forró víz tört a felszínre. Nem is akármilyen. Ez Zala megye egyetlen jódtartalmú forrásvize, amely egy nemzetközi tanulmány szerint a maga 46 százalékos jódtartalmával a Földön feltárt jódos vizek között a második helyet foglalja el. - Miért nem hasznosították annak idején a forrást? - Mint mondtam, komoly tanulmányok készültek a forrás- . ról, a jódtartalom, a vízhozam , és még sok más értékvizsgálata után a szakemberek arra a meggyőződésre jutottak, hogy a forrásvíz gyógyfürdő üzemeltetésére alkalmas. Ezután természetesen nagyszabású tervek születtek, amelyek szerint nívós szállodák, vendéglátó egységek létesültek volna itt. Akkor még nem Zalakarost kívánták fejleszteni, hanem a mi vidékünket. - Mikor zárták le a kutat? - Sajnos még az ötvenhatos forradalom előtt lezárták. Pechünkre az akkori megyei párttitkár valamelyik Zalakaros melletti faluból származott, így aztán mégsem mi jártunk jól. Az obornaki forrás létét, illetve az ebből fakadó lehetőségeket gondosan és sikeresen eltitkolták. Nézzen körül. Ugye mennyivel szebb ez a táj a ka- ró sinál? Fáj a szívem, ha eszembe jut, hogy kész üdülőparadicsom lehetne most itt. - Jelenleg ki a terület tulajdonosa? - 1948 előtt egy ezerhatszáz hektáros eszteregnyei birtok volt, tehát nem magántulajdon. Azonban már hosszú évek óta a kanizsai erdőgazdaságé a terület. - Nem nyújották be a kárpótlási kérelmet? - Dehogynem. A jegyzőnk már beterjesztette a falu - erre a területre is kiterjedő - kárpótlási igényét. - Elképzelhető, hogy a kárpótlásnak köszönhetően, végül mégis felépül itt egy üdülő- és gyógyközpont? - A,végkifejlet egyelőre a jövő titka. Egy biztos: mi szeret- nénk a forrást hasznosítani. A falu önkormányzatának azonban meglehetősen szűkösek az anyagi lehetőségei, s információim szerint maga a kút fúrása többe kerülne kétmillió forintnál, és ez ugye mégcsak a legelső lépés lenne. Szerencsére már sikerült néhány esetleges, tőkeerős külföldi befektetőt felhajtanunk, azonban amíg a földterület nem a miénk, nem tudunk érdemben tárgyalni. - Az obornaki üdülő- és gyógyközpont felépítése milyen hatást gyakorolna a zalakarosi fürdő működésére? - Ez a terv, ha minden igaz, egyszer majd megvalósul, de ehhez évekre van szükség. Elképzelhető, hogy a karosi fürdő addigra már nem is létezik. Ám ha mégis, akkor lehetségesnek tartom, hogy mindkettőnek meglesz a saját vendégköre. Annál is inkább, mivel a karosi víz kénes, a miénk pedig jód tartalmú, így más-más betegségek gyógyítására alkal- mas. F. Varga Barbara Az obornaki forrás létét, illetve az ebből fakadó lehetőségeket gondosan és sikeresen eltitkolták - mondja Horváth József polgármester KANIZSA 1992. jenuár 17, Diszkrimináció... A z új esztendőben több kellemetlen meglepetés ért XTLbennünket, új személyi jövedelem adótábla, magasabb benzinárak, drágább tömegközlekedés stb. Egy látszólag jelentéktelen dolgot is elvettek a vidékiektől. Január elsejétől a tv kettes csatornája nem sugározza a Napkelte műsorát, csak Budapest körzetében. Tizeken a hasábokon már többször protestáltam a üíbcm budapesti lakosok érdekében, különösen akkor, ha « magyarság többségét másod-harmadrendű polgárrá próbálják degradálni, a régi jó szokásoknak meg-felelően. Nincs róla tudomásom - pedig nyomoztam utána hogy ki, Uletve kik döntötték el, hogy nekem, kanizsai polgárnak melyik tv-műsor a megfelelő. Ismét nem kérdeztek meg, hanem a fejem felett határoztak. Most elsősorban nem a televízió második csatornája mellett kívánok agitálni, mert ugyanígy felháborított volna az is, ha az első csatorna műsorát veszik el minden előzetes kérdezősködés nélkül. Itt csak egy jelenségre szeretnék rámutatni, mely bizonyítja, hogy újkeletü rendszerünk nem működik, élnek a régi beidegződések, és így a demokrácia magasztos eszméje Írott maszlagnak bizonyul. Tlitakozok azért is, mert a két csatorna megléte választási lehetőséget nyújtott minden reggel, hogy honnan Informálódjak. Most ez megszűnt, eszi nem eszi, marad az egyes csatorna, mint valamikor az ötvenes években az a csodálatos egycsatornás hangdoboz - mert azt rádiónak nem merném titulálni. ■¥7ége/ctúl pedig a bosszúságot csuk fokozták azzal, V hogy a téve előfizetési díjat egységesen felemelek 250 Ft-ra. Felelős szerkesztő: Dóró János Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg., Mártírok u. 42-44. Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 Felvételi tájékoztató a nyolcosztályos gimnáziumba jelentkezőknek A Batthyány Lajos Gimnázium 1992. január 18-án 9.00 órakor az iskola aulájában tájékoztatót tart a nyolcosztályos gimnázium iránt érdeklődő tanulók és szüleik számára. Jelentkezési lap a gimnázium portáján és titkárságán kapható! Jelentkezési határidő: 1992. február 28. ❖ SZÉLRÓZSA ❖ Az örmény rádió Ezúttal a világnak csak egyetlen tájára vezetjük el a Kanizsa olvasóit. Aki valamelyest is ismerős a - volt - CCCP dolgaiban, az tudja, hogy ha ott viccet mesélnek, rendszerint azzal kezdik: megkérdezték az örmény rádiót... Például: igaz-e, hogy a sárgarépa számottevően megjavítja a férfiak szerelmi teljesítményét. A válasz: igaz, csak jó erősen hozzá kell kötözni... Nos, az Ogonyok legutóbbi száma Gevork Martiroszjan különtudósító tollából remek gyűjteményt nyújtott át olvasóinak. Ettől az élvezettől nem akarjuk megfosztani lapunk híveit, ezért ebben és a következő számban részleteket közlünk az Ogonyok írásából. Jól van, üljünk neki. Harapnivaló: Bor. Zöldség. Igaz: a bor már fogytán. Hamutartó, csikkel teli. Mindezek mellett baráti beszélgetés mindenről, ugyanakkor semmiről sem. Vagyis a legnormálisabb állapot. A pohárköszöntők folyama apadóban. - Megkérdezték az örmény rádiót... - Mi az a kettős hiány? - Az a nem kapható kolbász, amelyet a nem létező vécépapírba csomagoltak... A hófehér mosolyú élcmesélő csak úgy, mintha nem is érdekelné, folytatja hányavetin: - A legújabb vicc, az elnökválasztás után. Megkérdezték az örmény rádiót: igaz-e, hogy a szovjet vezetőség hisz az istenben? - Természetesen - hangzik a válasz -, hiszen most alkotott egy magas méltóságot. - Van ám újabb is - folytatja tovább a viccmester. - Megkérdezték: mi az októberi forradalom végső mérlege? Mit gondoltok, mi volt a válasz? - Az, hogy bár kivágták a fákat, mégsincs mivel fűteni. Minthogy a kérdések éppúgy elfogytak, akár a bor, szétszéledtek a vendégek. Csakhogy volt, aki nem hagyta ennyiben. Kutatni kezdett, hátha megleli a viccek szerzőjét. Kutatott, forgolódott országszerte, s Jerevánnak széltében, de megint csak az örmény rádióhoz kanyarodott vissza. Összegyűjtötte a legújabb termést, amelyet Gevork Mártiroszján eképp ad tovább: - Mondd csak, haver, szerinted meg lehet-e valósítani Svájcban a kommunizmust? A kérdező lombos bajusza hol megemelkedett, hol meg le-lappadt, a szeme kutatón kereste a tekintetemet, s éreztem, hogy magában jót kuncog, mert előre érzi, hogy kijövök a sodromból. Minthogy ezzel a megfigyeléssel rengeteg idő ment el, maga adta meg a választ: - Lehetségesnek lehetséges, csak kár azért a szép országért... Most hát rajtam volt a sor, tehát megkérdeztem a lombos bajusztól: - Tudod-e, hogy az örmény rádió tegnap miért hallgatott el két egész órára? A lombos bajusz föl-alá liftezett, a tekintete zavarossá vált; látszott rajta a tétovaság. Nem is vártam tovább, diadalmasan kivágtam: - Nem volt az adáshiba, hanem adás volt. A süketnémáknak. Most ő volt soron. - Aztán tudod-e, hogy mennyit kapnak az örmény rádió munkatársai? - Véletlenül tudom - pattant föl örvendezve a helyéről: -Kettőtől öt év szigorított javító-nevelő munkát. - Ugyan miért? - Az ilyen viccekért, hogy tudod-e, mi a keszeg? - No és mi? - Egykori bálna, amely megérte a kommunizmust. - Van még ilyen vicced? - Van. A Kanizsa Olvasóinak a következő pénteken. F. Gy. 1992. január 17. nini KANIZSA 3 Mégegyszer Segítőkézről avagy az érem másik oldala Kedvem és akaratom ellenére megszólíttattam. Telefont kaptam a kórházból, miszerint a Segítőkéz Mentőszolgálat megszűnésével kapcsolatos cikk során illett volna az újságírónak felkeresni őket is, ha már a nevük szerepel az írásban. A személyes megbeszélés során ebben egyetértettünk, mi több, a rám, illetve a cikket jegyző Tóth Ferencre háruló felelősséget elismertem. Persze, azt már utólag nehéz eldönteni, mi lett volna akkor, ha egyeztetünk... Talán meg sem jelent volna az írás. Noha az én olvasatomban és szándékomban nem szerepel semmiféle „rossz színben való feltüntetés" - gondolom újságíró kollégáméban sem -, el kell fogadnom a másik fél kifogását. De nézzük sorjában. Ha az eredeti írásból nem tűnt volna ki, fel kell hívnom a figyelmet arra, hogy a számos tárgyalás, egyeztetés mutatja, a Segítőkéz Mentőszolgálat működése ellen senkinek sem volt kifogása. Panasz is csak egyetlen esetben érkezett a kórházhoz egy 3600 Ft-os szállítási díj megtérítésével kapcsolatban. Sőt, ki-ki a maga ereje szerint támogatta azt. A háttérinformációk birtokában azt kqll írjam, akár úgy is, hogy a szabályozások, a rendeletek a lehetőségek határán egyensúlyozva, saját szakmai egzisztenciális hátterüket kockáztatva. Különösen vonatkozik ez dr. Szabó Csabára és dr. Tolnai Sándorra. Igazolja ezt az alternatív mentőszolgálat négyhónapos működése. Még a Segítőkéz feloszlásának tükrében sem mondhatjuk azt, hogy a Polgármesteri Hivatal képviselőin múlott volna a szolgálat léte vagy nem léte, hiszen az elvi támogatás az ő részükről sem hiányzott. Összességében tehát mindenki a saját beosztásából eredő kötelezettségeinek lehetőségét kihasználva végezte a dolgát. Mi okozta mégis a szerencsétlen fordulatot? Úgy gondolom, leginkább az, hogy senki sem volt döntési helyzetben. A Segítőkéz Mentőszolgálat január 2-ig szóló szerződése a vasár- és ünnepnapi orvosi ügyelet ellátására szólt, ami az úgynevezett egészségügyi alapellátáshoz tartozik. Ez viszont ez év ele- jétől már Nagykanizsa Megyei Jogú Város feladata. Ebből kitűnhet, a kórház már semmiféle szerződés megkötésére nem hivatott. A „város"-é kellene, hogy legyen a lépés, de mint ismeretes, az egészségügyi alapellátás átszervezése az úgynevezett családorvosi rendszerre, előreláthatólag félévet csúszik, ebből következik, hogy a város ma még nem tudja, mivel gazdálkodhat. Gondolom nem kell folytatni. Egyébként, ha az utóbbi információk nem is szerepeltek a cikkben, a döntési jogkör hiányát a „senki földjét" híven visszaadta az eredeti cikk. Meg kell azonban azt is jegyezni, a különféle alternatív szervezetek helyzete sehol sem rózsás - a betegmentésre, a betegszállításra vonatkozó új törvény talán az idén a parla-me''nt elé kerül -, hiszen ha nonprofit jelleggel is, de vállalkozói alapon működnek, ehhez viszont állandó megrendelés szükségeltetik. Jelen esetben ezt Nagykanizsán szerződés formájában egyedül a kórház biztosította. Azt gondolom példa értékűen, hiszen ezzel 148.000 Ft többlet terhet vállalt fel, mint amit a Társadalombiztosítás ilyen célra biztosított számára. Azt írtam az elején, hogy kedvem és akaratom ellenére megszólíttattam. Nos, akaratom ellenére, hiszen a cikkíró szándéka és az enyém, mint szerkesztőé, a Segítőkéz Mentőszolgálat - meglehet egyoldalú - segítését célozta. Mint látható, ebben közös volt a szándékunk az eddig meg nem szólalhatókkal. Csak hát szomorúan kell azt is pontosíta-nunk, hogy a múlt heti számunk megjelenésekor már helytelenül szerepelt az, hogy a szolgálat még működik, mert akkor már a Mercedes mentőgépkocsi is Egerszegen állt lezárva. És kedvem ellenére, mert nem tudok, nem is szeretnék igazságosztó szerepében tetszelegni. Márcsak azért sem, mert amíg a Társadalombiztosítás nem biztosítja a szektorsemleges finanszírozást, akaratuk ellenére kerülnek olyan emberek rossz megvilágításba, akik gúzsba kötve kell, hogy táncoljanak. Dóró János Hamar munka... Az év végi emlékezetes törvénykezési hajsza után a kormány tagjai fáradtan, de elégedetten dőltek hátra kényelmes parlamenti foteljaikban: a koalíciós szavazógép eredményes működtetésével sikerült a fizikailag és szellemileg végsőkig kimerült képviselőkkel megszavaztatni az összes, 1992-re vonatkozó lényeges gazdasági törvényt. A januárban megjelenő, tavalyi dátumozású Magyar Közlönyök jogszabályok özönét zúdítják a gazdálkodókra, melyek alapvetően befolyásolják az idei év eredményességét. Az már első olvasás alapján látható, hogy a törvények közötti összhangot nem minden esetben sikerült megteremteni: az új számviteli és a társasági adóról szóló törvények közötti ellentmondás legális lehetőséget biztosít a gazdálkodók számára, hogy a törvényalkotó szándékánál kevesebb társasági adót fizessenek be a költségvetésbe. Egy példa a jogszabálydzsungelben uralkodó káoszra: a hatályos 1988. évi IX. törvény 8. paragrafusa alapján a veszteséget két évre, az új társasági adótörvény szerint öt évre lehet elhatárolni. Az ellentmondások és kiskapuk napvilágra kerülése után a kormány és a parlament várhatóan jogszabálymódosításokkal igyekszik megteremteni az összhangot, illetve biztosítani eredeti szándékának érvényesítését. A gazdálkodás körülményeinek állandó változása viszont okkal készteti óvatosságra a hőn áhított külföldi tökét: a töke az állandó gazdasági szabályozókat, a kiszámíthatóságot részesíti előnyben a bizonytalansággal szemben. A fentiek tükrében a kormány elégedettsége meglehetősen érthetetlennek tűnik. - csák Új helyen a Polgármesteri Hivatal néhány csoportja Már nem kell a második emeletre felkínlódnia magát annak az idős vagy mozgásában korlátozott embernek, aki a Polgármesteri Hivatal egészségügyi és időseket gondozó Szociális Csoportja felé tart. A csoport irodái ugyanis - a belső szerkezet átalakításával, illetve a dolgozók átcsoportosításával - végre a földszintre, a főbejárat közelébe kerültek. Bár a hivatal vezetése hosszabb idő óta tervezte az ügyfélfogadás célszerűbb körülményeinek megteremtését, mind ez idáig nem talált olyan önkormányzati tulajdonban álló, megüresedett helyiségeket, amelyekbe az apparátus különböző egységeit átköltöztethetné. 1991 közepe táján azonban - az eddig két különböző irodaházban tevékenykedő - ZÉTA Kereskedelmi Rt. eltervezte, hogy irodáit egyesíti, s az így felszabaduló Király utcai helyiségeket 1,3 millió forint lelépési díjért és az Ady út 1. szám alatti, önkormányzati tulajdonú irodahelyiségekért a Polgármesteri Hivatal rendelkezésére bocsátja. December végén már új helyére költözhetett a ZÉTA, s az azóta felújított Király utcai épület hat szobájában pedig a Humán Osztály Sport Csoportja és a Település Fejlesztési és Ellátási Osztály négy-négy dolgozója kapott helyet. Ily módon költözhetett hát a Szociális Csoport az őt megillető földszinti helyre, a Gyámügyi Csoport, az Adócsoport, a Gazdasági Osztály és az igazgatási feladatokat ellátó egységek mellé. - F. V. B. - Városunk képviselő-testülete január 10-én tartotta idei első közgyűlését a Polgármesteri Hivatal Vasember Házban lévő tanácstermében. Több képviselő kifogásolta a helyszín megválasztását, mert kétséges, hogy a Városi Televízió technikailag biztosítani tudja az önkormányzati ülések e helyről történő közvetítését. Dr. Kereskai István szerint valóban e médiától függ, hogy az önkormányzat tulajdonában lévő tanácsteremben vagy a HSMK-beli kamarateremben üléseznek a továbbiakban, hiszen a lakosság jelentős része figyelemmel kíséri az - általában - hétfői találkozókat, ám a Művelődési Központ termének meglehetősen magas a bérleti díja. ✓ A napirendi pontok tárgyalása előtt a testület elfogadta Czupi Gyula javaslatát, miszerint a pedagógusok és a közművelődési intézmények dolgozói még az 1992. évi költségvetési terv elkészítése előtt megkapják 10%-os béremelésüket. ✓ Pllczer Éva a tiltott helyen parkoló kamionok iránt érzett ellenszenvének adott hangot, a képviselőnő szerint ugyanis a régi M7-es út Zemplén Győző utca menti szakaszán a terelő vasak felállításával csupán azt érte el az önkormányzat, hogy a sofőrök a belsőbb utcákban állnak meg éjszakára teheneket, birkákat, lovakat szállító járműveikkel. A felháborodott képviselőnőt a polgármester azzal nyugtatgatta, hogy a tiltott helyen történő kamionparkolás bírságolása, illetve megakadályozása a közeljövőben megalakuló Közterület Felügyelet legelső feladata lesz. ✓ Marton István a Krémer József szájából - a december 16-i közgyűlésen, a Stílus Kft. üzletrészének eladásával kapcsolatos vita során - elhangzott kijelentéseket, érveket kifogásolta. Marton István szerint nem fedi a valóságot Krémer úr azon állítása, miszerint az ominózus üzletrész eladásáról az IKKV gyakori vezetőváltása miatt nem sikerült megegyezni, hiszen ő (Marton István) az IKKV vezető- jeként régebben felajánlotta a dolgozóknak az üzletrész eladását, azonban ők akkor különféle okokra hivatkozva nem tartottak rá igényt, december utolsó hetében pedig hirtelen nagyon sürgőssé vált a dolog. Ezért Marton úr javasolta, hogy a közgyűlés vizsgálja felül, majd semmisítse meg a múlt ülésen ez ügyben hozott határozatát. Krémer József természetesen reagált képviselő társa kifogásaira. Elmondta, hogy Marton úr állításait dokumentumokkal alátámasztva képes cáfolni. Az adásvételi szerződést december 30-án különben is megkötötték és a vételár is kiegyenlíttetett. ✓ Takács Zoltán arra hívta fel a testület figyelmét, hogy a jövőben csak olyan határozatot hozzon, amelynek érvényt is tud szerezni. Mert ugye eddig csak a képviselők egyharmada tett vagyonbevallási holott az ezt előíró határozatot régen megszavazta a közgyűlés, igaz most a képviselők nagy része személyiségjogait sértőnek tartja ezt a rendeletet. ✓ Első napirendi pontként a december 16-án oly nagy vitát kiváltó egészségügyi központ építésének körülményeiről tárgyalt a testület. Mint arról előző közgyűlési tudósításunkban már beszámoltunk, hét kanizsai orvos egészségügyi szolgáltató egységek kialakítását tervezi a Múzeum téren. Az önkormányzat négyzetméterenként 3000 Ft-ban határozta meg a tulajdonában álló ingatlan bérleti díját, ám az „eredeti ötletre" való tekintettel engedményt tett: a hét orvos 500.000 Ft + ÁFA áron megvásárolhatja az ingatlant. E napirendi pont tárgyalása most sem volt éppen súrlódásoktól mentes. Egyes képviselők a 120/1991-es rendeletre hivatkoztak, amely kimondja, hogy ingatlanok értékesítésénél versenytárgyalást kell tartani. Marton István azt hangoztatta, hogy az ingatlan ily módon történő értékesítése nem egyeztethető össze a versenysemlegesség elvével. Farkas Zoltán szerint viszont a versenyeztetéssel nem biztos, hogy a vállalkozókat eredeti ötletek kigondolására sarkallják. Takács Zoltán véleménye szerint egy ötlet eredetisége a piacon úgyis megtérül, . ezért nem ésszerű, ha ezt még az önkormányzat is honorálja. Egyes képviselők viszont az eladási árat kevesellték. Sokakban felmerült annak lehetősége is, hogy a most jutányos áron megvásárolt területen épülő egységek néhány év múlva esetleg az eredetitől eltérő módon funkcionálnak majd. Palotás Tibor javaslatait nyomban megszavazta a testület: hatályon kívül he- lyezték a versenyeztetést előíró 120/199l-es határozatot, s annak ellenére, hogy többen kifejezetten elítélték és - mint azt Pllczer Éva megjegyezte - különösen nem a sajtó tollára tartozónak találták, a határozatba belekerült ''a kérelmezők - dr. Matoltsy András, Jancsi Györgyné, dr. Borbély Péter, dr. Dűli Gábor, dr. Szabó Szilárd, dr. Bárányi Enikő és dr. Székely István - névsora is. Végül a testület elfogadta a határozati javaslatot. ✓ Másodikként egy 1989-es önkormányzati rendelet - a vásárokra és piacokra vonatkozó alkohol, illetve alkohol tartalmú italok árusításának tilalmáról szóló - részének módosító javaslata került napirendre. Egyes képviselők az alkohol árusítási tilalom feloldását nem reformnak, hanem visszaesésnek minősítették. Ugyanakkor -azt is szem előtt tartva, hogy az 1989-ben hozott rendelet e pontjának úgysem lehet érvényt szerezni - a képviselő-testület nagy része a tilalom 1992. december 31-ig tartó feloldása mellett voksolt. ✓ Harmadik napirendi pontként a Hámán Kató leánykollégium fűtésrekonstrukciójához szükséges pótelőirányzatról tárgyalt a testület. Koczfán Ferenc képviselő úr szerint lassan már tízmillió forintba kerül a rekonstrukció, holott ezt sokkal gyorsabban és kisebb bekerülési költséggel meg lehetett volna oldani. A 3.360.000 Ft-os pótelőirányzat jóváhagyása előtt kérje ki a hivatal szakértő véleményét - javasolta a képviselő, amellyel társai is egyetértettek. ✓ Ezután az adóügyi dolgozók premizálásával kapcsolatos javaslat került terítékre. A tervezet szerint az érintett tizenegy személy maximálisan mindig az utolsó havi alapbérének háromszorosát kaphatja prémiumként. Palotás Tibor - bár egyetértett azzal, hogy szükséges az adóapparátus ösztönzése - soknak találta a prémium maxi- mális összegét, és a havi alapbér kétszeresét javasolta maximális díjazásként, ezt azonban a testület elvetette. Dr. Kereskai István éi Farkas Zoltán bejelentették, hogy az ebből származó .Jutalomra" nem tartanak igényt. ✓ E közgyűlésen került tor az Apolló Filmcentrum tulajdonjogi helyzetének tisztázására is. Horváth Gábor a Filmcentrum igazgatója röviden vázolta a mozi jelenlegi helyzetét. Elmondta, hogy régebben a Helikon Film volt a mozi üzemeltetője, tavaly ősszel azonban a megyei közgyűlés feloszlatta a vállalatot, az általa felhalmozott több tízmilliós adósság miatt. Az Apolló Filmcentrumot ideiglenesen egy, a dolgozókból álló kft. vette át, amely azonban anyagilag képtelen az intézmény üzemeltetésére. így tehát a következő helyzet állt elő: ha a városi önkormányzat nem tart igényt a mozira, akkor az a megyei önkormányzat tulajdonába kerül, s ha a megye sem óhajt az Apolló „gazdájává" válni, akkor az Állami Vagyonügynökség teszi rá a kezét városunk egyetlen mozijára. A leendő tulajdonosnak azonban alaposan a zsebébe kell majd nyúlnia, mert a Helikon Film által felhalmozott adósság kanaizsai mozira eső részét meg kell térítenie. A közgyűlés végül egyöntetűen az Apolló Filmcentrum önkormányzati tulajdonba kerülése mellett foglalt állást. ✓ Ezen az ülésen akádt még egy olyan napirendi pont, amelyről minden képviselő véleménye megegyezett. Orsós István kanizsai lakostól ugyanis - miután jelenleg emberölés bűntettének elkövetéséért börtönbüntetését tölti - megvonták a vakoknak és gyengénlátóknak járó segélyt. Orsós István arra kérte hát a közgyűlést, hogy a továbbiakban jövedelem nélkül maradt hitvesének utalják át a segélyt. Kérelme azonban elutasíttatott. F. Varga Barbara A Nagykanizsai Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje 1992. január 1-től Hétfő: 8.00-16.00 óráig Szerda: 8.00-17.00 óráig Péntek: 8.00-12.00 óráig Az osztályvezetők szerdánként teljes ügyfélfogadási időben fogadnak. A tisztségviselők ügyfélfogadása szerdán 8.30-12.00 óráig tart: - Polgármester a hónap első hetében, - Alpolgármester a hónap második hetében, - Jegyző a hónap harmadik hetében - 10%-os béremelés a közművelődésben dolgozóknak - Ismét „Stílus" vita - A Múzeum téren épül a „maszek" egészségügyi központ - Önkormányzati tulajdonba került az Apolló Filmcentrum AZ ÖNKORMÁNYZAT TÁRGYALTA 1992. január 17. [[[ KANIZSA Jj Nagykanizsán és környékén is növekszik a gépjárművek forgalomból való kivonása Az elmúlt hetek kedvezd téli időjárása ellenére észrevehetően csökkent a gépjárművek forgalma országszerte, így Nagykanizsán és a környékén lévő településeken is. Az okot kutatva felkerestük a Városi Rendőrkapitányság Igazgatásrendészeti Osztályát, ahol Óvári Jánosnétól kértünk és kaptunk tájékoztatást. • Minek tulajdonítható az autóforgalom csökkenése? - Az ismert új terheknek. A gépkocsitulajdonosok jelentős része nem tudja elviselni az 1991. október 1-töl újra bevezetett kötelező biztosítást, a január 1-töl hatályba lépő CASCO-díjemelést, az ugyancsak január 1-töl életbe lépő mázsánkénti 200 forintos súlyadót, a legutóbbi üzemanyagáremelést, és a május 1-töl érvénybe lépő környezetvédelmi vizsgát, amely évente 350 forintba kerül majd. Mindezek hatására egyre többen vonták, illetve vonják ki kocsijukat a forgalomból. • Mit mutat a statisztika, illetve az ügyfélforgalom? - 1991. első félévéhez képest az év második felében -főleg október 1 után - megkétszereződött a forgalomból való kivonások száma. Az új esztendő első napjaiban forgalmunk tovább növekedett, olyannyira, hogy egy-egy délelőtti vagy délutáni ügyfélfogadáson átlagosan 70-80 gép- Január 6-tól 77 százalékkal emelkedtek a víz- és csatornadíjak! járműtulajdonos jelent meg. Ezek mintegy 80 százaléka forgalomból való kivonás miatt keresett fel bennünket, mert úgy gondolták, hogy hosszútávon nem tudnak fizetni. Szép számmal vannak olyan állampolgárok, akik ideiglenesen, három-hat hónapi időszakra adják le a két rendszámtáblát, mivel az őszi-téli időszakban nélkülözni tudják autójukat. Egyébként a kivonás fél év lejárta után meghosszabbítható. • Milyen korosztályból kerülnek ki az ügyfelek? - Az ügyfelek túlnyomó része az idősebb, 50 éven felüli korosztályhoz tartozik, zömében mozgáskorlátozottak, rok- A Városvédő Egyesület Honismereti Köre január 28-án, kedden 17 órakor • tartja következő foglalkozását a Tűzoltóság előadótermében. Napirenden: a 60-as évek városfejlesztési elképzelései Előadó: Dr. Tímár Ede Ingyenes rendezvényükre mindenkit várnak a szervezők! eldorado" Az idei áremelések egyik legjelentősebb „érvágása" a víz- és csatornadíjaknál jelentkezik. A minisztérium országos átlagban mintegy 60 százalékos emelkedést regisztrált a korábbi árhoz képest. Vajon milyen mértékű az áremelkedés a Nagykanizsa városát és körzetét ellátó Dél-Zalai Víz-Csatornamű és Fürdő Vállalatnál? Erre kerestük a választ a vállalat Kisfaludy úti központjában. - A KHVM előzetes telefaxos tájékoztatása szerint 1992. január 6-tól működési területünkön egységesen az ivóvíz díja a korábbi 19 forintról 32,90 forintra, a csatornadíj pedig 9,30 forintról 17,30 forintra emelkedik köbméterenként, vagyis egybevonva 28,30 forint helyett 50,20 forint lesz az egységár! Ez az ivóvíznél 73, a csatornadíjnál 86, összesen 77 százalékos emelkedést jelent a lakosságnak. A lakossági fogyasztók állami támogatásának megszüntetésével az eddigi különböző ár kiegyenlítődik, azaz a nagyfogyasztók felé is azonos alapdíjjal számlázunk. Ez egyben azt is jelenti, hogy további központi áremelésre nem kell számítani. Az azonban nem biztos, hogy a víz- és csatornadíj az elkövetkező években a mostani új árszinten marad, ugyanis az infláció miatti vállalati költségemelkedéseket érzékeltetnünk kell a díjakban, illetve még folyó évtől önkormányzati hatáskörbe kerül a díjmegállapítás joga - tájékoztatott Mismás József igazgatási osztályvezető. (tihanyi) Úgy hírlik, a magyar akkor iszik, mikor jókedve van, mikor szomorú és végül, ha szomjas. Italfogyasztásban kétségtelen, a világ élvonalába tartozunk. S ha már iszunk, nem mindegy milyen környe- kantsági és öregségi nyugdíjasok, akik közül sokan foglalkoznak az eladás gondolatával is. Mi a helyzet a rendszámtáblákkal? - Ideiglenes kivonás esetében a kivonás idejére bevonjuk és mi őrizzük meg. Végleges kivonásnál a táblák a tulajdonosnál maradnak, a felhasználás kizárásával. • Elterjedtek olyan hírek, hogy a kivonást követő újbóli forgalomba helyezésnél új műszaki vizsga szükséges. Igaz-e ezen állítás? - Ez csak olyan gépjárműre érvényes, amelynél az érvényes műszaki vizsga határideje időközben lejárt. • Mennyibe kerül a forgalomból való kivonás és az újbóli üzembe helyezés az érintettnek? -Az illeték összege mindegyik esetben 300, azaz ösz-szesen 600 forint. Tihanyi István zetben tesszük, lehet ugyanis olcsón, de mégis kulturált körülmények között. „Italbolt" van már épp elég, de színvonalas viszonylag kevés. Ezen az arányon igyekezett javítani Lábodi Jenő, aki Palinban a zalaegerszegi főútvonal mentén megnyitotta az ELDORÁDÓ Presszót. A kedvező áron, széles választékban kapható röviditalokat, vermutokat, valamint a csapolt Dreher sört Ausztriából beszerzett poharakból lehet kortyolgatni. Az oldott hangulatról ezen felül kellemes zene és színes hangulatvilágítás gondoskodik. A presszó belső kiképzése lehetővé teszi egyszerre több baráti társaság egymástól elszigetelt, nyugodt társalgását. Az olcsó árak a palini lakosság, valamint a tranzit utasok számára vonzóvá tehetik az EL-DORÁDÓT. Itt van már » a Kánaán? ■1 lillll KANIZSA 1992. január 17. Mit is ír, és hogy is hívják A KANIZSA újság múlt heti számában „lapköszöntő"-ként írást közölt a Dél-Nyugat c. hírlapból, Demokratikus Charta ''92 címmel, amelyhez pontosítást, kiegészítést és véleményt fűznék. A Dél-Nyugatot a nagykanizsai MDF és IDF szervezetei adják ki, (Bejelentve 1989 december) jelenleg alapítványi lapként. A felelős kiadó és szerkesztő a helyi MDF tagjaiból (vezetőiből) állnak, az írások szerzői túlnyomórészt MDF tagok és szimpatizánsok. A cikk közlésekor nem volt szerencsés, hogy a Demokratikus Charta ''91 teljes szövege, amelyre rímelve, mint „ellen" Charta Íródott a cikk, hiányzott. A Demokratikus Charta ''91 kibocsátói (többségében párton kívüli, de a FIDESZ, SZDSZ, MSZP politikusai mellett például aláírta a fóti, MDF elkötelezett plébános, és a kisgazda képviselő Oláh Sándor is) azok a demokratikusan gondolkodók voltak, akik aggódva figyelték a Magyar Köztársaságban zajló antidemokratikus megnyilvánulásokat, jelenségeket. Ilyen jelenségek pedig vannak. Vannak Zala megyében is, ahol zalai MDF vezetők nyilatkoznak a sajtóban antide-mokratikusan, aztán érte atrocitás Tarnóczky Attilát is a POFOSZ nagygyűlésen, de sorolhatnám többek közt Torgyán József, Kónya Imre, Csurka István megnyilvánulásait, vagy Antall József miniszterelnöknek a nagyköveteknek tartott értekezletén elhangzott ominózus kijelentését (tömörítve): akinek más a véleménye Magyarország külpolitikáját illetően, mint a kormányé, az ... hazaáruló. Ilyen jelek a kormány egyeduralmi törekvései az élet minden területén: Köztársasági megbízottak főispánokat pótló intézményeinek bevezetése, a bírói függetlenség problémája (jelenleg az igazságügyminiszter nevezi ki), a pénzintézeti törvény, az előprivatizációs törvény, az ÁVÜ hatáskörének kiterjesztése, a jegybankkal történt események (Surányi Györgyöt nem azért távolították el, mert aláírta a Chartát, hanem azért, amit később mint az MNB elnöke nem írt volna alá). Ezt célozza az oktatási törvény tervezete, a rendőrségi törvény tervezete (új besúgói hálózat létrehozása), a kormány próbálkozásai, hogy a rádiót és tv-t saját hatáskörébe vonja, a dekoncentrált intézmények sokasága stb. Az eddig kibocsátott Chartáktól a Charta ''91 abban különbözik, hogy az aláírók nem kérdőjelezik meg a demokratikus jogrendet, és épp azért bír nagy jelentőséggel, mert a kormány kötelezettségeire felhívja a közvélemény figyelmét, és azért, hogy az állampolgárok ne felejtsék el, hogy vannak jogaik, mert a jog csak akkor ér valamit, hogyha gyakorolják. A világ többszáz éve demokráciában élő országaiban sem valósult meg teljesen a demokrácia, így a „kanizsai demokraták" által átfogalmazott tételeket elemezni értelmetlen. Magyarország elindult a demokrácia útján, de még csak az út elején tartunk. A Charta ''92 aláírása (sommásan „kanizsai demokraták") szintén antidemokratikus, kirekesztő és félrevezető, mert Kanizsán csak pártállás szerint vannak: fiatal demokraták, szabad demokraták, keresztény demokraták, szociál demokraták, és az MDF nevében is szerepel a demokrata szó, amelyek bejegyzett pártok, és rajtuk kívül is nagyon sokan tartják magukat demokratának. A Charták kibocsátóinak a legfontosabb ismérve, hogy a Chartákat név szerint aláírják, mármint a „demokraták". A Dél-Nyugatban megjelent „Demokratikus Charta ''92" tételeit folytatva (szerintem): - Demokrácia akkor van ..., ha leszi Röst János SZDSZ ügyvivő Az elmúlt év végén kezembe került egy Dél-Nyugat című kiadvány. Jó magyar szokás szerint először megfordítottam, de sportrovata nem volt. Örömmel észleltem, hogy holmi senkit nem érdeklő sporthírek helyett végre magvas gondolatokkal találkozhatom: a hátoldalon szemembe tűnt a Demokratikus Charta ''92. (Ezt lapköszöntőként lehozta a KANIZSA is.) Mivel miniszterelnökünk a Charta aláírása miatt menesztette Surányi Györgyöt, a Magyar Nemzeti Bank elnökét, első pillanatban meglepődtem az újság kiadóinak bátorságán (a mostani nehéz időkben nem mindig célszerű széllel szemben...), de az állásuk elvesztése miatti aggodalmam feleslegesnek bizonyult. Ugyanis, amint kíváncsiságomat ''kielégítendő, megnéztem a lap impresszumát, kiderült: kiadja a Nagykanizsáért-Délnyugat-Ma-gyarországért Alapítvány, melynek képviselői előszeretettel hangoztatják annak pártsemleges mivoltát. A lapot szerkesztőként, illetve felelős kiadóként a* helyi MDF elnöke, illetve az alapítvány titkára jegyzi. Ezek után méginkább felcsigázott érdeklődéssel kezdtem az olvasáshoz. Az első sorok elolvasása után kiderült: ez a Charta nem az a Charta. Mint a bevezető szövegéből tűnik, az anonim kanizsai demokratákat a jobbító szándék vezette, ezért az eredeti szöveget saját szájízük szerint átalakítva közölték. „Mivel a Charta ''91-es változata feltételesen említ olyan demokratikus értékeket, melyek már megvannak, ezért a mondatokat állításokká formáltuk. (Ezt nem tehettük következetesen, mert a Charta ''91a demokrácia kérdésköréhez nem kapcsolódó pontokat is tartalmaz.)" - írják a kanizsai demokraták. Nézzük először, melyek az eredeti Charta azon pontjai, melyek felett (a vélhetően kormánypárti) átfogalmazók nagyvonalúan átsiklottak, illetve a demokrácia kérdésköréhez nem kapcsolódónak ítéltek: „3. Demokrácia akkor lesz, ha az állam késedelem nélkül visszavonul a gazdaság jelentős részéből, ha a privatizáció üteme felgyorsul, s ha a még állami tulajdonban lévő vállalatok, bankok nem a mindenkori kormány hitbizományai lesznek, ha tehát vezetőiket nem a kormánypártok hatalmi-politikai törekvései szerint nevezik ki, hanem kimagasló szakértelmük alapján. 4. Demokrácia akkor lesz, ha ... az új vállalkozók indulása nem függ a mindenkori állami hivatalnokok, politikai tisztségviselők kegyétől. 5. Demokrácia akkor lesz, ha az állam biztosítja az ország minden lakosának az elemi szociális ellátást." Ezek valóban vagy már megvalósult, vagy teljesen nevetséges értékek kormánypárti szemszögből, melyeknek nincs közük a demokráciához, ezért ezeket nem formálták állításokká. Lássunk viszont csemegeként néhány olyan értéket, amelyek a kanizsai demokraták szerint már megvannak: „Demokrácia van, mert a mindenkori hatalmi-politikai erők tartózkodnak a független bírói hatalom befolyásolásától, mert az állam a társadalmi megbékélés szándékától vezérelve elutasítja az önkényes, kivételes törvények gondolatát, és a Magyar Köztársaságban soha nem kerül sor politikai megtorlásra." - Ezt mi sem bizonyítja ékesebben, mint a Zétényi-Takács féle törvény. „Demokrácia van, mert a legitim törvényhozó és végrehajtó hatalom mindenkor vigyáz arra, hogy ne mossa össze a nemzet és az állam fogalmát, és miközben felelősséggel tartozik a nemzet Magyarországon kívül élő tagjai iránt, nem vonja kétségbe, hogy azok polgárként egy másik állam kötelékébe tartoznak." - Lélekben tizenötmillió magyar miniszterelnöke vagyok, mondta Antall József, de mi van a nálunk élö nemzetiségekkel? „Demokrácia van, mert a mindenkori kormányzat szavatolja a tudomány és a kultúra szabadságát, és művelőik között nem tesz különbséget politikai lojalitás, világnézet és hatósági ízlésítéletek alapján. Mert a kultúra és tudomány támogatásában, valamint a még állami kézben lévő kulturális intézmények ve- zetőinek kinevezésében a kormánytól független szakértői testületeké lesz a döntő szó." - Nem hiszem, hogy az Új Hölgyfutár esete, a Pallas Lapkiadó, a Hungaroton, a Nemzeti Színház stb. vezetőcseréinek rapid megoldásai indokolnák a jövő idö használatát! „Demokrácia van, mert a közszolgálati rádió és televízió a kormánytól, a pártoktól és önkormányzatoktól garantáltan függetlenné válik." - Mikor? Ha a kormánynak sikerül alelnökjelöltjei kinevezését kierőszakolni? A lap ugyanezen oldalának szélére a szerkesztő szellemes tréfájaként Papp-Váry Elemérné (Sziklay Szeréna) Hitvallás című verse került, melynek befejező sora valószínűleg sokunk számára ismerős: „Hiszek Magyarország feltámadásában! - Ámen!" Mi szüksége van egy olyan országnak, ahol a demokratikus értékek trópusi őserdőket megszégyenítő bujasággal burjánzanak, a feltámadásra? Zolcsák György 1992. január 17. KANIZSA Podkoniczky István SZDSZ külügyi szakértő Kanizsán ZALAI KERESKEDELMI Í.S IPARKAMARA Képviselete Nagykanizsa, Vár u. 9. Tel.i 13-040/1147 Fa*: 12-148 A múlt hét végén Podkoniczky István, az SZDSZ új ügyvivői testületének tagja, ismert egyéniségének megfelelően, könnyed, szellemes stílusban elvarázsolta a hallgatóságot a diplomácia labirintusába. Szóbakerült az „SZDSZ új felállása" és perspektívája. Magyarország korábbi diplomáciai tevékenysége esetleges tervet nélkülözve, jelentős külpolitikai változásokat, logikai összefüggéseit nem elemezve, egysíkú volt. (Természetesen a fentieket szilárd kötelékek - Varsói Szerződés, KGST azaz a provinciális kötődések okozták.) Az előadó, az ellenzék, illetve SZDSZ részéről külügyi programot készít költségvetéssel, amelynek célja, a szervezet szélesebb és intenzívebb kapcsolattartása mintegy 8-10 európai országgal. A népszerűsítés egyik eleme, hogy 3 havonként angol nyelvű kiadványok jelennek meg külföldön. Podkoniczky úr sajátos problémának tartja, hogy általában európai országokban szociáldemokrata és konzervatív pártok kormányoznak. Hazánkban az SZDP permanensen belső válságok miatt önpusztító, kevésbé lehet alternatív párt a következő LANDLER JLiMO í A ti A s:.!;> !..o I ''! A '' : :V N: ! '' ; h \ íMÍC.SHX Jsd. EMLÉKTÁBLA Landler .lenfl Zulu szülötte a kommunizmus hö harcosa választásokon. (Hasonló a külföldi megítélés is.) A diplomáciai kapcsolatok elemzése során szóbakerült az USA magyar emigránsainak szerepe, és a nemzetközi szervezetekkel történő kapcsolattartás. Az SZDSZ nem tagja a Liberális Internacionálénak, de megfigyelők révén a kapcsolattartás garantálható. Egy sikeres külpolitikai manőver jelentősen növelheti egy adott párt népszerűségét. Podkoniczky úr kiemelte a diplomaták egyéniségének fontosságát, személyes kapcsolatok, szimpátiák révén felgyorsulhatnak külpolitikai célok megvalósítási folyamatai. A külügyi szakértő az SZDSZ Országos Tanácsa elé terjeszti programját, amely várhatóan májusban a médiákon keresztül ismertté válik a választópolgárok számára is. Témát váltva, a múlt év novemberi pártválasztások, illetve eredmények ismeretében két fontos tétel kapott hangsúlyt az ügyvivő-előadó elemzésében. Természetes folyamatnak minősül a párton belüli platformok kialakulása, azonban a platformok együttműködésében - tapasztalatok hiányában - emocionális gátak is észlelhetők. A szabadelvű és a konzervatív irányzat együtt létezhet, bár a sajtó némiképpen elkülönülést sugallt. Az SZDSZ működési szabályzata szerint az évenkénti elnök- és ügyvivői testület választás nyilvánvalóan demokratikus keretet ad a párt etikus működéséhez, de vizsgálni kell a rövid időtartam miatt a testület hatékonyságát! Valószínűleg a következő Országos Tanácson szóbakerülnek az egységes működést célzó ésszerű javaslatok, így az új indítványok módosíthatják az alapszabályt. Viola György A csomagolás reklámhatásáról A nemzetközi kereskedelemben a csomagolásnak a védő funkció mellett számos más szerepe is van. Befolyásolhatja az áru piacát, felkeltheti és fenntartja a figyelmet, új keresletet teremt, megerősíti az eladóról kialakult képet. A csomagolás tehát hatásos reklám- és propagandaeszköz is lehet. Különösen fogyasztási cikkek esetében az áru külső képe, csomagolása, formája, színe, díszítése számos esetben még a minőségnél is jobban befolyásolja az ügyletkötések eredményességét. A csomagolás megváltoztatása minőségjavulási érzetet kelthet és így szinte új piacot teremthet az eladó számára. Egy-egy speciális csomagolás nemritkán az ügyletkötés eredményességét növeli, amely az árban kifejezésre jut. Az exportőr cégjelzésével ellátott áru megnyerheti magát a külföldi fogyasztót és tartós piacot teremthet. A csomagolás módjának, anyagának helyes megválasztása és a kivitelezés lényeges szempont, melyre minden vállalkozónak célszerű nagy gondot fordítani a sikeres külkereskedés érdekében. Kálmánná Gáspár Mária referens Üzleti ajánlatok: Az alábbi ajánlatokhoz tartozó címek igényelhetők a Kamara Képviseletén, Nagykanizsa, Vár u. 9. (Tel.: 13-040) Kálmánná. A Kamara tagjainak ingyenesen. Nk-21. Belga cég kínálja berendezéseit az alábbi területen történő hasznosításra: tejgazdaságok, mezőgazdaság, élelmiszeripar, sörfőzde, gyógyszeripar stb. Termékei magyarországi értékesítéséhez ügynököt keres. Nk-22. Siemens Osterreich Wien Anlagetechnik gyártót keres - hegesztett acél csőkonstrukciók, - lég- és vízhűtők, hőcserélők. Nk-23. Francia cég az alábbi termékeket szállítaná Magyarországról: - 30000 to vasbeton, - 100000 to bőr, - 250000 palack fehérbor, - bányászatban és a kohászatban keletkező vashulladék. Nk-24. Amerikai cég, amely telefonok és fax-gépek, valamint üzenetrögzítők felújításával foglalkozik, ajánlja termékeit és szolgáltatásait. Nk-25. Amerikai cég képviselőt keres, vagy együttműködési egyezményt kötne, vagy vegyes vállalatot alapítana. Információ A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara Nagykanizsai képviselete a Manager OTK-val közös szervezésben középfokú vámügyintéző tanfolyamot indít folyó hó végén Nagykanizsán. Képzési idő: 6 hónap. Tanfolyami díj: 17.500 Ft Képesítés: középfokú vámügyintéző. A jelentkezéseket az alábbi címre kérjük beküldeni: Zalai Kereskedelmi és Iparkamara Nagykanizsai Képviselete, Kálmánné Gáspár Mária DKG irodaház 8800 Nagykanizsa, Vár u. 9. (Ügyfélfogadás: kedd-péntek 15-17 óráig. Telefonszám: 93/13-040) Kedves Olvasóink! Szerkesztőségünk új helyre költözött. Segítségüket, információjukat, hirdetéseiket ezentúl a Nagykanizsa, Király utca 47. szám alatti első emeleti irodánkban várjuk. Telefonunk változatlanul 93/12-305. Ügyfélfogadásunk is a megszokott, munkanapokon 8-15 óráig tart. Várjuk Önöf&t az új kdyünkpn is. II c KANIZSA 1992. j 17. Ili f||; A napokban három kanizsai fiatal, Bali Judit, Farkas Tibor és Hajdú György Eszéken járt. Erről számolunk most be. Eszék. Jó egy héttel ezelőtt akreditáció nélkül be se jutottunk volna, most is csak a könnyebb haladást biztosítja, nem kérdezősködnek az ellenőrzés során. Bár ma csend van, autónkat mégis megbámulják, akárcsak a múlt héten Zágrábban, hisz külföldit errefelé manapság alig-alig látni. Leszámítva néhány újságírót. De mi ez a szebb napokat látott, idegenforgalmáról közismert Horvátországnak? Eszék. Magyarok - gondoljuk. Hamarosan megértjük majd, miért Osijek csak. Nem a zárt, nyelvében élő székely közösségben vagyunk. Eszék külvárosa. Rétfalu az az alig pár utcából álló rész, ahol néhány száz, nyelvében és kultúrájában gyorsan asszimilálódó magyar nemzetiségű él. A jó lét, a szabadság, a környezet nagy úr. A vegyes házasságokban, a városban élők, a gyermekek már egyáltalán nem, vagy inkább csak értenek, mint beszélnek magyarul. Eszék. Barikádok, homokzsákok, romok, Úgy érzem magam, mint egy második világháborús film díszletei között. Nem hiszem el, hogy valódi. Nem hiszem el, hogy ugyanabban az Európában vagyok. Az utcákon kilőtt gépkocsik, épülettörmelék, katonák. Beérünk a főtérre. A falakon jól láthatók a gránátbecsapódások nyomai. A tér közepén két karácsonyfa: egy megtépázott igazi és egy drótokból, lövedékekből, roncsokból „emelt" torzó. Annyira groteszk - kínomban felnevetek. Akárcsak akkor, amikor riportalanyom arról panaszkodik, hogy hónapok óta nem látott fodrászt. Hiába, nemcsak a magyarok, az ember általában hamar hozzáidomul a körülményekhez. Persze már aki itt maradt. Azt beszélik, talán ha harminc százaléka van idehaza a lakosságnak. Valóban kevesen vannak az utcán. Ám az aluljárókban alig tudjuk átverekedni magunkat a tömegen. Aztán rájövünk, hogy itt nem csupán közlekednek, összejönnek, dolgaikat intézik az emberek. Itt élnek. Ágy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése határozata alapján elkészített az önkormányzat jövöbeni feladatait magába foglaló „Társadalmi-Gazdasági Program-tervezef''-et nyilvános vitára bocsátom. Kérem a tisztelt Polgárokat, hogy a KANIZSA Újság mellékletében közölt programtervezetet elolvasni és amennyiben az felkelti érdeklődésüket, véleményezni szíveskedjenek. Előre köszönöm minden olyan kanizsai állampolgár szíves közreműködését, állásfoglalását, aki megtisztel bennünket azzal, hogy véleményét, javaslatait a lakosság javára történő hasznosítás céljából minél előbb, de legkésőbb 1992. január 31-ig hozzám eljuttatja. Nagykanizsa, 1992. január 8. Dr. Kereskai István polgármester ágy hátán, takarókkal elfüggönyözve, fekhelynyi életterek. Amerre megyünk mindenütt hideg. Betört ablakok, szétlőtt falak. Bármerre forgatunk, mindenütt sötét. Jobb esetben félhomály. Vagy pince, vagy elsötétítés, vagy áramkimaradás. Az itteniek már megszokták. Nem mintha nem vágynának jobbra, csak belefásultak. Fel sem figyelnek a távoli durranásokra. Ők nyugodtak -hát mi sem izgatjuk magunkat. Kollégám tapasztalt. Ő „annakidején" dolgozott Irakban. Én azt sem tudom, mitől kell tartanom. Szükség esetén hogy viselkedjek. Egész nap dolgozunk. Forgatunk, riportokat készítünk. Lassan ránksötétedik. Eszék fényei - akár a korom. Nem félek, hisz nem tudom, mitől kell félnem. Nem ismerem a hangokat, a zajokat, nem érzem a fenyegetettséget, nem hiszem el, hogy veszélyben vagyok, hogy velem is megtörténhet. VELEM, VELED, VELÜNK. Hogy idáig érhet a pusztítás. A gyűlölet. A halál. Nem félek - csak nyomaszt. Még csak nyomaszt. Hazafelé tartunk. A határ felé. Jó volna már otthon. OTTHON. A vaksötétben vörös fény jelez. Megállítanak. Miért? Kicsoda? Hol járunk? Ja persze! Ellenőrzés. Fegyver után érdeklődnek. Közben belóg a géppisztoly csöve az ablakon. Tovább engednek, de figyelmeztetnek, hogy kóborolnak erre csetnyikek. Bízunk benne, ha mi nem látjuk őket, ők sem látnak bennünket. Sem az újságíró igazolvány, sem a horvát akredit kártya, de még a nálunk lévő vöröskeresztes menlevél sem életbiztosítási kötvény. Donji Miholjac. Drávaszabolcs. „Hát visszajöttek?" -kérdezi a határőr. - Persze. Visszajöttünk... Bali Judit Akna és bomba rombolta ház Eszék egyik utcájában (Farkas Tibor felvétele) ESZEK Tisztelt Kanizsaiak! MÜ SORMELLÉKLET A 16 oldalas TV ós Rádió műsor az alabhi vállalatok üs vállalkozások támogatásával jelenik mi''j»: DOMl S. ITASZ Kit., III RUMKH K Nag>kanizsa Kereskedelmi KII.. Kani/.satex, MMJÁZ, l''VÜl S Kit., KOIAR\ KII., Summatcch, Toshiba Teclinotrade Kit., /alu-IIOI \<i. 1992. január 20-január 26. A bohócokkal együtt sírtunk A képen látható jelenet is tanúsítja, hogy kegyetlen fordulatot vett a mesterséges vírus kutatóinak sorsa HÉTFŐ, 22.45 Európa legjobb korcsolyázói a téli olimpia főpróbájának tekintik a lausanne-i versenyt. A felvétel még a korábbi EB-n készült ---- © SZERDA, 23.20 Krisztina királynő Hétről hétre új színek csillannak fel Greta Garbó művészetében. Ez alkalommal történelmi keretben VASÁRNAP, 16.40 Jó éjszakát kíván a Disney! Lassan - s ennek gyermek, felnőtt egyformán örül -, minden este vendégek már a képernyőn Disney figurái PÉNTEK, 19.40 Testestől-lelkestöl A német filmsorozat főszereplője Günther Strack (a képen jobbra). A Két férfi, egy eset ügyvédjeként ismerte meg őt a néző CSÜTÖRTÖK, 19.00 A nagy titok A hatrészes francia filmsorozat valódi kémtörténetet dolgoz fel. A képen Susane szerepében Claude Jade Műkorcsolya EB Szombat esti láz Tony Manero (John Travolta) a monoton hétköznapokat a hétvégeken a diszkóklub parkettjén felejti el KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Széchenyi utóélete 11.35 Iskola a határon -XIX/10. 12.00 Dili Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 A népzene hagyományőrzői 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek Kovács Béla klarinétozik 15.05 Kossuth-klub Parlamenti ütköző 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Popregiszter 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállitatta: Cseres Tibor 20.05 Zenefórum Találkozás a stúdióban 20.30 Halárok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum Egy konferencia margójára 23.05 Lemezmúzeum URH-ADÚN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Régi idők rádiósa, Molnár Aurél - VII/6. 11.30 Szonda (ism.) 14.00 Nemzetiségeink népzenéjéből 14.30 Nyitnikék - Kisiskolások műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba malerná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Foilow Through - XV/7. 5.00,9.00,12.00,15.00,21.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral 5.00 Napindító Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben Prince 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé 14.00 Kettőtől ölig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Tárcsázz I 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Táncházi muzsika 19.30 Kölyökrádíó 20.00 Más-kép(p) 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar lemezbemutató A Bíborszél együttes első lemeze 22.30 Dzsessz Dave Grusin CD-jéről 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15- 24.00 1967 - Slágerek 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 4.03- 4.33 Határok nélkül (ism.) 4.33- 4.50 Verbunkosok, csárdások 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Nyitány A hét zeneműve: Messiaen: Mennybemenetel A hét költője: Ezra Pound 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Zenekari muzsika 11.00 Galina Tuftina operaáriákat énekel 11.40 Draskóczy László népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Lefelé a Dunán-V/1. 15.00 Concertino Praga 91 15.14 Francia operákból 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Messiaen: Mennybemenetel 17.00 Új Hangoló 17.50 Ezra Pound versei 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Romantikus zene 19.05 A véges végtelen 19.35 Kapcsoljuk a Zenetudományi Intézet hangversenytermét közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25- 20.40 Kell-e költészet? 21.20 Puccini-operaáriák 21.35 Neville Mariner két nyitányt vezényel 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Dvorák: A természetben 23.05 Huszárok, avagy: Mit mondjak? ócska trükk irta: Tandori Dezső 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikája RTL PLUS PRO 7 6.00 Halló, Európa - jó reggeli, 6.30 Adderly (ism.) Németország! 7.15 Rajzfilmek (ism.) 8.35 Hammer Niklaas (amerikai sorozat) Jackie és Jill Visszaszámlálás Koalamackók 9.00 Tenisz - összefoglalók Captain Future 9.30 Tenisz Melbourne-böl 8.55 Muppel-show (ism.) 12.30 Kedves Bili nagybácsi 9.25 Starsky és Hutch (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Iskola-ügy Huggy Bear és Irsa 12.55 Hirek 10.20 Egyenlő igazság (ism.) 13.00 Egy apával több 11.20 Nyilak a porban (ism.) (amerikai sorozat) 12.40 „Colt" a biztonság kedvéért 13.30 Kalifornia klán (ism.) (amerikai sorozat) 13.30 Perry Mason (ism.) 14.20 A Springfield-sztori 15.10 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) 15.05 Dallas Halottakban nem bízunk (amerikai sorozat) 16.05 Óriások bolygója Samantha órája (amerikai sci-fi-sorozat) 15.55 CHIP''s Kényszerleszállás (amerikai krimisorozat) 17.00 Rajzfilmek Gépkocsitolvajok Boubou, az állatok királya 16.45 Rizikó-játék Scooby Doo 17.10 Forró nyeremény Szellemüzök 17.45 Nyereményjáték Szuperegér 18.00 Dallas (ism.) 19.00 A mester 18.45 Híradó (amerikai sorozat) 19.15 A csapat A lány és a motor (amerikai sorozat) 20.00 Híradó Látszatháború ETÍIEI Borsalino ETilEl Gyilkosság a hobbija (francia krimi) 118'' (amerikai krimisorozat) EHKü Éjféli telefonáló Gyilkosság Hawaii szigetén (amerikai krimisorozat) 21.15 Szex a Wörthi-tónál Egy szál rózsa Devonnak (osztrák filmvígjáték) 88'' íCTTil Állatok napja 23.00 Kulturális magazin (amerikai film) 91'' 23.30 Férfimagazin 1.10 Hirek 23.50 Hirek 1.20 Álarcosbál (ism.) 24.00 Vietnami szolgálat 2.10 Az autóslopos (am. sorozat) (amerikai sorozat) Helen Nincs visszaút 2.35 Hirek 1.00 Tenisz Melbourne-böl 2.45 Megváltozott helyzet (ism.) 4.30 Hirek 4.40 A vörös póni (ism.) TV 5 17.40 18.00 7.00 Francia híradó 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai híradókból 10.00 A ritka madár (játékfilm) 16.15 Hétről hétre 17.15 A valóság a fazékban Francia nyelvlecke Rajzfilm 19.00 Természetvédelmi magazin 19.30 Svájci híradó 20.00 Aktuális magazin 21.00 Francia híradó 21.30 Varietémüsor 23.00 Francia híradó 23.20 Vitaműsor MUSIC TV 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.)! 13.50 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am so'' 18.45 Ruk-cuk- játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Saját szakállra (am. soroz! 21.05 Papirember (sorozat) 22.55 Hirek 23.10 New York védőangyala (sor. 24.00 Szerenád (ism.) 1.45 Hírek 2.15 Ruk-cuk''90 Borsalino francia krimi Amikor Siffredi (Alain Deta jobbra), a kisstílű bűnöző megérkezik Marseille-be, az alvilág mg nem sejt semmit. Egy kiadós vers kedés alkalmával Siffredi mégis merkedik Capellával (Jean-Pau Belmondo, balra), és olyan ajánlatot tesz neki, mellyel mindketter az alvilág élére törhetnek. Rafinál trükkökkel elérik céljukat, de Cí pella váratlanul bejelen- j. ti, hogy ki akar szállni. tU.l! HIBABEJELENTÉS: 11-442 SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 12.30 Utazási ötletek 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Természetfilm 21.30 Emberek bajban (sorozat) í 22.00 BBC-hiradó 22.45 Piacgazdaság 23.00 A körzet (amerikai film) utána Egyveleg EUROSPORT 9.30 Si VB 12.00 Kézilabda VB 13.00 Ökölvívás 14.00 Párizs-Fokváros rali 14.30 Si Vb 17.00 Kézilabda VB 18.00 Ökölvívás 19.00 Szörfösök magazinja 20.00 Ökölvivás 21.00 Eurosport-hirek SCREENSPORT 8.00 Eurobics 8.30 Jégmotorverseny VB 9.30 Lóerők / Eurobics 11.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 12.00 Amerikai egyetemi futball 14.00 Asztalitenisz 15.00 Eurobics 15.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 16.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája -élő 18.30 Jégkorong - NHL 19.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 21.30 Ökölvivás az USA-ból 22.30 Spanyol futballkörkép 23.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 24.00 WICB kosárlabda OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Gyémántbiliárd (ism.) 12.00 Tisztelt ház (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.35 Éneklő majmok (ism.) 14.50 Természetfilm 15.05 Garfield és barátai (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Wuff (sorozat) 16.30 VIF-Zack 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dr. Specht (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 21.15 Oldalpillantások 21.25 Miami Vice (amerikai krimisorozat) 22.35 Veszély a sötétből (thriller) 0.10 Hirek OSZTRÁK 2 16.55 Miívészlexikon 17.00 A világ nagy utcái 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Szívek lapja 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A körorvos (sorozat) 21.00 Újdonságok a moziban 21.15 Teleszkóp 22.00 Hiradó 22.30 Igazság szegénység helyett 23.15 Beszélgetés 0.15 Halló,Ausztria-halló,Bécsi SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Égő bólé (ism.) 10.50 Klip-klub (ism.) 11.20 Csodák az állatvilágból (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Teiebörze nflKfi Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Ki a bűnbak? tElRil Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Esőcsináló 15.00 Hirek tPTilü Falcon Crest (amerikai sorozat) A jelölt 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Hangyaháború 17.00 Hirek 17.05 Minden, semmi, vagy-játék 18.15 Bingo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Asógun (amerikai sorozat) ama Olivér story (amerikai film) 87'' 22.55 Hírek 23.05 Újdonságok és történetek 23.50 Filmkészítők 0.05 Romantikus találkozások (erotikus film) 1.05 MacGyver (ism.) 2.00 Műsorismertetés Olivér story amerikai film Olivér Barrett (Ryan O''Neal) két évvel a felesége halála után sem tud belenyugodni a történtekbe. Minden idejét a munkájának szenteli, egyre nagyobb sikereket ér el. Barátai és Phil minden kísérlete kudarcot vall, nem tudják felvidítani. A fiatal özvegy reggeli futás közben ismerkedik meg Marcié Bonwittal (Candice Bergen). Hamar közel .j kerülnek egymáshoz, ti. 13 5.45 Jó reggelt, Magyarország I 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor A műsor telefonszáma: 112-9415 8.30 Közjáték A héten: Hamvas Béla írásaiból 8.35 U. K. Today Angol nyelvű országismereti sorozat Élet és események az Egyesült Királyságban 9.05 Derrick '' NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Egyfajta gyilkosság (ism.) 10.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 A kígyók Szovjet ismeretterjesztő film (ism.) 16.30 Képújság 16.35 Mozart útja XIII/10. rész: Siker Da Pontéval A-dúr zongoraverseny K. 488 Előadja: Kocsis Zoltán íHRil Teli Vilmos Francia filmsorozat A fogoly Teli Vilmos - Will Lymen (Szakácsi Sándor), Gessler -Jeremy Clyde (Gáti Oszkár), Roland - Valentin Peika (Tro-kán Péter), Blade - Melinda Mullins (Kovács Nóra), Teli Máté - Dávid Barry Gray (Boros Zoltán) 17.45 Katolikus krónika „Veletek vagyok mindennap..." 18.00 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.10 Útbaíh 2000 felé Tudományos ismeretterjesztő sorozat „ Katasztrófa-előrejelzés 19.00 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.15 Gyereksarok - Cimbora Benedek Elek: Vitéz szűcs íEKEi Esti mese Jó éjszakát kiván a Disney I 19.45 Muzzy comes back (Ismétlés: vasárnap, TV1 7.55) 20.00 Hiradó 20.25 Telesport 20.35 ...HOFI (ism.) 21.20 Az én hetem 21.40 Közjáték (ism.) 21.45 Magyar krónikák Francia-magyar dokumentumfilm (1991) kb. 92'' kb. 23.15 Késő esti hiradó 23.20 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében fogható) 15.00 Parlamenti Napló Közvetítés az Országgyűlés ülésszakáról Műsorvezető: Sugár Ágnes 17.05 Müsorelözetes - Időjárás 17.10 Nas ekran - Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin (magyar nyelvű feliratozással) 17.35 Gyerekeknek Kutya a vízben Lengyel bábfilm (ism.) A kismackó és a labda Bolgár rajzfilm (ism.) 17.55 Müsorelözetes 18.00 Híradó 18.14 Calyp-show Aktuális klipek, hírek, sztorik 18.40 Kérdezz I Felelek Műsorvezető: Kudlik Júlia füTilil A legvidámabb barakk Magyar dokumentumfilmso-'' rozat XII/10. rész tEHil Refectorium A felújított pannonhalmi bencés ebédlő Képzőművészeti kisfjlm Közreműködik: Bánhegyi Miksa bencés szerzetes 20.00 Telesport 21.00 Stúdió''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... Eana A bohócokkal együtt sírtunk NSZK tévéfilmsorozat Ili/3, rész 83'' Norma Desmond - Sunny Melles (Orosz Helga), dr. Jan Barsky - Olgierd Lukasze-wicz (Dörner György), Alvin Westen - Hans Christian Blech (Horkay János), dr. Eli Kaplan - Bernard-Pierre Don-nadieu (Hankó Attila), dr. Alessandra Gordoni - Ida di Benedetto (Andresz Kati), En-rico Langfrost - Flavio Bucci (Konter László), dr. Tak Sasaki és dr. Kyoshi Sasaki -Yoshi Oida (Jáki Béla és Soós László), Sondersen - Ulrich Pleitgen (Úri István) KANIZSATEX KERESKEDELMI VÁLLALAT Nagykanizsa Dózsa Gj. u. 73-75 Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Iskola a határon -XIX/11. Részletek Ottlik Géza regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népi táncmuzsika 13.45 Hitélet Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek A Lisz Ferenc Kamarazenekar játszik 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Rockújdonságok 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Cseres Tibor három anekdotája Tamási Áronról 20.05 Zenefórum Talpalávaló 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum A kultúráról 23.05 Egy énekes - több szerep Udvardy Tibor felvételeiből URH-ADÚN 6.55 Körzeti információs magazinok 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? - 26/3. Német nyelvlecke kezdőknek 5.00, 9.00, 21.00, 24.00: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Daliák. Tar Sándor novellája 10.34 Barokk muzsika 11.34 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.30 Operarészletek 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Lefelé a Dunán - V/2. 15.00 A Budapesti Fesztiválzenekar Brahms magyar táncaiból játszik 15.22 Szervánszky Endre összes rádiófelvétele. Kamaraművek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Neked szól! 16.35 Az I Musici di Roma Kamarazenekar felvételeiből 17.00 Kilátó - irodalmi magazin PETŐFI 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 „Nóta-só" 12.45 Rólunk van szó! 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Nagy nevettetők Horváth Tivadar 13.30 Slágerfilmek filmsiágerek 14.00 Ami a káprázat mögött van Janis Joplin 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Visszaszámlálás 15.35 Január 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 19.30 Kamasz-panasz 20.00 Naplóm 20.30 Blues Whispering Smith 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Mi közöm hozzá? 21.45 Zenés játékokból 22.00 Albumajánlat 22.30 Dzsessz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15- 23.55 Kéregvasút 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.33 Cigánynóták 17.50 Zenei irás-olvasás vagy ol- vasás-irás? 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Erkel Ferenc: Névtelen hősök Vígopera két részben 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémiát közben: 10.15 Hirek. Időjárás 20.20 Küldöm a mikrofont: Rozs-nyai Margit pályaválasztási pszichológus 20.35 A szonátaest közvetítésének folytatása 21.20 Madrigálok, chansonok 21.35 Vezényel: a szerző 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Felhang 23.00 Nevek ürügyén. Ahmatova 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből RTL PLUS ! PRO 7 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.30 Adderly (ism.) Németország I 7.20 Rajzfilmek (ism.) 8.35 Hammer Boubou, az állatok királya (amerikai krimisorozat) Scooby Doo Szeretett Susi Szellemüzök 9.00 Tenisz - összefoglalók Szuperegér 9.30 Tenisz Melbourne-böl 9.00 Muppet-show 12.30 Kedves Bili nagybácsi (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) 9.30 A madárijesztő és Mrs. King Ház kilátással (ism.) 12.55 Hirek 10.25 Óriások bolygója (ism.) 13.00 Egy apával több 11.25 Kánikula (ism.) (amerikai sorozat) 12.50 A mester (ism.) 13.30 Kalifornia klán 13.45 Maibritt (amerikai sorozat) (NSZK filmvígjáték) 79'' 14.20 A Springfield-sztori remii Air Force (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) 15.05 Dallas Keleti szél (amerikai sorozat) 16.05 A négyöklü trió Sorsforduló (amerikai sorozat) 15.55 CHIP''s Johnson (amerikai krimisorozat) 17.00 Rajzfilmek Visszatérés Riporter blues 16.45 Rizikó-játék Betty blues 17.10 Forró nyeremény Szellemüzök 17.45 Nyereményjáték Mexikó leggyorsabb egere 18.00 Dallas (ism.) 19.00 Szerencsés utat! 18.45 Hiradó (NSZK sorozat) 19.15 Knight Rider Bali (amerikai sorozat) 20.00 Hiradó Katonai puccs 20.15 Felhőszakadás fJíIB Columbo (NSZK filmvígjáték) 88'' (amerikai krimisorozat) EHTIü Az erőszak utcája Zavaros vizeken (amerikai akciófilm) 85'' 22.05 Robbanékony - magazin Fsz.: Jan-Michel Vincent 22.50 L. A. Law 23.40 Starsky és Hutch (ism.) (amerikai sorozat) 0.40 Hírek Tömeg 0.50 Borsalino (ism.) 23.50 Hirek 2.50 Hirek 24.00 Vietnami szolgálat 3.00 Szürkület (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Bezárva Sámuel Conrad 1.00 Tenisz Melbourne-böl 3.30 Hatos szám (ism.) TV 5 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.00 Kanadai hiradó 9.00 Európai híradókból 10.00 Kulturális magazin (ism.) 11.15 Viva - kulturális magazin 17.15 A valóság a fazékban 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Rajzfilm 19.00 Kanada két keréken 19.30 Svájci híradó 20.00 Rendkívüli tudósító 21.30 Megbosszulni nagyapát 23.00 Francia hiradó 23.20 Kulturális magazin MUSICTV 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism. 13.50 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am. so 18.45 Ruk-cuk - játék Hirek Hopp vagy kopp - játék Hill Street blues (am. sor.) 21.05 Az afrikai (francia film) 22.55 Hirek 23.05 New York védöangyala 24.00 Saját szakádra (ism.) 0.45 Ruk-cuk ''90 1.15 Hirek 19.15 19.35 20.15 PRO 7 Az erőszak utcáj; amerikai akciófilm Jo Hummer (Jan-Michael Vi cent) komoly tervekkel szerel lei amerikai légierőtől. Először is fete ségül veszi barátnőjét, Jerrit (Kí Lenz), kölcsönt vesz fel, melybí kamiont vásárol. Első megbízása a család régi barátjától, Duane-I kapja, aki az egyik legnagyott szállítási vállalat vezetője. Aro kor Jo megtudja, hogy szállítmí nya csempészáru, ki akar szállni az üzletből. ".U! DOMCIS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! I JANUÁR 21. _ IC SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 1S.OO Éli videoshow 11.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 21.00 Sport 21.00 Science show !1.30 Európai mídla 22.00 BBC-hiradó 22.30 Európai riportok 22.(5 Piacgazdaság 23.00 Szabad szellemek (am. film) utána Egyveleg EUROSPORT 10.00 Si VB 1130 Albertvllle 15.00 Szörfösök magazinja 16.30 Si VB 11.00 Labdarúgás 19.00 Albertvllle 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Műkorcsolya EB 22.00 Pankráció 23.00 Sí VB SCREENSPORT 9.30 Jégkorong - NHL 10.30 EuroUcs 11.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 12.00 Amerikai nemzeti kosárlabda 13.30 NBA / Lóerők 15.00 EuroUcs 15.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 16.30 Ökölvívás az USA-ból 17.30 Nemzetközi magazin 13.00 Jégmotor VB 19.00 Spanyol futballkörkép 19.30 Téli olimpia, 1992 20.00 Gyortkorcsolya EB 21.00 Téli olimpia, 1992 22.00 Profi boksz SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden meny- nylságben (ism.) 9.30 Iskolalévé 10.30 Tévéfilm 12.50 Rajzliim 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 Waltonék (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Wuff (sorozat) 16.30 Mlnltárlat 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Dr. Specht (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Az ólel játékai (sorozat) 21.15 Milliós örökség (sorozat) 22.05 Peter Slrohm (sorozat) 22.55 A sziget elátkozottjai (angol kalandfilm) OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Gaudimax - viccbajnokság 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Made in Austria 21.07 Külföldi magazin 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Olivér slory (ism.) 10.40 A sógun (ism.) 11.40 Szerencsekerék (ism.) 12.25 Anaptippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze fKlfla Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Hitel a Ewing Oiltól mETi] Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Kutyaélet 15.00 Hírek iEIflü Falcon Crest (amerikai sorozat) Kártyavár 16.00 A szép és a bestia (amerikai sorozat) Ostrom 17.00 Hirek 17.05 Minden, semmi, vagy - játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népdalok CTE A háború szele (amerikai film) 22.50 Hirek 23.00 Akut-magazin BflKE Szökésben (amerikai krimisorozat) A bank mindig nyer 0.30 A szép és a bestia (ism.) 1.25 Műsorismertetés A háború szele amerikai film Victor Henry (Róbert Mitchum) kapitány áthelyezési kérelmet nyújt be, amikor világossá válik előtte a német gazdaság és pénzvilág közötti összefüggés, s rájön, hogy a zsidó javak elkobzása játssza benne a legfontosabb szerepet. Byron Henry (Jan-Michael Vmcent, jobbra) az események hatására a tengeralattjáró-flottánál jelentkezik. Natalie sze-repében Ali MacGraw. ''1.13 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé Tizenhárom perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Follow Through Angol nyelvlecke haladóknak 9.00 A szépfiú Francia tévéfilmsorozat 111/3. rész 88'' (ism.) Georges Duroy - Jacques Weber (Újréti László), Clotilde - Marisa Berenson (Menszá-tor Magdolna), Madeleine -Aurore Clement (Bencze Ilona), Virginie - Marié Dubois (Andai Györgyi) 10.30 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Folkszínpad Közvetítés a Budai Vigadóból, felvételről 16.45 Képújság fUSTil Töredék A mulandóság fölé Mindenszentek (ism.) 17.15 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-sorozat - XIII/9. rész: Áldás vagy veszély a hormonkészítmény? 17.30 Teli Vilmos Francia filmsorozat A kis katona 18.00 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.10 Felkínálom 19.00 Mini klip-mix 19.15 IS - Animációsok 19.40 Esti mese Magyar népmesék 20.00 Híradó 20.25 Telesport FTTKTü A nagy titok Francia filmsorozat VI/3. rész 58'' Frend - Claude Rich (Szakácsi Sándor), Jeanne - Louise Marleau (Kútvölgyi Erzsébet), Roland - Peter Sattmann (Rá-tóti Zoltán), Garrett - Paul Guers (Szokolay Ottó), Su-sane - Claude Jade (Andresz Kati), Corbet - Fernando Rey (Szabó Sándor) (Ismétlés: szerda, TV1 9.35) 21.40 Közjáték (ism.) 21.45 Kiwiland Riportfilm Új-Zélandról 22.35 A McCoy Tyner Trio a Pori Jazz 1990 fesztiválon 23.15 Késő esti híradó 23.20 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében fogható) 10.00 Parlamenti Napló Közvetítés az Országgyűlés ülésszakáról Műsorvezető: Lugosi Viktória és Dömsödi Gábor 15.45 Műsorelözetes - Időjárás 15.50 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor Kesztölcl krónika III/3. rész: A köztársaság 16.40 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.40 Gyerekeknek Az én pici pónlm (My Little Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Varázsérmék 1. 17.55 Műsorelözetes 18.00 Híradó 18.15 Telesport 18.38 Kérdezz I Felelek Műsorvezető: Lőrincz Gabriella rciüíl Kemping Olasz film (1957) FF kb. 95'' Valéria - Marisa Allasio (Kiss Erika), Nino - Nino Manfredi (Vitay András), Paolo - Paolo Ferrari (Lux Ádám) 20.40 HÍD Makrai Pál műsora 21.10 Kriminális Bűnügyi krónika ''92 22.00 Esti egyenleg 22.25 Napzárta előtt... RHOü Végtelen utazás Az élet karmestere 57'' Amerikai ismeretterjesztő film A Híradó közönségtelefonja Budapest 132-0900 Hívható mindennap 6.00—22.00-ig Telefonhívásokat kizárólag a Híradót érintő ügyekben kérnek A mellékletet szerkesztette: Talpas János A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! m 1 Z1 * f'' WlmMmk KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Iskola a határon-XIX/12. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népzenei emlékeim 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub Mérleg (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Pophullám 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Cseres Tibor elmeséli, miért nem közölte Pap Károly novelláit a Tolnai Világlapja 20.05 Zenefórum 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub Európa-stúdió 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődésben 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín llmba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Por favor - XV/3. 5.00,9.00,12.00,16.00,21.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel - Magyar Kultúra Napján 9.00 Műsorajánlat 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A hét zenemüve Messiaen: Mennybemenetel 10.35 Gagliano: Dafne - Opera 11.19 Hidas Frigyes rézfúvós kamarazenéjéből 11.40 Népdalkórusok, hangszer- kettősök 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.26 Palestrina: Veni Sponsa Christi - mise 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Lefelé a Dunán - V/3. 15.00 Csajkovszkij: a-moll trió 15.45 A MR gyermekkórusa énekel 16.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 5.00 Napindító Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben Z''Zi Labor 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, híres nóta 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Derűre is derű 13.30 Kedvencek a múltból Ákos Stefi és Putnoki Gábor 14.00 Pihenőidő közben: 15.00 Hirek. Időjárás 16.00 Megszólal a francia film - 2. 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhuilám 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kapcsoljuk a Néprajzi Múzeum dísztermét 19.30 Kölyökrádló 20.00 Sokféle 20.40 Sanzonok 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Fiók Darvasi László: A veinhage-ni rózsabokrok 21.35 Alternatív zene 22.00 Magnósok, figyelem! 22.30 Dzsessz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15 Fejtámasz 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 4.03 Határok nélkül 4.33 Magyar nóták, csárdások 16.05 „Fanyar illat, kisértetek..." 16.26 Operaslágerek 17.00 Metronóm 17.50 Most olvastam 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 Szabó Lőrinc: Omló szirtről című verséről 21.40 Hangszerszólók 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Operabérlet Verdi: Álarcosbál 23.00 Rádiószínház Mészöly Miklós: My Joe 23.22 Dzsessz 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.19 Klasszikus kamarazene RTL PLUS ; PRO 7 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.10 Jane és Kathieen Németország! (ausztrál sorozat) 8.35 Hammer Szerencse és siker (amerikai krimisorozat) 6.55 Rajzfilmek (ism.) Öreg ember Rascal, a mosómedve 9.00 Tenisz - összefoglaló Riporter blues 9.30 Tenisz Melbourne-böl Betty Boop 12.30 Kedves Bili nagybácsi Szelleműzök (amerikai sorozat) 8.30 Muppet-show Ki fél? (amerikai sorozat) 12.55 Hírek 9.00 Air Force (ism.) 13.00 Egy apával több 9.55 A négyöklű trió (ism.) (amerikai sorozat) 10.55 Még egyszer látni a hazát 13.30 Kalifornia klán (osztrák film) 94'' (amerikai sorozat) 12.35 Szerencsés utat! (ism.) 14.20 A Springfield-sztori 13.35 Felhőszakadás (ism.) (amerikai sorozat) 15.10 Chase professzor esetei 15.05 Dallas (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) 100 dollárral több Hol van Jack? 16.05 Szívdobogás 15.55 CHIP''s (amerikai sorozat) (amerikai krimisorozat) Baj baj hátán Fatolvajok 17.00 Rajzfilmek 16.45 Rizikó-játék Brémai muzsikusok 17.10 Forró nyeremény - játék Scooby Doo 17.45 Nyereményjáték Winnie itt van 18.00 Dallas (ism.) Kövér disznócska 18.45 Hiradó 19.00 Az útonálló 19.15 Vissza a múltba (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Vasemberek Szökési gondolatok 20.00 Híradó 20.15 Hazai dallamok EÜIEi Senki, a legnagyobb 21.15 Gottschalk-show (olasz-NSZK-francia film) 110'' 22.15 Tévétükör - magazin EHHü Jaké és McCabe 22.50 Esélyt a szerelemnek (amerikai sorozat) 23.20 Benny Hill-show Kettős játék 23.50 Hirek ESTE Alamo Bay 24.00 Vietnami szolgálat (amerikai film) 94'' (amerikai sorozat) 1.00 Hirek Következmények 1.10 Éjféli telefonáló (ism.) 1.00 Tenisz Melbourne-ből 2.00 Hirek 2.10 Állatok napja (ism.) 3.45 Hirek 3.55 Az autóstopos (ism.) 4.20 Maibritt (ism.) TV 5 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.00 Kanadai híradó 9.00 Európai hirek és körkép 10.00 Ifjúsági műsorok 17.15 A valóság a fazékban 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Rajzfilm 19.00 Hegyek / Svájci hiradó 20.00 Jelen idő - politikai maga 21.00 Francia hiradó 21.30 Shakespeare: A velem kalmár 23.40 Francia hiradó 24.00 Irodalmi és szinházi maga MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.) 13.50 Blm-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am. sa 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Leopárdok nyomában (film 22.00 Hirek 22.10 Háború Chlna Townban (amerikai film) 23.45 New York védőangyala (sor 0.35 Hill Street blues (ism.) 1.25 Hírek 1.55 Ruk-cuk ''90 PRO 7 Senki, a legnagyobb olasz-NSZK-francia film Nobody (Terence Hill) és Loko motive elválaszthatatlan barátok, Az igazságszolgáltatást is kézbe veszik, amikor értesülnek róla, hogy Cabot ezredes az idők folyj mán háromszázezer dollárt sikkasztott az államkasszából. Az ezredes azonban elég dörzsölt ahhoz, hogy megvédje magát. Az első dolga, hogy a veszélyes ta- „n núkat eltegye láb alól. '' 3 fl?ytüsw PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR fa^t ■ SUPER CHANNEL 9.00 Egyveleg 12.00 Szuperüzlet 12.30 Turisztikai magazin 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élö videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Utazási magazin 21.30 Üzleti hét 22.00 BBC-híradó 22.45 Piacgazdaság 23.00 A démon (amerikai film) utána Egyveleg EUROSPORT 10.30 Kickbox 12.00 Motorsport 13.00 Labdarúgás 14.00 Műkorcsolya EB 17.30 BeNeLux - magazin 19.00 Műkorcsolya EB 20.15 Eurosport-hirek 20.30 Műkorcsolya EB 22.15 Párizs-Fokváros rali 23.45 Műkorcsolya EB SCREENSPORT 8.00 Eurobics 8.30 Téli olimpia, 1992 9.00 Spanyol futballkörkép 9.30 Starti / Eurobics 11.00 Asztalitenisz I Biliárd 14.00 Jégkorong / Eurobics 15.30 Téli olimpia, 1992 16.30 Boksz az USA-ból 18.00 Jégmotor VB 19.00 Frankfurti lovasnapok 19.30 Nemzeti sportmagazin 20.00 Gyorskorcsolya E8 21.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 22.00 Golf az USA-ból 23.30 Jégkorong 1.30 Téli olimpia, 1992 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 A sziget elátkozottja (ism.) 12.05 Popeye (sorozat) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 Waltonék (sorozat) 14.45 Az üveg története (sorozat) 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 A kínai sárkány (bábjáték) 16.00 Állatsarok 16.05 Sport-ábécé 16.25 Minilexikon 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (krimisorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Drombuschék (sorozat) 21.55 Zsaruk (sorozat) 22.45 Peyton Place (am. film) 1.15 Hírek OSZTRÁK 2 16.55 Müvészlexikon 17.00 Kulturális élet 17.30 Országok és emberek 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Állat-kvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Végjáték (NSZK film) 21.30 Fehéren-feketén 22.00 Híradó 22.30 Sport utána Hirek SAT 1 6.00 8.30 9.00 9.05 11.35 11.35 12.15 12.20 12.45 13.00 13.05 íEFEl fTKTii 15.00 iETiEi tüffli] 17.00 17.05 18.15 18.45 19.20 20.05 20.15 21.55 EHETíl 0.10 FifTil 2.20 Jó reggelt a SAT 1-gyell Varázslatos Jeannie (ism.) Hirek A háború szele (ism.) Népdalok (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tippje A hegyek varázsa (ism.) Telebörze Hírek Telebörze Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Választás Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Mondd meg nekem Hírek Falcon Crest (amerikai sorozat) A parti vége Booker (amerikai sorozat) Régi és új Ronnie Hírek Minden, semmi, vagy - játék Bingo - játék Híradó Szerencsekerék Időjárás Aki a hazát szereti (osztrák film) 86'' Akut - politikai magazin Például házasságtörés (NSZK film) 90'' Hírek A gyűjtő (amerikai film) 115'' Műsorismertetés A gyűjtő amerikai film -■ Freddie Clegg banktisztviselő " magányosan él. Egyetlen hobbija a lepkegyűjtés. Amikor megtudja, 3 hogy kétszázezer fontot nyert a L totón, azonnal világ körüli útra kül-" di nagynénjét, és minden figyelmét ■ Miranda Grey (Samantha Eggar) " ; felé fordítja. Freddie mindenáron j el akarja nyerni a lány szerelmét. h Eddig csak titokban kísérgette, most, hogy lehetősége van rá, elrabolja a lányt. 0.20 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé Tizenhárom perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat (ism.) 9.35 A nagy titok Francia filmsorozat (ism.) VI/3. rész 58'' 10.35 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 11.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Quedlingburg NDK rövidfilm 16.30 A Drezdai Múzeum kincsei Tizlano: Az adógaras 16.45 Képújság 16.50 Töredék (A mulandóság fölé) Kökrisztus (ism.) 17.15 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-so-rozat XIII/10. rész: Elsőfokú riadó - Angina pectorls A szív, a keringési betegségek rendellenességeivel s a mérséklésükre alkalmazható gyógyszerek hatásmechanizmusával foglalkozik a film. iheii] Teli Vilmos Francia filmsorozat Gyerekhad 18.00 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.10 Kalendárium, 1992 Ismeretterjesztő magazinműsor A hétköznapok tudománya 19.00 Mini klip-mix 19.15 Gyereksarok 19.15 Micimackó klub A csillebérci Gyermek- és Ifjúsági Központból 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.25 Telesport 20.35 Egy bűnös Francia-NSZK-olasz tévéfilm 79'' Szereplők: Michel Piccoli, Hammon Graia, Paul Guers, Nadia Samir, Rachid Ferrache, Sai''d Amadis 22.00 Közjáték (ism.) 22.05 Úton Ausztrália 75'' Amerikai-magyar filmsorozat EEEUil Műkorcsolyázó Európa-bajnokság Párosok versenye Közvetítés Lausanne-ból 24.00 Életem legboldogabb napja 0.05 Késő esti híradó 0.10 ZDF-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében fogható) Műsorvezető: Radványi Dorottya és Dombóvári Gábor 16.00 Műsorelözetes - Időjárás 16.05 Unser Bildschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin 16.30 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Gyerekeknek Cápali és Cápetl Francia rajzfilmsorozat 17.55 Műsorelözetes 18.00 Hiradó 18.15 Telesport 18.38 Kérdezz I Felelek Műsorvezető: Kertész Zsuzsa n-Iilil Dorian Gray Rockopera két részben kb. 145'' Közvetítés a Rock Színházból Dorian Gray - Csengeri Attila, Lord Henry Wotton-Tóth János, Basil Hallward - Sasvári Sándor, Sibil Vane - Malek Andrea, Maria - Nagy Anikó, James Vane - Földes Tamás, Xénia - Csengeri Ottilia, Mr. Isaacs - Makrai Pál kb. 21.35 A Remixtől a Tungsramig Érdekességek a híres gyár múltjából és jelenéből 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... 7fm A Rose Hill-i lány Francia-svájci film (1988) 91'' Szereplők: Marié Gaydu, Jean-Philippe Ecoffé, Denise Péron, Roger Jendly Magyar hangok: Feleki Sári, Kárpáti Tibor, Hacser Józsa, Rátóti Zoltán Kiadványok, szórólapok, újságok, könyvek, prospektusok és egyéb nyomdai termékek szedését, tördelését olcsón vállaljuk! Borda Menyhért, Foga Kálmán Zeg, Mártírok út 42-44. Tel.: (92) 14-390/49 TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, SZÉCHENYI TÉR 5-9. TELEFON/FAX: 06-93-11-541 KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Iskola a határon - XIX/3. Részletek Ottlik Géza regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Hagyományápolók 13.45 -Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek Kamarazene 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Örökzöld filmmelódiák 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Jim, a parti gyilkos: avagy hogyan irt közösen regényt Cseres Tibor Krúdy Gyulával 20.05 Zenefórum 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Nemzetiségeink népzenéjéből 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? (ism.) 5.00,9.00,12.00,16.00,21.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral ..vjjgL jmfgt PETŐFI 5.00 Napindító Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelöknek 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 A Szabó család 13.30 Könnyű fúvós melódiák 14.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rock-mobil A Bonanza Banzai hangversenye Kölnben 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból 19.30 Az én újságom 20.00 Kattogó kabaré 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Sanzonfélóra 22.30 Ozsesszlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh közben: 2.03- 3.00 Mélyrepülés - a műsor az alkoholistákhoz szól 4.03- 4.33 Határok nélkül (ism.) 4.33- 4.50 Operaénekesek nótafelvételeiből BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.00 Műsorajánlat 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Huszárok, avagy: Mit mondjak? ócska trükk Monológ két hangra (ism.) 10.59 Kamarazene korabeli hangszereken 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Lefelé a Dunán - V/4 15.00 Virginia Zeani és Nicolai Rossi Lemeni operaáriákat és kettősöket énekel 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.14 Zenekari muzsika 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 19.05 Rádióhangversenyekröl 19.35 A Camerata Transsylvanica kamarazenekar hangversenye közben: 20.21 Hirek. Időjárás 20.26- 20.41 Ezra Pound versei 21.14 Új magyar zene a rádióban-a közönség, a szakmai zsűri, valamint a KÓTA 1991. évi dijáért 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete 22.20 Napjaink zenéje 23.21 Kompozíció Thomas Mann novellájára és Bartók Béla zenéjére 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Éjszakai dzsesszklub RTL PLUS l PRO 7 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.00 Jane és Kathleen Németország! (ausztrál sorozat) 8.35 Hammer Régi emlékek (amerikai krimisorozat) 6.45 Rajzfilmek Jönnek az ördögök Niklaas 9.00 Tenisz - összefoglaló Brémai muzsikusok kalandjai 9.30 Tenisz Melbourne-böl Scooby Doo rrncff Elektromos álmok Winnie (amerikai-angol filmvígjá- 8.25 Muppet-show (am. sorozat) ték) 92'' 8.55 Chase professzor esetei (ism.) 12.30 Kedves Bili nagybácsi 9.50 Szívdobogás (ism.) (amerikai sorozat) 10.50 K. u. K. tábornagy Ez aztán ebéd! (osztrák filmvígjáték) 87'' 12.55 Hirek 12.25 Jaké és McCabe (ism.) 13.00 Egy apával több 13.20 Senki, a legnagyobb (ism.) (amerikai sorozat) 15.15 Mr. Belvedere (am. sorozat) 13.30 Kalifornia klán A kívülálló (amerikai sorozat) 15.40 Doogie Howser (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori Becsületesség (sorozat) 16.10 Ben Cropp 15.05 Dallas (amerikai sorozat) (ausztrál dokumentumfilm) Smaragd 17.00 Rajzfilmek 15.55 CHIP''s Mázlid volt! (amerikai krimisorozat) Enterprise Régi barátok Szellemüzök 16.45 Rizikó-játék Oskar, a szuperegér 17.10 Forró nyeremény Garfield és barátai 17.45 Nyereményjáték 19.00 Kőkemény ötös (am. sor.) 18.00 Dallas (ism.) Orvlövész 18.45 Híradó 20.00 Híradó 19.15 Jump Street 21. PÜTIIÜ A Concorde-ügy (amerikai krimisorozat) (olasz akciófilm) 95'' „Szellemes" EEKTÍ1 Különleges osztag 20.15 Mini Playback Show (ausztrál sorozat) 21.15 A nagy szabadság Würzburgi asszony (NSZK sorozat) ESIilil A fekete múzeum A brémai vendégség (angol horror) 77'' 22.20 Lady Dracula 0.30 Hirek (NSZK film) 74'' 0.40 Az útonálló (ism.) 23.40 Benny Hill-show 1.30 Hirek 23.50 Hirek 1.40 Az erőszak utcája (ism) 24.00 Vietnami szolgálat 3.10 Hirek (amerikai sorozat) 3.20 Szürkület (ism.) Lezuhant 3.45 Még egyszer látni a hazát 1.00 Tenisz (ism.) TV 5 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.00 Kanadai hiradó 9.00 Európai híradókból 10.00 Irodalmi magazin (ism.) 16.15 Jelen Idő (ism.) 17.15 A valóság a fazékban 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Rajzfilm 19.00 Turistamagazin 19.30 Svájci hiradó 20.00 Nem kell álmodozni I 21.30 Orvosi magazin 23.20 Esti magazin 0.10 Bírósági akták MUSICTV 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.) 13.50 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am. so 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék Kari Dall-show Beszélgetés 21.35 Szeretnivaló árnyék (angol film) 23.15 Hirek 23.25 New York védöangyala (sor 0.15 Az afrikai (ism.) 20.15 21.10 PRO 7 A Concorde-üg olasz akciófilm A latin-amerikai légitársasá főnöke mindenáron szeretné me{ akadályozni a Concorde repülőg pek beállítását. Az első katasztrí fa a London-Caracas útvonala következik be: a gép lezuhan egyetlen stewardess éli túl a sze rencsétlenséget, és rájön, hogy baleset nem véletlenül követke zett be. A légitársaság főnöke mi a második merényletre készii A képen: Joseph on Cotten. tU.I (J) ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, >41 SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Utazási magazin 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 A holnap mögött 21.30 Kelet-európai riport 22.00 BBC-hiradó 22.45 Piacgazdaság 23.00 Vakrepülés (amerikai tilm) utána Egyveleg EUROSPORT 10.30 Párizs-Fokváros rali 12.00 Albertvllle 12.30 Autó-motor sport 13.00 Pankráció 14.00 Műkorcsolya EB 17.00 Albertvllle 17.30 Motorsport 18.00 Műkorcsolya EB 22.15 Labdarúgás 23.15 Kosárlabda SCREENSPORT 8.00 Eurobics 8.30 Frankfurti lovasnapok 9.00 Golf az USA-ból 10.30 Eurobics 11.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 12.00 Profi ökölvívás 14.00 Gyorskorcsolya EB 15.00 Eurobics 15.30 Spanyol futballkörkép 16.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 17.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája - élő 19.00 Téli olimpia, 1992 20.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 22.30 Simagazin 23.30 Spanyol futballkörkép SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Mattia Pascal két élete (olasz-francia film, 11/1.) 12.00 Rajzfilm 12.15 Idősek klubja 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 Waltonék (sorozat) 14.45 Természetfilm 15.05 Volt egyszer az élet (sor.) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Gyerekek a térről (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Most vagy sohal - játék 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Furcsa pár (NSZK film) 22.00 Smokey és a bandita (film) 23.35 Maximé (francia film) 1.00 Hírek OSZTRÁK 2 16.10 Müvészlexikon 16.15 Sport 17.15 A repülő skót 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Simpsonék (sorozat) 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósitások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Kulturális élet 22.00 Híradó 22.30 Sport utána Hírek SAT 1 6.00 8.30 9.00 9.05 10.40 11.40 12.20 12.45 13.00 13.05 íHEfl mETii 15.00 nana íTüiTil 17.00 17.05 18.15 18.45 19.20 20.05 20.15 Enra 22.15 22.50 ESIili] 0.40 1.40 2.10 Jó reggelt a SAT 1-gyell Varázslatos Jeannie (ism.) Hírek Aki a hazát szereti (ism.) Booker (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tippje Telebörze Hírek Telebörze Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Növekvő bizalmatlanság Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Alkalom szüli a szerelmet Hirek Falcon Crest (amerikai sorozat) Jó és rossz között Visszatérés Édenbe (ausztrál sorozat) A merénylet Hirek Minden, semmi, vagy - játék Bingo - játék Híradó Szerencsekerék Időjárás Csodák Hunter (amerikai krimisorozat) Gyengék Tévétükör - magazin Hirek A gyilkosság pillanata (NSZK-olasz western) 88'' Romantikus találkozások (ism.) Akut (ism.) Műsorismertetés Hunter amerikai krimisorozat Lambert és két társa kirabolja a bankot. A rablás értelmi szerzője Linda Falion, aki szerelmi viszonyt folytat Ken Delwin (Mark Pintér, jobbra) bankigazgatóval. Az ügy kivizsgálásával Hunteii (Fred Dryer, balra) és McCallt bízzák meg. A két nyomozónak hamar feltűnik, hogy a csinos Linda új partnert keresett magának Al Red-fern személyében, aki „^ szintén bankigazgató, ti. IO 5.45 Jó reggelt, Magyarország! 5.47 Falutévé Tizenhárom perc szolgáltatás 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Verkli Ossian 9.05 Walt Disney bemutatja (ism.) 1. Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Sir Dániel Lángész 2. A suli Amerikai filmsorozat - IX/1. 3. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A jövendőmondó A csodálatos smaragd 10.50 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Folkszinpad Közvetítés a Budai Vigadóból, felvételről lEüTi] Töredék A mulandóság fölé Mária-siralom (ism.) 17.15 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-sorozat-XIII/11. rész: Parányi ellenségeink a baktériumok és a vírusok 17.30 Teli Vilmos Francia tévéfilmsorozat Viszontlátás 18.00 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.10 Menedzser Magazin 19.00 Mini klip-mix 19.15 MOST A sokoldalú fiatalok műsora 19.40 Esti mese Trombi és a tüzmanó 19.50 „Zengő ábécé" (Ism : vasárnap, TV1 18.45) 20.00 Híradó 20.25 Telesport ETflEE Szomszédok Teleregény (Ismétlés: péntek, TV1 9.55) 21.10 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (Ismétlés: péntek, TV110.25) 22.35 AKTuális 22.55 Közjáték (ism.) 23.00 Műkorcsolyázó Európa-bajnokság - Férfiak versenye Közvetítés Lausanne-ból, felvételről 23.40 Késő esti híradó 23.45 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében fogható!) Műsorvezető: Berkes Zsuzsa és Radics Péter 16.00 Műsorelözetes - időjárás 16.05 Ecranul nostru Román nyelvű nemzetiségi magazin 16.30 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Gyerekeknek Atomhangya Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) A Hangya-dombi Banda Nem lehet tudni, mit választ a pudli 17.55 Műsorelözetes 18.00 Híradó 18.15 Telesport 18.38 Kérdezz I Felelek Műsorvezető: Palcsó Brigitta fEIili] Testestöl-lelkestől NSZK tévéfilmsorozat 44'' A mosolygó király 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-Tel.: 132-9329 Pécs-Tel.: (72) 10-533 Szeged-Tel.: (62) 12-715 21.00 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... A TV2 filmklubja Szomszédolás Szlovák filmek bemutatója Édes gondok Szlovák film (1984) 84'' _l_ ■ül 18.00 Műsorismertetés 18.05 Sráckarika Maja, a méhecske (rajzfilm) 18.33 A természet világa Angol ismeretterjesztő sorozat XX/11. rész: Levelek tánca I. 19.00 Power kapitány Amerikai sci-fi-sorozat A betolakodó 19.25 Pénteki ajánlat 19.30 Sörgyári capriccio Cseh film 21.10 Trans World International Amerikai jégkorongbajnokság 21.30 Végállomás Útközben Für Lajos honvédelmi miniszterrel 22.00 Műsorzárás és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását I L , KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Áfánként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Iskola a haláron -XIX/14. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népdalok 13.45 Hitélel. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Pillantás az európai diszkókba 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Tersánszky Józsi Jenő álmai a grúz nök szeméről és a dunai horgászatról, ahogyan Cseres Tibornak elmesélte 20.05 Zenefórum. A hét muzsikusa 20.30 Határok nélkül - irodalom 21.05 Parlamenti ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Régi idők rádiósa, Molnár Aurél - VII/7. 11.30 A református egyház félórája 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Szakonyi Károly: Farkasok 15.05 Hir-vidék. Heti összefoglaló 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak 5.00,9.00,12.00,16.00,21.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A téli könyvvásár sikerlistája 10.35 Jancsi és Juliska Részletek Humperdinck operájából 11.36 A Magyar Rádió énekkara Kodály-kórusokat énekel 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Lefelé a Dunán - V/5. Esterházy Péter regényének rádióváltozata 15.00 A kamarazene kedvelőinek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Elfelejtett irodalom? Régi magyar irodalmi szövegek Beöthy László 5.00 Napinditó Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben Cat Stevens 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Mit üzen a Rádió? 13.30 Gramofonsztárok Glenn Miller zenekarának lemezeiből - 2. 14.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 15.05- 15.10 KI nyer ma?-Vácott 16.50 Poggyász 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Utcarádió 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Népdalfeldolgozások 19.30 Kölyökrádió 20.00 Rácsos panoptikum Mihály és a 8 éves kislány 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 4x4-játék 22.00 Filmpremier 22.30 Dzsessz Miles Davis felvételeiből 23.00 Hírek, időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló - Póttarisznya 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 4.03- 4.33 Határok nélkül (ism.) 4.33- 4.50 Magyarnóták, csárdások 16.20 Igor Sztravinszkij saját müveiből vezényel 17.00 Musica Sacra Egyházzenei magazin 17.50 Berzsenyi Dániel: Kazinczy Ferenchez 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Donizetti: Lammermoori Lucia Háromfelvonásos opera 20.05 Hirek. Időjárás 20.10 Egynapi császár Rónay György novellája 20.05 A Bajor Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Hi-Fi magazin 23.00 Csapongó 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.35 Hammer (amerikai krimisorozat) Telitalálat 9.00 Tenisz Melbourne-böl 12.30 Kedves Bili nagybácsi (amerikai sorozat) 12.55 Hirek 13.00 Egy apával töb (amerikai sorozat) 13.30 Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (sorozat) 15.05 Dallas (amerikai sorozat) Már csak 24 óra 15.55 CHIP''s (amerikai krimisorozat) Tárgyalás 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Nyereményjáték 18.00 Dallas (ism.) 18.45 Hiradó 19.20 214-es repülőszázad (amerikai sorozat) Szegény bárányok flilE Quatermaln II. (amerikai kalandfilm) 95'' 22.00 Hegylakó (amerikai film) 111'' 23.50 Hirek EEliTi] Emmanuelle II. (francia erotikus film) 1.25 Quatermain II. (ism.) 3.00 Tenisz Melbourne-böl 5.00 Fiatalok magazinja 5.30 Egy apával több (ism.) PRO 7 6.20 Richmond Hill (ausztrál sor.) Bread új otthona 7.05 Rajzfilmek (ism.) A vörös hajú Anne Mázlid volt! Enterprise Oskar, a szuperegér Szelleműzök 8.35 Muppet-show (am. sorozat) 9.05 Harry csodálatos büntetése (vidám amerikai sorozat) Ha gazdag lennék 9.35 Doogie Howser (ism.) 10.00 Ben Cropp (ism.) 10.55 Férfi a mama ágyában (amerikai film) 91'' Fsz.: Doris Day, Brian Keith 12.30 Kőkemény ötös (ism.) 13.25 A Concorde-ügy (ism.) 15.05 Perry Mason (am. sorozat) A hűtlen j aroló esete 16.05 Egyenlő igazság (am. sor.) Paulának nincs esélye 17.00 Rajzfilmek Koalamackók Captain Future Casimir és társa Flintstone család CEIiTil „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Inkák kincse 20.00 Hiradó BiWü Bandolero (amerikai western) 101'' Fsz.: James Stewart, Dean Martin, Raquel Welch 22.20 Álarcosbál (am. sorozat) Emberrablás EKIE Városi óriás (am. krimi) 90'' 0.55 Hirek 1.00 Különleges osztag (ism.) 1.45 Mozgó kórház (am. sorozat) Bennszülöttek 2.10 Hirek 2.20 A fekete múzeum (ism.) 3.45 Hirek 3.55 K. u. K. tábornok (ism.) 5.35 Pártfogók (angol sorozat) Olvadáspont 5.50 A kék cseppek titka (sor.) Ahid TV 5 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.00 Kanadai hiradó 9.00 Európai híradókból 10.00 Orvosi magazin (ism.) 16.15 Nem kell álmodozni (ism.) 17.15 A valóság a fazékban 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Rajzfilm 19.00 Állatbarátok műsora 19.30 Belga hiradó 20.00 A törvény nevében 21.30 90 sztárjai - varieté 23.20 Arab hirek 23.35 Aktuális magazin MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.) 13.50 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am sor.) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Slágerek 21.10 Küzdősportok magazinja 22.00 Hirek 22.15 Háború China Townban (ism.) 23.50 Papirember (sorozat) 1.40 Hirek immmm PRO 7 Bandolero amerikai western A polgárháború befejezése után sokan nem találják helyüket a társadalomban. így van ezzel Dee Bi-shop (Dean Martin, jobbra) is, aki a banda élére állva rablókörútra indul Texasban. Egyik támadásuk során meghal egy gazdag farmer, a szép Maria (Raquel Welch, balra) férje. Bishopot és bandáját ha marosan letartóztatják. Mindany- „ .. nyiukra akasztófa vár. Zu.lO j; ÉPÁSZ" KFT. TÜKÖR KÁVÉHÁZ SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 A holnap mögött 16.00 Élövideoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Természetfilm 21.30 Oer Spiegel - magazin 22.00 BBC-hiradó 22.40 Piacgazdaság 23.00 A büszke és az átkozott utána Egyveleg EUROSPORT 9.00 Műkorcsolya EB 10.00 Kosárlabda 11.30 Nemzetközi sport 12.30 Labdarúgás 13.30 Műkorcsolya EB 17.00 Kosárlabda 18.30 Műkorcsolya EB 22.15 Ökölvívás 23.15 Nemzetközi sport 0.15 Autó-motor sport SCREENSPORT 8.00 8.30 9.30 10.30 11.00 12.00 14.00 15.30 16.00 17.30 19.00 19.30 21.30 22.00 22.30 24.00 Eurobics Kosárlabda Európából Ökölvívás az USA-ból Eurobics XVIII. Afrikai nemzetek kupája Jégkorong Gyorskorcsolya EB / Eurobics Frankfurti lovasnapok Golf az USA-ból Pilote / Simagazin NBA - amerikai kosárlabda XVIII. Afrikai nemzetek kupája Starti Forma-1 NBA - amerikai kosárlabda Ökölvívás az USA-ból SAT1 OSZTRÁK 1 9.0 Hírek / Család minden meny-nyiségben (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Mattia Pascal két élete (olasz-francia film, li/2.) 11.55 Rövidfilm 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 Waitonék (sorozat) 14.45 A holnap mesterei (sorozat) 15.05 Raccoons (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Gyerekek a térről (sorozat) 16.30 Minlkviz 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Az Öreg (krimisorozat) 21.35 Asszony vörösben (amerikai film) 23.00 Sport OSZTRÁK 2 14.55 Művészlexikon 15.30 Sport 16.00 El Greco (olasz film) 17.30 Természetfilm 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Kolumbusz Kristóf bolyongásai (11/1.) 21.15 Schilling - magazin 22.00 Híradó 22.30 Meztelen Hollywood (sor.) 23.35 Rövidfilm SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Visszatérés Édenbe (ism.) 10.00 Csodák (ism.) 10.55 Hunter (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze fEJEE? Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Defekt itlKlil Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Milyen öreg a lombikbébi? 15.00 Hirek reWÍTü Falcon Crest (amerikai sorozat) Nyitott kérdések ÍEfili] Cagney és Lacey (amerikai krimisorozat) Minden évben újra 17.00 Hírek 17.05 Minden, semmi, vagy - játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás FTiTE Híd a Kwai folyón (amerikai film) 155'' 23.15 Hirek 23.25 Amiről az idegenvezetők nem beszélnek (NSZK szexfilm) 1.05 Romantikus találkozások (ism.) 2.05 Műsorismertetés Híd a Kwai folyón amerikai film Saito, a dzsungelben található japán fogolytábor parancsnoka ara kényszeríti Nicholson ezredest (Alec Guinness) és tiszttársait hogy hidat építsenek a Kwai folyón. Az angol ezredes abban a reményben hajlandó közreműködni, hogy munkájukkal a békét segítik elő. Shears, a szökött tengerész visszatér a táborba, és szabotázsakciót szer- «« ^c vez a híd építői ellen. tU.lO 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé Tizenhárom perc szolgáltatás 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.50 Segítség I Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás Kifli] Dallas Amerikai filmsorozat Lidérces álmok 47'' (Ismétlés: este, 20.35) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Szomszédok Teleregény (ism.) 10.25 Friderlkusz-show (ism.) 11.45 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Képes hírösszefoglaló 16.10 Cigánymagazin Romaié shavale 16.35 Képújság 16.40 Mozart: C-dúr szonáta K. 309. Ránki Dezső zongorázik 17.00 A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-so-rozat XIII/12. rész: Gyógyszerből is megárt a sok Hogyan hatnak a gyógyszerek az ember idegrendszerére ? Mi okozza az ún. tengeri betegséget? Miért nem ajánlatos autózás közben olvasni? Ezekre a kérdésekre keresi a választ a sorozat mai filmje. 17.15 Teli Vilmos Francia filmsorozat Albion 17.40 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 19.00 Játék 19.15 „TrafficJam" Könnyűzenei kívánságadó 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.25 Telesport ETiTETü Dallas Amerikai filmsorozat Lidérces álmok 47'' (ism.) 21.30 Panoráma (Ismétlés: szombat, TV112.30) 22.35 Közjáték (ism.) 22.40 Aréna 23.25 Játéktér Élő színházi műsor 0.15 A húszmilliomodik év Tévéjáték 71'' 1.25 Késő esti híradó 1.30 Antenne 2-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében fogható) 12.00- 16.10 Szieszta A szegedi stúdió szórakoztató információs déli-délutárii regionális műsora Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 16.20 Műsorelözetes - Időjárás n3Hü Mezítláb az ágyban ■»- NDK tévéfilmsorozat VII/6. rész 64'' Dr. Hans Schön - Jörg Pan-kin (Végvári Tamás), Josi -Renate Blume Reed (Császár Angéla), Nagyi - Gudrun Ok-ras (Győri Ilona), August -Gerry Wolff (Kézdy György) 17.30 Gyerekeknek v A rongybabák kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Kaland a szent macskával v 17.55 Műsorelőzetes 18.00 Hiradó 18.15 Telesport 18.38 Kérdezz I Felelek Műsorvezető: Radványi Dorottya t-1 19.00 Szupercsoport Cél a Föld 48'' 20.05 A tudomány határain Tudományos ismeretterjesztő magazin tl 20.35 Hogy volt... 50 perc színházról Vámos Miklós műsora 21.25 Pogány ima Magyar sanzonok 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... EEüTii Amerika kedvenc fia Amerikai tévéfilmsorozat 111/1. rész 91'' itMi 20.00 Műsorismertetés 20.05 Itt és mást Szórakoztató magazin Benne: Divat Mozielőzetes Nemzetközi konyha Trans World International Különleges sportok Testbeszéd A TV-TÉVÉ vendége 21.00 Látszólag ok nélkül Francia bűnügyi film Fsz.: Jean-Louis Trintignant r 22.50 Keresztkérdések Mester Ákos műsora 24.00 Műsorzárás Ne felejts el Kanizsát venni! Csók Apu. KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk Merész kijelentések nyomában 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató Hátrányos helyzetű helységek 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Föidkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes A Rádió irodalmi hetilapja 16.00 168 óra 17.30 Vissz-hang A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle Tallózás heti- és havilapokban 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház Nápolyi baj Karsl Steigerwald színművének rádióváltozata 21.37 Karel Gott felvételeiből 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix URH-ADON 8.30 A római katolikus egyház félórája 9.00 Körzeti információs magazinok 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in iimba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Jékely Zoltán versei 5.00,11.00, 22.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral 5.00 Napindiló. Zenés ébresztő 8.00 Sportszombat 8.30 Népszerű muzsika -világhírű előadók Marilyn Monroe énekel 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Szine-java 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Daráló 13.35 Csak fiataloknak I 14.00 Valahol valaki 14.40 Könnyűzene 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 15.30 Lemezrltkaságok Fejér György emlékkönyvéből -V/3. 16.00 Van ez így 16.05 Szív küldi... 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 A Tavaszi széltől a Deres már a határig 17.30 Egyik kutya, másik eb 18.00 Garázs 18.30 Mit üzen a Rádió? (ism.) 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Szubjektív évportré Beke Katától 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti dzsessz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló Szombatról - vasárnapra 0.10- 5.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 5.03- 5.50 Nótacsokor BARTÓK m. 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 12.05 Hirek. Időjárás 12.10 A Bartók kívánságműsora közben: 12.30- 13.00 Kapcsoljuk a pozsonyi Magyar Kulturális Központot A „Ki nyer ma?" különkiadása 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 A szülőföld muzsikája 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 16.45 Az Eastman rézfúvósegyüttes felvételeiből 17.00 A Bécsi Fiiharmonikus Zenekar játszik 17.30 Hatmérföldes Tandori Dezső: Mint egy el-utszás 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Diszkotéka 19.05 Radnai Miklós zeneszerző naplójából 19.35 Bregenzi Fesztivál, 1991 közben: 20.17 Hirek. Időjárás 20.22 Verseit elmondja Ferencz Győző 21.24 Farkas Rosemarie operafel- vételelböl 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Összkiadás Haydn szimfóniái 23.42 Bazsinka József francia szerzők müveiből játszik tubán 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Rajzfilm 6.15 Ormányok (am. rajzfilmsor.) Blinky, a háziállat 6.40 Transformers (am. rajzfilmsor.) Csak egy ember 7.00 Mesék a nagyvilágból (sor.) 7.30 Piff és Hercule (francia rajzfilmsorozat) 8.00 Konfetti Flintstone kölykök Maci Laci Scooby Doo 9.20 Klack 10.05 Tom és Jerry (am. rajzfilmsor.) 10.30 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) Kicsoda Peter Pan? 11.00 A hatalmas Thor (sorozat) Sárkányok birodalma (sor.) Rude Dog és bandája (sor.) Pókember (amerikai sorozat) 12.35 Michel Vaillant (amerikai rajzfilmsorozat) A fantom 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Nevető ágyú 13.30 Super Mario Brothers (sor.) Cyrano de Mario 14.05 Daktarl (amerikai sorozat) Három kicsi oroszlán 15.05 Lobo seriff (am. krimisor.) Foci 16.00 B. J. és a medve (am. sor.) 17.00 Forró nyeremény 17.45 Belföldi magazin 18.15 Csodálatos évek (am. sor.) 18.45 Híradó 19.15 Bolondok háza (am. sor.) A milliomos 20.15 A tengerek kalózai (olasz-spanyol kalandfilm) 94'' 22.00 Minden, semmi, vagy - játék 23.00 Fekete Emmanuelle (olasz szexfilm) 85'' 0.35 Emmanuelle II. (francia szexfilm) 1.55 Férfimagazin 2.35 Fekete Emmanuelle (ism.) 4.00 Tenisz Melbourne-ből PRO 7 6.25 Spanyol dokumentumfilm 6.50 Ausztrál dokumentumfilm 7.35 Nyersbőr (westernsorozat) A bankrabló gyerekei 8.25 Adderly (am. krimisorozat) Az 1000 álarc mestere 9.20 A repülő Fontaine-ek (amerikai film) 81'' 10.50 Mr. Belvedere (ism.) 11.20 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Őshonosok mHil Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) A halott ne énekeljen 12.45 Zhobe-i bandita (angol kalandfilm) 78'' 14.10 Ausztrál dok.-film (ism.) 15.10 Férfi a mama ágyában (ism.) El Eredeti színek (amerikai sorozat) Parti Dowling atya titkai (am. sor.) Kabátom 18.20 Visszajött a barátom (amerikai film) 89'' 20.00 Hiradó EffiTO Kitörés Entebbéből (amerikai akciófilm) 118'' 22.35 Cherry 2000 (amerikai sci-fi) 94'' Fsz.: Melanie Griffith, Dávid Andrews 0.15 Kísérteties klasszikusok (amerikai sorozat) Párduclány 1.20 Hírek 1.30 A bosszú (ism.) 3.00 Mozgó kórház (ism.) 3.30 Hirek 3.40 Perry Mason (ism.) 4.30 Hirek 4.40 A repülő Fontaine-ek (ism) 6.00 Szabad nevetni (amerikai sorozat) TV 5 7.00 Francia hiradó / Jóga 7.35 Francia nyelvlecke 9.00 A kanadai gazdasági életről 9.30 A francia gazdasági életről 11.00 Más szavakkal: a tisztesség 13.45 Kulturális magazinok (ism.) 14.30 Játékfilm 16.15 Ifjúsági műsorok 18.30 Francia híradó 19.00 Európai körkép 19.30 Belga hiradó 20.00 Tengeri magazin 21.00 Francia hiradó 21.30 Játékfilm 23.20 Irodalmi magazin MUSICTV 11.30 Amerikai top 20 13.30 XPO 14.00 RayCokes 17.00 Yol 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Jó reggelt, Binol 10.50 Kari Oall-show (ism.) 11.45 Tessék mosolyogni! (ism ) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.55 P. O. P. - magazin 18.00 A szomszéd eset (sorozat) 18.30 Vadvilág (sorozat) 19.25 Hirek 19.45 Ruk-cuk- játék 20.15 Twin Peaks titka (sorozat) 21.10 Ugrás a halálzónába (film) 23.00 Terminator I. (amerikai film) 0.50 A leopárd (francia film) 2.30 Ruk-cuk ''90 Kitörés Entebbéből amerikai akciófilm 1976. június 27-én négy palesztin terrorista elrabolja az Air Francé légitársaság Tel-Avivból Párizsba tartó járatát. A fedélzeten tartózkodó 227 utasból 103 izraeli állampolgár. A légibusz Entebbe repülőterén landol. Jichak Rabin izraeli miniszterelnök válságstábot hív össze, melynek élére Dan Shomron ezredest (Charles Bronson) nevezi ki. Az elit alakulat július 4-én landol Ugandában. ''U. 1D KÖZPONT - KIÁLLÍTÓTEREM - MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/B. ÜZEM: Murakeresztúr Telefon/fax: 0036-93-13-376 JANUÁR 25. SUPER CHANNEL 7.30 Egyveleg 14.00 Sport 16.30 Utazási Stletek 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 Hard rock klub 18.30 Utazási magazin 19.00 Videodivat 19.30 Kelet-európai riport 20.00 Humpty Dumpty (am. film) 22.00 BBC-hiradó 22.30 Európa-film 23.00 Sport 23.30 Koncert 0.40 Egyveleg EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Albertville 10.30 Si VB Műkorcsolya Atlétika Bob EB 19.30 Nemzetközi sport 20.30 Műkorcsolya 22.00 Ökölvívás 23.30 Si VB SCREENSPORT 8.00 Simagazin / Jégkorong 10.00 Pllote 10.30 NBA - amerikai kosárlabda 11.00 Frankfurti lovasnapok 11.30 Si az USA-ból 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 NBA - amerikai kosárlabda 14.00 Téli olimpia, 1992 / Starti 16.00 Gyorskorcsolya EB / Forma-1 17.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája -élő 19.30 Lóerők / Start! 20.30 Ökölvívás az USA-ból 22.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 21.30 Jégmotorverseny 23.00 Golf az USA-ból OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 Asszony vörösben (ism.) 12.25 Rövidfilm 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Álarcosbál (NSZK film) 15.10 Pályaválasztási tanácsadó 15.30 Salamon király mondásai 15.35 Brémai muzsikusok 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihírek 17.10 Lassie (amerikai sorozat) 17.30 Visszaszámlálás 18.00 Hirek 18.05 Sport 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Fogadjunk!-játék 22.05 „Arany" lányok (sorozat) EE3ETÜ Végzetes szépség (am. krimi) 0.10 Hirek KWT? Joe Oancer nyomozó (amerikai krimi) OSZTRÁK 2 10.00 Sport 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 Ki akar engem? (sorozat) 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Hannah és nővérei (am. film) 22.00 Hiradó 22.10 Sport 22.45 Szórakoztató műsor 23.10 Lágy dallamok 0.10 Billy Joel - koncert 1.10 Hirek SAT 1 6.05 Krumplifejü kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) 6.25 Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) 6.50 Ollie (am. rajzfilmsorozat) Bikaopera 7.20 Thunderai macskák (amerikai rajzfilmsorozat) Könnyelmű játék 7.55 Batman (amerikai sorozat) Batman a jégen 8.25 Megbabonázva (am. sorozat) Szappandobozverseny 9.00 Zorro (am. kalandfilmsorozat) Zorro, a házassági tanú 9.30 Stan és Pan (am. sorozat) Férjgyilkos 10.00 Cagney és Lacey (ism.) 10.55 Állatok a kamera előtt (sor.) 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.35 Gazdasági fórum 13.00 Hirek 13.05 Álomutak - Írország ílflEEi Enterprise űrhajó (am. sor.) Kirk vád alatt tEüTil Páratlan páros (am. sorozat) Gyerek a házban 15.00 Hírek 15.05 Tarzan és az elveszett sza-fari (amerikai film) 77'' Fsz.: Gordon Scott 16.45 Csodák az állatvilágból 17.15 Klip-klub 17.45 Pont, pont, pont - szójáték 18.15 Szív az adu - játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás ETnra Ajtó hét zárral (NSZK-francia film) 91'' 21.55 Hirek 22.05 Ki a legjobb férfi?-játék 23.05 Szenvedélyes nyár (francia erotikus film) 72'' 0.30 Amiről az idegenvezetők nem beszélnek (ism.) 2.05 Szenvedélyes nyár (ism.) 3.20 Műsorismertetés Ajtó hét zárral NSZK-francia film Az elhunyt lord Selford egy-egy kulcsot hagyott hátra hét barátjának, melyek a családi vagyon rejtekhelyének zárját nyitják. A lord fia nagykorúsága pillanatában örökölhet, a fiú addigra azonban már nincs az élők sorában. Martin felügyelő az utolsó pillanatban akadályozza meg a következő örökös halálát. Emely Cody szerepében Gisela Uhlen látható.Dr.Stalettiala- ..j. kítója Pinkas Braun. 10 6.15 Jó reggelt, Magyarország! 6.17 Falutévé 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: 7.30 Hagyd aludni a mamit! Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat 7.55 Jó reggelt adj, Istenem! Református gyermekműsor 8.30 Közjáték 8.35- 11.00 Korhatár nélkül 8.35 Álmodozó Károly Svéd rajzfilmsorozat Állattartás 8.45 Jimbó Angol rajzfilmsorozat A főnök rakétája 8.50 Trombi 05 Telefonos vetélkedő 9.00 Cimboráljunk! Szolgáltató műsor gyerekeknek 9.15 Perpetuum mobile Fiatalok ismeretterjesztő műsora 9.45 Ausztrál nyilt teniszbajnokság - Összefoglaló a mel-bourne-i versenyről 10.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat (Ismétlés: szerda, TV1 8.35) tnEIil Improvizió - A Babos trió 14.55 Eszmék, eszmények, nosztalgiák Beszélgetés Poszler Györggyel tElifi Családi mozidélután a Oisney-vel Dumbo Amerikai rajzfilm 17.00 KamEra Varieté 18.00 Gyereksarok Esti mese Pumukli kalandjai NSZK-magyar gyermekfilmsorozat Segítség, baj van! 18.25 Mezítláb Iparművészek a divatban 19.00 Apropó, még egyszer... Kepes András műsora 20.00 Hiradó 20.25 Telesport ETflEff Zenélő filmkockák Szombat esti láz Amerikai film (1978) 105'' Tony-John Travolta (Kerekes József), Stephanie - Karén Lynn Gorney (Hegyi Barbara) 22.25 Közjáték (ism.) 22.30 Bongó A januári nyerőszámok húzása 23.40 A forradalom alsószoknyái Francia filmsorozat A vörös amazon 82'' 1.05 Késő esti hiradó 7.00- 10.00 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Palcsó Brigitta 10.00 Műsorismertetés fliliR Prizma Életmódmagazin Bell-ügyek - II/2. rész 11.00 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Utazás a limonádésüvegben 11.25 Kacagóra a játszóházban Szórakoztató gyermekműsor 12.25 G. I. Joe kommandó Amerikai rajzfilmsorozat 12.55 Pop-rock fehéren, feketén (ism.) nana Abigél Szabó Magda ifjúsági regényének tévéfilmváltozata IV/3. rész (1978) 67'' Szereplők: Nagy Attila, Szerencsi Éva, Básti Lajos, Ruttkai Éva, Piros Ildikó, Garas Dezső, Balázsovits Lajos, Versényi Ida, Schubert Éva, Tábori Nóra, Temessy Hédi és sokan mások Műsorvezető: Kudlik Júlia 14.25 Müsorelözetes - Időjárás 14.35 Katts és kutyája Amerikai tévéfilmsorozat Befejező rész: Próbatétel 15.00 Az állatok védelmében Kudlik Júlia műsora 15.20 Az egyetlen Föld Japán ismeretterjesztő filmsorozat - XII/4. rész: A kőzetbe zárt légkör 16.10 Angol nyelvlecke Family Album U.S.A. 16.35 Nézze meg az ember! 16.40 Rockstúdió 17.10 Gyerekeknek Hupikék törpikék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Ki nevet a végén? 17.35 Mozi top 10 18.10 Telesport Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 18.35 Müsorelözetes 19.00 „Új" Angyal Angol bűnügyi tévéfilmsorozat Riadalom a Vidámparkban 20.45 Műkorcsolya Európa-bajnok-ság - Jégtánc és nöl verseny Közvetítés Lausanne-ból, felvételről 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Amerika kedvenc fia Amerikai tévéfilmsorozat ill/2. rész 92'' Már megint elfelejtettem Kanizsát venni! Csók: Anyu. KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra. Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.05 Kirakat Ki a bűnös? A faluban mindenki fél... 11.05 Gondolat-jel A Rádió kulturális hetilapja 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Vasárnapi jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda 14.35 A Szabó család 15.05 Örökzöld olasz dallamok 16.10 Müvészlemezek 17.05 Válogatott perceink 18.00 Esti Krónika 18.30 Harminc perc alatt a Föld körül (ism.) 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Szines népi muzsika 20.05 Zenearcltivum Azok a rádiós évek 21.05 Vonzódások Deme Lászlóval beszélget a szerkesztő, Albert Zsuzsa 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót Csoba Tünde zongorázik 23.40 Régi hires énekesek műsorából Basilides Mária operaáriákat énekel URH-ADÓN 8.30 Körzeti információs magazinok 10.00 Evangélik us istentisztelet 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23 45 Versek 6.00,11.00, 21.00, 24.00: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Simon Preston orgonál 9.05 Papagenótól Papagenóig Középiskolások Mozart-vetél-kedője a 22-es stúdióban 10.00 Hirek. időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 Kezdetben vala az ige... 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.22 Hirek. Időjárás 12.27 Szilágyi Domokos versei 12.40 Monteverdi-madrigálok 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Dag Achatz Liszt-müveket játszik 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Zeneparádé 15.00 Nikolaus Harnoncourt vezényel 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel 8.00 Rigócsőr király Grimm meséje 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Neveletlenek 10.00 Énekszóval, muzsikával 10.30 Világvevö 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Időjárás 13.05 A Dankó-nótáktól A kék bálványig 14.00 Mozimagazin ''92. február 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Csonthuszárok Szilágyi Ákos csontoperettjének rádióváltozata 20.25 John Cale: Falkland szvit - részletek 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Millöcker: A koldusdiák -daljáték 22.40 Dzsessz Portré: Tabányi Mihály 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló. Feszültségoldó, gondelterelő műsor időseknek 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 4.03- 4.28 Határok nélkül (ism.) 4.28- 4.50 Nóták 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest Belvárosi föplébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.35 Zenekari muzsika 19.05 Új magyar zene a Rádióban 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Újraolvasva. Kosztolányi Dezső: Néró, a véres költő 20.20 Hangverseny-különlegességek 21.25 Rossini: Esz-dúr szonáta 21.40 A Tilinkó együttes felvételeiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rádiószínház 23.49 A müncheni Capella Antiqua felvételeiből 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Híres zenekarok felvételeiből RTL PLUS PRO 7 7.00 Maci Laci (ism.) 6.25 Spanyol dokumentumfilm 7.25 Scooby Doo (ism.) 6.50 Vadállatok birodalma 8.00 Gyerekeknek (am. dokumentumfilm-sor.) Dávid, a manó 7.35 Nyersbőr 9.30 Rajzfilm (amerikai westernsorozat) 9.35 Hogyan lettem vezérigazgató Támadás (francia filmvígjáték) 85'' 8.25 Adderly Fsz.: Louis de Funes (amerikai krimisorozat) 11.10 Művészet és küldetés 9.20 Preston őrmester 11.15 Beszélgetés (amerikai sorozat) 12.05 Fiatalok műsora Gyilkosok fehérben 12.30 Dad őrnagy (amerikai sor.) 9.50 Afrika kincse Robin ébredése (olasz-angol krimi) 88'' 13.00 Az apám földönkiviili Fsz.: Humphrey Bogart (amerikai sorozat) 11.30 Eredeti színek (ism.) Titkom 11.55 Mozgó kórház (am. sor.) 13.30 A Munster család Trapper eltűnt (amerikai sorozat) 12.25 Dowling atya titkai (ism.) A lámpa szelleme 13.15 Vadállatok birodalma (ism.) 13.55 Biblia-kviz gyerekeknek 14.10 A barátom visszajött (ism.) 14.30 Emma (amerikai sorozat) 15.45 Szerencsemedvék 15.30 Dr. Marcus Welby (kanadai animációs film) 73'' (amerikai sorozat) 17.00 Hardcastle és McCormick 17.15 Családi párbaj - játék (ism.) 17.45 Dr. Westphall főorvos 18.10 Angélique és a király (amerikai sorozat) (francia-NSZK-olasz film) 100'' Már megint gondok Fsz.: Michele Mercier 18.45 Hiradó 20.00 Hiradó 19.10 Különleges nap ETillü Perry Mason 20.15 Álomházasság (amerikai krimisorozat) 21.45 Tévétükör - magazin Az üvegkoporsó esete 22.20 Késői kiadás Tfm A menyasszony 22.40 Pompon Rouge kastély (angol horrorfilm) 114'' (NSZK sorozat) BKIil Hatos szám (angol sorozat) A tarló aranya Az ezredes 23.10 Playboy Late Night 1.10 Hirek 24.00 4-es csatorna 1.20 Harry csodálatos büntetése 0.30 A lényegre, kedvesem I (ism.) (NSZK filmvígjáték) 76'' 1.50 Cherry 2000 (ism.) Küffl Tetoválás (NSZK film) 83'' 3.30 Hírek 3.15 Anna Magdaléna Bach kró- 3.40 Kísérteties klasszikusok nikája (ism.) (NSZK-olasz film) 89'' FF 4.30 Hirek 4.45 Ifjúsági magazin 4.40 Jobbik énem 5.10 Az apám földönkívüli (ism.) (angol filmvigjáték) 81'' 5.25 A Munster család (ism.) TV 5 7.00 Francia híradó / Jóga 7.35 Francia nyelvlecke 8.30 Ökológiai magazin 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.10 Hangversenyek 12.05 A Maghreb és Európa 13.10 Zene gyermekeknek 14.00 Állatbarátok műsora (ism.) 14.30 Megbosszulni nagypapái (ism) 16.25 Sport és szabadidő 17.30 Belgium és a II. világhábví 19.30 Belga hiradó 20.00 Hétről hétre 21.30 J.-C. Brialy játékfilmje 23.20 Filmmagazin MUSIC TV 8.00 Rebecca de Ruvo 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 RayCokes 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 1.30 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Jó reggelt, Binol 10.50 Ugrás a halálzónába (ism.) s 12.35 Az első szerelem (ism) 13.00 Magazin 13.30 Vadvilág (ism.) 14.30 Ruk-cuk (ism.) 15.00 Bim-bam-bino 18.20 Az első szerelem 18.55 Rendőrségi beszámoló 19.25 Hírek 19.45 Papának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni I 21.05 Négy ököl (olasz film) 22.45 Labdarúgás 0.35 Twin Peaks (ism.) Tetoválás NSZK film A tizenhat éves Benno (Chris toph Wakernagel) szülők nélkül nőtt fel. Amikor kirabolja a kioszkot, nevelőintézetbe kerül. Benno eldugja az egyik gondozott fegyverét, mire szobatársai bosszúból kitetoválják. A fiú akkor sem tud beleszokni a rendes életbe, amikor nevelőszülőkhöz kerül. 1.50 Jg. MimmAiECH KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. NAGYKANIZSAI KIRENDELTSEG Cím: Magyar u. 19 Telefon/fax: (93) 14-012 SUPER CHANNEL 10.00 Egyveleg 13.00 A világ holnap 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Sport 17.00 Hiúsági magazin 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hét 18.30 Német nyelvű magazin 19.00 Videodivat 19.30 Thaiföldi panoráma 20.00 Bad man''s river (am. film) 22.00 BBC-hiradó 22.30 Koncert EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Szörfösök magazinja 10.30 Si VB Műkorcsolya Vívás Bob EB 18.00 Si VB 19.30 Vívás 20.30 Autó-motor sport 21.00 Ökölvívás SCREENSPORT 8.00 Start! 00 Téli olimpia, 1992 0G Kosárlabda Európából 00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 00 Profi ökölvívás 00 WICB kosárlabda 00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 00 Gyorskorcsolya EB 00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 00 Kosárlabda Németországból 30 Téli olimpia, 1992 00 Si az USA-ból 30 Autósport Texasból 30 Nemzetközi sportmagazin 00 Golf az USA-ból - élő 0.30 NBA - amerikai kosárlabda OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Rigócsör királyfi (mesefilm) 10.40 Az állatok paradicsoma 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hírek 13.10 Család minden mennyiségben 13.35 Vad Észak (am. kalandfilm) 15.10 Rövidfilm 15.25 Biblia gyerekeknek 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 15.55 Műsorelözetes 17.00 Minihirek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 MacGyver (am. sorozat) 19.30 Híradó 19.48 Sport 20.15 Regina a lépcsőn (sorozat) 21.10 Beszélgetés 22.00 Jullus Caesar Egyiptomban - opera 2.00 Hirek OSZTRÁK 2 10.00 Sport 13.30 Haza, idegen otthon 14.00 Kalandjaim a tengerben (sor.) 14.45 Sport 17.15 Idősek klubja 18.00 Család minden mennyiségben 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományiélel 19.30 Híradó 19.48 Konfliktusok HilE Randevú egy holttesttel (amerikai krimi) 22.00 Híradó /Sport 22.10 Twin Peaks titka (am. sor.) 22.55 Levelek Brezsnyevhez (angol film) SAT 1 6.05 Neon Rider (kanadai sorozat) 6.55 Az én pici pónim (amrikai rajzfilmsorozat) 7.25 Grisu (am. rajzfilmsorozat) A tűzoltó 8.00 Políce Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Szabotázs 8.25 Batman (amerikai sorozat) A nagy Zelda 1. 9.00 Megbabonázva (am. sorozat) Szegény Clara néni 9.30 Zorro (amerikai sorozat) Nem mind arany, ami fénylik 10.00 Stan és Pan (am sorozat) Ártatlanul rács mögött 10.30 Drops-játék 11.00 Ajtó hét zárral (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hírek 13.05 Környezetvédelmi riport íBEIü Enterprise űrhajó (am. sor.) Alvó oroszlán íEÜTil Páratlan páros (am. sorozat) Szeret, nem szeret 15.00 Hirek nüna Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Sztárallűrök 15.35 Stan és Pan (amerikai film) 58'' A tengeren 16.45 Hirek 16.50 Flash Gordon (angol sci-fi-sorozat) 18.45 Hirek 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Csillogó halál (am. film) 91'' 22.00 Beszélgetés 23.20 Hírek 23.30 Gátlástalan szextett (sor.) 24.00 Stan és Pan (ism.) 1.35 Műsorismertetés A menyasszony angol horror Frankenstein báró (Sting, jobbra) „játszótársat" alkot Viktornak Éva személyében, akit egyetlen villámcsapással kelt életre. A bárót annyira lenyűgözi Eva (Jennifer Beals) szépsége, hogy nem hajlandó megválni tőle. Addig tanítgatja teremtményét, míg igazi nagyvilági dáma nem válik belőle. Frankenstein egyre növekvőféltékenységgel nn ^n figyeli a fiatal lányt. tt.lU 6.43 6.45 7.30 7.55 8.00 8.05 8.30 8.35 11.00 11.10 11.15 11.45 nüiiii 13.00 13.25 13.30 14.00 tratíi 14.50 16.00 16.40 íCTiül 18.45 18.50 19.30 20.25 EfflEE 22.15 22.20 FflETi] 23.25 Napi műsorajánlat Falutévé magazin Hagyd aludni a papát! Tini nindzsa teknőcök Amerikai rajzfilmsorozat A gonosz masinák Muzzy comes back (ism.) „Így szól az Úri" A Biblia üzenete Kávé habbal Közjáték Vasárnapi turmix Álljunk meg egy szóra! „Engedjétek hozzám...!" A hitről gyerekeknek Paraván Endrei Judit műsora Nekem ne lenne hazám? „A csend bennünk van." Zenebutik - Zenehid A Financial Times heti üzleti híradója Képújság Muzsikál a mozi Örökségünk Az Ung vidéki pásztorművészet Válaszúton az építészet Angol dokumentumfilm-sorozat - X/3. rész: Iszlám: az identitás keresése Ausztrál nyílt teniszbajnokság - Összefoglaló a mel-bourne-i versenyről Van benne valami Örömhír - A magyarországi unitárius egyház műsora Walt Disney bemutatja 1. Kacsamesék Amerikai rajzfilmsorozat Kalandok próbaidőre 2. A suli Amerikai filmsorozat - IX/2. 3. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat A varázskalpag (Ism.: csütörtök, TV1 9.05) „Zengő ábécé" (ism.) Műkorcsolyázó Európa-bajnokság Gálaműsor A Hét Benne: Híradó Telesport Tetthely NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Randevú Lena Odenthal - Ulrike Fol-kerts (Farkas Zsuzsa), Vicky - Nelle Mueller-Stöfen (Györgyi Anna), Dániel - Jürgen Vogel (Haas Vándor Péter), Seidel - Hans-Günther Mar-tens (Kun Vilmos), Frombach - Christian Mey (Szersén Gyula) Közjáték Csevegés Volt egyszer egy fesztivál! VIII/3. rész Képújság 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez 9.00 Profit - Befektetési tanácsadó Műsorvezető: Radványi Dorottya 9.20 Kéménymesék Óvodások műsora Benne: Varázsceruza Biga csiga és Batka manó 9.45 Jómadarak Magyar rajzfilm A párbaj (ism.) 9.50 A legszebb történet Angol rajzfilmsorozat X/6. rész: A Húsvét története 10.05 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 10.25 Kánon - Vallás és kultúra 10.55 Néprajzi értékeink 11.05 Foci angol módra 11.25 A vakond és az orvosság Csehszlovák rajzfilm 11.55 Humánum A pécsi körzeti stúdió műsora * Műsorvezető: Sugár Ágnes 13.00 Műsorelözetes - Időjárás 13.10 Hármas csatorna Gyógyító teóriák 11/1. rész: A természet gyógyít 13.40 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.40 Mi történt a jövő héten? mETil Euroklick Élet és munka Európában 15.20 Melyiket a három közül? 15.50 Három kívánság HiHlH Filmmúzeum Greta Garbo-sorozat Krisztina királynő Amerikai film (1933) 96'' FF Műsorvezető: Berkes Zsuzsa a 18.20 Műsorelözetes 18.25 Delta Tudományos híradó B tEIilil Família Kft. 19.35 Derűs tévé-évtár Emlékezés a tévé (hőskorából 20.25 Telesport Benne: Martini Kupa Női tőr Párbajtör döntő Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból 21.30 Ez történt a héten 22.25 Időjárás 22.30 Amerika kedvenc fia Amerikai tévéfilmsorozat " Ili/3, rész 85'' NE FELEJTSE! JÖVŐ HÉTEN ISMÉT KANIZSA! Középdunántúli Gázszolgáltató Vállalat Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 32. Tel.: 93/13-140 Telex: 33-316 » Telefax: 13-077 KÖGÁZ Dél-Zalai Üzemigazgatóság Nagykanizsa, Király u. 2. Tel: 93/12-140 vagy 11-442 KÖGÁZ Gépészeti Berendezések Gyára Nagykanizsa, Erdész u. 28. Tel.: 93/13-140 Pénzügyi és számviteli területen jártas, szakmai gyakorlattal rendelkező FŐKÖNYVELÖT KERES a ZALA-HOFAG Faipari Kft. Német nyelvtudás előnyt jelent. Érdeklődni lehet: Dr. Füle Lajosné ügyvezető igazgatónál,! Nagykanizsa, Ady E. u. 68/b.! ga^-BlíúK^Ö Tel.: 92/73-244 vagy 93/13-376 ; ÚJ NÉV! ÚJ STÍLUS! Kanizsatex Kereskedelmi Vállalat Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 Postacím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 75 \ ROTARY Fúrási Kft. vallalja olaj-, gaz-, termálvíz nagH és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását, k- Niigykiúmssi, Krxséhct tér 22. I t l.: 93/13-140 I ;i\.: 93/14-266 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Nagykanizsa, Somogyi B. u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 Í MARKETING by HERRNBÖCK RT MJÍilVilAiiCH KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Nagykanizsai Kirendeltség Cím: Magyar u. 19. Telefon/fax: 93/14-012 KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Tanácsadás, értékesítés, szerviz __ .. .. . 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. Ec9 TOSHIBA Tel./fax.: 93/11-541 HH = = = = = = = = = KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 Megrendelem a KANIZSA Dél-Zalai Hetilapot .......... példányban, és kérem az alábbi címre kézbesíteni. Megrendelő neve: ..................... Címe (város, község): ................. (utca, tér): ...... 7..................... (emelet, ajtó): ........................ Irányítószám: ......................... Az előfizetés díja: Egy hónapra 82,- Ft A megrendelőlapot bélyeggel ellátott borítékban a nagykanizsai postahivatal Hírlaposztályára kérjük feladni: 8801 Nagykanizsa, Ady E. u. 10. 1. január 17. KANIZSA 1 25 Műsorajánló Január 17. (péntek) 18 óra: VÁLASZD AZ ÉLETET tárgyban diaképes előadássorozat harmadik előadása a H. N. Adventista Egyház szervezésében, a HSMK-ban, „A vérzsírok -2. üzenet: Légy hűséges!" címmel. Előadók: Baranyi-né dr. Késmárki Nóra kanizsai belgyógyász és Kör-möczi Miklós újvidéki lelkész. Január 18. (szombat) 16 óra: GYERMEKTEAHÁZ és JÁTSZÓHÁZ a HSMK-ban. A Szent Imre úti óvodások műsora és kiállítása. Belépő: 20 Ft. Január 19. (vasárnap) 18 óra: VÁLASZD AZ ÉLETET - előadás a HSMK-ban, „Az érelmeszesedés - 3. üzenet: Tartsd meg a hitet!" címmel. Január 21. (kedd) 18 óra: VÁLASZD AZ ÉLETET - előadás a HSMK-ban, „A stressz - 4. üzenet: Ne tűrd a hamis tanítást!" címmel. Január 23. (csütörtök) VÁROSI TELEVÍZIÓ Mozicsatorna VTV-csatorna 15 óra: Kertészeti előadás, a Helyőrségi Klubban. 18 óra: VÁLASZD AZ ÉLETET - előadás a HSMK-ban, „Az elhízás -5. üzenet: Újuljon meg életed!" címmel. Január 17. (péntek) 18 óra: Ez történt a héten (városi magazinműsor). 20-24 óra: TV-tévé (részletes műsort lásd műsormellékletünkben). Január 18. (szombat) 9-12 óra: A TV VÍKEND című műsor közvetítése. Január 19. (vasárnap) 8-12 óra: TV-tévé (a csütörtöki adás ismétlése). 20-24 óra: TV-tévé (a pénteki adás ismétlése). Január 20. (hétfő) 18 óra: SPORT-adás. Január 21. (kedd) 19-23 óra: SZÍV-TV. Január 22. (szerda) 19 órától: FILMEX Kft. műsora: Casino Aquincum. Január 23. (csütörtök) 19-22 óra: TV-tévé (részletes műsort lásd műsormellékletünkben). APOLLÓ FILMCENTRUM Apolló mozi Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Január 17-23.: Visszatérés a kék lagunába (amerikai). Január 18-19-én 14 órától: Top Gun (amerikai). Stúdiómozi (A NELKA közreműködésével) Január 20-án (hétfőn) 18 és 20 órakor: mozielőadások. Szoliva János versei Engram Ha elfogy a szó, és nincs még puskaropogás, a semmibe nézel, hogy messzebbre láss. Az időtlen télben Most minden végtelen fehér, halottat idéz a csönd. Lét és nem-lét határán kitűzzük a túlélés fehér lobogóját, s mint vén papok templomok mélyén, morzsolgatjuk megszokott szavaink. Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Csütörtök: Filmbarátok napja. Január 17-20.: Fekete kobra II. (videó, amerikai). Január 21-23.: Találkozás Vénusszal (angol). Erotikus film 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek! Január 17-23.: Örömlovaglás (videó, angol). Matiné (gyermekeknek, 14 órától) Január 19.: Támadás a galaxison (videó; hong-kongi rajzfilm). Számítógépes tenyérelemzés December közepe óta sokan keresik fel a fővárosi GYG System Betéti Társaság tenyérelemző szolgáltatását Nagykanizsán, a Dél-Zalai Áruház első emeletén, a konfekció osztály bejáratánál. lására, az élet második fel-ének várható eseményeire utal. Az apai ágról örökölt lehetőségeket jelzi. Az egészségügyi problémák, betegségek jeleinek megfejtéséhez a bal és jobb kéz együttes vizsgálata szüksé- Gerencsér Éva számitógép-kezelő tenyérelemzés közben. (Erdei András felvétele) - A számítógépes elemzés segítségével mindenki megtudhatja a tenyérbe rejtett titkot jelleméről, pénzügyeiről, szerelmi életéről és egészségi állapotáról. A kéz különböző jelentést hordoz. A bal kéz a születéskori kilátásokat, lehetőségeket jelzi. Az élet első felének várható eseményeire utal. Az anyai ágról örökölt hajlamokat tükrözi. A jobb kéz a bal kézben jelzett kilátások, lehetőségek megvalósu- ges. A számítógép részletes szöveggel tájékoztatja mindezekről a jelentkezőt. Az elemzés csupán egy-két percig tart, s kezenként 100 forintba kerül - mondta Gerencsér Éva számftógép-kezelő. Egy tény: ottjártunkkor minden „páciens" elismerően nyilatkozott a gépi tenyérjóslásról, amely e hó végéig vehető igénybe. (ti - n w 26 KANIZSA illl 1992. január 17. Dél van. A vezetőnő tanácsát megfogadva szaporábban lépkedek a már fél órája nyitva tartó ebédlő felé. Tudom, az éhes gyomor mihamarabb idezargatja gazdáját, így attól tartok, hogy már senkit sem találok a helyszínen, s ha mégis lesz ott valaki, nem biztos, hogy szóba áll velem. Az üvegajtó túloldalán éppen „csúcsüzem" van, kellemes csalódás ér. Még magamnak is félve vallom be, hogy az ingyenkonyháról agyamban megfogant kép meglehetősen torz. A vártnál sokkal kulturáltabban étkeznek és viselkednek az idejárok. Eleinte magamon érzem az idegennek, a beavatatlannak szóló bizalmatlan pillantásokat, ám az érdeklődés középpontjába hamarosan ismét az asztalon gőzölgő étel kerül. Csapzott, tagbaszakadt, középkorúnak tűnő férfi szede-lődzködik, majd a kijárat felé indul. Mikor beszélgetésre invitálom, cseppet sem csodálkozik. Mint mondja, most már semmin sem. - Tudja régebben én is voltam valaki, aztán látja, mégis itt kötöttem ki - meséli fájdalmasan. - Volt rendes szakmám, munkahelyem, családom, nagy terveim, de összeomlott minden. Ne kérdezze, hogy miért. Tudom, hogy én is hibás vagyok, de ez mégiscsak a magánügyem. Ha egyáltalán nekem még lehet ilyen. Nehogy azt higgye, hogy könnyű emelt fővel érkezni az ingyenkonyhára! Egyáltalán nem az. Ide már csak végszükségben jön az ember. Azt mondja, kitörni Az ingyenkonyha egy éve ebből a körből? Na ne röhögtessen! Ennyiben maradtunk. A terem még mindig nem ürült ki, sőt újabb kosztolók érkeznek. Nincs tolakodás, nincs elégedetlenkedés, türelmetlenségnek semmi jele, ám a tálcájáról mindenki gondosan eltüntet minden ehetőt. Egy, az itteni átlagnál látszólag jobb körülményekhez szokott hölgyet próbálok szórabírni. - Három hónappal ezelőtt menekültünk ide a Vajdaságból. Szerencsére nagyjából együtt maradhatott a család. Bár az otthon maradottakkal nem sikerült telefonösszeköttetést teremteni, és a leveleinkre sem válaszolnak. Én magyar származású vagyok, de otthon sajnos nem nagyon volt módom az anyanyelvemet hasz- nálni, mert a férjem csak horvátul beszél. Azt reméltük, hogy karácsonyra hazamehetünk, de sajnos máshogy alakult a helyzet. Szerintem ez a fegyverszünet is csak addig tart, amíg véget nem ér a szerbek nemzeti ünnepe, utána elölről kezdődik az öldöklés. Azért hamarosan hazaugrok és megnézem, hogy mi történt a falunkkal, milyen körülmények várnak ott bennünket. A férjemnek azonban egyelőre itt kell maradnia, mert ellenkező esetben haditörvényszék elé állítanák, hiszen tartalékos katona. Elég megalázó kegyelemkenyéren élni és ingyenszálláson lakni, de pillanatnyilag nincs más megoldás. Én inkább ezeket az embereket sajnálom - mutat körbe -, akik a saját hazájukban szorultak a társadalom perifériá- jára. - mondja, s telemeríti a kezében szorongatott éthordót. - De indulok is a szállásra, mert a beteg férjem már bizonyára megéhezett. Hárman várnak rám az irodában: dr. Kaszás Gizella, a Családsegítő Központ vezetője, Vukics Lászlóné, a kolléganője és Kém Károlyné, a GESZ konyha élelmezésvezetője. Beszélgetünk. Adatok adatokat követnek. Mint kiderül, az ingyenkonyha egyéves fennállása alatt naponta körülbelül 30-35 embert étkeztet. Tavaly összesen 179 fő kapott itt meleg ételt, s mindez félmillió forintjába került a Polgármesteri Hivatalnak. - Az itt étkező emberek zöme a hónapok során személyes ismerősünkké vált. -mondja dr. Kaszás Gizella. -Ismerjük a családi és anyagi hátterüket, tudjuk, hogy nagyrészük alkalmi munkából tengeti életét, mások rokkantnyugdíjasok, azonban munkaviszonyban egyikük sem áll. Láthatja, hogy - a közhiedelemmel ellentétben - az ingyenebédre várók általában nem züllött, deviáns elemek, hanem elszegényedett, kisiklott életű, segítségre szoruló emberek. Sajnos az elmúlt egy év alatt beigazolódott, hogy az ingyenkonyha üzemeltetésére a továbbiakban is szükség lesz. F. Varga Barbara Egy szakadt kis ember, kötegelt hullámpapírral megrakott targoncáját maga előtt kormányozva, nyakában egy kutyával, szabályszerűen masíroz az Erzsébet tér jobb oldali menetsávjában a piac felé. Ingerült ez a mai délelőtt: az emberek ott feszengenek a huza-tos-hideg buszmegállóban a kirakatok közé ékelődve, a Nelka előtt, tömérdek csomaggal. A 32-es bezzeg késik, s akkor jön ez az ütődött alak, nyakában egy kutyával. Látszik, ők ketten összetartoznak. A kutya szemében tudás ül - kevesebb, de mélyebb, mint az emberekében. Tudja például, hogy gazdája mindig kitalál valamit, hogy egy kis pénzük, hogy jobb napjuk legyen. Most megszerezte ezt a papírt, összezsine-gelte szorosan, föltornyozta a targoncára, mert akkurátus ember ő, lényében semmilyen ártás nem bírta kiölni azt, amit önbecsnek hívunk. Mogorva alaknak látszik, pedig meleg a szíve, őt például nagyon szereti. Szívesebben szaladgálna mellette, lenn a földön, de ha eljönnek hazulról, a gazda nem engedi. Azt tanította, a kül- lépked csak előre, lihegve, előrebukott fejjel. Már a piac elé ér, amikor az áruház mellett parkoló kocsisorból elegáns autó vágódik elébük. Kitűnő reflexekkel fékez a vezető, de azért összekoccannak kicsit, a fölborult targoncáról Szociofotó világ egy ellenséges terep, vigyázni kell a zajos és mozgó tömegek között. így hát minden szín, forma, hang összemosódik, ahogyan a gazda hátába kapaszkodik, ebbe a biztonságos fedezékbe. Neki ugyan tetszenek az emberek: ni, hogy nevetnek feléjük; meg kinyújtott karral hadonásznak, némelyik éles hangon füttyent is. Ösztöne mégis azt súgja, torzítanak a jelzések, nem olyan egyértelműek, mint a két-lábúaknál. A szakadt kis ember közben a papírbálák a motorháztetőre potyognak. Kiszáll az autós, egy középkorú férfi, akit jól öltözött úriembernek szokás nevezni. A buszmegállóban toporgók felmorajlanak. - Most megadja neki! - csettint egy keszeg kis öreg, siltes vászonsapkában. Diadalmasan pillant körbe. - Csak föltartják az embertI - reflektál háborogva egy irhabundás nő, aki idegesnek látszik, mintha másutt lenne fontos dolga. - Idejár inni a piacra! - morog rá egy kopott, feketekabátos idős asszony, aki fázósan nyakába húzott fejével úgy fest, akár egy vedlett, vén varjú. - Micsoda egy kutyái -vihorászik két iskolásforma fiú, nem tudni, elismerően vagy gúnyolódva. A jól öltözött úriember viszont „meglepően" viselkedik. Kezdi szépen leszedegetni a hullámpapírokat, s rakosgatja vissza a targoncára. Megjelenése, modora olyan felsőbbrendűséget áraszt, hogy akár kedves is lehet. Érzékeli ezt a szakadt kis ember, mert nem szól semmit. Csak a kutya néz rájuk barátságosan, a hátsójára ereszkedve. Az autós végül aprót biccent, visszaül a volánhoz és elhajt. - Biztos külföldi... - jegyzi meg ekkor valaki a Nelka előtt. Befut a 32-es, és mire a sofőr lecsöngeti a buszt, s a járat kilódul a buszmegállóból, a szakadt kis ember eltűnik targoncástul, kutyástul. - km - i KANIZSA 27 1992.január 17. KALANDRA FEL Egyedül két gyerekkel... Álmaimban újra 18 éves voltam, és boldog. Nemcsak azért, mert ismét tinédzser lehettem, hanem azért is, mert a Fortuna kegyeltjeként néhány volt diáktársammal ellentétben sikerült munkahelyet találnom. Sőt, a kezdő fizetésemet a „főnökeim" bruttó 8.000,- Ft-ban állapították meg - ami a levonások után nettó 7.120,- Ft-nak felel meg. Igaz, ennyi most a hivatalosan megállapított létminimum, ennek ellenére tudom, sokan még ennyit sem keresnek. Boldogságom sajnos nem tartott sokáig, mert álmomban elkészítettem életem első havi költségvetését. Fontossági sorrendben, első az élelem; reggeli - 112 l tej, 2 sóskifli, 10 dkg parizer = 34,90 Ft; átlagos ebéd - „Önkiben", más olcsóbb étteremben = 120-Ft; vacsora - ismét 1/2 l tej, 2 sóskifli és 2 db kockasajt = 37,90 Ft. Nem iszom, nem dohányzom, nem kávézom! Naponta étkezésre költök 192,80 Ft-ot, vagyis egy hónapban 5.784,- Ft-ot. Mivel autóm nincs, a buszbérlet 420- Ft-ba kerül, egy napilap-előfizetés havi 250,- Ft. Talán szórakozás gyanánt heti egy mozilátogatást megengedhetek magamnak, ami havi 320,- Ft, és máris 6.774,- Ft-nál tartok. Szerencsémre egyelőre albérletet még nem kell fizetnem. Ha nem költök tisztálkodószerekre, fodrászra, könyvre, uszodára, netán gyógyszerre, stb., így hat-nyolc hónap alatt összespórolhatok egy pár cipőre valót. Nem csoda, hogy a szép álom lidércessé változott, melyben felgyorsultak az események és újra jöttek a parlamenti választások. A szavazófülkében a voksomat már-már az MDf jelöltjére adtam, mikor verítékezve felébredtem. Először azzal próbáltam nyugtatni magam, hogy álmomban sem szavaztam ismét a „nyugodt erőre". Megnyugodnom azonban nem sikerült, mert a valóságban közel egy éve vagyok munkanélküli, két gyerekkel havi 8.370,- Ft munkanélküli segélyből eszünk, ruházkodunk, fizetjük a víz- és csatornadíjjal újra megemelt tanácsi lakásunk rezsiköltségét. Havi költségvetésem elkészítésében így szívesen venném Kupa Mihály segítségét... „Megy a gőzös, megy a gőzös..." Nem Kanizsára. Hanem Kanizsáról, Mátészalkáról, Tiszán innenről és Dunántúlról az ígéretekkel kecsegtető fővárosba. Munka, pénz, nyugalom, szerelem. Mindenki keres valamit a nagyváros zsongásában. A. - mint Amália - Nagykanizsáról érkezett, hogy tanuljon. Iskolaévei végén nem érezte, haza kellene mennie. Pedagógusszállón lakik - havi 1.500-ért -, nettó keresete nem éri el a tízezer forintot. - Te miért nem mentél haza az iskola után? - Amiért a többiek. Nincs miért, kiért. A szüleimhez nem akartam hazaköltözni. Megszoktam az önállóságot és a lakáslehetőségek nálunk sem jobbak. - Pesten van esélyed önálló lakásra? - Nincs, de nem is izgat any-nyira. Otthon úgy érzem, bizonyítanom kellene, jutni ötről a hatra. - De az évek itt is szaladnak. A betegszabadságról szóló új törvény szerint nem kell a keresőképtelenséget igazolni évente egy alkalommal, legfeljebb három napig terjedő betegszabadság esetén. Meglepő! Ez aztán igazi ajándék az új esztendőre. Szinte hallom lelki füleimmel, ahogy bejelentik a dolgozók szóban vagy telefonon, netán táviratilag, hogy kiveszik a „betegnapokat". Csak ilyen egyszerűen, mint az anyasági napokat. Milyen jól jön ez a rendelkezés nekünk! Pityókásak vagyunk, 3 nap alatt csak elmúlik a másnaposság. Májusban kukoricát kell ültetni, ősszel szüretelni, háztartási elintézni való is akad bőven. Különösen a nőknek! Az is előfordulhat, hogy csömörünk lett a munkahelytől, irány 3 napig távol. Kicsit belefáradtunk a családi életbe, 3 napi távollét után rájövünk, hogy mégis ott a legjobb. Szóval sok mindenre lehet majd felhasználni ezeket a napokat. Egyszer. Nem háromszor egyet. Persze „kis" betegek is lehetünk, beletartozunk a rossz egészségi állapotú magyar népességbe. Akkor nyeremény igazán az a három nap. A munkahelyeken új nyomtatványokon új kimutatásokat fektetnek fel a távollét nyilvántartására: évi rendes szabadság, munkahelyi be- - Na jó. Majd férjhez megyek egy olyan pasihoz, akinek van lakása. - Itt könnyebb ismerkedni? - Nézd, Budapesten két millióan élnek és lényegesen több esélyed van mindenre. Nagykanizsán van diszkó, vendéglő, aztán slussz. Egyébként szép hely, és vissza is mennék, ha ott verhetnék gyökeret végleg. A gyökér egyes fajtái ilyenek. Kibújnak a földből, nőnek, nőnek, aztán visszabújnak. Kis segédlettel, terelgetéssel az eredeti hely közelébe. B. - mint Bernadett - Nagykanizsa és Zalaegerszeg között lakik egy kis faluban. Budapesten tanult, és némi vacillá-lás után Zalaegerszegre ment dolgozni. A zöngés hangokat szépen ejti, akcentusáról nem tagadhatja le, hogy honnan származik. - Nagykanizsán érettségiztem, Budapesten végeztem el a Gyógypedagógiai Főiskolát. - Nem fordult meg a fejedben, hogy Pesten maradj? - Gondoltam rá, de nem tegszabadság (10 nap), TB-s betegszabadság, anyasági napok, grátisz szabadság. Nem tudom másnak nevezni ezt a 3 napot, mint ingyenes, kárpótlás nélküli szabadságnak, vagyis, ahogy mondani szokták, grátiszba kaptuk. Persze ez nem így lesz! A munkahelyeken nem fognak örülni neki, ha kérjük, mert ez biztosan az amúgy is csekély béralapot terheli. Majd megtéríti a TB? Nem hiszem, hiszen az első 10 napos betegséget is átpasszolta a munkahelyeknek. Ki meri kivenni a 3 napját csak úgy, a törvényre hivatkozva? Nem tudom hogyan alakul a betegszabadságról szóló törvény a gyakorlatban, de eddig is előfordult, hogy a gyakran betegeskedő dolgozót bocsátottak el leghamarabb. Érezte ezt jól az a mintegy 40%-nyi honatya, aki nemmel vagy tartózkodóan fogadta ezt az új törvényt. Az új nehéz esztendőbe az átalakuló társadalombiztosítás is beletartozik. Még év eleje van, ne gondoljunk a búra, bajra, betegségre meg egyáltalán ne. örüljünk a grátisz szabadságnak! B. E. tudnék itt úgy élni, ahogy szeretnék. - Hogy szeretnél? - Koncert, színház, könyv. Pesten több a lehetőség, de hiába, ha megfizethetetlen a pedagógusi fizetésből. Zalaegerszegen van egy színház, azt nézem és kész. - Nagykanizsára nem húzott vissza a szíved? - Nekem végül is mindegy volt, hogy hova megyek, mert szinte egyenlő távolságra laknak szüleim a két várostól. Kanizsán nem kaptam volna szállót, a bejárás egyrészt fárasztó, másrészt szeretem az önállóságot. Egerszegen biztosítottak egy kollégiumi szobát. Kétszer két lépés az önállóságom, de mindegy, majd alakul valahogy a lakáshelyzetem. A fiatal értelmiségiek problémája Záhonytól Nagykanizsáig egyforma. Lakás és szűk pénztárca. Persze, ha a pénztárca jobban dagadna, nem kellene csodára (hercegre fehér lovon, lottóra, bongóra) várni, és az otthonteremtés nem lenne luxus. Kármán Irén r............ > ÓÉV - Ó ÉV?! Szilveszter napján videomagnót akart vásárolni egyik ismerősöm, hogy az esti műsort felvegye és később visszanézhesse. Körútját 11 órakor kezdte a Rádió-Hang-szer Boltban, de már nem engedték be. Kiszóltak, „ZÁRVA VAGYUNK!" (Pedig bent még volt vásárló.) Ezután útja a lakberendezési áruházba vezetett. Ott azt tanácsolták neki, hogy az árut úgy nem viheti el, fizetés ellenére sem, hogy kipróbálja lakásán fogható-e a műholdas adás. Pedig fél óráról volt csupán szó, s a lakás 200 méterre van. Ez 1/2 12 előtt volt már. Ekkor jött egy úr - később kitudódott, ő a boltvezetőhelyettes -. A fő úton minden bolt bezárt, ők is bezárnak, mert nincs vevő - órájára mutatott -. Ismerősöm ezzel el is ment. Az AUDEX Kft.-nél viszont készségesen kiszolgálták, és egy kazettát is kapott ajándékba. Két kérdés merül fel: 1. A ZALAIPARKER boltok akkor zárnak be, amikor akarnak? Önkényes a nyitvatartás? 2. Egy cégnek a 30.000,- Ft-os vásárlás, az udvarias kiszolgálás már nem fontos? Hegyi Attila GRÁTISZ SZABADSÁG 111 w [ KANIZSA 1992. (11 i§ r 17. ÉRDEKLŐDŐ GYEREKEK - Pistike, miért állsz behunyt szemmel a tükör előtt? Folytatás a számozott sorokban. A rejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidd: január 24. Lapunk 1. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: És mondd öregem, mit kezdesz most tízmillió rongyos nadrággal? A sorsoláson Balázsné Dús Edit, Némethné Könyvajánlat Nemrégiben került az olvasók kezébe a Fürkész Könyvek újabb kötete, az Égi Kalauz. Megvásárolható 25% árkedvezménnyel az ALMANACH Könyvesboltban, Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. c %pszönjüku hogy nálunk^ vásárolt! Besznyák Réka, Pálinkás Gézáné, Tarnóczky Réka és Zsupek Józsefné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK Válóperes tárgyaláson a bíró megkérdezi a férjet: - Maga miért akar válni? - Mert kibírhatatlan a feleségem. Már fél éve minden nap azzal molesztál, hogy vigyem le a karácsonyfát. TORNÁC (Erdei András felvétele) 1 III iüii Ilii Hí KANIZSA II 29 Hogyan menthetjük meg házasságunkat? (III.) A házasságot, a férfi és nő közötti életre szóló szeretetközösséget Isten alkotta Édenben, Jézus pedig megerősítette. A keresztény ember szerint a házasság Isten ügye is, nemcsak a házasfeleké. Isten megáldja a családot és azt akarja, hogy tagjai tökéletes jellembeli érettséggel segítsék egymást. A szülők tanítsák meg gyermekeiket Isten szeretetére és a Néki való engedelmességre. A legtöbb ember azzal a céllal lép házasságra, hogy élete végéig házastársa mellett ma- rad, a válások mégis egyre szaporodnak, sok házasság már az esküvői kiadások rendezése előtt - vagy nem sokkal utána - kudarcba fullad. Tízezer szülő vallomásából az is kiderült, hogy bár tele reményekkel és álmokkal viszik haza a kórházból drága kis „kincsüket", újszülött gyermeküket, 70 százalékuk - ha újra kezdhetné -nem vállalna gyermeket. Mindig megdöbbenünk, ha egy család széthullik; ha látjuk, hogy szülők rosszul bánnak vagy nem törődnek gyermekeikkel; ha gyermekek nem tisztelik szüleiket; ha a családtagok eltávolodnak egymástól - de alig lepődünk meg már ezeken. Jól tudjuk, hogy a család mint intézmény válságban van. Házassági tanácsadók, lelkészek, pedagógusok, pszichológusok és mások is igyekeznek a családok problémáit megoldáshoz segítem. A legjobb tanácsok azokra az elvekre épülnek, amelyeket Isten a házassággal és családdal kapcsolatban igéjében lefektetett. Mindazok az elvek, amelyeket a Biblia az emberi kapcsolatokra vonatkozóan említ - akár a családra is vonatkoztatja az Ige, akár nem - érvényes a családra is. Az első házasság, amelynek az Édenben Isten volt a létrehozója, követendő mintakép volt a következő generációk házasulandói számára. Mivel Ádámnak társra volt szüksége, Isten megteremtette Évát (1 Mózes 2:18). Amikor Ádám meglátta Évát, tudta, hogy ő az, akire szüksége van, és mélységes felelősséget érzett azért, hogy ő is kielégítse társa szükségleteit. „Ez már csontomból való csont, és testemből való test" mondta. „Annak-okáért elhagyja a férfiú az ő atyját és '' az ő anyját, és ragaszkodik feleségéhez: és lesznek egy testté (23-24. v.). Isten azt akarja, hogy a család legyen a társadalom egyik legtartósabb, legbiztosabb alkotórésze. Jézus ezért szolgálata során többször kihangsúlyozta, hogy a válás egyetlen indokolt oka lehet az olyan hűtlen elhagyás, aminek következtében lehetetlenné válik a házastársak életközösségének helyreállítása, a megbocsátás és a közös elrendezés eszközével. Ha a házastársak meghívják Krisztust harmadik társukként, akkor házaséletüket zökkenőmentesebbé és boldogabbá tudják tenni. Egy férj imája, amelyet házasságkötésekor mondott, nagyon szépen szemlélteti ezt: „Hogy közelebb kerüljek feleségemhez, vonj engem magadhoz közelebb, mint őhozzá; hogy megismerhessem őt, hadd ismerjelek meg téged jobban, mint őt; hogy szívem egész szeretetével szeretni tudjam őt, taníts meg téged jobban szeretni, mint őt, és jobban mindenkinél. Hogy semmi se álljon közé és közém, légy Te min- den pillanatban köztünk. Hogy állandóan együtt legyünk, vonj magadhoz külön-külön minket. Ámen." A Biblia hangsúlyozza a szülők felelősségét. Neveljék gyermekeiket úgy, hogy gyermekeik megismerjék az Urat és megértsék parancsolatait (5 Mózes 6:5-9). „Neveljétek azokat az Úr tanítása £s intése szerint" (Ef 6:4) - hangzik a parancs. A gyermekeket szüleik iránti bizalmuk és szeretetük arra fogja indítani, hogy szeretettel ís bizalommal forduljanak Istenhez, mint mennyei Atyjuk felé is. Isten arra inti a gyermekeket, hogy engedelmeskedjenek az Urat követő szüleiknek (Ef 6:1) és hogy tiszteljék őket (2 Mózes 20:12; Ef 6:2-3). Ha a szülők és gyermekek a Szentlélek szavára hallgatnak, otthonukban összhang és szeretet uralkodik. Egymással és Istennel való egyre szorosabb kapcsolatuk bizonyságot tesz arról, hogy az utolsó evangéliumi üzenet megteremti azt az egységet, amelyért Krisztus imádkozott (Malakiás 4:5-6; János ev. 17:23). - „Egyedül Krisztus kegyelme képes a házasságot azzá tenni, amivé Isten rendelése folytán lennie kell, - az emberiség áldására és nemesbítésére szolgáló intézménnyé. A gyermek kereszténnyé nevelése a szülők legszentebb szolgálata." (E. G. White) Ha ezek az elvek uralják életünket, akkor lehet boldog, kiegyensúlyozott a házasságunk, így egymás örömére és áldására tudunk élni. Kormos Tivadar adventista lelkész m NAGYKANIZSAI ÁRTÜKÖR 1992. január 3. heti Cikklista Nyári húsoskrém 65 g Orsi kempingkrém 65 g Marhamájkrém 65 g Tyúkmájas krém 70 g Glóbus húsoskrém 65 g Camping májkrém 65 g Különleges vagdalthús 150 g Dél-Zala 16,50 19,- 19.- 17,30 15,30 16,90 39,20 Kiskanizsai ABC 15,- — 16,90 — 15,30 16,90 39,90 F<5 úti Csemege — — 17,- 17,50 15,- — 36,- Eötvös téri Csemege 15,50 — 17,20 17,70 15,50 17,20 37,90 Platán sori ABC — 22,- 17,- — — — 36,- „Thury" ABC 15,- — 17.- 17,50 15,- 17,- 36,- Hevesi úti ABC 17,- 22,- 17,- 18,50 17,- 17,50 36,- Zemplén úti ABC 15,- — 16,90 17,30 — 33,20 40,- Horoszkóp jan. 17-től 23-ig Kos: III. 21-IV. 20. PVJJ Új konfliktus jelentkezik ■•^d a munkahelyeden. Képte-len vagy tudomásul venni tévedéseid, önkontroll! A magánéletben viszont sikerekre számíthatsz. Bika: IV. 21-V. 20. Továbbra is lassan hárulnak el az akadályok a célok megvalósulásáig. Türelemmel, diplomáciával közelebb kerülhetsz ügyfeleidhez. Ikrek: V. 21-VI. 21. Közismert könnyelműséged, szórakozottságod né-ha még szimpatikus is. Meg kéne barátkozni a nehezebb feladatok felvállalásával is. Rák: VI. 22-VII. 22. ■E^CSI Ne dramatizáld a jelen-téktelen peches esemé-USSYM nyeket. Fel kell oldódni, bizalommal, könnyedséggel, a baráti kör szimpátiáját élvezed. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Királyi kényelemmel lustálkodni „fél egészség". Rendkívül nehéz az új feladatvállalás. A magánéletben érdemes koncentrálni, a kalandorok leselkednek körülötted. Szűz: VIII. 24-IX. 23. ROT Bátran kell vállalkozni, AyX nagy energiákat képes Hkl vaSy mozgósítani. Saját etikai mércéd nem követelheted a félintelligens emberektől. Mérleg: IX. 24-X. 23. ^Ellentmondásos, emocionális beállítottságod most még fokozza belső konfliktusaid. Próbálj logikusan gondolkodva megítélni az embereket. Skorpió: X. 24-XI. 22. Szerencsésen alakulnak dolgaid. Magánéletben sikerekre számíthatsz. Társaságban ne érvényesítsd „letaroló energiáid". Nyilas: XI. 23-XII. 21. ^Környezetben csak reálisan eredményeket hetsz. Következetes munkával a célok elérhetők. A szerencse nagy ívben elkerül. Bak: XII. 22-1. 20. Egyéniségednek megfelelően vállalj sok feladatot. Sikerek garantáltak, de az „előtervezést" ne hagyd figyelmen kívül. Vízöntő: I. 21-11. 20. Bármilyen feladatot vállalsz, az eredmény nem kétséges. Könnyű kalandok minden alkalommal jól végződnek, konzekvencia nélkül. Halak: II. 21-111. 20. Kár, hogy nincs önbizalmad. Emberi értékeid, tudásod magasabb egzisztencia elérésére predesztinálnak. Bátorsági Nem érnek kudarcok. élőktől elérhető követel- SPORT • SPORT • SPORT SPORTKRÓNIKA ''91 KANIZSA ■■ 1992, január 17. április Az N. Olajbányász női kézilabdázói a VB után folytatták küzdelmüket a legjobbak között. A MÁV NTE női kosárlabdacsapata befejezte küzdelmét, s a rájátszáson jó teljesítményt nyújtva biztosította a további NB l-es szereplés jogát. Sportakrobatáink sikeresen szerepeltek a Szovjetunióban, ahol a nagyhírű Volkov kupán a férfi négyes (Trencsé-nyi, Bódi, Takács, Vizlendvai) az erős mezőnyben a 3. helyet szerezte rrteg. Nagyszerű sorozat után a Sörgyár női tekecsapata az utolsó fordulóban biztosította helyét a legjobbak között, így néhány évi kihagyás után ismét van NB l-es csapata a városnak. Füle Zsolt, az Olajbányász ifjú teniszezője megnyerte a serdülő tízek bajnokságát, melyet ezúttal Nagykanizsán rendeztek meg. május A vívók megyei felnőtt bajnokságának színhelye Nagykanizsa volt, számos hazai jó eredménnyel. A diákolimpia országos döntőjében a Hevesi DSE akrobatái a 2. helyen végeztek. Kilencedik alkalommal került lebonyolításra a motocrossozók Kanizsa Kupája és a hagyományos OB bajnoki forduló. Kajak-kenuban a diákolimpia országos döntőjében Varga Péter a K-l 1000 méteren bronzérmet szerzett. Nagykanizsa volt a színhelye a kosárlabdázók országos mini bajnokságának, amelyen a házigazda szerepet is betöltő MÁV NTE csapata az előkelő 2. helyet szerezte meg. Befejeződött az ülőröplabdások országos bajnoksága, és a Hamburger csapat ismét ezüstérmes lett. június A hónap negatív szenzációja volt, hogy a Bútorgyár NB l-es női asztalitenisz csapata visszalépett a bajnokságtól és az egyesület megszüntette szakosztályát. Hasonló sorsra jutott az Üveggyár férfi csapata is. Nagyüzem volt a kézilabdázóknál. A lányok egyfordulós, körmérkőzéses rendszerű minősítőn biztosították további NB l-es szereplésüket, míg a Tungsram férfi gárdájának nem sikerült a legjobbak közé jutás. Megkezdődött a IV. Nemzetközi Tungsram kupa, a sakkozók nagy seregszemléje. Befejeződött a labdarúgó szezon. Csapataink a vártnál is jobban szerepeltek, az Olajbányász az 5., a MÁV NTE a 9., míg a Kiskanizsa a 3. helyen végzett. A serdülő EB korosztályos országos úszóbajnokságon remek teljesítményt nyújtott Vágvölgyi Viktória és Holló Adrienn, a Vízmű két kiválósága- (folytatjuk) - k - amely 13-15 ponttal vezetett a szétesett vasutasok ellen, akik mind a védekezésben, mind a támadásban igen halványak voltak. A befejezés előtt 4 perccel Gyarmati 3 pontos kosaraival feljöttek 10 pontra, de aztán képtelenek voltak az újabb kosárszerzésre. A találkozó végén érthetően rossz volt a hangulat a kanizsaiaknál, hiszen a sereghajtó, az eddig nyeretlen egyetemisták leckéztették meg a vasutasokat: - Nagyon sajnálom, hogy elment a betervezett, biztosra vett hazai győzelem, amelyre igen nagy szükségünk lett volna. A csapat tulajdonképpen a mérkőzés előtt két nappal állt össze, amely most nagy csalódást okozott, mindenki jóval a képességei alatt teljesített. Számos ziccert, személyit hagytunk ki, míg a védekezés csapnivaló volt, és az sem segített, hogy gyakran cseréltem, mert ők sem hozták magukat - vélekedett Lázár Béla, a vasutasok edzője. Csőgör József technikai vezető így vélekedett: - Remélem, hogy még időben kaptunk „pofont". Veszíteni lehet, de nem (gy! A lányok most lelkesedésből, küzdenitudásból is elégtelenre játszottak, akik az alapbajnokság leggyengébb teljesítményét nyújtották. Szerintem a legfőbb feladat, hogy a fejekben rendeződjenek a dolgok, mert különben nagy bajok lesznek. Az alapbajnokság hátralévő két mérkőzésén a kanizsaiak Szolnokon és Székesfehérváron lépnek pályára, majd azután kezdődik el az újabb szakasz. A vasutasoknak tehát alaposan össze kell szedni magukat, ha valamit akarnak. Elsősorban hozzáállásban, szemléletben és mindenképpen munkában, egységben kell javulni, s ekkor teljesíthető a terv, a további NB l-es szereplés biztosítása. Ehhez azonban mindenkinek fel kell sorakozni. (balogh) Kosárlabda Bukás a kanizsai szakaszzárón Az 1991/92. évi női NB I-ben az alapbajnokság második szakaszának a befejező, hajrá időszaka következett be. Különösen éles a küzdelem az „alsóházban", ahol érdekelt a MÁV NTE csapata, amely a további élvonalbeli szereplésre készül. Közgáz-Masped-MÁV NTE 73:58 (36:30) A szokatlan időpontban, déli órákban kezdett találkozón a kanizsai lányok már a mér- kőzés elején „elaludtak", s így biztosan húzott el az egyetemista csapat. A 10. perc táján aztán átvették a vezetést, de csak rövid időre, mert utána megint a vendégek percei következtek. Az első negyedóra végén a hazaiak befogták a vendégeket, de ezután a bírók is kizökkentették a játékból a vasutasokat, akik gyakori hibáit sikerrel használták ki a fővárosiak. Szünet után is csak egy csapat volt a pályán, a Közgáz, 11992. január 17. { KANIZSA 31 1 SPORT « SPORT • SPORT Futószalagon... □ A Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) közzétette az 1992. első félévre érvényes női világranglistát. A mezőnyt változatlanul Polgár Judit vezeti 2550 értékszámmal, míg Csonkics Tünde nemzetközi nagymester, a Tungsram SE újonc OB l-es csapatának erőssége 38. a rangsorban 2315 értékszámmal. □ A MÁV NTE leány mini kosárlabdacsapata, az 5. osztályos kislányok Budapesten, az MTK által rendezett újévi tornán szerepeltek, amelyről Kovács Magdolna edző számolt be: - Hat csapat, neves fővárosi klubok indultak a tornán. A résztvevőket két 3-as csoportba sorsolták, s azon belül körmérkőzés volt. Mi a csoporttalálkozók során a BSE csapatát 64:23-ra, a Közgáz együttesét 46:33-ra vertük, s (gy csoportgyőztesek lettünk. A másik ágon az MTK végzett az élen, (gy velük játszottuk a döntőt, amelyen a kék-fehérek nyertek 55:48 arányban, s ezzel az előkelő 2. helyet szereztük meg, amit nagy sikernek tartok. A kanizsai csapatban szerepelt: Lovrencsics, Bem J., Hujber, Földi, Horváth Andrea (a torna legeredményesebb játékosa), Bem A., Bányász, Jakab, Radics, Kiss, Bali és Lévai. □ Mátyás Auguszta, az Olajbányász NB l-es kézilabdacsapatának átlövője, az NB l-es gólkirály kitűnt az 1991/92. évi alapbajnokságban is. A kitűnő játékos a 14 mérkőzésen 136(!) gólt szerzett, s ezzel fölényesen végzett az élen Bocsiné (DVSC), Hochrajter (Békéscsaba) és Németh Helga (TFSE) előtt, akik 101, 97 és 92 találatot értek el az alapbajnokságban. Sporthétvége □ Sorsoltak az 1991/92. évi kosárlabda Magyar Kupában, melynek női mezőnyében a legjobb 8 közé jutásért mérkőzik a MÁV NTE csapata. A B-csoportbeli kanizsaiak január 29-én fogadják ellenfelüket, a Szarvas csapatát, amely az A-csoportban szerepel. □ A Labdarúgó Magyar Kupában az érdekelt csapatok már a 16 közé jutásért mérkőznek, melynek során „belépnek" a küzdelmekbe az NB l-es csapatok is. A napokban tartották meg az MLSZ-ben a sorsolást, amikor az NB Il-es Olajbányász gárdája ellenfele az élvonalbeli sikercsapat, a Videoton-Waltham lesz. Az MK találkozót március 1-én bonyolítják le Nagykanizsán. □ A Sörgyári csarnokban rendezték meg a városi egyéni tekebajnokságot. A női felnőtt élcsoportja: 1. Sziva Ferencné 430. 2. Tu-boly Jenőné 406. 3. Németh Gusztávné 404. 4. Vágvölgyi Tamásné 392. 5. Majoros Istvánné 389. 6. Dolmányos Ágnes (mind Sörgyár) 363 fa. Ifjúságiaknál: 1. Szentes Szilvia 396. 2. Hornyákné Marton Hajnalka 393. 3. Csillag Krisztina (mind Sörgyár) 373 fa. A férfi felnőttben: 1. Zöm-bik Sándor (Üveggyár) 420. 2. Eckman Elemér (Kögáz) 416. 3. Sziklai Csaba (Sörgyár) 415. 4. Szekunda Jenő 415. 5. Vajda László (mind a kettő Sörgyár) 410. 6. Németh Sándor (Üveggyár) 400 fa. Ifjúságiak: 1. Bende Zsolt (Üveggyár) 411. 2. Magyar Zoltán (Sörgyár) 401. 3. Németh Norbert (Üveggyár) 399 fa. Serdülők: 1. Tanai Jácint (Sörgyár) 397. 2. Fodor György (Sörgyár) 387. 3. Szerdahelyi Zoltán (Üveggyár) 383 fa. (-gh) PENTEK Asztalitenisz. Diákolimpia megyei döntők (ÜL korcsoport, fiúk-lányok), Péterfy iskola, 14.00. SZOMBAT Sakk. Városi és városkörnyéki diákolimpiai döntők (I—III. korcsoport, fiúk-lányok), Zemplén iskola, 8.00. Egyéb. Városi teremlabdarúgó bajnokság, MÁV NTE munkacsarnok, 8.00-19.00 óra között. Természetjárás. A DKG Szakszervezeti Temészetbarát Egyesületének túrája. Indulás: vasútállomás, 7.28. Gyalogtúra: Alsónemesapáti - Neke-resdi arborétum - Nemeshe-tés - Nagykapornak. Táv: 20 km. Túravezető: dr. Csizmadia Jánosné. Visszaérkezés: 16.03. VASÁRNAP Természetjárás. A DKG Szakszervezeti Természetbarát Egyesületének túrája. Indulás: autóbuszállomás, 12.25. Gyalogtúra: Homokkomárom -Kurtahegy - Viganvár -Csákihegy - Magyarszerdahelyi elágazó. Táv; 12 km. Visszaérkezés: 17.25. Túravezető: Szűcs Rózsa. SZAVAZZON A VÁROS LEGJOBB SPORTOLÓIRA! Sportrovatunk lehetőséget kíván adni a Kedves Olvasónak, hogy javaslatot adjon a város legjobb sportolója díjra. Az olvasóinktól beérkezett szavazatokat figyelembe veszi majd a bizottság, amely az elmúlt évekhez hasonlóan ismét odaítéli az 1991. év legjobb sportolója címet. Szeretnénk felhívni olvasóink figyelmét, hogy a díjakat azok nyerhetik el, akik nemcsak saját sportáguk, hanem a városban működő valamennyi sportágban elért eredményeket összevetve is a legjobbak. Szavazzanak arra, hogy az 1991. évi eredmények alapján ki legyen városunk legjobb felnőtt női és férfi, ifjúsági leány és fiú, valamint serdülő leány és fiú sportolója, továbbá melyik együttesünk (női, férfi) méltó a legjobb csapat büszke címre. Kérjük Olvasóinkat, hogy a mellékelt szavazólapon szíveskedjenek javaslatukat leadni és borítékban vagy levelezőlapra ragasztva 1992. január 31-ig címünkre (Kanizsa Szerkesztőség Sportrovat 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154.) beküldeni. SZAVAZÓLAP Nagykanizsa város 1991. évi legjobb sportolóira, illetve csapataira szavazatom a következő: A A A A A A A A A legjobb felnőtt női sportoló: . . legjobb felnőtt férfi sportoló: legjobb ifjúsági leány sportoló: legjobb ifjúsági fiú sportoló: . . legjobb serdülő leány sportoló: legjobb serdülő fiú sportoló: legjobb női csapat: ....... legjobb férfi csapat: ...... szavazó neve és címe: . . . . , ■II KANIZSA 1992. januar 1% INGYENES apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet Telefon: 93/12-305 ALIAS Tenisztelepen épülő vendéglátóipari létesítményhez üzlettársat és üzletvezetőt keresek. Ajánlatokat: 13-040/12-94-es vagy a 16-27-es melléken kérek. (98 K) Otthon végezhető számviteli, adminisztrációs, gépelési munkát végeznék! Karitatív szervezeteknek ingyen! Szabadi Sándorné. Nk., Zrínyi u. 56. (125 K) Házmesteri állást keresek. Ajánlatokat a 93/11-805-ös telefonon kérek 18-20 óráig. (128 K) Takarítást vagy más könnyebb alkalmi munkát vállalnék. Ajánlatokat 93/11-805-ös telefonon 18-20 óráig. (129 K) Asztalost keresek állandó, vagv alkalmi mim-kára. Nyugdíjas vagy munkanélküli előnyben. Kiskanizsa. Március 15 tér 38. (138 K) Nyugati érdekeltségű: kft. tárgyalóképes munkatársakat keres. Mellékállásban kezdhető menedzserképzés, karrier biztosított. Találkozás: Január 21-én kedden, 17 órakor az Ipartestületnél Nagykanizsán, Berzsenyi út 2. (139 K) Jolly Joker sorsjegy árusításához eladókat keresünk. Érdeklődni 93/13-817 telefonon 14-19 óráig. (141 K) Pénzügyi és számviteli területen jártas, szakmai gyakorlattal rendelkező főkönyvelőt keres a ZALA-HOFAG Faipari Kft. Német nyelvtudás előnyt jelent. (146 K) LAKAS - TKLKk Nagykanizsa, Berzsenyi úti I. emeleti, kétszobás lakást cserélnénk egyszobásra ráfizetéssel, vagy eladnánk. Minden megoldás érdekel. Érd.: Berzsenyi 2/C. Horváth. Tel.: 12-256. (6 K)_ Másfélszobás, tehermentes, központi fűtéses lakásomat eladom, vagy nagyobbra cserélem. Nk., Zemplén 5/A. VI/39. (14 K) Kétszobás, gázfűtéses családi ház eladó. Érd.: Nagyrécse, Petőfi u. 15. 17 óra után. (15 K) 58 négyzetméteres lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: naponta de. 8-1Q óráig; du. 17-19 óráig. Nk., Munkás u. 8/A. II/8. (17 K) Eladó kétszobás 55 négyzetméteres, tehermentes, egyedi fűtéses öröklakás, 1 szobás 40 négyzetméteres tehermentes, egyedi fűtéses öröklakás, vagy értékegyeztetéssel pécsire cserélendők. Érd.: dr. Wágner. Telefon: Za-laszentbalázs 2. (20 K) Csendes utcában kétszintes, sorházi, 84 négyzetméteres 3 és félszobás lakás, kis kerttel, két garázzsal eladó. Érd.: 11-697-es telefonon, 18 óra után. (23 K) Két család részére is megfelelő családi ház melléképületekkel, kerttel eladó. Ipari áram, víz, gáz van. Érd.: Kardos István, Nk.-Kis-fakos, Sandi út 20. Irányár: 2.700.000 - Ft. (24 K)_ Elcserélném ráfizetéssel egyszobás, komfortos, földszintes tanácsi bérlakásomat 2 vagy 1 + 2 félszobás komfortos tanácsi bérlakásra. Érd.: 17 óra után. Nk., Munkás u. 16/B. 1/1. Tel.: 14-787. (25 K) Szabadhegyen 1300 négyzetméteres telek (víz, villany van) eladó. Érd.: hétköznap 8-16 óráig. Tel.: 13-424, Bolla Ferenc. (26 K) 25000 Ft/négyzetméteres áron 54 négyzetméteres lakás eladó. Érd.: Nk., Rózsa u. 18/D. Szécsi András. (27 K) Zalakarostól 5 km-re 2400 négyszögöl fiatal telepítésű szőlő, présházzal, melléképületekkel, felszereléssel eladó. (Esetleg megosztva is.) Érd.: Zalakomár, Árpád u. 29. Karó József. (28 K) Nk., Munkás u. 7/a. II/8. alatt két és félszobás, 62 négyzetméteres, tehermentes OTP lakás eladó, garázzsal vagy anélkül. Esetleg na- gyobbra cserélném értékegyeztetéssel. Csere esetén legalább plusssz fél szoba szükséges. Érd.: fenti címen, 17 óra után, Nagy János. (29 K) Nagykanizsa, Csokonai (Andrejka) u. 2/B. alatt kétszobás, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakás eladó. Brd.: a fenti címen, Ötvös Lászlónál lehet. (71 K) Galamboki-tónál horgásztelek, lakható hétvégi házzal eladó. Víz, villany van. Gergely József. Nk., Platán sor 10/A. (85 K) Zalakarostól 4 km-re, Zalakomárban 3 szintes új, gázfűtéses családi ház nagy melléképületekkel eladó vagy elcserélhető nagykanizsai lakásra. Érd.: Zalakomár, Kossuth u. 18 vagy a 93/12-093-as telefonon az esti órákban. (73 K) Nagyrécsén új 135 négyzetméteres családi ház reális áron sürgősen eladó. Minden megoldás érdekel. Érd.: munkanapokon 93/13-040/14-62 melléken. Németh Éva. 2,5 szobás lakás eladó vagy 1,5 szobásra cserélhető. Nk., Városkapu 5/C. 111/13. (67 K) Galambokon a Csónakázó-tónál régi építésű, felújított présház 900 négyszögöl telekkel oladó. Érd.: 12-982 telefonon. (77 K) Pötrétén 2000 négyszögöl gazdálkodásra alkalmas terület, 3 szobás családi házzal, ipari árammal, műhellyel, melléképületekkel, fizetési könnyítéssel eladó. Érd.: 17 óra után, Nk., Péterfai út 3/A. Simán. (99 K) Miklósfa, Szentendrei u. 29. alatt kétszobás, komfortos lakás garázzsal, melléképülettel eladó vagy elcserélhető másfél- vagy kétszobás kanizsai lakásra megegyezéssel. Bármilyen megoldás érdekel. Érd.: a helyszínen egész nap. (100 K) Balatonmárián 140 négyszögöl telek eladó. Cím: KANIZSA szerkesztőségben, 12-305-ös telefonon. (101 K) Olcsón, sürgősen eladó betegség miatt Szent-györgyvári hegyen, második hegyháton 790 négyszögöl telek, rajta lugas szőlő, veteményes, fele kaszáló, kész alsópince. Sabjánné Horváth Mária, Nk. Sugár út 2/A. 2/4. (102 K)_ Kétszobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: 18 óra után. Nk., Munkás u. 3/B. 1/5. (104 K) Szepetneki parasztházat 800 négyszögöl telekkel elcserélném kanizsai tanácsi lakásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni a helyszínen. Szepetnek, Kisfaludy u. 13. Kalányos Erzsébet. Cl 13 K) Eladó Galambok, Ady E. út 76. sz. alatt családi ház. (3 szobás + fürdőszoba, zalakarosi úton.) Irányár: 2.200.000,- Ft. Érd.: mindennap délelőtt. Ugyanitt lugas + pince eladó. (Zalakarosi zártkertben.) (121 K) Galamboki Rigó hegyen 600 négyszögöl jól termő lugasszőlő eladó, út, villany, építési lehetőség van. Buszmegálló 10 percre. Érd.: telefonon, 13-040/16-02 melléken, Fenyvesiné. (119 K) Nagykanizsa, Attila u. 12/B. II/3. alatt másfélszobás lakás eladó. Érd.: 18 óra után a fenti címen. Horváth. (117 K) Kétszobás, tehermentes U. emeleti, egyedi gázfűtéses lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: személyesen vagy telofonon 14 óra után. Telefon: 11-639. Nk. Béke út 3. Far-kasné. (137 K) Eladó Balatonmárián ikertelek érvényes építési engedéllyel, kis melléképülettel. Érd.: 93/12-817 telefonon, este. (143 K) Nk. belvárosában, Király u. 32 sz. alatt III. emeleti 125 négyzetméteres öröklakás + garázs, 1 éves kiköltözéssol, részletfizetési lehetőséggel eladó. Dr. Vass. Tel.: 93/13-926. (149 K) 2 szobái összkomfortos lakás Nk. Teleki u. 1. VI. em. 38. sz. alatt eladó. Érd.: 17 óra után a fenti címen. (147 K) Miháldon, Dózsa Gy. út 42. sz. alatt házas ingatlan eladó. Érd.: Nagykanizsai Bíróság, Végrehajtó Iroda. (148 K) Nk. Kazanlak krt. 11/D. fsz/2. alatt 1 + 2 félszobás, tehermentes lakás áron alul eladó. Érd.: Horotkiné (145 K) Pécsett az egyetemi városrészben (Dr. Németh Lászlóné 7624 Pécs, Őz u. 1. DC/27.) azonnal beköltözhetően eladó vagy nagykanizsaira cserélhető 1 és 1/2 szobás erkélyes, tehermentes öröklakás. Érd.: a hét minden napján 17 óra után. 8800 Nk. Rákóczi u. 1., illetve a fenti pécsi címen. Nk. Berzsenyi úti kétszobás lakásomat elad- nám. Érdeklődni Nk., Zemplén G. u. 9/A. I. emelet 8. 18 óra után ALBIRI.KT Albérletbe kiadó 1 szoba összkomfortos lakás (bútorozott) - esetleg eladó. Érd.: naponta 19 óra után. Nk. Zemplén Gy. 11/A. X/64. No- váczkyné. (122 K) IRODA - üzlktiillytskí; 20 négyzetméteres üzlethelyiség mellékhelyiséggel, raktározási lehetőséggel kiadó. Érd.: 93/11-924-es telefonon. (34 K) Forgalmas helyen üzlethelyiség eladó. Érd.: Nk. Akácfa u. 19. vagy Izzó melletti dohányajándék boltban. (83 K) JÁRMI 4 éves grafitmetál 2500-as turbó diesel Fiat Croma reális áron eladó. Érd.: 93/14-350/39 melléken. (38 K) Suzuki GSX 400 F karambolos motorkorékpár 70 ezer Ft-ért, 2 db Puch 50 ccm-es segéd-motorkerékpár 20-20 ezer Ft-ért eladó. Nk., Sugár út 8/A. (41 K) LADA 1600-as szgk. sok extrával eladó. Irányár: 140 ezer Ft. Nk., Zemplén Gy. 4/D. Horváth. (63 K) AUDI 80-as, katalizátoros, 89. évjáratú, új állapotban eladó. Irányár: 1.100.000 Ft. Érd.: egész nap. Nk. Garay u. 16. II/6. Kuczkó. (64 K)_ 3 éves 126-os Polski Fiat friss műszakival, újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk., Akácfa u. 19., vagy Izzó mellotti dohány-ajándék boltban. (83 K) Másfél éves kis ARO 4 x 4-es ponyvás, olcsón eladó. Érd.: Benczik János. Nk. Zemplén Gy. 3/A. IX/58. (74 K) DACIA 22000 km-el eladó. Gergely József. Nk., Platán sor 10/A. (84 K) 6 éves vw LT 31 D 15 tonna teherbírású, platós teherautó eladó. Érd.: 76/22-278 telefonszámon. Bende István, Kecskemét, Zalka M. u. 5. Ponyvás, vámzáras, 5 t. pótkocsi eladó, lízingelhető, bérelhető, szgk.-ra cserélhető. Minden megoldás érdekel. Kele József, Nk., Kórház u. 3. (90 K) 105-ös Skoda egy éves műszakival áron alul eladó. Érd.: Nk., Városkapu 14/C. fsz. 1. (112 K)_ Trabant alkatrészek eladók. Nk., Kazanlak krt. 9/A. 111/14. Érd.: 16.30 után. (96 K) Kiváló állapotban lévő NISSAN MICRA eladó. Érdeklődni: Németh György, Nk., Dózsa Gy. u. 140. alatt, vagy az Ady Vendéglőben lehet. (114 K) Olcsón eladó garázsban tartott 1500-as Polski Fiat. Nk. Kinizsi u. 4. Tel.: 11-974. Érdeklődni a délutáni órákban. (123 K) Cserélnek 6 éves Skodát 2-3 éves kis Polskira. Nk. Dózsa Gy. u. 68. (Esti órákban.) (135 K) 1 év 5 hónapos Fiat 126-os 8200 km-el kitűnő állapotban 150.000 Ft-ért eladó. Érd.: Snacky büfé, Nk. Hunyadi u. 10. (132 K) 4 éves Diesel Mazda zárt furgon 80.000 km-el 700.000 Ft-ért eladó. Érd.: Snacky bttfé, Nk. Hunyadi u. 10. (133 K) 10 éves 207 D. Mercedes zárt kisteher 110.000 km-el, automata váltóval 600.000,- Ft irányárral tip-top állapotban eladó. Erd.: Snacky büfé. Nk. Hunyadi u. 10. (134 K) Garázs ipari árammal, Kaán K. utcában eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt 4/B. 0/8. (120 K) MISZAKI ( IKK BÚTOR Colonial íróasztalt vásárolnék. Érd.: Kanizsa szerkesztőségében, tel.: 12-305. (49 K) Két darab ágyneműtartós, meghosszabbítható, nagyon jó állapotú gyormekhevorőt 2 db fotelágyra vagy emeletes ágyra cserélnék. Érd.: Tóth Zoltán. Nk., Városkapu 11/C. II. em. (53 K)_ Öreg, bécsi zongora olcsón eladó. Cím a szerkesztőiégben. (56 K) Nk., Jakabkúti u. 39. sz. alatt 1 db heverő eladó. (70 K) Grillsütő (alig használt) eladó. Érd.: 93/11-987. (87 K) Konyha-, izobabútor, szőnyeg - használható . állapotban eladó. Kőfalvi István. Nk., Őrház u. Í/A. (108 K) Sötét izínű szekrénysor és zöld színű ülőgarnitúra eladó. Nk., Rákóczi u. l/A. (109 Barokk-colonial rekamié, szekrény, 2 fotel aiz-tallal eladó. 93/14-105. Biti órákban. (110 K) Vadonatúj YAMAHA PSR 38 izintetizátor (5 oktáv, MIDI) eladó. Érd.: Kuitos Ferenc, Nk. Városkapu krt 9/D. IV/3. (124 K) Világol, modern izobabútor, két rekamié, fotelek, aiztal eladók. Vennék Coloniái könyvszekrényt. Nagykanizsa, Ciongery út 11. (126 K)_ 125 literes mélyhűtő szekrény eladó. Érd.: Nk. Munkás u. 4/B. UI/11. (127 K) Colonial íróasztal, székkel eladó. Irányár: 25 ezer forint. Tel.: 8-16 óráig. 11-221, 17 órától: 17-416. (140 K) Ipari tisztázógép sürgősen eladó. Érd.: Nk. Városkapu 4/A. Kincs. (150 K) VK(i YI.S Videofelvétel készítés bármilyen időtartamban. Érd.: 17 óráig a 13-040/16-12 melléken, 17 óra után. Hajdú, Nk., Zemplén Gy. u. 9/A. (61 K)_ Vásározók, kereskedők figyelem! Guruló konténerek (zárható), árusító asztalok, sátorvasak, komplen sátrak eladók. Érd.: 93/13-319-es telefonszámon lehet. (91 K) Bűvészkedést kedvelők tanítását vállalom. Amatőr és profi szinten egyaránt, 12 éves kortól. Jelentkezés: Viola Attila, Nk., József Attila 1. (92 K) Egyházi érméket gyűjtőt keresek. Érd.: 93/14-988-as telefonon, 16 óra után. (93 K) Sürgősen eladó két négyzetméteres mozgó elárusító pult. Érd.: Nk., Rózia u. 15. DC/6. 17 óra után. (97 K) Megvételre keresem Fekete Sándor Pál Nost-radamus című könyvét. Ajánlatokat a 14-474-es telefonon kérek naponta 17 óra után. (125 K) 6 tégelyei fagylaltpult, fagyaiztó, tartozékaival eladó. Érd.: 93/19-177 telefonon, 17 órától. (142 K) 15 négyzetméterei, első osztályú gőzölt bükk- Sarketta áron alul eladó. Érd.: bármikor a 13-♦0/16-02 melléken. Fenyvesiné. (151 K) PARINKRKIRLSO Magányosok klubja minden szombaton délután 3 órától a HSMK felnőtt klubjában. Szeretettel várunk mindenkit, aki egyedül él, vagy magányosnak érzi magát, és társaságra, barátokra vágyik. (130 K) (i ARÁZS Nk. Téglagyári úton (Kaán K. úti garázssorban) aknás garázs eladó. Érd.: 93/16-477-es telefonon. (44 K) Keleti városrészben garázst bérelnék. Ajánlatokat: Nk., Munkás us 3/B. 1/5. 18 óra után. (107 K) Gázfűtéses garázs eladó Nk-án a téglagyári garázssorban. Érd.: Nk., Berzsenyi 14/A. IV/28. Világi. (106 K) Gyorsjavítást Hibaelhárítás! Bejelentés és hibafeltárás után gyorsjavító részlegem azonnal megszünteti a tetőbeázásokat, épületbádogos javításokat a kapcsolódó, ács-állványozó, kőműves, hőszigetelő burkoló munkákkal, anyagbiztosítással, szállítással. Egyéb szolgáltatások: keretes állvány és gyorsfelvonó kölcsönzés. Hibabejelentés: személyesen, levélben, telefonon 14 óra után. Tel.: 11-639. Gerencsér László kisiparos, Nagykanizsa, Vörösmarty út 65. sz. (136 K) A Monopoly csoport. Zacsek Gyula, Horváth István és Bálás István MDF-es országgyűlési képviselők (5. oldal) Horn Gyula és Göndör István MSZP elnökök Í5. oldal) ÁRA: 19 FT DTAK A KÓRHÁZ ÚJ AUDIOLÓGIAI ÁLLOMÁSÁT Múlt pénteken került sor a Városi Kórház audioló-giai állomásának avatására. Megnyitó beszédében dr. Szabó Csaba igazgató főorvos köszönetét fejezte ki a város adakozó polgárainak, vállalatainak, s mindazoknak, akik az új állomás létrehozásához valamilyen módon hozzájárultak. Az ünnepélyes átadáson és az azt megelőző tudományos konferencián megjelentek a magyar fül-orr-gégészet kiemelkedő alakjai, így többek között a Magyar Fül-orr-gége Klinika elnöke, a Magyar Au-diológiai Társaság elnöke, valamint az állomás névadójának, az 1891-ben született, palini származású neves fülsebész, dr. Götze Árpádnak a fia. A másfél évvel ezelőtt létrehozott „Hallásgondozásért Nagykanizsán Alapítványra" beérkező, mintegy 5 millió forintból sikerült kialakítani a vizsgálati helyiségeket és beszerezni a kor színvonalán álló műszereket, berendezéseket, amelyek segítségével gyakorlatilag most már minden audiológiai vizsgálat elvégezhető Nagykanizsán. - fvb - MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN POLITIKA VÍKEND KANIZSÁN Csurka István MDF alelnök és Czupi Gyula városi MDF elnök (4. oldal) 2 | KANIZSA I IV92. január 24. Monarchisták... A elfordult » világ, a második világháborút lezáró békerendszer összeomlott, megszűnt » status <juo. Európa keleti fele * földrajzi értelemben értve -A kommunizmus kísértete és kísérlete visszavonhatatlanul eltűnt a politika és a történelem színpadáról. Az utolsó birodalom, a Szovjetunió alkotó elemeire bötniott, Illetve bomlik. Hogvan tovább? - Teszik fel a kérdést államfőktől lefelé a/ egyszerű polgárig. A tét óriási, hiszen nemcsak Európa, hanem a világ jövőjéről van sző. A ke/dctl Jó hírek mellett egyre több aggasztó, baljós előjel inomasztja az átlagpolgárt az Atlanti óceántól a Csendes óceánig. Egyre g>akrabban hallunk olyan híreket, melyek a világ különböző országaiban többnyire emigrációban elő trónfosztott uralkodókról, önjelölt trónörökösökről szólnak. Dél-Afrikából Zogu az albán király jelentkezett, igényt tartva a trónra. A volt román királyt, Mihályt, mi is láthattuk » televízióban, mikor terveiről nyilatkozott. Grfizia három trónkövetelőt is magáénak mondhat, Igaz fco/úluk ketten anyanyelvüket sem beszélik már. A Karagjorgycvicsek orokosc, Sándor az elmúlt hónapban látogatott Belgrádba. Talán a legnagyobb szenzáció uz utolsó Komunov látogatása volt Szentpéterváron ~ a tegnapi Leningrádban. Aggasztóak ezek a jelenség-szerű látogatások, bejelentkezések. Tudjuk, Európa nyugati felében Is léteznék alkotmányos monarchiák, de ezek tobb mint 200 éve élnek demokráciában, és sehol nem hatalmi tényezők. Sajnos az újsütetű régi új koronás jelöltek többsége nemcsak dís/c Kíván lenni elvesztett őrs/ágának, hanem hatalmi tényezője. Félek, hogy a hosszú távollét, néhány esetben a szörnyű múlt, nem s/ül bekét, nem Is beszélve arról, hogy az e/ckben az országokban meglevő indulatokat nem korbácsolni, hanem csitítani ké- - száj - KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Ady Endre u. 1. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József igazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 BfíRBIE Kit és fél éves lányom megbabonázottan bámulja vasárnap délutánonként a Walt Disney sorozatot. Nem Dagober bácsiékra kíváncsi, nem is a rettenthetetlen Csipet-< sapatra, hanem a mesék közben elhangzó - gverekmanipulá-ló - reklámra. Az ízlésrongáló, szivárvány színű pótlik láttán \ isit a gyönyörűségtől, a Barbie dalokat pedig nug ebéd közben is dudorássza. Mivel lelkesedése határtalan, megleptem olyan olcsóbb forma tajvani Barbie utánzattal. Ket hétig, amíg haja és ruházata volt a szőke csodának, óriási volt az öröme. Amint azonban szépsége tovatűnt, felháborodottan közölte: Anya, „fhancsul-barbi" kell nekem! - kármán - * SZÉLRÓZSA ❖ Az örmény rádió (2.) - Van még ilyen vicced? -hangzott a kérdés előző számunkban, s rá a válasz is: van. Csakugyan. - Mondd, csakugyan olyan veszélyes dolog nekiülni és viccet írni? - Másutt. Nálunk először viccet ír vagy mesél az ember, aztán ül. Csakugyan, van, aki ír. Csak épp alá nem ír. Például az úgynevezett „szervek" (vagyis a KGB) ajtaján ez a felirat díszelgett -mint nálunk is szinte mindenütt: „Idegeneknek tilos a belépés!" Valaki odafirkantotta: „Node ki az & hülye, aki jószántából be akar menni?" A hosszú haj divatja a társadalomtól elkülönülést, a másképp gondolkozást is jelképezte. Erről szólt a következő vicc: - Rohanj a bozontos után -így a rendőr őrmester a zsarutanonchoz. - Miért épp azután? - Mert a másképp gondolkozás kevésbé feltűnő, mint a kopaszság... A legújabb politikai divat meg az extrémizmus, vagyis a különállás. - Mondja, kérem, kik azok az extrémisták? - Azok az örmények, akik még mindig hisznek a peresztrojkában... Ártatlan kérdésre különös válasz a bolt előtti sorban. - Mi volt előbb: a tyúk vagy a tojás? - Előbb? Előbb minden volt: tyúk is, tojás is... - No és mi a fegyelem? - Az a művészet, hogy mindig ostobábbnak látsszunk a főnökeinknél. Korábban bizony az ilyesmi- ért éveket adtak. A vicc szerint remek helyeken: munkatáborokban. - Igaz, hogy a szovjet lágerekben remekek az életviszonyok? - Nyilvánvalóan. Hiszen csak kevesen jönnek ki onnan. Egy ilyen, a táborban született vicc: - Mi a szovjet hatalom fő elve? - A lét határozza meg a tudatot... - No és mi a bizományi áruház? - Olyan, mint a történelmi múzeum: látni benne, hogy mit hordtak őseink, meg, hogy mit ettek. Ha már az evésről van szó: - Lehetne-e emelni a virsli minőségét nálunk? - Természetesen. - Hogyan? - Úgy, hogy húst kellene tölteni bele... így folyt a társalgás az asztalnál, amikor megszólalt a bejárati csengő. Kedves barátunk jelent meg jegyzetfüzettel a kezében. Lelkendezve süvöltötte már az ajtóból: - Itt a legfrissebb termés. Tudjátok-e, mi az: 40 foga van és négy lába? Úgy látszik, a társaságban volt valaki, aki még frissebb volt becsöngető barátunknál. - A krokodil. - No és mi az: 40 lába van és négy foga? - A párt politikai bizottsága... Ha az örmény rádiónál ismerték volna a magyar csendőrviccet, akkor így fejezték volna be: - Jó, erről ennyit. A többit az őrszobán. F. Gy. 0 tl A Városvédő Egyesület Honismereti Köre január 28-án, kedden 17 órakor tartja következő foglalkozását a Tűzoltóság előadótermében. Napirenden: a 60-as évek városfejlesztési elképzelései Előadó: Dr. Tímár Ede ingyenes rendezvényükre mindenkit várnak, a szervezők! u rf 1992. január 24. f KANIZSA '']! 3 1 APA A FIÁRÓL A szúette kapuban bájos tacskó fogad, majd farkcsóválva követ az elképzelhetetlenül szük műhelyig, ahol temérdek szerszám, csavar, kerékpár-, motor-, és még ki tudja milyen alkatrészek között találom Varga Lajost. Bár most lát először, szívélyesen invitál a műhelyhez hasonlóan miniatűr lakása felé, amelynek jelentős részét a pulpitusra telepített könyvtár foglalja el. Egyelőre ez az egyetlen momentum, amely arra utal, hogy Szakolczay Lajos édesapjánál járok. Hogy mi hajtott a 86 éves Lajos bácsi öreg otthonába? Talán az író, esszéista, publicista és színikritikus fia utáni érdeklődés? Talán arra voltam kíváncsi, milyen közeg, milyen családi háttér szükségeltetik ahhoz, hogy egy „burokban fejlődő" tőzsgyökeres kanizsai iparos család sarjában annyi magyarságtudat, a határainkon túli magyar irodalom iránti tisztelet és rajongás akkumulálódhasson, mint Szakolczay Lajosban? Vagy talán az érdeklődési kör apáról fiúra történő átörökítéséről gyártott elméletet kívántam a gyakorlatban kontrollálni? Valószínűleg egyaránt mindegyik. Az apró szoba - inkább csak szobácska - asztala újsághalmoktól és szépirodalmi kötetektói roskadozik. - Csak reggeli előtt és éjjel van időm olvasgatni, mert rengeteg a munkám. Tetszik látni, a műhelyem még ma is üzemel - mondja Lajos bácsi. - Különben elég mozgalmas életet éltem, szívesen elmesélem, ha kíváncsi rá. Tudja, a szüleimre mindig nagyon büszke voltam. Minden bennem rejlő értéket birtokos famíliából származó édesanyámnak és titkos rendőr édesapámnak köszönhetek. Igaz, abban az időben kizárólag a család volt az ismeretszerzés forrása, hiszen diákéveim az 1. Világháború idején teltek, amikor a tanáraim nagy része nem fektetett túl nagy hangsúlyt a munkájára, az iskolai szünetek pedig időben többszörösei voltak az addiginak. így hát maradt a család, a játék és az olvasás. Nem sokkal a háború után édesapám meghalt, munkába kellett állnom. Bár mindenütt becsülettel helyt álltam, s azt sem mondhatom, hogy nem becsülték meg a munkámat, nyughatatlan ember lévén, mindent ki akartam próbálni. Dolgoztam - többek között - sofőrként, diszpécserként, raktárnokként, tagja voltam a legényegyletnek, a kerékpáregyletnek. Még Ausztriába is elmentem 1927. március 15-én nyitotta meg kapuit Nagykanizsa újonnan épült mozija, a „Városi Színház", mai nevén Apolló Filmcentrum. A magyaros stílusú épület Medgyaszay István budapesti építőművész tervei alapján készült. A Városi Színház nevet kapott mozi-színház 465 ülőhellyel, karzatok és állóhely nélkül, hátul moziszerűen elhelyezett páholyokkal készült. Színpada akkor a legmodernebb és legszebb, egyben legnagyobb vidéki színpadok egyike volt. Az építkezés és berendezés költsége két és fél milliárd korona volt. Főhomlokzatán a „Bánk-bán", jobb oldalt a „Falu rossza", balról pedig a „János Vitéz" egy-egy jelenete látható. A freskók nyelvet tanulni. Idővel aztán családot alapítottam, saját műhelyem lett. Azt sem titkolom, hogy a munka mellett újságokba is írogattam. írtam a Népszavának, a Nők Lapjának, de főleg az Autó, motor című lapnak. Többnyire akkor ragadtam tollat, ha valamelyik lapban olyan cikket olvastam, amelyre úgy éreztem, reagálnom kell. Am az írás mindig csak másodlagos szerepet töltött be az életemben, mert a szakmámat mind a mai napig nagyon szeretem. - Akkor a fia bizonyára öntől örökölte irodalmi vénáját. - Hogy tőlem örökölte vagy sem? Erre nem tudok válaszolni. De nehogy azt gondolja, hogy Lali törvénytelen gyerek, ö az én fiam. 1941-ben Varga Lajosként lett anyakönyvezve. A kanizsai Olajipari Technikumban érettségizett, majd a Fúrásnál kapott állást, de nem elégedett meg ennyivel. Talán még húszéves sem volt, amikor Pestre költözött, ahol addig-addig forgolódott az újságírói, írói tó- ma már elég rossz állapotban vannak. Restaurálni kellene azokat. A megnyitó előadás 1927. március 15-én volt, a budapesti Nemzeti Színház vendégjátékával, Hevesi Sándor, a Nemzeti Színház igazgatójának (Kanizsa szülöttjének) előadásával és másnap Hubay Jenő világhírű hegedűművészünk koncertjével. A következő négy napon operett-együttesével mutatkozott be Fodor Oszkár, a pécsi színikerület új igazgatója. Ezek után megkezdte előadásait az új épületben a mozi, melynek első két filmje a „Sztrogoff Mihály" és a „Ben Hur" volt. Természetesen még mindkettő némafilm változatban. A színház ünnepélyes megnyitása az alábbi műsorral történt: rökben, amíg fel nem figyeltek a tehetsé- fére. Az irodalmi életbe cseppenve a gya-ori Varga helyett az édesanyja vezetéknevét vette fel, így lett Szakolczay. Dolgozott lektorként, újságíróként, íróként, sőt még dramaturg is volt a veszprémi színházban. Jelentős , lapok foglalkoztatták: a Kortárs, az Új írás, a Budapest és most ismét a Kortársnak dolgozik. Több verseskötetet állított már össze, könyveket írt. Szóval rám ütött: 0 is egy nyughatatlan ember. - írásainak többsége az ötágú síp jegyében fogant. Vajon miből táplálkozik fia nagyfokú, az egyetemes magyar irodalom megismerésére és megismertetésére irányuló törekvése? - Úgy gondolom, hogy mindez Lajos lelkéből fakad, mert éppúgy hiábavaló a nevelés, mint a mag elvetése, ha nincs megfelelő táptalaj. Egyébként tessék megnézni - nyújtja felém Szakolczay Lajos: Dunának, Oltnak című 1984-ben kiadott, s a külhoni magyar irodalomról írt tanulmányait, esszéit, kritikáit tartalmazó könyvet. - Ez a fiam első tanulmánykötete. Megjelenésének évében elég sokat foglalkozott vele a sajtó. Többnyire Lajos mélyreható tudását, felkészültségét, a téma alapos ismeretét dicsérték, de nézze ezt a cikket a Népszabadságból. Ebben azt vágták a fejéhez, hogy könyvében egy szót sem szólt arról, hogy súlyos világnézeti konfliktusok választják el Nyugaton élő magyar írókat azoktól a külföldi magyar íróktól, „akik a marxista értelmezésű szocializmus alapján képzelik el a magyarság jövőjét". A rosszindulatú kritika kiagyalója azonban nem érte el a kívánt hatást, sőt szerencsére nagy reklámot csinált a könyvnek, - meséli a büszke apa. És mit szólhatott mindehhez az író? Valószínűleg már előre felkészült a művét érő esetleges támadásokra, hiszen könyvét egy Berzeviczy Gergelytől kölcsönzött idézettel ajánlotta az olvasók figyelmébe: „Munkámban sok van, ami tetszhetik az udvarnak, de sok más is, ami visszatetszhetik néki. Másoknak talán még több nem lesz ínyére. Nem fogok tetszeni minden olvasónak, de nekem se tetszik minden olvasó." F. Varga Barbara MŰSOR: 1. Himnusz. Előadja a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar. Vezényel Vannay János a nagykanizsai Városi Zeneiskola igazgatója. 2. Dr. Szabó Lajos ügyészségi elnök, mint a nagykanizsai Közművelődésügyi Egyesület elnöke, a színházat átadja rendeltetésének. 3. Bloch József: Ünnepi nyitány. F-dúr. Előadja a szimfonikus zenekar. 4. Dr. Hevesi Sándor, a m. kir. Nemzeti Színház igazgatója avatóbeszédet mond. 5. Rang és mód. Színmű 3 felvonásban. írta: Szigeti József. Előadják a Nemzeti Színház művészei. Rendezte: Hevesi Sándor. A nézőtér belső tere és a váróterem a többszöri átalakítás miatt ma már nem az eredeti állapotában látható. Gábor JenA 65 éves a Városi Mozi épületegyüttese Kerékabroncs külMzése közben a 86 éves Varga Lajos bácsi (Erdőt András; feWéUle) 4 _^ 1 KANIZSA | """ jar „''Demokráciánk, és rendszerünk^ akikor lesz igazán stabiCj fia az emberekí döntő többsége disz benne és akarja!" CSURKA ISTVÁN NAGYKANIZSÁN Illusztris vendéget fogadott január 18-án, szombaton kora este a nemrég zászlót bontott Kanizsai Demokrata Kör. Meghívásukra Csurka István országgyűlési képviselő, az MDF alelnöke érkezett Nagykanizsára. Az élénk érdeklődést hűen tükrözte, hogy a HSMK felnőtt klubja szűknek bizonyult, s a politikus-író előadását a színházterembe kellett áthelyezni. Az előadót és a mintegy 220 főnyi hallgatóságot Czupi Gyula, az MDf helyi szervezetének elnöke üdvözölte. Elmondta, hogy a Kanizsai Demokrata Kör arra vállalkozott, hogy tömörítse azokat az állampolgárokat, akik nem kívánnak pártba lépni, de rokonszenveznek az MDF-fel. A KDK tevékeny részese kíván lenni a helyi politika alakításának is. történelemben. A sokat hangoztatott „státusz quo" nem tudott fennmaradni. Á nagyhatalmak csúcstalálkozóin kiderült, hogy az egyik birodalom halálosan beteg. Ezért a Ká-dár-rendszer napjai is meg voltak számolva. 1986-87-88 a tapogatózás évei voltak. Mivel elöregedett, elfáradt, bátortalanná vált, társadalmunktól nem lehetett fegyveres forradalmat várni, az illegális ellenzék békés átmenetet képzelt el, amely be is következett. Ez egyenlőtlen küzdelemben indult el 1987. szeptember 27-én Lakitelken, csupán 160 értelmiségivel. Ebből lett később politikai mozgalom, majd 30 ezer MDF-párt-tag. A társadalom egyre jobban feleszmélt. Az állampárt ugyanakkor érezte, hogy a választásokat nem lehet sokáig halogatni, s ezért időhúzásra, Kicsinek bizonyult a Felnőtt Klub, így a színházteremben tartotta meg előadását Csurka István. Képünkön az érdeklődök egy csoportja, (Erdei András felvételei) Nagy taps köszöntötte Csurka Istvánt, aki közölte, hogy előadásának címe: Rendszerváltozás - esélyegyenlőség. Elöljáróban rövid áttekintést adott arról, hogy társadalmunk miként érkezett el a rendszerváltásig. Szerinte, közben négyszer rabolták ki a magyar népet: a német, majd a szovjet megszállók, az államosítók, illetve „padlássöp-rők", végül a Kádár-korszak korrupt kizsákmányolói. Gorbacsov hatalomra kerülése után, 1985-86 táján egyre nyilvánvalóbb lett, hogy változás következik be a világ- az MDF gyengítésére, a társadalom megosztására törekedett. Ennek az lett a következménye, hogy mire elértünk a választásokhoz, az előző országgyűlésnek sikerült meghozni azokat a törvényeket, amelyekkel gazdasági hatalomátmentést tudott eszközölni. Ezek a törvények ma is érvényben vannak, mert a koalíciónak nincs kétharmados többsége ahhoz, hogy ezeket megváltoztathassa. A győzedelmes országgyűlési választások után a koalíció elvállalta a demokráciát és a jogállamiságot, amelyek azonban nem teszik lehetővé, hogy erőszakos eszközökhöz nyúljon! Egy év múltán a volt hatalom praktikusan mutatta meg, hogy a valódi hatalom kinek a kezében van. A taxissztrájk volt a példa erre. Azért szervezték, hogy demonstrálják az országnak, hogy kié a hadsereg és a rendőrség, s néhány óra leforgása alatt mire képesek. Azt várták tőle, hogy a kormány meghátrál és feladja a küzdelmet. Amikor ez nem következett be, rájöttek arra, hogy fegyverek nélkül ez az út járhatatlan. Attól kezdve a küzdelem kiegyenlítettebbé vált. Egyre több a reális hivatal, és az olyan ember, aki belátta, hogy vége van a régi rendszernek. Persze sokan vannak, akik még reménykednek a fordulatban. Azt várják, hogy a volt Szovjetunió kiéhezett embertömege, hadserege mozgásba lendül, visszafordítani igyekezvén a világ kerekét. A baloldal, az ellenzék naponta igyekszik bizonyítani a kormány és a koalíció tehetetlenségét. Azt hangoztatják, hogy a megválasztottak nem tudják kormányozni az országot, nem tudják felvirágoztatni a társadalmat, nem tudnak megbirkózni a nehézségekkel. A régi rendszer elemeinek érdeke, hogy a jelenlegi bizonytalan állapot minél tovább megmaradjon, alakuljanak ki a megváltoztathatatlan tulajdonviszonyok, ne induljon meg az igazi munka, mert igaztalan állapotok között lehet nagy üzleteket kötni. „A magyar társadalom józan erőinek összefogásra van szüksége. Az új törvények mellett hathatós gazdasági változások következnek, amelyekben a pótolhatatlannak kikiáltott bolsevik „szakértőknek" nem szabad szerepet engedni. A rendszerváltozás ideológiamentesen folyik most. Egy új Magyarországot akarunk!" - hangoztatta nagy taps közepette, hozzátéve, hogy a vezetőket és szakembereket a harmadik-negyedik vonalban munkálkodó tehetséges, egyenes jellemű középkorúak és fiatalok közül kell kiválogatni. Nagy tetszést aratott ezen megfogalmazása is: „Demokráciánk és rendszerünk akkor lesz igazán stabil, ha az emberek döntő többsége hisz benne és akarja! Érzik, hogy végig kell menni a nehéz úton, érzik saját felelősségüket maguk, családjuk és hazájuk iránt!" Csurka István beszéde befejező részében hangoztatta, hogy nehéz időszakban, romló gazdasági viszonyok között, sok igazságtalanság közepette kell most mozgósítani az embereket, ami nem könnyű feladat egyes szakszervezetek hamis megnyilvánulásai, s a médiák félrevezetése mellett. Szükségesnek tartotta, hogy a munkásoknak részvényt, a szövetkezeti tagoknak pedig tulajdont kell adni. Hallgatóságától ezekkel a szavakkal búcsúzott: „Ha most elbukunk, akkor soha nem állunk talpra! Ekkora lehetőségünk nem lesz mégegy-szer. Őseinkhez legyünk méltóak és teljesítsük hazafias kötelességünket." Az előadást a hallgatóság kérdései és kifakadásai követték. Néhány belőlük: a kormány bízik-e a volt kommunista igazgatókban? A válasz: a kormánynak nincsenek törvényes eszközei elmozdításukra, ezt csak a munkahelyi kollektívák tehetik meg. Volt, aki az MSZMP törvényen kívül helyezését követelte. Elhangzott az is, hogy az egykori ha-rácsolókat meg kell fosztani vagyonuktól, a bűnösöket pedig törvény elé kell állítani. Szóba került a Zétényi-Takács törvény halogatása, a kárpótlási huzavona, a nyugdíjasok nehéz helyzete is. A közel háromórás rendezvényt Czupi Gyula zárta be, megköszönve Csurka István értékes előadását és a hallgatóság aktivitását. (ti - nyi) 1992. január 24. '' KANIZSA"! Horn Gyula Kanizsán A múlt héten Nagykanizsa vendége volt Horn Gyula. Az MSZP elnöke csütörtökön városunkban éjszakázott, s másnap -miután szokásos reggeli köreit lefutotta a Csónakázó-tónál - az MSZP Bazár udvari irodájában találkozott pártjának kanizsai tagjaival. Ezúttal nem tartott előadást, mégcsak referátumot sem mondott, kizárólag a zömében nyugdíjasok alkotta közönség kérdéseire válaszolt. A publikum többnyire a parlament működése és az MSZP helyzete felől tudakozódott, de szó esett még a világkiállításról és természetesen a határaink mentén zajló eseményekről is. Horn Gyula a hozzáintézett kérdésekre válaszolva - többek között -kifejtette, hogy rendkívül irritálónak tartja a kormányzati munkában tapasztalható hozzá nem értést, és a koncepciók hiányát. Bírálta a parlament egyoldalúságát, melynek következtében az ellenzék véleménye majdnem mindig a háttérbe szorul. Elmondta még, hogy a szocialisták eredetileg részt kívántak venni a költségvetés vitájában, s hogy közülük hatan véleményt is nyilvánítottak a plenáris ülésen, azonban a bizottsági üléseken egyértelművé vált indítványaik esélytelensége. Az MSZP képviselői tehát kinyilvánították, hogyha elképzeléseikből semmi sem valósulhat meg, akkor a kormányzati felelősséget sem vállalják. Végül egy kérdésre válaszolva közölte, hogy a baloldali egységfront létrehozására monopoly klub alakul kanizsán Tarnóczky Attila, városunk országgyűlési képviselőjének meghívására, múlt hét csütörtökjén a KANIZSAI DEMOKRATA KÖR vendége volt az MDF-piac kitalálója, Zacsek Gyula. Ezúttal azonban a „dühös tizenkettő" a kormánypárti frakció Monopoly csoportjának vezetőjeként ismerhette meg a szépszámú közönség. A képviselő urat elkísérte két társa, a Szolnokon már jól működő Monopoly Klubot is képviselő Bálás István és a parlamenti Monopoly csoportban tevékenykedő Halász István képviselők. A közel négyórás találkozón szót kaptak a csoportot támogató szakértők is, így dr. Bene László egyetemi tanár, dr. Dobó Andor, a Prod-inform vezérigazgatója, akit egyébként tavaly Amerikában az év emberének választottak, és dr. Keller József közgazdász, a Prodinform gazdasági igazgatója. Noha a Monopoly csoport eredendően - mint ahogy azt neve is tükrözi - a hazai monopóliumok lebontására jött létre, a csütörtök esti találkozón a hat szakember főként a privatizáció buktatóiról beszélt, mert mint mondták, a fentebbi problémakör felszámolása kapcsán rá kellett jönniük, nem elég a régi monopol helyzetben lévő cégeket megfékezni, meg kell akadályozni azt is, hogy a mostani átalakulások során sem alakulhassanak ki ilyenek, hiszen azok megfékezésére a kialakuló tőkés viszonyok közt már nem lesz lehetőség. De miről is volt szó, a kvázi már ellenzékinek tűnő összejövetelen? Nos, csak néhány dolog címszavakban. A rendszerváltás legkeményebb feladata az állami tulajdon lebontása. Mi a nemzet vagyona? Milyen szerkezetűre kellene átalakítani ezt? Kinek van joga privatizálni? Melyik úton járjunk, az osztogató, vagy az eladási elv érvényesüljön a privatizációban? Milyen legyen a vevő? Milyen hitelrendszer legyen, mert az E-hitel nem Zacsek Gyula országgyűlési képviseld, a Mono-pol v csoport életre hívója. nem lát reális esélyt, mert a szociáldemokraták együttműködési képességgel nem rendelkező szervezet, az MSZMP pedig nem a polgári demokrácia irányában halad, így pártja nem tud, de nem is akar velük együttműködni. F. Varga Barbara működik? Az ÁVÜ mennyire tud őrködni az állami vagyon fölött? Á Nemzetközi Valutaalap mekkora beleszólással bír az ország életébe, a kormány mozgásterébe? A több szempontból körbejárt témák után azután helyi problémák is fölvetődtek. így például az, hogy mennyire vállalkozásbarát a kormány, vagy egy még közelebbi témaként, a helyi vezetékes antennarendszer ügye. Mindezek megbeszélése közben a szervezők körbeadtak egy jelentkezési ívet, aminek végeredményeként 24 belépési szándéknyilatkozat gyűlt össze, így az est befejezéséül arról is határozott a hallgatóság, hogy Kanizsán is megalakítják a Monopoly Klubot. Ennek szervezése még lapzártakor is folyik, így az érdeklődőknek annyi információval tudunk szolgálni, hogy aki csatlakozni kíván a csoporthoz, az megteheti az Ady E. u. 1. szám alatti képviselői irodában. Az elképzelések szerint az első találkozóra február 8-án kerül sor. Eddigre a szervezők felkérnek számos szakértőt is tanácsadónak. A megalakulás időpontját pedig február közepére tervezik a szervezők. Ide tartozik még, hogy a Monopoly Klubnak bárki tagja lehet, nem szükséges az MDF-hez való bármiféle kötődés. (d) A JÓSNŐ ADÓJA Mint emlékezetes, a pénzügyi kormányzat az adótörvény tervezeteiben az egységes elbírálásra való hivatkozással igyekezett a meglévő adókedvezményeket megkurtítani. A tervezett kedvezménymegvonásoknak a parlament csak egy részét fogadta el, ily módon a törvény szerint adómentes maradt az egyházi személynek egyházi szertartásért magánszemély által adott vagyont érték. Mint laikus úgy képzelem, hogy eme „vagyoni értékek" átadására elsősorban az élet nagy eseményei alkalmával (születés, házasságkötés, halál) kerül sor. Ez esetben viszont érthetetlen számomra, hogy miért adóköteles mondjuk egy szülést levezető nőgyógyász, illetve szülésznő paraszolvenciája, és miért adómentes a gyermek ke-resztelését végző egyházi személynek adott vagyoni érték. Persze az Is elképzelhető, hogy az állam a hitélet támogatását fontosabbnak tartja az innen befolyó csekélyke adóknál, ez azonban miért csak a tételes vallásokra szorítkozik? Ha én okkultista vagyok, miért kell az általam szánt összeget a várható jövedelemadó kulcsa alapján bruttósítva kifizetnem az asztaltáncoltató médiumnak? Ha hiszek a jövő megismerhetőségében, mennyit fizessek a jósnőnek? Tovább olvasva azonban a törvényt, kiderült: egyetlen esetben a kedvezmény nőtt a tavalyihoz képest: a mezőgazdasági kistermelésből származó jövedelem esetén. Lehetséges, hogy pusztán az MDF által koalíciós partnereinek - az egységes adózás rovására - tett engedményéről lenne szó? -csák I KANIZSA 1991>Jaguár 34, AZ ÖNALLOSAGOT VALASZTOTTA A KANIZSAI NYOMDA A Zalai Nyomda Vállalatnál az elmúlt év végén bekövetkezett szerkezeti változások következtében a megszűnés veszélye fenyegette a zalaegerszegi gazdasági egység kanizsai telepét. A viharfelhők szerencsére elvonultak, s ma már nyugodt légkörben folyik a munka a kanizsai nyomdánál - megváltozott tulajdonosi viszonyok mellett. A hír kapcsán felkerestük a nyomdát, ahol a telepvezetőhelyettesből ügyvezető igazgatóvá előlépett Brenner Árpádtól kértünk tájékoztatást. O Miként sikerült átvészelni a nehéz helyzetet? - A privatizációs törvény értelmében lehetőség nyílott a Zalai Nyomda Nagykanizsai Telepének privatizálására. A múlt év végén telepünk dolgozói felkeresték a megyeszékhelyi vállalati tanácsot, és kérték, hogy a kanizsai telepet megvásárolhassák. A vállalati tanács soronkövetkező ülésén egyöntetűen megszavazta ezt a lehetőséget. Ezután dolgozóink elhatározták, hogy 1992. január 1-től tiszta magántulajdonú korlátolt felelősségű társasággá változtatják a tulajdonviszonyt, és Kanizsa Nyomda Kft. néven működtetik tovább a telepet. O A megalakulás pénzügyileg hogyan rendeződött? - A dolgozók a kft. megalakulásához kötelezően előírt egymillió forintot összeadták Leállás után a tavaszi keresletnövekedésben bíznak a téglagyárban és befizették. A cégbíróság ezután, december 19-én bejegyezte a kft.-t. O Milyen fizetési kötelezettségeik lesznek még? - Az épület önkormányzati bérlemény. Az önkormányzat határozatban engedélyezte a további használatot. A gépeket és berendezéseket a Zalai Nyomdától vásároljuk meg. Az erre vonatkozó szándéknyilatkozatot megadtuk. Az értékbecslés jelenleg folyik. A várható mintegy ötmillió forintos összeget banki hitelből finanszírozzuk. Ehhez szeretnénk egzisztenciális hitelt kapni. O Az átalakulás után lesz-e változás a nyomda munkamenetében? - Lényeges változás egyelőre nem várható. Legfontosabb feladatunk, hogy továbbra is kielégítsük Nagykanizsa város és a környező települések igényeit. Fő profilunk továbbra is a nyomtatványkészítés lesz, de könyveket, brosúrákat, különböző kiadványokat változatlanul készítünk. Nagy súlyt kívánunk helyezni a gyorsaságra, a minőségre, a gazdaságosságra. Munkánk van bőven, s ez reménytkeltő a jövőre nézve is. O Távolabbi célok? - Profilbővítés csak a második félévtől várható, amikor is a magasnyomó technikát ofszet technológiával cseréljük fel. A későbbiekben szeretnénk többszínű nyomtatást kialakítani. Elgondolásaink között szerepel még a számítógépes szövegszerkesztés is. Mindezek megvalósításához anyagi megerősödésünkre van szükség. O Mi a helyzet az Arany János utcai teleppel? - Azt is tovább béreljük, a munkák ott is intenzíven folynak. O Az átalakulás járt-e létszámcsökkentéssel? - Senkit nem küldtünk el. Mindenkinek továbbra is igyekszünk munkát biztosítani. E téren probléma csak akkor merülhet fel, ha a megrendelések tartósan és számottevően csökkennének. Reméljük, hogy erre nem kerül sor... Tihanyi István A múlt év a politikai és a gazdasági rendszerváltás jegyében telt, amely alapvetően új helyzetet teremtett a termelésben, a kereskedelemben egyaránt. Hogyan érintette mindez a nagykanizsai I. sz. Téglagyár termelését, és milyen évet zártak, erről érdeklődtünk Gál Lajosnál, a gyár igazgatójánál. - Az építőanyagok iránti kereslet országosan jelentős mértékben visszaesett. Ez érezhető volt gyárunkban is, így a termelésünket mintegy harminc százalékkal csökkentettük. Továbbá ahhoz, hogy a piacon versenyképesek maradjunk, az általunk előállított építőanyagok árát húsz százalékkal csökkentenünk kellett, ezért természetesen a várt bevétel is csökkent. Termékeinket azonban többé-kevésbé si- került piacra vinni, sajnos egyrészét csak bizományos értékesítésben, aminek következtében kintlévőségeink vannak. Mivel 1991. évről eladatlan készleteink maradtak, ezért január és február hónapban leállítjuk a termelést. A munkavállalóink zöme a Munkatörvénykönyv adta lehetőség alapján fagyszüneten van. Erre az időszakra a minimálbér 80%-át tudjuk fizetni, ami hozzávetőlegesen 37,- Ft-os órabért jelent. Nagyon bízunk abban, hogy a piac februárban beindul és nagyobb lesz a kereslet az építőanyagok iránt. Szándékaink szerint február 15-én szeretnénk elkezdeni a termelést, addig is széles körű piackutatást végzünk. - A termelőkapacitás csökkentése létszámcsökkentést is jelent? - A termelőkapacitásunk bizonyos része az élő munkaerő, melyet ha csökkentünk, sajnos a létszámunkat is csökkentenünk kell. A létszámcsökkentést eddig is igyekeztünk a lehetőségeinkhez képest humánusan megtenni. Ez azt jelenti, hogy akik közel voltak a nyugdíjkorhatárhoz, azokat nyugdíjaztuk. A dolgozóink egyrészét pedig a téglaipar vasipari háttér bázisába sikerült átcsoportosítani. Természetesen voltak olyanok is, akiknek közös megegyezéssel szüntettük meg a munkaviszonyát. A jövőben így csak azt a termelőkapacitást kell fenntartanunk, mellyel az előállított termék még értékesíthető. - Külföldi érdeklődő, esetleg befektető még nem jelentkezett? - De igen, aki szándéknyi- latkozatában úgy nyilatkozott a Vagyonügynökségnek, hogy meghatározott százalékban tulajdonosa kíván lenni a gyárnak. Továbbá a gyár mellett szeretne egy födémelemgyárat létrehozni, amely meglévő dolgozóinknak újabb munkalehetőséget jelenthet. A gyárnak nagy volumenű rekonstrukcióra van szüksége. A jelenlegi technológiával 1975 óta dolgozunk, ami már kissé elavultnak számít. Az új, mindenképpen korszerűbb és nem utolsósorban energiatakarékos technológiának a belföldi anyagi fedezete nincs meg, így külföldi tőke bevonására van szükség. Bízunk abban, hogy a már így előállított termékeinket a későbbiek folyamán külföldön is értékesíteni tudjuk. Czene A* önállóság útján Privatizáció után két könyvesbolt Hamarosan befejeződnek a felújítások, a boltterek átrendezése, és hosszú szünet után újra kinyit Nagykanizsa két legnagyobb könyvesboltja. Magyar Tibor és felesége, Holl Etelka az új tulajdonosok. Az önkormányzattal kötött szerződés szerint öt évre szól a profilkötöttség. Ennek feltehetően a vásárlók örülnek, de hogy mennyire merész vállalkozás ez a mai időkben, arról már őket kérdeztük. - Bizonyára merész vállalkozás, de erős szálak kötnek bennünket a könyvhöz - kezdi Magyar Tibor. Mindkettőnk családja szereti a könyveket. Sokat olvasunk. S nem utolsó sorban némi gyakorlatom már van a könyvkereskedésben. Három évvel ezelőtt három utcai árussal kezdtem a vállalkozást. Természetesen azt is megtartom, de a szakma igazi kihívása a könyvesbolt. Bennünk minden akarat megvan, hogy jó könyvesboltot csináljunk és ha valóban jól sikerül, akkor meg is tudunk belőle élni. - Terveznek változásokat az elődökhöz képest? - Először is mindkét üzlet neve megváltozik. Zrínyi Miklós nevét kapta a Bazár udvari bolt, és a Deák Ferenc nevet választottuk a Nagy Lajos helyett. Mindkét név kötődik Zala megyéhez, de Nagykanizsa történelméhez is. Az utóbbi pedig a tér elnevezéséhez is. A könyvesbolt helyett pedig a könyvesház elnevezést választottuk. - Ennek gondolom funkcionális oka is van? Valóban! Üzleteinkben nemcsak könyvkereskedelem folyik majd. Mindkettőben -a Zrínyi Könyvesházban mindkét szinten - olvasósarkot alakítottunk ki, ahol kényelmes fotelokban lehet a könyvújdonságokkal megismerkedni. - Megmarad a Zrínyi Könyvesház lemez és műsoros kazetta profilja is? - Feltétlenül! Sőt, új szolgáltatásokkal állunk a vásárlók, illetve érdeklődők rendelkezésére. Egy-egy music-cen-ter beállításával, fülhallgatón keresztül bármely lemezt vagy műsoros kazettát meg lehet majd hallgatni. Zenei anyagunkat CD-lemezek nagy választékával bővítjük. Sőt CD-lemez Klubot fogunk működtetni, amelynek keretében a klubtagoknak többek között kölcsönzési lehetőségük is lesz. Bővülést jelent továbbá a videofilmek - későbbiekben kölcsönzése is -, üres hang-és videokazetták forgalmazása is. Természetesen a fő profil a könyv marad. - Más és más lesz a választék a két üzletben? - A könyvállomány zöme meg fog egyezni a két üzletben, mivel mindkét boltnak más a vásárlóközönsége. - Az emberek ma többnyire közhasznú irodalmat keresnek. - Az Akadémiai Kiadóval kötött új szerződésünk biztosítja a folyamatos szótár- és nyelvkönyvellátást. Minden újonnan megjelenő lexikont, akár előjegyzésre és részletfizetéssel tudunk garantálni. Ha nem is a nyitás napjára, de mindig a megjelenést követő napokban üzleteinkben kaphatók lesznek műszaki, jogi, mezőgazdasági szakirodalmak is. Határozott célunk, hogy a vásárlók egyéni igényeit is kielégítsük. Ennek garanciája, hogy 14 bolttal állunk viszonteladói kapcsolatban. -És amint említette, maradnak az utcai könyvesstandok is. - Úgy vélem, hogy szükség van rájuk. A mai rohanó világban nem mindenki tér be a könyvesboltba. Egy-egy jó, kellemes hétvégi olvasmányt biztosító könyvet az utcán is meg lehet vásárolni! - Mi vásárlók, mikor léphetjük át a megújult üzletek küszöbét? - E hónap 30-án nyitjuk a Zrínyi, majd február első felében a Deák Könyvesházat -fejezte be a tájékoztatást Magyar Tibor. - kh - 7)1 KI,,UL,CWIilni.''l 1UI L^c íALAl JVhKfcíKtUfctlVlI IPARKAMARA Képviselete Nagykanizsa, Vár u. 9, Tel.: 13-040/1147 Fax: 12-148 A Kamarai Választott Bíróság működéséről A gazdasági élet szereplői között jogviták keletkezhetnek. A szerződések gyakorlatban történő megvalósítása számos esetben vitára ad okot. Leggyakrabban a szállítások idejének teljesítése, az áruk minősége, mennyisége, fizetési viták stb. ügyében fordulnak a cégek jogorvoslatért a Gazdasági Kamara Választott Bíróságához. A választott bíróság hatáskörébe a természetes és jogi személyek hazai vagy nemzetközi kapcsolatokból származó jogvitái tartoznak, amelyekre nézve a felek választott bírósági megállapodásban alávetették magukat a bíróság hatáskörének. A választott bíróság a Magyar Gazdasági Kamara mellett működik Budapesten. Eljárására jogszabály rendelkezése vagy a felek megállapodása alapján kerülhet sor. A választott bíróságok illetékességének a felek általi kikötése választott bírósági megállapodással történik. A felek magában a szerződésben kiköthetik, hogy a szerződésből felmerülő vitákat választott bíróság elé terjesztik. A felek külön szerződésben is megállapodhatnak a vita választott bíróság elé történő terjesztésében. A tárgyalás nyelve megegyezés szerinti, vita esetén a felek közös levelezési nyelve. A vitás ügyek előterjesztéséhez, illetve az eljárás megindításához szükséges információval készséggel állunk ügyfeleink rendelkezésére. Kálmánná Gáspár Mária referens ÜZLETI AJÁNLATOK: Az alábbi ajánlatokhoz tartozó címek igényelhetők a Kamara Képviseletén, Nagykanizsa, Vár u. 9. (Tel.: 13-040 Kálmánná). A Kamara tagjainak ingyenesen. Nk-26. Kanadai cég megvételre keres analóg kvarcórákat. Nk-27. Német gépgyártó cég hosszú lejáratú együttműködés keretében vásárolna évente 150 to szöget és 1000 to csavart jó minőségben. Nk-28. Francia, új és használt mezőgazdasági-, élelmiszeripari felszereléseket szállító cég Magyarországon vegyes vállalatot szándékozik alapítani. Nk-29. Görög cég ajánlata: játékok, gyermekautók, gyermekszékek, gyermekasztalok. Nk-30. ALISADA 5A. cég ajánlata: sportcipők, sportruházat. Információ A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara Nagykanizsai képviselete a Manager OTK-val közös szervezésben középfokú vámügyintéző tanfolyamot indít folyó hó végén Nagykanizsán. Képzési idő: 6 hónap. Tanfolyami díj: 17.500 Ft. Képesítés: középfokú vámügyintéző. A jelentkezéseket az alábbi címre kérjük beküldeni: Zalai Kereskedelmi és Iparkamara Nagykanizsai Képviselete, Kálmánné Gáspár Mária. DKG irodaház, 8800 Nagykanizsa, Vár u. 9. (Ügyfélfogadás: kedd-péntek 15-17 óráig. Telefonszám: 93/13-040) ügy deszkából épített, műhelynek használt mellékhelyiség gyulladt ki január 20-án, a deli órákban Nagykanizsán, a Csengerv u. 95. s/ám alatt. A lángokai a helyi tűzoltók rövid idő alall eloltották, de a keletkezett kár így is elélte a tízezer forintot, (d) Tüzet okozott az olajkályha „JOBBAN SZERETNÉM, HA A KÉPEIM BESZÉLNÉNEK HELYETTEM..." Farkas Zsuzsa kiállítására m KANIZSA 11 m m j anuár 24. Farkas Zsuzsa 1929-ben, Pakson született. Már egészen fiatalon feltűnést keltett tehetségével, fantáziadús, gazdag érzelemvilágról tanúskodó rajzaival. Az érettségi után egyetlen cél lebegett szeme előtt: szabadon alkotó képzőművésszé válni. Azonban a környezetét és az ismerős művészeket elragadtató munkáinak nem sikerült áttörniük a Képzőművészeti Főiskola bevehetetlen bástyáit. Sorozatos kudarcok után végül a szombathelyi Derkovits Gyula Képzőművészeti Szabadiskolát végezte el, majd Budapestre költözött, ahol litográfus rajzolóként vállalt állást, és emellett a Dési Huber Körbe járt. 1951-ben férjhez ment Farkas János szobrászművészhez, aki a régi szóhasználattal élve, néhány év múlva Amerikába disszidált, valóra váltani nagyszabású álmait. Felesége eközben elvégezte az Egri Tanárképző Főiskola földrajz-rajz szakát. A művésznő 1961 óta városunkban él, s itt készíti expresszív, dinamikus, sokszor zaklatott vonalvezetésű műveit. Farkas Zsuzsa grafikusművész kiállítása múlt csütörtökön nyílt meg a Helyőrségi Művelődési Otthon Minigalériájában. Néhány órával az ünnepélyes megnyitó előtt beszélgettem vele. - Nagyon izgatott vagyok, ugyanis az ilyen megnyitóknál nagyon észnél kell lenni, sokfelé kell koncentrálni. Tudod, itt mindenért én vagyok a felelős és bármikor bekövetkezhet valami nem várt esemény. - Mi lehet az a váratlan esemény, amely egy kiállítás megnyitó rendjét felboríthat- ja? - Jaj, ne is beszéljünk róla. Nem jó az ördögöt a falra festeni! A müvek válogatásánál és elrendezésénél mindenesetre az volt az elsődleges szempont, hogy számomra kellemes legyen az összhatás. No nem mintha egoista lennék, csupán a tapasztalataimra építek: ha én ott jól érzem magamat, akkor a nézők sem csalódnak. Egyébként nagyon örülök annak, hogy sikerült megrendezni ezt a bemutatót, hiszen egy művésznek haláláig folyamatosan életjelet kell adnia magáról, különben elveszett ember. - Milyen anyagot láthatunk a február közepéig nyitva tartó tárlaton? - Kostyál László művészettörténész tanácsát megfogadva az anyag válogatásánál új arcom bemutatására törekedve, az akvarelleket helyeztem előtérbe. Ezek között több portré és kanizsai városrészlet, valamint egy virágcsokrot ábrázoló csendélet kerül bemutatásra. Ez utóbbit a szakember véletlenül fordítva keretezte be, aztán arra biztatott, hogy ne változtassunk rajta, mert a kép így is jól mutat. Sikerült meggyőznie. Az akvarellek mellé persze becsempésztem néhány kedvenc tusrajzomat is, például a „Menekülőket" , amelyet a jugoszláviai események ihlettek, illetve három fantáziarajzot. Tizenhat bemutatott képem között két hidegtű technikával készült alkotásom - a „Vándordalnok" és a „Leány" is helyet kapott. - Lehet valamiféle Farkas Zsuzsa ars poeticáról beszélni? - Ezen még soha nem gondolkodtam. Még nem próbáltam ideológiát gyártani, és különben is jobban szeretném, ha a képeim beszélnének helyettem. Egy azonban biztos: nem utasítok el semmit sem, ami az emberekkel és környezetükkel valamiféle kapcsolatban áll. F. Varga Barbara A jövő hónap közepéig látható az a kiállítás, amit Iván Szilárd Munkácsy-díjas festőművész és ifj. Iván Szilárd festőművész alkotásaiból rendeztek, a Hevesi Sándor Művelődési Központ emeleti galériájában. (Erdei András felvétele) Január 16-tól tekinthető meg Farkas Zsuzsa grafikusművész kiállítása a Helyőrségi Klubban. Képünk a megnyitón készült (Erdei Andris felvételei) Kedves Olvasóink! Szerkesztőségünk új helyre költözött. Segítségüket, információjukat, hirdetéseiket ezentúl a Nagykanizsa, Király utca 47. szám alatti első emeleti irodánkban várjuk. Telefonunk változatlanul 93/12-305. Ügyfélfogadásunk is a megszokott, munkanapokon 8-15 óráig tart. Várjufi Önöket az új fieCyünkön is. Minta címben is megfogalmazódik: egy fiatal, csinos íny az idő múlásával magára marad, nem talál társra életében. A képen Marina Vertinszkaja •_ HÉTFŐ, 22.45 L ~ J Földi paradicsom Schiffer Pál rendező és Andor Tamás operatőr (a képen) egy parasztcsalád keserves sorsát dolgozta fel dokumentumfilmjében --- KEDD, 22.45 L ^ J Esti mese Disney rajzos meséjében csodálatos világ elevenedik meg. Goffyval különben is mindig történik valami SZERDA, 19.40 A filmklubban ez alkalommal is szlovák film szerepel műsoron. Jó ideig volt süllyesztőben a postás mindennapjairól szóló történet. ^-- CSÜTÖRTÖK, 22.45 L^ J A híres sztárokat felvonultató film egy szállodában játszódik. A képen Greta Garbó és John Barrymore ——j^——— VASÁRNAP, 16.30 C^D Ahol a nap süt Az 1987-ben készült portugál film két hőse, Laura és Nuno testvérek. Kettőjük érdekes kapcsolatát örökítette meg Joaquim Pintu, aki a film írója, rendezője és operatőre egy személyben ---- lO PENTEK, 22.45 MŰ SORMELLÉKLET A 16 oldalas TV és Rádió műsor a/ alábbi illatútok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: DO.MI S, ÉPÁSZ Kit., HKRRMtÖCR Nagykanizsa Kereskedelmi Kit., Kanizsatex, KOÜÁZ, l''YRl''S Kft., UOTARY Kft., Sumniateeli, Toshiba Technotrade Kit., Zala-HOIACÍ. Ragtime Doctorow világhíres regényét, a századelő Amerikájának különös hangulatú világát Milos Formán rendező feldolgozásában láthatja a néző. A kép előterében James Cagney C^J SZOMBAT, 20.35 Grand Hotel Szeretlek, szeress! ■ -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Iskola a határon -XIX/15. Részletek Ottlik Géza regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő -12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 A népzene hagyományőrzői 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Magyar előadóművészek albuma 15.05 Kossuth-klub Parlamenti ütköző (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Popregiszter 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 összeállította: Grendel Lajos 20.05 Zenefórum 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Pablo Casals gordonkázik URH-AD gori lON • 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Beszélgetés és levelezés Kronosszal 11.30 Szonda (ism.) 13.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 14.00 Nemzetiségeink népzenéjéből 14.30 Nyitnikék 19.00 V materlnskom jazyku 19.30 Ín limba materná 20.00 in der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Follow Through - XV/8. 5.00, 9.00, 12.00, 15.00, 21.00: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Nyitány A hét zeneműve: Bach: Kla-vierübung - III. A hét költője: Berda József 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Bach: Klavleriibung - III. kötet 11.17 Zenekari muzsika 11.40 Pászti Miklós népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Fúvószenekari hangverseny a 6-os stúdióban 12.35 Luganói Tavasz, 1991 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Ulysses - III/2. 15.04 Szervánszky Endre összes rádiófelvétele - XII/6. 15.33 A St. Martin-in-the-Flelds Kamarazenekar játszik 16.00 Hirek. Időjárás 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben Al Bano és Romina Power 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Idősebbek hullámhosszán 14.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hirek. Körzeti időjárás 17.00 Hirek. időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám. Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Táncházi muzsika 19.30 Kölyökrádió 20.00 Más-kép(p) 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Dzsesszmagazin 22.00 Magyar lemezbemutató 22.30 Dzsessz Bemutatjuk a Manhattan Transfer énekegyüttes Off-best of Avenues c. lemezét 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15- 24.00 1967. Slágerek, hangulatok -jelen időben 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 4.03- 4.33 Határok nélkül (ism.) 4.33- 4.50 Verbunkosok,csárdások 16.05 Kóruspódium 16.35 Operarészletek 17.00 Új Hangoló 17.35 Labirintus 17.50 Berda József versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 19.05 Kalandos évek 19.35 A Berlini Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye közben: 20.28 Hirek. Időjárás 20.33 Kritika két hangra 21.25 Leontyne Price énekel 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Klasszikus muzsika 23.22 A Rádiószínház bemutatója Szentkuthy Miklós: Dürer 24.00 Hirek. időjárás 0.05 Évszázadok muzsikája RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Az Angyal visszatér (am. sor.) Választási hadjárat 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Marcus Welby (am. sorozat) Előkelő műtét 11.00 Kedves Bili nagybácsi (amerikai sorozat) Balerina 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj 12.30 Hammer (am. krimisorozat) Testvérszív 12.55 Hirek 13.00 Egy apával több (am. sor.) 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (am. sor.) 15.05 Dallas (amerikai sorozat) A vér nyoma 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Levegőváltozás 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játék 18.00 Ifjúsági magazin 18.45 Hiradó 19.15 A csapat (amerikai sorozat) Skorpiók 20.15 Gyilkosság a hobbija (amerikai krimisorozat) 21.15 Én a vízilovakkal vagyok (olasz film) 95'' 23.05 Kulturális magazin 23.35 Férfimagazin 23.50 Hirek 24.00 Vietnami szolgálat (am. sor.) Élve eltemetve 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Halálos meglepetés 1.40 Szürkület (amerikai sorozat) Örökre meggyógyítva KTiT? Zorro esküje (spanyol-olasz kalandfilm) 88'' 3.35 Lányok a 9-es körzetből (francia sorozat) 4.55 Fiatalok magazinja 5.20 Egy apával több (ism.) PRO 7 6.20 Adderly (ism.) 7.10 Rajzfilmek (ism.) Niklaas Jackie és Jill Koalamackók Captain Future 8.45 Muppet-show (am. sorozat) 9.15 Starsky és Hutch (amerikai sorozat) Molly 10.10 Egyenlő igazság (ism.) 11.10 Jobbik énem (ism.) 12.40 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 13.30 Perry Mason (ism.) 15.10 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Túlélési tréning 16.05 Óriások bolygója (amerikai sci-fi-sorozat) Más világ 17.00 Rajzfilmek Boubou, az állatok királya Scooby Doo Szellemüzők Szuperegér 19.00 A mester (amerikai sorozat) Minden jó fentről jön 20.00 Hiradó MUM Szakemberek (amerikai filmvígjáték) 86'' EEIflü Éjféli telefonáló (amerikai krimisorozat) Ida Turner hadüzenete 23.00 „Feszes" testek (amerikai filmvígjáték) 81'' 0.30 Hirek 0.40 Álarcosbál (ism.) 1.30 Az autóstopos (am. sorozat) Reneszánsz projekt 1.55 Hírek 2.05 A zhobei bandita (ism) 3.25 Hirek tífck Kicsit szerelmesen (olasz film) 86'' TV 5 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai híradókból 10.00 J.-C. Brialy filmje (ism.) 16.15 Hétről hétre (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Teleregény 19.00 Természetvédelmi magaili 19.30 Svájci hiradó 20.00 Aktuális magazin 21.00 Francia hiradó 21.30 Varietéműsor 23.00 Francia hiradó 23.20 Humoros vitaműsor MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.30 12.00 12.35 Ruk-cuk (ism.) Hopp vagy kopp (ism.) ] Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.)] 13.50 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am. soi 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Saját szakállra (am. soroz) 21.05 Szem (francia film) 23.15 Hirek New York védöangyala (mi Karambol (ism.) Hirek 23.30 0.20 1.55 i Zorro esküje spanyol-olasz kalandfilm 1847-ben, amikor a mexikóiak a spanyol hódítók ellen küzdenek Esteban Domingues csapata élá megszállja Santa Barbarát, elfogja a helytartót és magát nevezi ki a város élére. Ekkor lép akcióba i titokzatos, álarcos idegen, aki Zor-rónak nevezi magát. Zorrónak sikerül kiszabadítania fogságábóli helytartót és annak lányát, Manut lát. Esteban környezetéből ketten is gyanúsíthatok azzal, „ -J hogy ők az álarcos hősök. í-US HIBABEJELENTES: 11-442 HIIJjiltlIMIIINI 10.30 Egyveleg 12.30 Utazási ötletek 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő vldeoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Természetfilm Emberek bajban (sorozat) BBC-hiradó Piacgazdaság Karmok (amerikai film) utána Egyveleg 21.30 22.00 22.45 23.00 EUROSPORT 9.00 Műkorcsolya EB 10.30 Si VB 12.00 Atlétika 13.00 Ökölvívás 14.00 Sí VB 1S.30 Bob EB 16.30 Műkorcsolya EB 18.00 Ökölvívás 19.30 Autó-motorsport 20.00 Ökölvívás SCREENSPORT 8.00 Eurobics / Biliárd t0.30 Eurobics / Lóerők 12.00 Kosárlabda / Pilóta 14.00 Starti / Eurobics 15.30 Röplabda Belgiumból 16.30 Autósport az USA-ból 17.30 Nemzetközi sportmagazin 18.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 19.00 Jégkorong - NHL 20.00 Forma-1 20.30 Sí az USA-ból 21.00 Téli olimpia, 1992 21.30 Ökölvívás az USA-ból 23.00 Spanyol futballkörkép 23.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 0.30 WICB kosárlabda OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden meny- nylségben (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Joe Dancer nyomozó (ism.) 12.00 Kafka és az Igazság 13.00 Hirek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.35 Állatmagazin 14.05 Waltonék (sorozat) 14.50 Természetfilm 15.05 Garfield és barátai (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Gyerek a térről (sorozat) 16.30 Olng-dong 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport gffSI Miami Vice (amerikai sorozat) 22.10 Filmújdonságok 22.40 Brazil (angol film) 0.55 Hirek OSZTRÁK 2 16.55 Müvészlexlkon 17.00 A világ utcái (sorozat) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Rendőrségi ügyelet (sor.) 18.30 Szívek lapja 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A körorvos (sorozat) 21.00 Újdonságok a moziban 21.15 Teleszkóp 22.00 Híradó 22.30 Dokumentumfilm 23.15 Éjszakai stúdió 0.15 Halló, Ausztria - halló, Bécs I mmmmsy SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Csillogó halál (ism.) 10.45 Klip-klub (ism.) 11.15 Csodák az állatvilágból (ism.) 11.50 Szerencsekerék (ism.) 12.30 A nap tlppje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze ÍK1EE1 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Hamis gyanú mKffl Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Milyen öreg a gyerek 15.00 Hírek íEfiTü Falcon Crest (amerikai sorozat) Végleges válasz 16.00 MacGyver (amerikai sorozat) Láthatatlan ügyfél MacGyver egy félreeső villában találkozik az elhárítás főnökével, Peter Throntonnal és Karén Blake-kel, az egyik legkiválóbb ügynökkel. A két férfi túl későn veszi észre, hogy Karén kettős ügynök, aki eladta őket. 17.00 Hirek 17.05 Minden, semmi, vagy-játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 A sógun (amerikai sorozat) CTP Özvegyember öt leánnyal (NSZK film) 90'' 23.00 Hirek 23.10 Újdonságok és történetek 23.55 4-es csatorna 0.50 MacGyver (ism.) 1.45 Műsorismertetés Szakemberek amerikai filmvígjáték Wendellt (Arye Gross) és Tra-vist (John Travolta), a New York-i lokál két táncosát a KGB ügynökei elkábítják, majd elhurcolják Oroszországba. Természetesen a fiataloknak nem mondják meg, hol vannak. A KGB emberei azt állítják, hogy a falu Indiana Springs. Itt kell a két táncosnak afiatalokat a nagyvára- _ si szokásokra tanítani. ZU.15 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték A héten: Weöres Sándor: A teljesség felé 8.35 ZOOM Your English Magaziné Today from Nancy (ism.) 9.05 Darrlck NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Motívumkeresés (ism.) 10.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Negyedik dimenzió Finn kisfilm az üvegfúvás művészetéről 16.30 Képújság 16.35 Mozart útja XIII/11. rész: Mozart Frankfurtban A koronázás 17.20 Teli Vilmos Francia filmsorozat Menedék 23'' 17.45 Katolikus krónika .Veletek vagyok mindennap..." 18.00 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.10 Átmenet Érdekvédelmi magazin 19.00 Játék Bűvös hatos 19.15 Gyereksarok - Cimbora Ady Endre 19.35 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.45 Muzzy comes back 20.00 Híradó 20.25 Telesport flilflSi Páger Antal szerepeiből: Dani Magyar film (1957) 80'' 22.00 Közjáték (ism.) 22.05 Az én hetem 22.25 Szeresd a hétfőt Közvetítés az Arany János Színházból 23.10 Kép-Szín-Tér Képzőművészeti folyóirat 23.50 Késő esti híradó 23.55 BBC-hiradó A Híradó közönségtelefonja Budapest 132-0900 Hívható mindennap 6.00-22.00-ig Telefonhívásokat kizárólag a Híradót érintő ügyekben kérnek 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében fogható) 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Palcsó Brigitta 17.05 Műsorelözetes - ldő|áris 17.10 Naiekran Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin (magyar nyelvű feliratozással) 17.35 Gyerekeknek Tom és Jerry (ism.) Kísértet kísérlet 17.48 Hatoslottó-sorsolás 18.00 Híradó 18.14 Pop-reál A magyar könnyűzene napjainkban Műsorvezető: Sugár Ágnes 18.40 Torpedó Telefonos játék [ETiTil A legvidámabb barakk Magyar dokumentumfilmsorozat XII/10. a. rész A párt és az állam összefonó-dottsága látható ellentmondásokhoz vezetett. Erről beszél Kállai Gyula, a parlament akkori elnöke, aki - elmondása szerint - megpróbált tenni valamit azért, hogy az országgyűlés ne legyen sóhivatal. A hatalom látókörébe mindinkább a gazdasági bajok kerültek, amelyek - Havasi Ferenc elmondása szerint - az ellenzékiség megjelenéséhez vezettek. Az ellenzékhez való viszonyt elemzi Berecz János is, aki többek között arról is beszél, mi következett a Jánc-hídi csata" után. 19.40 Telesport Benne: Az év sportolója díjak ünnepélyes átadása 21.00 Stúdió''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... oana Egyedülálló nő társai keres Szovjet film 85'' Pocsukajeva- Irina Kupcsen-ko (Básti Juli), Valentyin -Alekszandr Zbrujev (Szom-bathy Gyula), Gerra Nyiki-tyicsna - Jelena Szolovej (Papp Ági) KANIZSATEX KERESKEDELMI VALLALAT Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75, Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 ■m KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Iskola a határon — XIX/16. Részletek Ottlik Géza regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népi táncmuzsika 13.45 Hitélet Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik 15.05 Kossuth-klub Ütköző (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Rockújdonságok 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Összeállította: Grendel Lajos 20.05 Zenefórum Népzenei híradó 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Gregor József felvételeiből -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 13.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 in der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Oeutsch gesagt? - 26/4. Német nyelvlecke kezdőknek 5.00, 9.00, 14.00, 21.00: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.00 Műsorajánlat 9.05 Pódium John Eliot Gardiner vezényli az Angol Barokk Szólistákat 10.00 Hírek, időjárás 10.05 Mi már akkor is tudtuk 10.45 Marton Éva, René Kollo és Bernd Weikl Wagner-felvételeiből 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.38 Régi fúvószene 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Ulysses James Joyce regénye - III/2. 15.03 Rossini kamarazenéjéből 15.45 A MR gyermekkórusa Ko-csár Miklós-müveket énekel 16.00 Hirek. Időjárás PETŐFI 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben: Mátrai Zsuzsa, Fábián Éva és Pap Rita 8.50 Helykeresö 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Asztali muzsika 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Szórakoztató antikvárium 13.30 Idősebbek hullámhosszán 14.00 Szórakoztató műsor 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Visszaszámlálás 15.35 Betűtenger 16.00 Csúcsforgalom Bejelentés, műszaki tanácsadás: 138-8958. Közlekedési keresőszolgálat: 138-8992 17.00 Hirek. időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Helykeresö 19.00 Hírek, időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 19.30 Kataposta 20.00 Naplóm 20.30 Blues 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Mi közöm hozzá? 21.45 Zenés játékokból 22.00 Albumajánlat 22.30 Dzsessz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15- 23.55 Kéregvasút 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.33 Cigánynóták 16.05 Császárok, királyok, fejedelmek és muzsikusok 16.35 Romantikus muzsika 17.00 Kilátó - irodalmi magazin 17.50 Zenei életünk örömei 18.00 Hirek. időjárás 18.05 Luliy: Atys Ötfelvonásos opera közben: 20.06 Hirek. Időjárás 20.11- 20.26 Küldöm a mikrofont 21.24 Brahms: Ili. szimfónia 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Zenélő városaink Békés megyében 22.54 Uj magyar zene a Rádióban 24.00 Hirek. időjárás 0.05- 2.00 Magyar előadóművészek felvételeiből RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Az Angyal visszatér (amerikai sorozat) Új kezdet? 9.45 Gazdag és szép (am. sor.) 10.10 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Veszélyes merülés 11.00 Kedves Bili nagybácsi (amerikai sorozat) Az út 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.00 Hammer (am. krimisorozat) Sztereo Hammer 12.55 Hirek 13.00 Egy apával több (am. sor.) 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (am. sor.) 15.05 Dallas (amerikai sorozat) Kalandos utazás 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Áthelyezés 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játék 18.00 Ifjúsági magazin 18.45 Hiradó 19.15 Knight Rider (am. sorozat) Ökölvivóverseny 20.15 Columbo (am. krimisorozat) Utolsó üdvözlet 22.00 Robbanékony - magazin 22.50 L. A. Law (amerikai sorozat) A Rogoff-botrány 23.50 Hírek 24.00 Vietnami szolgálat (am. sor.) Frontszabadság 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Egy emberrel több 1.30 Szürkület (amerikai sorozat) Emlékek BJiTil Lángoló sivatag (olasz-román film) 89'' 3.30 Lányok a 9-es körzetből (francia sorozat) 4.55 Ifjúsági magazin 5.20 Egy apával több (ism.) PRO 7 6.10 Adderly (ism.) 7.00 Rajzfilmek (ism.) Boubou, az állatok királya Scooby Doo Szellemüzök Szuperegér 8.40 Muppet-show (amerikai sorozat) 9.10 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 10.05 Óriások bolygója (ism.) iimi] Ezt a papától tanultam (NSZK filmvígjáték) 90'' 12.45 A mester (ism.) 13.35 Kicsit szerelmesen (ism.) 15.10 Air Force (amerikai sorozat) Az igazság órája 16.05 A négyöklü trió (amerikai sorozat) Háborús trauma 17.00 Rajzfilmek Riporter blues Betty Boop Szellemüzök Mexikó leggyorsabb egere it;min Lábmunka (amerikai sorozat) Áprilisi hó 20.00 Hiradó Kiil.1 Én is csak közepes tanuló voltam (NSZK filmvígjáték) KHHM A dolog lényege (amerikai film) 103'' Fsz.: George C. Scott 23.55 Starsky és Hutch (ism.) 0.55 Hirek 1.05 „Feszes" testek (ism.) 2.30 Hirek 2.40 Szürkület (amerikai sorozat) Kosárlabda 3.10 Hatos szám (ism.) 4.00 Hirek 4.10 Afrika kincse (ism.) 7.00 Francia híradó 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai híradókból 10.00 Kulturális magazin (ism.) 16.15 Főszerkesztők (ism.) 17.15 Főzőcske 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Teleregény 19.00 Kanada két keréken 19.30 Svájci híradó 20.00 Rendkívüli tudósító 21.00 Francia híradó 21.30 A stukkeres éjszakája (ki 23.00 Francia híradó 23.20 Kulturális magazin MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann Kristiane Backer Éjszakai videók 1.00 3.00 TELE 5 11.30 Ruk-cuk (ism.) 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.) 13.50 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am. sor] 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Hill Street blues (am. sor. 21.05 Az utolsó tengerészek (olasz film) 22.40 Hirek 22.50 New York védöangyala (sor. 23.45 Saját szakádra (ism.) K® j Lángoló sivatag j olasz-román film A világ leghatalmasabb olaj] készletét felrobbantják, hogy felverjék az olaj világpiaci árát A társaság Bili Carterhez fordul; segítségért, mert ő a leghíresebb} specialista ezen a területen. Bili minden kísérlete, hogy a tűzeti eloltsa, vagy legalább megfékez-J ze - kudarcot vall. Újra és újra robbanások gyújtják meg az olajat. A társaság ekkor a kétes hír-J névnek örvendő George „ .J Opisant hívja segítségül. t.UUl i KANIZSA DOMUS ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT! DOMCJS :||Í|ii|| JANUÁR SUPER CHANNEL 11.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 11.00 Éli videoshow 100 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) 11.31 Belföldi tudósítások HM Sport 21.00 Science show 21.30 Európai média 22.00 BBC-hiradó 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Éjszakai terror (am. film) utána Egyveleg EUROSPORT 11.00 Sí VB 15.30 Vívás 15.30 Műkorcsolya EB 18.00 Labdarúgás 19.00 Albertvllle 19.30 Sí VB 20.30 Gyorskorcsolya EB 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Pankráció 23.00 Bob EB SCREENSPORT 8.00 Eurobics / WICV kosárlabda 9.30 Jégkorong - NHL 10.30 Eurobics 11.00 Harlemi kosárlabda 12.00 Amerikai nemzeti kosárlabda 13.30 NBA / Lóerők 15.00 Euroblcs 15.30 Röplabda Belgiumból 15.30 Ökölvívás az USA-ból 18.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 19.00 Spanyol futballkörkép 19.30 Vízisportok magazinja 20.00 Kaszkadőrök az USA-ban 21.00 Téli olimpia, 1992 22.00 Profi ökölvívás Hamburgból 24.00 Biliárd PRO 7 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.05 Rendőrségi ügyelet (sor.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Randevú egy holttesttel (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 Waltonék (sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Szórakozás is kell 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Gyerekek a térről (sorozat) 16.30 Zenei műhely 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 A hegyek országa 21.15 Milliós örökség (sorozat) Peter Strohm (sorozat) 22.55 Lenni, vagy nem lenni (amerikai film) OSZTRÁK 2 16.55 Művészlexikon 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Rendőrségi ügyelet (sorozat) 18.30 Gaudimax - viccbajnokság 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Igen vagy nem 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 özvegyember öt leánnyal (ism.) 10.50 A sógun (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze nflKE Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Barátságok ttKTil Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Apró hazugságok 15.00 Hirek 15.05 Falcon Crest (am. sorozat) A kihívás Chase végre társtulajdonos. Bár a tulajdonviszonyok megegyeznek Angéla apjának végrendeletével, az asszony betegesen ragaszkodik hozzá, hogy újra kizárólag övé legyen a teljes birtok. fTTiTil A szép és a bestia (amerikai sorozat) Rettentő megmentő 17.00 Hirek 17.05 Minden, semmi, vagy - játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Népzenei slágerparádé 21.15 A háború szele (am. sorozat) 22.55 A Föld bajban Lettország gyerekei 23.25 Hirek 23.35 Szökésben (amerikai krimisorozat) Halálos csere 0.30 A szép és a bestia (ism.) 1.25 Műsorismertetés En is csak közepes tanuló voltam NSZK filmvígjáték Évek teltek el az érettségi óta, amikor két jól szituált úriember találkozik a szülőszoba előtt. A két .várandós" apuka együtt koptatta az iskolapadot. A várakozás hosszúra nyúlt óráiban felelevenítik az iskolai élet fontos eseményeit, vidám perceit és természetesen az első nagy sze- Af| .fc relmet. Jelenet a filmből, t U. 10 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Follow Through Angol nyelvlecke haladóknak 9.00 Kisértet az ágyban Francia tévéfilm 10.30 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Simonlfy Kálmán dalai 16.45 Képújság rrüTil Töredék A mulandóság fölé Űvegképek (ism.) ÍCTE A gyógyszer: használ vagy árt? Német dokumentumfilm-sorozat XIII/13. rész: Mi a gyógyszer? 17.30 Teli Vilmos Francia filmsorozat Zaringen hercegei 23'' 18.00 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.10 Európai utas 19.00 Mini klip-mix 19.15 IS-Friss 19.40 Esti mese 20.00 Hiradó 20.25 Telesport EfflEEi A nagy titok Francia filmsorozat VI/4. rész 59'' (Ismétlés: szerda, TV1 9.35) 21.40 Közjáték (ism.) EflEE Kerék bár Utazási vetélkedő 22.25 Eszmék, eszmények, nosztalgiák - Magyar glóbusz vagy európai magyarság 23.10 Késő esti hiradó 23.15 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében fogható.) 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Radványi Dorottya és Radics Péter 16.10 Műsorelőzetes - Időjárás 16.15 Naia obrazovka A szegedi stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora 16.40 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.40 Gyerekeknek Az én pici pónim (My Little Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Varázsérmék 2. 17.55 Müsorelözetes 18.00 Hiradó 18.15 Telesport 18.38 Torpedó - Telefonos játék Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 19.00 A Bastille vándorai Francia tévéfilm 89'' Montigny gróf - Jean-Pierre Sentier (Tolnay Miklós), Manón - Julie-Anne Rauth (Csel-lár Réka), Thomas - Matthieu Rozé (Görög László) 20.40 Új Hullám 21.25 Útmutató Igazságtétel vagy megbocsátás 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.26 Napzárta előtt... EE3E1? Földi paradicsom Magyar dokumentumfilm (1983) 96'' MEGJELENT A "Hétpróba CSALÁDI REJTVÉN YMA GAZ IN 32 oldalon 77 rejtvény - 10 típusban Horoszkóp, képrejtvény, humor Hétpróba 1. SZAMAT KERESSE AZ ÚJSÁGÁRUSOKNÁL A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! «iai 40Í,. _KÖZÉPHULLÁMON_ Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Iskola a határon - XIX/17. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Tőrvénykönyv 13.05 Falurádió (Ism.) 13.20 Népzenei emlékeim 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Slágermúzeum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Összeállította: Grendel Lajos 20.05 Zenefórum. Kapcsoljuk a 6-os stúdiót - Házimuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű Madzsarov mindent tud Gyurkovics Tibor hangjátéka 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 In limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jezlku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Por favor - XV/4. 5.00,9.00,12.00,17.00,21.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Elly Ameiing énekel 10.00 Hirek. Időjárás T0.05 A hét zenemüve Bach: Klavierübung - III. 10.35 Zenekari muzsika 11.40 Népdalkórusok, hangszerkettősök 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.28 Semiramis Részletek Rossini operájából 14.00 Hirek. időjárás 14.05 Uiysses James Joyce regénye - III/3. 15.05 Frans Brüggen blockflötézik és vezényel 15.47 Concertino Praga ''91 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Gyerekszinész voltam a Rádióban. Kaszás Gergő 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta lemezekről 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Derűre is derű Álom az álomban Csák Gyula rádiómonológja 13.30 Idősebbek hullámhosszán 14.00- 17.00 Rock-szerda közben: 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Hiánypótló 16.05 A rock gyermekei 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Drogambulancia 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 19.30 Kölyökrádió 20.00 Georges Courtelne két hangjátéka 20.40 Töröcsik Mari énekel 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Más-világ 22.00 Újdonságainkból 22.30 Dzsessz 23.00 Hirek. időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15 Fejtámasz 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 0.10 Dzsessz-show 4.03 Határok nélkül 4.33 Magyar nóták, csárdások 16.35 Operaslágerek 17.00 Metronóm 17.50 Most olvastam 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Alfréd Brendel zongorázik 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot 21.40 Hangszerszóiók 22.00 Hírek, időjárás 22.05 Hirek zeneművek 23.00 A Rádiószínház bemutatója Venus Vulgivaga Turczi István verses hangjátéka csak felnőtteknek 23.29 Dzsessz. Joe Pass gitározik 24.00 Hirek. időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.16- 2.00 Kettősversenyek RTL PLUS PRO 7 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.30 Jane és Kathleen Németországi (ausztrál sorozat) 8.55 Az Angyal visszatér (am. sor) Segítségnyújtás elmulasztása Hitkényszer 7.15 Rajzfilmek (ism.) 9.45 Gazdag és szép (am. sor.) Rascal, a mosómedve 10.10 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Riporter blues Vranah démona Betty Boop 11.00 Kedves Bili nagybácsi Szelleműzök (amerikai sorozat) 8.50 Muppet-show (am. sorozat) 11.30 Játék 9.20 Air Force (ism.) 12.00 Családi párbaj - játék 10.10 A négyöklű trió (ism.) 12.30 Hammer (am. krimisorozat) timil Magyar rapszódia Fodrászat (NSZK-francia film) 82'' 12.55 Hirek 12.40 Lábmunka (ism.) 13.00 Egy apával több (am. sor.) 13.35 Én is csak közepes tanuló 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) voltam (ism.) 14.20 A Spríngfield-sztori (am. sor.) 15.10 Chase professzor esetei 15.05 Dallas (amerikai sorozat) (amerikai sorozat) Veszély Kolumbiában A sárkány jele 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) 16.05 Szívdobogás (am. sorozat) Hullámhegyek és völgyek Mindenki megértő 16.45 Rizikó-játék 17.00 Rajzfilmek 17.10 Forró nyeremény - játék A brémai muzsikusok kalandjai 17.45 Játék Scooby Doo 18.00 Fiatalok magazinja Winnie itt van 18.45 Hiradó Kövér disznócska 19.15 Vissza a múltba (am. sor.) 19.00 Az „útonálló" Hagyma és zselé (amerikai sorozat) 20.15 Hazai dallamok Szent harcosok 21.15 Gottschalk-show 20.00 Hiradó 22.15 Tévétükör - magazin fJüRv A szél és az oroszlán 22.50 Asszonyok magazinja (amerikai kalandfilm) 111'' 23.20 Benny Hill-show B3ETÍ1 Jaké és McCabe 23.50 Hírek (amerikai sorozat) 24.00 Vietnami szolgálat (am. sor.) Röviddel éjfél után Menetelés 23.20 Szórakoztató műsor 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Kabaré és szatíra Családi ügy IÍTTR A testőr 1.35 Szürkület (amerikai sorozat) (amerikai film) 92'' A hívás Fsz.: Sam Elliott EXE] Az utolsó bokszmérközés 1.50 Hirek (amerikai film) 82'' 2.00 Éjiéli telefonáló (ism.) 3.25 Boldognak kell maradnod 2.50 Hirek (amerikai filmvígjáték) 96'' FF 3.00 A dolog lényege (ism.) 5.05 Ifjúsági magazin 4.50 Hirek 5.30 Egy apával több (ism.) 5.00 Az autóstopos (ism.) TV 5 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai magazin (ism.) 10.00 Ifjúsági műsorok 16.15 A törvény nevében (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Teleregény 19.00 Turistamagazin 19.30 Svájci hiradó 20.00 Jelen idő - A bolgár örököl 21.00 Francia hiradó 21.30 Vígjáték (színházi közvett 23.05 Francia hiradó 23.25 Irodalmi magazin MUSIC TV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók 9 12 12 13 16 18 ie 15 2( 21 r 21 21 2; TELE 5 11.30 Ruk-cuk (ism.) 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) I 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.) 13.50 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am.sv 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hírek " 19.35 Hopp vagy kopp - játék : 20.15 Mrs. K. hihetetle történeti (amerikai film) 21.40 Hírek 22.05 Trükk vagy élvezet (am. filmi 23.45 New York védőangyala (sor.) 0.35 Hill Street blues (ism.) Az utolsó bokszmérkőzés amerikai film Aridy (Ruben Blades) nagp sokat veszített a szerencsejátékai, Hogy a tartozását kiegyenlíthess^ Vargasnál, a maffiafőnöknél, arra: kényszerítik, hogy szálljon ringbe Andy eleinte mindegyik mérkőzését megnyeri. Az amatőr bokszod nak egyre gyakrabban fáj a feje, ezért az orvos eltiltja a további játéktól. Vargas azon- - nJ ban nem engedi el a fiút. ''•Uu fotont. PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR PER CHANNEL OSZTRÁK 1 110 Egyveleg ÍN Szuperüzlet UO Turisztikai magazin M Japán üzleti élete UO Élő vldeoshow U Wyatt Earp (am. sorozat) M Én, a kém (am. sorozat) 130 Belföldi tudósítások M Sport ilOO Üzleti hét 21.30 Utazási magazin U BBC-hiradó 845 Piacgazdaság M Halálos játék (amerikai film) utána Egyveleg EUROSPORT 12.30 Ökölvívás 14.00 Labdarúgás 1U0 Atlétika U) Autó-motor sport 11.30 Műkorcsolya EB U Pankráció 11.10 BaNeLux - magazin 19.30 Atlétlkahirek 22.00 Műkorcsolya EB 24.00 Albertvllle SCREENSPORT 100 Eurobics I.30 Vizlsportok magazinja 9.00 Spanyol futballkörkép 9.30 Starti / Eurobics II.00 Harlemi kosárlabda 12.00 Biliárd 14.00 Jégkorong / Eurobics 15.30 Röplabda Belgiumból 16.30 Ökölvívás az USA-ból 18.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 19.00 Frankfurti lovasnapok 20.00 Favágóverseny az USA-ból 21.00 Simagazin 21.30 Sí az USA-ból 22.00 Golf az USA-ból 23.30 Jégkorong - NHL n PRO 7 9.00 Hirek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Vad Észak (ism.) 12.05 Popeye (sorozat) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 Waltonék (sorozat) 14.45 Az üveg története (sorozat) 15.05 Niklaas (sorozat) 15.30 Bábjáték 16.05 Gyerekek a térről (sorozat) 16.30 Pro és kontra 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (amerikai krimisorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Drombuschék (sorozat) 21.55 Európai zsaruk (sorozat) 22.50 Visszatérés Peyton Place-be (amerikai film) OSZTRÁK 2 16.55 Müvészlexlkon 17.00 Kulturális élet 17.30 Országok és emberek 18.00 Rendőrségi ügyelet (sorozat) 18.30 Állat-kvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin HilE Erösebb, mint a nap (angol film) 21.50 A hónap könyve 22.00 Híradó 22.30 Beszélgetés 23.30 Sport SAT 1 6.00 8.30 9.00 9.05 10.40 11.35 12.15 12.20 12.45 13.00 13.05 fKEE ÍFBIÍI 15.00 15.05 tüfiül 17.00 17.05 18.15 18.45 19.20 20.05 20.15 21.55 22.25 23.25 23.35 1.10 Jó reggelt a SAT 1-gyell Varázslatos Jeannie (ism.) Hirek A háború szele (ism.) Népzenei slágerparádé (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tippje Álomutak (ism.) Telebörze Hírek Telebörze Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Egyszer és soha többé Hirek Falcon Crest (amerikai sorozat) Az új ember Angéla megesküszik, hogy senki nem fogja elvenni tőle Falcont. Sem Chase, sem Richárd Channing. Emma bevallja Chase-nek, hogy elhagyja otthonát. Átad a férfinak egy telefonszámot, melyen el lehet őt érni. Chase vonakodva beleegyezik, hogy nem szól Angélának. Booker (amerikai sorozat) Tervek Hírek Minden, semmi, vagy - játék Blngo - játék Híradó Szerencsekerék Időjárás Ki az apa (színházi közvetítés) Akut - politikai magazin Magazin Hirek Rothadás (angol film) 87'' Műsorismertetés A szél és az oroszlán amerikai kalandfilm Amikor Mulay el Raisuli (Sean Connery), a berberek hercege 1904-ben elrabolja az amerikai állampolgárságú Edén Pedecarist és gyerekeit Theodor Roosevelt, az Államok huszonhatodik elnöke tengerészgyalogosokat indít útnak. A németek is azonnal reagálnak, csapatokat küldenek a helyszínre, hogy a maguk számára ak- «« názzák ki a helyzetet. tU.lu 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca (ism.) 9.35 A nagy titok Francia tévéfilmsorozat VI/4. rész 59'' (ism.) 10.35 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 11.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.15 Rocktalálkozó „Porcelánor- szágban" 16.55 Képújság íHTiTil Töredék A mulandóság fölé (ism.) Pléh-Krisztus A tákosl templom 17.30 Teli Vilmos Francia filmsorozat A fogadás 23'' 18.00 Pénzvilág 18.10 Dimenzió Tudományos magazin 18.40 Örökségünk Bölcsők (ism.) 19.00 Mini kllp-mlx 19.15 Gyereksarok 19.15 Kölyökldö nnnil Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.25 Telesport CTHEfi Szeszélyes évszakok Szórakoztató magazin 21.40 Közjáték (ism.) 21.45 Újvilág Külpolitikai képes krónika 22.30 Táncvilág 23.00 Életem legboldogabb napja 23.05 Késő esti híradó 23.10 ZDF-híradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében fogható.) Műsorvezető: Kudlik Júlia 16.00 Műsorelözetes - Időjárás 16.05 Unser Blldschlrm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 16.30 Mennyi az annyi 7 Gazdaságpolitikai show 17.30 Gyerekeknek Cápall és Cápetl Francia rajzfilmsorozat 17.55 Műsorelőzetes 18.00 Híradó 18.15 Telesport 18.38 Torpedó Telefonos játék Műsorvezető: Radványi Dorottya 19.00 Kétféle szerelet Amerikai tévéfilm 96'' 20.35 Boldog Margit születésének 750. évfordulója 20.45 Foci angol módra XIX/3. rész 21.10 Ú| Reflektor Magazin Érdekvédelmi riportműsor 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... RHEiü Ml történt velük? Magyar dokumentumfilm (1984-1991) 37'' A KANIZSA DÉL-ZALAI HETILAPBAN megjelenő hirdetése mindig TELITALÁLAT a sikerhez. Hirdessen a KANIZSA ÚJSÁGBAN! TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Iskola a határon -XIX/18 Részletek Ottlik Géza regényéből 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (Ism.) 13.20 Hagyományápolók 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Örökzöld filmmelódiák 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Grendel Lajos 20.05 Zenefórum 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Nemzetiségeink népzenéjéből Szlovák és német népdalok, táncdallamok 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? (ism.) 5.00,9.00,12.00,17.00,21.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 5.00 Napinditó Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvószenekarok felvételeiből 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Körzeti időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám Jenei Szilveszter új felvételeiből 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból 19.30 Észkerék 20.00 Nóti Károly portréja 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Sanzonfélóra 22.30 Dzsesszlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh közben: 2.03- 3.00 Mélyrepülés-a műsor a börtönviseltekhez szól 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.33- 4.50 Operaénekesek nótaielvéte-leiböl 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Giulietta Simionato operafelvételeiből 10.00 Hirek. időjárás 10.05 Rádiószínház Dürer Szentkuthy Miklós hangjátéka (ism.) 10.42 A kamarazene kedvelőinek Az Amadeus vonósnégyes felvételeiből 11.53 Ravel: Három dal vegyeskarra 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Legenda Berda Józsefről 15.00 Evelyn Lear és Thomas Stew- art operafelvételeiből 15.40 Muzsikus ABC. Jacques Ibert 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.17 Szimfonikus zene 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 19.05 Évfordulók nyomában Száz éve született Kun Imre 19.35 Bregenzi Fesztivál, 1991 közben: 20.19 Hírek. Időjárás 20.24- 20.38 Berda József versei 21.20 Weber operáiból 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete - 4 22.19 Új magyar zene a Rádióban 23.18 Kódexek zenéje 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Éjszakai dzsesszklub RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Az Angyal visszatér (am. sor.) Osztálytalálkozó 9.45 Gazdag és szép (am. sor.) 10.10 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Nehéz örökség 11.00 Kedves Bili nagybácsi (sor.) 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Hammer (am. krimisorozat) Hammer elvtárs 13.30 Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (am. sor.) 15.05 Dallas (amerikai sorozat) Hiányolva 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Koboldok éjszakája 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Jump Street 21. (amerikai krimisorozat) Egy kis izgalom 20.15 Sztárok és rajongók 21.15 A nagy szabadság (NSZK sor.) Szép kis ajándék EflTO Feleségem visszamegy az iskolába (olasz szexvígjáték) 23.40 Benny Hill-show 23.50 Hirek 24.00 Vietnami szolgálat (am. sor.) Vértestvérek 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Ördögi kereskedelem 1.35 Szürkület (amerikai sorozat) Csodaszemüveg 2.00 Angyalok zuhanása (francia-olasz akciófilm) 85'' FTETil Mata Hari leánya (francia-olasz film) 85'' 4.55 Ifjúsági magazin 5.20 Egy apával több (ism.) 5.45 Rajzfilm PRO 7 5.35 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) Keserű tapasztalatok 6.20 Rajzfilmek Niklaas A brémai muzsikusok kalandjai Scooby Doo Winnie itt van 8.00 Muppet-show (amerikai sorozat) 8.30 Chase professzor esetei (ism.) 9.25 Szívdobogás (ism.) 10.25 Paul és Michelle (francia-angol film) 99'' 12.10 Jaké és McCabe (ism.) 13.05 A szél és az oroszlán (ism.) 15.05 Mr. Belvedere (am. sorozat) Felebaráti szeretet 15.30 Doogie Howser (am. sorozat) Kérdezd meg dr. Doogie-tl 16.00 Ben Cropp (ausztrál dokumentumfilm) 17.00 Rajzfilmek Mázlid voltl Szellemüzök Oskar, a szuperegér Garfield és barátai 19.00 Kőkemény ötös (am. sor.) Előítélet 20.00 Hiradó CTB Ürvadászkalandok a tiltott zónában (amerikai sci-fi) 82'' BBfiTil Különleges osztag (ausztrál sorozat) Következő héten pénteken EEÜTT. A rémület cirkusza (angol film) 79'' 0.20 Hirek 0.30 Szórakoztató műsor (ism.) 1.15 Az „útonálló'''' (ism.) 2.05 Hirek 2.15 A testőr (ism.) 3.50 Hirek 4.00 Szürkület (ism.) 4.25 Ezt a papától tanultam (ism.) TV 5 7.00 Francia híradó 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai híradókból 10.00 Irodalmi magazin (ism.) 16.15 Jelen idő (ism.) 17.15 Főzőcske 17.45 Francia nyelvlecke 18.00 Teleregény 19.00 Turistamagazin 19.30 Svájci hiradó 20.00 Nem keli álmodozni I - raj. 21.30 A képek új szerepéről 23.00 Francia hiradó 23.20 Vlva - Az Elysée Múzeum 0.10 Bírósági iratok MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.30 Ruk-cuk (ism.) 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.) 13.50 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am. sor.) 18.45 Ruk-cuk-játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.10 Adrián Messenger (amerikai film) 22.50 Hírek 23.05 New York védöangyala (sor.) 23.55 Az utolsó tengerészek (ism.) Feleségem visszamegy az iskolába olasz szexkomédia Valentina (Carmen Russo) megelégelve a bytácska háziasszony szerepét, elhatározza, hogy leérettségizik. Carponi professzor intézetében hamarosan összetöri az ösz-szes férfiszívet. Valentina félje, a féltékeny Aristide (Renzo Montag-nani) nem tud belenyugodni házasélete rendjének megváltozásába, és igyekszik besurranni «« ^c feleségéhez az intézetbe. ".10 0! ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Utazási magazin 16.00 Élő videoshow 13.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 A holnap mögött 21.30 Kelet-európai riport 22.00 BBC-hiradó 22.45 Piacgazdaság 23.00 Téli játszma (film) utána Egyveleg EUROSPORT 15.30 Goll 16.30 Műkorcsolya EB 18.00 Motorkerékpársport 19.00 Autó-motor sport 19.30 Albertvllle 20.00 Nemzetközi sport 21.00 Szörfösök magazinja 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 23.00 Kosárlabda SCREENSPORT 1.30 Téli olimpia, 1992 8.00 Eurobics / Simagazin 9.00 Golf az USA-ból 10.30 Euroblcs 11.00 Harlemi kosárlabda 12.00 Profi ökölvívás 14.00 Díjugratás 15.00 Euroblcs 15.30 Frankfurti lovasnapok 16.30 Si az USA-ból 17.00 Jégkorong - NHL 19.00 Téli olimpia, 1992 20.00 Lóerők / Simagazin 22.00 Spanyol futballkörkép 23.30 Simagazin 24.00 Ökölvívás az USA-ból PRO 7 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Rendőrségi ügyelet (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Álarcosbál (ism.) 12.05 1000 mestermű 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 Waltonék (sorozat) 14.45 Természetfilm 15.05 Volt egyszer az élet (sor.) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Gyerekek a térről (sorozat) 16.30 Slágerek 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Most vagy soha I - játék 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Löwlnger EnEIi] Mister Horn (am. western) 23.00 Tea Archlmedesz háremében (francia film) OSZTRÁK 2 17.10 Művészlexikon 17.15 Állatok és emberek 18.00 Rendőrségi ügyelet (sorozat) 18.30 Slmpsonék (sorozat) 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Művészlexikon 20.15 Belföldi tudósitások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Klub—2 - talkshow utána Hirek SAT 1 6.00 8.30 9.00 9.05 10.40 11.40 12.20 12.45 13.00 13.05 fflREi tefti] 15.00 15.05 16.00 17.00 17.05 18.15 18.45 19.20 20.05 20.15 21.15 22.15 22.50 23.00 0.50 1.20 Jó reggelt a SAT 1-gyell Varázslatos Jeannie (ism.) Hirek Ki az apa? (ism.) Booker (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tippje Telebörze Hírek Telebörze Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Varázslatos Jeannie (am. sor.) Hódítás Hírek Falcon Crest (am. sorozat) Piszkos víz Richárd Channing abban az étteremben kiván ebédelni, ahol Angéla és Carlo Agretti beszélik meg üzleti ügyeiket. Richárd azt jósolja Carlónak, hogy lesz idő, amikor Agretti el akarja adni neki földjeit. Visszatérés Édenbe (ausztrál sorozat) Késhegyre menő harc Stephanie még mindig a krokodiltámadás sokkjától szenved. El is határozza, hogy részt vesz egy terápián. Tom és Dennis a vállalati stratégia következtében szembekerül egymással. Hirek Minden, semmi, vagy - játék Bingo - játék Híradó Szerencsekerék Időjárás Csodák Hunter (am. krimisorozat) A testvér becsülete Tévétükör - magazin Hirek Apa „vadászni" megy (amerikai krimi) 102'' Akut (ism.) Műsorismertetés Ürvadász-kalandok a tiltott zónában amerikai sci-fi Wolff (Peter Strauss) világűrcsavargó, használt hajójával indul a Terra II nevű bolygón eltűnt túlélők után. Megérkezve találkozik Nikivel (Molly Ringwald), aki azonnal a tiltott területre viszi Wolffot. Ezt a területet a mutánsok uralják, akiknek a vezetője ^c a kegyetlen Overdog. tU.iO 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé Tizenhárom perc szolgáltatás 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Verkli Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 9.05 Walt Disney bemutatja (ism.) Kacsamesék Kalandok próbaidőre Amerikai rajzfilmsorozat A suli Amerikai filmsorozat - IX/2. Gumimacik A varázskalpag Amerikai rajzfilm 10.50 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Mozart: B-dúr szonáta K. 570 Ránki Dezső zongorázik 16.30 Képújság 16.35 Töredék A mulandóság fölé Harangtornyok (ism.) 17.00 A svájci óra 1991-ben A hagyományok és a nagy visszavágás 17.30 Teli Vilmos Francia filmsorozat A csődör 23'' 18.00 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.10 Menedzser Magazin 19.00 Mini kllp-mix Népszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjeiböl 19.15 MOST A sokoldalú fiatalok műsora 19.40 Esti mese Trombi és a tüzmanó 19.50 „Zengő ábécé" (Ism.: vasárnap, TV1 18.45) 20.00 Hiradó 20.25 Telesport 20.35 Egészséget mindenkinek I Dr. Czeizel Endre műsora A családtervezés 21.10 Közjáték (ism.) 21.15 Sivatagi paradicsom Amerikai film (1982) 90'' 22.50 AKTuális BtWIil A Balázs Béla Stúdió bemutatja: Bűntetöexpedició Magyar film 37'' 23.50 Késő esti hiradó 23.55 BBC-hiradó 6.00- / 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében fogható!) Műsorvezető: Kertész Zsuzsa és Dömsödi Gábor 16.00 Müsorelözetes - Időjárás 16.10 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 16.30 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Gyerekeknek Atomhangya Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) őslények és hős lények, Pillangók és jómadarak, Nyilazz úgy, mint Robin Kood 17.55 Műsorelőzetes 18.00 Hiradó 18.15 Telesport 18.38 Torpedó Műsorvezető: Palcsó Brigitta 19.00 Testestöl-lelkestöl NSZK tévéfilmsorozat 43'' Spanyolországi meglepetés 20.00 Körzeti tévéstúdiók műsora Budapest-Tel.: 132-9329 Pécs-Tel.: (72) 10-533 Szeged-Tel.: (62) 12-715 BKüil össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... A TV2 filmklubja Szomszédolás (ism.) Szlovák filmek bemutatója Szeretlek, szeress I Csehszlovák film (1980) 97'' iÍIMI íeffii] 18.00 Műsorismertetés 18.05 Sráckarika Maja, a méhecske (rajzfilm) 18.33 A természet világa Angol ismeretterjesztő sorozat XX/12. rész: A levelek tánca II. Power kapitány Amerikai sci-fi-sorozat XXII/11. rész: Tüzes út 19.25 Pénteki ajánlat 19.30 Sláger és horoszkóp Szikora Róbert és Laár András műsora 19.50 Törzsasztal Bárdy György műsora Dűne Amerikai sci-fi, 11/1. 21.00 Trans World International Amerikai jégkorongbajnokság 21.25 Civllpálya Az önkormányzatok műsora 22.00 Műsorzárás 20.00 KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Iskola a határon -XIX/19. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai ügyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népdalok 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Pillantás az európai diszkókba 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Grendel Lajos 20.05 Zenefórum. A hét muzsikusa 20.30 Határok nélkül - irodalom 21.05 Parlamenti ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-AOÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Hans Sachs: Trisztán és Izolda szomorú szerelme 11.30 A római katolikus egyház félórája 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századai 14.45 Beszélni nehéz 15.05 Hír-vidék. Heti összefoglaló 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata 5.00,9.00,12.00,17.00,21.00,24.00: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. A New York-i Filharmonikus Zenekar felvételeiből 10.00 Hírek, időjárás 10.05 Grendel Lajos: Csehszlovákiai magyar novella 10.34 Stuart Mária Részletek Donizetti operájából 11.25 A Haydn testvérek muzsikájából 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben Solymosi Ferenc és Gergely Ferenc orgonahangversenye 12.55 A Budapesti Tomkins énekegyüttes hangversenye 14.00 Hirek. időjárás 14.05 Tallózó a „Pompeji" 91/3. számából 15.00 Magyar előadóművészek kamarazenei felvételeiből 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben. Santana 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. időjárás 13.05 Ó, ó, ó, nagymami... 13.30 Idősebbek hullámhosszán 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 15.05- 15.15 Ki nyer ma? - Szentendrén 16.50 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Szocio-krimi 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Népdalok, népdalfeldolgozások 19.30 Kölyökrádió 20.00 Tövisek és virágok 20.40 A New York-i Filharmonikus Zenekar zenés játék-felvéte-leiböl 21.08 Hirek. Időjárás 21.05 Párkereső 22.00 Filmpremier 22.30 Dzsessz. Új felvételeinkből 23.00 Hirek, időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15-1.00 Bagoly 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh közben: 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.33 Magyarnólák, csárdások 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Elfelejtett irodalom? Régi magyar irodalmi szövegek Széchenyi szavai 16.20 Sztravinszkij: Pulcinella - balett 17.00 Operamagazin 17.50 Oszip Mandelstam versei 18.00 Hírek, időjárás 18.05 Verdi: Az álffcosbá! - Opera 20.05 Hirek. Időjárás 20.30 Reggel 20.45 Zenekari muzsika 21.45 Schönberg: Hat darab férfi kórusra Op. 35. 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Arthur Grumiaux hegedül 23.00 Emlékek szárnyain 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Az Angyal visszatér (amerikai sorozat) Gyilkosság 9.45 Gazdag és szép (amerikai sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Az érem másik oldala 11.00 Kedves Bili nagybácsi (amerikai sorozat) 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Hammer (am. krimisorozat) Bíró 12.55 Hirek 13.00 Egy apával több (amerikai sorozat) 13.30 Kalifornia klán (amerikai sorozat) 14.20 A Springfieid-sztori (am. sor.) 15.05 Dallas (amerikai sorozat) Váltságdíj 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Hazugságok 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.20 214-es repülőszázad (amerikai sorozat) Méhraj FTfin? Éjszakai rohanás (amerikai akciófilm) 121'' 22.25 Hamburger Hiil (amerikai háborús film) 100'' 0.15 Szabad szerelmek panziója (francia szexfilm) 1.45 Hamburger Hiil (ism.) 3.25 A halál velünk utazik (NSZK krimi) 4.45 Ifjúsági magazin 5.10 Hammer (ism.) 5.35 Egy apával több (ism.) PRO 7 6.25 Richmond Hiil (ausztrál sor.) Kellemetlen hirek 7.10 Rajzfilmek (ism.) A vörös hajú Anne Mázlid volt! Enterprise Oszkár, a szuperegér Szellemüzök 8.40 Muppet-show (am. sorozat) 9.10 Harry csodálatos büntetése (vidám amerikai sorozat) Szellem-tárgyalás 9.35 Doogie Howser (ism.) 10.05 Ben Cropp (ism.) 11.00 Vidd el, ő az enyém (amerikai filmvígjáték) 92'' Fsz.: James Stewart, Sandra Dee 12.40 Kőkemény ötös (ism.) 13.35 Az oklahi nai fiú (amerikai western) 84'' nüflü Perry Mason (am. sorozat) A trükkös unokaöcs esete íETTE Egyenlő igazság (am. sor.) Minden vagy semmi 17.00 Rajzfilmek Koalamackók Captain Future Casimir és társa Flintstone család ItTilíl „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Az új társ 20.00 Híradó 20.15 Dudu különúton (NSZK filmvígjáték) 91'' 22.10 Álarcosbál (am. sorozat) Frontváltás Nizzában 23.00 Kötetlenül (amerikai krimi) 89'' 0.40 Hírek 0.50 Különleges osztag (ism.) 1.35 Mozgó kórház (am. sorozat) Hunnicutt 2.00 Hírek 2.10 A rémület cirkusza (ism.) 3.35 Hirek 3.45 Magyar rapszódia (ism.) TV 5 7.00 Francia híradó 7.40 Francia nyelvlecke 9.00 Európai hiradókból 10.00 A képek új szerepe (ism.) 16.15 Nem kell álmodozni (ii 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Teleregény 19.00 Állatbarátok műsora 19.30 Belga hiradó 20.00 Aktuális kérdések - mag. 21.30 Patrick Bruel énekel 23.00 Francia hiradó 23.20 Hirek az arab világból 23.35 Emberjogi magazin MUSIC TV 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.30 Ruk-cuk (ism.) 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.) 13.50 Bim-bam-blno 17.50 A modell és a zsaru (am. sor.) 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Slágerparádé 21.10 Küzdősportok magazinja 22.00 Hírek 22.15 Szem (ism.) 0.25 Macska és egér (NSZK film) 1.55 Hírek Éjszakai rohanás amerikai akciófilm Jack Walsh (Róbert de Niro) egykori rendőr most Los Angeles-i fejvadászként keresi kenyerét. Az óvadék ellenében szabadlábra helyezett és eltűnt Mardu-kast (Charles Grodin), a maffia könyvelőjét kell megtalálnia. Jack, hírnevéhez híven, gyorsan sikert ér el. Megtalálja Mardukast, akit nemcsak a rendőrség, „ hanem a maffia is üldöz. 20.15 .EPASZ" KFT. TŰKOR KAVEHAZ ..........■■ SUPER CHANNEL 10.30 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 A holnap mögött 10.00 Élővldeoshow 10.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 19.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 29.00 Sport 21.00 Természetfilm 21.30 Der Spiegel - magazin 22.00 BBC-hiradó 22.40 Piacgazdaság 23.00 Naplementék (amerikai film) utána Egyveleg EUROSPORT 12.00 Nemzetközi sport 13.00 Labdarúgás 14.00 Tenisz 18.00 Ökölvívás 19.00 Autó-motor sport 19.30 Tenisz 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Ökölvívás 23.30 Nemzetközi sport 0.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT I.00 Vizlsportok magazinja 8.00 Eurobics 8.30 Si az USA-ból 9.00 Kosárlabda / Eurobics II.00 Frankfurti lovasnapok 12.00 Jégkorong - NHL 14.00 Díjugratás / Eurobics 15.30 Símagazin 16.00 Golf az USA-ból / Pllote 18.00 Símagazin / Amerikai kosár- labda-bajnokság 19.30 Autóspori az USA-ból 20.30 Nemzetközi sportmagazin 21.00 Starti / Forma-1 22.30 NBA - amerikai kosárlabda 24.00 Ökölvívás az USA-ból OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Rendőrségi ügyelet (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Lenni vagy nem lenni (ism.) 12.10 Popeye (sorozat) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 Waltonék (sorozat) 14.45 A holnap mesterei (sorozat) 15.05 Raccoons (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Gyerekek a térről (sorozat) 16.30 Mlnlkviz 17.00 Minlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (am. krimisorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport ETflra Két férfi, egy eset (krimisorozat) £E£j Mister Horn (II/2.) 23.25 Az autópálya (olasz film) 0.40 Hirek OSZTRÁK 2 15.45 Müvészlexlkon 15.50 Víg özvegy (amerikai film) 17.25 Noé bárkája vállalkozás 18.00 Rendőrségi ügyelet (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Kolumbusz Kristóf utazása 21.15 Schilling - magazin 22.00 Híradó 22.30 Mestermüvek 1.15 Hírek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Visszatérés Édenbe (ism.) 10.00 Csodák (ism.) 10.55 Hunter(ism ) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Varázslatos Jeannie (am. sor.) Gyerekjáték, gyereknevelés Tony számára lassan elviselhetetlen Jeannie gondoskodása. Barátja, Roger azt tanácsolja neki, hogy keressen valami elfoglaltságot a lány számára. Végül is Jeannie visszavonul az üvegbe, és megirja pedagógiai tárgyú könyvét, mely óriási siker lesz. A szerzőként Jeannie mestere nevét írta fel. 14.00 Sport - Davis Kupa 17.00 Hirek 17.05 Minden, semmi, vagy - játék 18.15 Blngo-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Másnap reggel (amerikai thriller) 97'' Fsz.: Jane Fonda A színésznő a reggel tárgyilagos világosságában kinyitja szemét, és idegen ágyban találja magát. Meglepődik, majd megpróbálja gondolatait ösz-szeszedni: hogyan is került ide. És ekkor egy férfit pillant meg maga mellett. A férfi halott. Konyhakéssel szúrták le. Mi történt? Nem emlékszik semmire. Mit tehetne? Segítséget kér férjétől. 22.05 Szatirikus magazin EHKB A fehér kutya (am. krimi) 84'' 24.00 Hírek 0.10 Úszómester - riport (NSZK erotikus film) 89'' 1.40 Műsorismertetés A fehér kutya amerikai krimi Julié Sawyers színésznő útban hazafelé elgázol egy fehér kutyát. Hazaviszi és ápolja. Amikor az állat megmenti Julie-t a megerőszakolástól, végleg barátságot kötnek. Azonban egyre gyakrabban fordul elő, hogy a kutya véres pofával jön haza éjszakai portyáiról. Amikor megtámadja Julié színes bőrű kolléganőjét, a lány rájön, milyen ku- „„ tyát fogadott a házába. ".Ja 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.50 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin KliTil Dallas Amerikai filmsorozat KI volt a tettes? 47'' (Ismétlés: este, 20.35) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Bagem Sama Cigánymagazin 10.20 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Tenisz Davis Kupa Magyarország-Lengyel-ország mérkőzés Közvetítés a Folyondár utcából 17.10 Képújság 17.15 Teli Vilmos Francia filmsorozat 17.40 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 17.50 Pénzvilág 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 19.00 Játék-Trió 19.15 „TrafficJam" Könnyűzenei kívánságadó 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.25 Telesport RülRü Dallas Amerikai filmsorozat KI volt a tettes? 47'' (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Jock - Jim Davis (Gera Zoltán), Bobby -Patrick Duffy (Csankó Zoltán), Samantha - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey -Larry Hagman (Kránitz Lajos), Ray - Steve Kanaly (Melis Gábor), Cliff - Ken Kercheval (Végh Péter), Pamela - Victo-ria Principal (Simorjay Emese), Lucy - Charlene Tilton (Balogh Erika) 21.30 Panoráma Világpolitika percről percre 22.35 Közjáték (ism.) EHEIÍ1 A német film új törekvései Azok az örült ötvenes évek NSZK film (1983) 121'' Jákob Formann - Juraj Kuku-ra (Hegedűs D. Géza), Udo von Herresheim - Boy Gobert (Márton András), Franzl Ar-nusch - Peter Kern (Sörös Sándor), Júlia (Nyuszi) - Nora Barner (Kiss Erika) 0.40 Késő esti híradó 0.45 Antenne 2-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin 12.00- 16.10 Szieszta A szegedi stúdió szórakoztató információs műsora Műsorvezető: Sugár Ágnes 16.25 Műsorelözetes - Időjárás ffiüTi1! Mezítláb az ágyban NDK tévéfilmsorozat VII/7. rész 17.30 Gyerekeknek A rongybabák kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Kaland a zöldfülűvel 17.55 Műsorelözetes 18.00 Híradó 18.15 Telesport 18.38 Torpedó Teleionos játék Műsorvezető: Berkes Zsuzsa reiiTil Ősbemutató - 16 év után II. Richárd Televíziós változat 88'' FHiTil Mesterdallamok Gonoszok Mozart: Varázsfuvola - Éjkirálynő áriája (Lehoczky Zsuzsa), Rossini: Hamupipőke -Finálé (Gregor József, Sárkány Kázmér, Vámosi Éva, Vajda Júlia), Shakespeare: III. Richárd - monológ (Hau-mann Péter), Puccini: Turan-dot - ária (Marton Éva), Verdi: Otelló - kendőjelenet (Berkes János, Simándy József, Melis György) 21.25 Gondolkodó A TV2 tudományos folyóirata 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Napzárta előtt... EHBü Ahol a nap süt Portugál film (1987) kb. 88'' Főszereplők: Laura Morante, Antonio Pedro Figueiredo, Mercello Urgeghe Utána: beszélgetés itIMi 20.00 Műsorismertetés 20.05 Trans World International A labdarúgás története 20.25 Sztáro(c)k Könnyűzenei sorozat 21.00 Dűne Amerikai sci-fi, II/2. 22.25 Szociofotó Örökbefogadás - Ili/2. 22.40 LGT-show II. Ez történt ''91-ben Külpolitikai összefoglaló Műsorzárás 23.15 24.00 Ne felejts el Kanizsát venni! Csók: Apu. KOSSUTH ■ KÖZÉPHULLÁMON - Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat Mezőgazdasági magazin 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes A Rádió irodalmi hetilapja 16.00 168 óra 17.30 Vissz-hang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Határok nélkül Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 A kolozsvári Állami Magyar Színház vendégjátéka a stúdióban Shakespeare: Ahogy tetszik 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix DON- URH-ADO '' - HL UH IWliif W- MW ü PETŐFI 8.30 A görög katolikus egyház félórája 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 Irodalmi műsor 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Az Új stílus, az Egyszólam és a Muzsikás együttes játszik 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Beszélni nehéz (ism.) 5.00, 11.00, 18.00, 22.00, 24.00: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.25 Hetvenedik születésnapján Renata Tebaldi operaáriákat énekel 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Repríz. Válogatás elhangzott műsorokból 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 Kandi utókor Művelődéstörténeti magazin 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk Székesfehérvárt Zeneház Zenekedvelő gyerekek és gyermekkedvelő művészek találkozója 5.00 Napindító Zenés ébresztő 8.00 Sportszombat 8.30 Slágermúzeum 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Színe-java 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Csillagparádé Júlia Migenes és Placido Do-mingo operettfelvételeiből 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Daráló 13.35 Csak fiataloknak! 14.00 Valahol - valaki 14.40 Michael Jackson felvételeiből 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Nagy nevettetők Kellér Dezső 15.30 Lemezritkaságok Fejér György zongoraművész gyűjteményéből 16.00 Van ez így! 16.05 Szív küldi... 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Szinetár Miklós Szinelár Miklósról és a világról 17.35 3x10 18.00 Rockhullám Garázs 18.30 Történetesen 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Rab ember fiai Móra Ferenc regénye 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Tea hármasban 22.00 A BBC archivumából 22.30 Szombat esti dzsessz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló 0.10- 5.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 5.03- 5.50 Nótacsokor 17.30 Dzsessz Az L. A. Four együttes játszik 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Újdonságainkból 18.46 Zenés beszélgetés Norbert Balatsch karigazgatóval 19.35 Kamarahangverseny a párizsi Champs-Élysées Színházban közben: 20.02 Hirek. Időjárás 20.07- 20.25 Verseit elmondja Gyurkovics Tibor 22.00 Hirek. Időjárás 22.04 Összkiadás Haydn szimfóniái - XX/9. A Philharmonia Hungarica játszik 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Rajzfilm 6.15 Ormányok (am. rajzfilmsor.) Fogságban Koalaföldön 6.40 Transformers (am. rajzfilmsor.) Grimlock új agya 7.00 Mesék a nagyvilágból (sor.) A bölcs tolvaj 7.30 Piff és Hercule (rajzfilmsor.) A levegő királya 8.00 Konfetti Flintstone kölykök (sorozat) Maci Laci (sorozat) Scooby Doo (sorozat) 9.20 Klack 10.05 Tom és Jerry (am. rajzfilmsor.) 10.30 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) Az elveszett árnyék 11.00 A hatalmas Thor (sorozat) Sárkányok birodalma (sor.) Rude Dog és bandája (sor.) Pókember (amerikai sorozat) 12.35 Michel Vaillant (rajzfilmsor.) Testvérháború 13.00 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Kalózkodás 13.30 Super Mario Brothers (sor.) Franciául 14.05 Daktari (amerikai sorozat) Magas látogató 15.05 Lobo seriff (am. krimisor.) Levegőben üldözés 16.00 B. J. és a medve (am. sor.) Esküvő akadályokkal 17.00 Forró nyeremény 17.45 Belföldi magazin 18.15 Csodálatos évek (am. sor.) Egy korszak vége 18.45 Híradó reilil Bolondok háza (am. sorozat) Az eisö szerelem 20.15 Ágyúgolyó futam (am. film) 22.00 Minden, semmi, vagy - játék 23.00 Vanessa (NSZK erotikus film) 0.40 Panzió a szabad szerelemhez (ism.) 2.05 Férfimagazin 2.45 Vanessa (ism.) CTfil Veszély Havannában (amerikai kalandfilm) 65'' 5.20 Ifjúsági magazin 5.45 Rajzfilm PRO 7 6.20 Spanyol dokumentumfilm 6.45 Ausztrál dokumentumfilm 7.30 Nyersbőr (westernsorozat) Miss Katié 8.20 Adderly (am. krimisorozat) Démonok titka 9.10 Oklahomai fiú (ism.) 10.45 Mr. Belvedere (ism.) 11.20 Mozgó kórház (ism.) flüTil Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) A megvásárolt díj 12.45 Dudu különúton (ism.) 14.25 Ausztrál dok.-film (ism.) 15.15 Nyereményjáték 15.25 Merénylet a Rio Morté-nál (amerikai western) 75'' naaa Eredeti szinek (amerikai sorozat) Apa házon kivül íHETil Dowling atya titkai (amerikai sorozat) A függöny elszakadt 18.25 Héber kapcsolat (francia filmvígjáték) 81'' Fsz.: Charles Aznavour, Ugo Tognazzi 20.00 Hiradó 20.15 Gyilkos krokodilok (olasz horror) 85'' EEIilil A halál kétszer jön (amerikai krimi) 109'' 23.45 Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) 0.55 Hirek KliTü A félelem kiáltása (angol krimi) 78'' 2.30 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Legkedvesebb Mildred 3.00 Hirek 3.10 Perry Mason (ism.) 4.00 Hirek 4.10 Paul és Michelle (ism.) 5.50 Szabad nevetni (amerikai sorozat) 7.00 Francia hiradó / Jóga 7.35 Francia nyelvlecke 9.00 Kanadai vállalatokról 9.30 Francia gazdasági magazin 10.00 Fernand Braudel professzor 11.00 Összetartás 12.05 A dili félteke Hímjei 14.30 Kikelet (1. rész, ism.) 16.15 Ifjúsági filmek 19.00 Európai körkép 19.30 Belga magazin 20.00 Tengeri magazin 21.00 Francia hiradó 21.30 Kikelet (2. rész) 23.30 Irodalmi magazin MUSICTV 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 17.00 Yol 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Jó reggelt, Bino! 10.20 Apának sikerül (ism.) 10.50 Kari Dall-show (ism.) 11.45 Tessék mosolyogni! (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.55 P. O. P. - magazin 18.00 A szomszéd eset (sorozat) 18.30 Vadvllág (sorozat) 19.25 Hirek 19.45 Ruk-cuk - játék 20.15 Twin Peaks titka (sorozat) 22.05 Pompeji utolsó napjai (sor) 23.50 Trükk vagy élvezet (ism.) f 1.30 Macska és egér (NSZK film) Veszély Havannában amerikai film A kubai forradalom véget ért A Batista-rezsimet megdöntötték, Fidel Castro és emberei vették ál a hatalmat. Ebben az időben érkezik Havannába Steve De aki régi barátja, Hank után kutat Miller a harcok során tűnt el. Steve vegyes érzelmekkel indult erre az útra, Miller ugyanis az szerelmét vette felesé- . gül. Jelenet a filmből. 4.1I KÖZPONT - KIALLITOTEREM ÜZEM: Murakeresztúr MINTABOLT: Nagykanizsa, Ady u. 68/Bi Telefon/fax: 0036-93-13-3® SUPER CHANNEL 6.40 Üzleti világ 7.30 Egyveleg 14.00 Sport 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 Hard rock klub 18.30 Utazási magazin 19.00 Vldeodivat 19.30 Kelet-európai riport 20.00 Amerikai Ilim 22.00 BBC-hiradó 22.30 Európa-film 23.00 Sport 23.30 Koncert 0.40 Egyveleg EUROSPORT 9.00 Motorsport 10.00 Négyes bob EB Si VB Tenisz - Davis Kupa Rögbi 18.30 Si VB 20.00 Motorsporthírek 21.00 Négyes bob EB 22.00 Ökölvívás 23.00 Tenisz SCREENSPORT 7.00 Téli olimpia, 1992 8.00 Simagazin/Jégkorong-NHL 10.00 Pllote 10.30 Amerikai kosárlabda 11.00 Kaszkadőrök 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 NBA / Forma-1 14.30 Jégkorong Davosból 16.00 Gólt Thaitöldröl / Lóverseny 17.30 Asztalitenisz Európa Kupa Belgiumból / Lóerők 19.00 Ökölvivás az USA-ból 20.30 Sí az USA-ból 21.00 Proli ökölvivás 23.00 Golf Thaiföldről 24.00 Nemzetközi jégmotorverseny PRO 7 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Rendőrségi ügyelet (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 A piperkőc (tévéfilm) 12.25 Popeye (sorozat) 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs I 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Amphitryon (német film) 15.30 Salamon király mondásai 15.35 A brémai muzsikusok kalandjai 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Mlnihirek 17.10 Magazin 18.00 Hirek 18.05 Sport 18.30 MacGyver (am. krimisorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Aki át mond...-játék 22.05 „Arany" lányok (sorozat) 22.30 Halál télen (am. thriller) 0.05 Hirek 0.10 Wyatt Earp marsall (amerikai western) 1.40 Hirek 1.45 Ex libris OSZTRÁK 2 11.00 Sport 16.00 Tisztelt ház 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 Ki akar engem? (sorozat) 18.00 Rendőrségi ügyelet (sorozat) 18.30 Alpok-Duna-Adria - magazin 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Hátsó ablak (am. thriller) 22.05 Hirek 22.15 Sport 22.45 X-Large 23.15 Viva Elvis 0.20 Eric Clapton SAT 1 6.05 Krumplifejü kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) 6.25 Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) 6.50 Ollie (am. rajzfilmsorozat) Apai örömök 7.20 Thunderai macskák (amerikai rajzfilmsorozat) Mumiana 7.55 Batman (amerikai sorozat) A nagy Zelda 2. 8.25 Megbabonázva (amerikai sorozat) A pénz egyedül nem boldogít 9.00 Zorro (am. kalandfilmsorozat) Apa és fia 9.30 Stan és Pan (amerikai sorozat) Az ellopott menyasszony 10.00 Emberek, remények, érmék Téli olimpiai játékok 11.40 Szerencsekerék (ism.) 12.20 Gazdasági fórum 12.50 Hirek 12.55 A hegyek varázsa flflBü Páratlan páros (amerikai sorozat) Félixnek nincs helye 13.55 Tarzan legnagyobb kalandja (amerikai-angol film) 80'' Fsz.: Gordon Scott 15.25 Pont, pont, pont - szójáték 15.55 Sport - Davis Kupa 18.45 Szív az adu - játék 19.15 Hirek 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás Miiül A titokzatos szerzetes (NSZK film) 82'' 21.50 Hirek 22.00 Kari Dall és vendégei 23.00 Rosalie (francia erotikus film) 80'' 0.30 Úszómester - riport (ism.) 2.00 Rosalie (ism.) 3.20 Műsorismertetés A halál kétszer jön amerikai krimi Jaké Scully (Craig Wasson) színész meg akarja hódítani Hollywoodot. Mivel nincs lakása, barátja, Sam Bouchard, a befutott színész megengedi, hogy nála lakjon. Megmutatja a ház attrakcióját, a teleszkópot, melynek segítségével izgalmas dolgokat lehet látni a szomszédságban. Jaké egyik este végignézi, amint meggyil- -- nn kolnak egy fiatal lányt. ".UU 6.15 Jó reggelt, Magyarországi 6.17 Falutévé Tizenhárom perc szolgáltatás 6.30 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: 7.30 Hagyd aludni a mamit I Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat Pl Kari bánata 7.55 Jó reggelt adj, Istenem I Református gyermekműsor 8.30 Közjáték 8.35- 11.00 Korhatár nélkül 8.35 Trombl 05 Telefonos vetélkedő 8.45 Cimboráljunk I Szolgáltatóműsor gyerekeknek 9.00 Zöld béka Környezetvédelmi magazin gyerekeknek EMI Ász 10.30 Hol-mi? Ifjúsági szolgáltató magazin tWilil Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 14.30 Klip-percek Újdonságok és a tegnap nagy sikerei 15.00 Alapítvány turné 16.05 Tenisz Davis Kupa Magyarország-Lengyelország Közvetítés a Folyondár utcából 17.45 Képújság 18.00 Gyereksarok Esti mese Pumukli kalandjai NSZK-magyar gyermekfilmsorozat Tabletta fejfájás ellen 18.25 NOVOMODA 19.00 Jolly Joker NSZK film Leshely Toscanában 52'' 20.00 Híradó 20.25 Telesport ETHEfl Ragtime Amerikai film (1981) 155'' 23.10 Közjáték 23.15 Herz-Hungária Kupa kardverseny Döntő anEff Moravagine Francia-magyar film 52'' IV/1. rész 0.45 Késő esti hiradó 7.00- 10.00 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Palcsó Brigitta 10.00 Műsorismertetés ítima Prizma Életmódmagazin Itthon-otthon A lakásvilágítás 10.30 Nem csak zöldség 11.00 Klasszikusok rajzfilmen Ma|a, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Harald, a veréb fflEP. Gyere bel A Nemzeti Múzeumba 11.55 G. I. Joe kommandó Amerikai rajzfilmsorozat 12.20 Abigél Szabó Magda ifjúsági regényének tévéfilmváltozata IV/4. rész (1978) (ism.) 78'' 13.40 (L)égl vadászok Kanadai ismeretterjesztő film Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 14.05 Müsorelözetes - Időjárás 14.10 Útkereső Vitaműsor kamaszoknak 14.35 Azok a csodálatos állatok A kondor és a bukázó sas 14.50 Ml történt a jövő héten? 15.00 Autó 2 A TV2 autósmagazinja fHEE Az egyetlen Föld Japán ismeretterjesztő filmsorozat - XII/5. rész: A hegységek születése 16.10 Angol nyelvlecke Family Album U.SA 16.35 Nézze meg az emberi 16.40 Tátika Sztárok kicsiben II. középdöntő 17.35 Gyerekeknek Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Szeressük-e Hókuszpókot? 18.10 Telesport Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.38 Andodrom Koncertfelvétel 19.00 Dempsey és Makepeace Angol bűnügyi filmsorozat Jerikó falai 19.55 Hollywoodi Interjúk Jack Lemmon -11/1. rész 20.45 Bach-show Bach Szilvia műsora 21.30 Spot-light Mini portrék hazai popsztárokkal 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.25 Aki keres... az talál? Riportfilm EKTTil Fordítsd vissza az időt! Amerikai tévéfilm 92'' Már megint elfelejtettem Kanizsát venni! Csók: Anyu. KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.05 Kirakat 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Örökzöld dallamok 16.10 Müvészlemezek 17.05 Válogatott perceink 18.00 Esti Krónika 18.30 Harminc perc alatt a Föld körül (ism.) 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Az Állami Népi Együttes (elvételeiből 20.05 Zenearchivum 21.05 Borostyán-úl Kulturális magazin 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót Az Új Budapest vonósnégyes Játszik 23.45 Régi hires énekesek műsorából -URH-ADÓN- 8.30 Körzeti Információs magazinok 10.00 Római katolikus Istentisztelet 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Vas István versei 6.00, 11.00, 17.00, 21.00, 24.00: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 A főszerepben: Kaszás Gergő Félek, de nem nagyon Vekerdy Tamás hangjátéka gyermekeknek 8.43 Mese-zene gyereknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Mínuszban 10.00 Folkzene Világ Zene - World Music Amsterdamból 10.30 Szinetár Miklós a világról II/2. 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 A Magyar Rádió Karinthy Színpada Eladó a Fradii Moldova György komédiája 14.02 Mozizongora. Kalandozás a filmzene történetében 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.45 Sportősszefogtaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás. Útinform 20.00 A falu kovásza Libidó-fallikus huszárkommandó-kaland 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Lili 22.33 Dzsessz. Portré: Herrer Pál 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló. Feszültségoldó, gondelterelő műsor időseknek 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.28- 4.50 Nóták ■ RTL PLUS 6.00 Peter Pan (ism.) 6.25 Flintstone kölykök (ism.) 6.40 Tom és Jerry (ism.) 7.05 Maci Laci (ism.) 7.30 Scooby Doo (ism.) 8.00 Gyerekeknek Dávid, a manó (spanyol rajzfilmsorozat) 9.30 Acsendörésaföldkönkivüliek (francia filmvígjáték) 86'' Fsz.: Louis de Funes 11.10 Művészet és küldetés 11.15 Beszélgetés 12.05 Fiatalok műsora 12.30 Dad őrnagy (am. sorozat) Az őrnagy, mint háziasszony íFTiTil Az apám földönkívüil (amerikai sorozat) Evie kívánsága IKIKIiI A Munster család (amerikai sorozat) 13.55 Titkos ének (am. sorozat) A letartóztatás 14.20 Bevetés Los Angelesben (amerikai sorozat) A második ember 14.50 Biblia-kvíz 15.20 Német slágerek 16.10 Jákob guru hihetetlen kalandjai (NSZK filmvígjáték) 84'' 17.45 Dr. Westphall főorvos (amerikai sorozat) A hullakamrában 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap 20.15 Álomházasság 21.45 Tévétükör - magazin 22.20 Késői kiadás 22.45 Pompon Rouge kastély (NSZK sorozat) 23.15 Playboy Late Night 24.00 4-es csatorna IflETí] Gyilkosság és emberölés (NSZK film) 83'' 1.55 Vad Lovas Kft. (NSZK film) 3.40 Tilalmi idő (NSZK film) 88'' 5.10 Power kapitány (kanadai sci-fi-sorozat) 5.35 Az apám földönkivüli (ism.) PRO 7 6.20 Spanyol dokumentumfilm 6.45 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sor.) 7.45 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) A haldokló törzsfőnök 8.25 Adderly (amerikai krimisorozat) Utolsó gyakorlat 9.15 Preston őrmester (amerikai sorozat) Kutyatolvajok 9.50 Fekete légió (amerikai krimi) 77'' Fsz.: Humphrey Bogart 11.20 Eredeti színek (ism.) 11.45 Mozgó kórház (ism.) 12.20 Dowling atya titkai (ism.) 13.15 Vadállatok birodalma (ism.) 14.10 A Práterben nyílnak a virágok (osztrák filmvígjáték) 90'' nüEfi A lila kabátos bosszúálló (angol kalandfilm) 73'' 17.20 Hardcastle és McCormick (ism.) ÍI3H3 Fékezhetetlen Angelique (francia-olasz-NSZK film) 20.00 Híradó 20.15 Perry Mason (amerikai krimisorozat) Hiányos alibi EHHEl A nevető rendőr (amerikai krimi) 107'' Fsz.: Walter Matthau 24.00 Hatos szám (angol sorozat) Sakk-matt 1.00 Hirek 1.10 Harry csodálatos büntetése (ism.) 1.35 Gyilkos krokodilok (ism.) 3.05 Hírek 3.15 Világok háborúja (ism.) 4.00 Hirek 4.10 Fekete légió (ism.) 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Karasszon Dezső Bach-or- gonahangversenye 9.05 Hires operakarmesterek felvételeiből. Claudio Abbado 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 Kezdetben vala az ige... 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.36 Hirek. Időjárás 12.41 „Müveid a csodát, ne magyarázd..." Nagy László versei 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 A Kölni Musica Antlqua Együttes játszik 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 15.00 Évszázadok mestermüvei 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest Belvárosi föplébánia templomot 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Vendégségben 19.05 Gundula Janowitz operaáriákat énekel 19.35 Hangverseny-különlegességek közben: 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Újraolvasva 21.40 A Zsarátnok együttes felvételeiből 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rádiószínház Giroudoux: Sellő 23.31 Régi fúvószene 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Világhírű zenekarok felvételeiből TV 5 7.00 Francia híradó / Jóga 7.35 Francia nyelvlecke 8.00 Kanadai híradó 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.10 Mozart-hangversenyek 13.10 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok magazinja 14.30 A stukkeres éjszakája (isi 16.25 Sport és szabadidő 17.30 A második világháború 19.30 Belga híradó 20.00 Hétről hétre 21.00 Híradó / Játékfilm 23.00 Híradó / Filmmagazin MUSIC TV 13.30 XPO 14.00 A nagy kép 14.30 RayCokes 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 6.30 Jó reggelt, Bino I 10.15 A szomszéd eset (ism.) 10.45 Pompeji utolsó napjai (ism.) 12.30 Az első szerelem (ism.) 13.00 Magazin 13.30 Vadvllág (ism.) 14.30 Ruk-cuk (ism.) 15.00 Bim-bam-bino 18.20 Az első szerelem 18.55 Krlmikrónika 19.25 Hírek 19.45 Apának sikerül (sorozat) 1 20.15 Tessék mosolyognil 21.05 „Forró" utánfutó (olasz film) 22.30 Labdarúgás Gyilkosság és emberölés NSZK film Marié és barátja összevési Amikor Hans elmegy a lány lakására, hogy összeszedje a holmiját újra kirobban a vita, melynek hevében a fiú egyre durvább lesz Marié lelövi Hansot. Elindul, hogy keressen valakit, aki segít eltüntetni a holttestet. Ekkor találkozik Güntherrel és Fritzcel. A fiúk ötszáz márka ellené- . .1 ben hajlandók segíteni. U.OII MimiilAicCH KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLJATÓ KFT. NAGYKANIZSAI KIRENDELTSEG Cím: Magyar u. 19 Telefon/fax: (93) 14-012 SUPER CHANNEL 13.00 A világ holnap 13.30 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin | 16.00 Sport 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hét 19.00 Vldeodivat 20.00 A Jayne Mansfleld-sztori 22.00 BBC-hiradó 22.30 Koncert 23.30 Európa-Ilim 24.00 Egyveleg EUROSPORT 9.00 Nemzetközi sport 10.00 Si VB Nigyes bob EB Autó-motor sport Tenisz - Davis Kupa Kerékpársport 18.00 Si VB 20.00 Kerékpársport 21.00 Négyes bob EB 22.00 Tenisz - Davis Kupa SCREENSPORT 8.30 Vizlsportok magazinja 9.00 Proli ökölvívás 11.00 Favágóverseny az USA-ból 12.00 Telitalálat 12.10 Asztalitenisz Európa Kupa Belgiumból 12.40 Autósport az USA-ból 13.30 Biliárd - élő 16.00 Goll Európából 17.00 Tili olimpia, 1992 18.00 Si az USA-ból / Forma-1 19.00 Trtatlon / Starti 21.00 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 22.00 Nemzetközi jégmotorverseny 23.00 Golf Európából 24.00 Amerikai kosáriabda » < PRO 7 Fékezhetetlen Angelique francia—olasz—NSZK film Angelique (Michele Mercier) halottnak hitt férje után kutat. Joffrey de Peyrac-nak sikerült megmenekülnie merénylői elől, de azonnal el is tűnt. A fiatalasz-szony hajóra száll, ahol számtalan viszontagság után a rabszolgapiacon köt ki. Egy bőrruhás óriás vásárolja meg, és vissza- ^q ni-ad ja „eltűnt" férjének. lo.tO OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Lucky Luké (francia rajzfilm) 10.25 Pan-Optlkum 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Rendőrségi ügyelet (sorozat) 13.35 Herble Monte-Carlóba megy (amerikai filmvígjáték) 15.15 Varázsdoboz 15.25 Biblia gyerekeknek 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.10 Kislány a városból (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 MacGyver (am. krimisorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Regina a lépcsőn (sorozat) 21.10 Fegyverek művészete 22.00 Lea esküvője (színházi közvetítés) 23.40 Manuel de Falla Interpretáció 0.05 Hírek OSZTRÁK 2 10.00 Sport 16.30 Kalandom a tengeren (sorozat) 17.15 Idősek klubja 18.00 Rendőrségi ügyelet (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Columbo (amerikai krimi) 21.50 Hírek 21.55 Sport 22.00 Twin Peaks titka (am. sor.) 23.30 A lány, aki nem tudott nemet mondani (olasz film) 0.45 Hirek SAT 1 6.05 Neon Rider (kanadai sorozat) Hamis játék 6.55 Az én pici pónim (amrikai rajzfilmsorozat) 7.25 Grisu (amerikai rajzfilmsorozat) A titkosügynök 8.00 Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Mérgezett nyilak 8.25 Batman (amerikai sorozat) Elátkozott automaták 9.00 Megbabonázva (am. sorozat) Vlctoria, Victoria 9.30 Zorro (amerikai sorozat) Farkas báránybőrben 10.00 Stan és Pan (am. sorozat) Keserű tengerészsors 10.30 Drops- játék 11.00 A titokzatos szerzetes (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hirek 13.05 Egészségügyi magazin nflEE Páratlan páros (am. sorozat) Rövidzárlat reWilil Enterprise űrhajó (am. sor.) Bolygógyllkosok 14.45 Hirek [etitil Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Black megbolondul 15.30 Stan és Pan a rács mögött (amerikai film) 60'' 16.35 Hirek 16.40 Kruli (amerikai sci-fi) 116'' 18.45 Hirek 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Kék fiúk (NSZK filmvígjáték) 94'' 22.00 Beszélgetés 23.20 Hirek 23.30 Gátlástalan szextett (sor.) 24.00 Stan és Pan a rács mögött (ism.) 1.00 Műsorismertetés 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Faiutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a papátl Tini nindzsa teknőcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.55 Muzzy comes back (ism.) 8.00 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.05 Kávé habbal 8.30 Közjáték 8.35 Vasárnapi turmix Benne: Cimbórla 11.00 Álljunk meg egy szóra I 11.10 „Engedjétek hozzám...!'' 11.15 Hazanéző - Zsámbék 12.00 Ebédeljen nálunk! Találkozunk a McDonaldsnál 13.00 A Financial Times heti üzleti híradója 13.25 Képújság 13.30 Folkszinpad 14.00 Tájak - városok - emberek 14.30 Válaszúton az épitészet Angol dokumentumfilm-sorozat X/4. rész: Új piacterek A régi városokban a terek piacterek is voltak, de egyben a társas érintkezés színhelyéül is szolgáltak. A modern építészek e funkciókat próbálják meg átmenteni, amikor új hotel-, illetve múzeumtervüket készítik. nana Érzékelés felsőfokon Angol ismeretterjesztő filmsorozat VI/1. rész: A hatodik érzék 15.45 Telistele-videó ''92 16.00 Időgép 16.15 Költök, zenészek egy ringben Dalnokverseny a Merlinben (ism.) 16.40 Örömhír fCTiffl Walt Disney bemutatja 18.45 „Zengő ábécé" (ism.) 18.55 Tenisz Davis Kupa Magyarország-Lengyelország 19.30 A Hét Benne: Híradó 20.25 Telesport 20.35 Az utolsó dobás Francia tévéfilm 87'' A gyilkosság vádjával elítélt Victor megszökik a börtönből, hogy bosszút álljon azokon, akik hamis váddal odajuttatták. Barátját, az alkoholista fotóst ráveszik, hogy keresse meg, játssza üldözői kezére. Ö meg is találja, de már későn. 22.10 Közjáték (ism.) 22.15 Nulladik típusú találkozások Si-fi magazin 22.55 A Jónás könyve elé: Jónás imája Hárman a Jónás könyvéről FSTTE XX. századi portrék Milos Formán NSZK film 56'' 24.00 Képújság 7.00 Napra-forgó 9.00 Profit - Befektetési tanácsadó Műsorvezető: Sugár Ágnes 9.20 Kéménymesék 9.45 A legszebb történet Angol rajzfilmsorozat X/7. rész: Péter 10.00 Észbontó 10.20 Kánon - Vallás és kultúra 10.50 Néprajzi értékeink 10.55 Férfi röplabdagála 12.30 Foci angol módra 12.50 Humánum A pécsi körzeti stúdió műsora Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 13.55 Műsorelőzetes - Időjárás 14.05 Hármas csatorna Gyógyító teóriák 14.35 SOrSok 15.35 Alpok-Adria Magazin 16.05 Kameraszínház 16.30 Filmmúzeum Greta Garbo-sorozat Grand Hotel Amerikai film 108'' A sorsok, az emberi élet alakulása, a fordulópontok, kívül esnek a szállodai léten, ahol csak átmenetileg élnek az emberek - gondoljuk. Pedig ahogy ez a film is tanúsítja: mindenféle megtörténhet a szállodai szobákban. A híres táncosnő a véletlen hozta szerelemben véli jobbra fordítani életét, a betörővé züllött báró ugyanígy, ha... Az élete utolsó napjait másként leélni akaró beteg, Ottó Kring-lein pedig Párizsba viszi a szerelmében csalódott gépírólányt. Műsorvezető: Kudlik Júlia 18.20 Műsorelözetes 18.25 Delta - Tudományos híradó 19.00 Familia Kft. A meglepetés Szép igazi meglepetést talált ki házassági évfordulójukra, ő is .beszáll az üzletbe" és vállalkozni fog. Útjai során többször olyan hosszú időre tűnik el otthonról, hogy felesége gyanút fog és magándetektívet fogad... de a végén természetesen minden jóra fordul. 19.35 Hollywoodi Interjúk Jack Lemmon II/2. rész 35'' 20.10 50 perc... zenéről Fellegi Ádám műsora 21.05 Telesport 22.00 Ez történt a héten 22.55 Veress Sándor: Hommage á Paul Klee A szerző 85. születésnapja alkalmából NE FELEJTSE! JÖVŐ HÉTEN ISMÉT KANIZSA! Középdunántúli Gázszolgáltató Vállalat Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 32. Tel.: 93/13-140 Telex: 33-316 > Telefax: 13-077 KÖGÁZ Dél-Zalai Üzemigazgatóság Nagykanizsa, Király u. 2. Tel: 93/12-140 vagy 11-442 KÖGÁZ Gépészeti Berendezések Gyára Nagykanizsa, Erdész u. 28. Tel.: 93/13-140 Pénzügyi és számviteli területen jártas, szakmai gyakorlattal rendelkező FÖKÖNYVELÖT KERES a ZALA-HOFAG Faipari Kft. Német nyelvtudás előnyt jelent. Érdeklődni lehet: Dr. Füle Lajosné ügyvezető igazgatónál, Nagykanizsa, Ady E. u. 68/b. Tel.: 92/73-244 vagy 93/13-376 ÚJ NÉV! ÚJ STÍLUS! Kanizsatex Kereskedelmi Vállalat Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 Postacím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 75 np •• -t •• Tűkor Kávéház A ROTARY Fúrási Kft. vallatja olaj-, gaz-, termálvíz-, inmi és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását, Nügykiini/.sii, Krxséhct tér 22. Tol.: 93/U-I40 Kiiv.: 93/14-266 XJ- A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! Í MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 m MJIiUilACcCH KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Nagykanizsai Kirendeltség Cím: Magyar u. 19. Telefon/fax: 93/14-012 KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A KII Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel./fax.: 93/11-958 gj TOSHIBA KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 Megrendelem a KANIZSA Dél-Zalai Hetilapot .......... példányban, és kérem az alábbi címre kézbesíteni. Megrendelő neve: ..................... Címe (város, község): ................. (utca, tér): ............................ (emelet, ajtó): ........................ Irányítószám: ........................ Az előfizetés díja: Egy hónapra 82,- Ft A megrendelőlapot bélyeggel ellátott borítékban a nagykanizsai postahivatal Hírlaposztályára kérjük feladni: 8801 Nagykanizsa, Ady E. u. 10. Műsorajánló 1992. január 24. KANIZSA ■ taktika Vetélkedő és terefere a helyi tévéstúdióban Január 24. (péntek) 18 óra: VÁLASZD AZ ÉLETET tárgyban diaképes előadássorozat újabb előadása a H. N. Adventista Egyház szervezésében, a HSMK-ban, „A dohányzás - 6. üzenet: Lépj be a nyitott ajtón" címmel. 19 órától PÓTSZILVESZTER, a Helyőrségi Klub színháztermében. Január 26. (vasárnap) 18 óra: VÁLASZD AZ ÉLETET - előadás a HSMK-ban, „Az alkohol - 7. üzenet: Engedd be Jézust az életbe!" címmel. Január 28. (kedd) 18 óra: Pszichológiai előadás a HSMK-ban, „Pszichoszexuá-lis fejlődés, szexuális magatartás" címmel. Előadó: dr. Kaszás Gizella pszichológus. 19 óra: Színházi előadás a HSMK-ban (Bródy-bérlet). Török Rezső-Emőd Tamás: .IPAFAI LAKODALOM - bohózat, a veszprémi Petőfi színház előadásában. Rendező: Rátonyi Róbert. Főszereplők: Antal Olga, Bitskey Tibor, Újhelyi Olga. Január 29. (szerda) 18 óra: Előadás a kiskanizsai Móricz Zsigmond Művelődési Házban, „Az adóbevallás jogi szabályai - Adótörvények" címmel. Előadó: Kovács Miklós köz-gazdász-adószakértő. 19 óra: Színházi előadás a HSMK-ban (Rátkai-bérlet): IPAFAI LAKODALOM. Január 30. (csütörtök) 10 és 14 órakor: Gyermekszínház a HSMK-ban. Mesejáték, Fekete István: „Vuk" címmel. A fővárosi Meseszínház előadása. VÁROSI TELEVÍZIÓ Mozicsatorna (A NELKA közreműködésével) Január 27. (hétfő) 18 és 20 órakor: mozielőadások. VTV-csa torna Január 24. (péntek) 18 óra: Ez történt a héten (városi magazinműsor). 20-24 óra: TV-tévé (részletes műsort lásd műsormellékletünkben). Január 25. (szombat) 9-12 óra: A TV VÍKEND című műsor közvetítése. Január 26. (vasárnap) 8-12 óra: TV-tévé (a csütörtöki adás- ismétlése). 20-24 óra: TV-tévé (a pénteki adás ismét-lése). Január 27. (hétfő) 18 óra: SPORT-adás. Január 28. (kedd) 19-23 óra: SZÍV-TV. Január 29. (szerda) 19 órától: FILMEX KFT. műsora, Casi-no Aquincum. Január 30. (csütörtök) 18-22 óra: TV-tévé (részletes műsort lásd műsormellékletünkben). APOLLÓ FILMCENTRUM Apolló mozi Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Január 24-26.: Leszámolás Kis-Tokióban (amerikai). Január 25-26., 14 óra: Tigristánc (amerikai). Január 28-30.: Csak egy lövés (amerikai). Stúdiómozi Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Csütörtök: Filmbarátok Napja. Január 24-25.: Ház a sziklák alatt (magyar). Január 26-29.: Zsaruk (videó, amerikai). Január 30.: Az amerikai birodalom hanyatlása (kanadai, 18 éven felülieknek, FBK). Erotikus film 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek!: Január 24-30.: Rossz akarok lenni (videó, angol). Matiné (gyermekeknek, 14 órától). Január 26.: Universum védői (hongkongi rajzfilm, videó). Nekünk, az ország déli csücskében lakóknak sajnos többnyire csupán csendes szemlélőként áll módunkban részt venni a Magyar Televízió stúdiójában zajló vetélkedőkön. Pedig - valljuk be őszintén - a mindennapos rohanás közben mi is szomjazunk néhány játékos percre, amikor végre felébreszthetnénk szuny-nyadó fantáziánkat, feleleveníthetnénk régen elsajátított ismereteinket, és ráadásul mindezért még jutalmat is kapnánk. Nos, úgy tűnik, e vágyunk többé nem kielégíthetetlen. Február elejétől ugyanis a Városi Televízió „Taktika" címmel egy kilenc héten át tartó vetélkedő sorozatot indít, amelyre korhatár és egyéb megkötöttség nélkül jelentkezhet minden, játékszenvedélytől fűtött kanizsai polgár. A játék előselejtezővel kezdődik, melynek során eldől, hogy ki az a tizennyolc, legtöbb pontot elérő versenyző, aki a hat elődöntő valamelyikén küzdhet a középdöntőbe, s végül a döntőbe jutásért. A nézőkben és a résztvevőkben egyaránt tudatosul majd, hogy a verseny megnyeréséhez Fortuna istenasszony körbeudvarlása mellett azért általános műveltség is szükségeltetik, ám időközben az is kiderül, hogy a vetélkedő elnevezése nem véletlenül lett „Taktika". S, hogy a kilenc heti izgalom mellett még miért éri meg vetélkedni? Az elődöntő három nyertese éppúgy ajándékot kap majd, mint a középdöntő három legjobbja - természetesen ez utóbbiak esetében magasabb a jutalmak értéke -, aki pedig végig kiválóan Taktikázik, az mintegy tizenötezer forint értékű jutalomban részesül. Bár a játék szervezői tárgyaltak már néhány leendő szponzorral, még várják olyan cégek és vállalkozók jelentkezését, akik szívesen támogatnák a sorozatot, s így egyben kiaknáznák azt a reklámlehetőséget is, amely a vetélkedő során nevük többszöri elhangzásában rejlik. Február elejétől tehát a kanizsaiak is szerepelhetnek kamerák előtt élőben, a Városi Televízió stúdiójában minden kedden, fél órával a Szív TV műsora előtt. Jelentkezni lehet levélben vagy személyesen, január 31-ig a Városi TV stúdiójában, Sugár út 8. szám alatt. Akik viszont a szórakoztató vetélkedők mellett szűkebb pátriánkban élő, érdekes emberekre is kíváncsiak, azok februártól kezdve, csütörtökönként este tíz órától kapcsoljanak a Városi TV csatornájára. F. Varga Barbara Pszlcboszexuális fejlődés, szexuális magatartás címmel tart előadást dr. Kaszás Gizella pszichológus jövő kedden 18 órakor a HSMK Felnőtt Klubjában. Képünk a Pszichológiai Szabadegyetem legutóbbi rendezvényén készült. (Erdei András felvétele) KANIZSA 26 1992, január 24. A bolhától a rózsaszínű párducig IFJÚSÁGI HANGVERSENY A ZENEISKOLÁBAN „Ha a legfogékonyabb korban, a hatodik-tizenhatodik év közt egyszer sem járja át a gyermeket a nagy zene éltető árama, akkor késeibb már aligha fog rajta. Sokszor egyetlen élmény egész életre megnyitja a fiatal lelket a zenének. Ezt az élményt nem lehet a véletlenre bízni: ezt megszerezni az iskola feladata." Ez a Kodály-idézet jutott eszembe azon az ifjúsági hangversenyen, amelyet a Zeneiskola tanári fúvósötöse adott az intézmény nagytermében. A közönség a Batthyány-gimnázium idei tanévben elindult nyolcosztályos tagozatának első csoportjából, tíz-tizenegy éves gyerekekből állt. A Zeneiskola tanáraiból 1984-ben alakult fúvósötös már öt éve játszik rendszeresen gyerekeknek Nagyka- nizsán és környékén. Valódi misszió ez a zenei ízlésfejlesztés érdekében, hiszen ezen a téren csaknem katasztrofálisak az állapotok. A klasszikus zenétől sajnos egyre távolabb kerülnek a gyerekek, „hála" a tömegkommunikáció minden csatornáján áradó igénytelenségnek. Ezeket a külső hatásokat mind nehezebben tudja ellensúlyozni - az énektanárok minden erőfeszítése ellenére is egymagában az iskolai ének-zene oktatás. Az ifjúsági filharmóniai hangversenyek sem igazán élményszerűek, s nem is minden tanuló jut el rendezvényeire. Egyes felmérések szerint szinte zenei élmény nélkül, az élő zenével nem találkozva hagyja el a tanulók több, mint hatvan százaléka az általános iskolát. Ilyen környezetben fokpzot- „MAGANYOS VADASZ A SZÍV..." avagy egy este a Magányosok Klubjában „Az ember társas lény", térdig koptatott már a szlogen, de igaz. Társaslények vagyunk, ennek ellenére mégis sokan magányosak. Mit lehet ellene tenni, hol ismerkedjünk, tehetjük fel a kérdést. Erre vonatkozóan több statisztikai felmérés látott napvilágot. Ezek szerint az ismerkedési esélyeink a munkahelyen a legnagyobbak (44%), moziban, színházban (40%), szórakozóhelyeken (36%), míg sport-klubokban, kirándulásokon (31%). Lehetőségeink az ismerkedésre a fővárosban és vidéken - mint tudjuk - közel sem egyformák. A magányt mint félelmetes ellenséget hivatott leküzdeni Nagykanizsán a közelmúltban alakult Magányosok Klubja. Mint kiderült, a kezdeti szárnypróbálgatások után immár az ötödik összejövetelét tartja a klub. A legutóbbi összejövetelen az egyik szervezővel, J.-né Terikével beszélgettünk. Tulajdonképpen én csak „másodhegedűs" vagyok a klubban, a fő szervező G.-né Marika, aki a ma esti ismerkedési estet bonyolítja. Sokat köszönhetünk a művelődési központ igazgatójának is, aki - kulturált körülmények között - működési lehetőséget biztosított számunkra. Amióta itt tartjuk az összejöveteleinket, intenzívebb lett a klub működése. Egyelőre 10-15-en vagyunk állandó tagok. Természetesen szeretnénk, ha minél többen látogatnák összejöveteleinket, nemcsak az egyedülállók, hanem mindazok, akik magányosnak érzik magukat. - Volt akinek sikerült itt társra találni? - Igen volt. Két 30-40 év körüli pár. Ők az előző összejövetelen találtak egymásra, most már nem jöttek el. - Mikor lesz a következő összejövetelük? - Ma este a HOLSTEN Sörözőben rendezünk egy ismerkedési estet, egyébként minden szombat délután 15-18 óráig a HSMK-ban találkozunk. Megkérdeztünk néhány jelenlévőt is, milyen várakozással tekintenek a klub működése elé? I.-né Marika: A múlt héten voltam itt először, akkor is nagyon jó társaság és sok ismerős tan értékelendő a kanizsai Zeneiskola tanárainak ez a kezdeményezése. Több tematikus összeállítást szerkesztettek^ alkalmazkodva a gyerekek életkori sajátosságaihoz és figyelve az iskolai tananyagra. Ez a hangverseny az „Állatok a zenében" címet viselte. Baráth Yvette műsorvezetésével a zeneirodalom legnagyobbjainak műveiből hangzottak el részletek, Beethoventől Rossinin keresztül Bartókig és Kodályig. A művek jó része átirat volt, hiszen az eredetileg is fúvósötösre írt művek száma elég csekély. A kitűnő hangszereléseket Baráth Zoltán készítette. A kis együttes kiváló pedagógiai érzékkel váltogatta a zenei szemelvényeket a bevezető és magyarázó részekkel, mindvégig építve a gyerekek képzeletére és eddigi ismereteire. A művek megszólaltatásának minősége a „legvájtfülűbb" közönség előtt is megállta volna helyét, sőt, láthatóan az előadók- nak is élmény volt a fogékony gyerekközönségnek játszani. A zenei igényesség mellett a bájos humor és játékosság sem hiányzott a koncertről, amit különösen Rossini Macska-du-ettjében és az ismert rajzfilm-kísérőzenének, a Rózsaszínű párducnak megszólaltatásában élveztek a gyerekek. Egy ilyen hangverseny kiválóan alkalmas arra is, hogy a gyerekek megtanulják a koncerten való viselkedés „etikettjét", hiszen legtöbbjük életében először vett részt komolyzenei rendezvényen. A gyermekközönség részéről az előadók jutalma szívbőljövő vastaps volt, míg a gyerekeket kísérő pedagógusok egyértelműen azt fogalmazták meg, hogy szeretnének az intézményben rendszeres hangversenylátogatók lenni, és másoknak is ajánlják figyelmébe a Zeneiskolának ezt a több figyelmet és támogatást érdemid tevékenységét. Kocsis Katalin volt. Most elhoztam magammal a barátnőmet is. Elbeszélgetünk, teázgatunk, jó hangulatot teremtünk magunknak. Szeretném, ha állandó klubként működhetnénk. P.-né Györgyi: Most vagyok itt először. Jól érzem magam, remélem kellemes este lesz ez a mai. Szívesen jövök ide máskor is, hiszen Nagykanizsán nincs túl sok szórakozási lehetőség. Ez a klub azért is jó, mert ide akár egyedül is eljöhet az ember. Cs.-né Katalin: Nyolc éve vagyok egyedülálló, közeledem a hatvanadik évemhez. A hátralévő életemet szeretném egy társsal megosztani. Hirdetések útján eddig sajnos nem sikerült. Bízom abban, hogy itt valóra válik. K. György: Kilencedik éve élek magányosan. Nagykanizsa környékén lakom, rendezett körülmények között. Saját házam van. Egyedül látom el a háztartásomat. Szerencsémre nemcsak vidám természetű, de házias is vagyok. Mégis úgy érzem, társra lenne szükségem. Bízom abban, itt sikerül megtalálnom. A beszélgetéseket követően ellátogattunk a HOLSTEN Sörözőbe, a klub által meghirdetett ismerkedési estre. Meglepetésünkre nemcsak telt ház, hanem mint később kiderült, a nemek aránya 50-50%-os volt. Az összejövetelre pedig a megyeszékhelytől is átrándultak néhányan, annak ellenére, hogy Zalaegerszegen e rendezvénnyel egyidőben hasonló esemény volt. A szervezők dicséretére legyen mondva, ötletes-vidám vetélkedőikkel, „társasjátékaikkal" igyekeztek az olykor elsőbálosnak tűnő eresebb nem képviselőit ismerkedésre ösztönözni. Az itt látottakból az is kitűnt, a klub működésének létjogosultsága van. A jelenlévők egy részének ezen az esten mindenképpen sikerült szétzúznia a magányosság láncait. Czene Csaba _.,;.,,■,...7_—_;--- Baráth Yvette és a Fövés ötös 1992. január 24. | KANIZSA ] XI Szeretetvendégségben Deme Dávid evangélikus lelkésznél Városunk Evangélikus Egyházközössége minden évben egyszeri alkalommal szeretetvendégségre invitálja Nagykanizsa és környéke hívő és nem hívő lakosságát, hogy a Csengery úti imanáz meghitt falai között tea és sütemény mellett a szeretet és megbocsátás jegyében töltsön el egy estét. A legutóbbi alkalom azonban mindenképpen más volt, mint az idáig megszokott, na nem kitűzött céljaiban, hiszen azok már kiállták az idők próbáját. Az új színfolt Deme Dávid evangélikus lelkész volt, akivel már találkozhattunk, hisz majd egy éve vesz részt a gyülekezet munkájában, de ez alkalommal már mint szolgálatát átvett evangélikus lelkészt köszönthettük, és egyúttal kértük beszélgetésre. - Tisztelendő úr, miért Kanizsát választotta szolgálati helyéül? - Feleségemmel együtt 12 évi Vas megyei (ostfiasszony-fai) szolgálat után, 1989-ben jelentkeztünk, hogy szívesen vállalnánk a kanizsai és sandi evangélikus gyülekezet gondozását. A bemutatkozások után mind a kanizsai, mind a sandi gyülekezet egyhangú bizalommal hívtak meg minket a lelkészi szolgálatra. Feleségem, Deméné Smidéliusz Katalin, szintén lelkész, ezért a többes szám. Mindkettőnknek jó volt érezni a gyülekezetek felénk irányuló bizalmát és szeretetét. Nagykanizsán elődöm, Fónyad Pál 39 évig szolgált, 12 evig mint nyugdíjas lelkész végezte nagy odaadással küldetését. Nagy örömmel jöttünk Nagykanizsára három gyermekünkkel együtt, úgy éreztük, sokszínű, sokrétű és eddig még sok tekintetben ismeretlen feladatok várnak ránk a gyülekezetben. Ez mindenképpen nagy kihívás egy lelkész számára és arra készteti, hogy tovább gondoljon olyan kérdéseket is, melyekkel eddig nem találta szembe magát. - Milyen tervekkel érkezett és mit sikerült máig ezekből megvalósítani? - Mielőtt terveznénk valamit, abból a meggyőződésből indulunk ki, hogy Istennek van terve a gyülekezettel és velünk. A lelkész munkatervének alapja nem lehet más, csak az a Jézus Krisztus, aki tegnap és ma és mindörökké ugyanaz. Ha Isten akarja, és élünk, akkor mindenek előtt, ami eddig a gyülekezetben hűségesen folyt, azt szeretnénk továbbvinni. Az elsődleges Istentől kapott megbízásunk az evangélium hirdetése. Közérthetőbben, annak az örömhírnek a továbbadása, mely a Jézus Krisztusban minket örök életre megmenteni akaró -hozzánk hajló - Isteni szeretetről szól. Ezt szeretnénk hirdetni betegek, gyerekek, fiatalok, gyászolók es az élet kér- déseivel viaskodók között. Új lehetőségek is adódnak a tanítás terén. Szeretnénk megkeresni, hívni azokat, akik az elmúlt időszakban mások vagy maguk bűne miatt nem részesültek az evangélikus egyház tanításainak ismeretében. Nagy tervünk volt a gyülekezeti énekkar létrehozása. Mintegy 40 év után ez a szolgálat már elkezdődött. Tervünk még saját korosztályunknak (a középnemzedéknek) legalább havi egy alkalommal történő összegyűjtése. Úgy gondolom, nem szorul magyarázatra, hogy miért pont ez a korosztály hiányzik legnagyobb mértekben a gyülekezet közösségéből. Gyülekezetünk előtt kitárult az ajtó országhatáron kívülre is. Mind a németországi puchhe-imi, mind a finnországi salói evangélikusokkal testvergyüle-kezeti kapcsolatot építhetünk ki. Mostani szeretetvendégségük meghívott előadója, ifj. Fónyad Pál Perchtolds-dorfban szolgáló evangélikus lelkész volt. Előadásának témája az ausztriai protestáns egyház története és mai életének mindennapjai voltak. Úgy gondolom, az elhangzottak sok esetben példaértékűek lehetnek itthon is. - A két egyház adottságai a változások közepette sem azonosak. Azonban mindenképpen tanulhatunk tőlük. Többek között a laikusok szolgálatba állítása terén, az ifjúsággal foglalkozás és az oktatás vonatkozásában is. Figyelemre méltó, hogy az állam és az egyház teljes szétválasztása ott megtörtént. Ez persze egy folyamat vége lehetne. Példamutató az, hogy kisebbségi létük ellenére meg tudják valósítani az iskolai hitoktatást. Természetesen, mint lehetőségre és nem kötelező érvényre gondolok. Itthon egyelőre az utóbbival elég nagy problémáink vannak, hisz gyermekeink szétszórva több iskolában tanulnak. Kézenfekvőnek látszik a gyermekek összegyűjtése, de nem kizárt, hogy később új lehetőségek adódnak. Ehhez a témához tartozik még az ún. visszaigénylések kérdése is. Például a sandi általános iskola régen az evangélikus egyház tulajdonában állt, ha visszakapnánk, nem felekezeti iskolaként, a helyi önkormányzattal együtt szeretnénk működtetni ugy, hogy az ottani gyülekezetünk céljaira is használnánk. Az erőszakos visszaigényléseknek nem vagyunk hívei, de vannak gyülekezetek, melyeknek égető szüksége van a visszaigényelt ingatlanokra. Az utóbbi kérdéstől elkanyarodva, persze történtek más irányú kapcsolatfelvételek is. Itt megemlíthetném, hogy megkeresett minket a kanizsai rendőrkapitányság, illetve a Thury György laktanya is. Régóta nagyon jó a kapcsolat a kanizsai református gyülekezettel. Bennünk őszinte a törekvés, a nyitottság arra nézve is, hogy a római katolikus testvérekkel - természetesen megőrizve a Szentírásra épülő tanításukat .-egymásra találjunk. H. G. Lapszervezőt keresünk! Válaszd az életet! Az adventista egyház szervezésében orvos és lelkész diaprogrammal illusztrált nyolc előadásból álló sorozatot rendezett a HSMK-ban. Az utolsó két programra ma, illetve vasárnap 18 órakor kerül sor. Képünkön Körmöczi Miklós újvidéki lelkész. Kormos Tivadar, a helyi gyülekezet lelkésze és dr. Késmárki Nóra belgyógyász. (Erdei András felvétele) Saját gépkocsival rendelkező és legalább érettségizett munkatársat keresünkl Új kollégánk feladatai: - a Postán kívüli lapterjesztés felügyelete - hirdetésszervezési munkák koordinálása BÉREZÉS MEGEGYEZÉS SZERINT. Érdeklődni és jelentkezni, személyesen a Kanizsa újság szerkesztőségében, Nagykanizsa, Király u. 47. szám I. emeletén, __illetve telefonon a 93/12-305-ös számon lehet. Ili! ^ KANIZSA ] _1992. jqimár 24. KIHALLGATAS - Mi a neve? - Kovács János - Mi a neve? - Kovács János, de ezt már kérdezte a biztos úr. (A rendőr válasza a számozott sorokban.) Könyvajánlat Hmothy Gaiton nemrégiben megjelent kötete Kelet-Közép-Európa politikai átalakulásáról ad történeti és filozófiai összegzést. / Megvásárolható 25% árkedvezménnyel az ALMANACH Könyvesboltban, Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. c Kpszönjükj hogy nálunk^ vásárolt! A rejtvényt készítette: Szirovicza Miklós Beküldési határidő: január 31. Lapunk 2. számában megjelent ke- resztrejtvény helyes megfejtése: Minden házasságban valamiféle baj rejlik, mint kukac az almában. A sorsoláson Geiszl Zoltán, Gön-tér Ferenc, Hegyi Attila, Palád! Istvánné és Veigel András nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. (Erdei Andris felvétele) ; HU-MOR-ZSAK - Kik követik el a legtöbb összeadási hibát? - ??? - Hát az anyakönyvvezetők! „Zebratánc" 1992. január 24. [ kanizsa"! ■II Gyermekünkért Az új tankötelezettségi törvény lehetővé teszi a gyermekek fejlettség szerinti beiskolázását. így megvalósítható, hogy csak olyan gyermekek kerüljenek iskolába, akik mind értelmi, mind szociális szempontból (magatartásukban) képesek megfelelni az első osztály tantervi és viselkedésbeli követelményeinek. Mit kell erről pontosan tudni az érdekelteknek? Elsősorban azt, hogy ki a tanköteles gyermek? Az, aki 1992. V. 31-ig betölti a 6. életévét. Ebbe a korcsoportba tartozók tankötelezettség alóli felmentése csakis speciális esetben, a Nevelési Tanácsadó javaslata alapján történhet. Megjegyezzük, hogy az a gyerek, aki 1992-ben betölti a 7. életévét, semmilyen indokkal nem menthető fel. A május 31. és szeptember 30. között születettek nem tankötelesek, de érettségük esetén beiskolázhatok. Ismerve ezeket az előírásokat, felvetődik a kérdés, ki illetékes dönteni a gyermek iskolaérettségét illetően? A család, az óvoda, illetve a család és óvoda véleménykülönbsége esetén a Nevelési Tanácsadó Mégegyszer az iskolaérettségről szakemberei. Miből is áll az iskolaérettségi vizsgálat? Csoportos és egyéni helyzetben történik. A csoportos vizsgálat 3 rajzos és 1 figyelemvizsgáló feladatból áll. Ezek során nézzük a gyermekek feladatmegértését, monotóniatűrését, munkatempóját, fáradékonyságát, megfigyelőképességét, kézügyességét, vonalvezetését, kreativitását. Az egyéni vizsgálat során vizsgáljuk: - a gyermek általános tájékozottságát, - problémamegoldását (men- nyire képes ismeretlen helyzetben feltalálni magát), - analógiás gondolkodását (képes-e ok-okozati összefüggések felismerésére), - emlékezetét (az iskolaérett gyermeknek képesnek kell lennie egy összefüggő történet lényeges elemeinek felidézésére, többtagú számsor, illetve mondat pontos visszaidézésé-re, pálcikákból kirakott formák reprodukálására), - számfogalmát (az iskolaérett gyermek képes 10-es körben eszközzel műveletek végzésére, több-kevesebb, egyenlő fogalmának felismerésére), - beszédkészséget (a beszéd vizsgálata kiterjed a spontán beszédre, szókincsre, nehéz szavak utánmondására, önálló versvagy mesemondásra és a hallási differenciálóképességre is). A vizsgálatvezetőben a vizsgálat során kialakul egy összkép a gyermek fejlettségéről, viselkedéséről, s az óvónői véleményeket is figyelembe véve teszi meg beiskolázási, felmentési vagy szakértői bizottsághoz utaló javaslatát. Horváth Tamásné A Nevelési Tanácsadó munkatársa NAGYKANIZSAI ÁRTÜKÖR 1992. január 4. heti Cikklista Dejó diópótló 300 g Grando-letti 130 g Tortalap 100 g Mézes linzer 400 g Pilóta keksz 600 g Csokoládés mogyorós perec 250 g Derby töltött keksz 300 g Dél-Zala 76,50 85,90 21,90 - 132 - 59 Kiskanizsai ABC 74,60 - 18,40 - - - - Fő úti Csemege 76,50 86,50 18,50 70 132 86 64,50 Eötvös téri Csemege - 87,50 20,90 70 132 86 - Platán sori ABC 71,50 - 21 - 132 - - „Thury" ABC 73 83 18,50 70 131,50 - 73 Hevesi úti ABC 73 - - - - 86 - Zemplén úti ABC 76,60 - 18,90 69,70 - - 64,30 ■ ■ff* ük Itt •:. A V .......... 1992. január 17-30-ig. 5 millió schilling egy kertes családi házra. Bármelyik - a 4. illetve az 5. játékhéten leadott - Aust-ria Lottótipp nyerhet! Horoszkóp jan. 24-től 30-ig A nagy egyéniségek revelációi, . hobbijuk fanatikus művelése állal sikerült. Kos: III. 21-IV. 20. Egy jó ^erv megvalósításahoz idő és szívósság szükséges. Konokul, célirányosan haladva, számtalan akadályba ütközöl. A szerelemben a rózsaszín álmok is megvalósulnak. Bika: IV. 21-V. 20. Rövid ideig idegen szakterületen kell dolgoznod. Ne ess pánikba, mert erős egyéniséged alkalmas a nehéz helyzetek feloldására. A magánéletben már bántóan minden sikerül. Ikrek: V. 21-VI. 21. Bár a munkahelyi karrier szinte biztos, a magánélet viszont kudarcokkal, csalódásokkal telített. Félő, hogy lelki konfliktust okoz a magányosság nyomasztó érzése. Rák: VI. 22-VII. 22. Labilis alkatod kellőképpen megviselték a közelmúlt eseményei. Kissé visszafogottan, szolidan kell átvészelni a nehéz napokat. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Vártnál nagyobb feladatok terhelnek a munkahelyeden. Ingerült és intoleráns leszel, ami konfliktusokat okozhat. Több időt kéne szakítani pihenésre. Szűz: VIII. 24-IX. 23. Változatlanul jó passzban vagy. Könnyedén oldod meg a feladatokat. Baráti körben népszerű vagy. Egy kellemes kirándulás új örömöket hozhat. Mérleg: IX. 24-X. 23. Gyakran bírálnak, viszont érveidet logikusan, indulatmentesen felsorakoztatva mindenkit meg tudsz győzni valós igazadról. Kis súrlódások ne vegyek el jókedvedet. Skorpió: X. 24-XI. 22. Gördülékenyen intéződnek munkahelyi dolgaid. Sikerekre is számíthatsz. A magánéletben kellemes meglepetést hozhat a hétvége. Nyilas: XI. 23-XII. 21. B-B Valószínűleg túlértékeled munkahelyeden a lehetőim ségeket. A szerelemben viszont álomszerűen minden magvalósul. Bak: XII. 22^1. 20. Jó döntéseket sem köny-nyű elfogadtatni riválisaiddal. Türelmesen, mindenkit meg tudsz győzni. Felfelé ívelő pályafutásod valószínű. I. 21—11. 20. Egy jó periódus következik az életedben. Köny-nyedséged, vidámságod jó hangulatot teremt barati körben. Jó a kikapcsolódás, a társasági élet minden hétvégén. Halak: II. 2I-III. 20. Munkahelyeden figyelmes és körültekintő légy. Nagy teljesítményed kel-n honorálva lesz. Vízöntő: Fáradt vagy, és panaszaid vannak, érdemes az orvosi tanácsokat megszívlelni. 30 .......-......... KANIZSA 1 1992, január 24, sport • sport • sport SPORTKRÓNIKA ''91 július Az atléták közül Jassó Anikó újra szállította az eredményt, az országos ifjúsági bajnokságon nagyszerűen szerepelt. Folytatódott a Tungsram Kanizsa Kupa nemzetközi sakkfesztivál, amely több mint egyhónapos programot biztosított. Dunaújvárosban rendezték meg az Olimpiai Reménységek Versenyének európai válogatottak viadalát, amelyen a Vízmű két úszója, Vágvöl-gyi Viktória és Holló Adrienn is címeres mezben állhatott rajtkőre. augusztus Az ülőröplabdázók ismét szép sikert értek el, a Hamburger SE ezüstérmet szerzett a magyar bajnokságban. A Kanizsa Bútorgyár serdülő fiú négyes kajakosai, Varga P., Horváth, Varga G., Illés összetételben az utánpótlás bajnokságon lapátoltak össze egy bajnoki aranyat. Négyévi szünet után ismét a legjobbak közé jutott a Kanizsa Sörgyár női tekecsapata. Jól sikerült versenyt rendezett a Bútorgyár kajak-kenu szakosztálya, a VI. Kőolaj Kanizsa Kupát. Megkezdte második vonalbeli szereplését a Tungsram férfi kézilabdacsapata, azzal a nem titkolt céllal, hogy ezúttal cél az NB I. Mint minden évben, úgy 1991-ben is erre a hónapra esett a labdarúgó rajt. A kanizsai sportakrobaták Amerikában vendégszerepeltek. szeptember Füle Zsolt, az Olajbányász serdülő teniszezője korosztályának bajnokságán ezüstérmet szerzett, vegyespárosban pedig bajnokságot nyert. Szemerédi Eszter korosztályában 300 méter gáton országos bajnoki címet szerzett, míg a gátfutó csapat, Pintér, Szemerédi, ölvedi, Rácz összetételben szintén a legjobbnak bizonyult. Varga Gábor kajakozó a magyar válogatott tagjaként Németországban vendégszerepelt. Az Olajbányász kézilabdázói a sikeres osztályozó után folytatták sze- replésüket a legjobbak között. A kosárlabdázók is elkezdték, negyedik alkalommal rajtolt az NB I-ben a MÁV NTE női gárdája. A városi kosárlabda szövetség több első osztályú csapat bevonásával rangos tornát rendezett, amelyen a BE-AC bizonyult a legjobbnak. A sörgyári lányok négyévi szünet után lejátszották első bajnokijukat, akárcsak az OB l-es Tungsram sakkcsapata. (Folytaljuk.) - k - r A V ive re 1 alapítvány első közgyűlése Reménykedés, jó szándék, segíteni akarás, szükség. -Ezek a fogalmak hangzottak el a legtöbbször, amikor a vívást szeretők és tenni akarók a gyermekekre gondoltak, azokra, akik ezen sportot űzik. A számvetés és a további feladatok megjelölése adta beszámolójának lényegét Zsoldos Ferencnek, a kuratórium elnökének. Az elégedettség és a bizakodás jellemezte a tájékoztatót. Valóban aktív és eredményes munkát végzett az alapítvány. Külön ki kell emelni, hogy nemcsak a vagyon gyarapításán volt a fő hangsúly - jóllehet ez az elsődleges -, hanem a gyermekeken való ten-niakarásban. Egyrészt a sportolás feltételeit kell legalább elemi szinten biztosítani, másrészt a szabadidő értelmes eltöltésében kell segítőn közreműködni. Klubfoglalkozásokat szerveztek, a pingpong asztal beszerzésével az edzés előtti, utáni és egyéb szabadidő hasznos eltöltését szolgálták. Kirándulni, túrázni vitték a gyerekeket, több szülő is részt vett a budafai kiránduláson. Támogatott az alapítvány különböző szintű sportrendezvényeket, kezdeményezett és szervezett nemes versenyeket gyermekeknek, szeniorok részére és a megye két szakosztálya között. Szakmai, baráti együttműködés alakult ki a zalaegerszegi Santelli alapítvánnyal. Ezek mind a jót, a közjót szolgálták. A kuratórium a sportolás támogatása mellett a gyermekek nevelését is kiemelt feladatának tartotta. Az alapítványt vállalatok, magán- és jogi személyek támogatták, reméljük, hogy továbbra is segítők lesznek. A terveket, a célkitűzéseket így összegezték: 1. Az alapítvány folyamatos működtetése és vagyonának gyarapítása. 2. A támogató és pártoló tagság megtartása és lehetőség szerinti bővítése. 3. A vívógyerekek nevelése, együttműködés a szakosztályi munkában a sportkörrel. 4. A gyerekek edzőtáborozásának anyagi segítése, könnyítés a családok ez irányú költségein. Az alapítvány nevében az elnök megköszönte a városi polgármesteri hivatalnak, a sportkörnek, a vívó szakosztály szakembereinek, minden segítőnek és támogatónak a munkát. A közgyűlés második részében a sprotkör elnöke az OB I-be jutott férfi tőrözőknek, a kuratórium elnöke az edzőnek, Kiss Györgynek adott át tárgyjutalmat. A megjelentek tudomásul vették a beszámolót, és további támogatásukról biztosították a kuratóriumot. Horváth György Játszani (is) tudnak... Az elmúlt hetek gyengécske teljesítménye már sejtette, hogy valami készülőben van a MÁV NTE női kosárlabdacsapatánál. Az akkori edző, Lázár Béla rendre csak panaszkodott; nincs csapata, a lányok egyszerűen nem járnak edzésre, és így tovább... A belső viszonyokat nem ismerők nyilván arra gondoltak, nincsenek meg a feltételek ahhoz, hogy a lányok megfeleljenek a legjobbak között történő szerepléshez. A gyengébb produkció egyik (talán legfőbb) oka, mint később kiderült, az edzőben volt keresendő. Legalábbis a lányok többsége így gondolta, és ezért került sor az ominózus szakosztályi értekezletre. Ahol aztán annak rendje és módja szerint, Lázár Béla munkahelyi elfoglaltságra (!) hivatkozva kérte felmentését. Kérését „természetesen" teljesítették, és ideiglenesen Csőgör Józsefet bízták meg az edzői feladatokkal. A végleges megoldás tehát még várat magára, de minden bizonnyal Vágvölgyi Tamás kapja majd a karmesteri pálcát Ezek után jött a Szolnok elleni rendkívül fontos mérkőzés, s a lányok bizonyítottak. „Bizonyították", hogy az eddigi gyengébb szereplésük ,,oka" a régi edző volt. Bizonyították, hogy tudnak jól is játszani, ha akarnak. És nem utolsósorban bizonyságot tettek küzdenitudásból, akarásból. Ezek után már csak reménykedünk, a lányok eddigi „makacsságáért" nem kell majd „NB l-es árat" fizetni... V _- kázé y Megyei labdarúgó-selejtező az Olajbányász csarnokban Vasárnap Kanizsán rendezik meg a megyei bajnokságban szereplő labdarúgócsapatok tornájának egyik selejtezőjét. A program szerint az alábbi párosításban lépnek majd pályára a csapatok: 9.00 óra: Tótszerdahely-Kiskanizsa. 9.50 óra: Tótszentmárton-Letenye. 10.45 óra: Tótszerdahely-Tót-szentmárton. 11.35 óra: Kiskani-zsa-Letenye. 12.30 óra: Tótszent-márton-Kiskanizsa. 13.20 óra: Le-tenye-Tótszerdahely. -k- sport • sport • sport KANIZSA 1992. január 24. 31 Kiesőhelyen varja a folytatást a kanizsai újonc Sakk A sakk OB I-ben újonc Tungsram férfi együttese nagy reményekkel vágott neki első bajnoki évének. A sikeres tavaszi ráhangolás után a gyári-, sportköri és a szakosztályi vezetés tovább erősítette a csapatot, mert a cél, a tartós OB l-es szereplés volt, s ehhez biztosították a feltételeket is. - A sakk OB I-ben 14 csapat szerepel, vagyis 13 forduló áll rendelkezésre, hogy teljesítsük az elvárásokat. Mi eddig is tudtuk, hogy az élvonal nagyon erös, éppen ezért mindent megtettünk a sikeres szereplés érdekében - kezdte Ku-hár László, a lámpagyáriak szakosztályvezetője, majd így folytatta: - A bajnokságban december elején zárult az első szakasz. Érdekessége, hogy a sorsolás szinte a legerősebb csapatokkal hozott eddig össze bennün- Teke A teke NB I-ben újonc Sörgyár női együttese a Nyugaticsoportban, a 6 csapatos mezőnyben kezdte meg élvonalbeli szereplését az újrendsze-rű, 1991/92. évi bajnokságban. - A kétfordulós küzdelemsorozatban, az első szakaszban egy kissé elmaradtunk a várakozástól és legalább két mérkőzésünk „elment". így aztán az alapbajnokságban, a Nyugatiban az 5. helyet szereztük meg, a Dréher Sörgyár csapata előtt. - tájékoztatott Blczó László technikai vezető. A bajnokságban a kanizsaiak 9 játékost szerepeltettek. Három győzelmet arattak, s ha sikerül a hajrá, akkor előbbre is végezhettek volna. Az alapbajnokságban a legjobb egyéni teljesítményt Vág-völgyiné nyújtotta, aki 412 fás átlagot ért el. A további egyéni rangsor: Némethné 410, Majorosné játékos-edző 400, Tubolyné 383, Csillag Krisztina 381, Hornyákné 380, Szentes 379 fa. - A további szereplést eldöntő rájátszás során a szövetség versenybírósága új játékrendet állapított meg. Ennek lényege, hogy a ZTE-Épí-tök és a Dréher Sörgyár csapatával többszakaszos rendszerben mérkőzzünk. Mind- két. így aztán nem esünk kétségbe, amikor csak 32,5 pontot sikerült szereznünk, hiszen három igen erös csapattal is találkoztunk. Itt jegyzem meg, hogy ellenük mi jól szerepeltünk, elvettünk tőlük 3^4 pontot, ami a hozzánk hasonló csapatoknak nem sikerült. A kanizsaiak közel kéthónapos szünet után a 12. helyről, azaz kiesőhelyről folytatják a küzdelmeket. A hangulat jó, bizakodóak a versenyzők, mert a csapat, a menetközben tovább erősített lámpagyári együttes egyre nagyobb játékerőt képvisel. - A mezőnyből az alsóház, vagyis hat csapat folytat nagy harcot a további OB l-es szereplésért. Nos, ebben a versenyfutásban igen szoros a verseny, mert az előttünk álló, s ugyancsak nehéz helyzetben egyik csapat székhelyén két alkalommal találkozik a mezőny, amelynek utolsó helyezettje esik ki az NB I-ből - mondta a játékos-edző. Az egy hét múlva kezdődő rájátszásra a sörösök kerete január 3-án kezdte meg a felkészülést. Ebben az ősszel is szerepelt kerettagok vettek részt, akik bizakodva készülnek a folytatásra. - Az alapbajnokságban elért egymás elleni eredményeket visszük magunkkal. Nagyon bizakodom abban, hogy a végén célba érünk, sőt optimista vagyok, mert remélem, hogy mind a két riválist sikerül megelőznünk - vélekedett a technikai vezető. A kanizsaiak jövő hét végén a fővárosban kezdenek, majd február 8-9-én lesz a második versenynap, amelyre Kanizsán kerül sor, míg ezután Zalaegerszegen találkozik a mezőny február közepén. Ezt követően kezdődik a rájátszás második szakasza, melynek során előbb a fővárosban küzdenek a bajnoki pontokért, majd március 7-8-án lesz az utolsó előtti játéknap Kanizsán, s egy héttel később pedig Zalaegerszegen zárul a rájátszás, amikor kide- lévö Vasas, Postás és a Tapolca csapatának alig 3-4 ponttal van több a „tarsolyban". Velük viszont mi még nem találkoztunk, tehát úgy ítélem meg, hogy Faragóék mérkőzései ezután jönnek és a riválisokra kell alaposan felkészülnünk, őket kell „elkapni". Ennek adottak a reális esélyei - vélekedett Kassai Zoltán csapatvezető. A lámpagyáriak vasárnap délelőtt hazai környezetben fogadják egyik nagy riválisukat, a Tapolca együttesét. A találkozóra a Hevesi Sándor Művelődési Központban kerül sor, amelyről így összegzett Kiss László FIDE mester, a kanizsai csapat játékos-edzője: - Ellenfelünk a bajnokság során eddig 37 pontot szerzett. Most itt az alkalom, hogy javítsunk helyzetünkön és úgy rül, hogy a három rivális közül kik folytathatják tovább az NB I-ben. A sörgyári fiatalok, az NB l-es ifjúsági bajnokságban kitűnően szerepelt kanizsaiak, az alapbajnokságon ragyogóan álltak helyt. A Szentes, Hornyákné és Csillag K. összetételű csapat valamennyi ellenfelét legyőzte, csoportelső lett a BKV Előre és a Tatabánya előtt. így aztán a kislányok a felső-ágon folytatják a küzdelmet, akik a bajnoki címért küzdenek a Keleti-csoportbeli FTC-Dréher, Szegedi Postás és a Szegedi Építők, valamint a BKV Előre és a Tatabánya ellen. A küzdelmek a főváros- ítélem meg, hogy meglesz a második OB l-es győzelmünk. Tulajdonképpen minden versenyzőnk rendelkezésre áll, nyernünk kell, és meg kell kezdeni a felzárkózást. Nagy küzdelemre számítunk, de bízom versenyzötársaimban. A bajnokság 8. fordulójában a Vasas ellen mérkőznek a fővárosban, majd február 23-án hazai környezetben fogadják a Statisztika csapatát. Ezt követően a kitűnő játékerőt képviselő Borsodi Távhő vendégei lesznek, majd március 29-én Kanizsán rendezik meg a zalai rangadót, a Csuti SK ellen. A bajnokság utolsó előtti fordulójában a Kecskemét DUTÉP fogadja a kanizsaiakat, akik részére április 26-án fejeződik be a bajnokság, az első OB l-es év. (-al) ban kezdődnek, majd a záró versenynapot a kanizsaiak rendezik február 22-23-án. * * * Az NB ül Nyugati csoportjában a kanizsai sportot a Sörgyár és az Üveggyár férfi gárdája képviseli, amelyek a 12 csapatos mezőnyben nagyszerűen álltak helyt az őszi idényben. Az őszi bajnok a Kőszeg lett 18 ponttal a sörgyáriak és az üveggyáriak előtt, amelyek 16-16 pontot gyűjtöttek. A tavaszi idény holnap kezdődik, amelytől sokat várnak a kanizsaiak. (-al) Sporthétvége PÉNTEK Asztalitenisz. Diákolimpia - megyei döntők. (IV-V. korcsoport, fiúk-lányok.) Péterfy-iskola, 14.00. SZOMBAT Labdarúgás: Előkészületi mérkőzés: Olajbányász-ZTE, Olajbányász pálya, 10.30. Egyéb. Városi teremlabdarúgó bajnokság. MÁV NTE munkacsarnok, 8-19 óra között. VASÁRNAP Sakk. OB l-es mérkőzés. Tungsram-Tapolca, Hevesi kultúrköz-pont, 10.00. Természetjárás. A DKG Szakszervezeti Természetbarát Egyesületének túrája. Indulás: autóbuszállomás. 11.00. Gyalogtúra: Bajcsa-Gerinai erdő-Hidegkúti legelő-Kiskanizsa-Nagykanizsa. Táv: 15 km. Túravezető: Szűcs Rózsa. Visszaérkezés: 16.16. Egyéb. Megyei csapatok teremlabdarúgó tornája. Olajbányász munkacsarnok. 9.0Ö. A további NB l-es szereplésért küzdenek a sörös-lányok ül KANIZSA január 24. Tenisztelepen épülő vendéglátóipari létesítményhez üzlettársat és üzletvezetőt keresek. Ajánlatokat: 13-040/12-94-es vagy a 16-27-es melléken kérek. (98 K) Otthon végezhotő számviteli, adminisztrációs, gépelési munkát végeznék! Karitatív szervezeteknek ingyent Szabadi Sándorné, Nk., Zrínyi u. 56. (125 K) Házmesteri állást keresek. Ajánlatokat a 93/11-805-ös telefonon kérek 18-20 óráig. (128 K) Takarítást vagy más könnyebb alkalmi munkát vállalnék. Ajánlatokat 93/11-805-ös telefonon 18-20 óráig. (129 K) Asztalost keresek állandó, vagy alkalmi munkára. Nyugdíjas vagy munkanélküli előnyben. Kiskanizsa, Március 15. tér 38. (138 K) Jolly Joker sorsjegy árusításához oladókat keresünk. Érdeklődni 93/13-817 telefonon 14-19 óráig. (141 K) Pénzügyi és számviteli területen jártas, szakmai gyakorlattal rendelkező főkönyvelőt koros a ZALA-HOFAG Faipari Kft. Német nyelvtudás előnyt jelent. (146 K) Gyermekgondozást vállalok. Szakképzettséggel rendelkezem. Érd.: 93/14-585-ös telefonon, esti órákban. (167 K) LAkAS - TEL IC k Csendes utcában kétszintes, sorházi, 84 négyzetméteres 3 és félszobás lakás, kis kerttel, két garázzsal eladó. Érd.: 11-697-es telefonon, 18 óra után. (23 K) Két család részére is megfelelő családi ház melléképületekkel, kerttel eladó. Ipari áram, víz, gáz van. Érd.: Kardos István, Nk.-Kis-fakos, Sandi út 20. Irányár: 2.700.000,- Ft. (24 K)_ Szabadhegyen 1300 négyzetméteres telek (víz, villany van) eladó. Érd.: hétköznap 8-16 óráig. Tel.: 13-424, Bolla Ferenc. (26 K) 25.000 Ft/négyzetméteres áron 54 négyzetméteres lakás eladó. Érd.: Nk., Rózsa u. 18/D. Szécsi András. (27 K) Zalakarostól 5 km-re 2400 négyszögöl fiatal telepítésű szőlő, présházzal, melléképületekkel, felszereléssel eladó. (Esetleg megosztva is.) Érd.: Zalakomár, Árpád u. 29. Karó József. (28 K) Nk., Munkás u. 7/a. II/8. alatt két és félszobás, 62 négyzetméteres, tehermentes OTP lakás eladó, garázzsal vagy anélkül. Esetleg nagyobbra cserélném értékegyeztetéssel. Csere esetén legalább plusz fél szoba szükséges. Érd.: fenti címen, 17 óra után, Nagy János. (29 K) Nagykanizsa, Csokonai (Andrejka) u. 2/B. alatt kétszobás, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakás eladó. Erd.: a fenti címen. Ötvös Lászlónál lehet. (71 K) Zalakarostól 4 km-re, Zalakomárban 3 szintes új, gázfűtéses családi ház nagy melléképületekkel eladó vagy elcserélhető nagykanizsai lakásra. Érd.: Zalakomár, Kossuth u. 18., vagy a 93/12-093-as telefonon az esti órákban. (73 K) Nagyrécscn új 135 négyzetméteres családi ház reális áron sürgősen eladó. Minden megoldás érdekel. Érd.: munkanapokon 93/13-040/14-62 melléken. Németh Éva. (151 K) 2,5 szobás lakás eladó vagy 1,5 szobásra cserélhető. Nk., Városkapu 5/C. 111/13. (67 K) Galambokon a Csónakázó-tónál régi építésű, felújított présház 900 négyszögöl telekkel eladó. Érd.: 12-982 telefonon. (77 K) . Pötrétén 2000 négyszögöl gazdálkodásra alkalmas terület, 3 szobás családi házzal, ipari íMmmil. műhellyel, melléképületekkel, fize- tési könnyítéssel eladó. Érd.: 17 óra után, Nk., Péterfal út 3/A. Simán. (99 K) Miklósfa, Szentendrei u. 29. alatt kétszobás, komfortos lakás garázzsal, melléképülettel eladó vagy elcserélhető másfél vagy kétszobás kanizsai lakásra megegyezéssel. Bármilyen megoldás érdekel. Érd.: a helyszínen egész nap. (100 K) Balatonmárián 140 négyszögöl telek eladó. Cím: KANIZSA szerkesztőségben, 12-305-ös telefonon. (101 K) Olcsón, sürgősen eladó betegség miatt Szentgyörgyvári hegyen, második hegyháton 790 négyszögöl telek, rajta lugasszőlő, veteményes, fele kaszáló. Kész alsópince. Sabjánné Horváth Mária. Nk. Sugár út 2/A. 2/4. (102 K)_ Kétszobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: 18 óra után. Nk.. Munkás u. 3/B. 1/5. (104 K)_ Szepetneki parasztházat 800 négyszögöl telekkel elcserélném kanizsai tanácsi lakásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni a helyszínen. Szepetnek, Kisfaludy u. 13. Kalányos Erzsébet. (113 K) Eladó Galambok, Ady E. út 76. sz. alatt családi ház. (3 szobás + fürdőszoba, Zalakarosi úton.) Irányár: 2.200.000,- Ft Érd.: minden nap délelőtt. Ugyanitt lugai + pince eladó. (Zalakarosi zártkertben.) (121 K) Galamboki Rigó-hegyen 600 négyszögöl jól termő lugasszőlő eladó, út, villany, építési lehetőség van. BuszmegÚló 10 percre. Érd.: telefonon, 13-040/16-02 melléken, Fenyvesiné. (119 K) Nagykanizsa, Attila u. 12/B. II/3. alatt másfélszobás lakás eladó. Érd.: 18 óra után a fenti címen. Horváth. (117 K) Kétszobás, tehermentes II. emeleti, egyedi gázfűtéses lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: személyesen vagy telofonon 14 óra után. Telefon: 11-639. Nk. Béke út 3. Far-kasné. (137 K) Nk. belvárosában, Király u. 32 sz. alatt III. emeleti 125 négyzetméteres öröklakás + garázs, 1 éves kiköltözéssel, részletfizetési lehetőséggel eladó. Dr. Vass. Tel.: 93/13-926. (149 K) 2 szobás összkomfortos lakás Nk. Teleki u. 1. VI. em. 38. sz. alatt eladó. Érd.: 17 óra után a fenti címen. (147 K) Miháldon, Dózsa Gy. út 42. sz. alatt házas ingatlan eladó. Érd.: Nagykanizsai Bíróság, Végrehajtó Iroda. (148 K) Nk. Kazanlak krt. U/D. fsz/2. alatt 1 + 2 félszobás, tehermentes lakás áron alul eladó. Érd.: Horotkiné (145 K) Pécsett az egyetemi városrészben (Dr. Németh Lászlóné 7624 Pécs, Őz u. 1. IX/27.) azonnal beköltözhetően eladó vagy nagykanizsaira cserélhető 1 és 1/2 szobás erkélyes, tehermen-tes öröklakás. Érd.: a hét minden napján 17 óra után. 8800 Nk. Rákóczi u. 1., illetve a fenti pécsi címen. (152 K) Nk. Berzsenyi úti kétszobás lakásomat eladnám. Érdeklődni Nk., Zemplén Gy. u. 9/A. I. emelet 8. 18 óra után (153 K) Csurgó, Eötvös u. 34. alatt családi ház beköltözhetően eladó. Érd.: Dr. Bálint, Nk. Zrínyi u. 20/G., vagy 14-393-as telefonon 18 óra után. (165 K) Reális áron eladó 1 + félszobás, tehermentes lakás. Érd.: 19 óra után, Nk. Zemplén Gy. 11/A. X/63. Nováczkyné. (122 K) Zalakarosi fürdőhöz 5 percre, panorámás, 246 négyszögöl telken, szerkezetkész, kétszintes + teljesen alápincézett, szintenként 120 négyzetméteres alapterületű családi ház üdülőnek, irodának ia alkalmas, sürgősen eladó. Érd.: Nk. Városkapu krt. 16/B. IV/3. (161 K) 80 négyzetméteres, 3 szobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Nk. Petőfi út 84. III. em. 5. Szabó Ferenc (159 K) Nagykanizsa, Berzsenyi úti, kétszobás lakásomat eladnám. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 49/A. 1/8. 18 óra után. (158 K) Eladó Balatonmárián ikcrtelek érvényes építési engedéllyel, kis melléképülettel. Érd.: 93/13-817 telefonon, este. (14Í K) Egy vagy másfélszobás lakást, esetleg bútorozva, albérletnek keresek. Ajánlatokat Pf.: 154-re, vagy a 93/12-305-ös telefonra kérek. (160 K) környékén. Esetleg Takarék utcait cserélnék érte. Érd.: Nk.. Erdész u. 51/1. Hajnal. (155 K) 4 éves grafitmetál 2500-as turbó diesel Fiat Croma reális áron eladó. Érd.: 93/14-350/39 melléken. (38 K) Suzuki GSX 400 F karambolos motorkerékpár 70 ezer Ft-ért, 2 db Puch 50 ccm-es segédmotorkerékpár 20-20 ezer Ft-ért eladó. Nk., Sugár út 8/A. (41 K) LADA 1600-as szgk. sok extrával eladó. Irányár: 140 ezer Ft Nk., Zemplén Gy. 4/D. Horváth. (63 K) AUDI 80-as, katalizátoros, 89. évjáratú, úi állapotban eladó. Irányár: 1.100.000 Ft. Erd.: egész nap. Nk. Garay u. 16. II/6. Kuczkó. (64 K)_ 3 éves 126-os Polski Fiat friss műszakival, újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk., Akácfa u. 19., vagy Izzó melletti dohány-ajándék boltban. (83 K) Másfél éves kis ARO 4x4-os ponyvás, olcsón eladó. Érd.: Benczik János. Nk. Zemplén Gy. 3/A. IX/58. (74 K) DACIA 22.000 km-rel eladó. Gergely József. Nk., Platán sor 10/A. (84 K) 6 éves VW LT 31 D 1,5 tonna teherbírású, ilatós teherautó eladó. Erd.: 76/22-278 telefonszámon. Bende István, Kecskemét, Zalka M. u. 5. (154 K) g Grillsütő (alig használt) eladó. Érd.: 93/11-987. (87 K) Sötét színű szekrénysor és zöld színű ülőgarnitúra eladó. Nk., Rákóczi u. l/A. (109 K) Barokk-colonial rekamié, szekrény, 2 fotel asztallal eladó. 93/14-105. Esti órákban. (110 K)_ Vadonatúj YAMAHA PSR 38 azintotlzátor (5 oktáv, MIDI) eladó. Érd.: Kustos Ferenc, Nk. Városkapu krt. 9/D. IV/3. (124 K) Világos, modern szobabútor, két rekamié, fotelek, asztal eladók. Vonnék Coloniái könyvszekrényt. Nagykanizsa, Csengery út 11. (126 K) 125 literes mélyhűtő-szekrény eladó. Érd.: Nk. Munkás u. 4/B. III/ll, (127 K) Colonial íróasztal, székkel eladó. Irányár: 25 ezer forint. Tel.: 8-16 óráig. 11-221, 17 órától: 17-416. (140 K) Ipari tisztázógép sürgősen eladó. Érd.: Nk. Városkapu 4/A. Kincs. (150 K) Ponyvás, vámzáras, 5 t pótkocsi eladó, lízingelhető, bérelhető, szgk.-ra cserélhető. Minden megoldás érdekol. Kele József, Nk., Kórház u. 3. (90 K) 105-ös Skoda egyéves műszakival áron alul eladó. Érd.: Nk., Városkapu 14/C. fsz. 1. (112 K)_ Trabant alkatrészek eladók. Nk., Kazanlak krt. 9/A. 111/14. Érd.: 16.30 után. (96 K) Kiváló állapotban lévő NISSAN MICRA eladó. Érdeklődni: Németh György, Nk., Dózsa Gy. u. 140. alatt, vagy az Ady vendéglőben lehet. (114 K) Olcsón eladó garázsban tartott 1500-as Polski Fiat. Nk. Kinizsi u. 4. Tel.: 11-974. Érdeklődni a délutáni órákban. (123 K) Cserélnék 6 éves Skodát 2-3 éves kis Polskira. Nk. Dózsa Gy. u. 68. (Esti órákban.) (135 K) 4 éves Diesel Mazda zárt furgon 80.000 km-rel 700.000 Ft-ért oladó. Érd.: Snacky büfé, Nk. Hunyadi u. 10. (133 K) 10 éves 207 D. Mercedes zárt kisteher 110.000 km-rel, automata váltóval 600.000,-Ft irányárral tip-top állapotban eladó. Érd.: Snacky büfé, Nk. Hunyadi u. 10. (134 K) Skoda Favorit - nyugati exportra gyártott -136 LS típus, kétéves, fohér, nagyon jó állapotban eladó. Érd.: 18 óra után a 14-393 te-'' lefonon, vagy dr. Bálint János, Nk. Zrínyi u. 20/G. címen. (156 K) 3000 km-t futott FIAT TIPO Diesel eladó 870.000 Ft-ért. Érd.: Nk. Csengery u. 94. Tel.: 93/14-350/39. (162 K) 8000 km-t futott FIAT TEMPRA 1400 köbcentiméteres, benzines, 870.000 Ft-ért eladó. Érd.: Nk. Csengery u. 94. Tel.: 93/14-350/39. (163 K) VEÍÍYES Videofelvétel-készítés bármilyen időtartamban. Érd.: 17 óráig a 13-040/16-12 melléken, 17 óra után. Hajdú, Nk., Zemplén Gy. u. 9/A. (61 K)_ Vásározók, kereskedők figyelem! Guruló konténerek (zárható), árusító asztalok, sátorvasak, komplett sátrak eladók. Érd.: 93/13-319-es telefonszámon lehet. (91 K) Sürgősen eladó két négyzetméteres mozgó elárusító pult. Érd.: Nk.. Rózsa u. 15. DÍ/6. 17 óra után. (97 K) ALBEKLET Másfélszobás, bútorozott albérleti lakás kiadó. Érd.: Snacky büfé, Nk. Hunyadi u. 10. (164 K) (sAKAZS Keleti városrészben garázst bérelnék. Ajánlatokat: Nk., Munkás u. 3/B. 1/5. 18 óra után. (107 K) Gázfűtéses garázs eladó Nk.-án a téglagyári garázssorban. Érd.: Nk., Berzsenyi 14/A. IV/28. Világi. (106 K) Garázs ipari árammal, Kaán K. utcában eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 4/B. II/8. (120 K) Garázst vásárolnék az Erdész utcában vagy a Megvételre keresem Fekete Sándor Pál Nost-radamus című könyvét. Ajánlatokat a 14-474-es telefonon kérek naponta 17 óra után. (12S K)_ 6 tégelyes fagylaltpult, fagyasztó, tartozékaival eladó. Érd.: 93/19-177 telefonon, 17 órától. (142 K) 15 négyzetméteres, első osztályú gőzölt bükk-parketta áron alul eladó. Érd.: bármikor a 13-040/16-02 melléken. Fenyvesiné. (151 K) Kisüsti gyümölcspálinka és jó minőségű fehér bor eladó. Zalaszabar, Kossuth u. 20. (157 K) PARTNERkERICSO Magányosok klubja minden szombaton délután 3 órától a HSMK felnőtt klubjában. Szeretettel várunk mindönkit, aki egyedül él, vagy magányosnak érzi magát, és társaságra, barátokra vágyik. (130 K) Társtalan, magányos? Lehet, hogy valaki épp önre vár. Segítünk, hogy megtalálja. Huszonéves hölgyeknek 50% árengedmény. Közvetítő Iroda. 8800 Pf.: 404. Telefon: 93/11-614. Gyorsjavítás! Hibaelhárítás! Bejelentés és hibafeltárás után gyorsjavító részlegem azonnal megszünteti a tetőbeázásokat, épületbádogos javításokat a kapcsolódó, ács-állványozó, kőműves, hőszigetelő, burkoló munkákkal, anyagbiztosítással, szállítással. Egyéb szolgáltatások: keretes állvány és gyorsfelvonó kölcsönzés. Hibabejelentés: személyesen, levélben, telefonon 14 óra után. Tel.: 11-639. Gerencsér László kisiparos, Nagykanizsa, ^Vörösmarty út 65. sz. (136 K) ^ INGYENES apró Keladhutó: Nugykuiiizsu, Király u. 47. I. emelet Telefon: 93/12-305 ÁLLÁS IRODA -üzletiielyiséo Forgalmas helyen üzlethelyiség eladó. Érd.: Nk. Akácfa u. 19. vagy Izzó mellotti dohány-ajándékboltban. (83 K) jármi" Garázst vennék a Munkás utca környékén. Ajánlatokat: 14-734-os telefonon kérek, 17 '' óra után. (166 K) MÍ SZAkl CIKK -BÚTOR Colonial íróasztalt vásárolnék. Érd.: Kanizsa szerkesztőségében, tel.: 12-305. (49 K)) öreg, bécsi zongora olcsón eladó. Cím a szerkesztőségben. (56 K) a Hevesi Sándor Mű ve löd esi Központban „Harmadik éve ünnepeljük a Magyar Kultúra Napját. És harmadik éve sejtet mögötte sovén törekvéseket, rossz ízü nacionalizmust a sajtó. Sőt az idén egyáltalán nem biztosított oldalain nyilvánosságot az eseményeknek. Sajnálatos lenne, ha ez a fiatal hagyomány még kibontakozása előtt elhalna. Sajnálatos lenne azért is, mert ünnepeltük már finn, bolgár, kínai is még sok más nemzet kultúrájának napját. Szomorú lenne, ha itthon, a saját kultúránk nem érne meg egy estet" - mondta bevezetőjében Bali Judit a HSMK-beli Magyar Kultúra Napja alkalmából, a múlt szerdán rendezett Ünnepség megnyitóján. Az irodalmi összeállítás egy csángó népdallal kezdődött, majd a magyar líra legnagyobbjainak, Csoóri Sándornak, Nagy Lászlónak, Kányádi Sándornak, József Attilának, Radnóti Miklósnak, Szilágyi Domokosnak, Székely Jánosnak, Szécsi Margitnak, Illyés Gyulának, Szőcs Gézának, Márai Sán- dornak, Juhász Ferencnek és Karinthy Frigyesnek hangzott el egy-egy remeke a magyarság-tu-datról, a magyarság létküzdelmeiről, a hazaszeretetről, őseink tiszteletéről. • Feszült, izzó csendben, hátborzongató gyönyörűségben, észre- vétlen telt el a jelenlévők számára a kilencven perc. Csak némelykor csattant fel egy-egy taps a nagyszerű tolmácsolást díjazva, hogy aztán az előadás végén kitartó, egyenletes tapssal hívja többször is vissza a verseket értően tolmácsoló, érzelmeket éb- resztő és tudatosító versmondókat, Bedó Csabát, Gergelyné Be-dő Valériát, Bali Juditot, Kőhidai Editet, Spingár Mariannt és az Igricek együttes tagjait, Cseke Józsefet, Horváth Gábort, Farkas Tibort és Kaszás Ottót. - kb - DÉL-ZALAI HETILAP ÁRA: 19 FT HEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN IV. évf. 5. sz. 1992. jan. 31. A NAPJA A MAGYAR Ünnepi állománygyttiésen búcsúztatták az önkéntes rendőröket Nap mint nap tapasztaljuk, hogy az alkotmány, a törvények módosulása folytán régi szervezetek szűnnek meg, s helyettük új csoportosulások szerveződnek. Hasonló eseménynek lehettünk tanúi a nagykanizsai rendőrkapitányságon, ahol szerdán 92-en mondtak búcsút az önkéntes rendőri szolgálatnak. Mint azt Gotthárd Jenő, városunk rendőrkapitánya búcsúztató beszédében kifejtette, a társadalmi változások szele ezt a szervezetet sem kerülhette el. A jelenlegi törvények keretei között az önkéntes rendőrök már nem gyakorolhatnák eddigi jogaik egy részét - például az igazoltatást és az előállítást, így ebben a formában a szolgálatot nem lehet fenntartani. Az országos rendőrkapitány rendelete értelmében a csoportok működését 1991. december 31-ig meg kellett szüntetni. Ennek ellenére a lakosságnak továbbra is módjában áll ''szervezett keretek között segíteni a rendőri munkát, mégpedig a Fővárosi Bíróság által 1991 nyarán bejegyzett Országos Polgárjogi Szövetség, valamint a helyi szervezésű önvédelmi csoportok tagjaként. E tények ismeretében került sor a búcsúztatásra, melynek során Cséza György százados felelevenítette az önkéntes rendőri szolgálat történetét. Beszédéből megtudtuk, hogy hazánk- ban 1955-ben hívták életre a körzeti megbízotti és a segédrendőri • szolgálatot, 1964-ben pedig a rendőrség minden szolgálati ága mellett működött már önkéntes csoport. 1966 elején a mozgalomnak 50.000 tagja volt. Ekkor került kiadásra első ízben az önkéntes Rendőrök Kézikönyve, valamint az önkéntes Rendőri Szabályzat. Egy minisztertanácsi rendelet értelmében, 1975-től napjainkig az önkéntes rendőr szolgálata ellátása során hivatalos személynek minősült. Kanizsán és környékén az utóbbi években 76 csoportban több mint 600 fő teljesített önkéntes szolgálatot. Fontos szerepük volt a bűnmegelőzésben, évente átlagosan 70-100 alkalommal biztosítottak helyszínt, 30-35 fő elfogásához nyújtottak segítséget, s mintegy 20-25 esetben hív- ták fel a rendőrség figyelmét készülő bűncselekményekre. 1989-ig rendőri segítség nélkül, önállóan is intézkedhettek. 1990-91-ben a rendőrkapitányság az önkéntes állomány létszámát jelentős mértékben csökkentette, a kevésbé aktív tagokat leépítette, melynek következtében városunkban és a környező falvakban 92 önkéntes rendőr maradt egészen 1992-ig. A város közbiztonsági és bűnügyi helyzetét, valamint a hivatásosok alacsony létszámát figyelembe véve azonban a rendőrség a továbbiakban sem nélkülözheti a lakosság önszervezett csoportjainak segítségét, így a jövőben valamennyi polgárőrséggel együttműködési megállapodást írnak majd alá. - fvb - KANIZSA 1992. január Jl. Humán szféra,.. A A hnraán szféra a társadalom legfontosabb szercp-f\ tőinek, az embernek minden tevékenységét fel-X JL éleid része. Ezen a területen belül a XX. században kit alapvető dolgot tartanak központi problémakörnek, Ggj mint az oktatás-nevelés rendszerét és az egészségügyet. A polg&rl társadalmakban sikerült felfedezni és kialakítani azokat a rendszereket, melyek ezt a kit területet, mint a modern szerves alakulatok kiemelten meghatározó tényezőit, fontosságuknak megfelelően keaieljík és működtessék. Közismert tény, hogy az ázsiai országok egy-réaze Is csak úgy tudott gazdaságilag felemelkedni, hogy a humán szférának zöld utat biztosított. Rendszerváltás előtt ml Is úgy gondoltuk, sőt ezen eszme szellemében korteskedtünk az emberek voksaiért Sajnos a változások nem következtek be, helyettök válto-zatlanül a maradékelv érvényesül. Pótcselekvésekbe ütközik a polgár lépten-nyomon, akár egészség ügy ről, akár oktatásröi legyen szó. Lényegi változások helyett tőr-vény- és rendelettervezeteket, a társadalombiztosítás reformját Ígérik, modern iskolát, háziorvost kaphatunk anyagi fedezet biztosítása nélkül. Ma már ax is közszájon forog, hogy a kritikus két tárca miniszterének hatáskőre nent haladja meg a pénzügyminiszteri portások jogkörét. A gazdaság hatalmasai ma sem értik, vagy nem kívánják megérteni, hogy az ország felemelkedésének egyetlen Je&etségcs módja, ha a humán területre invesztálnak be, és a befektetéssel párhuzamosan változtatják meg a két terület jelenleg meglévő struktúráját. Ha ezt nem vállalják fel, ákkor félperifériás helyzetűnk legjobb esetben stabilizálódik. Ennek elkerülése végett Széchenyi Istvánt tudom idézni; „Kiművelt emberfők sokaságára v«a szükség..." Mikor 1$ mondta e/t a legnagyobb magjar? » száj »■ ❖ SZÉLRÓZSA ❖ A kétségbeejtő disznó Drámai volt és vígjátéki, s a két véglet közötti is, a számos alakot megformáló, a most - ugye nem igaz? - 82 éves Katherine Hepburn, az amerikai film- és színházművészet kimagasló egyénisége. Úgy látszik, nem volt elég neki a filmszalag és a színházi estek forró légköre; a halhatatlansághoz - úgy érezte? -papírra is szüksége van. Megírta tehát az Én: életem története című munkáját. Tulajdonképpen élete kalandját vetette papírra a legapróbb részletekig. Azt, amikor mezítelenül leugrott a vízirepgépről. Azt is, amikor hatalmas kígyót talált háza előszobájában Los Angelesben. Fura teremtés volt: a férjét eredetileg Lad-low Ogden Smithnek hívták, de névváltoztatásra kényszerítette. - Nem vagyok hajlandó Smithnének hívatni magamat! - indokolta meg elhatározását. Az érdekes, fordulatos könyvből nem hagyta ki a ri-biszkés sütemény receptjét sem, és teljes négy oldalt szentelt a kocsitető-csere leírásának is. Bár rendkívül magán jellegű a könyv, tele romantikus semmiségekkel, általános vélemények szerint sikerre számíthat a könyvpiacon. A kritikusok soha nem kímélték a négyszeres Oscar-díjas színésznőt, akinek viselkedésében és külső megjelenésében mindig találtak valami kivetnivalót. A legkíméletlenebb kritikusa mégis önmaga volt. - Egy kétségbeejtő disznó vagyok - jellemezte magát említett művében. Ó csak tudja... KANIZSA Felelős szerkesztő: Dóró János Felelős kiadó: az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. ügyvezető-igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: Borda Menyhért, Foga Kálmán Nyomtatás: Zalai Nyomda Felelős vezető: Galla József Igazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és az Almanach Könyvkereskedelmi Vállalkozás és Információs Kft. Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 NEM HÚROS, DE KÜLFÖLDI Az, hogy a moszkvai kamarazenekar tagjai olyan magasra értékelték Konsztantyin Orbeljant - avagy Constantin Orbeliant -, hogy fiatal kora, 35 éve ellenére is megválasztották művészeti vezetőjüknek, még csak hagyján. Hanem az már valami, hogy nem vonós, vagyis húros, hanem zongorista. Az pedig még inkább, hogy örményes neve ellenére sem volt megválasztásakor szovjet, hanem USA-állampolgár. Nos, a Moszkvai Filharmónia történetében ilyen még nem volt, de most van: a szerződés létrejött. Orbeliant Friszkóban, azaz San Franciscóban született örményorosz családban. A háború idején a nácik Németországba hurcolták az édesanyját kényszermunkára. Az apja német fogságból nem akart visszatérni dicső hazájába. Életpályáját áruházakban kezdte takarítással és a Kereskedelmi Kamara elnökhelyetteseként fejezte be. Az ifjú Orbelján másképp kezdte. A jeles juliai iskolát végezte el zongora és kamagyi szakon. Első föllépése San Franciscóban 11 éves korában zajlott le. Azóta amerikai, európai, ausztráliai és szovjet hangversenytermekben csodálhatták meg művészetét. Karnagyként most teszi meg az első lépéseket. Szülei hazáját először 14 éves korában látta meg. Magatartását az határozza meg, hogy inkább az önálló kezdeményezések híve, s a legkevésbé sem alapoz a művészeti hivatalnokok ígéretére. - Megszoktam, hogy mindent magam intézek. Nincs időm a lustálkodásra - szólt hitvallása. Egyébiránt meglehetősen kalandkedvelőnek jellemzi magát a bajuszos-szakállas művész. Valószínűleg ezek a tulajdonságai révén is sikerült megrendeznie a korábban reménytelennek tartott nemzetközi kamarazenei fesztivált Leningrádban két éve és tavaly is. Orbeliant a moszkvai zenekarnak szenteli most minden figyelmét, hogy piacképessé tegye a mind szeszélyesebbé váló nemzetközi zenei világban. F. Gy. Miért ásít a teve? Gondolom, mindenki feltette már murának ezt a fontos kérdést: Miért ásít ii beduin tevéje a S/.uhurában teliholdkor? \ közelmúltban engem is foglalkoztatott ez a probléma. Megpróbáltam tudományos úton megközelíteni a dolgot. Végül is arra a következtetésre jutottam, hogy teliholdkor megnő a llold gravitációs ereje, s ez azzal jár, hogy bi- zonyos tömegű porniolekula elvegyül a levegőben lévő gázok részecskéi között és 1,98 m távolságra a leiszíntől ionizálódik. Kz az ionizált por ingerli a kétpupú teve (C''amelus hactrianus) alsó-rece-lice hált y úját, amely egy antiparaszimpati-kus idegrost segítségével rezgésre készteti a binomiá-lis-konstans l''luidumot, és ez okozza az ásítást. Erről egyébként tanul- mányt is írtam a világ egyik legrangosabb természettudomány i folyóiratába, a Scientific Amcrican-bc. Addig is. amíg a kérdés megoldásáért meg nem kapom a Nobel-díjat, egy újabb érdekes tudományos probléma köti le neuion-sejt jeimel: Miért ásítoztak a kormánypárti képviselők (Homo po-liticus) a költségvetési vita éjjelén? Köst Gergely N * E V J E G Y 1992. január 31. |'' KANIZSA III 3 „Az utolsó lehetőségem volt. » cipész SZAKKEPZETTSEGE: ^utészereiő FOGLALKOZASA: portás esztergályos Ki az? Nagybajuszú, kékköpenyes és tányérsapkás. Igen, ő a portás bácsi, akit egy foglalkozás megszemélyesítője-ként elképzelünk magunkban. Ez az elképzelés azonban a múltté. A jelen valahogy egészen más. Már legalábbis a ROTARY Fúrási Kft. nagykanizsai portaszolgálati helyiségében. Itt ugyanis fiatalemberek látják el az ez irányú feladatokat. Hogy oda a portásbácsikról kialakított sztreo-tip kép? Lehet. Erről beszélgettünk a négy fiatalemberrel. - A ROTARY Fúrási Kft. már a megalakulása óta egy dinamikus fejlődést mutat, ami azt jelenti, hogy vele együtt az elvárások is nőnek - mondja Gregor Ferenc rendész. Ezeknek a feltételeknek akarunk eleget tenni a rendészet területén is, elsősorban a fiatal munkaerők alkalmazásával. A mai követelményeknek megfelelően kell értékeinket védeni, őrizni. A fiataloktól azt várjuk, hogy a próbaidő leteltével minél hamarabb, teljes értékű munkát tudjanak végezni. A „portástanulók" négyen vannak, háromhónapos próba- idővel kerültek felvételre, őr-portás beosztásba. Az előzményekről, sorsukról, elképzeléseikről eképp mesélnek: Pesti Attila 23 éves, szakmája nincs. - Ezelőtt az erdészetnél dolgoztam, mint segédmunkás, amolyan mindenesként. 1991 júliusától voltam munkanélküli ez év január közepéig. Társaimmal együtt a munkaközvetítő iroda révén kerültem ide 9700 forint alapfizetéssel és a hozzá járó pótlékokkal. Hogy ismét van munkám, a legjobbkor jött. Nős vagyok, két kisgyermekem van, egy 2 éves, és egy 8 hónapos. Feleségem, aki ápolónő, most otthon van velük. A lakás rezsije, a kölcsönök, a megélhetés sokba kerül, nagyon be kell osztani, ami összejön. Ha van időm, más munkát is el kell, hogy vállaljak - mindent, amihez értek -, válogatni nem lehet. Nemrég vagyok itt, de tetszik ez a beosztás, ami akár végleges is lehet - persze ez attól függ, meglesznek-e velem elégedve. Tudom, nagy értékek őrzéséről van szó, rövid idő alatt kell megismernem az itt Versenytárgyalások Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a miklósfai városrészben, Hóvirág út 52. sz. alatti (Kiskastély) ingatlanát. Az ingatlan területe 5118 négyzetméter, beépített terület: 384 négyzetméter. Kikiáltási ára: 4 millió Ft + ÁFA. Az ingatlan elsősorban idegenforgalmi, kereskedelmi, szórakozási célra hasznosítható. A versenytárgyalás ideje: 1992. február 7. de. 9 óra, helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.). Részletes felvilágosítás a Polgármesteri Hivatal I. emelet 10. sz. irodájában személyesen, vagy a 13-080 sz. telefon 112. sz. melléken kapható. * Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti az alábbi telkeket: - Petőfi út 17. (saroktelek) földszint + 1 szint beépítéssel. Kikiáltási ára: 750.000 Ft. - Kinizsi út 15. 4 lakás és a földszinten nem lakás céljára szolgáló helyiségek kialakítására alkalmas építési telek. Kikiáltási ára: földszinti helyiségcsoportnál 350.000 Ft. 4 lakás elhelyezésére alkalmas telek: 1 millió Ft. - Csengery u. 107. Elsősorban kisvállalkozói célra hasznosítható. Kikiáltási ára: 450.000 Ft. A versenytárgyalás ideje: 1992. február 10. de. 10 óra, helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Erzsébet tér 7.). Részletes információ, a Polgármesteri Hivatal I. emelet 10. sz. irodájában szerezhető be. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa Téglagyári utcában lévő, műhely építésére alkalmas telkeket. Egy műhely alapterülete 50 négyzetméter, amihez 50 négyzetméter közös használatú terület is tartozik. Kikiáltási ára: 150.000 Ft/egy műhely építésére alkalmas telek. A versenytárgyalás ideje: 1992. február 10. de. 11 óra, helye: Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Erzsébet tér 7.) Részletes felvilágosítás, a Polgármesteri Hivatal I. emelet 10. sz. irodájában szerezhető be. dolgozó embereket, pontosan ellátni az őrszolgálati teendőket. Nekem kell és megfelel ez az állás. Kollarics Zoltán 23 éves, szakmája cipész. - 1986-ban végeztem a szakmunkásképzőt. Dolgoztam az Altalános Szolgáltató Szövetkezetnél, aztán kisiparosnál, és egy társammal is, mint vállalkozó. Ezt a szakmát nem jól fizetik, a számítás sehogy sem jött be. Nősülés előtt állok, s nem mindegy hogyan alakul a jövőm. Hogy valaha portás lesz belőlem, nem gondoltam volna, de hát a mai helyzetben válogatni nem lehet. Ha kapnék egy jó ajánlatot a szakmámban - habár ezt kötve hiszem - talán meggondolnám magam. Az itt eltöltött idő még kevés ahhoz, hogy hosszabb távra tervezni tudjak. A beosztás, a fizetés, az időbeosztás is megfelelő, így szabadidőmben a szakmámban is dolgozhatok. Többen csodálkoztak, hogy fiatalok is láthatók a portán. Mi is, ők is hozzászoknak majd ehhez az átalakuláshoz. Radák Lajos 30 éves, szakmája autószerelő. - Előző munkahelyem megszűnt, (gy lettem munkanélküli, ''91 április 31-től. Feleségem, aki bolti eladó, december 3 l-t öl jutott hasonló sorsra. Két gyermekünk van, öt és hat évesek. Sajnos a szakmámban telítettség van a városban. Eddig sok mindent ajánlottak már, az úszómesterségtől a gépkocsivezetőig. A feleségem szakmájában nem különb a helyzet. Az utolsó lehetőségem volt ez a megoldás, vagy inkább a szerencse, hogy itt lehetek. Nekem megfelel ez az állás, s a munkától sem félek. A szakmámat szeretem, nem is akarom elfelejteni. Lesz időm arra is, hogy autóversenyző bátyámnak segítsek felkészülni a versenyekre, s lehet, hogy másutt kisebb munkák is akadnak. Egy kézműtét miatt megerőltető munkát nem végezhetek, így ez a beosztás hosszabb távra is megfelelő. Örülök, hogy ide kerültem, s szeretnék itt is maradni. Tóth Pál 27 éves, eredeti szakmája esztergályos. Megjelenésével és modorával akár a Hiltonban is megállná a helyét. - A Hydroplastiknál dolgoztam, mint esztergályos, ahol átképeztek marósnak. Közben katonaság, nősülés. A munkahelyemről ''88-ban jöttem el. Egyéni gazdálkodással próbálkoztam, voltak kisebb-nagyobb vállalkozások, illetve munkák. Egyik sem jött úgy be, ahogy terveztem. Mint vállalkozó nem kaptam munkanélküli segélyt. Most látom, milyen nehéz ma munkát találni, ezért fogadtam el ezt az állást a Rotarynál. Én sem gondoltam, hogy egyszer, valahol portás leszek. Most viszont itt vagyok, megfelelő a hely és a fizetés is. Mint fiatalnak, nekem is vannak merészebb vágyaim, elképzeléseim, de a megvalósítás sok mindentől függ. Hosszabb távú elképzelésekben nehéz lenne dönteni. A riport elején még nem gondoltam, hogy az általam vélt új jelenség, a szépen megfogalmazott vállalati elképzelések mögött valós emberi sorsok, tipikusan mai gondok húzódnak meg. A beszélgetés végén nem is jutott eszembe más, mint a mostanság oly gyakran elhangzó rövid megállapítás: ez van! Miközben tőlük elköszönök, azokra a munkanélküli házaspárokra gondolok, akiknek éppen most kell határozniuk gyermekeik jövőjéről. Tóth Ferenc Ezúttal „nem"-ek is elhangzottak a házasságkötő teremben megszokott „boldogító igen"-ek után. (Erdei András felvétele) | KANIZSA | 195>2, január 31. KÖLTSÉGVETÉS - „ELSŐFOKON" E hét hétfőjén városunk képviselői soron kívüli ülésre gyűltek össze, amely ezúttal a házasságkötő teremben zajlott. A kötetlen munkamegbeszélésen - a hivatali és bizottsági szinteken már több ízben tárgyalt - 1992. évi önkormányzati költségvetési tervet vitatta meg a testület. így többek között az önkormányzat idei évre tervezett saját bevételeiről is szó esett. Többnyire egyetértettek a képviselők a tervezetben feltüntetett javaslatokkal, például azzal, hogy a helyi adókból hatvanmillió, az ÁFA megtérülésből 52,5 millió, egyéb bevételekből pedig 8,7 millió forint folyik majd 1992-ben az önkormányzati kasszába. A bérlakások eladásából származó, s a tervezet szerint húszmillió forintra taksált bevétel összegéről azonban már megoszlott a testület véleménye. Óvatosabb városatyáink úgy gondolták, jobb ha a tervezettnél több bevétel származik a lakásprivatizációból, mintha netán kevesebb folyna be a vártnál, tehát biztonságosabb a minimálprogramra építeni. » A másik tábor viszont kevésnek találta a húszmillió forintot és annak minimálisan hatvan-nyolcvan millióra történő változtatását javasolta. Végül a lakás- és telekforgalmazásból várható bevétel tervezett összege tizenkétmillió forinttal emelkedett, tehát negyvennyolc millió helyett hatvanmillió forint lett. A költségvetési terv végső megvitatására és a határozathozatalra a február harmadikai ülésen kerül majd sor, ezért e témára - más napirendi pontok mellett - lapunk február hetedikei számában megjelenő közgyűlési tudósításában még visszatérünk. - fvb - TÁJÉKOZTATÓ a gépjárműadó bevallásról • Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala tájékoztatja a város közigazgatási területén lévő gépjármű tulajdonosokat és üzembentartókat, hogy a gépjárműadó bevallási nyomtatvány kézbesítését megkezdte. A hatályos törvény alapján bevallást köteles tenni minden adóköteles gépjárműről a tulajdonosa, illetve üzembentartója az 1992. január 1-i állapotnak megfelelően. A bevallás benyújtásának határideje: 1992. február 29. Kérjük az érintetteket, hogy a kitöltött bevallási nyomtatványokat postán vagy személyesen szíveskedjenek eljuttatni az alábbi címre: Polgármesteri Hivatal Gazdasági Osztály Adócsoportja 8801 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Felhívjuk azon tulajdonosok figyelmét, akik január 31-ig va- lamilyen oknál fogva nem kapják kézhez a bevallási nyomtatványt, ők személyesen szíveskedjenek a nyomtatványt átvenni a fenti címen. (így lehetőség nyílik a forgalmi engedély adatai alapján a bevallás megtételére is.) Az évi gépjárműadó összegéről a bevallás benyújtása után a kötelezetteket határozattal értesítjük. A határozat kiküldésével egyidejűleg kézbesítésre kerülnek a befizetési lapok (csekkek) is. Az évi gépjárműadó két félévi részletben fizethető, az I. félévi részlet befizetése a határozat kézhezvételétől számított 30 napon belül, a II. félévi részlet pedig szeptember 15-ig fizethető be pótlékmentesen. Kérjük az érintetteket, hogy a törvényben foglalt kötelezettségüknek a fentiek szerint szíveskedjenek eleget tenni. Polgármesteri Hivatal Gazdasági Osztály A Nagykanizsai Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje Hétfő: 8.00-16.00 óráig Szerda: 8.00-17.00 óráig Péntek: 8.00-12.00 óráig Az osztályvezetők szerdánként teljes ügyfélfogadási időben fogadnak. A tisztségviselők ügyfélfogadása szerdán 8.30-12.00 óráig tart: - Polgármester a hónap első hetében - Alpolgármester a hónap második hetében - legyző a hónap harmadik hetében (UTCA)NÉVSOR (Fotó: Tóth Ferenc) Régi szokás, hogy szilveszterkor, új év kezdetén jókívánságokat küldünk egymásnak. „Nagy Testvérünk", a Kanizsa hetilap mintájára én is díjat ajánlok fel a helyi tömegkommunikáció napszámosainak. A mottót is átvettük: Aki sértődékeny, az meg is sértődik - Murphy. A Kanizsa hetilap kollektívájának ajánlom fel a Hír szabad, a vélemény szent díj pártoktól deklaráltan függetlenül liberális és kontraszelektált fokozatát abszolút objektív, tehetséggel, jóindulattal és széles látókörrel megírt cikkeiért, ha továbbra is sikerül magas, heti 1000 körüli példányt eladniuk. Tárgyjutalom: 1. A BBC etikai kódexe eredetiben. 2. A BBC etikai kódexe Hankiss és Gombár olvasatában. Javasolt tépelődés: „Hát én immár kit válasszak?" (népdal) Dóró János főszerkesztő: Nem kísértem a lehetetlent díjat érdemelte ki a cikkírástól való tapintatos visszavonulása miatt. És egy biztatás: Gyalogolni jó! (Móricz Zsigmond) Nagy Imre: Mazochista gyönyörök, gyöngyöző röhejek díj Nomen est Omen(?) rendje szelektáltan kiemelt fokozatát veheti át önkormányzati morzsáiért. Idézet: „Minél kevesebb örömed telik az ülésezésben, annál valószínűbb, hogy rákényszerülsz". (Murphy) F. Varga Barbara: Szágul- dó riporter ifjúsági díját kapta cikkei mennyiségéért és minőségéért. Ajánlás: „Dolgozni csak pontosan, szépen, ahogy a csillag megy az égen, úgy érdemes" (József Attila) F. Gy.: Nosztalgiák Monogrammal díj életörömmel és reménységgel teli fokozatát veheti át gyakori és burkolatlan fenyegetéseiért. Ajánlás: „Világ proletárjai egyesüljetek" (Kommunista Kiáltvány) Tárgyjutalom: Kim ír Szen összegyűjtött művei. És egy jókívánság: tudósítson a KKK-ból. (Kuba, Kína, (Észak)-Korea), ott még minden jól megy, mindenki mindennel meg van elégedve. Jászberényi (J. L., -jász, -száj, stb.) László: Moralizáló Kommentátor díj sajátosan értelmezett reformfokozatát kapta objektívnek tűnő írásaiban finoman elhelyezett véleményeiért. Jókívánság: az 1996-os Kanizsai Napok EXPO-ra sikerüljön meghívnia a városból elszármazott polgárokat. Viola György: Akármit tesz, akkor is szidom a Kormányt díj savanyú szőlővel díszített szürkeállomány fokozatát érdemelte ki, tudatformáló cikkeiért és építő kritikáiért. Idézet: „Nincsen semmihez sem kedvem, de érzem azt, hogy nincs ez rendben így és most már tudom, tudom, tu- dom, hogy hova megyek" (Illés együttes). Röst János: Együttérzek az IKV-val díj Kacsacsőrű Emlős rendjét érdemelte ki a városüzemeltetéssel kapcsolatos szakszerű aggódásaiért. Zolcsák György: Ide megyek ott se jó, oda megyek ott se jó, amott még elvagyok díj oldalv ág ásókkal díszített Maiigán fokozatát érdemelte ki az utóbbi két évben befutott politikai röppályája miatt. Kívánság: a jobb kitekintés végett nyerjen betekintést a III/III-as névsorba, valamint felvételt egy újságírói tanfolyamra Iránban. Tihanyi István: Hol húzódik Zala megye határa? díj önkéntes nyugdíjazással díszített „Sajtószabadság" fokozatát önálló véleményéért kapta. Ajánlás: a felsorolásokból álló tudósítás veszélytelen. Czene Csaba: Rejtett tehetség egyszer előjön díj későn érő fokozatát veheti át kifejező fotóiért és olvasható cikkeiért. Idézet: „Nehéz a sasokkal szárnyalni, ha pulykákkal vagy körülvéve." (Murphy) Bicsák Erzsébet: A Kritikai össztűz mértéke bármilyen témában fordítottan arányos a téma valódi fontosságával díj Kizárólag Kiakadó rendjének vitriolos fokozatát érdemelte ki jóindulatú és optimista írásaiért. A Zalai Hírlap munkatársai a Továbbra is előre a lenini úton díj káeftésítéssel díszített átmentetlen rendjének „Cölöpök" fokozatát vehetik át meghatározott személyek, szervezetek és események objektív népszerűsítéséért, valamint meghatározott személyek, szervezetek és események „objektív" kritikai megközelítéséért. Ajánlás: 1. A dicsőség múlandó, a középszerűség örök. 2. Sose fogadj vesztesre csak azért, mert úgy véled, most már végképp nyernie kell. (Murphy) Molnár László és Rikli Ferenc a Próbálgassátok amatőrök míg a profik visszajönnek díj Express rendjének nehezen ki(fel)ismerhető fokozatát érdemelték ki a VTV-bői való ki(vissza)vonulásuk okán. Versidézet: „Tudod, hogy nincs bocsánat, Hiába hát a bánat, Légy ami lennél: férfi, A fű kinő utánad." (József Attila) A VTV stábja a Stabil kamera veszi a polgármestert, mert kevesen vagyunk díj fáziskéséssel erősített fokozatát kapta töretlen lelkesedéséért és a számtalan bakiért. Jókívánság: pénz, pénz, pénz. Czotterné Ivády Zsuzsa FODOR GÁBOR KANIZSÁN Múlt csütörtökön dr. Fodor Gáborral találkozhatott a kanizsai közönség a Helyőrségi Művelődési Otthonban. A Fidesz parlamenti képviselője vitaindítóját a búskomor, reményvesztett közhangulat okainak elemzésére alapozta. Többek között elmondta, hogy az állampolgárok számára valóban kiábrándító a szabad választások utáni helyzet, hiszen azóta rá kellett döbbennünk, hogy egy-két év alatt lehetetlen a társadalmat gyökeresen megreformálni, ráadásul az új kormánynak nem volt koherens programja és be kellett látnunk azt is, hogy a tervgazdaságból nem lesz egyik pillanatról a másikra piacgazdaság. Mivel a magyarok pluralista társadalomhoz és politikához való viszonya semmilyen tradícióból sem táplálkozhatott, az emberek számára a gyakorlatban ismeretlenek voltak a politikai nézetek különbözőségéből adódó viták. Érthetően nehéz beletörődni abba is, hogy egyes rétegek felemelkednek, mások pedig lecsúsznak. Mindezek ellenére türelmesen kell építgetnünk az igazi demokratikus magyar társadalmat, amely - mint az az elmúlt pár év alatt már tudatosulhatott bennünk - nagyon kompli- kált dolog. Ám ne csüggedjünk, mert ha jobban körülnézünk, láthatjuk, hogy bizonyos előrelépések már történtek. így például az a tény, hogy a magyar állam immáron toleráns a különböző egyházi irányzatokkal, s ennek következtében az egyházi rendszer komoly fejlődésnek indulhatott, egy jó demokrácia alapjául szolgálhat. Hangsúlyozta, az egyház szerepe nagyon lényeges a társadalom és a demokrácia viszonyában, mert meghatározza az emberek értékítéletét, hétköznapi életét és a hatalomhoz való viszonyát. Mint mondta, a sok-sok negatívum mellett tehát biztató jeleket is felfedezhetünk. Észrevehetjük, hogy kialakulóban vannak különböző alrendszerek, amelyek a társadalmat egyensúlyban tartják és biztosítják, hogy a demokratizálódási folyamatok a jövőben is folytatódjanak, hogy a magyar gazdaság a piacgazdaság irányába fejlődjön, s végül kialakulhasson az igazi demokrácia, amelyben még az agitátorok demagógiája sem érvénye- ~ sülhet. "g A vitaindítót a közönség kérdései és Fodor W Gábor válaszai követték. £ - fvb - Z Eb (Pót)Szilveszteri jókívánságok! giaia''ij 6 KANIZSA | 1992. január 31. A SCHWA-BO cég Kanizsán IRODAKOMMUNIKÁCIÓS BEMUTATÓ ÉS VÁSÁR A HSMK-BAN Élénk érdeklődés kísérte január 22-23-24-én a kanizsai HSMK-ban azt az irodakommunikációs bemutatót és vásárt, amelyet a fővárosi SCHWA-BO Kereskedelmi Kft. és a helyi Tihanyi Irodatechnika szervezett, a gépek elhelyezését szolgáló irodabútorait rendelkezésre bocs áj tó ZALA-HOFAG Kft. közreműködésével. A bemutató és vásár megnyitójára január 22-én délelőtt került sor. Ezen Bánhidi Zoltán, a SCHWA-BO cég műszaki igazgatója szólt a jelenlévőkhöz: - A magyar vállalkozás teljesen magánerőből három évvel ezelőtt jött létre irodatechnikai berendezések, illetve komplex irodatechnika-szolgáltatási feladatok ellátására. A változó igényekhez teljes mértékben alkalmazkodunk. Az itt bemutatott termékek magas műszaki színvonalat képviselnek, amely annak köszönhető, hogy gondosan kiválogatjuk a forgalmazásra kerülő termékeket a vevők maximális kielégítésére. A gépeknél ne a viszonylag magas ár legyen az értékmérő, hanem az, hogy milyen szolgáltatást nyújtanak és mennyire megbízhatók. Ezek a gépek megkönnyítik a munkát az irodában, és jobb időkihasználást tesznek lehetővé a főnökök és beosztottak részére egyaránt. Cégünk országos ügynöki és viszonteladói hálózattal rendelkezik. Ebbe kapcsolódott be a Tihanyi Irodatechnika is Kanizsán, amely oroszlánrészt vállalt a bemutató és vásár előkészítésében. Ezúton is köszönet érte. Remélem, hogy „házasságunk" gyümölcsöző lesz - mondta. A kiállított cikkek tanúsága szerint a SCHWA-BO Kereskedelmi Kft. profiljába másológépek, telefax berendezések, telex berendezések, írógépek, különböző telefonok, főnöktitkári telefonrendszerek, telefonalközpontok, modemek, asztali számológépek, iratkötő berendezések, menedzserkalkulátorok, számítógép konfigurációk, perifériák, szoftverek, iratmegsemmisítők, s APEH-engedélyes pénztárgépek tartoznak, amelyeket Mol- nárné Müller Mária kereskedelmi igazgató ajánlott az érdeklődőknek. - Kis kollektívánk Kanizsán és környékén már a bemutató előtt megkezdte a munkát, s 11 millió forint értékben sikerült többek között 115 pénztárgépre is vevőt találnunk. Remélem, hogy az itteni vásár is sikeres lesz. A továbbiakban pedig a Fő úti üzlethelyiségünkben állunk az érdeklődők rendelkezésére - tájékoztatott Tihanyi Zoltán, a Tihanyi Irodatechnika vezetője. T. I. Tűz Zalakaroson A múlt pénteken az ebéd utáni urakban tű/ keletkezeti Zalakaros belterületen. Az egyik ház udvari műhely holyiségélun a szilárd tüzelésű kályhától meggyulladt az ott tárolt éghető anyag. A hajt fokozta, hogy felrobbant az ugyancsak itt tárolt két pl)-gá/. palack. A detonáció után a tűz átterjedt a lakóépület tetőszerkezetért'' és helyiségeire, valamint a szomszédos ház fahiirkolatú teraszára. A Nagykanizsáról, Keszthelyről és Marcaliból riasztott tűzoltók rövid idő alatt megfékeztek a tüzet, de a keletkezett kár így is elérte az egymillió forintot. A vizsgálatok szerint a tüzel a fűtőberendezés szabálytalan használata okozta. LAPKÖSZÖNTŐ A napokban megjelent a Közép-dunántúli Gázszolgáltató Vállalatnak a lapja, a KÖGÁZ Híradó. Az alábbi írás tallózásával köszöntjük az újság szerkesztőségét és munkájukhoz sok sikert kívánunk. VOLT EGYSZER EGY „CSERNOBIL» Az a telephely, amelyre 1988 tavaszán, rögtön a birtokbavétel első pillanataiban annyira helytállóan ragasztotta az emberi elme találékonysága a csernobili katasztrófa cseppet sem hízelgő bélyegét, ma a KÖGÁZ egyik legszebb, legrendezettebb létesítménye. A nagykanizsai vasöntöde hajdani lepusztult épületeinek helyén - ahol napjainkban már szinte semmi nem emlékeztet az egykori siralmas, kormos-romos állapotokra -most a három külföldi érdekeltségű vegyes vállalat, az MGMT, a SIROMAPLAST és a FLAMTRONIC Kft.-k mellett a Dél-zalai Üzemigazgatóság részlegei és a vállalat egyes központi egységei működnek. Az épületek korábban történt felújítását követően az elmúlt évben 3,6 millió Ft beruházási összeg felhasználásával - részben saját kivitelezésben, részben pedig idegen vállalkozók bevonásával - sor került a vízvezetékhálózat és a térvilágítás korszerűsítésére, valamint a csapadékvízelvezető rendszer kiépítésére, a parkosításra és a telephely útjainak rendbetételére. Felvételünk ez utóbbi feladat teljesítése közben örökítette meg a STRABAG HUNGÁRIA KFT. munkagépeit, amint az egyik újonnan elkészült parkrészlet mögött éppen a belső utak aszfaltozását végzik. Bergmann Péter Magyarosch jelenségek 1992. január 31. KANIZSA KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Vár u. 9. Tel.: 13-040/1147, Fax; 12-148 A vámszámlákról A vámszámla az áru beviteli vámkezeléséhez szükséges olyan okmány, amelynek benyújtását egyes országok előírásai kötelezővé teszik. A kereskedelmi számlán szereplő és azzal egyező adatokon túlmenően országonként eltérő előírások szerint tartalmaz adatokat. Helyettesítheti a származási bizonyítványt, de vannak országok, ahol mindkét okmány benyújtását előírják. Ha a származási bizonyítvány helyettesítésére szolgál, akkor a vámszámlán az eladónak gyakran kell nyilatkozatot tennie arra vonatkozóan, hogy az árut részben vagy egészben a saját országában termelték, illetve állították elő. A dömping elleni védekezés érdekében ugyancsak gyakori előírás, hogy az eladónak az „érvényes hazai ár"-ról kell nyilatkoznia, vagyis arról, hogy mennyiért adta volna el ugyanezt az árut az export napján saját országbeli vevőnek hasonló feltételek mellett. Amennyiben ugyanis az érvényes hazai ár meghaladja a számla szerinti értéket, a fizetendő vám kiszabásánál azt veszik figyelembe. A vámszámlán szereplő adatok valódiságáért az eladónak kell felelősséget vállalnia. Vámszámla benyújtását írja elő pl. Kanada, Finnország, Új-Zéland, Dél-Afrika és még számos ország. Ha nem ismerjük a beviteli előírásokat, célszerű a szállítást megelőzően utánanézni, hogy milyen okmányok szükségesek. Vámszámla nyomtatványokkal és információval készséggel állunk a cégek, vállalkozók rendelkezésére. Kálmánná Gáspár Mária referens Üzleti ajánlatok: Az alábbi ajánlatokhoz tartozó címek igényelhetők a Kamara Képviseletén, Nagykanizsa, Vár u. 9. Tel.: 13-040 (Kálmánná). A Kamara tagjainak ingyenesen. Nk-31. Különböző autószerelő berendezéseket adna el olasz cég, (pl. kerékcserélő, vulkanizáló, kerékbeállító berendezés, emelők stb.) Nk-32. Magyar termékek (gépek, építőipari berendezések és szerszámok) piaci képviseletét, értékesítését vállalná egyiptomi kereskedelmi vállalat. Nk-33. Egészségügyi intézmények számára kínál német cég különböző vizsgáló és védőkesztyűket, latex és vinyl anyagból, valamint importálna orvosi műszereket és szerszámokat. Nk-34. Osztrák cég partnert keres az általános gépgyártás területén, tervezés, kivitelezés, túlnyomórészt papíripari és kémiai ipar számára ipari berendezések felállítása, szállítása, meglévő berendezések tovább-tervezése, átépítésének tervezése, beleértve a szerelési felügyeletet és az üzembehelyezést is. Nk-35. Német cég vásárolna masszív fából készült falapokat lépcső előállításához, különböző méretekben és vastagságban. Azonos címmel 91-ben már néhány sajátos, más demokráciákban fel nem lelhető jelenséget már tollhegyre tűztünk. Bár a téma forrása folyamatos publikációt garantálna, a pozitív változásokat is méltányolni kell. Alaptételként megfogalmazható, hogy a politika valamilyen erkölcs alkalmazása a közügyekre. Következésképpen, egy új erkölcsi rend más etikai elvárásokat támaszt a polgárokkal, kiváltképp a közéletben aktívan tevékenykedő politikai, gazdasági és kulturális vezetőkkel szemben. A társadalom által működtetett értékrendtől a demokráciában eltérő pregnáns jelenségek ezért „kitüntető figyelmet érdemelnek^_ ^ Ingres hegedűje,N avagy a zseniális v magyarok? y Gábor György az olvasó számára meghökkentő összeállítást alkotott 1972-ben a lángeszű kettős tehetségű halhatatlanokról, markáns történelmi nagyságokról. Ingres azt tanítja, hogy a ceruzával és az ecsettel olyan tisztán kell dalolni, mint a hanggal. Az iker géniuszok a művészetek két birodalmában uralkodtak, mint Michelangelo vagy Richárd Wagner. Ibsen és Victor Hugó festményei, Jean Jacques Rousseau vígoperája, VIII. Henrik költészete, hangszerjátéka, Nietzsche költészete, koruk kritikusainak látszólag megoldhatatlan dilemmát jelentettek. Néhány kivételes tehetségű művész a társművészetét képzelte az önkifejezés valós eszközének. S lám, kis hazánk sem szűkölködik sokoldalú zseniális egyéniségekből. Dr. Horváth Balázs ex belügyminiszterből lett sportügyekkel foglalkozó miniszter. Tudjuk róla, hogy kiváló vitorlázó volt, csak szerénysége miatt nem ismerjük sportteljesítményeit. Bod Péter Ákos volt ipari miniszter a Jegybank elnökévé „változott". Nem kizárt, hogy az új 10 ezer Ft-os „3 dimenziójú" lesz. Az új miniszterelnöki javaslatok úgy tűnik folyamatosan színesítik az állami irányító apparátusát. Botos Katalin tárca nélküli miniszterből Ál-lami Bankfelügyelet elnöke, Szabó Tamás pénzügyminiszteri államtitkárból tárca nélküli miniszter lett. Tisztelt választó polgárok, félre a pesszimizmussal, a növekvő infláció, munkanélküliség, áremelés múló jelenség, nagyjaink az időfaktort kiiktatva Éu- rópába vezetnek. ,--;-"n Parlamenti képviselők ^ mozgásszabadsága ^ A rendszerváltás óta, a demokratikus parlamentben jóné-hány honatya megvált pártjától, és a függetlenek táborát gyarapítva, önigazolásul sajátos ideológiát gyártva, lemondott a klasszikus politikai szereplésről. A megtisztelő pozíciót döntően az adott párt nem csekély támogatásával sikerült megszerezni a jelöltnek. Etikátlannak tűnik tehát az önkényes döntés, a „függetlenné válás". Nyilvánvalóan egyetlen párt sem képes teljes mértékben megvalósítani programját. Az sem kizárt, hogy a stratégia, a megoldás módja, alapvetően eltérő egy képviselő elvi álláspontjától, de lehetőség nyílik a plenáris üléseken az egyéni véleménynyilvánításra, és az ellenvélemény a szavazással is demonstrálható. A kultúrálatlan parlamenti viták feszültségét csak gerjeszti az ilyen, kissé infantilis viselkedés. C Önkormányzati ^ testület, vállalkozás, ^_közérdek?__/ Számos alkalommal találkozhatott a tv-néző a testületi üléseken a különböző érdekcsoportok ^ vállalkozási törekvéseivel. Úgy tűnik, Bibó István elvei sem kényszerítenek közgondolkodásra néhány képviselőt. Sajnos kevesen rendelkeznek olyan képességekkel, akik valamilyen - a társadalom számára elfogadható arányt - fel tudnak állítani, az egyéni vállalkozás és közérdek képviseletének relációjában. így aztán nem csoda, ha a testület és a választó polgárok kapcsolata akut állapotba került._ Kapitalizálódó ^_városok?_^ A XIX és XX-ik század nagy építészeire jellemző, hogy egy adott funkciójú épület tervezésekor figyelembe vették: az építés helyét, a minimum 50 év korszerűségi időállóságot, az ember komfortigényeit, közösségi szemléletét, a funkciót, a formát, és a környezetbe „illeszthetőséget". A sajátos japán építészeti filozófia, egy építmény megépítésével is garantálja a természet kontinuitását. Közel két éve hazánk városaira jellemző általános érvényű átalakulási folyamatnak lehetünk szemtanúi. A privatizáció, a verseny, kis városokat funkcionális, esztétikai és közérzeti szempontból deformálja. Nem kizárt, egy városnak lesz számtalan kocsmája, divat szaküzlete, bankja, de hiányozni fognak az olcsó, kulturált éttermek, könyvesboltok, a kultúraterjesztés „szen- télyei". Az ijesztő folyamatnak szenvedő alanyai a fiatalok, és az időskorúak. A városi lakosság döntő többsége tehetetlen szemlélővé válik. Természetesen óriási szükség van a vállalkozókra, de valamilyen intézménynek irányítania kellene a strukturális átalakulást, amíg a szolgáltatóipar nem válik egysíkúvá jónéhány ágazat elsorvadása miatt. Viola György I KANIZSA J 1992. január 31. „Én mindig azt hittem, a piacgazdaság valami olyasmi, mint a bazár Bombayben, vagy a nagykanizsai piac." (A fotó az író Délutáni beszélgetések című kötetéből való) A közelgó tavasz reményében kertészeti előadást szerveztek a múlt csütörtökön a Helyőrségi Klubban. A zömében nyugdíjasokat vonzó rendezvényen a kiskerttulajdonosok tennivalóiról szólt az előadó. (Erdei András felvétele) Nézze, én a megtűrt írók közé tartoztam..." - mondja Bertha Bulcsú - Nemeskeresztúron, apám szüleinél -ugrik vissza gondolatban 47 évet az író, közben rágyújt a pécsi dohánygyár népcigarettájára. - Aztán vége lett a háborúnak, túléltük, de a lélek soha sem tud szabadulni a látott, átélt borzalmaktól. Balatongyörökön éltünk, Keszthelyen érettségiztem. Kilencszer jelentkeztem az egyetemre, mindig elutasítottak. A középiskola elvégzése után fizikai munkás lettem, Sztálinvárosba kerültem, ahol a Vas-MAV-nál, forgalomirányítóként tettem a dolgom. - Mikor kezdett el írni? - Középiskolában már írogattam verseket, novellákat. Egyik-másik meg is jelent a Zalamentén-ben. Kaptam érte harmincnegyven forint honoráriumot. - Mikor lett az írás hivatása? - 1956 telén a Pécsi Megyei Könyvtárhoz kerültem, ahol többek között Csorba Győzővel dolgoztam együtt. Ekkor Lázár Ervinnel egyetemben a Pécsi Esti Napló munkatársai is lettünk. A könyvtárban olyan szellemi közeg volt, amit nem szívesen hagytam ott, amikor dupla fizetésért a Naplóhoz hívtak. Anyagi megfontolásból azonban mégis az utóbbi mellett döntöttem. írásaim, novelláim ebben az időben a Magyar Ifjúság-ban és másutt is megjelentek. - Hogyan élte meg a forradalmat? - 1956-ban ismét jelentkeztem a tanárképzőbe, de nem vettek fel. így úsztam meg a börtönt, Kiss Dénes költő barátommal szemben, akit több főiskolai társával együtt letartóztattak. I- A forradalom leverése után mihez kezdett? - Disszidálni akartam, mint annyi más ember abban az időben. A jugoszláv határon próbálkoztam, de elkaptak bennünket. Az embercsempészek fejpénzét pedig nem tudtam kifizetni, így itthon maradtam. Mezei András költő néz be az ajtón, és az jut eszembe: a szigorú kronológia nem világítja meg azokat az érzéseket, küzdelmeket, amit ez az írónemzedék átélt. Rá is kérdezek a fejemben kavargó gondolatokra: | - Mi volt Űn a hatalom markában? - Nézze, én a megtűrt írók közé tartoztam, a három T: a tiltott, tűrt, támogatott kategóriákból. A hatvanas években hagytak bennünket dolgozni. Viszont Aczél „elvtárs" kétszer húzta át egy tollvonással a Kossuth-díjamat, „nem időszerű" indoklással. Pedig a jelölőbizottság száz százaléka rám adta a voksát... I - Keserű? - Nem vagyok elégedetlen. Igaz, ha valamelyik nyugati országban irkáltam volna ennyi mindent össze, nem kellene folyamatosan határidős munkákat is csinálnom. De ebből élek... Közben harcolok az írók jogaiért a mindenkori hatalommal szemben. - A Balaton olyan szerelem-féle? - Van Szepezden egy kis házam, de olyan átkozottul drága a benzin, csak ritkán járok le megnézni, betörték-e. A Balaton körül töltöttem a gyermekéveimet, ma is szívesen elnyönyörködöm a tájban. I- Visszajelzések, levelek, találkozások a közönséggel? - Mindig szívesen jártam író-olvasó találkozókra, de ma már egyre ritkábban rendeznek. Múltkor ért egy kellemes meglepetés. A hetvenes években gyakran jártunk Lázár Ervin barátommal a Makk He-tes-be. Itt összeismerkedtünk pincérekkel, kamionsofőrökkel. A közelmúltban írtam egy novellát az egyik pincérfiúról, aki a tengerre vágyott. Persze megváltoztatott névvel. Karácsonyra kaptam egy képeslapot, valahonnan Amerikából: „Olvastam a novelládat. Látod, mégis elmentem megnézni a nagyvizet." Kármán Irén B. B. Nagykanizsa szülötte. No, nem a vénuszi idomú francia szexszimbólumról van szó, hanem Bertha Bulcsúról, a háromszoros József Attila-dijas íróról, aki 1935-ben ebben a városban látta meg a napvilágot. Müvei ismertek a nagyközönség előtt: 1962-ben jelent meg első novellás kötete, a Lányok napfényben. A hatvanas években a Jelenkor című irodalmi folyóirat prózai rovatát szerkesztette. Sorban jelentek meg regényei, de a nagy üzleti áttörést a Kenguru (1976) jelentette, melyből Zsombolyai János készített filmet. A regényt kilenc nyelvre fordították le, és a filmet ls több országban forgalmazták. Bertha Bulcsú ma is fáradhatatlanul dolgozik: az Élet és Irodalom főmunkatársa, publikál a Népszavában, színdarabokat, hangjátékokat, regényt ír. Utolsó kiadott kötete: írók, színészek, börtönök, az ÚJ Idő gondozásában jelent meg, de a terjesztés megoldatlansága miatt csak szűk réteghez juthatott el. - Mi köti önt ma Nagykanizsához? - Szinte semmi... - Áll fel asztalától az író, hogy kinyissa az És szerkesztőségi szobájának Dunára néző ablakát. A szeny-nyesen hömpölygő víztömegből azonban semmit sem enged látni az a biztonsági folyosó, mely az épület banki múltjának emléke. - Ügy fűtenek itt, hogy vagy megfagyunk vagy megsülünk. Hol is tartottunk? Ja, igen. Azért a dolog nem ilyen egyszerű. Anyai nagyszüleim halálukig a zalai kisvárosban éltek. Nagyapám az ipari iskolában magyar szakos tanár volt, gyakran mentem hozzájuk látogatóba. Az igazi élményeket mégsem itt, hanem apai nagyszüleim paraszti birtokán szereztem. Ök a Marcal partján, Nemeskeresztúron éltek. Onnan van a tájszólásom is. | - A Bulcsú név honnan ered? - Abban az időben gyakran adtak hasonló, pogány-magyar neveket. Meg sem akartak keresztelni, mert nincs védőszentje. Apám öccse - aki pap volt - végül is beadta a derekát, és a templomajtóban álló szüleimnek odakaiabált: „Hozzátok vissza azt a nyavalyás kölyköt." I- A Tűzgömbök című regényben a gyermek Bertha Bulcsú háborús élményeit dolgozta fel. Melyik nagyszülők oltalma alatt töltötte a véres napokat? MU SORMELLEKLET A 16 oldalas I V Os Rádió műsor a/ alahhi Halatok t-s vállalkozások lamo»atásá\al Jelenik me DOMl''S, l.l''AS/. kit.. III URNIKX k kani/.sa Kereskedelmi kit., kani/.satcv. KlMiÁZ, l''VRl S kit., KOTAR\ kit.. Summateili. Toshiba Tcchnotradc kit., Zala-HOI \(í. Soha ne térj vissza! A háromrészes angol tévéfilmsorozat nem mindennapi bűnügyi drámával lepi meg a nézőt. A főszereplő: Nathaniel Parker HÉTFŐ, 20.35 Volt egyszer egy fesztivál Déri János és vendége, Zalatnay Sarolta némi nosztalgiával emlékeznek a hajdanvolt táncdalfesztivál slágereire SZOMBAT, 21.35 ( á, I Épszerű magyar és külföldi popsztárok videoklipjei in jelennek meg a képernyőn. Katona Klári (Kallus zló karikatúrája) a műsor egyik vendége _^ Testestöl-lelkestöl Kempfert plébános úr (Günter Strack) önzetlenül segít a város polgárai ügyes-bajos dolgainak intézésében, s ezért irigyei is támadnak ^-_ ■■■■■■■1 CSÜTÖRTÖK, 19.00 L ^ J Família Kft A képen Szép Ágnes szerepében Esztergályos Cecília és Xantus Barbara mint Kriszta _ |tMiskolci Nemzeti Színház előadásában kerül színre a üsszikus dráma. A főszerepekben: Szakácsi Sándor feCsarnóy Zsuzsa _ SZERDA, 19.00 Két férfi, egy eset Az epizód címe: Bumeráng. Claus Theo Gartner (Matula) és Rainer Hunold (Dr. Franck) ez alkalommal egy családi botrányba keverednek _--- ■■■■■■■■ PÉNTEK, 19.00 L2J KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 A szezon vége-XV/1. Tatay Sándor regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 A népzene hagyományőrzői 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Popregiszter 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Curriculum vitae-- olvasmányélményekkel 20.05 Zenefórum 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Kis éji zene URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Hatmérföldes 11.30 Szonda (ism.) 13.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 14.00 Nemzetiségeink népzenéjéből 14.30 Nyitnikék 15.00- 19.00 Országgyűlés 19.00 V materinskom jazyku 19.30 Ín limba malerná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Follow Through - XV/9. 5.00, 9.00-11.00, 12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 NyitánV 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Lortzing: Az operapróba Egyfelvonásos opera 10.54 Századunk kamarazenéjéből 11.40 Szokolay Sándor népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.24 Operafináiék 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Rádiószínház Balázs Attila hangjátékai 15.12 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 Ránki György: Kél bors ök- röcske - zenés mese 17.00 Új Hangoló 17.50 Tolnai Oltó versei 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben. Bontovics Kati és Csepregi Gyula 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Körzeti időjárás 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé. Lehár Ferenc saját műveit vezényli 14.00 Kettőtől ötig közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Visszajátszás Dokumentum-összeállítás 19.00 Hirek. időjárás 19.05 Táncházi muzsika 19.30 Kölyökrádió 20.00 Más-kép(p) Kulturális magazin 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Magyar lemezbemutató A„Zapa" meg a„Zanya" 22.30 Dzsessz. Branford Marsalis The Beautiful Ones Are Not Yet Born (A gyönyörűségesek még meg sem születtek) c. CD-je 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15- 24.00 1967. Slágerek, hangulatok -jelen időben 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.36 Verbunkosok, csárdások 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 4-es stúdiói 19.05 Bizonyító szépség 19.35 Kapcsoljuk a Magyar Állami Operaházat közben: 20.30 Hirek. Időjárás 20.35 Búvárharang 21.20 Régi fúvós muzsika 21.35 László Margit operaáriákat énekel 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 A Magyar Rádió énekkara Schumann-kórusokat énekel 23.01 A Rádiószínház bemutatója Alekszandr Blok: Rózsa és kereszt 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Évszázadok muzsikájából RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.55 Az Angyal visszatér (am. sor.) Az év embere 9.45 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Csillapíthatatlan éhség 11.00 Kedves Bili nagybácsi (amerikai sorozat) Szolgamódszer 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj 12.30 Hammer (am. krimisorozat) Vége jó, semmi se jó 12.55 Hirek 13.00 Egy apával több (am. sor.) nflKIi] Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Spríngfield-sztori (am. sor.) 15.05 Dallas (amerikai sorozat) Féltékenység 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Mitchell és Woods 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 A csapat (amerikai sorozat) Látszatütközet 20.15 Természetfilm fCTE Barbárok (amerikai-olasz film) 82'' 22.55 Kulturális magazin 23.25 Férfimagazin 23.50 Hirek 24.00 Vietnami szolgálat (am. sor.) Sorkatonák 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Pokol és mennyország 1.40 Szürkület (amerikai sorozat) Selena néni nem akar meghalni WfiH A szenvedély köre (olaszspanyol-francia film) 105'' 3.50 Uramisten (magyar film) 81'' 5.15 Ifjúsági magazin 5.40 Egy apával több (ism.) PRO 7 6.20 Adderly (ism.) 7.10 Rajzfilmek (ism.) Koalamackók Captain Future Casimir és társa Flintstone család 8.45 Muppet-show (am. sorozat) 9.10 Starsky és Hutch (amerikai sorozat) Hiányzik a koronatanú 10.10 Egyenlő igazság (ism.) 11.15 Perry Mason (ism.) 12.50 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 13.45 Merénylet Rio Móriéban (ism.) 15.10 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Mélyhűtött ügy 16.05 Óriások bolygója (amerikai sci-fi-sorozat) A csapda 17.00 Rajzfilmek Boubou, az állatok királya Scooby Doo Szellemüzök Szuperegér 19.00 A mester (amerikai sorozat) Karnevál New Orleansben 20.00 Hiradó HifE A pusztulás útja (amerikai sci-fi) 87'' EHTEl Éjféli telefonáló (amerikai krimisorozat) Tina visszatér r*im: Kék árnyak háza (olasz horror) 87'' 0.35 Hirek 0.45 Álarcosbál (ism.) 1.35 Az autóstopos (amerikai sorozat) Alice és a hamis szerelem 2.00 Hirek 2.10 A nevető rendőr (ism.) 4.00 Hirek 4.10 Események láncolata (angol krimi) 59'' 7.00 Francia hiradó 10 ( 7.40 Francia nyelvisek! 13 ( 9.00 Európai híradókból 10.00 Játékfilm (ism.) 11.30 Nyitott ajtó (ism.) 16.15 Hétről hétre (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyeivlecki 18.00 Rajzfilm 19.00 Természetvédelmi 19.30 Svájci hiradó 20.00 Aktuális magazin 21.00 Francia hiradó 21.30 Varielémüsor 23.30 Humoros vitaműsor MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a mazlbtn 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rock-blokk 1.00 Kristlane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.30 Vadvilág (ism.) 12.00 Hopp vagy kopp (ism] 12.35 Magazin 13.00 A modell ós a zsaru (ia 13.50 Bim-bam-bino 17.50 A modell ós a zsaru (am 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Saját szakádra (ara. 21.05 Az inkák eltűnt aranyt (NSZK-román film) 22.50 Hírek 23.00 New York védöangyalHj 23.55 Forró utánfutó (ism.) Barbárok amerikai-olasz film Canary királynő birodalmára kói főleg művészek és akik békében és harmi nek. Mindez a királynő brt lévő drágakőnek köszönhető, ai sebezhetetlenné teszi alattvalód idill azonnal megszakad, amíká gonosz Kadar elrabolja a királyul a drágakövet. Évek telnek ei, m Kutchek (Dávid Paul) és Gore(Pi Paul) férfivá serdülve el tud sá a fogságból, és elindul - j, Canary megmentésére. HIBABEJELENTÉS: 11-442 FEBRUÁR 3. SUPER CHANNEL 10.00 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 Természetfilm 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Dokumentumfilm 21.30 Emberek bajban (sorozat) 22.00 BBC-hiradó 22.45 Piacgazdaság 23.00 Találkozás John Doe-val (amerikai film) utána Egyveleg II S 12.00 Tenisz 14.00 Si VB 15.30 Albertvllle 16.00 Rögbi 18.00 Ökölvívás 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Ökölvivás 21.00 Autó-motor sport 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás II SCREENSPORT 8.00 Amerikai izqm / Triatlon 9,30 Téli olimpia, 1992 10.30 Amerikai izom / Lóerők 12.00 Profi ökölvívás 14.00 Starti / Amerikai izom 15.30 XVIII. Afrikai nemzetek kupája 16.30 Golf Thaiföldről 17.30 Nemzetközi sportmagazin 18.00 Kerékpárverseny 19.00 Si az USA-ból 19.30 Jégkorong - NHL 22.00 Ökölvívás az USA-ból 23.00 Spanyol futballkörkép 23.30 Golf Thaiföldről 0.30 Rögbi Franciaországból 1.30 Miisorzárás OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Rendőrségi ügyelel (ism.) 9.30 Ausztria-kép 10.00 Iskolatévé 10.30 Strotthof konzul (NSZK film) 12.00 Tisztelt ház (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.35 Noé bárkája vállalkozás 14.05 Waltonék (sorozat) 14.50 Természetfilm 15.05 Garfleld és barátai (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Gyerekek a térről (sorozat) 16.30 VIF-Zack 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 21.25 Miami Vice (amerikai sorozat) 22.10 Hammett (amerikai film) 23.45 Mozart-levelek 0.15 Hirek OSZTRÁK 2 15.20 Müvészlexikon 15.25 A rózsaszín párduc üldözése (angol filmvígjáték) 17.00 A világ utcái (sorozat) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Rendőrségi ügyelet (sor.) 18.30 Szívek lapja 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A körorvos (sorozat) 21.15 Teleszkóp 22.00 Híradó 22.30 Vagy-vagy 23.15 Ellentétek 0.15 Halló,Ausztria-halló,Bécsi SAT 1 6.00 8.30 9.00 9.05 10.45 11.15 11.50 12.30 12.45 13.00 13.05 13.35 mETii 15.00 nana 16.00 17.00 17.05 18.15 18.45 19.20 20.05 20.15 fOSPi 23.10 23.55 0.05 0.20 1.15 Jó reggelt a SAT 1 -gyei I Varázslatos Jeannie (ism.) Hirek Kék fiúk (ism.) Stan és Pan (ism.) Pont, pont, pont (ism.) Szerencsekerék (ism.) A nap tippje Telebörze Hirek Telebörze Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Életre-halálra Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Kívánni tudni kell Hírek Falcon Crest (am. sorozat) Gyilkosság vádja MacGyver (amerikai sorozat) Régi barátság Amy, MacGyver egykori évfolyamtársa sürgősen West-pointba hívja a férfit. A nukleáris üzemből, melyben a lány is dolgozik, tetemes mennyiségű urán tűnt el. Amy főnöke, aki Washingtonban akart beszámolni az eseményekről, halálos közlekedési balesetet szenvedett. Hírek Minden, semmi, vagy - játék Blngo - játék Híradó Szerencsekerék Időjárás A sógun (amerikai sorozat) Három a kislány (osztrák film) 98'' Újdonságok és történetek Hírek Filmkészítők MacGyver (ism.) Műsorismertelés A pusztulás útja amerikai sci-fi Amerika elpusztult az atomtámadás után. Danton és Tanner, a légierő két tisztje bunkerben élte túl a katasztrófát. Két év telik el, mire kimerészkednek a föld felszínére. Rádiójeleket fognak, ezért különleges járműveikkel elindulnak New York felé. Az első meglepetés Las Vegasban éri a két férfit, amikor találkoznak Janice-szel, aki szín- «o Ji-tén túlélte a támadást. tü.lu 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték Á héten: Van Gogh leveleiből 8.35 Baba-ház 9.05 Szeszélyes évszakok (ism.) 10.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 A verseny Tizedik emeleti mese Szovjet rajzfilmek (ism.) 16.30 Képújság 16.35 Mozart útja XIII/12. rész: Mozart Münchenben Átmeneti állomás D-dúr zongoraverseny K. 537. Előadja: Homero Francesch 17.20 Teli Vilmos Francia filmsorozat A hágó 23'' 17.45 Katolikus krónika „Veletek vagyok mindennap" 18.00 Pénzvilág 18.10 Gaia - Ökológiai filmújság Vihar az abortusz körül 18.40 Mini klip-mi* 19.00 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 19.15 Gyereksarok Cimbora Petőfi: A helység kalapácsa 19.35 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 19.45 „Zengő 80000" (ism.) 20.00 Híradó 20.25 Telesport Soha ne térj vissza I Angol tévéfilmsorozat tll/1. rész 50'' Desmond Thane - Nathaniel Parker (Szakácsi Sándor), Anna - Suzanna Hamilton (And-resz Kati), Marcus-Jonathan Coy (Józsa Imre), Foster - James Fox (Juhász Jácint) (Felnőtt nézőinknek!) (Ili/2, rész: szerda, TV1 20.35) 21.30 Közjáték (ism.) EBKEl Jónás könyve Tévéjáték Babits Mihály műve alapján, a Biblia idézeteinek felhasználásával 51'' 22.25 Az én hetem EBEül Mise Rossiniért Angol film 116'' (200 éve született Rossini) Közreműködik: Gabriela Be-nackova - szoprán, Florence Quivar - mezzoszoprán, James Wagner - tenor, Alexandru Agache - bariton, Aage Hang-land - basszus, a Stuttgarti Rádió Szimfonikus Zenekara, a Stuttgarti Gáchinger Kantoréi, vezényel: Helmut Rilling 0.40 Késő esti híradó 0.45 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében fogható) 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat Műsorvezető: Palcsó Brigitta 17.10 Műsorelözetes - Időjárás 17.15 Naiekran Horvát és szerb nyelvű nemzetiségi magazin (magyar nyelvű feliratozással) 17.40 Gyerekeknek Nemlgaz mese Szovjet rajzfilm (ism.) Futóverseny Lengyel bábfilm (ism.) Incselkedök Csehszlovák bábfilm (ism.) 18.00 Híradó 18.12 időjárás 18.14 Pop-rock fehéren, feketén Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.40 Űtöd-ölö Telefonos játék rciilü A legvidámabb barakk Magyar dokumentumfilmsorozat XII/11. rész 50'' 20.00 Telesport 21.00 Stúdió''92 A TV2 kulturális hetilapja 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló A műsor telefon- és faxszáma: 153-2652 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... rana Blanche és az éjszaka Kanadai film (1989) 85'' Michel és Blanche átlagemberek. Megismerkedésük azonban semmiképpen sem mindennapi: Blanche éppen távozni akar az élők sorából, Michel pedig védőangyalként megmenti. Lakására viszi, vigyáz rá, ápolgatja, s megszereti. Jólesik gondoskodnia valakiről. A gond akkor kezdődik, amikor Blanche lábra áll. visszatér életkedve, s szinte szárnyra kel. Michel azonban szeretné maga mellett tartani. Főszereplők: Blanche - Lea Marié Cantin (Kovács Nóra), Michel - Jean L''ltálie (Rékasy Károly) fKAHIZSATEX KANIZSATEX KERESKEDELMI VALLALAT Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 lü^si KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 A szezon vége - XV/2. Tatay Sándor regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népi táncmuzsika 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Rockújdonságok 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Curriculum vitae - olvasmányélményekkel - 2. rész A mikrofonnál: Gion Nándor 20.05 Zenefórum. Talpalávaló 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 21.55 Ajánlott levél 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Kis éji zene Pataky Kálmán felvételeiből -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 9.00- 19.00 Országgyűlés kb. 13.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt?- 26/5. Német nyelvlecke kezdőknek 5.00-6.55,21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETÜFI 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Furcsa emberek 10.33 Haydn kamarazenéjéből 11.00 Operaegyüttesek 11.40 Országok, tájak népzenéje 12.00 Hirek. időjárás 12.05 A BKV Szabó Pál Művelődési Házának Koncert fúvószenekara játszik 12.30 Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria kupolatermét 13.30 Szopránáriák 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Rádiószínház 14.54 A kórusirodalom mestermü-veiböl 15.40 A Philharmonia Zenekar felvételeiből 16.00 Hírek. Időjárás 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóta-só 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 Nagy nevettetők 13.30 Részletek az Angyalszív (An-gel Heart) c. film zenéjéből 14.00 Akár hi-li, akár nem 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Visszaszámlálás 15.35 Iránytű 16.00 Csúcslorgalom Bejelentés, műszaki tanácsadás: 138-8958. Közlekedési keresőszolgálat: 138-8992 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 A magyar rock archívumában 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból, táncaiból 19.30 Kamasz-panasz 20.00 Naplóm 20.30 Blues. Tadeus Malepa 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Müforditva 21.45 Zenés játékokból 22.00 Albumajánlat 22.30 Dzsessz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15 Kéregvasút 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh benne: 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.36 Cigánynóták 16.05 Városok, zenék 16.35 Világhírű előadóművészek felvételeiből 17.00 Kilátó - irodalmi magazin 17.50 Meghívó a Liszt Társaságba 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Janácek: A sors 19.27 Glenn Gould zongorázik 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.15 Hírek. Időjárás 20.20 Küldöm a mikrofont 21.30 Hangszerszólók 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Évszázadok muzsikájából 23.09 Köszöntjük a 80 éves Pong- rácz Zoltán zeneszerzőt 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 8.55 Az Angyal visszatér (amerikai sorozat) Korhatár 9.45 Gazdag és szép (am. sor.) 10.10 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Félelem a boldogságtól 11.00 Kedves Bili nagybácsi (amerikai sorozat) 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.00 Hammer (am. krimisorozat) Piros cipők 12.55 Hirek 13.00 Egy apával több (am. sor.) iHHtm Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Springfield-sztori (am. sor.) 15.05 Dallas (amerikai sorozat) Célpont 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Holdfény 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Knight Rider (am. sorozat) Michael rács mögött flilllü Columbo (am. krimisorozat) Személyiségzavar 22.05 Robbanékony - magazin WMstil L. A. Law (amerikai sorozat) Charlie nem jön vissza 23.50 Hirek 24.00 Vietnami szolgálat (am. sor.) Korzikai arany 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Csapdában 1.40 Szürkület (amerikai sorozat) Eggyel többen a fedélzeten WiTü A fogoly város (amerikai thriller) 87'' 3.30 Mademoiselle (olasz film) 92'' 5.05 Ifjúsági magazin 5.30 Egy apával több (ism.) PRO 7 6.05 Adderly (ism.) 6.55 Rajzfilmek (ism.) Boubou, az állatok királya Scooby Doo Szellemüzök Szuperegér 8.30 Muppet-show (amerikai sorozat) 9.00 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 10.00 Óriások bolygója (ism.) 11.05 A Práterben nyílnak a virágok (ism.) 12.40 A mester (ism.) 13.35 A pusztulás útja (ism.) mnr Air Force (amerikai sorozat) A vezércikk 16.05 A négyöklü trió (amerikai sorozat) Hasznos játékszer 17.00 Rajzfilmek Riporter blues Betty Boop Szelleműzök Mexikó leggyorsabb egere 19.00 Lábmunka (amerikai sorozat) Szerelem és gyűlölet 20.00 Hiradó 20.15 A Nözli nevű svájci (NSZK—svájci filmvígjáték) 104'' ffm doc (amerikai western) 92'' Fsz.: Stacy Keach, Faye Du-naway 24.00 Starsky és Hutch (ism.) 1.00 Hirek 1.10 A kék árnyak háza (ism.) 2.40 Hirek 2.50 Szürkület (amerikai sorozat) King Nine utolsó útja 3.15 Hatos szám (ism.) 4.05 Hirek 4.15 A rémület sikolya (ism.) TV 5 7.00 Francia híradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.00 Kanadai hiradó 9.00 Európai híradókból 10.00 Irodalmi magazin (ism.) 16.15 Aktuális magazin (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Rajzfilm 19.00 Kanada két keréken 19.30 Svájci hiradó 20.00 Rendkívüli tudósitó 21.00 Francia híradó EnETil Ólomlakodalmak (krimi) 23.30 Kulturális magazin MUSICTV 19.30 Tárcsázz I 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 11.30 Ruk-cuk (ism.) 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (i" 13.50 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am. 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp-ji 20.15 Hill Street blues (am ! 21.10 Hulot úr nyaral (francia 22.45 Hirek 23.00 New York védőangyal<( 23.50 Saját szakállra (ism.) 0.40 Ruk-cuk ''90 L. A. Law amerikai sorozat Mike Kuzak (Harry H; balra) és Tommy Mullaney (J" Spencer, balról a második) ér kes ügyön dolgozik. Rikki Da (Harley Jane Kozák, jobbra) vádolják, hogy meggyilkolta'' södő férjét és annak fiatal szer jét, majd az egészet öngyilk:: nak állította be. Az igazság rítéséhez a hazugság-vizsgálót is használják, i2. DOMUS KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! SUPER CHANNEL Egyveleg Japán üzleti élete Élő videoshow 113.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 11.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások ÍO.OO Sport 21.00 Sclence-show ''1.30 Európai média 12.00 BBC-hiradó 32.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Hosszú út hazáig (am. film) O.SO Egyveleg EUROSPORT 12.00 Tenisz 14J0 Si VB 15.30 Albertvllle 16.00 Tenisz 11.00 Labdarúgás 19.00 Albertvllle 19,30 Atlétika 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Pankráció 23.00 Úizó VB SCREENSPORT 9.30 Teletalálat 9.40 Jágkorong - NHL 10.30 Amerikai izom 11.00 Kerékpárverseny 12.00 Amerikai nemzeti kosárlabda 13.30 NBA / Lóerők 15.00 Amerikai Izom 15.30 Jégkorong 17.00 Ökölvívás az USA-ból 11.00 Golf Thaiföldről 19.00 Spanyol futballkörkép 19.30 Téli Olimpia, 1992 20.30 Jégkorong 22.00 Profi ökölvívás 24.00 Biliárd 2.00 Műsorzárás SAH OSZTRÁK 1 | I SAT 1 9.00 Hírek / Rendőrségi őrjárat 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell (ism.) 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.30 Iskolatévé 9.00 Hirek 10.30 Columbo (ism.) 9.05 Három a kislány (ism.) 12.00 Popeye (sorozat) 10.55 A sógun (ism.) 12.05 Sport (ism.) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 13.00 Hírek 12.40 A nap tippje 13.10 Rólunk van szó (ism.) 12.45 Telebörze 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 13.00 Hírek 14.00 Waltonék (sorozat) 13.05 Telebörze 14.45 A holnap mesterei 13.35 Kaliforniai nap alatt 15.05 Közvetítés egérrel (amerikai sorozat) 15.30 An-tari-ténusz Sokk 16.05 Gyerekek a térről (sorozat) mETfl Varázslatos Jeannie 16.30 Minltárlat (amerikai sorozat) 17.00 Minihírek Mesterem, a kém 17.10 Wurlitzer 15.00 Hirek 18.00 Hirek 15.05 Falcon Crest 18.05 Rólunk van szó (amerikai sorozat) 18.30 MacGyver (sorozat) Leleplezések 19.30 Hiradó Richárd Channings az újságot 20.00 Sport használja fel, hogy tájékoz- 20.15 Az élet játékai (sorozat) tassa az olvasókat a Falcon 21.15 Martin napja Cresten uralkodó rettenetes (amerikai film) munkakörülményekről. Chase 22.50 A végrehajtó (japán film) kérdőre vonja Angélát. 0.50 Hirek 16.00 A szép és a bestia OSZTRÁK 2 15.05 Művészlexikon 15.10 Négy nővér (amerikai film) 17.00 Iskolatévé 17.30 Tájékozódás 18.00 Rendőrségi ügyelet (sorozat) 18.30 Gaudlmax - viccbajnokság 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Jolly Joker 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub—2 - talkshow utána Hirek (amerikai sorozat) Nincs visszaút 17.00 Hirek 17.05 Minden, semmi, vagy - játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Halló, Heinol 3HE A háború szele (amerikai sorozat) Háború ós szerelem 23.00 Környezetvédelem 23.30 Hirek 23.40 Szökésben (amerikai krimisorozat) A világ végén 0.35 A szép és a bestia (ism.) 1.30 Műsorismertetés A háború szele amerikai sorozat Visszatérve a bevetésről Henry kapitány újra találkozik Pame-laTudsburyvel. A két ember egyre közelebb kerül egymáshoz. Rhoda Henry (Polly Bergen) és Palmer Kirby (Peter Graves) kapcsolata is mélyül. Natalie, aki Lisszabonban vár Byronra, találkozik Slote-tal, akit Moszkvába helyeztek át. A lány közli Slote-tal, hogy fele-ségül megy Byronhoz. 11.10 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé Tizenhárom perc szolgáltatás 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Follow Through Angol nyelvlecke haladóknak 9.00 A légy a dilije Olasz film (1968) 86'' (ism.) 10.25 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Drehscheibe Európa A Deutsche Welle középeurópai magazinja 16.45 Képújság 16.50 Válaszúton az építészet Angol dokumentumfilm-sorozat X/1. rész: Kételyek és újraértékelések (ism.) ICTiTil Teli Vilmos Francia filmsorozat Egyezség 18.00 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.10 Mozimámor - Filmmagazin 19.00 Mini kllp-mlx . Népszerű magyar és külföldi popsztárok videóklipjeiből 19.15 IS-Mi van a dobozban? 111/1. rész: Digitális lélek 19.40 Esti mese Magyar népmesék 20.00 Híradó 20.25 Telesport fJHRg A nagy titok Francia filmsorozat VI/5. rész 59'' (Ismétlés: szerda, TV1 9.35) 21.40 Közjáték (ism.) 21.45 Metropolis játékok 22.25 Májkép csata után A Fekete Doboz filmje 23.15 Késő esti hiradó 23.20 BBC-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében fogható.) 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 13.00 Beethoven: VI. (Pastorale) szimfónia 14.00 Parlamenti Napló Műsorvezető: Berkes Zsuzsa 16.10 Műsorelözetes - időjárás 16.15 Naia obrazovka Szlovák nyelvű nemzetiségi műaor 16.40 űtről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.40 Gyerekeknek Az én pici pónlm (My Little Pony) Amerikai rajzfilmsorozat Varázsérmék 3. 17.55 Műsorelözetes 18.00 Hiradó 18.12 Időjárás 18.15 Telesport 18.38 Ötöd-ölö Telefonos játék Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 19.00 Az én kicsikém Amerikai tévéfilm 66'' 20.10 Hallá, világi 20.55 Van 5 perce? 21.10 Kriminális Bűnügyi krónika 92'' 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... WHü A mi pénzünk ... lesz? II. rész 23.35 Mini Fesztivál XX. századi művekből ITT A LEGÚJABB, A FEBRUÁRI |~V. SÍ US * * i / A tartalomból: Ferde szemű szex: kínai szerelem a Stephensdom árnyékában * A balerina ké|es tánca: Izgalom balettclpöben * Tiltott ösvényekre tévedt az atya! Isten szolgájának esete a Unltánnyal * Szex-rodeo Arizona módra: 12 megerőszakolt autostoppos s mind fértlakl * Transzvl portrénkban Amanda mutatkozik be, akinek mindene valódi... * Címlaplányunk és címlapsztorlnk: a pornó Marlene Dletrlche. az Isteni, az utolérhetetlen német szexcsoda, Sandra Erkln - a pajzán, buja gyönyörök Kék Angyala... . . .ínyencségek, pornócsemegék, ízes szexfalatok * 450 párkereső hirdetéssel, az ÖKM Shop vadonatúj áruival Immár 70 ezer példány telettllt a hírlapárusoknál várjuk, hogy az öne lehessünk... Tegye magáévá az ÖKM-etl A HERRNBÖCK-NÉL MÉG VÁLASZTANI IS ÖRÖM! sz ERDA KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 A szezon vége - XV/3. 12.00 Déli Krónika 12.30 Pénz és gondolat 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népzenei emlékeim 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Pophullám 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Curriculum vitae 20.05 Zenefórum. Házimuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Európa-stúdió 21.55 Ajánlott levél 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Korkóstoló 23.05 Nagy mesterek - világhirü előadóművészek -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Derűre is derű 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 Ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Por favor - XV/5. 5.00-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI M 5.00 Napindító. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben. A countryzene 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, híres nóta 12.45 Rólunk van szól 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Időjárás 13.05 Derűre is derű Síparadicsom Szakonyi Károly hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból Az Archies együttes 14.00 Pihenőidő közben: 15.00 Hírek. Időjárás 16.00 Megszólal a francia film -V/3. 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 19.30 Kölyökrádió 20.00 Sokféle 20.40 Ruttkai Éva és Latinovits Zoltán énekel 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Hatodik érzék 22.00 Magnósok, figyelem I 22.30 Dzsessz. Dizzy Gillespie együttese játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 23.15 Fejtámasz 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 0.10- 1.00 Dzsessz-show 4.03 Határok nélkül 4.36 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A hét zenemüve 10.35 XVIII. századi szvitmuzsika 11.40 Népdalkórusok, hangszer- kettősök 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Lehotka Gábor orgonahangversenye 13.15 A Budapesti Madrigálkórus hangversenye 14.00 Hirek. időjárás 14.05 Rádiószínház Balázs Attila hangjátékai Mont Blanc hava 14.38 Muzsikus ABC 14.53 Szervánszky Endre összes rádiófelvétele. Kamaraművek 15.35 A Zürichi Kamarazenekar játszik 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 A fehér hajó - Részletek 16.35 Operaslágerek 17.00 Metronóm 17.50 Most olvastam 18.00 Hirek. időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Bregenzi Fesztivál, 1991 közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 Tél. Beszélgetés Füst Milán verséről 21.11 XX. századi operákból 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Három szólamban 23.00 Rádiószínház 23.31 Dzsessz 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.21- 2.00 Kamarazene RTL PLUS PRO 7 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, 6.15 Jane és Kathleen Németország I (ausztrál sorozat) 8.55 Az Angyal visszatér (am. sor.) Rossz lelkiismeret Az ígéret 7.00 Rajzfilmek (ism.) 9.45 Gazdag és szép (am. sor.) Riporter blues 10.10 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Betty Boop Műhiba Szellemüzök 11.00 Kedves Bili nagybácsi Mexikó leggyorsabb egere (amerikai sorozat) 8.35 Muppet-show Candy Striper (amerikai sorozat) 11.30 Játék 9.05 Air Force (ism.) 12.00 Családi párbaj - játék 10.05 A négyöklü trió (ism.) 12.30 Hammer (am. krimisorozat) 11.05 A Nözli nevű svájci (ism.) Nácik az egyetemen 12.55 Lábmunka (ism.) 12.55 Hírek 13.50 A lila kabátos bosszúálló 13.00 Egy apával több (am. sor.) (ism.) nswii Kalifornia klán (am. sorozat) mnn A kék lovag 14.20 A Springfield-sztori (am. sor.) (amerikai sorozat) 15.05 Dallas (amerikai sorozat) Halott mackók Álarcok 16.05 Szívdobogás 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) (amerikai sorozat) Sztárallürők Az esküvő 16.45 Rizikó - játék 17.00 Rajzfilmek 17.10 Forró nyeremény - játék Brémai muzsikusok 17.45 Játék Scooby Doo 18.00 Fiatalok magazinja Winnie itt van! 18.45 Hiradó Kövér disznócska 19.15 Vissza a múltba (am. sor.) 19.00 Az „útonálló" Az időgép (amerikai sorozat) 20.15 Hazai dallamok Barátok párbaja 21.15 Gottschalk-show 20.00 Híradó 22.15 Tévétükör - magazin SÜE Lavina Expressz 22.50 Esélyt a szerelemnek (amerikai akciófilm) 82'' 23.20 Benny Hill-show Fsz.: Róbert Shaw, Lee Marvin 23.50 Hirek EEtiTil Jaké és McCabe 24.00 Vietnami szolgálat (am. sor.) (amerikai sorozat) Kegyelem Halálos féltékenység 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) 22.50 Verseny a holddal Gyónási titok (amerikai film) 104'' 1.40 Szürkület (amerikai sorozat) 0.45 Hirek Transz 0.55 Éjiéli telefonáló (ism.) Bfilil A tolvaj (am. thriller) 117'' 1.45 Hirek 4.00 Kísértetváros 1.55 Doc (ism.) (amerikai western) 73'' FF 3.30 Hirek 5.15 Ifjúsági magazin 3.40 Az autóstopos (ism.) 5.40 Egy apával több (ism.) 4.05 Események láncolata (ism.) TV 5 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.00 Kanadai hiradó 9.00 Európai körkép (ism.) 9.30 Európai magazin 10.00 Ifjúsági műsorok 16.15 Belga társadalmi mag.M 17.15 Főzőcske f 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Rajzfilm 19.00 Hegyek / Svájci hiradó 20.00 Jelen Idő - politikai map 21.00 Francia híradó 21.30 Színházi közvetitéi 23.30 Irodalmi magazin MUSICTV 19.30 Tárcsázz l 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.30 Ruk-cuk (ism.) 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (is 13.50 Bim-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am i 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 A szicíliai (amerikai lilffl) 22.45 Hirek 23.00 Rúzs (amerikai film) 0.30 New York védöangyali{st 1.25 Hirek 1.55 Hill Street blues (ism.) Lavina Expressz amerikai film Marenkow ezredes, az orosz! kosszolgálat tisztje elhatáros hogy az Egyesült Államokba tá rál. Wargrave-nek (Lee Mar.'' középen), a Cl A ügynökének te gondoskodnia az ezredes bízta ságáról és a KGB szuperügynön nek likvidálásáról. Wargravwi és Elsa Langnak (Linda Evat balra) mindig sikerül megmert! nie védencüket a merényi! Scholten szerepében 4fll HorstBuchholz (jobbra). tU.ll PYRUS KFT. - KANIZSA GYUMOLCSNEKTAR (fpyríisKfi ■ 10.00 Egyveleg 12.30 Turisztikai magazin 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élő videoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósitások 20.00 Sport 21.00 Utazási magazin 21.30 Üzleti hét 22.00 BBC-hiradó 22.45 Piacgazdaság 23.00 Az utolsó mérföld 0.25 Egyveleg EUROSPORT 14.00 Atlétika 15.30 Albertvllle 16.00 Golf 17.30 Szörfösök magazinja 18.00 Pankráció 19.00 Albertvllle 19.30 Atlétika 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Atlétika 23.00 Dzsúdó SCREENSPORT 8.00 Amerikai Izom 8.30 Si az USA-ból 9.00 Spanyol futballkörkép 9.30 Starti/Amerikai izom 11.00 XVIii. Afrikai nemzetek kupája 12.00 Biliárd / Jégkorong - NHL 15.00 Amerikai izom / Jégkorong 17.00 Jégmotorverseny 18.00 Téli olimpia 1992 19.00 Si az USA-ból 19.30 Frankfurti lovasnapok 20.30 Jégkorong / Golf Thaiföldről aoo Si az USA-ból 23.30 Jégkorong - NHL 1.30 Teletalálat 1.40 Műsorzárás OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Rendőrségi ügyelet (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 Martin napja (ism.) 12.10 Külföldi tudósitások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 Waltonék (sorozat) 14.45 Az üveg története (sorozat) 15.05 Niklaas (sorozat) 16.00 Állatsarok 16.05 Az én ötletem (sorozat) 16.30 Pro és kontra 17.00 Minihírek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (amerikai krimisorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Drombuschék (sorozat) 22.05 Európai zsaruk (sorozat) 23.00 Alma Mater (NSZK film) 0.30 Magnum (amerikai sorozat) 1.15 Hirek OSZTRÁK 2 15.30 Müvészlexikon ÉHÉÉI Szerelem a tolvajok között (amerikai film) 17.00 Kulturális élet 17.30 Országok és emberek 18.00 Rendőrségi ügyelet (sorozat) 18.30 Állat-kvíz 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Érvek 21.30 Fehéren-feketén 22.00 Híradó 22.30 Sport SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 A háború szele (ism.) 10.40 Halló, Heinol (ism.) 11.40 Szerencsekerék (ism.) 12.15 A nap tippje 12.20 A hegyek varázsa (ism.) 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Az élet megy tovább mETÍl Varázslatos Jeannie (amerikai sorozat) Nem tarthatsz fogva I 15.00 Hirek 15.05 Falcon Crest (amerikai sorozat) Mindenki a maga útján Chase és Maggie váratlan vendéget kap Jaqueline személyében, aki azért jött Európából, hogy tegyen valamit Colé érdekében. Colé elérkezettnek látja az időt, hogy elhagyja a családi fészket, és Katherine-hez költözik. nüflil Booker (amerikai sorozat) A mór megtette... 17.00 Hirek 17.05 Minden, semmi, vagy - játék 18.15 Blngo- játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 időjárás 20.15 Amikor a legelő virágzik (NSZK film) 93'' 22.00 Akut - politikai magazin 22.35 Beszélgetés 23.35 Hírek ESTEI Boccaccio''70 (olasz-francia film) 126'' 1.55 Műsorismertetés amerikai sorozat Alicia Rudd (Marcia Strass-man, jobbra) nem sokkal azután, hogy felmondott Bookernek (Richárd Grieco), mégiscsak hozzá lordul segítségért. Az asszony arra gyanakszik, hogy elvált férje elrabolta kislányukat, Lizzyt. Booker rövid töprengés után hajlandó segíteni Aliciának. Első útjuk Gordun Rudd lakásába vezet, ahol mind- ^ c nn őjüket leüti valaki. 1D.UU 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé Tizenhárom perc szolgáltatás 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Szezám utca (ism.) 9.35 A nagy titok Francia filmsorozat VI/5. rész 59'' (ism.) 10.35 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 11.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 A múlt tanút A varázslatos orsó Csehszlovák kisfilm (ism.) 16.25 A rock gyermekei - Tokaj 17.00 Képújság iFire Töredék A mulandóság fölé Madonna (ism.) 17.30 Teli Vilmos Francia filmsorozat Az alkimista 18.00 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.10 Kalendárium, 1992 Ismeretterjesztő magazinműsor A hétköznapok tudománya Mi történt az elmúlt héten? Hírek a tudomány szemszögéből. Út az ismeretlenbe: rejtvény. 19.00 Mini kllp-mix 19.15 Gyereksarok 19.15 Micimackó klub A Csillebérci Gyermek- és Ifjúsági Központból nSTTi] Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.25 Telesport EHKEi Soha ne térj vissza I Angol tévéfilmsorozat (Felnőtt nézőinknek!) Ili/2, rész 49'' 21.30 Közjáték (ism.) 21.35 Isaac Stern végre Budapesten Beszélgetőpartnere Vitray Tamás. Részletek hangzanak el Mozart G-dúr hegedűversenyéből - közreműködik a Liszt Ferenc Kamarazenekar (hangversenymester: Rolla János) és Brahms d-moll szonátájából - a zongoránál Ye-fim Bronfman. 22.35 A háború gyermekei Angol dokumentumfilm 23.10 Élelem legboldogabb nap|a 23.15 Késő esti híradó 23.20 ZDF-hiradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében fogható) Műsorvezető: Kudlik Júlia és Dombóvári Gábor 15.40 Műsorelözetes - időjárás 15.45 Unser Biidschirm Német nyelvű nemzetiségi magazin 16.10 Foci angol módra XIX/5. rész 16.30 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Gyerekeknek Cápali és Cápeti Francia rajzfilmsorozat 17.55 Műsorelözetes 18.00 Híradó 18.12 időjárás 18.15 Telesport 18.38 Ötöd-ölö Telefonos játék Műsorvezető: Sugár Ágnes iKiim Kamaraszínház Csehov: Sirály Színmű három felvonásban Közvetítés a miskolci Nemzeti Színházból, felvételről Szereplők: Arkagyina - Margitai Ági, Tri-gorin - Szakácsi Sándor, Trepljov - Gesztesi Károly, Nyina - Csarnóy Zsuzsa, Szo-rin - Varga Gyula, Dorn - Ma-tus György, Samrajev - Miske László, Polina - Csorna Judit, Mása - Balogh Csilla, Medve-gyenko - Kuna Károly, Jakov - Felhőfi Kiss László, Cseléd - Kovács Vanda 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... VfWR Caravagglo Angol film (1986) kb. 85'' (Feliratos!) Caravaggio - Nigel Terry, Ra-nuccio - Sean Beán, Davide -Garry Cooper, Jerusaleme -Spencer Leigh, Lena - Tilda Swinton A Magyar Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntart/a. TOSHIBA MAGYARORSZÁGI KÉPVISELET - TECHNOTRADE KFT. 8800 NAGYKANIZSA, Ady E. u. 37/A. TELEFON/FAX: 06-93-11-958 KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 A szezon vége - XV/4. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi tudomány 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Hagyományápolók 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Örökzöld filmmelódiák 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Curriculum vitae - olvasmányélményekkel 20.05 Zenefórum 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Felhang - különkiadás 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Nemzetiségeink népzenéjéből 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt? (ism.) 5.00-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.50 Ki nyer ma? 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelöknek 12.45 Rólunk van szó! 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Idősebbek hullámhosszán 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Magyar tájak dalaiból 19.30 Észkerék 20.00 A Magyar Rádió Karinthy Színpada Eladó a Fradi! Moldova György komédiája 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Sanzonfélóra 22.30 Dzsesszlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló benne: 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh közben: 2.06- 3.00 Mélyrepülés - műsor a homoszexuálisoknak 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.36 Operaénekesek nótafelvéte-leiböl BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Rádiószínház Rózsa és kereszt. A. Blok drámájának rádióváltozata 11.03 Kamarazene korabeli hangszereken 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.46 Francia kórusmuzsika 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Rádiószínház Ez estélyi? 14.28 Fiatal zeneszerzők népzenei alkotásaiból 15.00 Olimpia - Részietek A6.00 Hwek. \4ö\áTás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.16 A Régi zene együttes felvételeiből 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 19.05 Felfedező úton muzsikáló városokban. Nápoly 19.42 A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye közben: 20.18 Hirek. Időjárás 20.23 Tolnai Ottó versei 21.20 Anneliese Rothenberger operaáriákat énekel 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete - 5. 22.21 Napjaink zenéje 23.33 Hátsó szoba - irodalmi kisértetek. Kö Boiöftsái írásai 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Éjszakai dzsesszklub RTL PLUS 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 8.55 Az Angyal visszatér (am. sor.) Felesleges áldozat 9.45 Gazdag és szép (am. sor.) 10.10 Dr. Marcus Welby (am. sor.) Jubileum meglepetésekkel 11.00 Kedves Bili nagybácsi (sor.) Freddie 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Hammer (am. krimisorozat) Látogató a múltból 12.55 Hírek 13.00 Egy apával több (am. sor.) ÍCTüil Kalifornia klán (am. sorozat) HEül A Springfield-sztori (am. sor.) ffliM Dallas (amerikai sorozat) A katasztrófa után 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Varázsló 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Jump Street 21. (amerikai krimisorozat) A hösök áldozata 20.15 Sztárok és rajongók JJE S. O. S.-hivás (NSZK sor.) £313 Rambo I. (amerikai akciófilm) 89'' 23.50 Hirek 24.00 Vietnami szolgálat (am. sor.) A domb 0.55 Harc a maffia ellen (am. sor.) Fegyverszakértö 1.40 Szürkület (amerikai sorozat) Mindennapi terror Wfüil Brennus, Róma ellensége (olasz film) 87'' 3.30 Theseus a minotaurusz ellen (olasz film) 92'' 5.05 Ifjúsági magazin 5.30 Egy apával több (ism.) PRO 7 6.05 Jane és Kathleen (ausztrál sorozat) A vallomás 6.55 Rajzfilmek (ism.) Brémai muzsikusok Scooby Doo Winnie itt van Kövér disznócska 8.35 Muppet-show (amerikai sorozat) 9.05 A kék lovag (ism.) 10.05 Szívdobogás (ism.) 11.10 Barátnők (am. film) 84'' 12.40 Jaké és McCabe (ism.) 13.35 Lavina Expressz (ism.) 15.05 Mr. Belvedere (am. sorozat) Krízis 15.30 Doogie Howser (am. sorozat) C''est la vie, Vinnie 16.05 Ben Cropp (ausztrál dokumentumfilm) 17.00 Rajzfilmek Mázlid volt! Enterprise Szelleműzök Oskar, a szuperegér Garfield és barátai Kiflii Kőkemény ötös (am. sor.) A koronatanú lánya 20.00 Hiradó 20.15 Árnyéklovasok (amerikai western) 92'' Fsz.: Tom Selleck, Sam Elliot FESTi] Különleges osztag (ausztrál sorozat) Frontváltás ESIifil 99 százalékos halál (amerikai krimi) 94'' 0.45 Hírek 0.55 Az „útonálló" (ism.) 1.45 Hirek 1.55 Rabszolga az utolsó bűnig (NSZK krimi) 78'' 3.15 Hirek 3.25 Szürkület (ism.) 3.50 Barátnők (ism.) TV 5 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.00 Kanadai híradó 9.00 Európai híradókból 10.00 Kulturális magazin (ism. 16.15 Jelen Idö (ism.) 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke 18.00 Rajzfilm 19.00 Turisztikai magazin 19.30 Svájci híradó 20.00 Nem kell álmodozni!- 21.30 Az évszázad haladása Európai kulturális magasi Bírósági iratok 23.20 IHHil MUSICTV 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.00 Vadvilág (ism.) 11.30 Ruk-cuk (ism.) 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism.) 13.50 Blm-bam-bino 17.50 A modell és a zsaru (am soi 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Kari Dall-show 21.10 Beszélgetés 21.35 A férfi, aki á Földre esett (angol film) 24.00 Hirek S.O.S.-hívás NSZK filmsorozat A sorozat amerikai és németországi városokban játszódik, mit den esetben életről és haláliS szól. A mentősök, a tűzoltók, ij rendőrök és más speciális munkáját mutatja be. A hely siető szakemberek a saját élei ket teszik kockára mások éte megmentéséért Képűn- L kön: jelenet a filmből. 21.ff SUPER CHANNEL 10.00 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 16.00 Élö videoshow 13.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 1B.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 A holnap mögött 21.30 Kelet-európai riport 22.00 BBC-hiradó 22.30 Európai riportok 22.45 Piacgazdaság 23.00 Én, a kém 24.00 Egyveleg EUROSPORT 14.00 Atlétika 16.00 Szörfösök magazinja 16.30 Lovaglás 17.30 Motorsport 16.00 Nemzetközi sport 19.00 Albertvllle 19.30 Dzsúdó 20.00 Kosárlabda EB 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Labdarúgás SCREENSPORT 8.00 Amerikai Izom 6.30 Jégmotorverseny 9.30 Golf Thaiföldről 10.30 Amerikai izom 11.00 Téli Olimpia, 1992 12.00 Profi ökölvívás 14.00 Rögbi Franciaországból 15.00 Amerikai Izom / Jégkorong 17.00 Jégmotorverseny 16.00 Asztalitenisz Európa Kupa 16.30 Kosárlabda Európából 19.30 Motorsport / Jégkorong 22.00 Spanyol futballkörkép 23.30 Simagazin 0.30 Téli Olimpia, 1992 1.30 Sí az USA-ból / Műsorzárás SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Rendőrségi ügyelet (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Érvek (ism.) 11.45 Fehéren-feketén (ism.) 12.15 Idősek klubja (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 Waltonék (sorozat) 14.45 Természetfilm 15.05 Volt egyszer az élet (sor.) 15.30 An-tan-ténusz 15.55 Miniszinpad 16.05 Az én ötletem 16.30 Slágerek 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Most vagy soha I - játék 19.30 Hiradó sport 20.15 Show-mix 21.30 A hatalom kalózai (11/1.) 23.10 Ruby Gentry (amerikai film) OSZTRÁK 2 15.15 Művészlexikon 15.20 Kalandjaim a viz alatt 17.05 Az élet csodája 18.00 Rendőrségi ügyelet (sorozat) 18.30 Simpsonék (sorozat) 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Fllmújdonságok 21.30 Kultúra 22.00 Hiradó 22.30 Emlékek 23.30 Táncfesztivál 0.15 Hirek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hirek 9.05 Amikor a legelő virágzik (ism.) 10.45 Booker(ism.) 11.45 Szerencsekerék (ism.) 12.30 A nap tippje 12.45 Telebörze 13.00 Hirek 13.05 Telebörze 13.35 Sport-tenisz 17.00 Hírek „Fájdalom, a legnagyobb örömöket könyveknek köszönhetjük, a legnagyobb fájdalmakat emberek okozzák!" (Joseph Joubert) „Minden étel jó annak, aki éhes, de annak már nem, akinek csak étvágya van." (Joseph Joubert) 17.05 Minden, semmi, vagy-játék 18.15 Blngo - játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Igazi csodák 21.15 Hunter (amerikai krimisorozat) A látnók 22.15 Tévétükör - magazin 22.50 Hirek ESTiTíl Bosszúvágy (amerikai film) 0.40 Akut (ism.) 1.10 Műsorismertelés Bosszúvágy amerikai akciófilm Paul Kersey (Charles Bron-son) sikeres, jól szituált mérnök, aki feleségével és lányával New Yorkban él. Egyik este három fiatalkorú támadja meg a lakásban a nőket. Paul felesége belehal a sérüléseibe, a lánya sokkos állapotban az idegosztályra kerül. Kersey, aki eddig minden erőszakot távol tartott magá-tói, bosszút esküszik. 23.00 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Verkli A Piramis együttes 9.05 Walt Disney bemutatja (ism.) 10.50 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 A láb fesztiválja ''91 Riportfilm 16.40 Képújság 16.45 Mozart: h-moll adagio K. 540 Ránki Dezső zongorázik 17.00 La Sept - Paletták Alain Jaubert filmje Az emlékezet sétányai (1894) Parkok Edouard Vuillard (1868-1940) 17.30 Teli Vilmos Francia filmsorozat Megszállott 18.00 Pénzvilág 18.10 Menedzser Magazin 19.00 Mini kllp-mlx 19.15 MOST A sokoldalú fiatalok műsora 19.40 Esti mese Trombl és a tűzmanó 19.50 „Zengő ábécé" (Ism.: vasárnap, TV1 18.45) 20.00 Hiradó 20.25 Telesport CTflKEI Szomszédok Teleregény (Ismétlés: péntek, TV1 9.55) 21.10 Közjáték (ism.) 21.15 Friderikusz-show (Ismétlés: péntek, TV110.25) 22.40 AKTuális 23.00 Vldeovilág - Médlamix 23.45 Késő esti hiradó 23.50 BBC-hiradó „Ha az elme gyarlóságának tekinted, ami csak egy nézet gyarlósága; ha jellemhibának tekinted, ami csak egy kedélyállai>ot hibája; ha egy embert egyetlen megjegyzése alapján ítélsz meg, egy életet egyetlen cselekedet, egy lelket egyetlen megnyilatkozása alapján, s ha ezek rendha-gyóak, rosszat is teszel, igazságtalan is vagy." (Joseph Joubert) A mellékletet szerkesztette: Talpa* János 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin (Csak Budapest körzetében fogható.) Műsorvezető: Lugosi Viktória és Radics Péter 16.00 Műsorelözetes - Időjárás 16.05 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 16.30 ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Gyerekeknek Atomhangya Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Sirám park Cukorfalat jó falatja Ha a hód mond hahót 17.55 Műsorelőzetes 18.00 Híradó 18.12 ldő|árás 18.15 Telesport 18.38 Otöd-ölő - Telefonos játék Műsorvezető: Berkes Zsuzsa ICTÍIÍ1 Testestöl-lelkestől NSZK tévéfifmsorozat Repkedő barát 43'' 19.45 La Fontalne-mesék NSZK-magyar rajzfilmsorozat A róka és a holló 20.00 Körzeti tívistúdlók műsora Budapest-Tel.: 132-9329 Pécs-Tel.: (72) 10-533 Szeged-Tel.: (62) 12-715 21.00 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHEE A TV2 filmklubja Szomszédolás Szlovák filmek bemutatója Cinke Szlovák film (1989) kb. 82'' 1ÍIM1 18.00 Műsorismertetés 18.05 Sráckarlka Maja, a méhecske (rajzfilm) 18.33 A természet világa Angol ismeretterjesztő sorozat Sivatagi virágkarnevál 19.00 Power kapitány Amerikai sci-fi-sorozat A hasonmás 19.25 Pénteklalánlat 19.30 Sláger és horoszkóp Szikora Róbert és Laár András műsora 19.45 Cha-cha-cha Magyar film 21.15 Trans World International Amerikai jégkorongbajnokság 21.30 Ellenpontok Rózsa Péter műsora 22.00 Műsorzárás és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását p ENTEK KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben közben: 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 A szezon vége - XV/5. 12.00 Déli Krónika 12.30 Mindennapi gazdaság 12.40 Külpolitikai figyelő 12.50 Törvénykönyv 13.05 Falurádió (ism.) 13.20 Népdalok 13.45 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Felhang - különkiadás (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Pillantás az európai diszkókba 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Curriculum vitae 20.05 Zenefórum. A hét muzsikusa 20.30 Határok nélkül - irodalomról 21.05 Parlamenti ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Gyerekszinész voltam a Rádióban. Kaszás Gergő 11.30 A református egyház félórája 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Csurka István: Jeles nap 15.05 Hir-vidék. Heti összefoglaló 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata 5.00-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 5.00 Napindító. Zenés ébresztő 8.00 Sportreggel 8.15 Rivaldafényben Richárd Clayderman 8.50 Helykeresö 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Rólunk van szó! 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hírek. Körzeti időjárás 13.05 Mit üzen a Rádió? 13.30 Gramofonsztárok Tommy Dorsey zenekarának felvételeiből 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 15.05- 15.15 Ki nyer ma? - Komáromban 16.50- 16.55 Poggyász 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám 18.30 Visszajátszás 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Népdalok, népdalfeldolgozások 19.30 Kölyökrádió 20.00 Híres bűnesetek 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Telis-telefondorlat 21.30 Hangváltás. Erős László és Kovács Sándor műsora 22.00 Filmpremier 22.30 Dzsessz Oscar Peterson zongorázik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 4.50 Napforduló. Máról holnapra 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.33 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 9.05 10.00 10.05 10.31 11.15 12.00 12.05 13.36 14.00 14.05 14.35 15.00 16.00 16.05 16.20 Muzsikáló reggel Pódium Hirek. Időjárás Tolnai Ottóval beszélget Parti Nagy Lajos Richárd Strauss operáiból Világhírű előadóművészek szonátafelvételeiböl Hirek. Időjárás Hangverseny délidőben A Váci Vox Humana vegyeskar énekel Hirek. Időjárás Ariane Le Clezio elbeszélése Régi magyar muzsika A kamarazene kedvelőinek Hirek. Időjárás Elfeledett irodalom? Régi magyar irodalmi szövegek Beöthy László Zenekari muzsika 17.00 Mi újság a régizene világában? 17.50 Sylvia Plat,h versei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Muszorgszkij: Borisz Godunov Rimszkij Korszakov hangszerelése. Négyfelvonásos opera közben: 19.53 Hirek. Időjárás 19.58- 20.09 Lermontov versei 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A Collegium Aureum Kamarazenekar játszik 22.35 Brahms: e-moll szonáta 23.00 Noktürn Éjszakai csevegés Manchin Róbert közvéleménykutatóval 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok 6.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 8.55 Az Angyal visszatér (am. sor.) Csodálatos megbízás 9.45 Gazdag és szép (am sorozat) 10.10 Dr. Marcus Welby (amerikai sorozat) Semmi sincs veszve 11.00 Kedves Bili nagybácsi (amerikai sorozat) Az első szerelem 11.30 Játék 12.00 Családi párbaj - játék 12.30 Hammer (am. krimisorozat) Halálos érzések 12.55 Hirek 13.00 Egy apával több (am. sor.) nmem Kalifornia klán (am. sorozat) 14.20 A Spríngfield-sztori (am. sor.) IHUK1 Dallas (amerikai sorozat) Cserepek 15.55 CHIP''s (am. krimisorozat) Figyelmeztetés 16.45 Rizikó-játék 17.10 Forró nyeremény - játék 17.45 Játék 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.20 214-es repülőszázad (amerikai sorozat) Tüzvihar 20.15 Trópusi hőség (amerikai sorozat) Halál a strandon 21.15 Kastély a Wörthi-tónál (NSZK sorozat) 22.10 Sípszó - focishow 23.00 Tutti Frutti 23.55 Hírek 0.10 Chariy nénje meztelen (svájci szexkomédia) 93'' 1.55 A 7 főbűn (angol filmvígjáték) 3.40 A pénzes küldemény kirablása (brazil film) 97'' FF 5.20 ifjúsági magazin 5.50 Richmond Hill (ausztrál sor.) Hackett és az erkölcs 6.35 Rajzfilmek (ism.) Mázlid volt! Enterprise Szellemüzök Oszkár, a szuperegér Garfield és barátai 8.05 Muppet-show (am. sorozat) 8.35 Harry csodálatos büntetése (vidám amerikai sorozat) Mindenki egyet akar 9.05 Doogie Howser (ism.) 9.40 Ben Cropp (ism.) 10.40 Mirandolina (olasz filmvígjáték) 103'' Fsz.: Claudia Mori, Adriano Celentano 12.30 Kőkemény ötös (ism.) 13.25 Árnyéklovasok (ism.) iHliH Perry Mason (am sorozat) A megvásárolt politikus esete 16.05 Egyenlő igazság (am. sor.) Enyém a bosszú 17.00 Rajzfilmek Koalamackók Captain Future Casimir és társa Flintstone család íEIilí] „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Ha beindul a szerkezet 20.00 Hiradó HUH Rózsákkal kezdődik a szerelem (osztrák filmvígjáték) 89'' 22.10 Álarcosbál (am. sorozat) Már csak öt nap ECTfli] Majomszeretet (amerikai horror) 114'' 1.05 Hirek 1.15 Különleges osztag (ism.) 2.05 Mozgó kórház (am. sorozat) Halottak nem hazudnak 2.30 Hirek 2.40 99 százalékos halál (ism.) 4.20 Hirek 4.30 Bajnokok (angol sorozat) 5.20 A kék cseppek titka (am. sor.) 7.00 Francia hiradó 7.40 Francia nyelvlecke 8.00 Kanadai hiradó 9.00 Európai híradókból 10.00 Az évszázad haladása (isi 11.30 Ifjúsági műsorok 16.15 Nem kell álmodozni (ism] 17.15 Főzőcske 17.40 Francia nyelvlecke / Rajit 19.00 Állatbarátok műsora 19.30 Belga hiradó 20.00 A SZU Ukrajnában végzM 21.00 Hiradó / Varieté 23.00 Hiradó / Arab hirek 23.45 Egyenesben - vitaműsor MUSICTV 19.30 Tárcsázz! 20.00 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Plp Dann 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók TELE 5 11.30 Ruk-cuk (ism.) 12.00 Hopp vagy kopp (ism.) sj 12.35 Magazin 13.00 A modell és a zsaru (ism) 13.50 Bim-bam-bino 17.50 Amodellésazsarufam.str 18.45 Ruk-cuk - játék 19.15 Hirek 19.35 Hopp vagy kopp - játék 20.15 Slágerek 21.15 Küzdősportok magazinji 22.05 Hirek 22.15 Az inkák elveszett aiaq (ism.) 24.00 Rúzs (ism.) 1.30 Hírek Majomszeretet Allan Mann (Jason Bi jobbra!) jogászhallgató reggeli Id tása közben balesetet szenvedeti azóta tolószékben kénytelen éh. Ella, a csuklyás majmocska, ak? arra tanítottak meg, hogy segítsen a mozgássérülteknek, Allan állandó társa lesz. Egy idő múltán a; majomhölgy egyre féltékenyein ben reagál Melanie (Kate McNeil! jelenlétére. Képünkön: -.! jelenet a filmből. '' J-UU Ft „EPASZ" KFT. / / / TŰKOR KAVEHAZ SUPER CHANNEL 10.00 Egyveleg 13.00 Japán üzleti élete 13.30 A holnap mögött 16.00 Élő vídeoshow 18.00 Wyatt Earp (am. sorozat) 18.30 Én, a kém (am. sorozat) 19.30 Belföldi tudósítások 20.00 Sport 21.00 Természetfilm 21.30 Der Spiegel - magazin 22.00 BBC-hiradó 22.45 Piacgazdaság 23.00 A botrányos tüzeset (amerikai film) utána Egyveleg I EUR0SP0RT 15.30 Albertvllle 16.00 Kosárlabda EB 17.30 Autó-motor sport 18.00 Thalboksz 19.00 Albertvllle 19.30 Magazin 20.00 Sisport 21.00 Autó-motor sport 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Ökölvívás SCREENSPORT 8.00 Amerikai Izom 8.30 Jégmotorverseny 9.30 Téli olimpia, 1992 10.30 Amerikai Izom 11.00 Frankfurti lovasnapok 12.00 Jégkorong - NHL 14.00 Motorsport 15.00 Amerikai Izom 15.30 Jégkorong 17.00 Sí az USA-ból / Pilote 18.00 Símagazin / Amerikai kosárlabda-bajnokság 19.30 Starti / Jégkorong 22.00 Nemzetközi sportmagazin 22.30 NBA - amerikai kosárlabda 24.00 Ökölvívás az USA-ból SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Rendőrségi ügyelet (ism.) 9.30 Iskolatévé 10.30 A hét aranyváros (ism.) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Rabszolgasors (sorozat) 14.00 Waltonék (sorozat) 14.45 A holnap mesterei (sorozat) 15.05 Raccoons (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 16.05 Az én ötletem 16.30 Mlnlkviz 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (am. krimisorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 20.15 Rendőrségi felhívás 21.15 Egészségügyi magazin 21.35 A hatalom kalózai (II/2.) 23.15 Sport 23.35 Rendőrségi felhívás 23.45 Incidens Phantom Hitiben (amerikai western) OSZTRÁK 2 15.55 Művészlexikon 16.00 Folytassa, taxisofőrt (angol film) 17.25 Noé bárkája vállalkozás 18.00 Rendőrségi ügyelet (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Az angol monarchia (dok.-film) 21.25 Schilling - magazin 22.00 Híradó 22.30 Meztelen Hollywood (sor.) 23.25 Rövidfilmek SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.30 Varázslatos Jeannie (ism.) 9.00 Hírek 9.05 Tévétükör (ism.) 9.35 Egészségügyi magazin 10.05 Igazi csodák (ism.) 11.00 Hunter(ism ) 11.55 Szerencsekerék (ism.) 12.40 Anapttppje 12.45 Telebörze 13.00 Hírek 13.05 Telebörze 13.35 Sport-tenisz „Aki szeret, aki mindig szeret, nem ér rá panaszkodni és boldogtalannak lenni." (Joseph Joubert) 17.00 Hírek 17.05 Minden, semmi, vagy - játék 18.15 Bingo-játék 18.45 Híradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás E7i¥E Dutyi dili (amerikai film) 108'' 22.15 Gyilkos méhek (amerikai horror) 85'' A hajóbaleset következtében kiszabadulnak a mesterségesen tenyésztett gyilkos méhek, akik mindent megölnek, ami útjukba kerül. A raj nagy sebességgel közeledik New Orleans felé. McKew seriff és Jeannie Deveraux rovarszakértő kísérletet tesz elpusztításukra. 23.50 Hírek 24.00 Erős bikák fogadója (NSZK erotikus film) 85'' 1.30 Műsorismertetés Dutyi dili amerikai film Skip Donahue (Gene Wilder) és Harry Monroe (Richárd Pryor) New Yorkban alkalmi munkás. Elhatározzák, hogy áttelepülnek Kaliforniába. Útközben bankrablásba keverednek. A bíróság százhuszonöt év börtönbüntetést szab ki rájuk. A börtönben megrendezésre kerülő rodeó végre alkal-mat nyújt a szökéshez. 20.15 5.45 Jó reggelt, Magyarországi 5.47 Falutévé 6.00 A Reggel Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35 Sorstársak Rehabilitációs magazin 8.50 Segítség I Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás ETün Dallas Amerikai filmsorozat A siker zamata 47'' (Ismétlés: este, 20.35) 9.50 Lottósorsolás 9.55 Szomszédok Teleregény (ism.) 10.25 Frlderlkusz-show (ism.) 11.45 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Cigánymagazin Romaié Shavale 16.35 Képújság 16.40 Zenés diplomácia Három este a bécsi magyar nagykövetségen 17.15 Telt Vilmos Francia filmsorozat A mór (1. fejezet) 17.40 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 17.50 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 19.00 Játék-Trió 19.15 „Traffic Jam" Könnyűzenei kívánságadó 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 20.00 Híradó 20.25 Telesport HiTEISl Dallas Amerikai filmsorozat A siker zamata (ism.) Ellie - Barbara Bel Geddes (Dallos Szilvia), Jock - Jim Davis (Gera Zoltán), Bobby -Patrick Duffy (Csankó Zoltán), Samantjia - Linda Gray (Szerencsi Éva), Jockey - Larry Hagman (Kránitz Lajos), Pa-mela - Victoria Principal (Si-morjay Emese), Lucy - Char-lene Tilton (Balogh Erika), Mitch - Leigh McCloskey (Rudolf Péter), Dr. Elby-Míchael Bell (Újréti László), Dave -Tom Fuccello (Forgách Péter) 21.30 Panoráma Világpolitika percről percre (Ism.: szombat, TV1 12.30) 22.35 Közjáték (ism.) 22.40 TV1 mozi Fogat fogért NSZK bűnügyi film (1985) 94'' 0.15 Késő esti híradó 0.20 Antenna 2-híradó 6.00- 9.00 Nap TV Reggeli információs magazin 12.00- 16.10 Szieszta A szegedi stúdió szórakoztató intormációs műsora Műsorvezető: Sugár Ágnes és Dömsödi Gábor 16.25 Műsorelözetes - Időjárás 16.30 Ötről hatra A TV2 zenés tájékoztató műsora 17.30 Gyerekeknek A rongybabák kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Csillagháborús kaland 17.55 Műsorelözetes 18.00 Híradó 18.12 Időjárás 18.15 Telesport 18.38 ütöd-ölő Telefonos játék Műsorvezető: Palcsó Brigitta fETüi] Két férfi, egy eset NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Bumeráng 58'' 20.05 Ennyi I Ötven perc filmről Kepes Andrással 20.55 A tudomány határain Tudományos ismeretterjesztő magazin fCTilil Mesterdallamok Románcok Bizet, Mozart, F. G. Lorca, Donizetti és Verdi művei 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22 25 Napzárta előtt... ^EIü A pókasszony csókja Brazil-amerikai film (1985) 117'' Főszereplők: Molina-Willíam Húrt (Szakácsi Sándor), Valentin - Raul Júlia (Végvári Tamás), Leni -Sonia.Braga (Pálos Zsuzsa) iíMi 20.00 Műsorismertetés 20.05 Itt és most Szórakoztató magazin Műsorvezető: Kis Gaál Anna 21.00 Szigorúan ellenőrzött vonatok Cseh film Rendezte: Jifí Menzel 22.50 Show-műsor 23.25 A Balázs Béla Stúdió műhelyéből Dokumentumfilm 24.00 Műsorzárás Ne felejts el Kanizsát venni! Csók: Apu. sz ''oMBAT KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 5.00 Reggeli Krónika 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mi*. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Földkinálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 óra 17.30 Vissz-hang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Határok nélkül Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Rádiószínház A hetvenkedő katona Plautus komédiájának rádióváltozata 21.45 Fahrbach: Régi magyar takarodó 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix DON- URH-AD0 8.30 Az evangélikus egyház félórája 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 És vállainkon a sötétség Szilágyi Andor hangjátéka 19.00 V materinskom jazyku 19.30 in limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 21.05 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Versek 5.00-8.30,11.00-16.00,18.00-19.00, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.37 Vladimir Askenazi Chopinműveket zongorázik 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 A Bartók rádió kívánságműsora 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 A szülőföld muzsikája 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hirek. időjárás 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Társaskört 16.45 Kórusmuzsika 17.05 Dido és Aeneas - Részletek 17.30 Szavak csapdájában Mikszáth Kálmán: Szomorú napok (Jókai Mór élete és kora) PETŐFI 5.00 Napinditó. Zenés ébresztő 8.00 Sportszombat 8.30 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Szine-java Válogatás a Petőfi rádió műsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Csillagsztárok Dean Martin 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Időjárás 13.05 Daráló 13.35 Csak fiataloknak! 14.00 Valahol - valaki 14.40 Jósé Carreras Webber-mu- sicalekböl énekel 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 15.30 Lemezrltkaságok - V/5. 16.00 Van ez így! 16.05 Szív küldi... 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 A Király Színháztól - a szin-házkirályig! Rátonyi Róbert műsora 17.30 Égig érő fa 18.00 Közvetítés a Vasas-FTC vízilabda, a ZTE-Körmend férfi kosárlabda bajnoki mérkőzésről és tudósítás a Téli Olimpiai Játékokról 18.35 Mit üzen a Rádió? (ism.) 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Tea hármasban 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti dzsessz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló Éjszakai klub 0.10- 5.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 5.03- 5.50 Nótacsokor 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Bemutató Komolyzenei újdonságainkból Lázár Eszter műsora 19.05 így láttam Kodályt A mikrofonnál: Szabolcsi Bence (hangfelvétel) 19.37 Az Abegg trió hangversenye közben: 20.04 Hirek. Időjárás 20.09- 20.25 Verseit elmondja Tolnai Ottó 21.20 Polgár László operaáriákat énekel 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Összkiadás Haydn szimfóniái 23.48 Ottó Ferenc: Nagy lanfár 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Komolyzenei zsákbamacska RTL PLUS 6.00 Rajzfilm 6.20 Ormányok (am. rajzfilmsor.) Kristálypalota 6.45 Transformers (am. rajzfilmsor.) A pénz minden 7.10 Mesék a nagyvilágból (sor.) A kereskedő menyasszonya 7.30 Piff és Hercule (francia rajzfilmsorozat) Piff, a detektív 8.00 Konfetti Flintstone kölykök (sorozat) Maci Laci (sorozat) Scooby Doo (sorozat) 9.25 Klack- játék 10.10 Tom és Jerry (am. rajzfilmsor.) 10.35 Peter Pan (am. rajzfilmsor.) Ház a fa tetején 11.00 A hatalmas Thor (sorozat) Sárkányok birodalma (sor.) Rude Dog és bandája (sor.) Pókember (amerikai sorozat) 12.35 Michel Vaillant (rajzfilmsor.) Robot az ember ellen 13.05 Mutánsok (am. rajzfilmsor.) Segítség 13.30 Super Mario Brothers (sor.) A madár 14.00 Daktari (amerikai sorozat) Leopárdok 14.55 Lobo seriff (am. krimisor.) Vigyázat, cápák I íEüTi1, B. J. és a medve (am. sor.) A csodaautó 16.50 Forró nyeremény 17.45 Belföldi magazin 18.15 Az élet George nélkül (angol sorozat) Másnap reggel 18.45 Hiradó íEW? Bolondok háza (am. sorozat) Viszontlátás EIÜEl Karate tigris (amerikai akciófilm) 21.55 Tessék?! 23.00 Hét csecsemő (NSZK szexkomédia) 79'' 0.30 Charly nénje meztelen (ism.) 2.10 Férfimagazin 2.50 Hét csecsemő (ism.) 4.10 Dorian Gray képe (ism.) PRO 7 5.40 NSZK dokumentumfilm 6.05 Ausztrál dokumentumfilm 6.50 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Blackstrom fia 7.40 Adderly (amerikai krimisorozat) Bomba 8.30 Konga (angol horror) 86'' 10.05 Mr. Belvedere (ism.) 10.40 Mozgó kórház (ism.) mntl Hardcastle és McCormick (amerikai sorozat) Mindenkinek van múltja 12.10 Rózsákkal kezdődik a szerelem (ism.) 13.55 Ausztrál dok.-film (ism.) 14.45 Nyereményjáték 14.55 Malaga (angol krimi) 79'' 16.30 Eredeti szinek (amerikai sorozat) Egy meg egy apa ílrüS Dowling atya titkai (amerikai sorozat) Az ördög hálója tEIÍTi] Patkányember (amerikai film) 104'' Fsz.: Sondra Locke 20.00 Hiradó fJiHB Vérbeli hajsza (amerikai sci-fi) 111'' EHETíl Hölgy fehérben (amerikai horror) 103'' 0.20 Világok háborúja (amerikai sci-fi-sorozat) 1.15 Hírek 1.25 Majomszeretet (ism.) 3.25 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Mosolygós Jack 3.55 Hírek 4.05 Perry Mason (ism.) 4.55 Híreit TV 5 7.00 Francia hiradó / Jóga 7.35 Francia nyelvlecke 8.00 Kanadai hiradó 9.00 Québeci vállalkozások 9.30 Francia gazdasági élet 10.00 Nagy dokumentumfilmek 12.05 A déli félteke filmjeiből 14.30 Nagy regények a képernyői 16.15 Ifjúsági műsorok 19.00 Autó-vizió 19.30 Belga hiradó 20.00 Tengeri magazin 21.00 Francia híradó 21.30 Isten örömére (film, 1 23.20 Irodalmi magazin MUSICTV 13.30 XPO 14.00 RayCokes 17.00 Yo! 18.00 Rockhét 18.30 A nagy kép 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 22.00 Házibuli övezet 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók 7.: 14.1 17. 17. 18. 19. 20 22 22 23 23 0 I 6.30 Jó reggelt, Binol 10.50 Kari Dall-show (ism.) 11.45 Tessék mosolyogni! (ism.) 12.35 Magazin 13.00 Bim-bam-bino 16.55 P. O. P. - magazin 18.00 A szomszéd eset (sorozat) 18.30 Vadvilág (sorozat) 19.25 Hirek 19.45 Ruk-cuk - játék 20.15 Twin Peaks titka (sorozat) 22.05 Pompeji utolsó napjai (sor.) 23.45 A szicíliai (ism.) 2.10 A férfi, aki a Földre esett (ism.) Karate tigris amerikai film Jason (Kurt McKinney, jobbra) szenvedélyes karateharcosi és apja, a Los Angeles-i karateiskola tulajdonosa gyakran vitatkoznak a karatesport értelmén és lényegén. Amikor apját a gengszterek félholtra verik, Jason csalódottan Seattle-be költözik. Példaképe, Bruce Lee sírjánál keres vigasztalást. Váratlanul megjelenik előtte bálványa szelleme, j Iván szerepében Jean- j. J Claude van Damme. tü. 10 KÖZPONT - KIALLITOTEREM - MINTABOLT: ÜZEM: Murakeresztúr Nagykanizsa, Ady u. 68/B. U Telefon/fax: 0036-93-13-3761 SUPER CHANNEL 6.30 Üzleti világ 7.30 Egyveleg 14.00 Sport 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 Hard rock klub 11.30 Utazási magazin 19.00 Videodivat 20,00 Ritka fajta (amerikai film) 22.00 BBC-hiradó 22.30 Európa-film 23.00 Sport 23.30 Koncert 0.40 Egyveleg EUROSPORT 9.00 Albertvllle, 1992 - megnyitó 13.00 Jégkorong - Franciao.-Kanada 16.50 Jégkorong - Cseho.-Norvégia 19.00 Napi összefoglaló 19.30 Megnyitóünnepség Ismétlése 29.10 Jégkorong - FÁK-Svájc 23.00 Napi összefoglaló 24.00 Jégkorong - a legszebb mérkőzés ismétlése 2.00 Napi összefoglaló SCREENSPORT I.00 Téli olimpia, 1992 5.00 Biliárd 7.00 Frankfurti lovasnapok 8.00 Simagazin 9.00 Kosárlabda Európából 10.00 Pilote 19.30 Amerikai kosárlabda II.00 Motorsport 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 NBA / Jégkorong 15.30 Futball 17.30 Golf Dubaiból / Lóerők 19.30 Jégmotorverseny 20.30 Jégkorong Stockholmból 22.00 Atlétika Glasgow-ból 23.30 Start!/Golf Dubaiból PRO 7 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Rendőrségi ügyelet. (ism.) 9.30 Iskolatévé 11.00 Ruby Gentry (ism.) 12.20 1000 mestermü 12.30 Halló, Ausztria - halló, Bécs! 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Moszkvába és vissza (színházi közvetítés) 15.15 Vidám forgácsok 15.30 Rajzfilm 15.35 A brémai muzsikusok (sor.) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihírek 17.10 Lassie (sorozat) 17.35 Nincs folytatás (sorozat) 18.00 Hirek 18.05 Rendőrségi ügyelet (sorozat) 18.30 MacGyver (am. krimisorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Népzenei fesztivál 22.05 „Arany" lányok (sorozat) 22.30 Malcolm (ausztrál film) 24.00 Mary és Larry (amerikai film) OSZTRÁK 2 14.55 Müvészlex 15.30 Barangolás 15.30 Ki akar engem? (sorozat) 15.45 Játék a hóban 16.45 Albertvllle, 1992 - megnyitó 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Sport - jégkorong Kanada-Franciaország Norvégia-Cseh és Szlovák Köztársaság 21.00 A kötél (amerikai film) 22.00 Hirek 22.30 Albertvllle, 1992-jégkorong Svájc-FÁK 23.30 Billy Idol-koncert SAT 1 6.05 Krumplifejü kölykök (amerikai rajzfilmsorozat) 6.25 Az én pici pónim (amerikai rajzfilmsorozat) 6.50 Ollie (am. rajzfilmsorozat) Vadászni tudni kell 7.20 Thunderai macskák (amerikai rajzfilmsorozat) A nagy vihar 7.55 Batman (amerikai sorozat) Ördögi automaták 8.25 Megbabonázva (am. sorozat) Cawdor boszorkánya 9.00 Zorro (am. kalandfilmsorozat) Az asszony szive 9.30 Stan és Pan (am. sorozat) Fiúk bajban 10.00 Filmbeszámoló a IX. Téli Olimpiai Játékokról 11.40 Szerencsekerék (ism.) 12.20 Gazdasági fórum 12.50 Hirek 12.55 Utazási magazin 13.25 Sport-tenisz 16.45 Páratlan páros (am. sor.) Oskar, a fotómodell Félix egy reklámügynökségnek dolgozik, aki többek között azt kéri tőle, hogy keressen férfimanökent. Oskar, aki véletlenül téved be a műterembe, megnyeri a szakemberek tetszését. 17.15 Klip-klub 17.45 Pont, pont, pont - szójáték 18.15 Szív az adu - játék 18.45 Hiradó 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Indiai kendő (NSZK krimi) 21.50 Hirek 22.00 Ki a legjobb férfi?-játék 23.00 Vedd a testemet! (francia erotikus film) 75'' 2.05 Vedd a testemet! (ism.) 3.20 Műsorismertetés Vérbeli hajsza amerikai sci-fi Tuck Pendelton tesztpilótát kü-Meges és szigorúan titkos feladatra jelölték ki a Vector-Scope laboratóriumban. Tuckot és gépét mikroszkopikus nagyságúra kicsinyítik és egy injekciós tű segítségével befecskendezik Jack Putterbe. Jack szeretne megszabadulni a .testidegen" anyagtól, de Tuck-nak is sietős a dolga, neki ugyanis csak huszonnégy órára ...p elegendő az oxigénje. &U. 10 6.15 Jó reggelt, Magyarországi 6.17 Falutévé Tizenhárom perc szolgáltatás 6.30 A Reggel Közérzeti hírműsor Benne: 7.30 Hagyd aludni a mamit! Mesék Napkeletről, Napnyugatról Amerikai mesefilmsorozat Nikorima 7.55 Jó reggelt adj, Istenemi Református gyermekműsor 8.30 Közjáték 8.35- 11.00 Korhatár nélkül 8.35 Jlmbó Angol rajzfilmsorozat A főnök rakétája 8.40 Álmodozó Károly Svéd rajzfilmsorozat A városban, Nagyapóval 8.50 Trombi 05 . Telefonos vetélkedő 9.00 Cimboráljunk! Szolgáltatóműsor gyerekeknek 9.15 Terepjáró Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek 9.45 MOST A sokoldalú fiatalok műsora 10.30 Hol-ml? Ifjúsági szolgáltató magazin 11.00 Tévémagiszter 12.30 Panoráma (ism.) 13.30 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 14.30 Rock-kalapács 15.05 Mongol cirkusz 16.05 Képújság 16.10 Családi mozidélután a Dls-ney-vel Kisértetek Buxley Hallban Amerikai film 93'' 18.00 Gyereksarok Esti mese Pumukli kalandjai NSZK-magyar gyermekfilmsorozat Pumukli asztalos akar lenni 18.25 Ádám fiai, Éva lányai 19.00 Rejtélyes randevú Utazási vetélkedő 20.00 Hiradó 20.25 Telesport 20.35 Soha ne térj vissza! Angol tévéfilmsorozat (Felnőtt nézőinknek!) Ili/3, rész 50'' 21.30 Közjáték (ism.) EIFfi Volt egyszer egy fesztivál VIII/4. rész 22.20 Codex Francia balettfilm KXjg Téli olimpia HTTü Moravagine Francia-magyar film IV/2. rész 53'' 0.55 Késő esti hiradó 7.00- 10.00 Nap TV Reggeli információs magazin Műsorvezető: Lőrincz Gabriella 10.00 Műsorismertetés 10.05 Prizma Életmódmagazin A munkanélküliség 11.00 Klasszikusok rajzfilmen Maja, a méhecske NSZK rajzfilmsorozat Maja, az óriás méh 11.25 Kacagóra a játszóházban Szórakoztató gyermekműsor Befejező rész 12.25 G. I. Joe kommandó Amerikai rajzfilmsorozat 12.50 Volt egyszer egy csibe Szovjet bábfilm 13.00 Calyp-show (ism.) Aktuális klipek, hírek, sztorik 13.20 A világ legerősebb embere Összeállítás a tavalyi versenyről Műsorvezető: Kudlik Júlia 14.15 Müsorelözetes - Időjárás ÍE1E Moonfteet Angol gyermekfilm-sorozat VI/1. rész így enyészik el a régi idők büszkesége 14.55 Gazdit keresünk Kudlik Júlia műsora mm Az egyetlen Föld Japán ismeretterjesztő filmsorozat - XII/6. rész: Az éltető erdőségek 16.00 Angol nyelvlecke Family Album USA 16.25 Nézze meg az ember! 16.30 Rockstúdió Könnyűzenei összeállítás újdonságokkal 25'' 16.55 Mozi top 10. 17.30 Gyerekeknek Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat (ism.) Ml potyog az égből? 18.00 Téli olimpia Megnyitóünnepség Közvetítés Albertville-ből Műsorvezető: Radványi Dorottya 18.57 Időjárás 19.05 Kicsi, vörös, szeplős és világhírű Rita Pavone BHETi] Rita, a Vadnyugat réme Olasz film (1967) 93'' (ism.) 21.05 Van szerencsém! Pécsi Ildikó műsora Közreműködik: Bajor Imre, Beregi Péter, Földesi Judit, Hacser Józsa 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás Katasztrófa a rakétatámaszponton Amerikai tévéfilm 92'' Már megint elfelejtettem Kanizsát venni! Csók: Anyu. __ V ASÁRNA KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világára. Külpolitikai újságírók heti magazinja 10.05 Kirakat 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy 14.05 Szonda Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Örökzöld dallamok 16.10 Müvészlemezek 17.05 Válogatott perceink 18.00 Esti Krónika 18.30 Harminc perc alatt a Föld körül (ism.) 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Színes népi muzsika 20.05 Zenearchívum 21.05 Kastélyom romjai Családtörténeti monológ, dokumentumokkal irta: Szigethy Gábor 21.38 Harmat László gitározik 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót Gregor József énekel 23.40 Az I Musici di Roma kamarazenekar játszik 24.00 Hirek. időjárás. Totó -URH-ADÓN- 8.30 Körzeti információs magazinok 10.00 Baptista istentisztelet 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 19.00 V materinskom jazyku 19.30 ín limba materná 20.00 In der Muttersprache 20.30 Na maternjem jeziku 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Versek 6.00-8.30, 11.00-16.00, 17.00-19.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŰFI 6.00 Szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Gyerekszinész voltam a Rádióban... Kaszás Gergő (ism.) 8.37 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. időjárás 9.05 Hétköznapi háború 10.00 Énekszóval, muzsikával 10.30 Sárga tengeralattjáró 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.50 Vízállásjelentés 13.00 Hirek. Körzeti időjárás 13.05 A jövő zenéje 14.00 Gospel-magazin 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hírek. Időjárás 18.45 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Ausztria és Magyarország Két jelenet 20.37 Tréfás népdalok, mulatós nóták 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Bob herceg Huszka Jenő operettjének rádióváltozata 22.37 Dzsessz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.16- 4.50 Napforduló Feszültségoldó, gondelterelő műsor időseknek 0.10- 4.50 A MR éjszakai műsora Kossuth kh, Petőfi urh 4.03 Határok nélkül (ism.) 4.31 Nóták BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Ton Koopman Buxtehude- müveket játszik 9.05 Az opera csillagai 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 Kezdetben vala az ige... 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.54 Tolnai Ottó versei 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Új lemezeinkből. Beethoven: VI. (Pastorale) szimfónia 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Zeneparádé 15.00 Bellini operáiból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach 14. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest Belvárosi föplébáma templomot 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Poggyász 18.35 Komlósi Erzsébet operaáriákat énekel 19.05 Magyar zeneszerzők 19.35 Hangverseny-különlegességek 20.35 Hírek. Időjárás 20.40 Újraolvasva Márai Sándor: Csutora 20.55 Kamarazene 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rádiószínház Zsákos ember terhe John Arden hangjátéka 23.52 Davy: Ó, én szivem 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Világhírű zenekarok felvételeiből 6.00 6.25 6.40 7.05 7.30 8.00 10.00 11.10 11.15 12.05 íHETfl füIüi] fFlEIi] 13.55 RTL PLUS Peter Pan (ism.) Flintstone kölykök (ism.) Tom és Jerry (ism.) Maci Laci (ism.) Scooby Doo (ism.) Gyerekeknek Dávid, a manó (rajzfilmsor.) Galactica harci csillag (amerikai sci-fi-sorozat) Művészet és küldetés 14.25 14.55 16.10 17.45 18.45 19.10 20.15 21.45 22.20 22.45 23.10 23.40 0.05 0.35 1.55 2.55 4.55 5.20 5.45 Fiatalok műsora Dad őrnagy (am. sorozat) Lelki segély Az apám földönkiviili (am. sor.) Az első randevú A Munster család (am. sor.) Krízis Titkos énem (am. sorozat) Stressz Kirk egy csodálatos, csinos és intelligens lányról mesél And-rew-nak, akivel nemrég ismerkedett meg. Másnap Andrew az iskolában találkozik Chris-tával, akivel néhány évvel ezelőtt járt. Nem is sejti, hogy Christa Kirk új szerelme. „ Biblia-kvíz Slágerparádé Rudi, viselkedj! (NSZK filmvígjáték) 85'' Dr. Westphall főorvos (sor.) Halálos tévedés Híradó Különleges nap Álomházasság Tévétükör - magazin Késői kiadás Pompon Rouge kastély (NSZK sorozat) Házasulandó Playboy Late Night Playboy-magazin Koncertmagazin A kis vámpír (NSZK film) Deadlock (NSZK western) 88'' Wálsungvér (NSZK film) 86'' Power kapitány (kanadai sor.) Az apám földönkivüli (ism.) Ifjúsági magazin PRO 7 5.25 NSZK dokumentumfilm 5.50 Vadállatok birodalma (am. dokumentumfilm-sor.) 6.40 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Bentley özvegye 7.30 Adderly (amerikai krimisorozat) Kirándulás a múltba 8.20 Preston őrmester (amerikai sorozat) Pénzhamisítók köre 8.55 Az ördög pilótája (amerikai film) 91'' . Fsz.: Humphrey Bogart 10.35 Eredeti színek (ism.) 11.00 Mozgó kórház (ism.) 11.35 Dowling atya titkai (ism.) 12.30 Vadállatok birodalma (ism.) 13.25 Mirandolina (ism.) iMMi] Montana vörös ege (amerikai film) 94'' Fsz.: Richárd Widmark 17.05 Hardcastle és McCormick (ism.) 18.10 Angelique és a szultán (francia-NSZK-olasz film) 92'' 20.00 Hiradó ETilE Ryan ezredes expressze (amerikai háborús film) 106'' HMHH Fekete szivárvány (angol krimi) 103'' 0.10 Hatos szám (angol sorozat) Állami pecsét 1.10 Hirek 1.20 Harry csodálatos büntetése (ism.) 1.45 Hölgy fehérben (ism.) 3.35 Hirek 3.45 Világok háborúja (ism.) 4.30 Hirek TV 5 7.00 Francia hiradó / Jóga 7.35 Francia nyelvlecke 9.00 Rendkívüli tudósitó (ism.) 10.00 Zenés műsorok 12.05 Európai hirek 13.10 Ifjúsági varietémüsor 14.00 Állatbarátok műsora (ism.) 14.30 Ólomlakodalmak (ism.) 16.25 Az igazság órája iMXli] Amíg folynak a folyók - 19.00 Vidám szójáték 19.30 Belga híradó 20.00 Hétről hétre 21.30 Keserű pezsgő (játékfik 23.20 Filmhírek MUSICTV 13.30 14.00 14.30 18.30 19.00 21.00 23.00 23.30 2.00 3.00 XPO A nagy kép Ray Cokes Rockhét Amerikai top 20 120 perc XPO Headbangers Ball Kristiane Backer Éjszakai videók 6.30 Jó reggelt, Binol 10.50 Pompeji utolsó napjai (ism) 12.30 Az első szerelem (ism.) 13.00 Magazin 13.30 Vadvilág (ism.) 14.30 Ruk-cuk (ism.) 15.00 Bim-bam-bino 18.20 Az első szerelem (sorozat) 18.55 Krimikrónika 19.25 Hírek 19.45 Apának sikerül (sorozat) 20.15 Tessék mosolyogni! 21.00 Harry a zsebedben (am.filn 22.50 Labdarúgás 0.35 Twin Peaks titka (ism.) 1 PRO 7 Ryan ezredes expressze amerikai háborús film Olaszország 1943 nyarán. A fc golytábor angol és amerikai lakói a pokoli körülményektől szenvednek Amikor az újabb fogolyszállítmánf| nyal megérkezik Joseph Ryan (Frank Sinatra, jobbra), az amerikai légierő ezredese, azonnal magához ragadja a parancsnokságot, s vezetésével sikerül megszökniük. Kle ment őrnagy szerepé- jJ ben: Wolfgang Preiss. tU.10 MJIilfilAiECH KERESKEDELMI ES SZOEGALTATO KFT. NAGYKANIZSAI KIRENDELTSEG Cím: Magvar u. 19 Telefon/fax: (93) 14-012 |§Wmmm FEBRUÁR 9. SUPER CHANNEL 13.00 A világ holnap 13.30 Egyveleg 15.00 írva vagyon 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Sport 17.00 Ifjúsági magazin 17.30 A világ holnap 18.00 Üzleti hét 19.00 Videodivat 20.00 Fehér oroszlánok (am. film) 22.00 BBC-hiradó 22.30 Koncert 23.30 Európa-film 24.00 Egyveleg EUROSPORT 10.00 Sífutás 15 km 11.20 Szánkó - férfi egyes 12.00 Férfi leslklás 14.00 Jégkorong-Svédo.-Lengyelo. 16.00 Férfi leslklás 16.30 Jégkorong - Finno.-Svédo. Nőt gyorskorcsolya 19.30 Műkorcsolya - páros Jégkorong - USA-Olaszo. 23.00 Napi összefoglaló SCREENSPORT 1.30 Forma-1 / Jégkorong - NHL 4.30 Kosárlabda Európából 5.30 Nemzetközi sportmagazin 6.00 Futball / Pltote 7.30 Jégkorong 9.00 Atlétika Glasgow-bót 10.30 Táncverseny / Profi ökölvívás 13.30 Biliárd / Futball 17.30 Golf Dubaiból 18.30 Sí az USA-ból 19.00 Német kosárlabda-bajnokság - élő 20.30 Monte-Carlo rali 21.30 Amerikai kosárlabda 0.30 Golf Dubaiból 1.30 Asztalitenisz Európa Kupa SAT1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 A Napkirály három aranyhajszála (mesefilm) 10.35 Koncert zongorára és zenekarra 11.00 Sajtóóra 12.00 Pillantás a hétre 13.00 Hirek 13.10 Rendőrségi ügyelet (sorozat) 13.35 Mariandi (osztrák film) 15.00 Rövidfilm 15.25 Biblia gyerekeknek 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.10 Kislány a városból (sorozat) 17.00 Mlnihirek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 MacGyver (am. krimisorozat) 19.30 Híradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Valaki vigyáz rám (amerikai film) 22.05 Hétköznapi történetek 22.50 Twtn Peaks titka (sorozat) 0.20 Hirek OSZTRÁK 2 9.50 Albertvllle, 1992 Sí nőn 5 km Szánkó férfi egyes Férfi leslklás Jégkorong 16.30 Idősek klubja 17.15 Tudományos show 18.00 Rendőrségi ügyelet (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 19.48 Albertvllle, 1992 21.00 Regina a lépcsőn (sorozat) > 22.05 Albertvllle, 1992 SAT 1 6.05 Neon Rider (kanadai sorozat) Különleges körülmények 6.55 Az én pici pónim (amrikai rajzfilmsorozat) 7.25 Grisu (amerikai rajzfilmsorozat) Magfizikus 8.00 Police Academy (amerikai rajzfilmsorozat) Menekülés 8.25 Batman (amerikai sorozat) A Plnguln lecsap 9.00 Megbabonázva (amerikai sorozat) Ki helyes Itt? 9.30 Zorro (amerikai sorozat) A forrás 10.00 Stan és Pan (am. sorozat) Veszélyek 10.30 Drops-játék 11.00 Indiai kendő (ism.) 12.40 Újdonságok a moziban 12.55 így láttuk 13.00 Hirek 13.05 Az Addams család (am. sor.) A színfalak mögött iMcw Páratlan páros (am. sorozat) Fetlx hiányzik 14.00 Sport-tenisz 15.55 Stan és Pan (amerikai film) A regiment gyöngyszemei 16.55 Hírek fFIiTü Daryl (amerikai sci-fi) 100'' 18.45 Híradó 18.50 Sportklub 19.20 Szerencsekerék 20.05 Időjárás 20.15 Síláz (NSZK-amerikai-cseh film) 22.00 Beszélgetés 23.20 Hirek 23.25 Albertvllle, 1992 23.40 Gátlástalan szextett 0.10 Stan és Pan (ism.) 1.10 Műsorismertetés Daryl amerikai sci-fi A gépkocsit helikopter üldözi. A szakadék előtt a vezetőnek sikerül kilöknie egy kisfiút az autóból. A tízéves Daryl (Barret Olivér) emlékezetvesztésben szenved, szülei nem jelentkeznek, ezért Darylt a Richardson család örökbe fogadja. A fiú fantasztikus tehetségnek bizonyul. Amikor fényképe megjelenik az újságban, jelentkeznek -j7 «« Daryl vér szerinti szülei. 1''-UU 6.43 Napi műsorajánlat 6.45 Falutévé magazin 7.30 Hagyd aludni a papát I Tini nindzsa teknöcök Amerikai rajzfilmsorozat Békainvázió 7.55 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Kávé habbal 8.25 Közjáték 8.30 Vasárnapi turmix Benne: Cimbória 11.00 Álljunk meg egy szóra I 11.10 „Engedjétek hozzám...I" A hitről gyerekeknek 11.15 Át-állás Endrei Judit műsora 11.45 Mézgyüjtés a Himalájában Francia dokumentumfilm 12.05 Téli olimpia 13.00 A Financial Times heti üzleti híradója 13.25 Képújság 13.30 HANGJEGYzetek Sopronból 14.10 Szószóló Emberi jogi figyelő traiil Válaszúton az építészet Angol dokumentumfilm-sorozat XI5. rész: Berlin - város az emberért 15.25 Érzékelés felsőfokon Angol ismeretterjesztő filmsorozat VI/2. rész: A láthatatlan látható 16.00 Van benne valami Barkochbajáték 16.40 Örömhír A magyarországi evangélikus egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja (Ism.: csütörtök, TV1 9.05) 18.45 „Zengő ábécé" (ism.) 18.50 Sógorok Stájerország - „Ausztria zöld szive" 19.30 A Hét Benne: Híradó 20.25 Telesport 20.35 Eleni Amerikai film (1985) 92'' Nicholas Cage, a New York Times újságírója megkapja azt a kinevezést, amelyre mindig áhítozott: Athénba utazhat, és módja nyílik felkutatni az 1948-ban véget ért polgárháború bűnöseit. Nicholas szívügye ez a feladat, a háborús bűnök harmincéves elévülési ideje ellenére is, hiszen ő maga is görög származású, és mindig izgatta a kérdés: hogyan halt meg Eleni, az édesanyja, miután őt Amerikába juttatta? 22.05 Közjáték (ism.) 22.10 Csevegés 22.30 Téli olimpia 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorvezető: Sugár Ágnes 9.05 Kéménymesék 9.30 A legszebb történet Angol rajzfilmsorozat - X/8. Pál találkozása Jézussal 9.45 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin íliTEl Erdőjárók 10.25 Néprajzi értékeink A tóti gyöngykoszorú 10.35 Kánon - Vallás és kultúra 11.05 Foci angol módra 11.25 Humánum A pécsi körzeti stúdió műsora 12.25 Profit - Befektetési tanácsadó Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 12.40 Műsorelőzetes - Időjárás 12.50 Hármas csatorna Megtanulok tanulni 13.20 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.20 Ml történt a jövő héten? 14.30 Melyiket a 3 közül? 15.00 Téli olimpia 16.30 Rövidfilm-összeállítás A világ leg|obb atombiztos óvóhelye Angol film Bűntény a városban Angol film Az emberek mindenütt egyformák Angol film íliüCl Filmmúzeum Greta Garbo-sorozat Mata Harl Amerikai film (1932) FF 85'' Műsorvezető: Kertész Zsuzsa 18.20 Műsorelőzetes 18.25 Delta Tudományos híradó 18.53 Időjárás íCTilil Família Kft. A talizmán Mónika legújabb barátjának van egy csodatévő talizmánja, és amikor hazautazik Afrikába, a lánynál hagyja. Mónika természetesen nem tudja magában tartani a titkot, rögtön megmutatja barátnőjének, Áginak és a „Famíliá"-nál is hagyja. A családtagok nem hisznek ugyan a talizmán bűvös erejében, de azért titokban mindenki remél tőle valamit. cmtna Világsztárok Brigitte Bárdot CTíEIil Ahol szerelem születik Német tévéfilm 57'' 21.25 Ez történt a héten 22.20 Időjárás 22.25 Jazzportré Vukán György NE FELEJTSE! JÖVŐ HÉTEN ISMÉT KANIZSA! Középdunántúli Gázszolgáltató Vállalat Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 32. Tel.: 93/13-140 Telex: 33-316 > Telefax: 13-077 KÖGÁZ Dél-Zalai Üzemigazgatóság Nagykanizsa, Király u. 2. Tel: 93/12-140 vagy 11-442 KÖGÁZ Gépészeti Berendezések Gyára Nagykanizsa, Erdész u. 28. Tel.: 93/13-140 Pénzügyi és számviteli területen jártas, szakmai gyakorlattal rendelkező FŐKÖNYVELŐT KERES a ZALA-HOFAG Faipari Kft. Német nyelvtudás előnyt jelent. Érdeklődni lehet: Dr. Füle Lajosné ügyvezető igazgatónál, Nagykanizsa, Ady E. u. 68/b. gaS^GJÍöG^ Tel.: 92/73-244 vagy 93/13-376 ÚJ NÉV! ÚJ STÍLUS! Kanizsatex Kereskedelmi Vállalat Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. Telefon/fax: 93/14-550 Telex: 33-331 Postacím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 75 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 93/14-266 A HERRNBOCK-nél még választani is öröm! f MARKETING by HERRNBÖCK RT Nagykanizsa, Király u. 53. Telefon: 93/12-133 Telefax: 93/13-253 r MllilIildicCH KERESKEDELMI ÉS SZOLGÁLTATÓ KFT. Nagykanizsai Kirendeltség Cím: Magyar u. 19. Telefon/fax: 93/14-012 KANIZSA ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT. POLGÁRMESTERI HIVATALOK, ISKOLÁK, KISVÁLLALKOZÁSOK, KFT-k, GMK-k! Az ÖNÖK IDEÁLIS MÁSOLÓGÉPE A Tanácsadás, értékesítés, szerviz 8800 Nagykanizsa, Ady E. u. 37/A Tel ./fax.: 93/11-958 gj TOSHIBA KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 Megrendelem a KANIZSA Dél-Zalai Hetilapot .......... példányban, és kérem az alábbi címre kézbesíteni. Megrendelő neve: ............................... Címe (város, község): ........................... (utca, tér): ...................................... (emelet, ajtó): .................................. Irányítószám: ................................... Az előfizetés díja: Egy hónapra 82,r Ft A megrendelőlapot bélyeggel ellátott borítékban a nagykanizsai postahivatal Hírlaposztályára kérjük feladni: 8801 Nagykanizsa, Ady E. u. 10. 1992. január 31^ KANIZSA Mi megy a mozicsatornán? Tisztelt Szerkesztőség! őszintén bevallom, azóta olvasom a KANIZSA újságot, mióta kibővült a TVR műsormelléklettel. Ami a helyi tv-nézéshez, rádiózáshoz szükséges, minden megtalálható benne. Jók a képes mUsorajánlások, a rövid filmleírások, és nem utolsósorban jól áttekinthető. Ha még mindehhez a Városi Televízió mozicsatornájának műsorát is közölni tudnák, az lenne csak a tökéletes. A lap müsorajánlójában bizony jónéhány esetben mindössze ennyi olvasható: mozicsatorna a NELKA közreműködésével, és mozielőadások. Gondolom, velem együtt sokan szeretnék tudni, milyen filmeket láthatunk azokon a bizonyos hétfői napokon. Ha mondjuk a délutáni egy ifjúsági film, akkor a diákok is előre ütemezhetnék az aznapi tanulnivalókat. S ha már a mozi házhoz jön, a felnőttek ugyancsak előre tervezhetnék a hétfő esti programot. Isten látja lelkemet, csak most a levélírás közben jutott eszembe, hogy a mozicsatornát sem adják ingyen. Ezért mindössze egy kis figyelmességet kérnék, mások nevében is. Hogy ennek teljesítésében ki lenne az illetékes, Önök vagy a NELKA, még nem tudom. Kérem, levelemet ne egy elégedetlen olvasó reklamációjaként kezeljék, mert ezúttal az segítő szándékkal íródott. Tisztelettel: Kállay Róbert Nagykanizsa Kállay Róbert kérését eljuttattuk Bagladl Józsefhez, a NELKA igazgatójához: - őszintén örülök, hogy egyszer ez a téma is nyilvánosságot kapott a lap olvasói rovatában, hiszen az információ hiánya sok esetben nemcsak bosszúságra, de félreértésekre is adhat okot. így van az a felvetett kérdésben is. Feltételezem, sokan úgy tud- ják, hogy a NELKA hetente a hétfői napokra valamelyik vi-deokölcsönzőben kiválaszt két filmet és azt levetíti. Nos, esetünkben nem egyszerű kölcsönzésről van szó. A mozicsatornán ugyanis jogilag csak olyan filmek vetítése engedélyezett, amelyek úgynevezett kábeljoggal bírnak. A videokazetta-kölcsönzők hiába vannak dugig a jobbnál jobb filmekkel, ha az említettből kevés van. A rendszeres heti vetítés egy évben több mint száz filmet jelent, így a források egyre csak apadnak. Ebből következik az egyszerű kölcsönzéssel szembenálló bonyolultabb beszerzés. Bizony sokszor csak az utolsó pillanatban sikerül tudomást szereznünk a vetítésre kerülő filmek címeiről. Noha a Zalai Hírlappal, a Városi Televízióval és a Kanizsa újsággal is műsorközlési szerződésünk van, ma a beszélgetésünk időpontjában -azaz keddi napon - még a legjobb szándékom ellenére sem tudom megmondani, hogy mi lesz a jövő heti műsor. Mindent elkövetünk, hogy a jelenlegi helyzeten javítsunk. Ez idáig VICO filmeket vetítettünk, most áttérünk a DUNAFILM és a VI-DEO-2000 forgalmazók filmjeire, talán számban több választékkal. Műsorajánló II Szoliva János: Fellobogóztad magad Tűzben égtél legbelül, fellobogóztad magad. Hitted, hogy „a gyengék erején megtörnek az érvek", és beérik az igazság, mint gyümölcs a fán. Most arcodra pirul a hallgatás. Február 1. (szombat) 18 óra: Rock and roll klub, az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. 19 óra: A Kiskanizsai Polgári Olvasókör zenés családi estje, a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. Február 2. (vasárnap) 10 óra: Számítógépes játék és videó gyermekeknek, az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Február 4. (kedd) 16.30 óra: A HSMK Kertbarát Klubjának nyilvános előadása „Fólia alatti zöldségtermesztés" címmel. Előadó: Boha Kálmán kutató. Február 5. (szerda) 18 óra: Előadás „1992 új adótörvényei" címmel, a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. Előadó: Kovács Miklós közgaz-dász-adószakértő. VÁROSI TELEVÍZIÓ Mozicsatorna (A NELKA közreműködésével) Február 3. (hétfő) 18 és 20 órakor: mozielőadások. VTV-csatorna Január 31. (péntek) 18 óra: Ez történt a héten (városi magazinműsor). 20-24 óra: TV-tévé (részletes műsort lásd műsormellékletünkben). Február 1. (szombat) 9-12 óra: TV VÍKEND című műsor közvetítése. Február 2. (vasárnap) 8-12 óra: TV-tévé (a csütörtöki adás ismétlése). 20-24 óra: TV-tévé (a pénteki adás ismétlése). Február 3. (hétfő) 18 óra: SPORT-adás. Kb. 18.30 órától: a városi önkormányzati közgyűlés közvetítése felvételről. Február 4. (kedd) 18 óra: TAKTIKA című városi vetélkedő közvetítése. 19-23 óra: SZÍV-TV. Február 5. (szerda) 19 órától: FILMEX Kft. műsora, Casino Aquincum. Február 6. (csütörtök) 18-22 óra: TV-tévé (részletes műsort lásd műsormellékletUnkben). 22 óra: TEREFERE. APOLLÓ FILMCENTRUM A teljesség kedvéért hadd említsem meg: 1991. októberéig a Városi Televízió bonyolította a filmek beszerzését és közvetítését. Ezután a NELKA volt kénytelen ezt a szolgáltatást átvállalni. Ma már körülbelül 5000 lakásban vehető a mozicsatorna adása. A nyugati filmek egyszeri sugárzási díja 2 forint/film/lakás, s ez havonta mintegy 100 ezer forintot jelent. Mindezek ellenére nem sajnáljuk a költségeket. Legyen talán vígasz a kedves levélírónak, a jó mozifilmeket kedvelőknek, hogy nem ismétlünk, nem vetítünk 30-40 éves filmeket, s az említett gondok mellett igyekszünk újdonságokat műsorra tűzni. Apolló mozi Előadások kezdete: 16, 18 és 20 óra. Január 31-február 3.: A halászkirály legendája (amerikai). Február 1-2., 14 óra: Jobb ma egy zsaru, mint holnap kettő (amerikai). Február 4-6.: Doc Hollywood (amerikai). Stúdiómozi Előadások kezdete: 16.30 és 18.15 óra. Csütörtök: Filmbarátok napja. Január 31-február 3.: Dzsungelláz (amerikai). Február 4-5.: Kémek csatája (videó, amerikai). Február 6.: Zoo (FBK, angol). Erotikus film 20.15 órától, csak 18 éven felülieknek!: Január 31-február 6.: Szexis angyalok (videó, angol). Matiné (gyermekeknek, 14 órától): Február 2.: A hősök városa (videó, amerikai, rajzfilm). ■ KANIZSA ASATASOK A DELI AUTOPALYA NYOMVONALÁN Csatornázási munkálatok során előkerült török kori hölgy megsárgult, s némileg megfogyatkozott maradványai, hatalmas, késő bronzkori gabonaár-1(5 edények és még sok szemet nyöny örköd tető, s szunnyadó érdeklődésünket felkeltő, többezer éves múltra visszatekintő tárgy szegélyezi azt az iroda felé vezető folyosót, ahol dr. Horváth Lászlóhoz, a Thury György Múzeum igazgatójához vezetett az út, és akitől az intézmény 1992-es kutatási terve felől érdeklődtünk. - Nehéz, több nagyvolumenű munkát tartogató, ám értékes leletekkel kecsegtető év áll előttünk. Két tervező céggel kötöttünk szerződést, melynek értelmében a Déli Autópálya és az M7-es út folytatásának nyomvonalát kell előzetesen feltárnunk. - Milyen összetevőkből áll a nyomvonal feltárása? - A munka természetesen többfázisú. Először a nyomvonal mentén, egy 500 méteres sávban kell leleteket keresnünk, majd az esetleges lelőhelyek jelentőségének megállapítása érdekében úgynevezett szondázó ásatásokat végzünk. Ez azt jelenti, hogy a lelőhely területén néhány mélyebb árkot is húzunk. Közben természetesen térképeket készítünk, jegyzőkönyveket írunk, végül a dokumentációt a tervező rendelkezésére bocsátjuk. - Mekkora teriiletet érint a terepbejárás a két autópálya esetében? - A Déli Autópálya Zala megyét Észak-Déli irányban szeli át mintegy 70 kilométeren keresztül. Ozmánbükköt, Zalaszentlőrincet, Zalaszent-mihályt, Felsőrajkot, Újudvart, Nagyrécsét és Miháldot érintve hagyná el a megyét. Ebből egy 35 kilométeres, Felsőrajk-tól Miháldig terjedő rész fekszik a kanizsai múzeum gyűjtési területén. Más részeken a Göcseji Múzeum szakemberei végzik majd a feltárást. Az M7-es új szakasza valószínűleg előbb készül majd el, mint a Déli Autópálya, ezért ennek a dokumentációját márciusig el kell készítenünk. Tehát mihelyt elolvad a hó, be kell járnunk a 42 kilométeres nyomvonalat, amely Zalakomár mellett, Zalasárszegtől délre tart, majd Nagykanizsa és Nagyrécse között szeli át a régi 7-est, és Lazsnak mellett húz át nyugati irányba, majd Sormás és Petrivente északi oldalán halad tovább, s végül Letenyénél éri el a határt. - Ki finanszírozza a feltárási munkálatokat? - Erre természetesen a tervezők adják a pénzt. - Elképzelhető, hogy ha netán egy jelentős leletre bukkannak, akkor az illető autópálya útvonala vagy építésének időpontja megváltozik? - Ha rendkívül jelentős leletbe ütközik a nyomvonal, akkor elképzelhető, hogy a munkálatok helye vagy időpontja korrekcióra szorul. - Említette, hogy a terep jelentős részét már bejárta. Ennek alapján milyen leletekre számít? - Sormáson találtunk egy falusias jellegű, római kori települést, annak temetőjét, több tégla- és edényégető kemencét. Most remélem lehetőség nyílik arra, hogy az akkori falu lélekszámára vonatkozóan -a település házainak és a halottak számának ismeretében -statisztikai adatokat is nyerhe- tünk. Ezen a helyen egyébként egy kelta település is feltárásra vár. A másik lelőhely Miháld térségében fekszik. Itt a terepbejárás során eddig tizenhárom korszak leletanyagát találtuk meg a szántásban. Voltak köztük cserépedények, késő bronzkori urnatemető, római település, Árpád kori kemencék, tehát itt nagy leletanyagra számíthatunk. - Mi szerepel még az ez évi kutatási tervben? - Év végéig el kell készítenünk a „Kanizsa környékének régészeti topográfiája" című könyv kéziratát, amely feldolgozza a környék összes régészeti lelőhelyét. Bár ezt a területet már több ízben bejártam, a biztonság kedvéért még- egyszer végigmegyünk rajta. Hogy a könyv mikor jelenik meg, az az Akadémiai Kiadótól függ. Másik munkánk Hahót környékének mikrorégiós kutatása, amely az MTA Régészeti Intézetének és a megyének a segítségével, valamint az Országos Kutatási Alap pályázatán nyert pénzből valósulhat meg. Ezen a területen egyébként már négy éve folyik a kutatás, és még háromévi munkánk finanszírozása biztosított. Hahót, Börzönce, Gelsesziget környékén így ez évben is folytatódik a legkülönbözőbb korú lelőhelyek feltárása. A másik nagy terv megvalósításának gátat szab a múzeum költségvetése. Ez a Romlott vár már feltárt alapfalainak konzerválása lenne, ám azt hiszem, hogy egymillió forint hiányában ez 1992-ben sajnos nem valósulhat meg. Varga B. ÜLÉST TARTOTT A KANIZSAI KÖNYVTÁROSOK EGYESÜLETE Múlt szerdán tartotta második taggyűlését a Kanizsai Könyvtárosok Egyesülete, melynek vendégei dr. Horváth Tibor, a Magyar Könyvtárosok Egyesületének elnöke és Papp István, az MKE főtitkára voltak. Dr. Horváth Tibornak a Társadalmi szervezetek szerepe a mai magyar közéletben, valamint az MKE idei elképzelései, feladatai témakörökben tartott előadása képezte a találkozó gerincét. Elmondta, hogy bár a kibontakozó demokrácia természetes velejárója egy korporációs folyamat megindulása - mint ahogy az utóbbi években Magyarországon is ezrével születtek szervezetek -, ám a mai magyar társadalmi szervezetek zöme nem működik rendeltetésszerűen. Ugyanis egy korporáció fő feladata az, hogy az adott közösség érdekeit védje a társadalomban, de ugyanakkor a társadalmat is védje a dilettantizmustól. A magyar társadalmi szervezetek nagyrésze viszont ez utóbbi funkciót nem tölti be. Az ilyen szervezetek nem értelmes hozzászólásaikkal akarják hitelesíttetni magukat a mindenkori kormány szemében, s nem érhetik el, hogy a kormányzat szakmai felkészültségüket elismerve bizonyos kérdésekben kikérje a véleményüket, hanem szervezet voltukkal bizonygatják létjogosultságukat. Több- Kardos Ferenc, a helyi egyesület tinóké, Papp István, az MKE ftttUKára k dr. Hor. >áth Tibor, ax MKE eloöfce. (.Erdei András felvétele) nyire intoleránsak, más csoportok véleményét eleve elutasítják, ám a feladatokat másokra hárítják. E mechanizmustól pedig egyenesen „az egyetlen lehetséges megoldás" elve következik, amelynek alkalmazása a történelemben már rengeteg tragédiához vezetett. Ennek megelőzésére a társadalmi szervezeteknek egyetértésre kellene jutni, melynek alapfeltétele egy szakmai és etikai minimumban való megállapodás. Persze vannak történelmi múltú szervezetek is, amelyek nem a hatalom, s a döntés jogának kisajátítására törekednek, ilyen például a Magyar Könyvtárosok Egyesülete, ők csupán szakmai tanácsaikkal kívánják a kormányzatot támogatni. Az ilyen korporációban mindig akad 3-4. ember, akik egy bizonyos problémában szakértőnek bizonyulnak. Az elnök hangsúlyozta még, hogy az MKE 1992-es stratégiai célja, hogy a magyar könyvtárakat - lévén ezek az oktatás és a kutatás fontos alapjai - kormány szinten képviseltessék. Beszélt még a könyvtárak ellátási rendszeréről, ahol minden intézmény ugyanúgy betölti a szolgáltató, mint a fogadó szerepét, s így felértékelődnek majd az egyetemi, a megyei és a városi könyvtárak, s létrejöhet az országban egy regionális keresztmetszet. Dr. Horváth Tibor örvendetesnek minősítette a kanizsai könyvtárosok azon kezdeményezését, hogy megyén belül egy regionális szervezetet hoztak létre, s egyben biztosította őket az MKE támogatásáról. - f. varga - A Földön zajló háborúkért ne Istent okoljuk - Beszélgetés Körmöczi Miklós újvidéki lelkésszel - Körmöczi Miklós Jugoszláviából érkezett hozzánk, hogy dr. Késmárki Nóra kanizsai belgyógyásszal karöltve nyolcnapos életreform tanfolyamot tartson a HSMK-ban. - Milyen témakörökről esett szó a sorozat keretében? -kérdeztük a novi sadi adventista lelkészt. - Elsősorban a huszadik század emberének leggyakoribb egészségügyi problémái, egészségtelen, rossz szokásai kerültek terítékre. Beszéltünk például az alkoholizmusról, a dohányzásról, a vérzsírokról, a magas vérnyomásról, a stresszről. Természetesen felkínáltuk a megoldást, megmutatjuk a kivezető utat, s aki valóban egészségessé, kiegyensúlyozottabbá szeretne válni, élhetett a lehetőséggel. - Miért pont a kanizsaiak életét szeretné harmonikusab-bá varázsolni? - Régóta ismerjük egymást sorozatunk szervezőjével, Kormos Tivadar adventista lelkésszel. Az ő jóvoltából már sokszor megfordultam ebben a hangulatos, barátságos kis városban, ahol nagyon könnyű az emberekkel kontaktust teremteni. A sorozat keretében tartott eddigi előadásaimon mindig megtelt a terem, s éreztem, hogy a hallgatóság nem csupán a szórakozás kedvéért jön el, hanem igazából változtatni szeretne rossz beidegződésein, életmódján. Egyébként a doktornőt is Kormos Tivadar ajánlotta figyelmembe, s ő az emberek iránti szeretetből kész volt együttműködni velem. így most ő adta az egészségügyi, én pedig a lelki információkat, tanácsokat. A betegségek kezelésében, de különösen a megelőzésben rendkívül fontos a lélek ápolása. Hiszen a betegek számának növekedése, a rossz szo- kások, az egészségtelen életmód elharapódzása mind arra vezethetők vissza, hogy az emberek nem tartják szem előtt Isten tanácsait. Nem véletlenül mondjuk Istent az orvosok orvosának. Ó tudja, mi az, ami árt az emberi testnek és léleknek, s nem azt tiltja, ami a javunkra válik. Itt van például a húsevés. Bizonyos állati húsok fogyasztását Isten a dohányzáshoz, alkoholfogyasztáshoz hasonlóan tiltja, mert rákot és más egyéb betegségeket okoznak. Szerencsére ezt ma már az orvostudomány is kezdi alátámasztani. E tilalomnak azonban lelki vonzata is van. Hiszen, aki oly nemes lelkű, hogy nem öl állatot, az embert ölni pláne nem fog. De sajnos az emberek zöme inkább az orvoshoz járást, a kórházban fekvést választja. - Hogyan lesz valakiből adventista lelkész? - Édesanyám tanított arra, hogy hitünket ne a hagyományokra, hanem közvetlenül a szentírásra helyezzük. Tőle tanultam meg Istenben hinni és bízni, s ma már tizennyolc éves lelkészi szolgálatot tudhatok magam mögött. Közben meggyőződtem arról, hogy csak a Bibliából meríthetem azokat a gondolatokat, amelyek boldoggá, egészségessé, kiegyensúlyozottá tesznek. Úgy érzem, hogy tapasztalataimat meg kell osztanom azokkal a felebarátaimmal, akik nem a felületes és csak látszólag boldog, hanem a tartalmas életre vágynak. Ezért is örülök annak, hogy itt az „óhazában" is tarthatok életreform tanfolyamot. Egyébként a mi munkánk legnehezebb része az emberekkel való foglalatoskodás, ám mégis az a leg-felemelőbb érzés, ha egy ima után felkel a súlyos beteg, a haldokló, vagy éppen a kar- jaimban émek véget szenvedései. - Mifelénk nem igazán terjedt el az adventista vallás. - Igen, ezt tudom. Viszont a világban az utóbbi évtizedben százezrekkel szaporodott az adventista hívők száma. Ez is arra utal, hogy a világvége egyre inkább közeledik. Mert a véget - a közhiedelemmel ellentétben - nem a háborúk, a gyűlölködés, az erőszak fogja okozni. A szentírás szerint ugyanis az evangélium hirdettetik világszerte, s amikor ez bevégződik, eljön a vég. Tehát lassan mindenkinek állást kell foglalnia Isten mellett vagy Isten ellen. - Hogyan érinti a novi sadi adventista egyházat a Jugoszláviában zajló háború? - Többek között a mostani eseményekre is utal a Biblia. Tombol a gyűlölet, az emberek elveszítették önuralmukat, azt cselekszik, amit ép elme sohasem tenne. Mi adventisták azonban nem foglalkozunk po- u a a» litikával, csupán a szentírás fényében kísérjük figyelemmel az eseményeket. Azért én bekapcsolódtam az adventista jótékonysági szolgálatba, szervezem a gyógyszer, az élelem és ruházati segélyakciókat. Szerencsére a mi városunkat közvetlenül nem érinti a háború, azonban nagyon sok odamene-külőnek kell gondját viselnünk. Bár alaptermészetemnél fogva optimista vagyok, ezúttal nem látok kiutat. Úgy veszem észre, hogy az egyik fél mindig úgy érzi, hogy adós maradt. De a Földön zajló háborúkért, betegségért, nyomorúságért ne Istent okoljuk, mert ezekért csakis mi és a bűneink a felelősek. F. Varga Barbara A Biblia beszél önmagáról! A Biblia Istene kinyilatkoztatja önmagát. Nem hagyja magára a bűnei miatt elveszett, tőle elidegenedett embert. Közeledik hozzánk, bemutatja jellemét, elmondja akaratát és felkínálja az üdvösséget. „Isten nagy tudós!" - ez a felirat állt Albert Einstein híres matematika- és fizikatanár dolgozószobájának kandallója fölött. Nem szükséges azonban egyetemi tanárnak lenni ahhoz, hogy megismerjük Istent és szavát. De vajon hogyan keletkezett a Biblia, kik írták, ki a szerzője? A Bibliát Kr. e. 1500 körül kezdték írni és kb. 1600 éven keresztül íródott. A történelem első 2500 évében Isten kijelentései nem voltak leírva. Az Istentől kapott életelveket és ismereteket szóban adták egymásnak tovább. De ahogy az emberiség korcsosult és tömegében elgonoszodott, Isten fontosnak látta, hogy szavát írásban megörökítse a következő nemzedékek számára. Embereket hívott el, akiknek közölte elveit és terveit az emberiséggel. A Szentírás tartalma nem szó szerint lett diktálva az íróknak, hanem az Isten által a próféta számára közölt isteni alapelvek és igazságok írásba rögzítése a prófétára volt bízva. Feltehetően mintegy 45 személy vett részt a Biblia írásában Kr. e. 1500-Kr. u. 100-ig. Ennek ellenére e könyvgyűjtemény teljes egységet alkot és nem lehet értelmi vagy elvbeli ellentmondást találni az egész könyvben. Ez az egység arról tanúskodik, hogy isteni irányítás alatt készült el. Amióta Isten kiválasztott emberei leírták a szövegeket, azóta az írás semmit sem változott. A lefektetett igazságok értelme ma is ugyanaz! De akkor miért van annyi egyház? Hiszen mindenki a Bibliát magyarázza és azt tartja szent könyvének!? A Biblia beszél arról (Ll. Péter 3:16), hogy sokan hamis magyarázatot adnak a szövegeknek. Ezért hagyjuk inkább, hogy a Biblia önmagát magyarázza, hiszen a Szentlélek ma is kinyilatkoztatja az Igét. Kormos Tivadar adventista lelkész §. 0. S. TELEF0R0S LELK3SEöÉLY-S20LöáLHT 93X12-214 Szerda: 16 órától 12 óráig Szombat: 17 órától 20 óráig 28 KANIZSA 111 91. i 11! II 11 JULES RENARD AFORIZMÁJA A rejtvényt készítette: Szirovlcza Miklós Beküldési határidő: Február 7. Lapunk 3. számában megjelent ''Könyvajánlat ERLE STANLEY GARDNER MASON és az eltűnt bankár esete A detektívregények kedvelőinek figyelmébe ajánljuk Gardner újabb „eseté"-t. Megvásárolható 25% árkedvezménnyel az ALMANACH Könyvesboltban, Nagykanizsa, Zrínyi u. 20. Kpszönjükj Vhofiy nálunk^ vásárolt! keresztrejtvény helyes megfejtése: Azt szeretném megtudni, milyennek látszom, amikor alszom. A sorsoláson Kálmánná Berta- sóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. MOSOLY (Erdei András felvétele) HU-MOR ZSÁK Két barátnő beszélget: - Képzeld, a férjem úgy bánik velem, mint a kutyájával. - Miért? Megver? - Á, dehogy, azt akarja, hogy legyek hűséges. lan Gizella (Kerta), Kálovicsné M. Zsuzsa, Kodella Gáborné, Németh Ádám Tamás és Németh Ferencné kanizsai olva- 11 KANIZSA 29 118 . jan üli G verni ekünkért A differenciális beiskolázás és az iskolaérettségi vizsgálatok célja, hogy csak olyan gyermekek kezdjék meg iskolai tanulmányaikat, akik az általános iskola teljesítmény és viselkedésbeli követelményeinek képesek lesznek megfelelni. Azon gyermekek számára, akik tanköteles korúak, de egyes részterületeken nem érik el a megfeleli fejlettségi szintet, a Vécsey, Petőfi és Nagyrác úti általános iskolák fejlesztő osztályokat indítanak az 1992-93-as tanév őszétől. A fejlesztés célja a gyermek korábbi fejlődésében kialakult hiányok, torzulások rendezése. A fejlesztő osztályok kis létszámuk miatt (max. 16 fő) lehetőséget adnak arra, hogy: - Minden gyermek a neki megfelelő haladási tempóban sajátítsa el a tananyagot. - Személyesebbé, közvetlenebbé válhasson a pedagógus és gyermek viszonya. Mindez csökkenti a gyermekek szorongását, feszültségét, nyugtalanságát, megelőzheti bizonyos viselkedészavarok kialakulását. Melyek azok a tünetek, amelyek halmozott előfor- dulása esetén speciális osztályban történő fejlesztést javasolunk. 1. Értelmi fejlődésben jelentkező zavarok esetén, ha: - a gyermek figyelme nehezen köthető le, monotóniát nehezen tűri, - emlékezete pontatlan, megbízhatatlan, - gondolkodási tempója rendkívül lassú, ok-okozati összefüggéseket nehezen vesz észre, - szókincse szegényes, hiányos. 2. Mozgáskoordlnáclós zavarok esetén, ha: - mozgására általános ügyetlenség jellemző, - finommozgásai kialakulatlanok (ceruzafogása bizonytalan, görcsös, vonalvezetése kusza). 3. Súlyos beszédzavarok esetén: - ajak, szájpadlás organikus sérülése, - súlyos dadogás, - nyelvtanilag helytelen beszéd esetén. 4. Viselkedésbeli zavarok esetén, ha: - a gyermek szabálytudata nem alakult ki - nincs igénye a teljesítményre - nem működik együtt, kapcsolatot nem kezdeményez. A gyermek felvétele ezen fejlesztő osztályokba a Nevelési Tanácsadó javaslata alapján (az érintett szülőkkel való egyeztetést követően) történik. Balassáné Tüske Ágnes pszichológus Nevelési Tanácsadó vezető NAGYKANIZSA Január 5. heti Cikklista Jaffa-szörp 660 g Málnaszörp 660 g Szamóca-szörp 660 g Narancsízű szörp 660 g Citrom ízű szörp 660 g Vegyes gyümölcs szörp 660 g Csipke-szörp 660 g Dél-Zala 61,10 62,40 62,40 44,30 44,30 41,30 52,80 Kiskanizsai ABC 56,60 59,40 56,60 48,90 48,90 41,30 - Fő úti Csemege 70,- 63,- 63,50 48,50 58,50 61,- 63,50 Eötvös téri Csemege 56,70 59,50 - 41,80 41,80 - 53- Platán sori ABC 60,50 63- 63,50 48,50 48,50 - 63,50 „Thury" ABC 60,- 63- 63,50 48,- 48- 61- 63,50 Hevesi úti ABC 63,- 63- 63,- 48,50 48,50 61- 63,50 Zemplén úti ABC Technikai okok miatt nincs információnk az árakról. A felsorolt termékeknél a különbözőségek miatt nincs feltüntetve a gyártás helye. Az árak az üvegbetét díját nem tartalmazzák. TERMESZETJARAS A l)k<( Szakszervezeti Természetbarát Egyesületének túrája. Indulás: 11.00 óra, aiitóbiis/állomás. (i\;ilo»tu-ra: Itagolai elága/ii-Miklósl''ai parkerdő-Miklósi,!. Táv: 10 km. Türave/.etó: Szűcs Uö/.sa. Visszaérkezés: 17.20. Horoszkóp 1992. Január 31-től február 6-ig „A szellemi értékek tisztelete, a bölcsek tulajdonsága" Kos: III.21-IV. 20. A magánéletbeli sikerek miatt könnyelművé válsz a hivatali ügyeid intézésében. Riválisaid figyelik munkád, érdemes koncentrálni! Bika: IV. 21-V. 20. Kissé tétlenül szemléled a felgyorsult világot. A vakmerő, sikeres vállalkozók számodra „toronymagasra nőttek". Ne légy kishitű, körültekintően, ikár kölcsönnel is bátran vállalkozz, mérd fel az értékesítési lehetőségeti Ikrek: V. 21-VI. 21. I Hajlamos vagy olyan ügyekbe is főszerepet vállalni, amelyektől távol 1 kéne tartani magad. Nem kizárt, hogy munkatársaid csak álszentek, és nem értékelnek olyan mértékben, mint ahogy azt kifejezik! Rák: VI. 22-VII. 22. Munkahelyi és magánéletbem sikerek biztosak, bátran kell megvalósítam az ötleteket. A tervek sikeréhez a barátok jószándékát is igénybevéheted. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Az önbecsülés, illetve leértékelés rossz tanácsadó. A felmerült nehézségek ne foglalkoztassanak. A magánélet örömei megszüntetik a feszültséget, a letargiát. Szűz: VIII. 24-IX. 23. ■r vH Kettősség jellemzi a kö-vetkező hetet. Jelentős üzleti haszon és szakmai csalódás változtatja hangulataid. Nem kizárt rövidesen a kibékülés, ha diplomatikus leszel. Mérleg: IX. 24-X. 23. Nem érdemes a munkahelyi kihívásokat dramatizálni. Vállalkozni csak a magánszférában szabad. Számtalan munkahelyi riválisod mindent elkövet, hogy lehetetlenné tegyenek. Skorpió: X. 24-XI. 22. Adminisztrációs akadályok lassítják munkád. Ne veszítsd el fejed, tudomásul kell venni az objektivitásokat. A magánéletben ne légy lobbanékony, mert mindent elronthatsz. Nyilas: XI. 23-XII. 21. A munkahelyi nehézségek elviselhetők, mert a baráti ____kör nyújtotta kikapcsoló- dások uj feltöltődést jelentenek. Próbálkozz szerencsejátékkal, van esélyed a nyerésre. Bak: XII. 22-1. 20. ^P&á Nem mindig sikerül az előnyös üzlet, pedig bor-HMsI zasztóan szeretnél dús-irMM gazdag lenni, hogy céljaid megvalósítsa. A görcsös küzdelem tévedéseket szul. Vízöntő: I. 21—11. 20. Minden ötlet megvalósul, de hajlamos vagy túlértékelni a sikereket. Mértéktartóan viselkedj, mert sok rosszindulatú támadás érhet. Halak: II. 21-111. 20. Az elkövetkező héten anyagi haszon, sikeres kalandok következnek. Társaságban szellemességed révén népszerű leszel, újabb lehetőséged is kihasználhatod. sport • sport • sport SPORTKRÓNIKA ''91 KANIZSA 1992. január M. 30 Eredményes félévet zártak az Olajbányász labdarúgói Az N. Olajbányász labdarúgói csendes készülődés közepette várták az új idény kezdetét. Nem történt semmi rendkívüli a felkészülés során, nagy ász nem ment, de nem is jött. Zömmel a tavalyiakra számíthatott Németh Lajos edző, akivel két éves szerződést kötött a klub. Az egyébként „nyugdíjas" mester bízott csapatában, abban, hogy a fiatalokra már teljes mellszélességgel számíthat. Mégis jogosnak tűnt a méltatlansága a keret létszámát illetően, hisz egy esetleges sérüléshullám a kiállás tényét is megkérdőjelezhette volna. Szerencsére ilyen veszély nem állt fenn, bár menet közben ennek kiküszöbölésére is történtek erőfeszítések (Rituper, Páli). Nagyszerűen indult rajt, Szekszárdon három góllal nyerni, nem egy utolsó dolog. A BKV Előre elleni hazai döntetlent leszámítva, a papírforma érvényesült egészen az ESMTK elleni hazai fiaskóig. Ezután még Dorogon volt kénytelen vesztesként távozni a csapat, majd a nagy menetelés következett. Ugyanis a bajnokság hátralévő nyolc mérkőzésén már nem talált legyőzőre a piros-kék gárda. A Paks ellen nyitották a sort (5-0), majd Budapesten nyertek a Ganz-Danubius ellen. Két győzelem után már a kanizsai szurkolók is nagyobb érdeklődést tanúsítottak, így kissé csalódtak a Sabaria Tipo elleni hazai dödntetlen láttán. A lemaradást Oroszlányban sikerült behozni, majd a soronkövetkező Mohács elleni idegenbeli mérkőzésükön sem találtak legyőzőre. Következett a Csepel elleni rangadó, amelyen győzelmi esélye volt a csapatnak, de 1-1-es állásnál Páli révén büntetőt hibázott a gárda, így maradt a döntetlen. A hátralévő két mérkőzésen is ikszelt a társaság, bár különösen az utolsó Ajka elleni hazai találkozón azért jó lett volna győzelemmel búcsúzni a közönségtől. Végeredményben a várakozásnak megfelelő teljesítményt nyújtott a csapat, a szakmai követelménynek sikerült megfelelni. Persze az eredményesség tekintetében eltérőek a vélemények. Vannak, akik úgy ítélik meg, hogy a csapat mostani összetételében többre nem is képes, másoknak ettől eltérő véleményük van, amikor azt feszegetik, hogy a gárda többre is hivatott. Hogy melyik tábornak lesz igaza, kiderül majd az 1991/92. évi bajnokság végén. - kápolnás - október Radák Sándor, autócrossozó nagy csatában az ezüstérmet szerezte meg. Sporttörténeti eseménynek számított az a baseball mérkőzés, amelyet a kanizsaiak vívtak Győr városával. Nagysikerű minősítő verseny színhelye volt a Csónakázó-tó, ahol 22 egyesület 200 sportolója versengett kajak-kenuban. A gyengén szereplő Olajbányász női kézilabda csapatánál edzőcserével próbáltak javítani a helyzeten, ezért Deregi László helyett Fekete Zoltán lett a csapat mestere. A Tungsram férfi kézisei nagy bravúrt hajtottak végre, amikor a Magyar Kupában kiverték az NB l-es Komlót. Taroltak a kanizsai sportakrobaták az országos bajnokságon: a megszerezhető 11 aranyból hetet sikerült hazahozniuk. A környező országok csapatainak közreműködésével nagyszabású nemzetközi úszóverseny színhelye volt városunk. november Az Olajbányász és az Atlétikai Szövetség szervezésében lebonyolított Csarnok kupán közel 150 atléta indult. A serdülő vidékbajnokságon a MÁV NTE vívója, Tóth Tamás a dobogó harmadik fokára állhatott fel. Az ÁFÉMSZ ralisai, Lovász László és Merencsics Árpád éves ösz-szesítésben a harmadik helyen végeztek. Folytatta bravúros kupaszereplését a Tungsram kézi csapata, ezúttal a Ceglédet verte ki, s jutott a legjobb nyolc közé. Történt még... A Megyei Labdarúgó Szövetség megbízásából a városi szövetség az Olajbányász csarnokban rendezte meg a megyei labdarúgó csapatok teremtornájának egyik selejtezőjét. A kanizsai csoportba a listavezető Letenye, valamint Tótszerdahely, Tótszentmárton és Kiskanizsa csapata került, akik körmérkőzéses formában mérkőztek meg egymással. A sorozat a kanizsaiaknak sikerült a legjobban, akik mindhárom ellenfelüket legyőzték, így ők jutottak a vasárnap Zalaszentgróton megrendezésre kerülő döntőbe. A legnagyobb összecsapást a Letenye ellen vívták, akik ellen nagy küzdelem után sikerült egy góllal nyerni. A döntőbe jutást kiharcolók névsora: Németh, Kulcsár, Varga, Csordás, Pati, Bocskor, Kozma, Nagy, Lajtai, Szekeres, Papp, Fövényesi, Vass, Simon. Edző: Balogh Attila. Jól szerepelt az Olajbányász labdarúgócsapata, hisz november hónapban nem talált legyőzőre. Több hónapos, rendszeres játéklehetőséget biztosító városi kispályás labdarúgó-bajnokság befejeződött. A sportakrobaták közül a fiú négyes részt vett a Portugáliában lebonyolított Európa bajnokságon, amelyen az 5. helyet szerezték meg. Az úszók ORV országos bajnokságán Kecskeméten jól úsztak a kanizsaiak, közülük is különösen Holló Adrienn. december Befejeződött a női kézilabdázók tétnélküli bajnoksága, az Olajbányász az utolsó helyen várja a folytatást. A szabadtér után a kispályás focisták a teremben folytatták, összesen 38 csapat kezdte meg a küzdelmet. Befejeződött az 1991. évi városi nyílt egyéni sakk bajnokság, amelyen meglepetésre a fiatal Hegedűs Ferenc nyert dr. Pintér Ferenc, Kiss László és Tamás Norbert előtt. Két évi szünet után ismét Nagykanizsán került megrendezésre a XXXI. Zalai olajos teke kupa, amelyen 13 csapat és számos egyéni versenyző vett részt. Miilei János, a tehetséges kanizsai búvárúszó gyermek korosztályban országos bajnoki címet szerzett. Tovább gyarapodott az első osztályú csapataink száma, a MÁV NTE férfi tőrcsapata bejutott az OB I-be. Új kezdeményezésként a vívók Nagykanizsa-Zalaegerszeg kombinált csapatversenyt rendeztek. -k- » * * * Két csapatunk is rendkívül fontos mérkőzést vívott a hét végén. Az őszi idényben eléggé gyengén muzsikáló MÁV NTE női kosárlabda csapata ismét idegenben próbált szerencsét, ezúttal a székesfehérvári Ikarusz volt a vendéglátó. Az edzőváltás jót tett a gárdának, hisz ismét sikerült nyerniük. A teljesen megérdemelt győzelemmel kedvezőbb helyzetben várhatják majd a rájátszást, amely várhatóan február 14-én kezdődik a KÖZGÁZ ellen. Az Ikarusz ellen már az első játékrészben is a MÁV NTE volt a jobb, különösen Bogyai és Gyarmati volt elemében. Fordulás után a hazaiak megpróbáltak javítani helyzetükön, de a rutinosabban játszó vasutasok ellenálltak. Később sikerült a hazaiaknak felzárkózni, de a kitűnően dobó Gyarmati áthúzta a hazaiak számítását. így végül megérdemelten szerezte meg sorrendben második győzelmét a MÁV NTE. A csapat egyik legeredményesebb Játékos* Dómján/ a Paks elleni bazal mérkőzésen {Erdei András felvétele) 31 KANIZSA 1992 . január 31, sport • sport • sport Győzött a Tungsram A sakkozók országos bajnoksága folytatódott, és a kieső helyen álló Tungsram a tabellán clflkcWbb helyet elfoglaló Tapolca csapatát fogadta. A hazalak nagyon készültek a mérkőzésre, hisz számukra rendkívül fontos volt a találkozó megnyerése. A közben megerősített gárda nagy fegyvertényt hajtott végre, és fölényes 10:4 arányú győzelmet aratott. Végig a Tungsram kezében volt a mérkőzés, a végén már csak a győzelmi arány volt kérdéses. Az utolsó Régi partiból kettő hazai győzelemmel végződött, mfg kettőn u ver* senyzőfc megasttozkodtak * pontokon. A Tungsram ízzel * bravúros gyeimmel minden valószínűség szerint elkerült a kieső helyről* H a hátralévő mérkőzéseken remélhetőleg tovább erősíti most kivívott po/kióját. mm^smmmmmmsmmÉms^M^^^í Ké/ilabda Sporthétvége PÉNTEK Kézilabda. NB l-es női rájátszás a 9-16. helyért: Olajbányász SE-Dunafer SE, Olajbányász munkacsarnok, 16.00. Úszás. Diákolimpia - városi-városkörnyéki döntők (III. korcsoport, fiúk-lányok). Városi fedett uszoda, 14.00. SZOMBAT Egyéb: Városi teremlabdarúgó bajnokság, MÁV NTE munkacsarnok, 8.30. Ünnepélyes eredményhirdetés: 18.00. Az elmúlt év őszén második élvonalbeli szereplését kezdte meg az NB l-es Olajbányász női kézilabda csapata, amely az új-rendszerű bajnokságban, az alapbajnokság B-csoportjában szerepelt. Ennek során a tét az volt, hogy melyik csapat milyen pozícióból kezdheti meg a rájátszást. A Deregi László edző vezette csapat, az erőviszonyok alapján tulajdonképpen csak az „ismerkedésre" készülhetett fel, mivel nem voltak reális esélyek arra, hogy bekerüljenek a csoport 1-4. mezőnyébe, a felsőágba. Az olajosok részére így az alapbajnokság amolyan tétnélkülinek számított, vagyis egy felkészülési időszakot jelentett a rájátszásra. A keretben nem történt változás. A szakvezetésnek azok álltak rendelkezésre, akik korábban is szerepeltek, vagyis a 6-7 egyesülethez hívott NB l-es gólkirály, Mátyás is a kanizsaiakat erősítette. Közben azonban kivált a keretből Sulyokné (az NB I B-s egerszegieket erősítette), és nem sikerült a-szükséges erősítés sem. A „robbanás" a 3. forduló után következett be, amikor a csapat felállította a kispadról a szakvezetőt. Hosszas tárgyalások, kísérletezések után azonban megoldódott az edzőválság. Az egyesület, a szakosztály megsegítésére Fekete Zoltán érkezett a Cserháti SZKI-ből, aki 1972-től, a minőségi sport kanizsai kezdetétől letette névjegyét a sportágban. Az új edzővel új lendületet vett a munka. Jött is az eredmény. Megszületett az első győzelem, de ezután alábbhagyott a kedv, több mérkőzés is elment. A lányok a hajrát, a fokozott MA KEZDIK A RÁJÁTSZÁST A KANIZSAI NB I-ES OLAJOSOK tempót nem bírták. Közben visz-szatért Pető, majd Szókéné (Pintér Jolán), de az újabb sikerre egészen az alapbajnokság zárómérkőzéséig várni kellett, ami-koris a fővárosban nyertek a BHG SE ellen. A B-csoportba sorsolt olajosok a 8 csapatos mezőnyben így az utolsó helyen végeztek 5 ponttal. Nos, ennek nem volt különösebb jelentősége, mivel a rájátszásban minden csapat tiszta lappal indulhat, köztük a kanizsaiak is. A mindent, a további szereplést eldöntő rájátszás a hétvégén kezdődik, miközben a csapatok a 9-16. helyért küzdenek, ezért az alsó-ágon a cél a kiesés elleni küzdelem. A csapat ma (pénteken) hazai környezetben kezdi az immár éles bajnokságot. Az ellenfél a Dunaferr SE csapata lesz, amely ellen nehéz dolguk lesz az olajosoknak. - Január elejétől dolgozunk, _■■ készülünk az újabb megmérettetésre. Én optimista vagyok, mert bízok a lányokban, bízok ebben a társaságban. Csak le kell gyűrni a kishitűséget, szemléletváltozás kell, hiszen ebben az NB l-es mezőnyben nekünk igenis van mit keresnünk. Közel egyformák vagyunk a többiekkel, csak egy kis plusz kell. Remélem, hogy meglesz, s akkor nem lehet gond - hangoztatta Fekete Zoltán edző. A kerettagok, a 3 kapus és a 12 mezőnyjátékos alaposan felkészült a folytatásra. A hírek szerint nincs akadályozó tényező, mindenki beállt abba a bizo- nyos „sorba". Jó a hangulat, elszántak a játékosok, akik a további NB l-es szereplésre készülnek. Ők nem akarnak kiesni, bizonyítani akarnak. Az olajosok a rájátszás első szakaszában négyszer szerepelnek hazai környezetben. A mai idénynyitó után kétszer mennek idegenbe (BHG, Borsodi Bányász), majd február 21-én a PMSC, 29-én pedig a Bp. Spartacus csapatát fogadják. Ezután a fővárosi zöld-fehérekhez utaznak, majd március 28-án Kani-.g zsán mérkőznek az Alföldi Por-"g celán csapatával. " A rájátszás második szakaszá-:§ ban nehezebb dolguk lesz, mivel április elején előbb a PMSC, majd a Bjj. Spartacus vendégei lesznek. Április 18-án hazai pályán mérkőznek a Herz-FTC ellen, s ezután az Alföldi Porcelán és a Dunaferr SE otthonában lépnek a küzdőtérre. A befejező két mérkőzésre azonban Kanizsán kerül sor. Május 24-én a BHG SE, 30-án a Borsodi Bányász szerepel a zalai városban, majd ezután derül ki, hogy ebből a mezőnyből melyik lesz az a két csapat, amelyik ősztől az NB I B-ben folytatja. Ugyanis a 15-16. helyezett búcsúzik az NB I-től. Balogh Antal INGYENES apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet Telefon: 93/12-305 ALI AS Tenisztelepen épüld vendéglátóipari létesítményhez üzlettársat és üzletvezetőt keresek. Ajánlatokat: 13-040/12-94-ei vagy a 16-27-es melléken kérek. (98 K) Otthon végezhető számviteli, adminisztrációs, gépelési munkát végeznék! Karitatív szervezeteknek ingyent Szabadi Sándorné, Nk., Zrínyi u. 56. (125 K) Házmesteri állást keresek. Ajánlatokat a 93/11-805-ös telefonon kért>k 18-20 óráig. (128 K) Takarítást vagy más könnyebb alkalmi munkát vállalnék. Ajánlatokat 93/11-805-ös telefonon 18-20 óráig. (129 K) Jolly Joker sorsjegy árusításához eladókat keresünk. Érdeklődni 93/13-817 telefonon 14-19 óráig. (141 K) Pénzügyi és számviteli területen jártas, szakmai gyakorlattal rendelkező főkönyvelőt keres a ZALA-HOFAG Faipari Kft. Német nyelvtudás előnyt jelent. (146 K) Altalános iskolásoknak korrepetálást és német nyelvtanítást vállalok. Cím: Marcsinkó Ildikó. Nk.. Fő út 8. I. lépcsh. I. em. 4. (177 K) Gyermekgondozást vállalok. Szakképzettséggel rendelkezem. Érd.: 93/14-585-ös telefonon, esti órákban. (167 K) l.akas - ti.li k Zalakarostól 4 km-re, Zalakomárban 3 szintes új, gázfűtéses családi ház nagy melléképületekkel eladó vagy elcserélhető nagykanizsai lakásra. Érd.: Zalakomár, Kossuth u. 18., vagy a 93/12-093-as telefonon az esti órákban. (73 K) Nagyrécsén új 135 négyzetméteres családi ház reális áron sürgősen eladó. Minden megoldás érdekel. Érd.: munkanapokon 93/13-040/14-62 melléken. Németh Éva. (151 K) 2,5 szobás lakás eladó vagy 1,5 szobásra cserélhető. Nk., Városkapu 5/C. 111/13. (67 K) Pötrétén 2000 négyszögöl gazdálkodásra alkalmas terület, 3 szobás családi házzal, ipari árammal, műhellyel, melléképületekkel, fizetési könnyítéssel eladó. Érd.: 17 óra után, Nk., Péterfai út 3/A. Simán. (99 K) Balatonmárián 140 négyszögöl telek eladó. Cím: KANIZSA szerkesztőségben, 12-305-ös telefonon. (101 K) Olcsón, sürgősen eladó betegség miatt Szent-györgyvári hegyen, második hegyháton 790 négyszögöl telek, rajta lugasszőlő, veteményes, fele kaszáló. Kész alsópince. Sabjánné Horváth Mária. Nk. Sugár út 2/A. 2/4. (102 K)_ Kétszobás, összkomfortos lakás eladó. Érd.: 18 óra után. Nk., Munkás u. 3/B. 1/5. (104 K)_ Szepetneki parasztházat 800 négyszögöl telekkel elcserélném kanizsai tanácsi lakásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni a helyszínen. Szepetnek, Kisfaludy u. 13. Kalányos Erzsébet. (113 K) Eladó Galambok, Ady E. út 76. sz. alatt családi ház. (3 szobás + fürdőszoba, Zalakarosi úton.) Irányár: 2.200.000,- Ft Érd.: minden nap délelőtt. Ugyanitt lugas + pince eladó. (Zalakarosi zártkertben.) (121 K) Galamboki Rigó-hegyen 600 négyszögöl jól termő lugasszőlő eladó, út, villany, építési lehetőség van. Buszmegálló 10 percre. Érd.: telefonon, 13-040/16-02 melléken, Fonyvesiné. (119 K) Nagykanizsa, Attila u. 12/B. 11/3. alatt mál-félszobás lakás eladó. Érd.: 18 óra után a fenti címen. Horváth. (117 K) Kétszobás, tehermentes II. emeleti, egyedi gá/.flltcaea lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érd.: személyesen vagy telefonon 14 óra után. Telefon: 11-639. Nk. Béke út 3. Far-kasné. (137 K) Nk. belvárosában. Király u. 32 sz. alatt III. emeleti 125 négyzetméteres öröklakás + garázs, 1 éves kiköltözéssol, részletfizetési lehetőséggel eladó. Dr. Vaas. Tol.: 93/13-926. (149 K) 2 szobás összkomfortos lakás Nk. Teleki u. 1. VI. em. 38. sz. alatt eladó. Érd.: 17 óra után a fenti címen. (147 K) Miháldon, Dózsa Gy. út 42. sz. alatt házas ingatlan eladó. Érd.: Nagykanizsai Bíróság, Végrehajtó Iroda. (148 K) Nk. Kazanlak krt. 11/D. fsz/2. alatt 1 + 2 félszobás, tehermentes lakás áron alul eladó. Érd.: Horotkiné (145 K) Pécsett az egyetemi városrészben (Dr. Németh Lászlóné 7624 Pécs, Őz u. 1. LX/27.) azonnal beköltözhetően eladó vagy nagykanizsaira cserélhető 1 és 1/2 szobás orkélyes, tehermentes öröklakás. Érd.: a hét minden napján 17 óra után. 8800 Nk. Rákóczi u. 1., illetve a fenti pécsi címen. (152 K) Nk. Berzsenyi úti kétszobás lakásomat eladnám. Érdeklődni Nk., Zemplén Gy. u. 9/A. I. emelet 8. 18 óra után (153 K) Csurgó. Eötvös 11. 34. alatt caaládi ház beköltözhetően eladó. Érd.: Dr. Bálint, Nk. Zrínyi u. 20/G., vagy 14-393-as telefonon 18 óra után. (165 K) Reális áron eladó 1 + félszobás, tehermentes lakás. Érd.: 19 óra után, Nk. Zemplén Gy. 11/A. X/63. Nováczkyné. (122 K) Zalakarosi fürdőhöz 5 percre, panorámás, 246 négyszögöl telken, szerkezetkész, kétszintes + teljesen alápincézett, szintenként 120 négyzetméteres alapterületű családi ház üdülőnek, irodának is alkalmas, sürgősen eladó. Érd.: Nk. Városkapu krt. 16/B. IV/3. (161 K) 80 négyzetméteres, 3 szobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Nk. Petőfi út 84. III. em. 5. Szabó Ferenc (159 K) Nagykanizsa, Berzsenyi úti, kétszobás lakásomat eladnám. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 49/A. 1/8. 18 óra után. (158 K) Nk-án, nyugodt környezetben 1+2 félszobás, tehermentes, egyedi fűtéses lakás fizetési könnyítéssel eladó. Nk. Péterfai n. 5/D. 1/1. Kovács. (180 K) Eladó kétszobás, összkomfortos lakás Nk. Teleki u. 1. VI. em. 38. alatt. Érd.: Simon József, 17 óra után. (174 K) Nk. Dózsa Gy. út 91. sz. alatt kétszobás családi ház kerttel eladó. Érd.: Vastag József, Nk. Berzsenyi D. u. 4/C. 1/7. (173 K) Nk-i kétszobás, 56 négyzetméteres OTP öröklakásomat elcserélném budapesti vagy Pest környéki hasonlóra (esetleg kisebb házra.) Érd.: Cseh Hona, 2330 Dunaharaszti, Uzsoki u. 11. levélben, vagy a 06/1-252-83-49 éa a 06/93-11-231-es telefonszámon. (172 K) 33 négyzetméteres belvárosi, tehermentes lakás sürgősen eladó. (Májusi kiköltözéssel.) Fizetés: két részletben isi Érd.: Nk. Zrínyi u. 45. 111/14. 16-19 óra között. (170 K) Miklósfán új családi ház (két család részére is alkalmas) nagy telekkel eladó. Nk., Corvin u. l/D. fsz/1. Erd.: 12 óra után. (169 K) Csurgó központjában nagy telken, vállalkozásra alkalmas, nagyméretű, komfortos családi ház eladó. Érd.: 93/11-500/315-ös telefonszámon, dr. Kovácsy. (Cím a szerkesztőségben!) (181 K) Zalakarostól 3 km-re, a horgásztótól 500 m-re 400 négyszögöl szőlő és 400 négyszögöl erdős kaszáló eladó. Borbás László, Galambok, Dózsa u. 11. (182 K) Eladó Balatonmárián ikertelek érvényes építési engedéllyel, kis melléképülettel. Érd.: 93/13-817 telefonon, este. (143 K) AI.lil.Ul.il Másfél szobás, bútorozott albérleti lakás kiadó. Érd.: Snacky büfé, Nk. Hunyadi u. 10. (164 K) Egy vagy másfélszobás lakást, esetleg bútorozva, albérletnek keresek. Ajánlatokat Pf.: 154-re, vagy a 93/12-305-ös telefonra kérek. (160 K) iroda - i zliitiii.lyisix; Forgalmas helyen üzlethelyiség eladó. Érd.: Nk. Akácfa u. 19. vagy Izzó melletti dohányajándékboltban. (83 K) jármi 4 éves grafitmetál 2500-as turbó diesel Fiat Croma reális áron eladó. Érd.: 93/14-350/39 melléken. (38 K) 3 éves 126-os Polski Fiat friss műszakival, újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk., Akácfa u. 19., vagy Izzó melletti dohány-ajándék boltban. (83 K) DACIA 22.000 km-rel eladó. Gergely József. Nk., Platán sor 10/A. (84 K) 6 éves VW LT 31 D 1,5 tonna teherbírású, platós teherautó eladó. Érd.: 76/22-278 telefonszámon. Bende István, Kecskemét, Zalka M. u. 5. (154 K) Ponyvás, vámzáras, 5 t pótkocsi eladó, lízingelhető, bérelhető, szgk.-ra cserélhető. Minden megoldás érdekel. Kele József, Nk., Kórház u. 3. (90 K) 105-ös Skoda egyéves műszakival áron alul eladó. Érd.: Nk., Városkapu 14/C. fsz. 1. (112 K)__ Trabant alkatrészek eladók. Nk., Kazanlak krt. 9/A. 111/14. Érd.: 16.30 után. (96 K) Kiváló állapotban lévő NISSAN MICRA eladó. Érdeklődni: Németh György, Nk., Dózsa Gy. u. 140. alatt, vagy az Ady vendéglőben lehet. (114 K) Olcsón eladó garázsban tartott 1500-as Polski Fiat. Nk. Kinizsi u. 4. Tel.: 11-974. Érdeklődni a délutáni órákban. (123 K) Cserélnék 6 éves Skodát 2-3 éves kis Polskira. Nk. Dózsa Gy. u. 68. (Esti órákban.) (135 K) 4 éves Diesel Mazda zárt furgon 80.000 km-rel 700.000 Ft-ért eladó. Érd.: Snacky büfé, Nk. Hunyadi u. 10. (133 K) 10 éves 207 D. Mercedes zárt kisteher 110.000 km-rel, automata váltóval 600.000,-Ft irányárral tip-top állapotban eladó. Érd.: Snacky büfé, Nk. Hunyadi u. 10. (134 K) Skoda Favorit - nyugati exportra gyártott -136 LS típus, kétéves, fehér, nagyon jő állapotban eladó. Érd.: 18 óra után a 14-393 telefonon, vagy dr. Bálint János, Nk. Zrínyi u. 20/G. címen. (156 K) 3000 km-t futott FIAT TIPO Diesel eladó 870.000 Ft-ért. Érd.: Nk. Csengery u. 94. Tel.: 93/14-350/39. (162 K) Honda CBX 550 F motorkerékpár, 84-es kiadású, áron alul eladó. Irányár: 120 ezer Ft. Szinyéri Szabolcs, Nk., Herkules u. 52. (176 K)_ GI frsz. Trabant megkímélt állapotban, friss műszakival és új gumikkal reális áron eladó. Kovács. Nk., Hársfa u. 26. Tel.: 11-231, Nk. (171 K) LADA SAMARA kitűnő állapotban eladó. Érd.: Nk. Haladás u. 19. (168 K) 1200-as Zsiguli, felújított motorral, új rendszámmal eladó. Érd.: Nk. Kodály u. 5. VI. om. 37. (178 K) 8000 km-t futott FIAT TEMPRA 1400 köbcentiméteres, benzines, 870.000 Ft-ért eladó. Érd.: Nk. Csengery u. 94. Tel.: 93/14-350/39. (163 K) Garázst vennék a Munkás utca környékén. Ajánlatokat: 14-734-es telefonon kérek, 17 óra után. (166 K) MI s/AKI ( IKK líl''lTOU Colonial íróasztalt vásárolnék. Érd.: Kanizsa szerkesztőségében, tel.: 12-305. (49 K)) Öreg, bécsi zongora olcsón eladó. Cím a szerkesztőségben. (56 K) Grillsütő (alig használt) eladó. Érd.: 93/11-987. (87 K) Sötét színű szekrénysor és zöld színű ülőgarnitúra eladó. Nk., Rákóczi u. l/A. (109 K) Barokk-colonial rekamié, szekrény, 2 fotel asztallal eladó. 93/14-105. Esti órákban. (110 K)_ Vadonatúj YAMAHA PSR 38 szintetizátor (5 oktáv, MIDI) eladó. Érd.: Ku.tos Ferenc, Nk. Városkapu krt. 9/D. IV/3. (124 K) Világos, modern szobabútor, két rekamié, fotelek, asztal eladók. Vennék Coloniái könyvszekrényt. Nagykanizsa, Csengery út 11. (126 K)_ 125 literes mélyhűtő-szekrény eladó. Érd.: Nk. Munkás u. 4/B. III/ll. (127 K) Colonial íróasztal, székkel eladó. Irányár: 25 ezer forint. Tel.: 8-16 óráig. 11-221, 17 órától: 17-416. (140 K) (ÍAUA/S Keleti városrészben garázst bérelnék. Ajánlatokat: Nk., Munkás u. 3/B. 1/5. 18 óra után. (107 K) Gázfűtéses garázs eladó Nk.-án a téglagyári garázssorban. Érd.: Nk., Berzsenyi 14/A. IV/28. Világi. (106 K) Garázs ipari árammal, Kaán K. utcában eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 4/B. II/8. (120 K) Garázst vásárolnék az Erdész utcában vagy a környékén. Esetleg Takarék utcait cserélnék érte. Érd.: Nk., Erdész u. 51/1. Hajnal. (155 K) i Vlí(» YES Videofelvétel-készítés bármilyen időtartamban. Érd.: 17 óráig a 13-040/16-12 melléken, 17 óra után. Hajdú, Nk., Zemplén Gy. u. 9/A. (61 K)_ Vásározók, kereskedők figyolom! Guruló konténerek (zárható), árusító asztalok, sátorvasak, komplett sátrak eladók. Érd.: 93/13-319-es telefonszámon lehet. (91 K) Sürgősen eladó két négyzetméteres mozgó elárusító pult. Érd.: Nk., Rózsa u. 15. IX/6. 17 óra után. (97 K) Megvételre keresem Fekete Sándor Pál Nost-radamus című könyvét. Ajánlatokat a 14-474-es telefonon kérek naponta 17 óra után. (125 K)_ 6 tégelyes fagylaltpult, fagyasztó, tartozékaival eladó. Érd.: 93/19-177 telefonon, 17 órától. (142 K) 15 négyzetméteres, első osztályú gőzölt bükk-parketta áron alul eladó. Érd.: bármikor a 13-040/16-02 melléken. Fenyvesiné. (151 K) Bükfürdői üdülői jpg megállapodás szerint eladó. Tel.: 93/16-261. Érd.: 17-19 óra között. (179 K) Dél-német LOTTÓ 120 márkáért átadó. Érd.: Flamingó Vendéglő, Cérna. (175 K) Kitűnő állapotban lévő kétszálas ipari inter-lock (eredetileg háromszálas, harmadik szál visszaszerelhető), asztallal együtt, sürgősen, áron alul eladó. Irányár: 35000 Ft. Érd.: Nk. Városkapu 4/A. III. em. Kincs, az esti órákban. (150 K) Kisüsti gyümölcspálinka és jó minőségű fehér bor eladó. Zalaszabar, Kossuth u. 20. (157 K) l''A UTNI.KKKUKSO Magányosok klubja minden szombaton délután 3 órától a HSMK felnőtt klubjában. Szeretettel várunk mindenkit, aki egyedül él, vagy magányosnak érzi magát, és társaságra, barátokra vágyik. (130 K) Gyorsjavítás! Hibaelhárítás! Bejelentés és hibafeltárás után gyorsjavító részlegem azonnal megszünteti a tetőbeázásokat, épületbádogos javításokat a kapcsolódó, ács-állványozó, kőműves, hőszigetelő, burkoló munkákkal, anyagbiztosítással, szállítással. Egyéb szolgáltatások: keretes állvány és gyorsfelvonó kölcsönzés. Hibabejelentés: személyesen, levélben, telefonon 14 óra után. Tel.: 11-639. Gerencsér László kisiparos, Nagykanizsa, Vörösmarty út 65. sz. (136 K) |
