* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 23.78 MB | |
| 2021-02-02 11:17:44 | |
 | |||||||
Nyilvános  860 | 2607 | Kanizsa 1993. 006-009. szám február | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: MEGJELENIK: MINDEN FENTEKEN V. évf. 6. sz. 1993. febr. 5. A TESTEM Horváth Ildikó gyönyörű szemeit egy szemszépség-ve-télkedő alkalmával már sokan megcsodálták, így én is. Aztán a tavalyi Miss Hungary elődöntőjében ismét ráfeledkezhettünk bájaira. A közelmúltban a World line stúdió szépségversenyén több száz lány közül jutott a döntőbe. A stúdió modellképzőjét sikeresen elvégezte. - Mire jogosít egy ilyen tanfolyam oklevele? - kérdeztem a húszéves szépségtől. — Ez az oklevél egyben minősít is. így bárhol vállalhatok fotómodellmunkát. (Folytatás a 25. oldalon.) KÖGAZ-sorsolás A KÖGÁZ 62 ezer Zala megyei fogyasztójából közel 13 ezren választották az elmúlt évben az átutalással történő számlakifizetést. Hétfőn e 12731 fogyasztóból sorsolták ki azt a 20 szerencsést, aki 500 köbméter gázt írathat jóvá, mert a fizetésnek ezen egyszerűbb és korszerűbb módját választotta. A banki átutalás lehetőségével élők közel háromnegyede zalaegerszegi, nem csoda hát, hogy a húsz kisorsoltból mindössze hárman laknak Kanizsán, Der-valitsné Polacsek Ildikó, Brun-ner Margit, Szokol László. A nyertesek nyereményüket a jövő hét elejétől vehetik át készpénzben a KÖGÁZ pénztárában. -dé- DEL-ZALAI HETILAP A ARA: 19 FT Szinte elakadt a lélegzetem, amikor megpillantottam a szép, barna bőrű lányt a kórház egyik nővérpultjánál. Vakítóan fehér köpenyén keresztül is jól lehetett sejteni a női test minden szépségét, izgalmát. Lassan derengeni kezdett: mi már találkoztunk korábban. A STÁB együtt marad Hiányoztak a baráti együttlétek, viták, a próbák. A két hónappal ezetőttt, az Elmecsetélt helyzetek című irodalmi estre szerveződött alkalmi csapat úgy érezte, hogy nem érhet véget ennyivel a közös munka. Több van bennük, kísérletezni szeretnének, kipróbálni más, új dolgokat is. A bemutató után alig telt el pár hét, keresni kezdték egymást, s ahogy Ilyenkor lenni szokott, megkezdődött az ötletbörze. Volt - van - miből gazdálkodni, hisz sokféle egyéniséget, különféle irodaimi érdeklődést, különböző „színpadi" múltat, más-más tapasztalatokat tudhatnak maguk mögött a résztvevők. Ami máris biztos. Van színpadra állítandó mű (müvek), van rendezői ötlet, vannak lelkes amatőr színészjelültek. No és megszületett a név is. STÉG STAB. L''talva az angol eredetű szó (stage) alapjelentésére. A stáb pedig leginkább a „szakmai" műhelymunka jellegét fejezi ki. Az önszerveződés mindenek fölött azt is jelzi, hogy egyre nagyobb az igény a kiscsoportos, valódi közösségeket formáló műhelymunkára, az úgynevezett „össznépi" monstre programok helyett. Talán nem ártana a támogatásokat Ide is irányítani. A csapat egyébként bz Erkel Művelődési Házban talált otthonra. - dit - A gondok oroszlánrésze még megoldatlan VÁLTOZÁSOK A VÁROSI KÖNYVTÁRBAN Valószínű, hogy több könyvtárlátogatónak is feltűnt már a felirat, amely a Városi Könyvtár több ajtaján is olvasható, és amely szerint február elsejétől a zenei könyvtár új helyen fogadja majd a látogatókat. Ennek a már négy napja élő változásnak jártunk utána. Első beszélgetőtársunk Kocsis Katalin, a zenei könyvtár vezetője volt. - Egy alkalommal a könyvtár igazgatója az idelátogató vendégeknek úgy mutatott be, hogy én vagyok a világ legszomorúbb zenei könyvtárosa, és mi tagadás, volt is benne valami, hiszen az ország egyetlen nagyobb könyvtárában nem létezett soha olyan párosítás, amely egy részlegbe sorolta volna a folyóiratolvasót és a zenei könyvtárat. Sajnos a kényszerűség ebben a városban így hozta, de nap mint nap az olvasókkal együtt éreztük ennek hátrányát. Nem hiszem, hogy nagyon magyarázgatni kellene, hogy a zenehallgatás és a folyóiratok és egyéb kiadványok böngészése két mennyire különböző Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertecbnika: GRAFO BT & PRINTEXT BT Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési dfj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 tevékenység. Nem beszélve arról, hogy a költözésünket követi évekhez képest jóval megnőtt a könyvtárlátogatók száma. Mostanra a két részleg egyesített helyiségét igencsak kinőttük. A szabadidő csökkenése miatt a könyvtárban megtalálható hangzóanyagokról a látogatók másolatot kérnek, hogy azt otthon is hallgathassák. Ezek időnként a könyvtáros egész napját is felemésztik, így a folyó irat olvas ók kiszolgálását nehezebb volt megoldani. - Hol található az új zenei részleg? - Az úgynevezett fehér termet kaptuk meg erra a célra, amely a jelenlegi könyvtárépület legnagyobb helyisége. - Milyen lehetőségekkel várják a látogatókat az új zenei részlegben? - A megszokott szolgáltatások mellett remélem hamarosan beindíthatjuk a videofilmkölcsönzést. A nálunk kölcsönözhető filmek azonban eltérnek a város többi kölcsönzőjében megtalál-hatóktól, itt elsősorban művészi alkotásokat találnak majd az érdeklődők a polcokon, néhány klasszikus magyar film mellett. Ugyancsak szeretnénk beindítani egy lemez és hangkazetta kölcsönzést, amelyhez már most is többszáz lemez és kazetta áll rendelkezésünkre. Jóllehet a kölcsönzés feltételei még kiforratlanok, de szeretnénk minél előbb ezzel is kiszolgálni a látogatókat. Igaz, megszűnik az a lehetőség, hogy valaki egyszerre zenét hallgasson és újságot is olvasson, de továbbra is lesz mód arra, hogy valaki a majd 6 ezer lemezből választott zene mellett tanuljon, vagy a polcon kirakott nem kölcsönözhető zenei könyvanyagot tanulmányozza. * * » A másik beszélgetőtárs a szintén önállóvá vált folyóiratolvasó részleg vezetője, Kardos Ferenc volt. - Az egyre növekedő munkanélküliség, és a nyugdíjasok nagy száma mindinkább sürgette, hogy a zenei és a folyóiratolvasó részleg kettéváljanak. Ugyanakkor napjainkban mindinkább megnőtt az igény a folyóiratok, a közlönyök olvasása iránt. A ma embere szinte alig lehet meg naprakész információk nélkül, ugyanakkor az összes folyóirat és egyéb periodika megvásárlása anyagilag nem megoldható. 492 féle folyóirat, napilap, közlöny és egyéb kiadvány jár a könyvtárba, amelynek elhelyezése nem kis gond. Most, hogy a két részleg kettéválik, így nekünk is nagyobb helyünk lesz, így jobban el tudjuk helyezni az egyéb kiadványokat. Akár 20-25 ember is olvasgathat így majd egyidejűleg a folyóiratolvasóban. Szeretnénk a folyóiratok mellett elhelyezni olyan kiadványokat, kézikönyveket, lexikonokat és szótárakat is, amelyek megkönnyítik az olvasott dolgok megértését. Természetesen nemcsak férőhelyet nyerünk a kitté-válással, hanem időt is, hiszen az olvasók és a könyvtáros ezentúl majd rövidebb idő alatt képes lesz megtalálni, amit keres. Lesznek majd olyan változások is, amelyet az olvasó csupán közvetetten tapasztalhat, hiszen szeretnénk egy korszerű, sok szempontnak megfelelő folyóiratnyilvántartást is létrehozni, de erre még egy ideig várni kell. Mindez nagyon fontossá válik, mert szeretnénk információbázissá tenni a könyvtárat, olyan hellyé, ahová bárki, bármilyen információért fordulhat. Ehhez azonban mind külső, mind belső feltételeknek ki kell majd alakulnia. Amennyiben nem egy könyvtár válik hamarosan információs adatbázissá, abban az esetben az információk a széles rétegek számára elérhetetlenné válnak. • * * Mindezek a néhány napja már tapasztalható változások koránt sem jelentik azt, hogy a könyvtár Ugye megoldódott, hiszen aki ismeri az ottani körülményeket, annak nem kell hosszasan magyarázni, hogy ez a mostani változás bármily kedvező is, csupán pótmegoldás, amelyet még ki tudja hány évig kell elviselnie mind a könyvtárosoknak, mind a 4-5 ezer olvasónak. Dévl K mnn esephesíeó SZORAKOZNI AKAR? JÖJJÖN HOZZÁNK _ BILIÁRDOZNI! Ezenkívül négy játékautomata áll rendelkezésére. Minden nap 05 órától 23 óráig! Nagykanizsa, Hevesi S. u. 2. J KANIZSA 1993. február 5. Nyitás február végén Végre lesz egy HELY? Évek óta visszatérő probléma, hogy városunk fiatalságának, a 15-től 25-ig terjedő korosztálynak nem igen van hová mennie. A füstös kocsmák és talán az Erkel Művelődési Ház mellett nem nagyon van olyan hely, ahol szívesen látnák őket. Most úgy tűnik, lesz a városban egy olyan hely, ahova a szabadidő kulturált eltöltésének reményében betérhetnek. Ez a hely nem más, mint a Zsigmondy-Winkler Szakközépiskola pincéjében kialakított Hely Klub. Ennek programterveiről a Hely Alapítvány egyik képviselőjével, Balogh Józseffel beszélgettem. - Mikor és milyen programmal nyit a klub? - Február utolsó péntekjén nyílik majd a Hely, és az aznap esti vendégünk Cseh Tamás lesz. - Mire számíthatnak még az ide betérők? - Tervünk szerint a hét azonos napjain mindig ugyanolyan típusú rendezvények várják az érdeklődőket. Szeretnénk kialakítani azt, hogy akik rendszeresen járnak hoz- zánk, azok tudják, hogy itt például hétfőn jazz-zenét hallgathatnak, kedden népzenét, csütörtökönként mondjuk táncház, máskor esetleg diszkó, vagy éppen mozi lesz műsoron. Persze ezek csak példák, hiszen majd a közönség igénye dönti el, mikor és milyen jellegű programoknak ad helyet a klub. Saját elképzeléseink mellett természetesen szeretnénk lehetőséget biztosítani a kívülről jövő programterveknek is, akár osztálybuliról, akár más jellegű találkozásról van szó. A klubban található büfét pedig szeretnénk amolyan kávéházzá alakítani, ahova programokon kívül is bárki betérhet, elbeszélgethet. - Milyen filmeket láthat majd a közönség? - Mindenképpen másokat, mint a nagy moziban, hiszen nem az a célunk, hogy két ugyanolyan profillal működő intézmény legyen a városban. Itt elsősorban olyan filmek kerülnek műsorra, amelyek nem, vagy régen voltak láthatók a másik moziban, illetve egy szűkebb közönség érdeklődési körébe tartoznak. - Honnan teremtitek elő a programokhoz szükséges pénzt? - A klubot támogatja a Hely Alapítvány, egyrészt ebből, aztán a klub majdani saját bevételeiből, de természetesen számítunk a kultúrát támogatni kívánó kanizsai üzletemberekre, alapítványokra is. Persze mi is megragadunk minden olyan alkalmat, ami anyagi bevételhez juttat bennünket. - Hány ember befogadására alkalmas a Hely? - Körülbelül 100-110 széket tudunk elhelyezni a nagyteremben, plusz a büfé. A technikai-műszaki sportok kedvelőinek a mai világ nem kedvez, ráadásul egy jórésze nem is a széles publikum előtt zajlik, alig vonz tömegeket. Függően attól, hogy miről van szó, figyelem alig esik rájuk, holott jórésze valahol, valamilyen formában a társadalom számára fontos. Hiába, ami nem gömbölyű, nem pattog, arra ahogy mondják, nincs hallása ma senkinek. Ilyen sport a búvároké is. Az MHSZ megszűntével a kanizsai búvársport is élet-halálharcát vívja, az a veszély fenyegeti őket, hogy „szárazra" kerülnek. A kanizsai búvárok klubtitkára. Török László vállalkozó szerény, csendes fiatalember, kevés beszédhez szokott. - Halódik a versenysportunk, nincs pénz, szponzor, de mondhatom úgy, a technikai sportoknak nincs gazdájuk úgy általában. Pedig sokan hitegettek bennünket, nem is gondolva arra, hogy ezzel is kárt okoznak. Volt egy versenyünk, ahol az elért eredmények után kapott pontok pénzt értek volna, de ez is odalett... - Az önkormányzat? - Tavaly kaptunk hatvanezer forintot, képeztünk fiatalokat, érmeket is nyertünk, de önerőből nem vagyunk képesek tovább vállalni. Kénytelenek vagyunk felfüggeszteni a versenyzést. - Önmaguknak kell a gazdának lenni, mennyire sikerül ez? - Amit tudunk, megteszünk, vállalkozunk, de annyira kevés ez... A leggyakoribb fel- - És a folyosó? - Ott egy kisebb kiállítóteremnek szeretnénk helyet adni, s terveink szerint kéthetente változtatnánk az anyagot. - Kik kapnának helyet a „folyosó galériában" ? - Egyaránt szeretnénk helyet adni a városi és az országosan is ismert művészeknek. - Hol találkozhat a részletes programjaitokkal az érdeklődő? - A plakátok már készülnek, de egy helyütt már biztos, a februári városi műsorfüzet már közli a Hely Klub programjait is. -dé- kérés szomorú eseményhez, néha bűnügyhöz kötődik, amikor is felkérnek bennünket munkára, hogy emeljünk ki vagy keressünk ki valakit. Néha vízbe rejtett, lopott tárgyat. Azt gondoltuk, a vízügy vagy a vízműhöz való kötődés lenne a legkézenfekvőbb, de még nem is reagáltak. Ilyen az élet. - Hogyan érzik, szárazra kerülnek? - Mindent elkövetünk az életbenmaradásért, legfeljebb nem lesz nevelés, utánpótlás. Egy ruha, ami esetleg egyszeri alkalommal tönkremegy, vagy egy téliesített holmi drága dolog, nagyon meg kell érte dolgozni, spórolni. De ha közcélú feladatra kérnek bennünket, természetesen eleget teszünk a hívásnak, kérésnek, mentésnek. De milyen bizarr dolog ez... - Sziva Gyula ugyancsak a szorgos, kitartó búvárok közé tartozik, higgadt, nyugodt természetű. - Én is azt tartom valahogy, túl kell élni e nehéz időket. Tudjuk, most elsősorban magunkra vagyunk utalva, de amint tehetjük, vízbemerülünk. Átmenetileg elsősorban hobbiból, de ez is bizony egzisztenciális dolog lesz. Mindent megbeszélünk, mindenre vállalkozunk, s talán valaki azt is felismeri, Kanizsa ugyan nem a vizek városa, de a környéken lévő vizek búvárokat is igényelnek, mert a víz alatt azért nem mindenki úr, és tapasztalatot is igényel. - Varga - Korona-Kálvária Annak idején az egyszeri szépségkirálynő kénytelen volt - | Ü nem önszántából - visszaszolgáltatni koronáját. Nos, én öröm- ;l; | mel visszaadnám magamtól is, mármint korábbról megmaradt | | cseh-szlovák koronámat, ám az ismert okok miatt a pénzinté- | | zetek hallani sem akarnak forintra váltásáról. Már-már beletö- | :j: rődtem, sőt azon morfondíroztam, hogy régi pénzeket fogok jij gyűjteni és a nyakamon maradt, immár használhatatlan bankók | | lesznek első kincseim, amikor a következő hír jelent meg a | I január 29-i újságokban: „A Budapest Bank 5000 koronáig minden megkötés nélkül | | visszavásárolja a megszűnt állam fizetőeszközét." Itt jön a happy end - gondoltam, hiszen szerencsére már § | városunkban is jelen van a B. B. Ám a bank elegáns helyiségébe | | lépve a devizaárfolyamok listáján hiába kerestem a számokat a | I cseh-szlovák zászlócska mellett. Mint kiderült, csupán egyes fi- | | ókjaik váltanak koronát, a kanizsai azonban nincs ezek között. | Majd megtudtam, hogy a kijelölt helyeken is kizárólag az iga- | zolhatóan náluk vásárolt valutát fogadják el, és nem is minden | | címletben. A hír többi része stimmel... Most itt állok megkoronázva, mégis boldogtalanul, bár állí- | | tólag az MNB valamikor majd lehet, hogy megveszi tőlem. Hazatérve kelletlen mozdulattal raktam vissza a fiókba az | | egykori pozsonyi út emlékeit, amikor megdöbbenésemre további | | gyűrött bankjegyek akadtak a kezembe. Egy csomó rég érvény- | | telen, „soknullás" jugoszláv dinár. Nagyot sóhajtva határoztam el: azt hiszem, mégiscsak felcsa- | I pok gyűjtőnek. | - eszem - | A búvárok szárazra kerülnek? 1 KANIZSA 1 1993. február 111 TORNATEREM EPITESEK KANIZSÁN Március 21-én már avatnak a Zsigmondy-Winkler Műszaki Középiskolában! Az iskolai és az egyetemes magyar testnevelési- és sportélet fellendítése, az ifjúság testkultúrájának színvonalasabbá tétele, s az egészségesebb embertípus kialakítása érdekében jelentős állami és önkormányzati támogatással városunkban is sorra létesültek és épülnek új tornatermek. A miklós-fai tornaterem után most a Zsig-mondy Vilmos és Winkler Lajos Műszaki Középiskolában létesülő, s a néhány hét múlva már használatba is vehető tornateremről számolunk be olvasóinknak. - A ''80-as évek végén iskolánk csaknem száz évvel ezelőtt épített - eredetileg lovardának szánt és használt részben felszín alatti tornatermét a szakértők életveszélyessé nyilvánították. Ezért a testnevelési órákat tanulóinknak már harmadik éve az iskola udvarán vagy - kedvezőtlen, zord időjárás esetén - a tanépület folyosóin és az e célból külön kijelölt tornaszobában tartják testnevelő tanáraink - mondta tájékoztatása elején Balogh András igazgatóhelyettes, aki így folytatta: - A körülmények folytán halaszthatatlanná vált, hogy lépnünk kell egy új, korszerű, hosszú távra is alkalmas tornaterem létesítése vonatkozásában. Első lépésben a régi tornaterem lebontásáról intézkedtünk, figyelemmel a későbbiekben hasznosítható berendezésekre és eszközökre. Kézilabda Alapítvány Napjainkban méltán került az érdeklődés középpontjába a Tungsram SE férfi kézilabdasportja. Az NB l-es gárda, a bravúrcsapat nagyszerű eredményekkel, remek játékkal örvendezteti a sportági rajongókat, kiugró sikerrel hívja fel magára a figyelmet. A szakvezetés hosszútávú élvonalbeli szereplésre készül, tartós minőségi helytállásra, ám ehhez - többek között - szükséges a hatékony sajátnevelésű képzés, a helyi tehetségek felkarolása, a velük való rendszeres foglalkozás, hogy egyszer majd az olyan kiválóságok sorába tartozzanak, mint amit napjainkban képvisel Kálóczy László, Bilicz Csaba, Rodek Attila, Pánczél Csaba, Baksa István sajátnevelésű élvonalbeli játékos. - A város férfi kézilabda utánpótlásnevelése, fejlődése, a minőségi háttér kialakítása, a város általános és középiskoláiban szakcsoportok segítése, a fiú kézilabda tömegsport alapfeltételeinek megteremtése érdekében a Tungsram SE, a SPONZOR és a MECHATRONIK Kft.-k, a KONTINA BT. és a Tungsram Sportolók Baráti Köre 50 ezer forint alaptőkével létrehozta „A város diáksportjáért - fiú kézilabda - Alapítványt" - tájékoztat az újszerű kezdeményezésről Musits Ferenc, a lámpagyáriak szakosztály-elnöke. Az Alapítvány felhasználási területe: - A diák kézilabda tornák, versenyek rendezése (utazás, étkezés, versenydíj, játékvezetői díj). - A diákok részére sportfelszerelések biztosítása. Az Alapítvány részére befizetett összeg az adóalapból - beleértve a magánszemélyek jövedelem adóját is - levonható. Az Alapítvány pénzeszközeit a Budapest Bank Rt. Nagykanizsai Fiókja kezeli. Számlaszám: 498-977517-7148. Az alapítók ezúttal is tisztelettel kérik a gazdálkodó szervezetek, intézmények vezetőit és a szurkolókat, hogy a fiatalok felkarolása, a folyamatos fejlődés, a szakági előrelépés érdekében anyagi eszközökkel is szíveskedjenek hozzájárulni a jelentős feladat megoldásához. Befizetési csekkek a holnapi (szombati) Tungsram-Békéscsaba mérkőzés előtt a pénztárnál beszerezhetők, az Olajbányász munkacsarnokban. (balogh) Ez idő tájt indították el az országban azokat a beruházási célpályázatokat, amelyek elnyerése révén - állami és önkormányzati támogatással - tornatermeket lehet építeni. - A pályázatot - önkormányzati jóváhagyással - tanintézetünk benyújtotta egy olyan méretű tornateremre, ahol az iskola 700 tanulójából egyidőben két-három csoportban is lehet testnevelési órákat tartani, s ahol nemzetközi méretű játéktéren kézilabda, kosárlabda, röplabda, kispályás labdarúgó mérkőzéseket is lehet rendezni. A pályázatot kisebb módosításokkal sikerült elnyernünk, mégpedig úgy, hogy a beruházás 60 millió forintra kalkulált összegéből 30 millió lett az állami-, 27 millió az önkormányzati támogatás, 3 milliót pedig iskolánk biztosított. A fővárosi METRUM Kft. tervei alapján a beruházás kivitelezésére célpályázatot írtunk ki, amelyet a Zala megyei TANÉP-nek ítéltünk oda. Még az építkezés beindulása előtt felkeresett bennünket a TUNGS- RAM Sportegyesület elnöksége, hogy az eredeti tervnél nagyobb méretben, élvonalbeli kézilabda mérkőzések lebonyolítására is alkalmas, 600 ülőhelyes lelátóval és állóhelyes nézőtérrel ellátott, tévé-és rádióközvetítések céljára is alkalmas kis sportcsarnokot létesítsünk. Mivel hosszas tárgyalások után a fényforrásgyáriak pénzügyi hozzájárulása tekintetében nem tudtunk megegyezni, s iskolánk környékén egyes önkormányzati képviselők részéről megoldhatatlannak tűnt a gépjárművek parkí-roztatása, az elgondolást elvetettük, s így a munkák az elhúzódó tárgyalások után késve, de az eredeti építészeti tervek szerint indultak be az elmúlt év nyarán -mondta az igazgatóhelyettes. Megtudtuk, hogy a tornateremben 40x20 méteres a játék- illetve gyakorlótér. A déli oldalon lévő, magasszintű - iskolai- és sportren-"JJ dezvényekre nézőtérnek is hasz-■o nálható - galéria alatt van a 4 öl-< tözőhelyiség a zuhanyozókkal, ■- mosdókkal és mellékhelyiségek-■o kel, valamint a szertár és külön a U tanári szoba. A tornaterem nyugati ^ oldalán - térelválasztóval - egy ■g külön kis edzőtermet alakíttattunk ta ki szertorna céljára. Ha nem jön közbe rendkívül akadályozó körülmény, akkor a tornaierem ünnepélyes avatására március 21-én (vasárnap) kerül sor. - Az építmény műszaki átadása gyakorlatilag megtörtént, s a kivitelező már a garanciális, illetve hiánypótlási munkákat végzi, amelyek befejezése után kerül maid sor a különböző régi és új berendezések, eszközök elhelyezésére, amelyeket az indulásnál létrehozott alapítvány mintegy 7 millió forintot kitevő összegéből talán sikerül teljesen felszerelnünk a tornatermet - tájékoztatott Balogh András, akivel a beszélgetés után megtekintettük a beruházás végső szakaszában lévő, valóban szépnek és korszerűnek tűnő tornatermet, természetesen a hozzá tartozó különböző helyiségekkel együtt. S hogy nyomatéka legyen a március 21-i avatásnak, arról a generálkivitelező Zala megyei TA-NÉP ellenőrző körúton lévő, váratlanul megjelent vezetői mondtak biztosat. T. r. Örökzöld Sok helyen felszínen van. Téma. Suttognak, pletykáinak. Szüksége van rá az embereknek bizonyos célok elérésében. FÖleg most, hogy itt a pályaválasztás Ideje. A szülök feje tele van a jobbnál jobb Iskolák ajánlataival, tehetetlenségükben pedig gyermekük tanulmányi eredményét figyelik kato-naállásban. Egynéhányan nem bízva gyermekük tudásában, megrohamozva kérlelik ismerőseiket... Mindenki szeretné, ha gyermeke a lehető legjobb helyen tanulna, még akkor is, ha nem felel meg az elvárásoknak. Talán most már „kimondhatom" azt az egy szót, amiről eddig „firkáltam", PROTEKCIÓ. Be lehet vallani, meg lehet rajt botránkozni, le lehet tagadni, de mondja már valaki, hogy nem így van!? Kosztéinlk Anikó KANIZSA „Ha nem lépsz, lemaradsz" Végzős müszcrcsztanulók a Tungsramban Január utolsó péntekén kapott szakmunkásbizonyítványt az a közel negyven műszerésztanuló, aki másfél évvel ezelőtt kezdte tanulmányait a TUNGSRAM RT. és a Cser-háti-SZKI közös szervezésében. A frissen átadott bizonyítványokat és a másfél év alatt megszerzett tudást Horváth Miklós fegyvernek nevezte. Olyan fegyvernek, amellyel mind a munkahely, mind a TUNGSRAM kanizsai gyára megtartható. A volt szocialista országok fényforrás gyárai már jórészt megszűntek. A még működő gyárakat csak a hibátlanul elvégzett munka és a jólképzett munkaerő tarthatja életben. Ezért is kezdeményezte a TUNGSRAM RT., hogy munka mellett minél több szakemberét képezze tovább, s ennek csak első lépcsőfoka volt a kétnapos vizsgával befejeződött tanfolyam. d. é. ,ZS" BT. a lakosság szolgálatában! Labor Fogkefétől a kész fogmüig állunk rendelkezésére mindazoknak, akiknek elérhető áron, gyorsan kell a jó és a szép. Fogászati szakrendeléssel új betegeinknek hétfőtől-péntekig 15-16 óráig, szakboltunkkal 9.30-12.30 és 13.00-15.30-ig, szájhigiéniás ellátással (fogkőeltávolítás, polírozás) minden hétfőn és szerdán 16.00-18.00 óráig állunk rendelkezésükre. „ZS" Labor BT. Nagykanizsa, Szent Imre u. 1. (Volt Fogtechnikai Vállalat) WZT Pályázati fehívás Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot hirdet a Nagykanizsa, Fő út 6. szám alatti Zsinagóga komplex statikai vizsgálatának elkészítésére. Részletes pályázati kiírás és a felmérési tervek 3.000,- Ft vissza nem térítendő pályázati díj ellenében 1993. február 15-19-ig átvehetők a Polgármesteri Hivatal Főépítészi irodájában, II. emelet 2. sz. ajtó. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala 1MT i,, ,r HŰTÉSTECHNIKAI SZAKÜZLET Üzletünkben megvásárolhatók: LEHEL, ZANUSSI HŰTŐSZEKRÉNYEK, FAGYASZTÓK: 160 literes hűtőszekrény: 18.800 Ft. Kombinált hűtőszekrények: 31.900 Ft-tól. 200 literes fagyasztóláda: 31.000 Ft. Briggs motoros kapálógép: 30.800 Ft-tól. EZEN TERMÉKEK RÉSZLETRE IS MEGVÁSÁROLHATÓK! NAGYKANIZSA, MAGYAR U. 8. Nagykanizsa DIVATHÁZ Fö u. 4. TOVÁBB TART A TÉLI VÁSÁR! Egyes divatcikkeink 30-50%-os árengedménnyel vásárolhatók! TERJEN BE HOZZÁNK, MEGÉRI! Nyitva tartás: naponta: 09-18 óráig, szombaton: 09-12.30 óráig. 6 [ KANIZSA ] 1993. február 5. TOVÁBB KARCSUSODIK A TUNGSRAM A termelés nem, a létszám viszont csökken - A TUNGSRAM 1990. óta működik amerikai érdekeltséggel, s a GE Fényforrás Ágazatához tartozik. Az is közismert, hogy a GE jelentós beruházásokat hajtott végre a Tungsramban. Ha a beruházás egységét száznak vesszük, akkor abból nyolcvan kanizsára jutott. Legfontosabb beruházás a QUAD gyáregység felépítése és tavalyi év során történő bővítése volt. A legújabb gépsor telepítése decemberben fejeződött be, és üzembeállításával jelentősen megnőtt a gyártókapacitás. A gyártóbázis kialakítása tovább folyik, mivel a GE a Nagykanizsán gyártott kompakt fénycsövekkel akarja ellátni piaci hálózatát. Sajnos magyar viszonylatban ezen termékük nem a legolcsóbb, de rendkívül jó paraméterei, illetve energiatakarékos volta miatt a kompakt fénycsőé a jövő. Néhány hónapja új termékkel, a hatcsövű kompakt fénycsővel is megjelent a világpiacon, s folyik a nyolc-csövű változat kifejlesztése is. -E bevezetővel kezdte mondanivalóját Horváth Miklós vezérigazgató, amikor érdeklődésünkre fogadta lapunk munkatársát. - Az elmúlt évben történt-e változás a vezetésben? - Igen. A GE átszervezte az irányítást. Létrejött egy európai egységes irányító központ London székhellyel. Ugyanakkor amerikában bevett szokás, hogy úgynevezett rotációs elven 3-4 évenként cserélik a vezetőket. Varga György, a korábbi vezérigazgatónk az igazgató tanács elnöke lett. Nálunk, Nagykanizsán is jelentős szervezeti változásokra került sor. Gyárunk szervezeti felépítése korszerűsödött. Egy vezetői szinttel például kevesebb lett azáltal, hogy a művezetői beosztást megszüntettük. Lényeges személyi változásokra is sor került. A gyáregységekben új az első számú vezető, vagy a közvetlen helyettese. Az üzemvezetők 50%-a új ember lett. Jelentős változás következett be a vezetési stílusban is. - Hogyan lehet Kanizsát Londonból „ igazgatni" ? - 1992-ben kiépült a Westel komplex telefonrendszer, ami lehetővé teszi a távértekezletek lebonyolítását, amikor is egyidejűleg a több helyszínen lévők közvetlenül beszélhetünk egymással, mintha egy tanácsteremben lennénk. A hivatalos nyelv azonban az angol. Ezzel párhuzamosan egy központi számítógépes irányítási rendszer kerül kiépítésre, amely ez év második felében már élesben fog működni. - Ez sejtetni engedi, hogy a létszám bizony csökken? Ügy tudni, a kanizsai gyár létszáma tavaly jóval kevesebb lett. - Igen, de nem csak az előbb említettek miatt. Volt tudatos létszámleépítés és lesz is. Ha azt vesszük, hogy ugyan annyi lámpát gyártanánk mint 3 évvel ezelőtt, akkor ehhez ma már 1800 emberrel kevesebbre van szükség, mert a hatékonyság nőtt. A fizikai dolgozóinkat nem fenyegeti az 1992-es évhez hasonló mértékű leépítés veszélye. Azt azonban tudni kell, hogy a csökkenés tartós folyamat. Meg kell azonban említenem, hogy a területeken felszabadult betanított munkások közül 150 főnek lehetősége lett volna átmenni egy lámpacsomagolással foglalkozó kft.-be, de csak 57-en éltek a lehetőséggel. A többiek inkább a munkanélküliséget, vagy más cégnél való elhelyezkedést választották. Míg a fizikai területen kismérvű leépítés várható, addig az adminisztratív létszám erősen zsugorodni fog. Ez is egy tendencia, hiszen három éve az adminisztratív létszám több mint 600 fő volt, most 93 év végén ez a szám 150 fő körül lesz. Tehát nem a legyártott és eladott lámpamennyiség csökkent az elmúlt évekhez viszonyítva, hanem a hatékonyság nőtt. - Az eladások nem nőnek. Miért? - Bárhogy is szépítünk, a TUNGSRAM kapacitás 15%-a Magyarország igényeit kielégíti, a keleti piac összeomlott, de ennél is nagyobb baj, hogy világszerte recesszió van, így Nyugat-Európában sincs beruházás. Mert a beruházások igényelnék a rengeteg új terméket, míg a meglevők csak a cserét igénylik, ami jóval kevesebb. Ezek tények. - Ezekből azt hallom ki, éles küzdelem folyik a piacon a Philips és az Osram ellenében. - Ez nem titok. Aki erősebb és legyőzi a másikat, életben marad. - Milyen év áll Önök előtt? - Rendkívül kemény! Továbbra is kiválóaknak kell lennünk a minőség és a vevőkiszolgálás terén. Csökkenteni kell a költségeket, a gyártási selejtszázalékot, nagy gondot kell fordítanunk ugyanakkor a munkavédelemre és a környezetvédelemre is. Új dologként megemlítem, hogy kialakítunk Nagykanizsán egy Európai Elosztó Központot, ami azt jelenti, hogy a TUNGSRAM által gyártott fényforrások Kanizsára kerülnek, s innét kerülnek ki az európai piacra. A fuvaroztatás egyben közvetlen munkalehetőség másoknak. - Béremelést tekintve, hoz-e az év a dolgozóknak borítékvastagodást? - Január l-jével minden dolgozónk bére 3,14%-kal magasabb lett, gyanítom e tekintetben nem a legjobb évünk lesz. Varga József Befektetők, figyelem! Az Állami Értékpapír Felügyelet 20.079/92. számú jóváhagyó határozata alapján a FÓRUM Kereskedelmi és Szolgáltató Részvénytársaság (8360 Keszthely, Rákóczi út 3.) nyilvános forgalombahozatal révén jegyzésre felajánlja névre szóló, első kibocsátású részvényeit 282.000.000,- Ft értékben. A részvények névértéke: 100.000,- Ft/részvény A részvények ára: 100.000,- Ft/részvény (névérték) A jegyzésre nyitva álló időszak: 1992. december 17-től a lejegyzésig, de legkésőbb 1993. február 28-ig. A részvények jegyzési helyei: BAUINVEST Kft. 8360 Keszthely, Rákóczi út 3. Telefon: (92) 74-315 Fax: (92) 74-314 FORMA Rt. 8900 Zalaegerszeg, Köztársaság út 17. Telefon: (92) 12-540 Fax: (92) 19-948 ZÁÉV Rt. 8900 Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 11. Telefon: (92) 13-260 Fax: (92) 13-271 Az ajánlatról és egyéb fontos tudnivalókról készült Tájékoztató a jegyzési helyeken tekinthető meg. BAUINVEST Kft., mint alapító AJANLJUK MAGUNKAT! AJÁNLJA ÖN IS MAGÁT! H irde tésfe l véte l: Kanizsa Dél-Zalai Hetilap Szerkesztősége Nagykanizsa, Király u. 47. 1/1. (I) 93/12-305 Szőnyegáruházat nyitott Kanizsán a nagyatádi Fantázia Trade Kft. Városunkban egyre több hazai és külföldi cég, vállalkozó „tör be" a helyi kereskedelmi szférába, a piac meghódítása érdekében. Mivel Nagykanizsán és közeli környékén nem található speciális szőnyeg-bolt, az ilyen profillal is rendelkező nagyatádi Fantázia Trade Kft. ügyes marketing és kereskedelmi érzékkel fedezte fel nemrégiben a kihasználatlanul gazdára váró, a Fő út 5. szám alatt lévő üzlethelyiséget, ahol hosszú éveken át a ZALAIPAR KER Rt. villamossági szaküzlete árusított. - A Polgármesteri Hivatal és a helyi ÁFÉSZ közreműködésével bukkantunk rá a kiürített létesítményre, amelynek használatáért egyelőre féléves bérleti szerződést kötöttünk a Thúry György Múzeum igazgatóságával. A mindössze kétfős személyzettel működő, NIKOLETT nevet kapott áruházunkban jelenleg kiváló minőségű és kedvező árfekvésű német, osztrák és olasz gyártmá- nyú padlószőnyegeket, PVC-padlókat, tapétákat, minden típusú gépjárműhöz komplett autószőnyegeket, lábtörlőket és jelentősebb kiállítások pavilonjaiban alig használt szőnyegeket árusítunk. Hamarosan szőnyeg-szegéssel is foglalkozunk majd, s tervezzük szőnyegtisztító gépek bérbeadását is. Elképzeléseink közé tartozik az áruskála külföldi eredetű gyermek-, fali-és egyéb díszszőnyegekkel való bővítése is. Széles választékkal, nagy árukészlettel rendelkezünk, amelyeket kizárólag a fővárosi DIEGO nagykereskedelmi cégtől szerzünk be. Felhívjuk az érdekeltek figyelmét, hogy 500 négyzetméter feletti vásárlás esetén árainkból kedvezményt adunk, s nagyobb mennyiségű megrendelést - kérésre - két-három napos szállítási határidővel is felveszünk! - mondta a január 30-i nyitás napján Antal József, a kft. fiatal ügyvezető igazgatója, aki kérésünkre bemutatta általa irányított gazdasági társaságait. Elmondása szerint 1990-ben Fantázia Betéti Társaság né- ven Nagyatádon alakultak meg, amely bt. a tavaly november hóban kereskedelmi célból létrejött kft.-vel párhuzamban továbbra is működik, építőipari részlegével. A kft. kebelében elsőnek Nagyatádon hozták létre a szőnyeg DIEGO áruházat, ahol egyébként nyugati, illetve török példák alapján az árucikket kifizető vásárlókat presszókávéval vagy üdítőitallal látják vendégül (ezt a hazánkban még ritkán alkalmazott gyakorlatot a kanizsai boltban is hamarosan bevezetik!). A bt. és a kft. összes létszáma jelenleg 18 fő, amely bizonyára emelkedik majd, mert a Dél-Dunántúlon egy újabb szőnyegáruházat szeretnének nyitni. Bővíteni akarják építőipari részlegüket is, amely családi házak, lakások építésén, tatarozásán túlmenően tornaterem, raktárház stb. építésével, sőt belső festési és burkolási munkák kivitelezésével is foglalkozik. A Nagyatád, Kiszely u. 15. sz. telephelyükön egyes építőanyagok értékesítését is végzik! A nagyatádi Fantázia BT. és Fantázia Trade Kft. egyébként elérhető a 06/60/67-267 és a 06/82/51-756 telefonszámokon is. (tihanyi) LEVELEINKBŐL Itt a mentő, hová ment 0?! Egy rosszul sikerült péntek este után, hazafelé bandukoltam a sötét utcán. Későre járt az idő, de még nem voltam álmos. Azon törtem a fejem, miről fogok írni legközelebb, amikor szinte az ölembe hullott a téma. Sajnos... Kinyitottam az ajtót. Sötét volt, és csönd. Dermesztő csend... Felkapcsoltam a villanyt. Apám a szobában ült, és az arcán kétségbeesés tükröződött. - Mi van, beszélj! - Jaj, bocsánat - kaptam észbe -, apám ugyanis egy betegség következtében nem tud beszélni. Azért elmagyarázta, hdgy mi történt... Nagyszüleimtől jöttek meg éppen. Anyu bement a szobába, bekapcsolta a tévét, majd le akarta húzni a csizmáját. A hirtelen mozdulattól egyensúlyát veszítette, s a fotel karfájára zuhant. Ömlött az arcából a vér. Elájult. Apám átrohant a szomszédba segítségért. Onnét telefonáltak a mentőknek: Baj van, jöjjenek gyorsan! A válasz döbbenetes volt: Ők most az ügyeletesek, s minden kis „fejbeveréshez" nem fognak kirohangálni - mondták. A hallottak mélyen fölkavartak. - De könyörgöm, ha egyszer ügyeletes, akkor föltehetően az a dolga, hogy kimenjen, főképpen, ha nincs más teendője. Márpedig akkor nem volt! - gondoltam. Témánál vagyunk: ha valami, akkor ez vért kíván! A szomszédunk perceken át üvöltözött a telefonba, így is csupán fél óra elteltével érkeztek meg a mentősök. E félóra alatt anyu többször is elájult, apám és a szomszéd fölváltva locsolgatták-pofozgatták. Az egyik mentős belépett a szobába, s azt mondta a betegnek: - Semmi baj, keljen fel, lassan lesétálunk. - A férfiak próbálták anyut fölemelni, de ő, akár egy darab fa, végigvágódott az ágyon. A mentős ezt látva megijedt, adott a betegnek egy injekciót, majd kollégájával megfogták anyut, és levitték a lépcsőn. Illetve csak megpróbálták levinni, ugyanis egy ízben elejtették. - Hát a hordágyat hol hagyták? - háborogtam magamban. Mikor apám idáig jutott a történetek fölidézésében, elpityeregte magát. Én meg csak hallgattam, álltam ott tehetetlenül, s majd szétvetett a düh. - Az embernek meg kell halnia ahhoz, hogy észrevegyék; megszületett?! - tűnődtem magamban. A mentősök észjárása szerint, gondolom, anyu volt a hibás. - Minek esett el, vigyázott volna jobban magára! Később érdeklődtem telefonon a balesetin anyu állapotáról. Azt válaszolták, a betegem állapota tűrhető, agyrázkódást kapott, száját összevarrták, és bent kell egy ideig maradnia. Most éppen alszik... Megköszöntem az információt, átmentem a szomszédhoz, de nem tudtam sokat mondani. Csak szorítottam, szorítottam a kezét. Mert ezen az estén ő volt az „igazi mentős"... ifj. Horváth Zoltán Nagykanizsa, Liszt Ferenc u. 4/D. WV) I zalai kereskedelmi és IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 13*040/1672, Fax: <92) 73*121 ÜZLETI AJÁNLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-11 Csehszlovák cég magyarországi nagykereskedők jelentkezését várja digitális és hagyományos mérlegei értékesítésére. Nk-12 Egyik legnagyobb német irodai termékeket felvásárló és árusító szövetkezet keres magyar kereskedelmi partnereket. Nk-13 Vegyes vállalkozás várja potenciális építőipari, távközlési, híradástechnikai, valamint közlekedési kivitelezési feladatok ellátásában jártas fővállalkozó kivitelezők jelentkezését. Nk-14 Szófiai cég libapelyhet ajánl havi 20 tonna mennyiségben. Fizetési mód: akkreditív. Nk-15 Galatai (Románia) cég kapcsolatot keres használt gumiköpenyek (futóművek) felújításával foglalkozó magyar cégekkel. INFORMÁCIÓ Vállalkozók, figyelem! Nagykanizsán a KAMARA szervezésében február hónapban indul az „ÜZLETI ISKOLA". A tanfolyam ideje 3 hónap, mely alatt a hallgatók megismerkedhetnek a vállalkozás vezetéséhez szükséges alapvető ismeretekkel (könyvelés, TB, adózás), marketing, management, bank, biztosítás stb.) o KANIZSA 8 ms, február 5. A LIGA Szakszervezetek III. Küldöttgyűlésén a kanizsai Béres Mártont választották az egyik alelnöknek! Az országban 16 szakmai és 22 területi szövetséggel, közel 300 tagszervezettel és a mintegy 300 ezer taggal rendelkező LIGA Független Szakszervezet január 29-31. között Budapesten tartotta III. Küldöttgyűlését. A 300 küldött között 16 fő délzalai - zömében nagykanizsai -küldött foglalt helyet, a mintegy 3500 területi LIGA-tag képviseletében. Közöttük volt Nemes Lajos, a Dél-zalai Szövetség szervezője és irodavezetője is, aki kérésünkre a következő tájékoztatást adta a küldöttgyűlés háromnapos munkájáról: - A múlt pénteki megnyitón részt vett Göncz Árpád köztársasági elnök is, aki üdvözlő beszédében többek között hangsúlyozta, hogy a szakszervezetek a szociális lelkiismeret legfontosabb intézményei, s a jelenlegi zavaros világunkban nagyon fontos a szerepük a társadalmi béke megőrzésében. Felszólalt Forgács Pál, az 1992 májusában lemondott volt alapító elnök is, aki az elengedhetetlenül szükséges hatékony érdekérvényesítést fejtegette. Horn Gábor megbízott elnök szóban egészítette ki az országos választmány beszámolóját, amelyből az világlott ki, hogy amatőr mozgalom vagy profi szakszervezet legyen-e a LIGA? - informált, hozzátéve, hogy a díszelnökségben helyet kapott a DKG független tagszervezet egyik ügyvivője, Kurucz József is. A küldöttgyűlés második napján, szombaton került sor az új tagszervezetek - közöttük három kanizsai - felvételére a szekcióülésekre, valamint a vezető szervek megválasztására. A jelölőbizottság munkájában részt vett Nemes Lajos is, aki a továbbiakban elmondta, hogy először - a két elnökjelölt programbeszédének elhangzása után - az elnök személyének megválasztására került sor. Stílusváltást jelenthet, hogy a LIGA új elnöke - az eddig egyik alelnök - Őry Csaba lett, akire a küldöttek mintegy 60%-a adta voksát (a másik jelölt, Horn Gábor - akárcsak Forgács Pál - később nem vállalt szerepet a csúcsvezetésben)! - Az 5 alelnöki funkcióra 12 fő volt a jelöltek száma, közöttük Béres Márton, a Dél-zalai Szövetség elnöke is. A választás itt kétfordulós volt. Örvendetes, hogy Béres Márton már az első fordulóban túlhaladta az előírt 50% plusz 1 fő szavazati arányt, s így a LIGA egyik alelnöke lett! Alelnök lett még Soós Gábor, Hadházy Ágnes, Szalai Jenő és a keszthelyi dr. Pétervári András - mondta. Nemes Lajostól megtudtuk, hogy a LIGA 21 tagú tanácsában 10 mandátumot nyertek, illetve nyernek el a jövőben is a legnagyobb taglétszámmal rendelkező tagszervezetek, illetve szövetségek. A tanács további 5 állandó tagját a küldöttgyűlés választotta meg, azon személyek közül, akik az elmúlt időszakban kiemelkedő munkát végeztek a LIGA-mozgalomban. A küldöttgyűlés harmadik napján került sor a bizottságok tagjainak megválasztására, amely kapcsán az 5 fős egyeztető bizottságból csak minimális különbséggel szorult ki a gépgyári független tagszervezet másik ügyvivője, Ocskai János. Napirenden volt még az új alapszabály jóváhagyása, a LIGA programjának megvitatása és elfogadása, valamint a sajtótájékoztató. A LIGA Nagykanizsáról beválasztott egyik alelnökével, Béres Mártonnal készített interjút legközelebbi lapszámunkban közöljük. Tihanyi István 12. Le kell zárni a szűkebben vett igazságtétel kérdését. Fogadjon el nyilatkozatot a parlament az elkövetett bűnökről, hozzon létre társadalmi vizsgáló bizottságot, amely feltárja és elemzi az elkövetett vétkeket. 13. A magunk részéről - és ez tizenharmadik javaslatunk - már hozzá is fogtunk az önkormányzati törvény módosításának előkészítéséhez. A szabad demokrata önkormányzatókban felgyülemlett a kellő tapasztalat és rendelkezésre áll a szükséges szellemi erő és szakemberállomány is ahhoz, hogy együttes munkával kidolgozhassunk egy jó törvénytervezetet. 14. Az SZDSZ már az 1989-es háromoldalú tárgyaláson is kisebb, mintegy 250 fős parlament mellett foglalt állást. Itt az ideje, hogy megvalósítsuk ezt és az eddiginél jóval olcsóbban, szakszerűbben és hatékonyabban működő parlament lássa el a törvényhozás feladatait. 15. Tizenötödik javaslatunk a választási törvény olyan módosítására irányul, amely korlátozza az egy-egy, országos listát állító pártra, illetve egy-egy képviselőjelöltre jutó kampányköltség összegét. Indokoltnak tartjuk, hogy az önkormányzatok is korlátozzák a plakátok elhelyezését. A fenti javaslatok a legsürgetőbb gazdasági, társadalmi problémák enyhítését, az állami hatalom korlátozását, a múlt lezárását, a következő parlamenti ciklus előkészítését szolgálják. Természetesen a kormánnyal és a parlamenttel szemben való társadalmi és szociális elvárások ettől szélesebb körűek, a javaslat minden területet nem ölelhetett fel. Röst János SZDSZ OT-tag Az SZDSZ 15 javaslata a parlamenti választásokig A legnagyobb kormánypárt (MDF) országos gyűlésén látványos jelét adta, hogy képtelen mással foglalkozni, mint önmagával, nem érdekli az, ami az ország népét foglalkoztatja. Az MDF vezette kormánynak a szó szoros értelmében meg vannak számlálva a napjai. Egy és egy negyed év múlva ennek a parlamentnek a mandátuma lejár, az Antall-kormány távozik, s a következő kormány végre hozzáláthat ahhoz, hogy kivezesse az országot jelenlegi súlyos helyzetéből. De mi történjen addig? Az SZDSZ Országos Tanácsa (OT) és parlamenti frakciója 15 pontos javaslatot állított össze, a választásokig hátralévő időszakra. 1. A kormány kérje fel a független gazdaságkutató intézeteket, hogy készítsenek elfogulatlan, tárgyilagos helyzetképet és prognózist a gazdaság állapotáról. 2. Az 1993-as költségvetés teljesítéséről az első négy hónap után számoljon be a pénzügyminiszter, és akkor vitassa meg az országgyűlés, hogy kell-e a költségvetést módosítani. 3. Az országgyűlés az év első felében számoltassa be az NGKM miniszterét a világkiállítás előkészítésének állásáról, és mérlegelje az EXPO terveinek esetleges felülvizsgálatát, a vállalkozás szükség szerinti csökkentését. 4. Háromszor-négyszer annyi ember rendelkezik földdel, mint ahányan a mezőgazdaságból élnek, és a földtulajdonosoknak csak egy tizede gazdálkodik valóban a földjén. Az ország- gyűlésnek ezért haladéktalanul olyan földrendezési törvényt kell elfogadnia, amely lehetővé teszi a földek cseréjét, a szétaprózott parcellák összekapcsolását, közös használatba adását és ezáltal gazdaságosan művelhető birtokok kialakítását. Meg kell könnyíteni a földforgalmat. 5. A közvéleményt nem áltathatjuk azzal, hogy a munkanélküliség megszüntethető, vagy gyorsan kismértékűre csökkenthető. Elengedhetetlen, hogy a válságrégiókban központi források segítsék ipari parkok révén is az új munkahelyek gyors létrejöttét. Javasoljuk, hogy a kormány támogassa, hogy lehetőleg minden gyerek 18 éves koráig járhasson valamilyen iskolába. A pályakezdőknek egy évig az állam adjon kezdő fizetést, ha valamilyen vállalatnál gyakornokként dolgoznak. Minden munkáltató számára tegyék lehetővé a korengedményes nyugdíjazást abban az esetben, ha a munkahelyre azonnal felvesznek valaki mást, aki három hónapnál hosszabb ideig munka nélkül volt. Váljék lehetővé a munkanélküli járadék egy félévre esedékes összegének egyben való kifizetése. 6. Az Állami Vagyonkezelő Részvénytársasággal, illetve az Állami Vagyonügynökséggel szemben a hamarosan megválasztandó üzemi tanácsoknak bizonyos ellenőrző jogosítványokat kell kapniuk az állami tulajdonban maradó vállalatoknál. 7. Javasoljuk új, független szakértőkből álló felügvelőbizott-ságok létrehozását az Állami Va- gyonügynökséghez és az Állami Vagyonkezelő Részvénytársasághoz, amelyeket a gazdasági bizottság kétharmados ajánlása mellett két évre a köztársasági elnök nevez ki. 8. Összeférhetetlenséget kell kimondani, az egyik: országgyűlési képviselők ne lehessenek tagjai olyan vállalatok vezetésének, ahol az állam kezében van a részvénytöbbség. A másik: állami vállalatok felső vezetőinek ne lehessen saját magánvállalkozása. 9. A kormány biztosítsa az önkormányzatok számára azokat a pénzeszközöket, amelyek lehetővé teszik, hogy egyetlen egy oktatási intézményt se kelljen bezárni, egyetlen pedagógust se kelljen elbocsátani. A tanulói létszám csökkenését az oktatás minőségi javítására kell kihasználni. Javasoljuk, hogy a kormány a középszintű tanügyi bürokráciára fordított összegek helyett biztosítson anyagi fedezetet az iskoláknak programok, tantervek, tankönyvek megvásárlására és ezáltal teremtse meg a szabad piacot ezen a területen is. 10. Szűnjön meg az egyházakat állami függőségben tartó költségvetési finanszírozás, s ehelyett az adófizető állampolgárok utalják saját belátásuk szerint adójuk egy részét az egyházaknak vagy más közhasznú, karitatív vagy egyéb szerveződéseknek. 11. Tizenegyedik javaslatunk szerint a következő választást megelőzően feltétlenül szükségesnek tartjuk a /////// ügynökök ügyének lezárását. A melléklet tartalmából Vonalra várunk 10. oldal Mindenki öt keresi 11 oldal Tisztújítás a repülőknél 12-13. oldal Zrínyis siker a kaposvári Farsangnyitón 14. oldal „AHA" 15. oldal Laptárs született 16-17. oldal Hol a reklám helye? 18-19. oldal Bikov vers 20. oldal Gyönyörkupec 21. oldal Ködlámpa 22-23. oldal A Deák Könyvesházban a karácsonyi könyvvásár forgatagában adta át az érdeklődőknek Wilhelm Gábor egy rövid ajánlással a kanizsai képzőművész, Flumbort Rita: Barokk vízió c. könyvét. A könyv a budapesti EUDOXIA 20 Alapítvány Képzőművészeti Album sorozatának első köteteként jelent meg, és hogy mivel foglalkozik az alapítvány, arról az eseményre érkező kiadó vezetőjétől, Jámbor Jánostól érdeklődtünk. - Az alapítvány megalakulását mintegy 25-28 évvel ezelőtti különböző művészeti, irodalmi csoportok munkája előzte meg. A bejegyzésre 1992. januárjában került sor. Alapvető célja és feladata az irodalom-, a tudomány- és a művészetpártolás, valamint a családsegítés. Az alapítvány több időszaki folyóiratot jelentet meg és könyvkiadója is működik. Ez utóbbi általában az elsőkötetes szerzők műveinek megjelentetésével foglalkozik. Eddig olyan páros műveket jelentettünk meg, amelyek egyikében a művészt, mint alkotó embert, a másikban a művész környezetét, alkotómunkája miliőjét és a munkásságát befolyásoló hatásait .mutattuk be. Rita könyve más. Az ő könyve egy tanulási folyamat eredményét mutatja be. Ez az első könyvünk, amely a magánérzetet és a közérzetet egy kötetben szerepelteti. Sőt, Rita munkáját kiegészítettük a hozzá hasonló, avangard körben dolgozó művészek munkásságával is. • Hogyan talált rá egy fiatal alkotóra, hogyan került kapcsolatba Flumbort Ritával? - Egyrészt van egy kapcsolatrendszerünk, ami negyed százada működik, másrészt pályázat útján lehet bekerülni lapjainkba, könyvterveinkbe. Az alapítványunk tudományos, irodalmi és művészeti alapjait pályáztatjuk meg bizonyos időközönként. Rita dolga a szokványostól bensőségesebb ügy volt. Már régóta figyeltem őt, évek óta a látókörömben volt. Mindig csodálatos dolog, ha az első lépésektől kezdve figyelemmel kísérhetem valakinek a pályáját. • Érdekelne, hogy miként kapcsolódik az alapítvány céljai közé a családsegítés? - Ha valaki irodalommal, művészettel foglalkozik, annak előbb-utóbb kenyérgondjai lesznek. A megélhetés, az alkotás pénzügyi feltételeit is célunk megteremteni. Flumbort Rita: Barokk vízió. A képzőművész első önálló kötetében lapozok. Ahogyan kiadója mondta, a kötet egy tanulási folyamat eredménye. A rövid életpálya kezdetének és különböző szakaszainak dokumentációja: az expresszív hatás, nonfiguratív impresszionizmus, kalligráfi-ák, szecesszió és biobarokk, miszticizmus és primitív kultúrák hatása, prekolumbián korszak. Állomásai érdeklődéseinek, kísérletezéseinek és alkotásainak. • Rita! Milyen út vezetett a kötetig? Mikor és hogyan tudtad meg, hogy művészettel kell foglalkoznod? - A művészet egy sajátos alkatot és sorsszerűséget kíván. Az iskolában voltak nálam sokkal tehetségesebbek, mégsem foglalkoznak művészettel. Középiskolás koromban pályázatokra neveztem be, különösebb siker nélkül. A képzőművészeti főiskolára háromszor jelentkeztem, nem vettek fel. Véleményem szerint az iskola és a művészet teljesen különböző dolog. Ugyanis nem minden alkotni vágyó ember alkalmas a főiskolai tanulásra. A főiskola követelményeit nem mindenki tudja teljesíteni, és nem vagyok benne biztos, hogy mindenkinek kell tudni teljesíteni. Sokoldalúan nehéz és az egyéniséget elnyomja. Ez a keserű tapasztalatom. A művészethez megszállottság, kifejezési kényszer, rengeteg gyakorlás, intenzív munka, kitartás szükséges. Tudom, hogy ezek bennem megvannak. Az első örömöt a HEK-ben megrendezett első önálló kiállításom jelentette 1991-ben. (Erről lapunk is beszámolt. -A szerk.) Ezt aztán több követte, a város falain kívül is. Ez a pillanat jelentette számomra azt, hogy művészettel kell foglalkoznom, hogy alkotásokat kell csinálnom. • Mi van Veled most? Mi foglalkoztat, min dolgozol? - A primitív ősművészetek-kel, az indián kultúrákkal szeretnék foglalkozni. Óriási hatással van rám az autonóm, a halott népek kultúrája, a független művészetek. Szeretném motívumvilágukat munkámba beépíteni. • Miből finanszírozod művészetedet? - Mindent el kell vállalni, ami adódik. Rajzolok újságokba, könyveket illusztrálok. Legnagyobb támogatóim, segítőim a szüleim, akik menedzselnek és szponzorálnak is. Horváth Krisztina MÍJ SORMELLÉKLET A 16 oldalas tv- és rádióműsor az alábbi vállalatok és. vállalkozások támogatásával jelenik meg: Italalon Fiiszert Rt. Hct-Zalai Áruliá/, Dél-Zalai Vízmű,'' DO\U S. .KANIZSA''IIA, KANIZSA Tmul, KíKiÁZ, l''VRI S Ki»., KOTARY Kft.. SootcrN Fotó, Szociális. Foglalkoztató, Zala Kontroll Kit. 1993. február 8-febriiár 14. m mk ÉTFŐ 18 öm; Zoldségkertészeti előadás a Móricz Zsigmond Művelődési Házban Mozi: 16, IS, 20 dra: A szerelem fészkel KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Hrabal: Házimurik - XIX/16. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vandég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát,gyerekekI 19.35 Összeállította: Ferdinandy György 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Nyelvemlékezö 11.30 Fórum (ism.) 13.00 Az Amerika Hangja műsora 14.00 A tegnap slágereiből 14.30 Nyltnlkék 15.00- 18.30 Országgyűlés 18.30 V materinskom jazyku 19.00 ín limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjemjeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 GaiaxyX-XXX/14. 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hire^. Időjárás 10.05 Újraolvasva 10.15 Zenei ABC. Pathetique 11.00 Magyar muzsika 11.40 Borsody László népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.45 Sztravinszkij: Concerto Észben 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Rádiószínház Kelepce-11/1. Tadeusz Rózewicz drámája 15.18 Jussi Björling énekel 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 XX. századi rézfúvós kamarazene PETŐFI 4.30 Naplnditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Pere János .szalon" dalai 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Visszaszámlálás 11.30 Trubadúr Folytatásos bohózat 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé Oscar Strauss műveiből 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Rádiószínház Cigányok Tersánszky Józsi Jenő vígjátéka 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Jazzmagazin 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés Aradszky Lászlóval új albumáról 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt 1968 Slágerek, hangulatok - jelen időben 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03 Verbunkosok, csárdások 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Csoóri Sándor 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a stúdiót 19.05 Hunor és Magyar nyomában 19.35 A Berlini Filharmonikus Zenekar hangversenye közben: . 20.17 Hírek. Időjárás 20.12 Kritika két hangra 21.22 Beethoven kamarazenei ritkaságaiból 21.50 József Attila minden verse 100/39.: 1925 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 A Rádiószínház bemutatója Shelagh Delaney: Egy csepp méz 24.00 Hirek. Időjárás 0.11 Évszázadok muzsikájából 3 SAT 16.00 A felfigyelő (ism.) 17.00 Mlnihirek 17.10 Maja, a méhecske (sorozat) 17.35 Az ügyvéd (sorozat) 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Híradó 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Tudományos magazin 20.00 Kettőspont - AIDS 20.15 Videozene - zenés videó 21.15 Dokumentumfilm 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hírek 22.25 Showműsor 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Dr. Marcus Welby (am. sor.) 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori (am. sor.) Kalifornia klán (am. sorozat) _ Baleseti osztály (am. sorozat) 15.00 Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (am. sorozat) 17.30 Borzasztó kedves család (sor ) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (sorozat) 20.15 Columbo (am. krimisorozat) ÉTIÉ Quincy (amerikai sorozat) 22.45 Kulturális magazin 23.15 Flash (ism.) 0.15 Trópusi hőség (ism.) 1.15 Borzasztó kedves család (ism ) 1.55 Ki itt a főnök? (ism.) 2.25 Beszélgetés (ism.) 3.15 Robbanékony (ism.) 3.40 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.30 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) Vonalra várunk! TV 5 6.00 Telereggel 8.30 Állatbarátok műsora 9.00 Hétről hétre (ism.) 10.00 Riportok 11.00 Az igazság órája 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Az évszázad haladása 17.05 Hogy van? 17 30 ínyencségek 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Kanadai információs magazin 21.30 A zene győzelme - díjkiosztó 23.55 Éjféli társaság MUSICTV 21.00 PipDann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Fókusz 14.30 Magazin 15.00 Egyveleg 17.00 Élővideoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Sport 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Eco-record 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.45 Piacgazdaság 23.00 Dayton ördöge (amerikai film) PRO 7 l| 5.05 Fiú a másik bolygóról (a , 5.50 Vicki (amerikai sorozat) ! Bankrablás { , 6.10 Rajzfilmek (ism.) Pierre és Isa . Widgel, a kis ör Mexikó leggyorsabb egu Flintstone család 8.10 Harttól Hartig (ism.) 9.00 Csillagember (ism.) 9.55 Starsky és Hutch (ism.) 11.35 Matlock (ism.) 12.30 Riporterek (ism.) 13.00 Dokumentumfilm 13.20 A madárijesztő és Mrs. Ki (amerikai sorozat) Veszélyes kaland 14.05 Távoli trombitaszó (ism.) 15.45 Harttól Hartig (am soroz* Víz alatti vadászat 16.40 Rajzfilmek Pierre és Isa Alvin és a mókusok Egerek hatalmon Flintstone család tTHRil Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Huxtable hörcsöghotel íEIili] San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Charlie Blake 20.00 Híradó 20.15 Aranyvadászat (amerikai kalandfilm) EHPlü Isten veled, barátom I (francia-olasz film) Fsz.: Charles Bronson, tó Delon 0.10 Max Headroom (am. sorol Neuro-stimuláció 1.05 Hírek 1.15 Csontvázpart (ism.) 2.40 Hirek 2.50 Serpico (ism.) 3.35 Hirek 3.50 Nyersbőr (ism.) 11 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 í 1 2 l l Még meddig? Telefonhelyzet. Slágertéma. Sokan és sok mindent tudnánk mondani érről, de azt hiszem, jót csak nagyon kevésen. Közben azért folyamatosan tör* ténik valami. Akik nyitott szemmel járnak a városban, láthatják, terjednék a kártyás telefonok és a megszokott piros pénzelnyelők helyett is új, korszerűbb készülékek kerülnek a fülkékbe. Igaz, ezek a telefonok egyelőre a zalaegerszegi központra vannak bekötve, de ígéret van rá, hogy mihelyt elkészül az új kanizsai központ, ezek a készülékek is a 93-as körzetszámmal műkődnek. A nemrégiben kihelyezett, 14 korszerű készülék érdekessége, hogy kisebb üzemzavar, vagy érmetelítettség esetén pénzbedobás nélkül is hívhatók rajta a segélykérő számok. Valószínűleg újabb változásoknak is tanúi lehetünk majd a 93-as esztendő folyamán, nevezetesen, hogy a kanizsai számok Is hatjegyűek lesznek, s az új központ beüzemelése irtán 3-sal kezdődnek. Mindez mikortól? Az ígéretek szerint legkésőbb május végétől mondják a MATÁV-nál. Ezek a váltó-zások egyelőre csak a kanizsai előfizetőket érintik, azok, akik telefonra várnak; előreláthatólag 94-lg türelemmel kell, hogy legyenek. di A FOGYASZTÓK SZOLGALATABAN 1 Kanizsai műsor IgEüHM Mo/J: 16.30, 18.15 ára: Rabszolganők a végtelenből 20.15 óra: Gruppenszex a leánykollégiumban KANIZSA TV: 18 óra: A hétvége sportja Mozicsatorna: 18 és 20 óra: ing at) Main zat) 9.00 Hírek / Család minden meny- nylségben (ism.) 9.30 TlizteK ház (ism.) 10.30 Hosszú idő után (ism.) 12.00 Az állatok paradicsoma 12.20 Schilling (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 A négyöklű trió (amerikai sorozat) 14.45 A föld gyümölcsei 15.05 Nils Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Kislány a jövöböl (sorozat) 16.15 Villámhárító 16.30 Szellemirtók (sorozat) 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 16.00 Hírek 11.05 Rölunk van szó iEET. A nagy szabadság (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport Hardball és Gomez (sorozat) üEü Saratoga (amerikai film) 0.30 L. A. Law (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 13.10 Sport 14.00 Természetfilm 14.45 A három testőr (amerikai film) 16.45 A madarak harca 17.30 Hársfa utca (sorozat) 11.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 16.30 Szivem csücske 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 10.15 Falkenau (sorozat) 21.15 Európa-magazin 22.00 Híradó 22.30 Sport 13.00 Telebörze 13.35 Műkorcsolya 14.30 Labdarúgósztárok 15.15 OSF-trénlng 15.30 Sport a nagyvilágból 16.55 Hírek 17.00 Jéghoki 18.00 DSF-stúdió 18.35 Sportkvíz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hírek 20.05 Talkshow 21.00 Labdarúgás 22.55 Hírek 23.05 Küzdősportok magazinja EUROSPORT 10.30 Aerobic 11.30 A hét sporteseményei 12.00 Eurofun 12.30 Alpesi sí VB 13.30 Nöl páros bob VB 16.00 Tenisz Tokióból 21.00 Eurofun 21.30 Eurosport-hírek 23.00 Profi ökölvívás 23.30 Alpesi sí VB 0.30 Eurosport-hírek SCREENSPORT 8.00 Tenisz 9.00 Golf 10.00 Bowling az USA-ból 11.00 Thai boksz 12.00 Kosárlabda - NBA 14.30 Teherautó-verseny 15.00 Starti 16.00 Tenisz 17.30 Európai focimagazin 19.30 Jégkorong - NHL 21.30 Tenisz 22.30 Európai labdarúgás 23.30 Golf 0.30 Bowling az USA-ból 1.30 Autóverseny 2.00 Műsorzárás — DUNA TV 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.10 Csutak és a szürke ló Magyar ifjúsági film (ism.) 17.25 Magyar tájak - Őrség 18.00 Fák Kazinczy korából 18.15 Kirlián-kópek 18.25 Nevünk: Vizin együttes 18.30 Mesesarok 18.45 Hírek, műsorismertetés 19.00 Közép-kelet-európai filmek A cigánytábor az égbe megy Orosz film (Feliratos!) 20.45 XXIV. Magyar Filmszemle 21.05 Ars musica II. 21.30 Kesztölci krónika - III. rész SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.45 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.35 Fiatal és nyugtalan (ism.) 10.20 Billie Jean legendája (ism.) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Az Ifjú Indiana Jones kalandjai (ism.) , 13.55 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) Kérdés és felelet 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) Az új otthon 15.10 Kaliforniai nap alatt (amerikai sorozat) Kulcs és kulcslyuk 16.00 A négyöklű trió (am. sorozat) A szemtanú 16.55 5*5-kvíz 17.25 Mindent vagy semmit - játék 18.30 Sport 18.45 Híradó 19.00 Kulcslyuk 19.30 Szerencsekerék 20.15 Egy bajor Rügenben (sorozat) 21.15 Kérlek, jelentkezz! 22.15 Akut (ism.) 23.00 Újdonságok és történetek 23.45 A négyöklű trió (ism.) 0.35 Szomszédok (ism.) 1.05 Műsorismertetés Azt hihetnénk, hogy aki hivatásból - önszántából - dolgozik, nem pedig megbízott hivatalnokként, igazán boldog lehet. Vajon, miért mondja mégis az apostol: Jaj nekem, ha nem hirdetem az evangéliumot!" ? Olyan belső kényszerből teszi ezt, mi rokon a művészek ihletével, alkotó ösztöneivel, ami nagyon sokszor fáj ugyan, mégis a legédesebb iga. Persze, mi is hivatalnokok vagyunk; hitte n mindnyájan őt keressük, és a mi hivatalunk az, hogy szeressük egymást! Szeres-tik St, aki mindenkinek mindene. De vajon hol találjuk őt? A hitben, amely szüntelen növekedés, gyarapodás. Azonban minden növekedésnek vannak csendes, halk, magányos és homályos pillanatai - hasonlóan a biológiai növekedéshez. Néha önmagunkat sem ismerjük fel, annyira másmilyennek érezzük magunkat a bennünk lévő halál és születés következtében. Számtalan szülő szenved azt gondolva, hogy gyermeke hitét vesztette - nem találja helyét a világban -, pedig talán a gyermek a hitet, az őszinte hitet keresi. A mai fiatalokat - mondják - egyre nehezebb megérteni és követni, mert kifejezett egyéniséget és eredeti életformát mulatnak. A mai fiatalok érettebbek, gazdagabbak, tudatosabbak hitükben vagy hitetlenségükben. És mint minden emberben, bennük is gyakran felmerül a kínzó kérdés: - Hol vagy, JJram? Miért vagyunk képesek izzó erővel őt keresni? Nem azért-e, mert már bennünk van, és szüntelenül ébren tartja a vele való barátkozás vágyát? - hl - FEBRUÁR 8. 5.40 Falutévé - törvénytippel, agrometeorológiával és falusporttal Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefon: 176-7943 Benne: 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi A TV1 napközi tájékoztató műsora Telefon: 153-1204 Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Baljós fények a tengeren A suli Amerikai filmsorozat - IX/2. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Szani aranykalickában 10.45 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Miért? Miért álmodunk? 16.35 Képújság 16.40 Telis-televideo ''93 16.45 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 17.00 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.30 Kalendárium, 1993 Ismeretterjesztő magazinműsor A hétköznapok tudománya Az adás idején hívható telefonszám: 112-6432, 112-6659 18.10 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 18.50 „Engedjétek hozzám I" A hitről gyerekeknek tEIiTi] Az angol szépség Francia tévéfilmsorozat VI/6. rész: A fövényen 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.35 AKTuills - Átmenet A munka világának magazinja BWilil Moliere: A mizantróp A Kaposvári Csiky Gergely Színház előadása, felvételről Szereplök: Alceste - Lukáts Andor, Philinte - Magyar Attila, Oronte - Bezerédi Zoltán, Céli-méne - Börcsök Enikő, Éliante - Nagy Mária, Arsinoé - Molnár Piroska, Acaste márki - Kelemen József, Clitandre márki -Szula László, Basque-Törköly Levente, Testőr - Tóth Géza, Dubois - Znamenák István 22.55 Közjáték (ism.) EEIiTil Európa Színház - Düsseldorf '' > I. rész 23.50 Híradó 23.55 BBC-hiradó 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin Teleion: 251-3372,251-0490 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.05 Műsorismertetés 17.10 Híradó - Időjárás 17.15 Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat Tavacskák 17.21 Csipegető - Gyerekhírek 17.25 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Egy nagy hal meg egy kicsi 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Híradó - Időjárás 18.10 Regionális híradó 18.25 Műsorajánlat - Időjárás 18.30 Hatoslottó-sorsolás 18.40 Telesport 19.05 Korkép Magyarország jelenidőben Benne: Magyarországról jövők... A vidék rádiós magazinja a televízióban íIHEfi Feljegyzés Európa asszonya FTiTiH Együtt és egyedül Ausztrál tévéfilmsorozat IV/2. rész 59'' Neil - Róbert Coleby (Sinkó László), Marion - Catherine Wilkin (Hámori Ildikó), Liz -Tina Bursill (Csűrös Karola), Matthew - Ben Mendelsohn (Erdélyi Szabolcs), Susan -Rachael Beck (Báthory Orsolya), Danny - Andrew Fergu-son (Szalai Csongor), Kathy -Lucy Bayler (Prókai Annamária), Joe - John Gregg (Bognár Zsolt), Barry - Max Phipps (Csikós Gábor), Sheila - Ale-thea McGrath (Szögi Arany) 21.10 Határon túli portrék Georgescu Mária operaénekes 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Enter Számítógépes műsor EHEEl Papamobil Csehszlovák film FF 91'' Szereplők: Raymond Bussié-res, Ginette Pigeon, Ludek Munzar, Radovan Lukavsky, Annette Poivre, Svatopluk Be-nes, Milos Formán Narrátor: Fülöp Zsigmond, Dörner György, Bozzay József 17.30 Mozimánia: Cary Grant Amerikai dokumentumfilm 18.40 A Beatles születése Amerikai zenés film 93'' 20.20 Alkalmi turista Amerikai dráma 122'' 22.20 Keresztmama II. Amerikai akciófilm 93'' Legjobban választ, ha a Dét~Zalai Áruházban vásárol. IV Ili EDD MM Óra: - előadás a HSMK-ban Mozi: 16, 1«, 20 óra: Semmit a szemnek - Egy láthatatlan ember KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Hrabal: Házimurik — XIX/17. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Népzenei híradó 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 összeállította: Ferdinandy György 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz 21.05 Kossuth-klub. Jogálom 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum - a kultúráról 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 10.00- 18.30 Országgyűlés A szünetben: 13.00— 14.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt - XXVI/6. 4.25-6.55, 9.00-10.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Kritika két hangra (ism.) 10.20 Székely Endre: ítélet Jeruzsálemben - oratórium 10.48 Barokk muzsika 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Kapcsoljuk a Magyar Nemzeti Galéria kupolatermét 13.04 A Budapesti Vonósok hangversenye 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Rádiószínház Kelepce - II/2. 15.12 Balettzene 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kíváncsiskodó 16.35 XX. századi fúvós kamarazene PETŐFI 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A Yello együttes 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Idő|árás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás a Magyar Rádió Pécsi Körzeti Szerkesztőségének nótafelvételeiből 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Az én slágerlistám Vallai Péter színművész 13.30 Ennio Morrlcone híres filmzenéiből 14.00 „Mindenki másképp csinálja..." közben: 15.00 Hirek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám A magyar rock archívumában 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Testőrségen Egészséges életmódról gyerekeknek 19.35 Magyar nóták, csárdások a rádióhallgatók kívánságaiból 20.00 Mi közöm hozzá? Jorge Semprun: De szép vasárnapi 20.40 Zenés játékokból 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Blues. Memphis Síim és Arbes Stidham 21.35 Egyik kutya, másik eb Magazin kutyásoknak és nem kutyásoknak 22.00 Rockpanoráma 22.30 Joe Henderson triója játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt 0.10 Napforduló - éjfél után (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) 4.03 Cigánynóták 17.00 A magyar irodalom története, 1945-1991 (ism.) 17.50 Vajon nem kellene elgondolkoznunk azon...? 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Bemutatásának 100. évfordulóján Verdi: Falstaff Háromfelvonásos opera 20.08 Hirek. Időjárás 20.13 Teleobjektív 20.28 Schwetzingi Ünnepi Játékok, 1992 21.50 József Attila minden verse 100/40.: 1925 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Zenekari muzsika 23.00 Alternatív diszkó 24.00 Hirek. időjárás 0.05 Magyar előadóművészek (elvételeiből 14.15 Slágerek 15.15 Az Ekseption együttes bemutatkozik 16.15 Asszonyok Indiában 17.00 Mlnlhirek 17.10 X-Large 18.00 Képek Németországból 19.00 Híradó 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Kulturális magazin 20.00 öngyilkosjelölt (film) 21.30 A hónap könyvei 21.45 Sport 22.00 Híradó 22.20 Sí VB 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 9.00 Dr. Marcus Weiby (am. sor.) 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 A Spríngfleld-sztorl (am. sor.) Kalifornia klán (am. sorozat) £ Baleseti osztály (am. sorozat) 15.00 Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (am. sorozat) 17.30 Borzasztó kedves család (sor.) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (sorozat) 20.15 Megoldatlan rejtélyek 21.15 Bocsáss meg I 22.15 Robbanékony - magazin 23.15 Gottschaik-show 24.00 Törvény és rend (am. sorozat) 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.40 KI Itt a főnők? 2.10 Beszélgetés (ism.) 3.10 Robbanékony (ism.) 3.30 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.20 Jó Idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 6.00 Telereggel 9.00 Információs magain 10.00 Riportok, újdonságok 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 A forradalom alsószoknyái 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Aktuális magazin 21.30 Rendkívüli tudósító 23.15 Kulturális magazin 0.35 Beethoven: II. szimfónia MUSIC TV 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egylöl három 24.00 Slágerlista 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Science show 14.30 Eco-rekord 15.00 Egyveleg 17.00 Élö videoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Magazin 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Média televízió 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.45 Piacgazdaság 23.00 Joao és a kés (amerikai film) 6.05 8.05 8.55 10.: 5.00 Fiú a másik bolygóról (ismi 5.45 Vicki (amerikai sorozat) | 9.! Elsősegély 10.1 Rajzfilmek (ism.) Pierre és Isa Alvin és a mókusok Egerek hatalmon Flintstone család Harttól Hartig (ism.) Maxwell ügynökség (amerikai sorozat) A csalás 12.1 13.1 13.1 13.: 14.1 14.4 15.C 15.: 9.50 Lázadás a Calne hadihaja 15'', (ism.) 16.2 17.1 18.0 18.1 18.3 19.3 20.0 20.2 21.2 s 12.00 San Francisco utcáin (ism, 17 g 12.55 Bili Cosby-show (ism.) 13.30 Harry Fox esetei (amerikai sorozat) Gyilkos suttogás 14.15 Aranyvadászat (ism.) 15.50 Harttól Hartig (amerikai sorozat) Cinóberpiros 16.45 Rajzfilmek Pierre és Isa Repülő macik Egerek hatalmon Flintstone család íElflü Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Az alma nntiTil San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Jacques ékszerei 20.00 Híradó UBE UHF (amerikai filmvfgjfi 17.3 18 3 (angol sorozat) Titkok 23.05 Vasmadarak III. (hongkongi akciófilm) 0.40 Hirek 0.50 Serpico (ism.) 1.40 Hirek 1.50 Isten veled, barátomig 3.55 Nyersbőr (ism.) 13.1 14.0 14.5 16.3 19.0 19.3 20.0 20.2 21.1 22.0 22.2 22.3 1 Sebestyén János az új titkár Tisztújítás a repülőknél Ilyenkor télvíz idején a hosszú, téli esték alkalmat nyújtanak a számvetésekre, s ez történik minden szervezetnél. A Hungária sportrepülő egyesület január utolsó napján tartotta évi rendes közgyűlését, ami egyúttal személyi változásokat is eredményezett. A csaknem-ötvenfős tagságnak Varga József egyesületi titkár adott számot az elmúlt évről. A mérleg serpenyőjébe sok eredmény került, hiszen sok technikai esz- közzel gyarapodott az egyesület, sít áll a hangárépület is, csupán a befejező munkálatok vannak hátra. Mind emellett jutott energia a sportra is, hiszen sok egyedül-repülő pilótát képeztek, sőt hárman a nemzetközi elismerést jelentő ezüstkoszorút is megrepül ték. A sárkányrepülők közül Ferenc Lajos a csehszlovák nemzeti bajnokságon a középmezőnyben végzett mái másodszor, míg a Kém-Vörös páros megnyerve a magyar nemzeti bajnok- ik Mozi; 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 19 óra: Rabszolganők a végtelenből Gruppenszcx a leánykollégiumban SZÍV-TV magazin FEBRUÁR 9. OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden meny- nylságben (ism.) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Opflkum (ism.) 10.30 Mindig méreg van a magolással (ism.) 12.15 Az utolsó titok (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 A négyöklű trió (am. sorozat) R45 A holnap mesterei 15.05 Healcllff és Rlftraff (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Savanyú káposzta 11.30 Játék 17.00 Minlhirek 17.10 Wurlitzer 11.00 Hirek 11.05 Család minden mennyiségben (sorozat) 11.30 A nagy szabadság (sorozat) 11.30 Híradó ».00 Sport 10.20 Ausztrál vadlovak 21.20 Az Brökség (sorozat) 3 Vékony jégen (amerikai film) g Odvizlet Németországnak (film) OSZTRÁK 2 13.10 Sport 14.00 Természetfilm 14.50 Út., kijárat (amerikai film) 11.30 Magyar nyelvlecke 17.00 Tájékozódás 17.30 Sport 11.30 Izé-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 21.00 Kulturális magazin 120 Beszélgetés 21.10 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.20 Sport 2230 Klub—2 - talkshow 13.00 Telebörze 13.35 Műkorcsolya 14.30 A sport története 15.15 DSF-tréning 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hirek 18.00 DSF-stúdló 18.35 Sportkvíz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hirek 20.05 Labdarúgás 21.55 Hirek 22.00 Sport a nagyvilágból 22.55 Hirek 23.05 Küzdősportok magazinja EUROSPORT 11.00 Aerobic 11.30 Euro-gólok 12.30 Alpesi si VB 13.30 Női páros bob VB 16.00 Tenisz - női döntő Tokióból 18.00 Alpesi si VB 19.00 Euro-gólok 20.00 Tenisz - női döntő Tokióból 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Klckboksz vagy atlétika 23.30 Alpesi si VB SCREENSPORT 8.00 Tenisz 9.00 Ökölvívás az USA-ból 10.00 Bowling 11.00 Klckboksz 12.00 Jégmotor Franciaországból 12.30 Jégkorong - NHL 14.30 Teherautó-verseny 15.00 Európai focimagazin 17.00 Bowling 19.00 Atlétika - élő 21.00 Nemzetkőzi sportmagazin 21.30 Profi ökölvívás 23.30 Biliárd 1.30 Kosárlabda - NBA 2.00 Műsorzárás — DUNA TV 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.10 Csínom Palkó Magyar film (ism.) 17.40 A boldog család Német tévéfilmsor. -XVI/11. 18.30 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Magyar filmtörténet Erdélyi kastély Magyar film 20.25 Szép magyar vers 20.30 XXIV. Magyar Filmszemle 20.50 Ősbemutató Vissza Bukovinába 21.50 Műsorzárás SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 KalHorniai nap alatt (ism.) 9.25 Fiatal és nyugtalan (ism.) [Tillil Bűntelen éjszaka (német film) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Slágerparádé (ism.) 13.55 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) Halasztás 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) Kvíz 15.10 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Telefonkeresés 16.00 A négyöklű trió (am. sorozat) Szerelmeslevél 16.55 5x5 — játék'' 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Hirek 19.00 Klip-klub 19.30 Szerencsekerék 20.15 Népdalok 21.15 Bűnügyi magazin 22.00 Tiltakozás 23.00 Tévétükör - riport 23.35 Hollywoodi fantáziák (sor.) 0.35 KI a legjobb férfi? (ism.) 1.30 A négyöklű trió (ism.) 2.20 Műsorismertetés r ságot Spanyolországban képviselték hazánk színeit, ahol a középmezőnyben végeztek, ami mindenképp dicséretes dolog. A szomorú események közé tartozik, hogy az egyesülettől elloptak két speciális életmentő mentőejtőernyőt, amivel 160 ezer forintos kárt okoztak ismeretlen tettesek, ráadásul más célra nem hasznosítható. A kritikus beszámoló után sor került a jövő évi feladatok felvázolásáról is, ami óvatos fejlődést, valamint az elért eredmények, a klubélet stabilizálását fogalmazták meg. A mérlegkészítés után Bobay Jenő klubelnök és Varga József klubtitkár elköszönt az eddigi tisztségeiktől, majd választásra került sor. A titkos voksolás eredményeként Sebestyén János kapott bizalmat a titkári feladatok ellátására, míg az elnököt kellő körültekintéssel választják ki és kérik fel. A közgyűlés után kötetlen beszélgetés adott módot az élmények felidézésére. A hosszú téli napok sem telnek tétlenül, ugyanis a tanteremben tíz kezdő repülő képzése folyik, és a gépek karbantartása is ad elfoglaltságot a tagságnak. - ef - 5.40 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: kb. 8.10 Alternatív gyógyászat 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: Kiflii Pokoli paradicsom Brazil kalandfilmsorozat ililiül Ebül szerzett jószág Francia film (ism.) 84'' Jo - Hugues Quester (Barbi-nek Péter), Yves - Philippe Rouleau (Kristóf Tibor), Chris - Jeanne Goupil (Kiss Erika) 11.25 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 16.10 16.35 16.45 17.00 17.30 18.10 18.20 18.40 19.35 20.00 20.30 onem 21.35 22.00 EHma 23.45 23.50 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Amerikai krónikák Mark Frost sorozata Semper fidelis Képújság Cimbória Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat Tény-képek Társadalmi riport Pénzvilág Napközi - egy műsor és valami más Esti mese Derű és ború Angol rajzfilmsorozat XIII/1. rész: Tavasz Szerencsekerék - Vetélkedő „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika Híradó Telesport A sziv szavai Angol tévéfilmsorozat IV/2. rész Katharine Tempest - Lindsay Wagner (Frajt Edit), Victor Mason - James Brolin (Vass Gábor), Francesca Cunnin-gham - Victoria Tennant (Jani Ildikó), Doris Asterman - Ho-nor Blackman (Dallos Szilvia), Nick Latimer - Neil Dickson (Hegedűs D. Géza) AKTuális Közjáték (ism.) Sportvarázs Olasz foci, amerikai kosárlabda és egyéb csodák Híradó BBC-híradó m 17.30 Babar: A talizmán Francia rajzfilmsorozat 24'' 18.00 Fantasztikus utazás Amerikai sci-fi 97'' 19.40 Halálos nyugalom Amerikai dráma 92'' 21.15 Twist Moszkvában Francia filmszatíra 90'' 22.50 Árnyék a havon Bűnügyi film 73'' -I 2 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.10 Műsorismertetés 16.15 Korforduló Idősek és idősödők mindenes fóruma 17.00 Híradó - Időjárás 17.05 Nem csak zöldség... Életmódmagazin immi Szívesen látjuk... a Senara koreai étteremben 17.39 Pif és Herkules Francia rajzfilmsorozat Pánik a bandában 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Műsorajánlat - Időjárás 18.30 Zöldpont A szabadidősportok magazinja nnrfE Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat - VII/2. Zavar a gyárban 49'' Alt - Paul Shane (Hollósi Frigyes), James - Jeffrey Holland (Konrád Antal), Ivy - Sue Pol-lard (Hámori Ildikó), George -Donald Hewlett (Somogyvári Pál), Teddy - Michael Knowles'' (Benedek Miklós), Mrs. Lipton - Brenda Cowling (Pásztor Erzsi), Lady Lavender - Mavis Pugh (Gyimesi Pálma), Poppy-Susie Brann (Zsurzs Kati),Cissy — Catherine Rabett (Szirtes Ági), Henry - Perry Bensőn (Tahi József) 20.00 Stúdió''93 A TV2 kulturális hetilapja 20.50 Indulási oldal Kiss Gy. Csaba műsora 21.15 Telexpo ''96 Gazdasági magazin 21.40 XXIV. Magyar Filmszemle Ünnepélyes díjátadás 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.22 A Polgár Judlt-Borfsz Szpassz-kij sakk páros mérkőzésről jelentjük 22.35 Három arckép -11/1. rész Riportfilm Fábry Pálról, Kö-vesdy Pálról és Nyeste Zoltánról 23.35 Rockpódium A Republic együttes 1992. november 15-i lemezbemutató koncertjének közvetítése, felvételről a Petőfi Csarnokból _ SZÍV TV 19.10 Baba-mama torna 19.35 Hugó, a víziló Magyar rajzfilm -1. rész 20.00 Millennium 2000 Könnyűzenei műsor 20.40 A postakocsi Francia-olasz történelmi film I. rész 70'' 21.50 Egészségmagazln 22.35 Mindennapi jóga Sootere A SZUPERMINŐSÉG UJ helyen: Soottfs foto, Nk., Fő u. 9. s ZERDÁ KÖZÉPHULLÁMON 15 óra: Sikerfilmek videón - Kodály Zoltán Műv. Házban Mozi: 16, 18, 20 óra: Semmit a szemnek - Egy láthatatlan ember feljegyzései Mozi: 16.30, 18.15 óra: Rabszolganők a végtelenből Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Hrabal: Házimurik -XIX/18. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Ferdinandy György 20.05 Dunántúli népdalok 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Tanakodó 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Tér-idő < 23.05 A Rádió lemezalbuma -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Derűre is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Comment vtvent les Franca is ? 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Kamill, vagy a javuló jóság Szabédi László novellája 10.24 Operaslágerek 11.00 Zenekari muzsika 11.40 Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.15 Gluck operáiból 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Rádiószínház örvendetes esemény Slawomir Mrozek drámája 15.00 Szimfonikus zene 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Fordulók a líra történetében 16.35 Zenetörténeti érdekességek 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája m 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Egy tizenéves sztár: Lena Zavaroni 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta-leme-zekröl 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre is derű Terhes barátság Csák Gyula hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból 14.00 A vájtfülű kutya meséi 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Rockszerda 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Nosztalgia Uriah Heep együttes 18.30 Drogambulancia 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.00 Sokféle 20.30 Trubadúr (ism.) 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Más-világ Kísérletek a megbomlott HARMÓNIA helyreállítására 22.00 Slágerfilmek - filmslágerek Részletek a Wííd at Heart (Veszett világ) című film zenéjéből 22.30 A Sigi Finkel''s Powerstation felvételeiből 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 0.10- 1.00 Jazz-show 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 17.50 Újraolvasva (ism.) 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 A Cseh Filharmonikus Zenekar hangversenye közben: 20.09 Hirek. Időjárás 20.14 Halhatatlan magyar vers 21.19 A Szlovén Rádió és Televízió Énekkara Galius-motettákat énekel 21.50 József Attila minden verse 100/41.: 1925 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hallgassuk együtt! 23.00 Akusztichon: Afuturizmus 23.30 Dízzy Gillespie jazzegyütte- se játszik 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.10 Barokk kamarazene 3 SAT 16.35 Bor és kultúra (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Michei Lönnebergából (sor.) 17.35 Az ügyvéd (sorozat) 18.00 Képek Svájcból 19.00 Hiradó 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Riport 20.00 Pawlakék (sorozat) 20.30 Dokumentumfilm 21.40 Kulturális magazin 21.55 Sport 22.05 Hirek EEüIil Moll Flanders szerelmi kalandjai (angol film) 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.00 Dr. Marcus Welby (am. sor.) 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori (am. sor.) Kalifornia klán (am. sorozat) _Tg Baleseti osztály (am. sorozat) 15.00 Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (am. sorozat) 17.30 Borzasztó kedves család (sor.) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (sorozat) 20.15 Gyilkosság telefonhívásra (angol thriller) 22.15 Tévétükör - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Alaszka (amerikai sorozat) 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.35 Ki itt a fönök? (ism.) 2.05 Beszélgetés (ism.) 3.00 Robbanékony (ism.) 3.30 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.20 Jó idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Vallónia 93 10.00 Iskola és tudomány 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 A könyvem nélkül soha! 14.45 Geopolis 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Információs magazin 21.30 Goldoni: A nyaralás 23.25 Le az álarccal! MUSIC TV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Természetfilm 14.30 Európa-film 15.00 Egyveleg 17.00 Élővideoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Videodivat 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Dokumentumfilm 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.45 Piacgazdaság 23.00 Pislákoló fény (film) 5.30 Maxwell ügynökség (ism; 6.15 Vicki (amerikai sorozat) I Csak egy korty 6.35 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Repülő macik Egerek hatalmon Flintstone család 8.30 Harttól Hartig (ism.) 9.25 A madárijesztő és Mrs. k (ism.) 10.15 Fenn a hegycsúcson (német film) 12.05 San Francisco utcáin (isi 13.00 Bili Cosby-show (ism.) I 13.30 „Colt" a biztonság kedvé (amerikai sorozat) A szélhámos család 14.20 UHF(ism ) 15.55 Harttól Hartig (am sorod Plasztikai sebészet 16.45 Rajzfilmek Heathcliff Vadászmacskák Egerek hatalmon 21 Flintstone család EIÜEE Bili Cosby-show 3 (amerikai sorozat) m '' Babysitter nagypapa fCTTE San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Gyilkosság a klinikán 20.00 Hiradó 12 HiM.1 Perry Mason (am. soroaji 14 A megtört szívű menyit'' 14 szony esete 22.10 Jaké és McCabe (amerikai sorozat) A sztárügyvéd L EEIilü A lázadás (amerikai kriii| 1( 0.50 Hirek i 1.00 Max Headroom (ism.) 1 ■)< 1.50 Hirek , 2( 2.00 Vasmadarak III. (ism.) i 2( 3.25 Hirek 21 3.35 Harry Fox esetei (ism.) 2Í 2i m i Kanizsai labdarúgók a KAPOSVÁRI FARSANG nyitórendezvényén Igazán elégedett lehet a nagykanizsai Zrínyi Miklós Általános Iskola labdarúgócsapata a kaposvári serdülő labdarúgótornán elért eredménnyel. A második hely az utolsó pillanatig elérhetőnek látszott, végül a fiúk csak rosz-szabb gólaránnyal lettek harmadikok. A bronzérem mellé még két különdíjat is begyűjtöttek. A legjobb kapus Horváth Gábor lett a tornán, míg a legtechnikásabb játékos: Vlasics Tamás. Az öt városból érkezett csapatok között derekasan helyt álltak a Zrínyis srácok. A Kaposvári Farsangi Napok Idei programjának első rendezvénye volt a Serdülő Csapatok Teremfoci bajnoksága. Február legjelesebb napja a 6-án hagyományosan megrendezésre kerülő Farsangi Karnevál lesz. Délután 14 órakor a színes felvonuláson vezeti végig a város utcáin Karnevál hercege az ő „gyönyörűséges" Dorottyáját. E napon kirakodóvásár, kézmí-vesudvar várja az érdeklődőket a város tó-pontjában. A Kaposvári Galériában és a Megyei Múzeumban 15 óra 30 perckor nyitjái meg a II. Országos Groteszk Képző- és Iparművészeti Pályázat kiállítását. A nap fénypontja pedig az esti farsangi bál lesz. A far sang jegyében zajlik le még a február 12-én megrendezésre kerülő Széchenyi Kupa Teremlabdarúgó Nemzetközi bajnokság a Vároii Sportcsarnokban. Végül február 27-én ugyanit a városi önkormányzat és a Kaposvári újságírók aranylábú válogatott csapatai rúgjál össze a port Farsangi Foci fedőnéven. Nos, akit érdekelnek a kaposvári rendezvények, annak tudnia kell: a gőzös Kanizsáról Kaposvárra is közlekedik. Kirsch Veri PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMOLCSNEKTAR $Pyríísf(fí Mozi: 20.15 óra: KANIZSA TV 8 órai 18 óra: 19 óra: Kint ism.) véérl ozat) OSZTRÁK 1 Hírek / Család minden meny-nylségben (ism.) 9.30 Kultúra 10.00 Iskolatévé 10.30 Sarafoga (ism.) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Az évszázad közepe (sor.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 A négyöklű trió (am. sorozat) 14.50 Meier család (sorozat) 15.05 Peter Pan és a kalózok (sor.) 15.30 Bábjáték 15.50 Kislány a jövöböl (sorozat) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Ding-dong 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 11.00 Hírek 18.05 Család minden mennyiségben (sorozat) 16.30 A nagy szabadság (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport 21) 20 Hosszú idő után (sorozat) 22.05 Alaszka (sorozat) SÍ Időbandlták (angol film) 0.45 L. A. Law (amerikai sorozat) OSZTRÁK 2 izat) lyasz- mi) 13.10 Sí VB 14.00 Természetfilm 14.45 Metamorfózis 14.50 Keresztül a nagy vízválasztón (amerikai film) 16.30 Pályaválasztás 17.00 Országok és emberek 17.30 Sí VB 11.30 Gaudimax 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 21.20 Szórakoztató műsor 21.20 Talkshow 22.00 Híradó / Sport 22.50 Emlékek Gruppcnszex a leánykollégiumban SZÍV-TV magazin (ism.) Heti magazinműsor SZÍV-TV magazin _ DUNA TV 13.00 Telebörze 13.35 Műkorcsolya 14.30 Expedíció a víz alatt 15.15 DSF-tréning 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hírek 18.00 DSF-stúdió 18.35 Sportkviz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hírek 20.05 Sí VB 20.30 Labdarúgás 22.00 Tenisz 22.55 Hírek 23.05 Küzdősportok magazinja EUROSPORT 11.00 Aerobic 11.30 Euro-gólok 12.30 Alpesi sí VB 13.30 Atlétika vagy teremfoci 16.00 Tenisz Tokióból 17.30 Eurofun 18.00 Sí VB / Sí 20.00 Kosárlabda 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Profi ökölvívás 23.30 Alpesi sí VB SCREENSPORT 8.00 Európai labdarúgás 9.00 Golf 10.00 Bowling 11.00 Kickboksz 12.00 Jégmotor Franciaországból 12.30 Bowling 14.30 Teherautó-verseny 15.00 Profi ökölvívás 17.00 Jégmotor Franciaországból 17.30 Sí világkupa 18.30 Bowling az USA-ból 19.30 Kickboksz 20.30 Tenisz 21.30 Kosárlabda - NBA 23.30 Golfhirek 23.45 Atlétika Stockholmból 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.10 Bogáncs Magyar film (ism.) 17.35 Gyökerek - Avasalja 18.15 Asszonyfarsang Néprajzi film 18.30 Mesesarok 18.45 Hírek, műsorismertetés 19.00 Film és irodalom Árvácska Magyar film 20.20 XXIV. Magyar Filmszemle 20.40 Ősbemutató 21.30 Trio Stendhal műsora 22.15 Műsorzárás SAT 1 6.00 8.45 9.35 10.20 11.55 12.25 13.05 13.55 14.45 15.10 16.00 16.55 17.25 18.30 18.45 19.00 19.30 20.15 21.55 23.05 OHEEl 0.25 1.15 Jó reggelt a SAT 1 -gyei I KalHorniai nap alatt (ism.) Fiatal és nyugtalan (ism.) Studer őrmester (svájci film) Herrmann - talkshow Szerencsekerék (ism.) Egy bajor Rűgenben (ism.) Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Tűz Szomszédok (ausztrál sor.) Európai utazás Kalfomiai nap alatt (am. sor.) Grillparti A négyöklű trió (am. sorozat) Apák napja 5*5-játék Mindent vagy semmit-játék Sport Hírek Szív az adu Szerencsekerék Zöld a mező (német film) Beszélgetés 24 óra Gyújtóerő (amerikai sorozat) Halálos játék A négyöklű trió (ism.) Műsorismertetés AHA" 19 Félúton megáll a lélegzetem. Egy januári napon az „éterből" jő a hír: Cseh Tamás 50 éves. Na nem! Mégis mitől, hogy nála nem érzékelni az idő múlását? Talán a külső karakter „időtálló"? Végül arra a meggyőződésre jutottam, hogy a dalaiban leledzik a titok. A Cseh-Bereményi dalokat újra meghallgatva világossá válik: akár ma is születhettek volna. Pedig a „Fehér babák" rég alusznak már... Cseh Tamásról szólók, de Bereményi Géza nélkül nem megy. Az előadóművész híresen önbizalomhiánnyal küzd, az író viszont rendületlenül bízik benne. Bereményi ,tudja" Cseh Tamást - az énekes vi- szont érzi az írót. A régi dalok majd mindegyike egy kimerevített életkép. Egy pillanat, és benne minden, amit e „képről" el lehet mondani. Érzékeny szöveg - érzéki előadó. Sok év után újra dalokat ír a szerzőpáros. Bereményi remélhetően most is megteszi a magáét, doppingolja Cseh Tamást. Hiszem, hogy a permanensen bizonyítási kényszerrel küzdő művész most is kiszorongja magából a tőle megszokott színvonalú dalokat. Mi pedig talán megtudhatjuk, hogy egy sokat emlegetett generáció a mai helyzetet és az enyhén szólva is kusza emberi viszonyokat miképp éli meg. Kirsch Vera FEBRUÁR 10 .Sz 5.40 Falutévé -géptippel, munkaügyi tippel, növénydoktorral Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8 35— 1245 Napközi Benne: 9.00 Pokoli paradicsom Brazil kalandfilmsorozat 10.00 Foggal-körömmel Francia film 87'' (ism.) A botrányos leleplezéseiről ismert újságírót vidékre küldik, de ott is belebonyolódik egy gyilkossági ügybe, amit el akarnak tussolni. Nyomozni kezd, ám ezúttal nem könnyű, s nem is veszélytelen sikert elérni. Bemard Terrier - Martin La-motte (Vass Gábor), Marié Parenty - Zabou (Györgyi Anna), Gaston Parenty - Bemard Freyd (Gruber Hugó), Michel -Thierry Hancisse (Győri Péter) 11.30 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Könnyűzenei magazin 16.40 Képújság 16.45 Parnasszus - Irodalmi játék 17.00 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.30 IS-A rendszer diszkrét bája 17.55 KultúrFelelös 18.15 Pénzvilág 18.25 Napkőzi - egy műsor és valami más 18.45 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I iblilil A simlis és a szende (Moonlighting) Amerikai krimisorozat Gyilkosság az éter hullámain 20.00 Híradó 20.30 Telesport ETflETi] Szent Márton köntöse Francia tévéfilm 84'' Antoine-Jean-Claude Dauphin (Jakab Csaba), Ágnes - Co-rinne Dacia (Kocsis Mariann), Clement - Róbert Dhery (So-mogyvári Pál), Ninon - Colette Brossét (Tábori Nóra), Lafleur-Christian Rauth (Mihályi Győző) 22.10 Földes Andor emlékére 22.40 Közjáték (ism.) 22.45 AKTuális 23.05 Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/21. rész: Menekülés 24.00 Híradó 0.05 BBC-híradó HB0 17.30 Állati élet: A púpos bálna Angol természetfilm 52'' lüHil Lázadás a Bountyn Amerikai kalandfilm 170'' 21.25 Nico Amerikai akciófilm 95'' 23.05 Változó állapotok Amerikai sci-fi 98'' 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin 15.20 Műsorismertetés fEHa Testestől, lelkestől NSZK tévéfilmsorozat (ism.) Spanyolországi meglepetés Dr. Adam Kempfert - Günter Strack (Szabó Gyula), Else - Li-selotte Pulver (Bencze Ilona), Annamarie - Barbara Auer (Györgyi Anna), Leo Busche -Siemen Rühaak (Kautzky Ar-mand), Maiwald - Gerhard Ols-chewski (Kránitz Lajos), Marion - Claudia Knichel (Kiss Erika) 16.10 Betüpárbaj Nyelvi vetélkedő 16.35 Rinaldo Rlnaidlni (A haramiák kapitánya) Német tévéfilmsorozat XIII/4. rész: Auréllá 17.00 Híradó - Időjárás 17.05 Együtt a Földérti Környezet- és természetvédelmi magazin fiataloknak 17.25 Denver, az utolsó dinoszaurusz Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Denver, a szupersztár 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Híradó - Időjárás 18.10 Regionális híradó 18.25 Műsorajánlat - Időjárás 18.30 Telesport fEIifl A kis bűnöző Francia film (1991)96'' A kis bűnöző - Gérard Tho-massin (Szokol Péter), A zsaru - Richárd Anconina (Felföldi László), A lány - Clotilde Courau (Báthory Orsolya) 20.45 Világvédett lehetne Véletlenkel Pilisi len 20.55 Kánon - Vallás és kultúra Ciszterci rend ffWR A nagy árnyék nyomában Tudományos ismeretterjesztő filmsorozat VI/5. rész: Beszédes sebhelyek Arizonában 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Rockklasszikusok The Rolling Stones Definitive Story - III. rész _ SZÍV TV_ 19.00 Műsorajánlat 19.10 Aerobic 19.35 Hugó, a víziló Magyar rajzfilm - 2. rész 20.00 Pop,rock, könnyűzene 20.40 Kurir-est - Tóksó a Komé-dium színpadáról ■ Vendég: Rápolti Gyula szu-permaratonista ECTiTil A postakocsi Francia-olasz történelmi film 2. rész 70'' 22.35 Mindennapi jóga 22.55 Jövő heti műsorajánlat SZOuQÁLTAró 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: 92/73-461, 60/99-196 c SÜTÖRTÖK Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: Semmit a szemnek - Egy láthatatlan ember feljegyzései Rose Hiti asszonya (FBK) KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Hrabal: Házimurik-XIX/19. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kirakat (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Összeállította: Ferdinandy György 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Gőz 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Világtérkép 23.05 Cesare Siepi énekei -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Básti Juli és Cserhalmi György 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám Rocktrubadúrok a Skatulya Klubban - 2. 18.30 Helykeresö Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Észkerék. Telefonos nyereményjáték gyerekeknek 19.35 Népdalok 20.00 Sanzonslágerek ábécében 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Infrahang. Az I Love You együttes felvételeiből 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvéte-'' leiből BARTÓK Muzsikáló reggel 17.50 Népzenekutatók műhelyében Pódium 18.00 Hirek. Időjárás Hírek. Időjárás 18.05 A Miskolci Szimfonikus Ze- Rádiószínház nekar hangversenye Egy csepp méz 19.08 Wagner operáiból Shelagh Delaney színművé- 20.00 Hirek. Időjárás nek rádióváltozata (ism.) 20.05 Csoóri Sándor versei Francia kórusmuzsika 20.20 A Danubius vonósnégyes Hirek. Időjárás hangversenye Hangverseny délidőben 21.20 Paiestrina: Hodie Christus Zenekari muzsika natus est - mise Hirek. Időjárás 21.50 József Attila minden verse Rádiószínház 100/42.: 1925 Szerződés 22.00 Hirek. Időjárás Slawomir Mrozek drámájának 22.05 A zene üzenete rádióváltozata 22.20 Napjaink zenéje Kamarazene 23.15 így láttam Kodályt Hírek. Időjárás Kadosa Pállal beszélget Bónis Éneklő Ifjúság Imre Zenekari operarészletek 24.00 Hirek. Időjárás Gordiusz 0.05 Éjszakai jazzklub 3 SAT 16.10 Uwe Johnson - portré 17.00 Minihirek 17.10 Kamerával a vadonban 17.35 Octopus vállalkozás 18.00 Sport 19.00 Hiradó 19.20 3 SAT stúdió Maga Az Ori 21.00 Emlékek 21.45 Sport 22.00 Hiradó 22.25 Kultúra 22.35 A befolyás (angol film) 23.55 Hirek 19.30 Magazin 20.00 Az Öreg (krimisorozat) 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Dr. Marcus Welby (am. sor.) 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori (am. sor.) Kalifornia klán (am. sorozat) _[flj] Baleseti osztály (am. sorozat) 15.00 Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki Itt a főnök? (am. sorozat) 17.30 Borzasztó kedves család (sor.) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (sorozat) 20.15 Szemtanú a videó (sorozat) 21.15 S. 0. S.-hivás (sorozat) 22.15 Tessék? 23.15 Gottschalk-show 24.00 L. A. Law (amerikai sorozat) 1.10 Borzasztó kedves család (ism.) 1.45 Ki Itt a főnök? (ism.) 2.15 Beszélgetés (ism.) 3.15 Robbanékony (ism.) 3.35 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.25 Jó idők, rossz Idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Hirek, riportrok 10.00 Ez a délelőtt a természeté 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Kulturális magazin 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 ínyencségek 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I - mag. 21.30 Többet tudni! 23.25 Európai kulturális magazin 0.15 Beszélgetés Marokkóról MUSICTV 20.00 Tárcsázz! 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Krlstiane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Dokumentumfilm 14.30 Videodivat 15.00 Egyveleg 17.00 Élővideoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Média televizló 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európa-film 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.45 Piacgazdaság 23.00 Az utolsó terv (film) PRO 7 5.35 6.20 6.40 8.35 9.30 10.20 12.05 13.00 13.30 14.20 15.50 16.45 18.30 iElilil 20.00 Emna üCTiTíl ESIiTi] 0.35 0.45 1.35 1.45 3.25 3.35 Megszállottság (ausztrál sa 9 01 Keserű tapasztalatok Vicki (amerikai sorozat) 9-3l Vizes örömök 10 01 Rajzfilmek (ism.) "">.3t Heathcliff 12.15 Vadászmacskák < 13.00 Egerek hatalmon 13.10 Flintstone család '' 13.35 Harttól Hartig (ism.) 14-00 „Colt" a biztonság kedvéi 14-45 (ism.) 15.05 Perry Mason (ism.) 15.30 San Francisco utcáin (isiu| 15-50 Bili Cosby-show (ism.) 16.30 Vegas (am. krimisorozat) '' 17.00 Megtévesztés 17.10 Tájfun hadmüvelet (német- 18 00 spanyol-francia krími) 18.05 Harttól Hartig (amerikai sorozat) 18.30 Halál Hawaii szigetén 19.30 Rajzfilmek 20.00 Heathcliff 20.20 A dzsungel könyve Egerek hatalmon Flintstone család 0.25 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Imh Clair a tévében p; San Francisco utcáin (amerikai sorozat) j ^ ^ Halálos csend 00 Híradó 15''1(] Fájdalmak (am. filmvígjiW T. J. Hooker 16.45 (amerikai sorozat) 17.30 Tizenhat éves és halolt 18.3C Kannibál bébi 19.0C (amerikai fantáziafilm) 1®-3'' Hirek Minden lében két kanál (ism] Hirek 2lÍ3( A lázadas (ism.) , 22 oi Hirek 223| Vegas (ism.) 22.4I Laptárs született „Köszöntöm a Gépgyári Életet, az újságot, amely a mienk! Megszületésénél sokan bábáskodtak, de aminek igazán lehet örülni az, hogy a kezdeményezők egyike Ocskay János öntő, fizikai dolgozó; másikuk Cziráki Vilmos részlegvezető. Egyikük a DKG-EAST Kft. alkalmazottja, míg javaslattevő társa a részvénytársaság munkatársa." Köszöntőjében e kezdő gondolatsorokkal indította útjára Vékási János vezérigazgató a DKG Rt. új lapját. Az esemény híre hozzánk is eljutott, így kötelességünknek éreztük, hogy a havonta megjelenő laptársunkat Cziráki Vilmos felelős szerkesztővel közösen mutassuk be olvasóinknak. - Mik voltak a születés előzményei? - A vállalatnál már voltak hagyományai az újságírásnak. A 60-as években a Vasvázas című lapot olvashatták dolgozóink, sajnos vi- szonylag rövid ideig. Az én korosaírovat csak az Olajmunkással találkozott, s tSerjed gépgyár meglehetősen kis terjedelemmdtttal, repelt. Tiszavirág életű volt az esea az i megjelenő DKG PRESS című lapunk, t ne mindebből következik, hogy a Gépgyíny sül megszületésének fő hajtóereje az informln po ség volt. Az elmúlt néhány évben gyökimeg megváltozott a vállalat képe, az emberedünk: dekelte, hogy mi történik körülöttük. I Mii egy rendszeres csatorna, amely két irá Me| működik a vezetés és a dolgozók közöttrakai - Kikhez szól a lap és milyen irányaink; - Szívünk szerint olyan újságot akikáju csinálni, amelyik nemre, életkorra és Ik. S tásra nézve is mindenkit érdekel. Tsainl szetesen sok lap indul ilyen elgondolttz e Úgy érezzük, a dolgozókat tájékoztatni k ims nagy horderejű döntéseken kívül a kn Kik érdekes eseményekről is. Minden hír éri Szí lehet valakinek. Elsősorban szakmai von a g zású anyagokat készítünk, de állandó kii tön ROTARY Fúrási Kft. VALLALJA olaj-, gáz-, termálvíz- Kanizsai műsor Mozi: 20.15 óra: KANIZSA TV 8 óra: 18 óra: Gruppon szex a leánykollégiumban SZÍV-TV magazin (ism.) Színpódium - kulturális magazin FEBRUÁR 11. i irt OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden meny- nylségben (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Hosszú idő után (ism.) 12.15 Európa-magazin (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Az évszázad közepe (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 A négyöklű trió (am. sorozat) 14.45 Antik istenek és hősök 15.05 A dzsungel könyve (sorozat) 15.30 An-ten-ténusz 15.50 Alfréd J. Kwak (sorozat) 16.30 Szellemirtók (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Család minden mennyiségben (sorozat) 11.30 A nagy szabadság (sorozat) 19.30 Híradó 10.00 Sport 20.20 Duna hercegnő (sorozat) TO Aranyvadászat (amerikai film) Királykobra (amerikai horror) 1.25 Mike Hammer (am. sorozat) OSZTRÁK 2 !k) TI.) 11.10 14.00 ■5.10 US 1130 130 1.00 » uo ,120 E uo 2.10 Sí VB Természetfilm Folytassa a sikoltozást (angol filmvígjáték) Sushi vagy hamburger? Sí VB KI kicsoda? - játék Tartományi élet Híradó Kulturális magazin Belföldi tudósítások Fllmújdonságok Vigyázat, kultúrai Híradó Sport Dokumentumfilm 13.00 Telebőrze 13.35 Műkorcsolya 14.30 Motorok és legendák 15.15 DSF-tréning 15.30 Labdarúgás (ism.) 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 DSF-stúdió 18.35 Sportkviz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hírek 20.00 Sídeszka VB 20.30 Kosárlabda EB 21.55 Hírek 22.00 Sport a nagyvilágból 23.05 Életmódmagazin EUROSPORT 9.30 Alpesi sí VB 12.30 Alpesi sí VB 13.30 Kosárlabda 15.00 Jéglabda VB 18.00 Sí VB 19.00 Profi ökölvívás 20.00 Nemzetközi sportmagazin 21.00 Eurofun 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Kosárlabda EB 23.30 Alpesi sí VB SCREENSPORT 9.00 Starti/Bowling 11.00 Kickboksz 12.00 Jégmotor Franciaországból 12.30 Kosárlabda - NBA 14.30 Teherautó-verseny az USA- ból / Biliárd 17.00 Jégmotor Franciaországból 17.30 Bowling / Longltude 19.00 Furcsa sportok magazinja 19.30 Autóverseny 20.00 Alétika az USA-ból 21.30 Holland labdarúgás 22.00 Spanyol labdarúgás 23.00 Francia labdarúgás 23.30 Sí világkupa / Golf 1.30 Nemzetközi sportmagazin _DUNA TV 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.10 A pogány madonna Magyar film (ism.) 17.50 Örökségünk - Jéghalászat 18.00 Magyar tekerő Tiszaalpári Bársony Mihály tekerőlanton játszik 18.25 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Tévénovellák Legyen az özvegyem 19.30 Zene 20.10 Filmklub Úrvacsora - Svéd film 21.55 Műsorzárás SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.50 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.40 Fiatal és nyugtalan (ism.) 10.25 Zöld a mező (ism.) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Kérlek, jelentkezz! (ism.) 13.55 Fiatal és nyugtalan (amerikai sorozat) Fekete nap 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) Mrs. Mangel zenél 15.10 KaNfomiai nap alatt (am. sor.) Amanda, az énekesnő 16.00 A négyöklű trió (am. sorozat) Eltűntetett nyomok 16.55 5x5-játék 17.25 Minden! vagy semmit - játék 18.30 Sport 18.45 Hírek 19.00 Pont, pont, pont 19.30 Szerencsekerék 20.15 Cluedo - krimishow 21.15 Slágerparádé 22.15 A kalandor éjszakája (ameriai krimi) gilflü Dracula (angol horror) 1.30 A négyöklű trió (ism.) 2.20 Műsorismertetés is van már. A későbbiekben - ha ■bba julclem engedi - foglalkozni kívánunk lel l al, humorral, egyszóval minden témával, tenk «embereket érdekli. Kivéve a politikát, Tt m akarunk arra a szintre emelkedni íri I íllyedni, amelyet az újságok egy része láció politika gyanánt tálal a nagyérdemű elé. kere «{fogadtuk és ehhez tartani is kívánjuk ;ket Éit. Kel líjtn volt a fogadtatás? rányí kjlepően kedvező volt. Kaptunk bíztató itt. bt, de kritikákat is. Érezzük, hogy dol-yzat[ Élt érdekli munkánk, helyesebben saját ikan íjuk, hiszen elsősorban velük foglalko-beo Szinte már megható volt, ahogy nyug-Tenpk fogadták lapunkat. Sokuknak ez le-olájlitgyetíen hiteles kapcsolat azzal a gyár-i kell slyben az életüket ledolgozták. :evél I a lap munkatársai? érdd iikesztőségünkből egy-egy tag képvi-onat |yár utódvállalatait, a két szakszerve-culti lörülést, és az Olajipari Művelődési Házat. Sali Lajos, Zolcsák György, Horváth István, Németh Györgyi, Csuha Gyula, Fehér Imre és Pusztai Péter a maguk területét jól ismerik, van némi írói hajlamuk és főleg nagy lelkesedésük. Erre szükség is van, hiszen mindannyian amatőrök vagyunk. Szerencsére segítőink is akadnak. Sokat tanultunk a Szociális Foglalkoztató nyomdájának munkatársaitól. Kedvező a vállalati vezetés hozzáállása is. Az első pillanattól kezdve felismerték az újság nyújtotta lehetőségeket a dolgozókkal történő kapcsolattartásra. Bizony ez néha kissé erőltetettnek tűnt. Hogy miről is olvashattak a dolgozók az első két számban? íme néhány főcím: Lesz-e munkavállalói résztulajdonosi program a gépgyárban? - Miért választottunk ligát? -őszintén a bányász szakszervezetről - 200 millió forintos gépi beruházás a DKG EAST Kft.-nél. - Mit kell tudnunk a TRANSZPORT Kft.-ről? - Ház a kultúra szolgálatában. Tóth Ferenc -( i 5.40 Falutévé - ipartippel és kertész Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefon: 176-7943 Benne: 8.05 A Financial Times kelet-euró- pai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Telefon: 153-1204 Benne: Kiflii Pokoli paradicsom Brazil kalandfilmsorozat 10.00 Goya Spanyol életrajzi sorozat VI/6. rész: A süket háza (ism.) Goya - Enric Majo (Szersén Gyula), Alba hercegnő - Laura Morante (Tóth Éva), Duaso kanonok - Raf Valloné (Csíkos Gábor), Ramon - Augustin Po-veda (Juhász Jácint), Bayeu -Gerardo Malla (Reviczky Gábor) 11.00 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Telesport 16.55 Képújság 17.00 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.30 Menedzser Magazin 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi-egy műsor és valami más 18.40 Esti mese Leó és Fred Magyar rajzfilmsorozat Leó horkol Pingu NSZK-svéd rajzfilmsorozat 19.00 Van benne valami... 19.30 Az utódok reménysége A zsidó hitközségek műsora Kiállítás nyílt az 1867. évi Emancipációs Törvény évfordulója alkalmából az Együttélésért egyesület rendezésében. Erről számol be a mai műsor. 20.00 Híradó 20.30 Telesport ERETi] Privát kopó Magyar krimisorozat VI/3. rész: A félelem ára 21.45 AKTuális CTIil Forgatás közben Baló Júlia műsora 22.55 Közjáték (ism.) ESIflil Tavaszi Fesztivál ''91 3. rész: Babos Workshop 24.00 Híradó 0.05 BBC-híradó HB0 17.30 Sztálin Amerikai életregény 173'' 20.30 Külön vakáció Amerikai vígjáték 87'' 22.00 Creepshow - A rémségek könyve - Amerikai horror 120'' 0.05 Mindent a szemnek Francia erotikus film 25'' -fa 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin 15.25 Műsorismertetés 15.30 T.I.R. Olasz-magyar tévéfilmsorozat A potyautas 58'' (ism.) Franco - Renato d''Amore (Vajda László), Vanni - Christian Fremont (Harsányi Gábor), Stella - Siria Lentini (Ábel Anita), Anyja - Maria Gresse Horváth (Borbás Gabi), Apja - Giacomo Piperno (Versényi László) 16.30 Ötöd-ölö Telefonos játék 16.45 Zeneiskolások muzsikálnak 17.00 Híradó - Időjárás 17.05 Prizma - Életmódmagazin A vér 17.45 Nellle, az elefánt Angol rajzfilmsorozat Nellle a tengerparton 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Regionális magazin 18.55 Műsorajánlat - Időjárás 19.05 Kojak Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat 50'' Szabadítsd ránk a gonoszt I 20.00 Tipplista Kulturális ajánlatok hétről hétre: színház, könyv, kiállítás, film, hangverseny, lemez ETilIil Ennyi 1-50 perc filmről 21.05 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.22 A Polgár Judlt-fiorfsz Szpassz-kij sakk páros mérkőzésről jelentjük EHEE A TV2 filmklubja v. -szédolás Román filmek bemutatója Kőországi lakodalom Román film (1971) FF 81'' Az első epizód szereplői: Leo-poldína Balanuta, Eliza Petra-chescu, Nina Doniga, Adrián Georgescu Magyar hangok: Győry Franciska, Tanay Bella A második epizód szereplői: Mircea Diaconu, Radu Bo-ruzescu, Petre Gheorghiu, Ur-sula Nüssbacher, ifj. George Calboranu Magyar hangok: Imre István, Csonka András, Galgóczy Imre, Kun Vilmos 19.05 Rajzfilmek gyerekeknek 19.32 Teleshop I. 19.50 Ruble Noon Amerikai western 21.25 Trans World International Dunhill Kupa - golf 22.20 Teleshop II. 22.30 Az amerikai álom és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását Pl ENTEK KOSSUTH 19-02 óráig: VÍGADÓ - a Helyőrségi Klubban Mozi: 16, 18, 20 óra: Éjféli bunyó KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Hiába. Kaffka Margit novellája 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? - Érden 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Zsidó vallási félóra 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Tanakodó (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek! 19.35 Összeáll.: Ferdinandy György 20.05 Népdalok, -feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Történelmi tükör 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Szavak csapdájában 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századai 14.50 Beszélni nehéz (ism.) 15.05 Hir-vidék 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 ín limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na mafernjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of Ameiica sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Brazil karneváli dallamok 8.50 Helykereső Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Ó, ó, ó, nagymami... Nagypapák, nagymamák és unokák műsora 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.50 Poggyász 15.00 Hírek. Időjárás 16.50 Poggyász 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 18.00 Rockhullám Magyar slágerlista 18.30 Szocio-krimi Egy rém-valódi esetről 18.50 Bermuda-háromszög Kutatás eltűnt társaink után 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Poplabor 21.00 Hirek. időjárás 21.05 Párkereső. Üzlet - játék - szerelem... együtt 22.00 Filmpremier 22.30 Részletek a Bp—Art együttes kórkép című kompakt lemezéről 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Éjszakai koktél 0.10— 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03 Magyar nóták, csárdások 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium Leonyid Kogan hegedül 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Idegen közeg Beszélgetés Szabó Illés íróval 10.35 Grace Bumbry operafelvéte-leiböl 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben Kamarahangverseny 13.49 Weelkes: Londoni vásár 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Rádiószínház Öreg ház Csiki László drámájának rádióváltozata 15.16 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szokolay Sándor műveiből 17.00 Kritikus füllel 17.50 Világlira 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Purcell: Az indián királynő Drámai opera 19.11 Orosz szerzők müveiből 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Csoóri Sándor versei 20.20 Rézfúvóskvintettek felvételeiből 20.50 Szimfonikus zene 21.50 József Attila minden verse 100/43.: 1925 22.00 Hirek. időjárás 22.05 Esti muzsika 23.00 Mennyei kávéház Gyurkovics Tibor asztalánál 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok 3 SAT 17.00 Minihirek 17.10 Maja, a méhecske (sorozat) 17.35 Az ügyvéd (sorozat) 18.00 3 SAT börze 18.25 ötletek és irányok 19.00 Híradó 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Külföldi tudósítások 20.00 Regina a lépcsőn (sorozat) 20.50 Dokumentumfilm 21.35 Kulturális magazin 21.45 Sport / Hiradó 22.25 Oldalpillantások 22.50 Védd a jogaidat! (francia-svájci film) 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 9.00 Dr. Marcus Welby (am. sor.) 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori (am. sor.) Kalifornia klán (am. sorozat) _[i]j] Baleseti osztály (am. sorozat) 15.00 Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (am. sorozat) 17.30 Borzasztó kedves család (sor.) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (sorozat) 20.15 A nagy szabadság (német sor.) 21.15 Kastély a Wörthi-tónál (sor.) 22.15 Életre-halálra (sorozat) 23.15 Gottschalk-show 0.05 Fiatal lányok szerelmi játékai (német szexfilm) 1.40 Tutti Fruttl 2.35 A maffia üdvözletét küldi (német-olasz film) 4.00 Fiatal lányok szerelmi játékai (ism.) 5.20 Sárkányok birodalma (sor) TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Információs magazin 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Gengszterek (sorozat) 15.10 A hatok bandája (sorozat) 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Ínyencségek 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Cigányok Belgiumban 21.30 A Boyard-eröd - játék 23.10 Diagnózis 0.25 Bírósági iratok MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Fókusz 14.30 Média televízió 15.00 Egyveleg 17.00 Élövideoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Eco-rekord 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.45 Piacgazdaság 23.00 Molly és ón (film) PRO 7 5.40 Megszállottság (ausztrál so Rossz lelkiismeret 6.25 Vicki (amerikai sorozat) Nagyotmondók napja 6.45 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff r i A dzsungel könyve Egerek hatalmon Flintstone család 8.40 Harttól Hartig (ism.) 9.35 A béke birodalma (am. s« Magányos farkas 10.25 A sziv bűnei (amerikai filni 12.15 San Francisco utcáin (ism 13.10 Bili Cosby-show (ism.) ] 13.40 Perry Mason (am. sorozat Az ellopott kölcsön esett 14.30 Tennessee társa (am.wests 15.55 Harttól Hartig (am sorod Válás 16.50 Rajzfilmek Heathcliff Widget, a kis őr Egerek hatalmon Flintstone család ÍF1R? Bili Cosby-show (am. sor A buli 19.05 Booker (amerikai sorozat) A túlélő örököl Carissa McKaynek mindig á re volt a férfiaknál. Kétszeri radt özvegy. Mindkét fétjes javára kötötte az életbiztosü Carissa harmadszor is ki aki mondani az igent, de etil előbb a leendő férjnek megl kötnie az életbiztosítást. AH választása a Teshimára esik 20.00 Hiradó ElilB Sólyomasszony (amerikai fantáziafilm) ! 22.35 Mlke Hammer (am. sorotf A novícia halála 23.25 China O''Brfen II. (amerikai akciófilm) 1.10 Hirek 1.20 Jaké és McCabe (ism.) j 2.05 Hirek 2.15 Kannibál bébi (ism.) 3.45 Hírek 3.55 Perry Mason (ism.) 4.45 Gene Bradley (ism.) I 9 10 10. 12. 12. 13. 13. 13. 14. 15. 15. 15. 16. 17.1 17. 18.1 18.1 18.! 19.: 20.( 20.: 31 23.C ESt Hol a reklám helye? Hosszú hónapok óta tart a médiái körül tartó vita. Ezen belül is Gombár Csaba és Hankiss Elemér alkalmasságát megkérdőjelező, menesztésüket szorgalmazó, illusztris politikusok mélyenszántó gondolatait láthatjuk, hallhatjuk, olvashatjuk nap mint nap. Az ügy manapság eldön-töttnek, lezártnak látszik. A fenti tárgykörben az elmúlt hónapok tele víziós adásaiból sugárzott összefog lalót láttam. így betekintést nyertem - többek között - Kulin Ferenc jóvoltából a Hankiss Elemér ellen felhozott vádak színes palettájáhi Megvallom elcsodálkoztam, mikori! ki te le aí m ta ir gí bi ta m iá m ví lá ez LATOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! Kanizsai műsor Mozi: 16-30, 18, IS óra: 20.15 óra: A vágy megszállottjai Egy szexbomba Budapesten FEBRUÁR 12. ike-ma-aző lást arja ihez kell férfi t ;at) OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolalévé 10.30 Aranyvadászat (ism.) 12.05 A Föld gyümölcsei 12.20 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Az évszázad közepe (sor.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 A négyöklű trió (am. sorozat) 15.05 Heidl (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Muppet babák 16.30 VIF-Zack 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 A nagy szabadság (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.20 Krimikrónika Charlesfon (olasz film) 23.00 Hirek, sport HE Az öngyilkosság-gyilkosságok (kanadai krimi) OSZTRÁK 2 13.10 Si VB H A nibelungok (német film) 16.45 Dokumentumfilm 17.30 Si VB 11.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet <1.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.20 Az Alpok (sorozat) 11.20 Schilling - magazin 22.00 Hiradó 22.30 Szórakoztató műsor 21.15 Bruce Springsteen D.4S Popzene 1.25 Si VB 13.00 Telebörze 13.35 Sideszka VB (ism.) 14.30 Dokumentumfilm 15.15 DSF-tréning 15.30 Kosárlabda EB 16.55 Hírek 17.00 Sport a nagyvilágból 18.00 DSF-stúdió 18.35 Sportkviz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hirek 20.05 Labdarúgás 21.55 Hirek 22.00 Sport a nagyvilágból 23.05 Küzdősportok magazinja EUROSPORT 11.00 Aerobic 11.30 Nemzetkőzi sport 12.30 Alpesi si VB 13.30 Kosárlabda EB 15.00 Tenisz 17.00 Nemzetközi sportmagazin 18.00 Alpesi si VB 19.00 Olimpiai játékok, 1994 20.30 Kickboksz 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Profi ökölvivás SCREENSPORT 8.00 Golf / Sí világkupa 10.00 Bowling / Kickboksz 12.00 Furcsa sportok magazinja 12.30 Atlétika 14.30 Teherautó-verseny az USA-ból 15.00 Atlétika az USA-ból 16.30 Francia labdarúgás 17.00 Holland labdarúgás 17.30 Spanyol labdarúgás 18.30 Jégkorong - NHL 19.30 Kosárlabda - NBA 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Starti 21.30 Thai boksz 22.30 Prof) ökölvivás 23.30 Bowling — DUNA TV 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.10 Hahó, a tengeri Magyar ifjúsági film (ism.) 17.15 Magyar tájak-Beregszatmár 17.45 A boldog család Német tévéfilmsorozat XVI/12. rész 18.35 Mesesarok 18.45 Hirek, műsorismertetés 19.00 Közép-európai magazin 19.40 Fábri Zoltán-sorozat Két félidő a pokolban Magyar film FF 21.40 Költészet 22.15 Műsorzárás SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.50 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.40 Fiatal és nyugtalan (ism.) 10.25 Szerenád (német film) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Cluedo(ism ) 13.55 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) Mark Wilcox 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) Visszavont meghívás 15.10 Kaliforniai nap alatt (am sor.) Minden ellene szól 16.00 A négyöklű trió (am. sorozat) Kemény munka 16.55 5x5-játék 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Hirek 19.00 Európa királyi családjai 19.30 Szerencsekerék 20.15 Vaklárma (am. filmvígjáték) CTE Szárnyas fejvadász (am. sci-fi) 0.20 Táncóra - riport (német erotikus film) 1.40 Hollywoodi fantáziák (ism.) 2.35 A négyöklű trió (ism.) 3.25 Beszélgetés (ism.) 4.25 Tiltakozás (ism.) 5.15 5x5 (ism.) 5.40 Mindent vagy semmit (ism.) ík n-il-é-ti-ít-ip n-tti e-g- m úr en >a. a kormánypárthoz tartozó honatya a televízióban sugárzott reklámok ellen emelt kifogást, nevezetesen izok ellen, melyek drága autókat, mosóporokat és a többit propagáltak, mondván, ezek az árucikkek irritálóan hatnak az átlag állampolgárokra. Kétségtelen, saját zsebünkhöz mérten magasak a naponta megjelenő, új árak. De léteznek, mi több megkockáztatom, kialakulásukhoz több közük van a parlamentben ülésezőknek, mint a televízió elnökének. S ha már a reklámoknál, hirdetéseknél tartunk, ezek fizetett hirdetések, tehát be- vételt jelentenek, ami nem elhanyagolható szempont manapság. Emlékszem, néhány éve Románia hivatalosan tiltakozott az ellen, hogy a Magyar Televízióban túl sok az élel-miszer-reklám. Lehet, hogy pesszimista vagyok, de ha ilyen rohamtempóban és ilyen sikeresen folytatjuk a felzárkózást Európához, rövidesen hasonló tiltakozással élhetünk nyugati szomszédunknál az ORF reklámjait illetően. Esetleg a „nagytestvér" bevonásával űrháborút kezdeményezhetünk a televíziós műholdak ellen. czene -n 5.40 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: Klilil Pokoli paradicsom Brazil kalandfilmsorozat 9.50 Lottósorsolás íliffli] Dallas Amerikai filmsorozat Járulékos juttatás (Ismétlés: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin 11.30 Telis-televideo ''93 (ism.) 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Évgyűrűk 16.40 Képújság 16.45 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat íCTIil Esti mese Tlnti kalandjai Magyar rajzfilmsorozat Fogjunk békát! Múmin Japán rajzfilmsorozat Az apró vendégek és a borzalmas szörny 17.45 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben!...'''' Keresztény életkérdések 19.00 Álljunk meg egy szóra! Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 19.10 Különvélemények Mészöly Dezső műsora Shakespeare humora 20.00 Hiradó 20.30 Telesport EffiEIil Dallas Amerikai filmsorozat Járulékos juttatás (ism.) 21.35 Panoráma Világpolitika percről percre 22.35 Közjáték (ism.) EHEEl Túlvilági szeretteim Japán film (1988)104'' 0.30 Debreceni Jazzfesztivál - 3. A Rick Margitza együttes 1.10 Hiradó 1.15 BBC-hiradó HB© 17.30 Babar: Mese a legkedvesebb fiúról Francia rajzfilmsorozat 24'' 18.00 Hello, Dolly! Amerikai zenés film 140'' 20.30 Paradicsom-klub Amerikai vígjáték 91'' 22.10 Gyilkos bolygó Amerikai sci-fi 105'' Üvöltés 2. Amerikai horrorfilm 87'' 24.00 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin Telefon: 251-3372, 251-0490 15.05 Műsorismertetés 15.10 Zsebtévé (ism.) 15.40 Aranyfürt királykisasszony és a fürtöcskék Francia rajzfilmsorozat - X/5. A bátor szívű herceg A jégbirodalom 16.00 Alpok-Adria Magazin 16.30 Helikopter Aktuális sztárok a levegőben 17.00 Hiradó - Időjárás 17.05 Műsorajánlat 17.10 Nagylátószög Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsoraiból 18.00 Hiradó 18.10 Regionális híradó Budapest-tel.: 132-9329 Debrecen-tel.: (52) 16-311 Pécs-tel.: (72) 10-533 Szeged-tel.: (62) 480-524 Szombathely-tel: (94) 11-066 18.25 Műsorajánlat - Időjárás 18.30 Produkciói Zenével és lánccal iMiM A fölmelegedés után Ausztrál dokumentumfilm 11/1. rész: A végzet virága (II/2. rész: február 19. TV2) Himni Operamesék Giordano: Andrea Chenier Angol zenés film Andrea Chenier - Placido Do-mingo, Maddalena - Anna To-mowa-Sintow 21.00 Gondolkodó A TV2 tudományos havilapja E hónapban a szervátültetéses gyógyítás jogi, szociológiai, pszichikai és orvosetikai problémáiról gondolkodik a műsor. 21.25 Megáll az észl Szórakoztató magazin 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.22 A Polgár Judit-Borisz Szpasz-klj sakk páros mérkőzésről jelentjük 22.35 Napzárta előtt... 22.55 Szerelmese Képével alszom el... 20.00 Műsorismertetés 20.05 MusicTV4 Könnyűzenei műsor » 21.15 Beverly Hills-i vámpír Amerikai film Három csalódott, fiatal filmrendező a hollywoodi éjszakában próbál vigaszt találni. A rejtélyes Beverly Hills-i kastélyban három kívánatos éjszakai pillangó fogadja őket, akikről hamarosan kiderül, hogy vámpírok. 22.45 Arcok és ál-arcok Politikai közelkép 23.10 Teleshop 23.30 Könnyűzene MUNKARUHAZAT TERMELŐI ARON Telefon: 93/11-457 Fax: 92/73-279 s ZOMBAT 18 óra: A nagykanizsa Vöröskereszt jótékony célú bálja a IlKK-ben Mozi: 14 éra: Állj, vagy lő a mamám 16, 18, 20 óra: Éjféli bunyó KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mix. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató Erdőkerülő - Borzsák Sándor nyugdíjas református lelkésszel 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Kontinensek - szántóföldek 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Titkos Tortuga - 1-2. Peter Matthiessen regénye 21.48 Régi magyar muzsika 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix URH-ADÓN - 9.00 Körzeti Információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 Rádiószínház A Város és a Fejedelem Mocsár Gábor hangjátéka 18.20 Szilágyi Eszter Anna versei 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 21.05 Egy hangulat... 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Friedrich Hölderiin versei 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-18.20, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Starker János gordonkázik 11.00 Hangraforgó Kapcsoljuk a Hungaroton Amadeus zeneműboltját 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Repríz 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 Vízkereszttől szilveszterig Néprajzi kalendárium Böjtelő havától Böjtmás haváig 15.00 Opera-művészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Zeneház 17.30 Szakcsi Lakatos Béla és Lakatos Dezső jazzegyűttese Gábor S. Pál dalaiból játszik PETŐFI 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Fllmslágermúzeum 9.00 Hírek. Időjárás 9.06 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok Joseph Schmidt énekel, a párizsi Raphaele Hangversenyzenekar játszik 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Valahol valaki Portré negyven percben 13.47 Csak fiataloknak I 14.30 Daráló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Szórakoztató antikvárium 16.00 Sziv küldi... 16.55 Van ez igy 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Andalúzia szépe: Carmen 17.30 Kékharisnya 18.00 Hétre ma várom a Nemzetinél 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Nyakunkon a rémvizsga G. Szabó Judit vidám lidércnyomása 20.00 Nemzetközi slágerlista 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Beszélgessünk 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt 0.10- 5.50 Napforduló - éjfél után (0.10—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03 Nótacsokor 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Aranyalbum Komolyzenei archívumunkból 18.55 Ja eltűnt szépség nyomában" Beszélgetések Lajtha Lászlóról és műveiről 19.30 Kapcsoljuk a New York-i Metropolitan Operát Offenbach: Hoffmann meséi Háromfelvonásos opera elő-és utójátékkal közben: 20.40 Hirek. Időjárás 20.45 Operlssimo 22.05 Hirek. Időjárás 22.10 József Attila minden verse 100/44.: 1925 23.00 Hangszerszólók 23.19 Új lemezeinkből 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska 3 SAT 13.00 Hirek 13.10 Gazdasági magazin 13.40 Ötletek és irányok 14.10 Oroszlánfog (sorozat) 14.40 Udvari színház (sorozat) 15.05 Gasztronómia 15.30 Sport 17.15 Az ég is mosolyog (film) 19.00 Híradó 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Carmen-opera 22.05 Kultúra 22.50 Szerelmi vallomás (film) 0.30 Sportstúdió 1.50 Tallózás 6.00 Belle és Sebastian (sor.) 6.25 Bob, a szellem (sorozat) 6.50 Lila hercegnő (sorozat) 7.20 Plf és Herkules (sorozat) 7.35 Samural Pizza Cats (sorozat) 8.00 Játék 8.15 Zelda (sorozat) 8.35 Super Mario Brothers (sor.) 9.00 Beverly Hills Teens (sor.) 9.25 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) 9.55 A hatmillió dolláros család (amerikai sorozat) 10.20 Pókember (rajzfilmsorozat) 10.45 Sárkányok birodalma (sor.) 11.35 Mutánsok (am. razfilmsor.) 12.05 Winspector (japán sci-fi-sor.) Harry és Hendersonék (sor.) Bolondokháza (am. sorozat) Bel Air hercege (sorozat) 13.55 Titkos énem (am. sorozat) Ím Knight Rider (am. sorozat) « A csapat (amerikai sorozat) « Jump Street 21. (am. sor.) 17.25 Melrose Place (sorozat) 18.45 Hiradó 19.15 Beverly Hllls 90210 (am. sor.) 20.15 Félrelépés (színházi közv.) MM A profi II. (francia film) 23.40 Lánykereskedelem (svájci szexfilm) 1.15 Férfimagazin 1.45 Tutti Frutti 12.30 13.00 13.30 TV 5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.00 Magazinok 12.20 Autóvizió 13.15 93 a horizonton 16.15 Ifjúsági műsorok 17.30 ínyencségek 18.00 Kvízjáték 19.00 Felfedezés 20.00 Tengeri magazin 21.30 Gengszterek (sorozat) 23.00 A Csendes-óceán vidékéről 0.25 A hatok bandája (sorozat) 1.15 Zenei műsor MUSICTV 14.00 Paul King 17.00 Yoi 18.30 RayCokes 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 21.30 Sport 22.00 Soulzene 23.00 Házibuli övezet 1.00 Krisüane Backer 3.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 14.30 Eco-record 15.00 Utazási magazin 15.30 Túl a holnapon 16.00 Természetfilm 16.30 Dokumentumfilm 17.00 Koncert 18.00 Videodivat 19.00 A kinai negyed fantomja (film) 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Magazin 23.00 Média televízió 23.30 Magazin 24.00 Túlélő (horrorfilm) 5.20 Lassie (amerikai sorozat) Gazdátlan kutya 5.45 Vadállatok birodalma * (amerikai dokumentuma}® sorozat) 6.30 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Shaw marsall 7.20 Elveszett a világűrben (amerikai sorozat) 8.15 Tennessee partnere (ism.)''® 9.50 Ketten a pácban (amerikai filmvígjáték) " 11.45 Mozgó kórház 1 (amerikai sorozat) 1 Szerénység 12.15 Booker (ism.) 13.05 Sztárok és állataik 18 13.15 Vadállatok birodalma (ism 14.05 Csillagember (amerikai sorozat) £ A csapda 15.00 Starsky és Hutch > (amerikai sorozat) S A vád koronatanúja 17.30 Dowling atya titkai E (amerikai sorozat) Egy apáca halála 18.25 Rio Benl arany istennőjt (német-spanyol kaland! 20.00 Hiradó S. 0. S. Concorde (olasz akciófilm) ^ 22.10 Veszélyes éj II. u (amerikai film) n 0.10 Serpico (amerikai krimisorozat) 1; Ki az Indián? u 1.05 Hirek 1! 1.15 China O''Brien II. (ism.) 1! 2.40 T. J. Hooker (ism.) 21 3.30 Hírek 21 3.40 Mozgó kórház (ism.) 4.05 Megszállottság (ism.) 2 4.50 A béke birodalma (ism.) 2: ( 4 Dmitrij Bikov Nem láthat Calateát soha a cukrászdái pincérlányban akit elkerült az iskola, s a boltoslányban sem, akárhány van. A kétágú népség, mint mindig a költői anyag és korlát, s ihatsz, pajtás, éltet a vakhit: bennünk az mind Pygmaliont lát!.. Ferencz Győző fordítása EZ Á HELY AZ ÖN HIRDETÉSÉRE VÁR! Kanizsai műsor OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Vidám körzet (ism.) 10.15 Euroturlzmus 10.30 Napfivér, Holdnővér (angol film) 12.30 Hadé, Ausztriai-halló, Bécsi 13.00 Hirek 13.10 Az állatok paradicsoma 13.35 Nebulók az égben (film) 15.35 Amikor az állatok elhagyták az erdőt (sorozat) 10.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 11.05 Ausztria-kép 11.30 Kastély a Wörthi-tónál (sorozat) 19.30 Híradó ZO.OO Sport 2Q.15 Népzene 22.05 .Arany" lányok (sorozat) 3 Utas az esőből (francia film) Hj A szerencse forgandó (amerikai film) OSZTRÁK 2 11.10 Sí VB 114.15 Dokumentumfilm PS.OO Szereti ön a klasszikusokat? Barangolás |M A kedves család (sorozat) 1.45 KI akar engem? (sorozat) Sport Tartományi élet Hiradó IU0 Kulturális magazin 0.15 Palermót elfelejteni (olasz-francia film) 5.55 Hirek, sport 0.30 Haza (sorozat) 130 Mlke Hammer (am. sorozat) Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 8 óra: 13 óra: A vágy megszállottjai Egy szexbomba Budapesten ATV Vfkend magazin ATV Ifjúsági magazin — DUNA TV FEBRUÁR 13. Sz 12.15 Szabadidő 13.15 Jéghegymászás 14.00 Sport a nagyvilágból 15.00 Tenisz 17.55 Hirek 18.05 Tessék mosolyogni I 18.55 Hirek 19.05 A Jesse Owens-sztorl (amerikai sorozat) 20.00 Tenisz 21.55 Hirek 22.05 Tenisz 23.05 Profi ökölvivás 24.00 A Jesse Owens-sztori (ism.) 0.55 Jéghegymászás (ism.) EUROSPORT 7.30 Si VB 9.00 Aerobic 9.30 Sí VB 11.00 Ökölvívás 12.00 Sí VB 13.00 Gyorskorcsolya 15.00 Négyes bob 17.00 Biatlon 18.00 A hét sporteseményei 18.05 Si VB SCREENSPORT 1.30 Spanyol labdarúgás 3.20 Jégkorong - NHL 5.30 Biliárd / Autóverseny 8.00 NHL - áttekintés 9.00 Atlétika az USA-ból 10.30 Spanyol labdarúgás 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 Kosárlabda - NBA 13.00 Kickboksz / Golf - élő 15.00 Atlétika Franciaországból -élő 17.30 Golf / Start! 19.30 Furcsa sportok magazinja 20.00 Ökölvivás / Jégmotorverseny Norvégiából 22.00 Profi ökölvívás - élő / Golf 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.10 Néprajzi értékeink 16.15 összefoglaló a magyar reformátusok II. világtalálkozójáról -1. rész 17.00 Kolozsvári testvérek: Szent György 17.15 Világvédett falukép 17.25 Jolly Joker Német tévéfilmsor.-XXII/11. 18.25 Mesesarok 19.00 Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? - Magyar filmvígjáték 20.25 Kocsmazene II. 20.30 Bűnvadászok-Olasz vígjáték SAT 1 6.05 Európa királyi családjai (ism.) 6.35 Pont, pont, pont (ism.) 7.00 A mindenható nyomában (ism.) 7.30 Capito? (ism.) 8.00 Silverhawks (am. rajzfilmsor.) 8.30 Peter Pan és a kalózok (sor.) 9.30 Skippy, a kenguru (sorozat) Autóverseny 10.00 Drops-játék 10.30 Gazdasági fórum 11.00 Szerencsekerék (ism.) 11.35 Szerencsevadászok (ism.) 13.25 A Lady (angol film) 15.05 A három manézs cirkusza (amerikai film) 16.55 5x5-játék 17.25 Mindent vagy semmit - játék 18.00 Labdarúgás 18.25 Mike Krfiger-show 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Idegen az ágyamban (am. film) 22.00 Kari Dall és vendégei 23.00 Fogadó a zenészlányokhoz (német erotikus film) 0.35 Táncóra - riport (ism.) 1.50 Fogadó a zenészlányokhoz (ism.) 3.15 Mlke Krűger-show (ism.) 4.05 5x5 (ism.) 4.30 Peter Pan és a kalózok (ism.) ■Illlllllllllll Vagyim Sztyepancov Gyönyörkupec (csapongó félszonett) Már futtattam én sok kis csajt bőszen Leningrádban és Moszkvában jót és rosszat míg mások tank elé feküdtek, közben torlaszt emeltek, s tüntettek utcahosszat. Kihasználtam, hogy boldog volt egyik, míg a másik éppen brusztolt érte. Csipás pofával ugyan miért vélte, hogy most lesz boldog, ha még nem volt eddig? Rongyos pár fityingért, haver, hajrá, elviszlek a gyönyörök kertjébe, hol a virágágyás legszebb éke a Hold-arcú huri magát néked adná. Csaj öle, ölelése. Kell több ennél? A földön elég. Másutt mit keresnél? Ferencz Győző fordítása 6.10 Falutévé - faludoktorral, gyógytornával 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.15 Közjáték 8.20 Jó reggelt adj, Istenem! giüTfl- 12.00 Korhatár nélkül A Micimackó-klub délelőttje Mukldokl Holland rajzfilmsorozat - XIII/5. Cimbória - Telefonos vetélkedő Adrián Mole újabb kínszenvedései Angol filmsorozat - XII/8. Zöld béka - Környezetvédelmi magazin gyerekeknek Igaz történet a Születésed napján cimü dalról Kanadai rajzfilm Marianna és a nagyi Belga rajzfilm 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter 13.30 Blues-fesztfvál ÍFIÍTÜ Georg tánca NSZK tévéfilm Georg - Helmut Baumann (Beregi Péter), Evelyn - Louise Martini (Tímár Éva), Henkel -Klaus Schwarzkopf (Kun Vilmos), Ágnes - Michaela Ma-zac (Simon Mari) 15.25 Képújság 15.35- 17.45 Kapcsolataink 15.35 Kalandorok kíméljenek I Kánya Kata társkereső műsora 16.00 Rejtélyes randevú Utazási vetélkedő 16.50 öt kicsi indián - Társasjáték a képernyőn és otthon 17.50 „...az én váram" Lakáskultúra mindenkinek 18.15 Élő ítéletek-Dokumentumfilm 19.10 Szerencsekerék - Vetélkedő 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.35 Névjegyek Segítsd a tökét Salamon a toronyban (ism.) RgWilíl Háború és béke (War and Peace) Olasz-amerikai film (1956) I. rész kb. 100'' EflETü Háború és béke Olasz-amerikai film (1956) II. rész kb. 110'' 0.35 Közjáték (ism.) 0.40 Rózsaszín sorozat Francia erotikus film Kellő elbánás HB0j. 17.30 Babar: Az édesvízi tengeri szörny - Francia rajzfilm 24'' 18.00 Állati élet: A csodálatos kenguru - Angol természetfilm 52'' 19.00 Russkies - Am. vígjáték 94'' 20.40 Kobra - Am. akciófilm 83'' 22.10 Bombanő - Am. vígjáték 118'' 0.10 Erotikukucs - 4. - Am. film 28'' 6.00- 8.00 Napkelte Reggeli információs magazin 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 PC abc - Barátságos számítástechnika (ism.) 9.00 Patrin - Üzenet - Vorba Cigány magazin 9.25 Nas ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Biidschirm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Nemzetnek lenni Dániában 10.45 Ecranui nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Slovenski utrinki - Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Nasa obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Segítőtárs - Sérült emberek érdekvédelmi magazinja 12.20 Família Kft. (ism.) 12.50 Útkereső - Vitaműsor 13.20 G. I. Joe-kommandó Amerikai rajzfilmsorozat Megvagy! Evyl 13.50 Műsorajánlat - Időjárás IKTRrl Ez már nemcsak játék! Kamaszmusical (1982) 59'' (ism.) 14.55 Azok a csodálatos állatok A tűzhal és a plrája 15.10 Országjáró suli-buli 15.55 „Én táncolnék veled..." VIII/4. rész: A swing (ism.) tEKIil Különleges tájakon Angol útifilm Házasság egyiptomi módra 17.00 Autó 2 - Autós magazin 17.25 Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat Törpicur első szava 17.49 Műsorajánlat 18.00 Knight Rider Amerikai tévéfilmsorozat A hitszegő lovagok 18.53 időjárás 19.00 MITAX-Organ Pop-rock Fesztivál ''93 - II. elődöntő ETilE MITAX-Organ Pop-rock Fesztivál ''93 - Gálaest Zoltán Erika műsora fliEIü Hintaszék-lázadás Amerikai film 48'' Jessica Sherman - Teresa Wright (Czigány Judit), Simon Pepper - Shepperd Strudwick (Kun Vilmos), Opé - Cheryl Arutt (Zsigmond Tamara) 21.40 Telesport 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Shakespeare összes müvei a BBC feldolgozásában III. Richárd Angol tévéfilm-11/1.125'' Gloster - Ron Cook (Fodor Tamás), Erzsébet - Rowena Cooper (Molnár Piroska), Lord Grey - Arthur Cox (Fonyó István), Catesby - Dávid Bürke (Cs. Németh Lajos), Bucking-ham - Michael Byrne (Tolnay Miklós), Margit - Júlia Foster (Szemes Mari) (II/2. rész: február 20. TV2) - KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója yA ASARNAP 16 óra: A csesztregi színjátszók és a pávakór előadása a Móricz Zsigmond Művelődési Házban Mozi: 14 óra: Aiij, vagy lő a mamám 16, 18, 20 óra: Éjféli bunyó KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Református istentisztelet kőzvetitése 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy. Veér András 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Művészlemezek 17.05 Kirakat A beszélő világ csodái 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.05 Zene - archívum 21.05 Vonzódások Beszélgetés Tüskés Tiborral 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót 23.45 Szimfonikus táncok -URH-ADÓN- 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 A BBC délutáni műsora 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 Galaxy X (ism.) 17.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 17.30 Commenl vivent les Fran- ;ais? (ism.) 17.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 18.20 Szijj Ferenc versei 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materínjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC késő esfi műsora 23.45 Svájci költök versei 6.00-8.30,10.00-15.00,18.00-18.20, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Urbán Gyula: Ping és Pong, a két kicsi pingvin Rádiójáték gyermekeknek 8.53 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 A Gospel magazin zenés melléklete 10.00 Helyettem írták A mikrofonnál: Nehéz-Posony István 11.00 Hírek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A jövő zenéje 14.00 Leporoló 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hirek. Időjárás 20.00 Rádiószínház Demokrácia Joszif Brodszkij színműve 20.51 Magyarán szólva 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza A bajadér Kálmán Imre operettjének rádióváltozata 22.00 Régi magyar muzsika 22.20 A Szakcsi Quartett új felvétele 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Feszültségoldó, .gondelterelő" műsor időseknek 0.10— 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03 Nóták BARTÓK 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Régi orgonamuzsika 9.05 Emlékezetes előadások a Magyar Állami Operaházban 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.20 Hírek. Időjárás 12.25 Csajkovszkij: Szextett 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Új operalemezeinkböl 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 15.00 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach: BWV. 18. sz. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Belvárosi Föplébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Történetek életemből - X/9. 18.20 Magyar zeneszerzők 18.50 A kamarazene kedvelőinek 19.35 Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 21.30 Hangszerszólók 21.50 József Attila minden verse 100/45.: 1925-1926 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Közvetítés a kaposvári Csiky Gergely Színházból Ivo Bresan: Paraszt Hamlet 0.13 Hirek. Időjárás 0.16 Híres zenekarok felvételeiből 3 SAT 14.00 Beszélgetés 16.10 Szibéria (dokumentumfilm) 17.00 Természet és orvosság 17.30 Állatmagazin 18.00 Napló 18.15 Körkép 19.00 Hiradó 19.10 Magazin 20.00 Vasárnap (krimi) 21.45 Dokumentumfilm 22.45 Filmújdonságok 23.15 A felügyelő (sorozat) 0.15 Irodalom mindenkinek 0.25 Richárd Tee - portré Játék (ism.) Beverly Hills Teens (ism.) Lucky Luké (ism.) HabnWó doláros család (ism.) Winspector (ism.) Gyerekeknek Maci Laci (am. rajzfilmsor.) Flintstone kölykök (sorozat) Scooby Doo (am. rajzfilmsor.) Művészet és küldetés Csodálatos nő (sorozat) Vissza a múltba (am. sorozat) Trópusi hőség (am. sorozat) Az apám földönkivül (am. sor.) Bolond csapat (amerikai film) Flash (amerikai sorozat) Négy ököl egy Halleiujáért (olasz western) Hiradó Különleges nap Álomházasság Tévétükör - magazin Késői kiadás Playboy Late Night Szerelmes percek 4-es csatorna Az apám földönkivüli (ism.) Borzasztó kedves család (ism.) Ki itt a főnök? (ism.) Beszélgetés (ism.) Robbanékony (ism.) Gyilkosság a hobbija (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 10.15 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 15.30 Hegyek magazinja 16.15 Varietéműsor 18.00 Hétvége sok humorral 19.00 Ezt is láthattuk I 20.00 Hétről hétre 21.30 A forradalom alsószoknyái 23.25 Filmes magazin 0.15 Divány - beszélgetés 0.45 Az igazság órája MUSICTV 11.30 Európai top 20 13.30 XPO 14.00 Ray Cokes 18.30 Rockumentary 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 14.00 Egyveleg 14.30 Koncert 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Magazin 16.30 „Fekete''-sorozat 17.30 Sport 18.00 Moszkvától nyugatra 18.30 Üzleti hét 19.00 Európa-magazin 19.30 Videodivat 20.00 Fürdőruha (amerikai film) 22.00 Hirek 22.30 Szélhámosok (sorozat) 23.30 Jazz 5.45 Lassie (amerikai sorozat) Űrszonda 6.10 Világszafari (ausztrál dokumentumfilm ■ sorozat) I • 7.00 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) 1 7.50 Elveszett a világűrben : 1 (amerikai sorozat) 8.50 Mombasán túl 1 (angol kalandfilm) 10.35 Visszahúz az éjszaka 1 (amerikai film) 11 12.00 Mozgó kórház |1 (amerikai sorozat) 1 Egyedül vagy csapatban 1 12.30 Bili Cosby-show (ism.) 1 13.00 Dowllng atya titkai (ism) 1 13.55 Sztárok és állataik 1 14.05 Világszafari (ism) 1 15.00 Paradise klub 1 (amerikai film) 16.45 A nagy álom 2 (angol krimi) 18.30 Matlock 2 (amerikai sorozat) 2; Gyilkos fehér köpenybM 19.30 Riporterek | (sorozat) § 20.00 Hiradó 20.15 Becéző szavak 1! (amerikai film) 12 22.45 B. O. R. N. (amerikai krimi) II'' 0.30 Serpico (amerikai krimisorozat)! Látogatás 1fi 1.25 Hirek lg 1.35 Mike Hammer (ism.) 2.20 Hirek ig 2.30 Ördögkommandó (ism)j 20 3.50 Hirek 21 22 11 1t KÖDLAMPA Még nem találkoztam autóssal, aki örülni tudott volna a ködnek. Pedig mostanában nem kell Angliába mennünk, hogy mérgelődhessünk miatta. Mérgelődés helyett segít magán az autós: ködlámpával nemcsak könnyebb, biztonságosabb is a téli közlekedés. Miért éppen én maradjak ki a ködlámpások táborából?! Két lehetőség közt választhattam. Vagy vehetek egy új autót ködlámpával felszerelve, vagy a meglévőre szereltetek fel ezekből a világító szerkentyűkből. Az utóbbi mellett döntöttem. S hogy mé| kevesebb legyen a kiadás, vettem ot ahol alkudni lehetett: a péntek regge KGST-piacon. Dehogyis kérdezte szerelő, honnan szereztem be. Nei volt olyan nagy tolongás nála, hog a kérdéseivel esetleg elriasszon, min kuncsaftot. Fizettem neki is, s mos már én is két lámpával többel világ tom magam előtt az úttestet. Péntek estig elképzelni sem tudtam, hogy valaha ezért még gondban szek a lelkiismeretemmel. Látva a te - BALATON FÜSZÉRT RT. a lakosság szolgálatában Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.IS óra: A vágy megszállottjai Egy szexbomba Budapesten FEBRUÁR 14. OSZTRÁK 1 9.00 Hírek 9.05 Maja, a méhecske (sorozat) 9.30 Slmpsonék (sorozat) 10.00 Pan-Optlkum (ism.) 10.15 Ausztrália vadonjaiban (ism.) 11.00 Sajtiéra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Pillanatképek az állatvilágból (sorozat) 13.40 A csendőr és a földönkivüllek (francia film) 15.10 Cirkuszvarázs 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 11.10 TlnyToon kalandjai (sorozat) 16.35 Nincs folytatás (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 BevertyHills 90210 (am. sor.) 11.00 Hírek 19.05 X-Large 11.30 A nagy szabadság (sorozat) 19.30 Hiradó 19.49 Sport 20.15 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (amerikai sorozat) 21.05 Rosallna háza (film) 12.10 Nem szép vidék (dok.-film) OSZTRÁK 2 13.00 Haza, idegen otthon 11.30 Képek Ausztriából 11.30 Sport 11.30 Szellemvárosok |?,15 Idősek klubja 11.00 Család minden mennyiségben (sorozat) Ausztria-kép Tartományi élet Hiradó 1143 Konfliktusok |115 Hosszú idő után (sorozat) LSO Hirek, sport Apának sikerül (sorozat) | Az utolsó kocsi (am. western) Q Egy asszony (argentin film) 11.45 Magazin 12.15 Szabad idő 13.15 Európa vadállatai 14.00 Tenisz 17.55 Hirek 18.05 Kari Oali-show 18.55 Hirek 19.05 DSF-stúdió 19.30 Hopp vagy kopp - játék 20.00 Labdarúgás 22.55 Hirek 23.05 Magazin 24.00 DSF-stúdió (ism.) 0.30 Európa vadállatai (ism.) 1.15 A nap legjobbjai EUROSPORT 9.30 Sí VB 13.00 Gyorskorcsolya 14.00 Négyes bob 15.00 Asztalitenisz 17.00 Biatlon 18.00 Sí VB 19.00 Asztalitenisz 21.00 Biatlon 22.00 Ökölvívás 23.30 Sí VB SCREENSPORT 1.00 Atlétika Franciaországból 3.30 Furcsa sportok magazinja 4.00 Bowling 5.00 Kosárlabda 7.00 Golf 9.00 Atlétika Franciaországból 11.30 Furcsa sportok magazinja 12.00 Profi ökölvívás 14.00 Golf - élő 16.00 Biliérd 18.00 Thai boksz 19.00 Kosárlabda - élő 21.0f Jégmotor VB Németországból 22.00 Európai focimagazin 24.00 Golf 1.00 Profi ökölvívás — DUNA TV 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.10 Kalendárium 16.25 összefoglaló a magyar reformátusok II. világtalálkozójáról - II. rész 17.10 Magyar évszázadok IV. Béla törvényei 17.40 Mesesarok 18.15 Látogatóban... 18.45 Hirek, műsorismertetés 19.00 Mici néni két élete Magyar filmvígjáték 20.30 Vasárnap esti muzsika 21.20 A magyar pavilon a sevillai világkiállításon SAT 1 5.00 A Lady (ism.) 6.35 Skippy, a kenguru (ism.) 7.05 Superboy (amerikai sorozat) 7.35 Astrodinók (sorozat) 8.05 Így láttuk 8.10 A három manézs cirkusza (ism.) 10.05 Idegen az ágyamban (ism.) 11.55 Ég és főid kőzött 12.25 Egészségügyi magazin 12.55 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Gyémántláz nflEH Rutledge őrmester (amerikai film) 15.20 ördögfajzat (ausztrál film) 17.00 Tarzan (amerikai sorozat) Kísértés 17.30 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (amerikai sorozat) 18.30 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Kétségbeesve keresem Su- sant (amerikai film) 22.10 Beszélgetés 23.35 Beismerő vallomás 0.05 Ördögfajzat (ism.) 1.40 Műsorismertetés vében Bili Clinton igazságügyminiszter-jelöltjének kudarcát, most már pokolba kívántam a KGST-piacot az összes ködlámpájával együtt. Visszatérve a Fehér Házhoz, szebb miniszterjelölt-asszonyt én még képernyőn nem láttam! És mi derül ki róla? Hogy valamikor nem átallott vendégmunkásokat foglalkoztatni, és ezt bölcsen elhallgatta az adóhatóság előtt. No, mostmár egy biztos, a ködlámpáim miatt már miniszter nem leszek, legalább is Amerikában. Valljuk be, erre egyébként sincs sok esélyem. Különben pedig itt nálunk nagyobb dol- gokat is elnéznek a magas vezetőknek. Én például szentül meg voltam győződve, hogy heteken belül új alelnöke lesz parlamentünknek. Aztán kiderült, amiért Amerikában lemondani illik, attól a mi kis országunkban elhatárolódni is elegendő. Ezért nem hiszem, hogy láthatom még az életben a reprezentatív külsejű miniszterjelölt-asszonyt, akinek a szépségét nem díjazták a tengerentúli honatyák. Mert ugye Amerika messze van, néha nem is csak kilométerekben... - gombás - ~ t 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát I Tini nindzsa teknőcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.50 „így szél az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Közjáték 8.05 Muzzy in Gondoland A BBC kalandos rajzfilmsorozata angolul tanuló gyerekeknek - XX/6. rész (ism.) 8.10 This is the way - XX/6. 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Rossini: Bruschino úr Vígopera Közvetítés a schwetzingeni fesztiválról 12.30 Asszonyok a paradicsomban Dokumentumfilm 13.25 Képújság tFÜTil Nótázik a mozi VI/3. rész: Könnyűzeneszerzők és magyarnóták [ElíTü Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat A dzsungel szélén fEfiTi] A tánc varázsa Margót Fonteyn gondolatai a táncról VI/1. rész: Változó világ tliTilil Jelenségek az állatvilágban Angol filmsorozat Ha megeszünk egy hódot, megmentünk egy fát 16.30 Az Arany Könyvklub ajánlja 16.35 Örömhír A református egyház műsora 17.00 Walt Disney bemutatja Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Baljós fények a tengeren A suli - Amerikai filmsorozat IX/3. rész (ism.) Gumlmacik Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Országomat egy sutiért Mint két gumibogyó (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Szerencsekerék - Vetélkedő 19.20 A Hét 20.00 Híradó 20.20 Telesport 20.40 Sztáro(c)k RIKTil Amióta rózsa nyílik Francia film Helen - Gabrielle Lazure (Frajt Edit), Alberto - Nicola Farron (Stohl András), Joel -Laura Favali (Bíró Krisztina) 22.45 Közjáték (ism.) EEüfil Ezredvégi beszélgetések Fehér Márta filozófus 23.25 Képújság HB0 17.30 Babar: Királyi kísérlet Francia rajzfilmsorozat 24'' 18.00 Crusoe - Am. kalandfilm 91'' 19.35 Veszedelmes viszonyok Amerikai dráma 115'' 21.35 A hóhér dala Amerikai bűnügyi dráma 177'' 0.15 Árnyék a havon - Krimi 73'' -I a 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gólyahír Játékos vetélkedő 8.35 Veszélyes öböl Kanadai filmsorozat - XIII/5. Szörny az Abbot-öbölben 9.05 Három kívánság 9.55 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 10.00 Szó, zene, kép Műveltségi vetélkedő 10.35 Budapest''92 10.55 Körmend-Hunor-Basket Flyers Vienna Férfi kosárlabda Szuper Liga mérkőzés Közvetítés Körmendről 12.30 Tanúságtevők Megtérés - idözőjelben 12.55 Nótaszó a Tanne étteremből 13.10 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György 13.40 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.20 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 14.40 Másfél millió lépés Magyarországon XIV/6. rész: Barangolás a Börzsönyben (ism.) 15.17 Műsorelőzetes - Időjárás 15.20 A felkelő nap árnyéka A japán siker története 16.05 Nézze meg az emberi H.HII1 Filmmúzeum Karády Katalin-sorozat Makrancos hölgy Magyar film (1943) FF 76'' Benedek Pálma - Karády Katalin, Jámbor Pál - Jávor Pál, Pálma apja - Lehotay Árpád, Az inas - Balázs Samu 17.30 Delta - Tudományos híradó 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 18.30 Kedves versem Karinthy Frigyes: Prológus egy cirkuszfilmhez Előadja: Borbély László 18.45 Gyerekkoncert Brahms: Hegedűverseny -II. tétel 18.45 Vízipók csodapók Magyar rajzfilmsorozat A kandicsrák kincsei 19.00 Família Kft. »i*l.1 Kutyaparadicsom Olasz-franciaspanyol film (1990) Szereplők: Peter Ustinov, Ro-berto Alpi, Salvatore Cascio (Toto), Delphin Foresl, Mercedes Alonso Magyar hangok: Gáti Oszkár, Velenczey István, Szentesi Gergely, Hámori Ildikó, Hegyi Barbara 21.15 Telesport Egglü Valentin-nap 22.45 A Polgár Judit-Borisz Szpasszkij sakk páros mérkőzésről jelentjük 22.55 Geopolis A France-2 világpolitikai sorozata - Feliratos! A dohány köszöni, jól van (B*/ VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KÁNIZSATEX Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építésé, Üzembe helyezése belső gázszerelések kanizsa aruhaz irodabútort a kanizsa domusból Ez a hely az Ön hirdetésére vár! Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére XflL/I KÖRTR0LL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. WfSSr Mi^Sl Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. I WA ■II Tel.: 93/13-14« I í fl -rSalI Fax.: 92/73-155 Telex: 33-495 lÉk? UJ HELYEN! UJ HELYEN! SOúttfS foto Vegyen kettőt - hármat kap! Kanadai filmek, fotóalbumok, képtartók, keretek, fényképezőgépek, műtermi fotok, színes igazolványképek. Nagykanizsa, Fő u. 9. KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery űt 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. HA NÁLUNK RENDEL BIZTOSAN NYER! Ml''SKARirn''ÁXAtl TERMÉKEK TEI.JES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 03/11-457 vagy 12-277 Fax: 92/73-279 KANIZSA Trend Kft KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. A BALATON FŰSZERT RT. GRÁCIA ÜZLETHÁZA nem enged az igényességből, a minőségből, DE ENGED AZ ÁRAKBÓL! Még mindig a legolcsóbb! REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! KANIZSA 1993, február 5. 25 VOLÁN -METÁL! KANIZSA ll Tüll ff NEMZETKÖZI ÉS BELFÖLDI FUVAROZÓ ÉS SZÁLLÍTMÁNYOZÓ KFT. Európa összes országába vállalunk fuvarozást és végzünk szállítmányozást. CÍMÜNK: Nagykanizsa, Virág B. út 4. Telefon: 92/73-209, 93/13-243 VOLÁN-METÁL! Kanizsa lirnns NEMZETKÖZI ÉS BELFÖLDI FUVAROZÓ ÉS SZÁLLÍTMÁNYOZÓ KFT. A TESTEM MAGÁNÜGY (Folytatás á címlapról.) - Kaptál már ajánlatot? - Őszintén szólva nem kapkodnak értünk az ügynökségek, ezért én jelentkeztem újsághirdetésekre. Az egyik jó nevű, pesti fotóstúdióval hamarosan elkezdjük a próbafelvételeket. - Nem lesz egy kicsit költséges feljárni Pestre? - Éppen itt az ideje, hogy a fővárosba költözzek. Hamarosan egy pesti kórházban fogok dolgozni. - Csak nem a fizetéssel csábítottak el? - Az is jóval több lesz, mint az itteni kórházban, de mindig is izgatott a pesti élet, a nyüzsgés. - Manapság sok pletyka kering a fotómodellek kihasználásáról. Nem félsz, hogy téged is becsapnak? - Biztosan van bizonyos fokú kiszolgáltatottság, de én még nem kerültem ilyen helyzetbe. - S ha nem tudod kikerülni? - Nem hagyom magam! - Jó alakod van. Látszik, semmiből sem szenvedsz hiányt. A fotósok biztosan ráhajtanak erre. - Aktra gondolsz? Nem lelkesedem érte. Úgy is mondhatnám, a testem magánügy. Kép és szöveg: Ferincz János Utcára tették a kanizsai FIDESZ-vezetőt Január 29-én a kanizsai FIDESZ megyei irodájában járt Áder János parlamenti képviselő, a fiatal demokraták pártja Országos Nagyválasztmányának elnöke. A feszült légkörű összejövetelen - amelyen önkormányzati képviselők és a helyi alapszervezeti tagok vettek részt -, megtárgyalták a megyei iroda elhelyezésének ügyét, továbbá megvitatták a múlt év december 31-i hatállyal menesztett vezető, Horváth Zoltán személyével kapcsolatos kérdéseket is. Az „utcára tett" FIDESZ-veze-tővel az összejövetelt követően beszélgettünk. - Áder Jánossal milyen volt a viszonyod? A jelek szerint nem éppen békében váltatok el... - Nem bizony, nem kedveltük túlzottan egymást. Tudod, a politika sohasem volt tiszta dolog. Már bánom, hogy beszálltam. Engem az ügy mozgalmi jellege fogott meg annak idején, lelkesedésből, tiszta szándékkal akartam végezni a dolgomat. Azután az idő múlásával kinyílt a szemem; közelebb kerültem a tűzhöz, jobban beleláttam bizonyos dolgokba. Sohasem szerettem a politikát, mindig úgy jellemeztem: ez egy szükséges rossz! Ma már ezt másképpen fogalmaznám meg. - Hogyan? Mi lenne az új definíciód? ,- A politikusoknak az lenne a dolguk, hogy az ország ügyét előbbre vigyék. Erre viszont csupán energiájuk egy részét fordítják. A többi a párton belüli, illetve a többi párttal vívott küzdelmekben fecsérlődik el. És ki kell mondani azt is, hogy a politikában - bármennyire is közhelyesen hangzik - a „cél szentesíti az eszközt!". - Elutasítod ezt a nézetet? Te miben látod a politikusok igazi feladatát? - Igen, elutasítom! A politikusok számára most az a lényeges, hogy ők, illetve a pártjuk legyenek felül, bármi áron. Tehát a külsőségek a legfontosabbak. Az, hogy az utca emberének a mosolygós arcukat mutassák. Hogy mi van emögött, vagyis a politizálás valódi tartalma pusztán másodlagos szempont. Szégyellem magam, hogy - bár csak alacsony szinten -, de hozzájuk tartoztam. - Megbántad, hogy a FI-DESZ-nek dolgoztál? - Nem! Azt bántam meg, hogy egyáltalán politikával foglalkoztam, mert kicsit megégettem magam. Tisztán akartam csinálni az egészet. Nem nyomakodtam, nem fúrtam, nem hízelegtem, így viszont „odafönt" nem tudtam megvetni a lábam. És elég sokat tudtam a belső ügyekről. Tán ez lehetett a baj velem, mert elkezdtek áskálódni ellenem. - Már a FIDESZ köreiben is tapasztalható az intrika? - A fiatal demokraták pártjában szerintem nem jó a belső szervezeti struktúra, ezen az áprilisi országos konferencia bizonyosan változtatni is fog. A párton belül állandósultak az átszervezések, meg a „vérátömlesztésül" szánt személycserék. Ez jó táptalaj ahhoz, hogy „Ki kinek a kicsodája?" elven működő pozícióharcok döntsék el a státuszok sorsát. Én is egy ilyen manővernek estem áldozatul. Mindez klasszikus példája annak, hogyan kell eltávolítani és lehetetlenné tenni egy embert, tisztességtelen eszközökkel. - De Áder János bizonyos pénzügyi machinációkról is beszélt! - Hát persze! ő ezt állította, én meg mást mondok. A megyei iroda pénzügyeiben könyvelési, formai jellegű hibákat találtak. Anyagi visszaéléssel nem tudtak megvádolni, hiszen minden fillérrel pontosan elszámoltam. Ezért semmiféle hivatalos vizsgálat nem folyik ellenem. Végül is a kétségtelenül kimutatható apróbb mulasztások, hibák, amelyek az én „hanyagságomból" adódtak, jogi hátteret teremtettek az eltávolításomhoz. Egyébként érzékeltem korábban már ellenszenvet a személyemmel kapcsolatban. Ki akartam szállni, de itthoni barátaim lebeszéltek erről. Végül Áder János győzött. Róla annyit mondhatok: nagyon dörzsölt, erős személyiség! Például a megyei sajtón keresztül kihasználta helyzeti és lépéselőnyét. Jó politikushoz méltóan kiszolgálta a zalai olvasók szenzációigényét. Témát adott nekik: nevezetesen engem! - Hogyan reagáltak a FIDESZ pesti központjában a menesztésedre? - Áder János személyes utasítására történt a leváltásom. Ám például a központban dolgozók - amikor a hivatalos papírjaim iránt érdeklődtem - nem is tudtak az egészről. - Egyetértesz-e a munkáddal kapcsolatos kifogásokkal? Itt a kampányban betöltött szerepedre gondolok... - A kritikát illetően annyit jegyzek meg: Keszthelyen és Zalaegerszegen is, az időközi hely- hatósági választásokon jelöltünk a második helyen végzett, csak pár szavazattal kapott kevesebbet a nyertesnél. Mindkét helyszínen a FIDESZ végzett az első helyen a ringbe lépő pártok között, csupán a függetlenek előztek meg bennünket. Ezért könyvelték el a FIDESZ vezérkaránál pozitívumként tevékenységünket. Frakcióvezetőnk, Orbán Viktor azt nyilatkozta a rádióban az események idején, hogy sikeresek voltak a zalai kampányok. Azonban Áder János a jelek szerint elégedetlen volt eredményeinkkel. - Mi lesz a megyei iroda sorsai - Valószínű, Kanizsán is megmarad egy kis iroda, ellenben a megyei hatáskört áttelepítik Egerszegre. Áder János azzal jött le a múlt hét péntekén Kanizsára, hogy mindezt közölje velünk. Kicsit meglepődött viszont, mikor szembetalálta magát a körülbelül 50 főnyi kanizsai tagsággal és az önkormányzati képviselőinkkel. Érvei ugyanis annyira gyöngék voltak, hogy heves ellenállást váltottak ki a helyi fideszesekből. Képtelenségnek tartjuk, hogy amíg Kanizsán 70 tagot számláló alapszervezetünk van, a városi közgyűlésbe pedig 7 képviselőt delegáltunk, most átvigyék az irodát Egerszegre, ahol mindössze 1 íideszes képviselő van az önkormányzatban, a párttagság pedig nagyjából 20 főnyi. Áder János érveiből kitűnt - noha próbálta cáfolni -, hogy a háttérben megyeszékhelyi érdekeltségű lobbizás húzódik meg. A végső szót majd valamikor ő mondja ki. Szerintem ő kizárólag személyekben, amolyan „szuperagyakban" gondolkodik. Föltehetően a függetlenített státuszt az nyeri el, aki képességeivel, személyiségével reá a legjobb hatást gyakorolja. Egyértelműen szubjektív megítélésű tehát a személyi kérdés. Nálunk, Kanizsán három potenciális esélyes is van a megyei irodavezetői poszt elnyerésére. - Ki volt, aki leginkább lobbizott a pesti vezérkarnál az iroda átviteléért? - Úgy gondolom, hogy e „dicsőséges tjerepet" a FIDESZ megyei tanácsának egerszegi érdekeltségű tagja játszotta el. Mivel amúgy is Pesten tanult az illető, helyzeti előnyét kihasználva, folyamatosan dezinformálta a központban dolgozókat. Igyekezett lejáratni a kanizsai FIDESZ-vezetést. Mindezt annak a jól megfontolt célnak ismeretében tette, hogy az irodát Zalaegerszegre helyezzék át. Ennek a stratégiának megfelelően a mi eredményeinket - mert voltak ilyenek -, az ő saját, személyes teljesítményeként tüntette fel, az esetleges hibákat pedig felnagyította, eltorzította. Összefoglalva tehát: ahelyett, hogy a FIDESZ-nek, mint pártnak az érdekeit képviselte volna, önnön egyéni karrierjét helyezte előtérbe. - Ez az egerszegi illető, aki tudomásom szerint az országos tanács tagja, eszerint egy kis Machiavelli? - Erről tán őt kéne megkérdezni... - Ezek szerint te megadtad magad? - Nem! Továbbra is tagja maradtam a helyi FIDESZ-csoport-nak, amely az utóbbi időkben különben jelentősen megszaporodott. Úgy érzem, egyre ütőképesebb a gárda. A személyi feltételek is javultak egy tartós, dinamikus bázis kiépítéséhez. Most gőzerővel készülünk a tavaszi kongresszusra. Áprilisig itt marad Kanizsán az iroda megyei hatásköre, s folyamatosan harcolunk azért, hogy az intézkedési jogkört ne vegyék el tőlünk a jövőben sem. Úgy gondolom, valahol városunknak is jó lenne, ha a megyeszékhelyi dominanciára való törekvés ezen a téren sem érvényesülhet már. - Hogyan tovább a magánéletedben? - Ez a téma tabunak számít! Ilyen szempontból babonás vagyok, általában úgy szokott lenni, ha előre elkiabálok valamit, nem jön össze. Azt mindig tudtam, hogy nem a FIDESZ-től megyek nyugdíjba, s most ezzel, hogy „felszabadultam", hatalmas teher esett le a szívemről. Rövid és hosszútávú terveim egyaránt vannak. Úgy érzem, reális célokat tűztem magam elé. Most teljes erőbedobással terveim megvalósításáért dolgozom. Nagyon sokat jelent lelkileg, hogy a barátaim mellettem állnak. Ebben a krízishelyzetben derült ki, hogy igazán számíthatok rájuk - zárta le az interjút Horváth Zoltán. Kahutek Magdolna Fölmondott neki a politika 1993« február 5* KANIZSA 27 „Az előrejutás záloga az egyseg megteremtese... Forumot tartott a KDNP Január 27-én este lakossági fórumot tartott a Kereszténydemokrata Néppárt nagykanizsai szervezete. A HSMK felnőtt klubjában összegyűlt mintegy 30 érdeklődőt és a sajtó képviselőit Arszin György városi elnök üdvözölte, majd közös gondolkodásra, kötetlen beszélgetésre szólított. A város négy KDNP-s önkormányzati képviselőjének bemutatása után röviden ismertette a szervezet szerény tevékenységét. A jelenlegi, 62 fős taglétszám már hosszú idő óta stagnál, s mindössze 0,3%-a a több mint húszezres országos taglétszámnak. Mivel tagságuk zöme 40 éven felettiekből áll, célkitűzésük a tagság demokratikus, keresztény szellemű fiatalokkal való feltöltése. Persze az idősebb korosztályt is várják soraikba. Ezután felkérte a városi képviselőtestület kereszténydemokrata tagjait tájékoztatójuk megtartására. A DKG-ban üzemmérnökként dolgozó Kovács János, aki Kis-kanizsa nyugati részének és Baj-csa városrésznek választott képviselője, elmondta, hogy az elmúlt 2-3 esztendőben a várostól kevés támogatást kaptak, pedig van tenniakarás, összetartás a lakosság részéről. Ilyen volt nemrégiben a Flórián tér üzletekkel való beépítése ellen indított tiltakozási akció, valamint az idén befejeződő csatornázás ténye. Palin városrész háziorvosa, dr. Bogár Gáspár választott képviselő azt fejtegette, hogy az egykor megvalósított, városhoz történt csatolásnak kevés eredménye volt. Pozitívumként említette a földgáz beszerelését, a járdaépítést, a közel 700 méteres kerékpárutat, s a talán idén elkészülő új orvosi rendelőt, s az általános iskola várható rekonstrukcióját. „Hiánycikk" az új telepen egy sportlétesítmény, a telefonhálózat, s a második bevezető út. Mint az önkormányzat népjóléti bizottságának tagja, kifogásolta, hogy a Polgármesteri Hivatalban két különálló osztályon belüli csoportokban intézik a szociális és egészségügyi feladatokat. Az egészségügyi ellátás szempontjából nagyon fontosnak ítélte a kórház rekonstrukcióját, annak ellenére, hogy az több évig húzódik majd el. A Hidroplasztik vegyészmérnöke, Koczfán Ferenc, a párt színeiben listán került a jelenleg 29 fős képviselő-testületbe, ahol két bizottságnak (környezetvé- delmi és gazdasági) is tagja. Szerinte ők sokkal jobban, aktívabban dolgoznak, mint a tanácsi előd, annak ellenére, hogy munkájukba hibák is csúsznak. A környezetvédelmet elemezve megállapította, hogy nagy súlyt kell helyezni az értékek megóvására. Foglalkozott a Csónakázótó és a bagolai szeméttelep helyzetével. Örömmel üdvözölte, hogy a ZS-W. Műszaki Középiskolában környezetvédelmi képzés is lesz. A gazdálkodás vonalán dicséretes, hogy eddig a város hitelek nélkül „birkózott" a költségvetéssel, illetve annak egyensúlyban tartásával. Többet várt, illetve vár az IKI-től, a Ryno Kft.-től és a Városgazdálkodási Vállalattól. A fiatalokkal való törődés érdekében az önkormányzat hiányzó lakásépítési koncepcióját említette. Hosszas tájékoztatóját így zárta: „Valójában ki irányítja a várost? Az önkormányzat vagy a Polgármesteri Hivatal?"... Palotás Tibor vállalkozó, a párt listás képviselője szerint már idő előtt, nem hivatalosan indult be az országban a választási küzdelem. A KDNP szempontjából az előrejutás záloga az egység megteremtése lehet. Megjegyezte, hogy a „keresztény" szót egyedül a KDNP vállalta el az országban, ennek ellenére a keresztény érzelműek bevonása a pártba csak hiú ábránd. Pozitívumként említette a piarista iskola újjászületését a városban, pedig sokan akadályozták azt. A város közlekedési koncepciójának vázolása után közölte, hogy a városi költségvetésbe 25 millió forint került beépítésre a bagolai szeméttelep felszámolására és pótlására. A hozzászólók közül az alakulás előtt lévő Magyarok Nemzeti Szövetségének városi csoportvezetője aggódását fejezte ki, hogy a városban plakátok szólítanak fel baloldali összefogásra, amely visszarendeződést sejtet. Szerinte a sajtó zöme, a régi vezetők gazdaságban betöltött szerepe akadályozza az igazi rendszerváltást. A nemzeti érzés feltámasztására, s az ifjúság hatékony nevelésére hívta fel a figyelmet. „Ez a parlament nem a magyar nép parlamentje!" -mondta, majd hozzátette, hogy hazánkban a tévében, a rádióban, a sajtóban és a különböző kulcspozíciókban véget kellene már vetni egy kisebbségi csoport uralmának. Ezután Nagykanizsát elemezte. Kifogásolta, hogy az önkormányzati ülések tv-közvetítése sokszor a hajnali órákig húzódik el, az öt órával későbbi, felvételről sugárzott adás miatt. Egyenes adást, vagy két részletben (hétfőn és kedden) történő teljes esti közvetítést javasolt! Kérte, hogy az illetékesek helyezzék vissza a sétatérről eredeti helyére, az Erzsébet térre az I. világháborúra emlékező, a kanizsai 20-as gyalogezred harcosait ábrázoló szobrot. A főtéren egyébként illő lenne Erzsébet királynő mellszobrát is felállítani, a város néhány, egykori kiemelkedő személyiségének mellszobrával együtt. Erélyesen követelte, hogy az Eötvös tér nyugati bejárata előtt lévő, a Tanácsköztársaságra emlékeztető szobor két alakját sürgősen tüntessék el! Szerinte a városnak égetően szüksége van a vásárcsarnokra és a sok mindenre hasznosítható tágas sportcsarnokra! Egy idős asszony kifogásolta, hogy nincs aktív városi körzeti képviselő-hálózat a városban. Ja- vasolta a fogadóórák bevezetését! Jó lenne, ha a városi képviselők a közgyűléseken ne csak egyéni politikai és gazdasági érdekeiket helyeznék előtérbe. Kérte az IKI „megmozgatását" a város tulajdonában lévő lakások tisztességes felújítása, a lakáscserék felgyorsítása és a lakások eladása vonatkozásában (ez utóbbi esetben - szerinte - a pártok által szervezett tájékoztató gyűlések semmit nem érnek). Kérte a városban lévő utak, járdák és közvilágítási lámpák intenzívebb javítását a jó idő beálltával. Egy nyugdíjas férfi javasolta a városi képviselők körzethatárainak feltérképezését és széles körben való nyilvánosságra hozását, a fogadóórák szükséges bevezetése előtt. Sürgette a II. világháborús városi emlékmű felállítását, és a sétatéri „20-as" szobor méltó visszahelyezését a főtérre. A vitát Arszin György zárta le, közölve azt, hogy a KDNP városi szervezete minden szerdán 18-20 óra között várja tagjait és a pártba belépni szándékozókat a Rozgonyi u. 1. sz. alatti pártépületbe, ahol egyébként ugyanekkor ingyenes jogsegélyszolgálatot is tartanak. Tihanyi István ÚJDONSÁG! ÚJDONSÁG! A DRASKOVICS BARKÁCSBOLTBAN kapható: bútorlap, színes farostlemez, fenyő falburkolat méretre, különleges falburkolat tízféle színben, rétegelt darabolt lemez, barkácsléc minden méretben és EURO-2000 festőszerszám 1400 Ft-ért. Fentieken kívül többezer aprócikk és lakásfelszerelési cikk a kibővített és felújított Draskovics-barkácsboltban! CÍM: Nagykanizsa, Csengery út 21. Telefon: 06/93/14-948 Beküldési határidő: február 12. Lapunk 4. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Ahhoz, hogy híresek legyünk, szemeteket vagy remekmüveket kell írnunk. A sorsoláson Dómján Ferenc (Bánokszentgyörgy), Hencz Jó-zsefné, Kovács Adrienn, Mándoki Anna és Márton József kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. KANIZSA 1993. február 5. A NŐI LÉLEK TITKAI A ZALATEJ ajánlata: SAFARI füstölt, ömlesztett sajt Kóstolja meg Ön is egyik legkedveltebb termékünket! Aranybarna színű, kellemes ízü, könnyen vágható. Szeletelt változatban is kapható! HU-MOR-ZSÁK - Mi az abszolút pofátlanság? - ??? - Fa Nándortól tiszteletkört kérni. Receptötlet Székelygulyás Hozzávalók: 500 g sovány sertéscombból pörkölt, 1 gerezd fokhagyma, 1 késhegynyi köménymag, 800 g savanyú káposzta, 1 babérlevél, 2-2,5 dl tejföl, 1 zöldpaprika, 1 paradicsom, só. A húsból pörköltet készítünk, levébe főzzük a zúzott fokhagymát és a köménymagot is. A savanyú káposztát - ha nagyon savanyú - kimos- suk egy kevés sós vízben, a babérlevéllei puhára pároljuk, ha túl sok levet eresztene, leszűrjük. A pörkölthöz hozzáadjuk a tejfölt, jól összeforraljuk, majd a káposztához keverjük, és további 10 percig rotyog tatjuk. A babérleveleket kidobjuk, tetejét paprika- és paradicsomszeletekkel díszítjük. Tűzforrón tálaljuk. 5. KANIZSA 29 KERTBARÁTOKNAK Milyen növényeket neveljünk konyhában? Cserepes növényeket, melyek díszítik lakásunkat, nemcsak lakószobában, nappaliban nevelhetünk, hanem konyhában és étkezőben is. Természetesen feltétel, hogy világos legyen a helyiségünk, ahol fali vagy meny-nyezetről aláfüggeszthető tartóban helyezzük el növeli: nyeinket. Elsősorban olyan növényeket válasszunk, amelyeknek valamilyen módon közük van a konyhaművészethez, az ízekhez, étkezéshez. Ezen növények közül legalább két-három cserépnyit neveljünk, me-1 lyektől rendszeresen szedhetők és váltva lehessen szedni őket. Tavasztól őszig cserepesen vagy virágládában veranda, erkély, lodzsa, ablak díszei is lehetnek úgy, hogy egyben hasznos ízesítőként mindig kéznél vannak. Röviden néhány „konyhai" növényről, melyeket érdemes cserépben felnevelni. Aligha képzelhető el annál aljasabb bűncselekmény, mint amikor valaki vétlen, idős emberekre támad bestiális módon. Olyanoktól akar pénzt rabolni, akik szerény kis nyugdíjukból éldegélnek. Ilyen eset történt a közelmúlban Hahót-Fakospusz-tán. Nézzük a részleteket! Csendesnek ígérkezett az este, az idős házaspár nem gondolt arra, hogy hamarosan súlyos bűncselekmény áldozatai lesznek. Mint általában, tettek, vettek a lakásban, beszélgettek egymással. Pedig a huszomhárom éves Bogdán József (Gelseszi-get, Fő út 63.) már ott ólálkodott Hahót-fakospusztai családi hajlékuk környékén... A ház bejárati ablaküvegét félretolva benyúlt, majd belülről kinyitotta az ajtót. A lakásba lépve először a bottal tipegő, nyolcvanhét esztendős családfővel találkozott, akitől nyomban pénzt követelt. - Mit keres maga itt?! - kérdezte tőle a rémült ember, majd kiabálni kezdett: - Segítség! Betörő! Allium schoenoprasum -metélőhagyma vagy snidling. Évelő hagymás növényünk. Ősztől decemberig hűvösben, szárazon tartsuk, utána ismét öntözzük, majd rövidesen kihajt, és újra vágható a zöldje. Vágás után háromszor-négyszer dúsan kihajt. Ezután friss földbe és nagyobb tartóedénybe ültessük át. Capsicum annum - díszpaprika. A gömbölyűtől a hegyes minipaprikáig sokféle bogyóalakú változata ismert. Ezeknek a tűzpirostól a sötétsárgán át a fénylő feketéig terjedő változatos színe igazán mutatós. Ételek ízesítésére használják. Laurus nobilis - közönséges babér. Sajátos ízű, nemesen egyszerű lombformájú és színű növény. Ismételt metszéssel tetszés szerinti alakra formálható. Ocimum basalicum - kerti bazsalikom. 50 cm-es bokra júniusban hozza apró rózsa- Szavai elhaltak, mert a hívatlan látogató ököllel arcul csapta. Időközben a nyolcvanegy éves feleség is segítségért kezdett kiabálni. A gátlástalan gazember az asszonyt durván a földre, a férje mellé lökte. Miután az agg családfő kezdett magához térni, Bogdán fejberúgással ismételten elkábította... - Ne bántson bennünket, mi szegény emberek vagyunk - rimánkodott a feleség. - Ha annyira pénz kell magának, akkor átmegyek a szomszédba, majd onnan hozok... Miután a hívatlan látogató látta, hogy rossz helyen kuncsorog pénzért, eltűnt a helyszínről. Az idős házaspár - egymást támogatva - kitántorgott a lakásból és ismételten elkezdtek kiabálni. A szomszédok siettek a segítségükre. A gyors rendőri intézkedésnek köszönhetően, az eddig még büntetlen előéletű Bogdánt ha-marosam elfogták, majd őrizetbe vették. Mint Káli Gyula őrnagytól, a Zala Megyei Rendőr-főkapitányság forrónyomos csoport- szín virágait. Már szép bordó levelű változata is hódít. Áprilisban vetik a magját, akárcsak a borsfűnek is nevezett Satureja hortensist. Szegfűszegre emlékeztető illatával állítólag távol tartja a legyeket és a szúnyogokat is. Petroselimem crispum -mohafodrozatú francia- vagy metélőpetrezselyem. Tél végétől folyamatosan vethető. Cserepenként 6-8 tövet hagyjunk meg, levele május végétől szedhető. Rosmarinus officinalis -szagos rozmaring. Pár hét alatt vízben is meggyökereztethető hajtásdugványai gyö-keresedés után agyaggal kevert kerti földbe ültetve nevelhető tovább. Ha már arasznyira megnőtt, csípjük vissza felére, és így válik kis formás, örökzöld bokorrá, hamuszínű ágakkal. Kámforra emlékeztető illata van. Á. Kartai Csilla jának ügyeletes parancsnokától megtudtuk: a brutális támadás következtében a feleség súlyos, a férj pedig életveszélyes sérülést szenvedett. A bűncselekmény ügyében - ami január 28-án történt - a rendőrség folytatja a vizsgálatot. Úgy tűnik, néhányan a lehető legegyszerűbbnek tűnő módon védekeznek a hideg ellen, hétvégi portákon tesznek hivatlan látogatásokat. Az elmúlt napokban Nagykanizsa vonzáskörzetében huszonkét pincebetörés történt! A zalakarosi hegyen hat, a surdi hegyen tizenegy(!), Nemespátró-Rigóczi-hegyen pedig öt hétvégi hajlékot, illetve borospincét törtek fel eddig még ismeretlen tettesek, összesen több mint kétszázezer forint kárt okozva a tulajdonosoknak. Sajnos gyakran előfordul, hogy az élettársi kapcsolatra lépők úgy éldegélnek, mint a galambok: hol az egyikük, hol pedig a másikuk reppen ki a meghittnek egyáltalán nem mondható családi fészekből. Az ilyen angolos távozásokban az okozza a A kristálycukor esete a mézzel Mivel otthoni mézkészletünk kifogyott, nemrégiben az egyik helyi élelmiszerboltban tisztának látszó, folyós, 500 gramm töltőtömegű vegyes virágmézet vásároltam. Beszereztem hozzá műanyagból készült mézcsorga-tót is. „A látszat néha csal" -mondja a régi jó, magyar közmondás. S a látszat valóban csalt is! Hogy miért? Néhány nappal ezelőtt mézes-vajas kenyeret ütemeztem be reggelire a felmelegített tej mellé. A kamrából kihoztam a mézet és csorgatóját, s amikor a mézesüveg fedelét lecsavar- \ tam, meglepetéssel tapasztaltam, hogy a méz nem mozdult, ugyanis kristályossá vált. Persze a vadonat új csorgató használatára, kipróbálására így nem kerülhetett sor. Tervezett reggelizésemet azért nem mulasztottam el, ugyanis egy fém kiskanál segítségével mézes-cukros-vajas kenyeret fogyasztottam, majd lehörpintettem csészémből a meleg tejet. A reggelizés után megszemléltem, átforgattam a mézescukrot tartalmazó üveget. A ri-kítóan piros címkéről kiderült, hogy forgalmazója a Budavidéki Rt. A címke sárga mezőjében ezt olvastam: „R. I. oszt. MELLIS vegyes virágméz, termelői". Fent egy csápos kis méhecske, lent három virág... Valami azonban hiányzott a címkéről: a kristálycukor, amelyet vagy a termelő, vagy a felvásárló, vagy pedig a gyártó cég öntött és kevert össze a mézzel a nagyobb haszon érdekében, mit sem törődve a fogyasztóval! Avagy nem a vegyes nektár, hanem a kristálycukor miatt volt „vegyes" a virágméz címkéje és tartalma?... (t-i) V___J legnagyobb gondot, hogy az illető először szépen batyuba pakolja a körülötte fellelhető értéktárgyakat. Ilyen eset történt a közelmúltban Nagykanizsán. Egy férfi és egy nő 1991 novemberében megismerkedtek, majd tavaly februárban az ösz-szeköltözés mellett döntöttek. A högy szíve választottjához pakolt. Idén január 21-én a nő búcsút intett a családi fészeknek. Az ügyben csupán egyetlen „kis" bökkenő van: magával vitt több mint kilencvenezer forintnyi lakásfelszerelési, valamint használati tárgyat... - Völgyi - FÉNY szalagon Bestiális támadás - Hahóton 30 llllllflÉI KANIZSA 1993. február 5, SPORT • SPORT • SPORT Kézilabda A legjobb nyolc magyar férfi NB l-es csapat a rájátszás sűrített, feszített programját bonyolítja le, köztük a kanizsai újonc, a Tungsram gárdája. A kanizsai fiúk országjáró akciója befejeződött a szolnoki mérkőzéssel, ahol már az első félórában eldőlt a találkozó az olajosok javára. Legutóbb pedig már Kanizsán léptek a küzdőtérre, a győriek elleni visszavágón, amelyen meglett a győzelem, így aztán az eltelt két fordulóban csak két ponttal gazdagodtak a lámpagyáriak. - A Szolnoki Olaj megérdemelt győzelmet aratott ellenünk. Ezt a találkozót a „csabai" derbi alapozta meg, ahol a Kurustát nélkülözi csapat szétesetten játszott az első 30 percben és szerintem már ekkor megpecsételődött a sorsunk. Ugyan mentünk az eredmény után, de ez sok erőt kivett a fiúkból, akik a hajrában nem tudtak újítani - értékelt Pintér István szakágvezető. KÉT MÉRKŐZÉS -KÉT PONT A rájátszás hétvégi fordulójában aztán javítottak a kanizsai kedvencek, akik győzelemmel kedveskedtek a zsúfolásig megtelt Olajbányász munkacsarnokban a végig kitartó, lelkes szurkoló seregnek: Tungsram-Győri ETO KC 19-18 (10-9) Az izzósok legeredményesebb játékosai: Krichenbaum 7, Kuz-micsov és Becskei 4—4, Kurusta 3. Hallatlan nagy csatát, változatos és fordulatokban bővelkedő, izgalmas játékot hozott a találkozó. A csapat nehezen lendült játékba, de aztán 5-8 után megtáltosodtak és 9-8-ra visszavették a vezetést. Fordulás után a kedvencek kezdtek jobban, gyorsan elmentek 3 góllal, ám ezután számos Kosárlabda NB l-es női mérkőzés a B-csoportból. A vasutasok legeredményesebb dobói: Simonné 22, Keresztény 16, Petényi 12. Az alapbajnokság zalai rangadóval ért véget, amelyen a lendületben lévő kanizsai lányok nagyszerű győzelemmel fejezték be az alapszakaszt, s ezzel a csoportban megszerezték a korábban már elfoglalt ötödik helyet. Ez pedig azt jelenti, hogy jó pozícióból várják a rájátszást. Vélemények a találkozóról. Csögör József, a vasutasok technikai vezetője: - Az őszi idényben s most is nyertünk az egerszegi újonc ellen. A mérkőzés kezdetben változatos volt, majd a félidő hajrájában mi voltunk pontosabbak. Fordulás után fej-fej mellett haladt a két csapat, egyszer feljöttek 2 pontra a hazaiak, de aztán a remekül játszó Simonné, Zala 1992-ben legjobb női játékosa vezérletével állva hagytuk a volánosokat és végül is sima győzelmet arattunk. Vágvölgyi Tamás, a kanizsaiak edzője: - Tétnélküli találkozót vívtunk, hiszen a zárófordulóban ez az eredmény már nem befolyásolt semmit. Ennek ellenére a presztizscsatára felkészültünk, győzni mentünk Egerszegre. Tervünk sikerült, a jobb játékerő és a rutin győzött. A játékosok közül tündökölt a ponterős Simon- Zala Volán MTE-: MÁV NTE 68-82 (35-40) né, feltámadt az egerszegi Keresztény és Lackner betegen is „összekapta" a csapatot, ügyesen irányított. (-gh) hibát vétettek, s ennek az lett az eredménye, hogy a győriek kiegyenlítettek, miközben mind a két csapatnak meggyűlt a baja az esetenként össze-vissza sípoló játékvezetőkkel. Óriási harc folyt a játéktéren, majd a hajrában a vendégek visszavették a vezetést (17-18). Ezután jöttek az újabb fordulatok. A játékmester Krichenbaum büntetőt hibázott, majd óriási ziccert hagyott ki, de a másik kapunál Kálóczy „megfogta" a vendégeket, aki szenzációsan védett. A vége előtt 3 perccel „Kriki" jóvátette hibáját, aki szemfüles góllal egyenlített, majd Kuzmicsov által „ellopott" labdából megszerezte a vezetést. Közel két perccel a vége előtt emberhátrányba kerültek a hazaiak, akik a minimális előny megtartására készültek. Nos, ebben a vendégek is segítettek, mert kapkodtak, s a megszerzett lab- dát a lámpagyáriak már taktikusan, okosan megjátszották és így született meg az 1 gólos győzelem. A közönség a végén ünnepelte az újabb lámpagyári sikert, miközben a vezetők így összegeztek. Musits Ferenc szakosztályelnök: - Fel vagyok háborodva, mert a fiúk igen halványan teljesítettek, rosszul játszottak. Szerencsés győzelmet arattunk. Jéki Zoltán edző: - Ezen a találkozón kijött az idegi, fizikai fáradtság, s emiatt számos hibát vétettek a játékosok. A közönség viszont nagyszerű volt, akkor is űzték-hajtották a fiúkat, amikor „gödörben" voltak, s így nekiik is részük volt a győzelemben. Pintér István: - Egyenlő erők küzdelmét hozta a találkozó, amelyen a győriek a visszavágásra készültek. Hullámvölgyek jellemezték a mérkőzést, s ebből szerencsére mi jöttünk ki győztesként. A fiúk igyekeztek, ám most igen rapszodikusak voltak, ám a befejező percekben nekünk sikerült újítani, de ehhez azért Fortuna is kellett. (b-tal) Sporthétvége SZOMBAT Kézilabda, NB I. Férfi rájátszás az 1-8. helyért: Tungsram-Békéscsaba, Olajbányász munkacsarnok, 16.30 (előtte NB l-es ifjúsági mérkőzés). Teremlabdarúgás. Téli teremtorna megyei csapatokkal (Fitye-ház, Galambok, Kiskanizsa, Tót- szerdahely, MÁV NTE), MÁV NTE munkacsarnok, 8.15. VASÁRNAP Természetjárás. Az Olajipari Természetbarát Egyesületének nyílt túrája. Indulás: autóbuszállomás, 11.00. Gyalogtúra: Bagolai elágazó-Bunyai erdőszél-Miklósfai parkerdő-Mi klós fa. Táv: 12 km. Visszaérkezés: 17.10. FUTÓSZALAGON - Az Olajbányász NB Il-es labdarúgócsapata lejátszotta harmadik előkészületi mérkőzését is. Az NB l-esek (Vác, Siófok) után most az alacsonyabb osztályú Marcali volt a vendég, mely ellen Dómján, Farkas és Popovics góljával 3-0-ra kerekedtek felül. - A teke NB II. Nyugati csoportjában zalai rangadóval indult a „tavaszi" idény, amikor a Sörgyár gárdája, az újonc a 3. helyen álló, egerszegi fiúkat fogadta. A 8. helyen álló kanizsai fiúk visszavágtak az őszi vereségért, akik 6:2 (3020:2984) arányban bizonyultak jobbnak a Tungsramnál. A sörösök közül „pontos" lett: Lukvár 525, Kovács 519, Zömbik 509, Bende Zs. 506 fa. A tekeszövetség Zalakomárban bonyolította le a városi ifjúsági egyéni bajnokságot, amelyen Rába Zsolt (Zalakomár) meglepő, de megérdemelt győzelmet aratott (409 fa) az NB Il-es sörös-fiúk, Bende Zsolt (387) és Szerdahelyi Zoltán (379 fa) előtt. - Folytatódtak a küzdelmek a sakk ÓB II-ben, melynek „tavaszi" nyitányán megszületett a MÁV NTE újonc férfi csapatának első győzelme. A lámpagyáriakkal megerősített vasutasok 7:5-re nyertek a Soproni MAFC ellen. Győztesek: Hegedűs, Tamás, Vlasics, Traub, Földesi. Döntetlen: Sziva, Balogh, Vellák, Minorics. - Nemcsak vívnak, hanem tanulnak a MÁV NTE versenyzői, akik dr. Horváth György vezetésével ismerkednek a'' számítógépekkel is. A szakosztályban 3 számítógéppel indult meg a szakköri munka a legfiatalabbak bevonásával, ami jó húzásnak számít. - A MÁV-NTE Vívó Szakosztálya január végén 8 fővel részt vett Budapesten az UTE m. osztályú minősítő versenyén (107 induló). Az igen erős mezőnyben Horváth Jácint 28., míg Szilárd Krisztián a 29. helyezett lett. A további 6 résztvevő a 64 -es táblára került. A versenyen csak a nagykanizsaiak voltak vidékiek. - Január végén az Olimpiai Csarnokban rendezett Országos Budapest Ifjúsági és Serdülő „A" atlétikai bajnokságon szép eredményeket értek el városunk versenyzői. Kandár Zoltán 60 m-es síkfutásban 1., míg Kandár Tibor ugyan e távon 4. lett. Lányok közül Szemerédi Eszter távolugrásban 1., míg Szántó Regina 8. helyen végzett. (Edzők: Bene Csaba és Parti Tibor.) - ba - SPORT • SPORT • SPORT 19M. február 5. KANIZSA 31 Gondokkal terhes őszt zártak a kézis-lányok Kétévi NB l-es szereplés után búcsúzott az élvonaltól az Olajbányász női csapata, amelynek sorsa, anyagi-gazdasági helyzete hallatlanul labilis volt, ami összeforrt az egyesületnél kialakult, s immár tartós szegénységgel. Egyidőben még az is kérdéses volt, hogy mi lesz a szakosztállyal, a csapattal, ám szerencsére mégis zöld utat kapott az együttes, amely szinte minimális feltételekkel vágott neki az új sorozatnak, az NB I. B. Nyugati csoportjában. - Jelentős és egyben kedvezőtlen változásokkal látott munkához a szakvezetés, változatlanul Fekete Zoltán edző irányításával. Az anyagi természetű gondok mellett nagy veszteséget jelentett, hogy a Siti-testvérek is elmentek, Horváthné Juhász Irén anyai örömök előtt állt, míg Szántót eltanácsoltuk. így aztán nem volt más lehetőség, mint az, hogy tizenéves kislányokkal egészítsük ki a keretet, akik majdan erősségei lehetnek az olajosszakágnak - kezdte Szloboda József szakosztályvezető. A Fekete-csapat nagy lelkesedéssel dolgozott, de csak kevés előkészületi mérkőzésen vehettek részt. Az őszi rajt ugyan elmaradt - A KÖVAC nem érkezett meg autóbusz meghibásodás miatt -, s így a MALÉV ellen, a fővárosban mutatkoztak be, ahol vereséget szenvedtek (23-24). Ezután Győrben lett meg az első NB I B-s győzelem, majd Szekszárdon 7 góllal kaptak ki. - A kanizsai jubileumi sörfesztivál miatt szerveztük át a bajnoki kezdést, sorozatban 3 mérkőzésre idegenben került sor. A tervtől lemaradtunk, mert két pontot elvettek tőlünk a MALÉV ellen, vagyis jobb kezdést reméltem - értékeit a szakvezető. A bajnokság 4. találkozóját az idénynyitón elmaradt KŐVAC ellen vívták Kanizsán, ahol biztosan született meg Skorobogatih és Szloboda vezérletével a 7 gólos siker, majd ezután került sorra a zalai rangadó az Olajbányász munkacsarnokban, ahol a vezéregyéniség hiányzott, s így 1 góllal vesztettek. - Skorobogatih valójában nagyszerű, meghatározó játékos, aki a KÖVAC ellen mérkőzés után „eltűnt", s azóta sem áll a szakvezetés rendelkezésére. Kisebb gond volt munkavállalási engedélyével, no meg a fő ok, hogy nem volt megfelelő az olajos „gondoskodás", az elismertség. Tény, hogy távozása nagy veszteség, s emiatt Fekete edzőnek újra „építeni" kellett, a tizenéves Szakonyi, a sajátnevelésü játé- kos került a „mélyvízbe" - folytatta Szloboda József. A meggyengült csapat ezután nagyszerű sorozatot ért el. A fővárosban 1 góllal nyerte az ÁFOR SC elleni olajos-rangadót, Kanizsán remek játékkal megállította az addig biztosan menetelő Dunaújvárost (22-18), majd a fővárosban, a Magyar Kábelt kapta el 8 góllal. A hajrában, a befejező 3 mérkőzésen megtorpantak a kanizsai lányok, akik közül az ifiválogatott, Szloboda Judit bokasérülés miatt hiányzott. A PE-AC-Babits élcsoportos csapata súlyos vereséget mért az olajosokra Kanizsán (16:25), majd egy balszerencsés mérkőzésen a Goldberger együttesétől 1 góllal kikaptak. A záró-fordulóban javítottak, hazai pályán 6 góllal győzték le a Tatabánya csapatát. A 12 csapatos mezőnyben középcsapatként zárta az első félidőt az Olajbányász, amely az 5 hazai és 6 idegenbeli találkozón 6 győzelmet aratott, 5 alkalommal szenvedtek vereséget. A megszerzett 12 bajnoki pont a 7. helyre elegendő. Fekete Zoltán a bajnokságban a következőket szerepeltette: Skrach, Krichenbaumné, Skoda (kapusok), Gombor, Skorobogatih, Szakonyi, Szőkéné, Szloboda, Tokorcsi, Buza, Kiss, László, Majoros (mezőnyjátékosok). Az eléggé szürke NB I B-s mezőnyben a kanizsaiak főként a gólgyártásban jeleskedtek. Kezdetben az idegenlégiós és Szloboda, majd aztán a hajrában a feltámadt Buza ontotta a gólokat, vagyis általában nem volt gond az eredményességgel, a helyzetek értékesítésével. No, a védekezésben igen halványan teljesítettek a lányok, bizony többször is csak szemlélői voltak az eseményeknek. - Gondokkal terhes időszakot zártunk. Mi, ami rajtunk múlt, azt megtettük ebben a számunkra bizony ismeretlen mezőnyben, hiszen az NB I B-s csapatokról nem sokat tudtunk. Szegények, ám lelkesek vagyunk, s ha lenne erősebb háttérbázis, feltételrendszer, akkor még többre is képesek lennénk. A kerettagok fiatalok, így természetes, hogy nagy a formaingadozás, behatárolnak a képességek, az „adagolást", a folyamatos csapatépítést úgy kell végrehajtani, hogy közben azért eredmények is legyenek. A csapatot nem féltem, már ami a szakmai oldalt jelenti, ám nagyon jó lenne, ha az egyesület anyagi helyzete megszilárdulna, mert akkor végre mi is gazdálkodhatnánk. Ugyanis ezekre a tizenéves kislányokra bátran lehet alapozni, ők jelentik a jövőt, a minőségi folytatást és beérésük-kel biztosítható a folyamatos fejlődés - összegezett végezetül Fekete Zoltán szakvezető. Balogh Antal Teke Szuper Liga női mérkőzés. A kanizsai „pontosok": Sziváné 408, Martina 403, Némethné 420 fa. Rendkívül szoros, változatos mérkőzést hozott a tabellaszomszédok találkozója, a „tavaszi" folytatás. Az első kör végén még a kanizsaiaknál volt az előny, majd fordítottak a Tisza-partiak, akik 2 fás előnnyel kezdték meg a befejező szakaszt, ám a végén a sörösök örültek, akik hatal- Sörgyár-Szegedi Postás 5:3 (2377:2369) mas küzdelemben vágtak vissza az ugyancsak minimális vereségért. - A lényeg, hogy megvan a második szuper-győzelem, újra lett sikerélmény. Jól tudtuk, hogy most elsősorban a nagy küzdelem, a pillanatnyi állapot lesz a döntő, s már a találkozó előtt erre összpontosítottunk. A második körben egy kissé nyugtalanító volt, hogy Ottót h 434 fás teljesítményével kiélezett lett a küzdelem. Ugyanakkor bíztunk a sikeres befejezésben, melynek során Vágvöl-gyiné 400, míg Némethné 420 fás eredménnyel tűnt ki, akik a befejező dobásokban, a véghajrában kerekedtek felül Tompáék ellen, aminek érthetően nagyon örülünk - hangoztatta a mérkő- zés végén Biczó László szakosztályvezető, A nagyok mellett a „kicsik" is sikerrel vették az akadályt, akik megszerezték első győzelmüket az ifjúsági bajnokságban 3:1 (737:663) arányban. A sikerhez Hornyákné Marton Hajnalka 390, Kiss 347 fás teljesítménnyel járult hozzá. - Szükségünk is van fiataljaink „beérésére", hiszen pótolni kellene Vágvölgyinét, akire hosszú ideig nem számíthatunk -vélekedett Majorosné játékos- edZŐ'' (b.) Az őszi idény második felében a csapat erőssége volt Buza (középen), aki ontotta a gólokat (Erdei András felvétele) 32 KANIZSA k - 1993, február 5. Félig kész családi ház Nk-Pslin, Napsugár út 47. alatt eladó. Érdeklídni lehet: Kovács Kálmán. Nk. Csengery út 18/B., magasföldszint. (735 K) Zalakaroatól 3 km-re. 400 négyszögöl szőlő, hot g ász tó tói 400 négyszögöl erdőa-ksszáló eladó. Bot-bás László, Oslsmbok. Dózsa u. 11. (737 K) Kisrécsén. Nsgykanizaától 7 km-re réjú falusi ház, építkezésre slkslmss telekkel eladó. Érd.: Nsgyré-ese, Egry út 5. Kiss József. (763 K) Oeaztenye-begyen, Kisrécsélől 3 km-re, régi telepítési szóló, 230 négyszögöl területtel eladó. Érd.: Nsgyiécse, Egry út 5. (76« K) Becsehely-Polán családi ház nsgy kerttel elsdó. Érd.: Péter László, Becsehely. Kossuth u. 188. (763 K) Oslsmbok, Ady E. u. 76. sz. alatti lakóház, valamint Zalaluroson szőlőhegy pincével együtt szabadkézből eladó. Érd.: s galamboki címen, reggel 8-tól délután 3-ig. (762 K) 3 szobás, 2 erkélyes lskás reális áron eladó vagy kisebbre cserélhető. Minden megoldás érdekel. Éri.: Nk. Zemplén Oy. 3/A. IX/33. sz esti órák-bsn. (789 K)_ 1500 négyszögöl terület - szántó, gyümölcsös, erdő - Nk hoz közel, művelésre hosszabb időn bérbeadó vsgy elsdó. Érd.: Nk. Rákóczi u. 1. (777 K)__ Csónakázó tóhoz közel, szép környezetben 2x350 négyszögöl telek eladó vsgy bérbeadó. Víz, villany van. Érd.: Nk. Munkás u. 12/D. D/6. Egész nsp. (775 K)_ Nk. Htlvsx u. 1. sz. alatti cssládi ház 730 négyzetméter telekkel sürgősen elsdó. Irányár: 1.700.000 Fl Érd.: Nk. Városkspu 7/A. Dénes, délutáni órákban. (780 K) Miklósfán parasztház, gazdálkodásra alkalmsa melléképülettel, 900 négyszögöl gyümölcsöskerttel, áron alul eladó. Érd.: az esti órákbsn, s 87/13-188 telefonon. (782 K) Látóhegyen 336 négyszögöl lelek nagy téglaházzal (2 szint * tetőtér) sok gyümölcsösfával eladó. Víz, villany van. Buszmegálló 10 percre van. Télen is lskhstó, gazdálkodásra is slkslmss. Érd.: Nk. Király u. 3l/A. fsz/1. (784 K) Zslskarostól 5 km-re, a gslamboki tó partközelében hobby ken kis alapterületi! épülettel, külön hor- A Jose Silva-féle Agykontroll-tanfolyam Nagykanizsán Időpontja: 1993. február 13-14. és 20-21. Helye: Hevesi Sándor Művelődési Központ Előadó: Dómján Gábor Jegyek ára: 6.400,- Ft Diákoknak, nyugdíjasoknak: 5.400,- Ft Házastársi kedvezménnyel: 5.900,- Ft ■ * Jegyek a HSMK szervezői irodájában válthatók munkanapokon 9-16 óráig. SKODA 105 S elsdó. Irányár: 29.000 Fl Érd.: Nk. Bsrtók B. 7. Rácz. (713 K) OPEL kadett 1,6 sport, tízéves, friss mőszalúva], sok extrával kitűnő állapotban eladói Irányár 285.000 Fl Cím: Nk. Sikátor u. 3. (760 K) VW OOLF 1500 sutomsts váltóvsl, 1993 sugusz-tusig mdszskiztatva elsdó. Nagykanizaa, Liszt F. u. 8/C. IV/2. (770 K)_ 7 és fél éves zárt BARKAS elsdó. Érd.: Kiskani-zss, Kossuth u. 5. (764 K) 125 köbcentiméteres MZ műszakival, új rendszám-msl elsdó. Nk. Rákóczi u. 1. (778 K) Wsrburg, 8 éves, frissen műszsltizott, vonóhoroggal eladó. Irányár: 40.000,- Fl Fülöp Cssbs, Nk. Munkás u. 7/B. W. (781 K) Építkezők figyelem! Wsrtburg Tranzit (platós) eladó. Nk. Szőlőakert Fogadó (790 K) Tízéves Dácia 1300-as motorral 1310-es karos-azéríával műszaki nélkül elsdó. Érd.: Nspközben s 93/12-305-ös telefonszámon leheL (792 K) Elsdó 305-ös Peugeot, 82-es évjáratú, benzines, megkímélt állspotbsn. Érd.: Nk. Munkás il l/A. Kelemen, 16 órs után. (796 K) DO 75-34 forgalmi rendszámú Wsrtburg speciál kifogástalan állspotbsn elsdó. Érd: Rigyác, Sza badság út 27. (797 K) Eladó jó műszaki állapotban lévő Trabant egyben vagy bontásra. Érdeklődni: 16-18 óráig a 93/14-086-os telefonszámon. (761 K) Egy állástalan zenész állást keres Kanizsán vagy környékén. Hangszereim: zongora, tangóharmónika, gitár. (Több hangszeren tanultam.) Érd.: 8809 Nk-Sánc, Új élet út 61. (787 K) Szombat-vasárnap akármilyen munkát vállal fiatalember. Telefon, autó van. Érd.: 93/11-522-es telefonon leheL (794 K) Kereskedelmi és vendéglátóipsrí végzettséggel A HAGYOMANY ÉRTÉKEI Ma 18 órától fotókiállítás az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Megnyitja: Rajnai Miklós FORTE PIANlNÓ újszerű állspotbsn, reális áron elsdó. Cím s szerkesztőségben. (783 K) SILVER CROSS sport bsbskocsi (összecsukhstó) megkímélt állspotbsn elsdó. Érd.: Nk-Miklósfa, Bem u. 10. (779 K) __ Jó állspotbsn lévő mély bsbskocsi és bébi-comp elsdó. Érd.: 18 órs után, Nk. Liszt F. l/A. 1/2. (776 K) Új, vámkezelt BBLSHAW gyártmányú, amerikai fánksütő automata elsdó, vsgy kistehersutórs (kivéve ARO) cserélhető. Irányár: 500 eFL Érdeklődni s Kanizsa szerkesztőségeben leheL (484 K)) Jó állspotbsn lévő matt színű szekrénysor olcsón elsdó. Érd.: Nk. Eötvös tér 23. J/l. 17 órs után. Szskál. (742 K) Glóris sarok-garnitúra elsdó. Érd.: 17 órs után, N1l Gsrty u. ll/A. IV. em. 13. (768 K) Garzon szekrénysor sok elemmel és üvegezett aaz-Ml eladó. Érd.: 93/12-283. (807 K)_ BONANZA hálószobabútor, sötétbsras, jó állspotbsn elsdó. (A franciaágyhoz új ágytsksróvsl.) Erd.: Nk-Míklósfa, Bem u. 13. (771 K) Szekrénysor elsdó. Érd.: Nk. Rákóczi u. l/A. 16 órs után. (804 K) Verona típusú franciaágy éjjeliszekrénnyel jó állspotbsn elsdó. Érd.: Rigyác, Szabadság u. 27. (798 K)_ Bársonyhuzatú frsneiságy újszerű állspotbsn elsdó. Érd.: Nk. Corvin u. 8/A. Horváth János, 17 órs után. (806 K) Combi gyerekágy igényesnek elsdó. Irányár: 11000 Fl Érd.: s szerkesztőségben. tel.: 12-305 (744 K) PASSAP négyszínvsltós, motorizált kötőgépek eladók. Érd.: Zalaegerszeg-Csács, Klapka u. 14. Tel.: (92) 20-578 Nk. Péterfai l/G. II/3-ban combi gyerekágy, Bi-emrae sport babakocsi, 1 és 2 csirkés grillsütők eladók. Erd.: 17 óra után. (674 K) Pingpongasztalt vásárolnék. Ajánlatokat a szerkesztőségbe kérek. Tel.: 12-305. (731 K) Régi pianínót vennék. Ajánlatokat: „Olcsó" jeligére: Nk. Pf.: 154-be kérek. (752 K) Hajlandó ön egy évig aktívan dolgozni azért, hogy havi 100000 Ft fizetést érjen el és hogy munkája elismeréseként eljöjjön velünk csodálatos helyekre? Akkor írjon a „Dream 2000" jeligére, Nk. 8801 Pf.: 409 címre. Bízzon tehetségében és mi segítünk önnek. (755 K) Német középfokú nyelvvizsgára felkészítést vállalok. Érd.: 15-18 óiüg, Nk. Munkás u. 6/A. IV/12. címen vagy 93/14-417-ea telefonon. Gáspárné. (772 K) Commodore 64 típusú számítógép magnóval, floppyval, 2 db joystickkai együtt eladó. Érd.: napközben 13-040/1358 telefonszámon, vagy 16 óra után. Nk. Gábor Áron út 6. (786 K) Commodore 64 floppyval 2db joystikkal, programokkal eladó. Irányár 30000 Fl Érd.: napközben a 93/12-305-ös telefonszámon leheL (793 K) Eltartási szerződést kötnék egyedülálló, nagykanizsai, lakással rendelkező nyugdíjassal. Lakásom van, színvonalas ellátást biztosítok. Leveleket: „Megbízható" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (805 K)_ Havi fix összeget fizetek eltartásra szoruló, ingatlannal rendelkező, idős embernek. Ajánlatokat „Biztos megélhetés" jeligére, Nk. Pf.: 154-be ké-rek- (799 K)_ 1890-es években kiadott PALLAS NAGY LEXIKON teljes sorozata jó állapotban eladó. Érd.: Nk. Kazanlak 4/B. IL 8. (808 K) Február l-jén, hétfőn, Nagykanizsán, valószínű a Csengery sarki csemegében lecsúszot kezemről 1-1,5 cm széles vastag arany karperecem. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében juttassa vissza a számomra nemcsak anyagilag értékes tárgyat. Érd.: 93/13-378 vagy 13-272-es telefonon. (810 K) Nk.-án, belvároshoz közel másfél, kétszobás lakást keresek megvételre készpénzért Érd.: 93/12-305 (811 K) IBM gépekre egyéni progrsmszerkesztést vállalunk. Érd.: Nk. Rozgonyi u. 3. Tel.: 12^170. (711 K) IW UIMUKlklSÖ 40 éves, jól szituált férfi rendezett anyagiakkal, korban hozzáillő hölgy társaságát keresi. Kalandorok kíméljenek, csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket „Az élet úgy is tova száll" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (607 K) 35 éveSi 172 cm magas, káros szenvedélyektől mentes, jó anyagiakkal rendelkező, középfokú végzettségű, független férfi megismerkedne korban hozzáillő lánnyal vagy elvált hölggyel házassági szándékkal. Leveleket „ősz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (640 K) Intelligens, értelmiségi férfi (legalább középiskolai végzettségű) ismeretségét keresem házasság céljából, 44-55 évesig. Én is hasonló adottságú hölgy vagyok. Leveleket: „Reménység" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (715 K) 40 éves 172/72 barna hajú, egyedül élő, elvált szakmunkás, rendezett körülményekkel keres hozzáillő társat vagy feleségeL Egy gyermek nem akadály. Leveleket „Rózsa" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (758 K) 36 éves, 160 cm magas, független, középfokú végzettségű hölgy 12 éves fiúgyermekkel megismerkedne korban hozzáillő, intelligens, jó megjelenésű férfival. Leveleket: „Boldogság" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (801 K) 35 éves férfi feleségnek vagy szexpartnernek keres 20-40 év közötti nŐL Leveleket „Szerelmes szívek" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (785 K) „Bizalom" és „B. U. É. K." jeligére írtál. Leveled a Kanizsa szerkesztőségében van. (795 K) 62 éves, rendezett anyagiak közt élő özvegy férfi keresi házas-, illetve élettársát olyan hölgy személyében, aki otthonába költözne. (Család nincs.) Leveleket „összetartozás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (697 K) KIÁLLÍTÁS Kovács László festőművész kiállításának megnyitójára kerül sor ma 17 órakor a Helyőrségi Klub galériájában. UTAZZUNK EGYÜTT! - VELEM MEGÉRI - Színvonalas, kulturált utakat biztosítok, ha Önök KIRÁNDULNI szeretnének. Készséggel illók rendelkezésükre 45 személyes privát autóbuszommal, mely a nemzetközi normáknak is megfelel. Rendelés felvétel: FÜLÖP JÓZSEF személyszállító kisiparos 8800 Nagykanizsa-Palin, Alkotmány út 169/a. Tel.: 12-394 Válasz olvasói kérdésre Piaci árfolyamon váltják készpénzre a kárpótlási jegyeket Szerkesztőségünkhöz írt levelében kérdezi Kovács Lajos, Nagykanizsa, Alkotmány út 136/a. alatti lakos, hogy adjunk hiteles tájékoztatást arról, mennyiért váltják készpénzre a kárpótlási jegyeket az OTP Bank helyi fiókjában? Mivel közérdekű a felvetés, Matus Istvánnét, a betéti csoport vezetőjét február 25-én kértük válaszadásra. - Brókercégünk megbízásából napi piaci árfolyamon váltjuk át készpénzre a kárpótlási jegyeket - hangzott az információ. - Pillanatnyilag a névérték 70 százalékát fizetjük érte. Szeretném kihangsúlyozni, hogy az értékpapír-piac alakulásához igazodunk mi is. Eszerint a százalékarány fölfelé, vagy lefelé mozoghat. Ügyfeleinknek azt tanácsolom, fiókunkban érdeklődjenek a napi felvásárlási árfolyam alakulásáról. Szívesen tájékoztatunk mindenkitl íme, tehát a válasz Kovács Lajosnak, s mindenkinek, aki érdekelt a témában. -km- 1AKÁS - illik lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Király u. 47. T. emelet. Telefon: »3/i2-»«5 JÁRMŰ gászstéggel eladó. Víz, villany van. Érd.: 93/17-120-as telefonon 16 óra után. (809 K) Eladó kisfakosi (Csónakázó-tó mögött) 500 négyszögöl telek, rajta újszerű, kétszobás téglaépület, pince, gyümölcsfáit. Helyi buszmegálló a telek végében. Erd.: Nk. Csokonai u. 6/A. HL lph. 1/3. Tel.: 93/16-316. (800 K) Eladó kétszobás + étkezős, összkomfortos, tehermentes L emeleti lakás. Érdeklődni: minden nap 16 óra után, Nk. Rózsa F. u. 18/A. 1/3. (802 K) Elcserélném Nagykanizsa, Munkás úti, 51 négyzetméteres, másfélszobás + étkezős, IL emeleti, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakásomat zalaegerszegi vagy keszthelyi hasonlóra. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra kérem. (518 K) minden munkát vállalok. Gondozás, telefon, gyermekfelügyelet is érdekel. Érd.: 93/14-570 telefonszámon, vagy cím a szerkesztőségben. (767 K) aliíiullt Piául személy részére bútorozottan ki» azoba kiadó. Érd.: Nk. 8801 Pf.: 409. (773 k)_ Nk.. Zemplén Oy. utcában 3 szobi*, telefonos lskás hosszsbb időre kiadó. Érd.: napközben a 13-040/1358 melléken, 16 óra után, Gábor Áron út 6. (803 K) Nk. Városkapu körúton kétszobás lakás (bútorozatlan) albérletbe kiadó. Érd.: a 16-244-es telefonszámon lehet. (791 k) műszaki ( ikk -Hl l OU ÁLLÁS YKtJYKS A múlt hétvégétől február 28-lg látható a zalaegerszegi Városi Művelődési Központban az a kiállítás, mely a Kanizsai Fotóklub alkotóinak legjobb képeit mutatja be. Képünk a megnyitó utáni pillanatokat örökítette meg. (Erdei Andris felvétele) Bumlizó gyerekek Két hónapos lesz a nyári szünet az óvodákban? Kisgyermekes szülők hozták szerkesztőségünkbe a hírt, hogy ebben az évben kéthónapos lesz a leállás az óvodákban. Bizony, komoly gondot okoz ez mindannyiuknak, hiszen férjnek és feleségnek együtt van csupán ennyi szabadsága, és nagymama híján - mert még 6 is dolgozik - külön-külön kell szabadságra menniük, ha nem szeretnének a város egyik végétől a másikig utazgatni, cipelni a gyereket. Alig-alig hiszem a panaszkodó szülők szavait, de ők váltig állítják, hogy mindezt már a néhány nappal ezelőtt megtartott szülői értekezleten ellentmondást nem tűrő hangon, kész tényként ki is hirdették az óvodákban. Hogy mit mondtak a hivatalban? Valóban van ilyen tervezet, de egyelőre tájékoztató jelleggel, hiszen nagyon kiforratlan mindez, még nem tisztázódott, a szülők miként oldanák meg a vándorlást, és azt sem lehet tudni, ténylegesen olyan kevés gyerek jár-e majd óvodába, hogy az lehetővé tenné a csoportok összevonását. Szóval sok kérdésre még ezután születik válasz, az ellentmondást nem tűrő kihirdetés ellenére ez még csak tervezet, amelynek bevezetését a humán osztály szakemberei szerint takarékossági okok is indokolnák. Nevezetesen tavaly olyan kevés szülő vette igénybe az óvoda szolgáltatá- sait, hogy a többszáz gyermekre tervezett intézmények 20-50 gyermekkel működtek. A tervezet szerint a nyár két hónapjában, amennyiben az igények nem nőnek, két-két óvoda várná azokat a gyermekeket, akiket szüleik nem tudnak máshová elhelyezni. Júliusban a Rózsa és a Rozgonyi óvoda, augusztusban pedig a Hevesi és az Arany ovi várná a kicsiket. Amennyiben az igények ennél nagyobbak, abban az esetben természetesen több óvodát is nyitva tartanak majd a nyári hónapokban -hallhattuk Dusnoky Ágnestől, a humán osztály munkatársától. Dévi Modellező bolt a Fő úton Néhány évvel ezelőtt az MHSZ jóvoltából működött Nagykanizsán is modellező klub. A szövetség felbomlásával azonban megszűnt. Nemrég a Fő út 9-ben a Cosinus Üzletház egy részében modellező bolt nyílt, ahol maketteket és a hozzá való kiegészítőket lehet kapni. A tulajdonosok távlati célja, hogy a bolt köré csoportosítsa a modellezés szerelmeseit, ezért a későbbiekben a modellezés minden ágát (autó, repülő, hajó, terepasztal, vasút, motorok, adó-vevő rádiók) képviselő árukészlettel és kiegészítőkkel várják az érdeklődőket. Az igazán kezdőknek pedig szaktanácsadást is tartanak. - kosztelnik - Kanizsán ■ / az ASZ A fiatalabb nemzedék bizonyára tutija. hogy a tiniben s/eieplö mozaikszó nem az Állami Számvevő; szekel jelenti, hanem a \á; rosról ''városra ''vándorló .népszerű lelev i/iós műsort, amelynek főszereplői fura tehetséggel, y-iijjj különös hol)l>\\al rendclkiy.ö fiatalok. I'' műsornak egyszer mar elkezdődtek \ árosunkban a szerv ezesi munkálatai tavaly tavasszal, ele sajnos ahhíi is maradlak. Az elmúlt héten sikerült megkeresnie szerkesztőségünknek (íregorielt Andrást, a Magvar Televízió Ász ügyekben illetékes lőmun-katarsal. aki elmondta, hogy az Ász Nagykanizsán történő szervezéséről a műsor készítői nem mondtak le, csupán apró problémák miatt későbbre tolo-dott a produkció felvétele. Kedves különös fiatalok! Reméljük, az apró időeltolódás miatt nem ment el a jelentkezéstől a kedvetek. Ila még mindig szeretnétek megmutatni magatokat, már nem kell túl sokáig várnotok. Hamarosan elkezdődnek a műsor kanizsai szervezési munkálatai, amelynek reszleleiről és a légiontosahb tudnivalókróI lapunk oldalain olvashattok majd. -át Palotás Tibort visszahívták alelnöki posztjáról 2. oldal DÉL-ZALAI HETILAP ÁRA: 19 FT V. évf. 7. sz. 1993. febr. 12. MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN Február 4-én este Nagykanizsán, a Rozgonyi u. 1. szám alatti párthelyiségében rendkívüli taggyűlést hívott össze a Kereszténydemokrata Néppárt városi szervezetének vezetése. A zártkörű taggyűlésen meghívottként részt vett a KDNP országos választmányának alelnöke, dr. Szilágyiné Császár Terézia, és a párt Zala megyei elnöke. Kovács István is. - A határozatképes, négy órán át tartó taggyűlésen a 62 fős tagság 52 százaléka jelent meg. Három téma volt napirenden: először az országos alelnöknő számolt be a KDNP helyzetéről, bel- és külpolitikai kérdésekről; ezután tagfelvételi kérelmeket tárgyaltunk; végül pedig Palotás Tibor fegyelmi ügye került „terítékre" - mondta elöljáróban Arszin György, a városi szervezet elnöke. Megtudtuk, hogy a városi szervezetnél alelnöki funkciót —I Hl M Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: GRAFO BT & PRINTEXT BT Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 betöltő Palotás Tibor fegyelmi ügye az 1992. október 5-i önkormányzati közgyűlés után indult el, az ismert, nagy vihart kavart magnófelvétellel kapcsolatos etikai Ugye kapcsán. Fegyelmi ügyét a dokumentumok alapos áttanulmányozása után január 6-án az országos etikai bizottság is tárgyalta, amely a döntést a pártszervezet elé utalta. Az előzményhez tartozik, hogy Palotás Tibor korábban fontolgatta lemondását az alelnöki funkcióról, sőt tagságáról is, majd ő maga ellen kért fegyelmi eljárást. - A múlt csütörtöki taggyűlésen én terjesztettem elő a 7 fős vezetőség azon előzetes határozatát, hogy a tagság Palotás Tibort hívja vissza alelnöki tisztségéből. Ezután rendkívül éles és hosszas vita alakult ki, számos hozzászólással. Érvek, ellenérvek váltották egymást, majd Palotás Tibor védekezésé- A KANIZSA telefonszáma: 93/12-305 nek előadása után szavazásra került sor. A tagság túlnyomó többsége - négy ellenszavazat és egy tartózkodás mellett - Palotás Tibor alelnöki funkciójából való visszahívásáról döntött! -tájékoztatott Arszin György. A szavazás után a 3 fős jelölőbizottság elnöke, Böhm Géza javaslatot tett a felállítandó fegyelmi és etikai bizottság tagjainak összetételére, Kovács Sándor, Szakonyi Barnabás és Kovács János személyére. Rövid szünet után a fegyelmi és etikai bizottság félrevonult és elnökének Kovács Sándort választotta meg, aki a folytatódott taggyű- lésen bejelentette, hogy az ügyben a bizottság további zártkörű tárgyalást tart szükségesnek, Palotás Tibornak a tagok sorából történő esetleges kizárása tekintetében is! Erre lapunk zárta után, február 10-én 16.30 órakor a szokásos szerdai taggyűlés előtt kerül sor. Arszin György városi elnök tájékoztatása után felkerestük Palotás Tibort is, aki a következőket nyilatkozta: - Nagyon röviden, senkit meg nem sértve csak ennyit szeretnék közölni: Isten nem ver bottal, s legkésőbb a túlvilági ítélőszék előtt kell, hogy elszámoljon mindenki a tetteiről! Köszönöm. » * * A KDNP városi szervezete fegyelmi és etikai bizottságának február 10-i ülésén történtekről legközelebbi, február 19-i lapszámunkban számolunk be. T. I. »%{ikoUtt SZŐNYEGÁRUHÁZ!!! SZŐNYEGÁRUHÁZ!!! MEGNYÍLT! Nagykanizsán, Fö u. 5. alatt, a volt Villamossági Szaküzlet helyén. AJÁNLATAINK: ❖ padlószőnyeg, 2 és 4 m-es 399-1.500,- Ft/négyzetméterig, ❖ PVC-padló 399-1.200,- Ft/négyzetméterig, ❖ tapéták, ❖ autószőnyeg (minden típusú gépjárműhöz, 4 db-os komplett), ❖ lábtörlők 110,- Ft-tól 200,- Ft-ig, ❖ használt szőnyeg 190,- Ft, ❖ szőnyegszegés. 500 négyzetméter feletti vásárlás esetén árainkból kedvezményt adunk! Nagyobb mennyiségű megrendelést 2-3 napos szállítási határidővel felveszünk. Telefonszám: 06/60/67-267, 06/82/51-756 VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! A KDNP városi szervezetének tagsága visszahívta alelnöki funkciójából PALOTÁS TIBORT 1 III február 12. jllí KANIZSA ''1 Il| Kalydy Jenő országos választmányi tag KANIZSÁN IS ZÁSZLÓT BONT AZ NDSZ Január 30-31-én Budapesten, a Villányi úti Konferencia Központban zajlott le a Pozs-gay Imre és Bíró Zoltán által fémjelzett Nemzeti Demokrata Szövetség közgyűlése. Ennek egyetlen kanizsai résztvevője volt: Kalydy Jenő nyugdíjas, a HSMK részmunkaidős népművelési előadója, akivel a közgyűlés után beszélgettünk. Tőle megtudtuk, hogy a közgyűlésen a párt többezres Múlt kedden tartotta szokásos esti találkozóját a Kanizsa Közéleti Klub tagsága. A beszélgetés témája a sokakat izgató városi köztisztaság volt. A klub vezetői a vitára vendégeket is hívtak. Lovrencsics Lajost, a városvédők elnökét, Ferencz Józsefet a Ryno Kft. vezetőjét, Kul-bencz Ferencet a Környezetvédelmi Felügyelet vezetőjét, a VGV két szakemberét, valamint a polgármesteri hivatal hatósági osztályának képviselőjét, aki valamilyen okból ugyan, de távolmaradt. Számos elgondolkoztató dologról esett szó a hozzászólások során. Többek között arról, hogy városunk 400 ezer négyzetméternyi felületű járdájának tisztántartására mindössze 4! főállású utcaseprője van a VGV-nek. Persze előkerültek sokat emlegetett dolgok is; hogy kevés a város utcáin elhelyezett szemetes, hogy gondozatlanok a parkjaink, kevés a virág, hogy mi magunk is nagyon sokat tehetnénk közvetlen környezetünk tisztaságáért. Az is felvetődött, hogy kampányt kellene indítanunk a város tisztaságáért, és segíteni kellene az önszerveződő közösségeket, mind eszközökkel, mind pénzzel. A résztvevők hangsúlyozták a nevelés szerepét a környezet védelmének érdekében. Persze volt aki csalódottan említette, hogy elegendő csak megnézni az Erzsébet teret, vagy a Török kút környékét egy-egy „napközis" délután után, pedig ott a gyerekek pedagógus felügyelete mellett játszanak. Makrai Mártonná a VGV munkatársa elmondta, hogy tavaly kezdődtek el a város 85 játszóterén lévő hinták láncainak tagságát 384 küldött - közöttük a magyar értelmiség színe-java - képviselte. A beszámoló elhangzása után már az első nap sor került a 27 tagú vezető testület megválasztására. A párt elnöke újra Pozs-gay Imre, társelnöke pedig ismét Bíró Zoltán lett. A magyar társadalom szinte minden rétegét magában foglaló választmány tagja lett többek között dr. Kukorelli István karbantartási munkálatai, de még végig sem értek, már voltak olyan játszóterek, ahol ismét leszakadt hinták fogadták a gyerekeket, mert az óvatlan anyukák nem veszik tudomásul, a mostani hintaláncok az ő súlyukat nem bírják el. Vásári nap lévén szóbakerültek a vásártartás köztisztasági anomáliái is. Például nincs kuka, amibe vásározó és vásárló a szemetét dobhatná, így a vásár után még hetekig hordja a szél a gazdátlan szemetet. E téma tárgyalásánál mondta el Ferencz József a Ryno Kft. vezetője, hogy a vásártartással kapcsolatos kérdések mindaddig megoldhatatlanok maradnak, amíg a vásártartásból származó bevételek egy nagy közös kalapba vándorolnak, és nem a vásártartás körülményeinek javítására fordítódnak. Amennyiben nem talál a város megfelelő megoldást a vásárok megrendezésére, úgy lassan tönkretesszük a vásárokkal a város közterületeit. Több felszólaló is kifogásolta a Környezetvédelmi Felügyelet munkáját, volt aki kevesellte a 3500 esetben közterületen való parkolásért kirótt büntetés mennyiségét és mértékét. Több felszólalásból is kiérződött, hogy nem mindig tudjuk eldönteni, hogy az adott feladatkör elvégzése a rendőrség, a hatósági osztály vagy a Környezetvédelmi Felügyelet dolga-e? Egy dolog azonban kiderült: Ez a város közel sem lenne annyira szemetes és ápolatlan, ha lenne gazdája, de valahogy úgy tűnik, sem az itt lakó polgárok jórésze, sem a hivatal nem érzi úgy, hogy övé a város. - dukát - alkotmánybíró, Beke Kata független (volt MDF) országgyűlési képviselő, Mezei András író, Béres Ferenc népdalénekes, Tallósi Frigyes független országgyűlési képviselő, dr. Gidai Erzsébet közgazdász egyetemi tanár, Szen-te Ferenc az országos Széchenyi Könyvtár főigazgató-he-lyettese, és a kanizsai Kalydy Jenő is, akit a szavazatok ösz-szeszámlálása után a 9. helyen rangsoroltak! Kalydy Jenő tájékoztatójában azt is elmondta, az NDSZ célkitűzése, hogy a jö- MŰSORFÜZET VAN! :: <és mégsincs?) Nemrégiben kezdtünk új hónapot, és Ilyenkor az ember tervez, kalkulál, mi az, ami szűkreszabott fizetéséből esetleg kultúrára (is) fordítható, E tervezgetésem közben Jutott eszembe, hogy még nem Is láttam városunk e hónapra érvényes kulturális kalauzát. Mivel a HSMK-ban volt dolgom, bekopogtattam a portára, ahol a portásnéni bűnbánó arccal tájékoztatott, hogy igaz, még csak három nap telt el * hónapból, de ő már elosztogatta a neki kiszabott mennyiséget, így egv darabot sem tud adni. Értetlenségemre elmagyarázta» hogy a Házban miután a nyomdából megérkezik a műsorfüzet, szétosztásra kerül, és min-denk I addig osztogathatja, amíg a neki kiszabott mennyiségből futja. Ha elfogyott, akkor legfeljebb annyit tehet, hogy udvarias hangon megkéri a betérőt, hogy próbálkozzon a pénztár nyltvatartása Idején a pénztárostól, vagy alkatom adtán valamelyik népművelőtől műsorfüzetet kérni. Rám is ez a sors várt vól< na, ha a Jószívű portásnéni meg nem szán, és nem adja nekem a sajátját. Úgy vélem, valami nincs rendben a műsorkalauz szétosztása körül, hiszen vannak olyan Intézmények, amelyekben még • hónap második felében is stócok-ban áll, míg másutt már harmadikán sem tudnak adni. -é vi- vő évi választások után teret kapjon a parlamentben. Ennek elérése érdekében a közgyűlésen gyorsított ütemű pártépítést határoztak el, az önkéntesség elve alapján. A fővárosban és vidéken egyaránt márciustól tagtoborzó gyűléseket szerveznek, megismertetve az érdeklődőkkel a párt végleges programját. - Nagykanizsán is lesz az első félévben nagygyűlés, amelyen valószínílleg Bíró Zoltán lesz a szónok. Remélem, hogy számos vidéki centrum példájára Kanizsán is sikerül megalakítanunk a pártszervezetet, amelyet - mint egyetlen itteni NDSZ-tag - arra alapoznak, hogy a városban és környékén közel félszáz szimpatizánssal tartok kapcsolatot - tájékoztatott végül Kalydy Jenő. (tihanyi) Tanuszoda Nagykanizsáról Nagykanizsán a Csokonai Utcai Általános Iskola udvarán lévő tanuszodában nem lehet úszásoktatásokat tartani, mert 1991. szeptember 2-án a feltöltött, indulásra kész medence fóliaburkolata kihasadt. A gyerekek oktatása a városi uszodába kényszerül. Nagy tömeg, zsúfoltság miatt - a városnak - kedvezőbb lenne, ha az iskola tanuszodáját fel lehetne újíttatni. A tanuszoda ügye az önkormányzat napirendjére is felkerült. Ez idáig nem született döntés. Két lehetőség előtt állunk: egyik, a felújítás harminckét milliót emészt fel. A másik, egy új tanmedence felépítése tizenötmillió forintba kerülne. 1993. január 22-én országos konferenciái tartottak úszással foglalkozó szakemberek részére. Az ott elhangzottak alapján egy vadonatúj uszoda tizenötmillió forintba kerülne. Ezt a lehetőséget kellene támogatni és keresni a városért tenni akaró vállalkozónak. Minden szempontból jobb lenne, ha az önkormányzat a tanuszoda felújítására, s nem holmi régi emlékek döntögetésére áldozna fel több millió forintot, hanem - talán - egy mindenki számára kedvezőbb célért. Kosztelnik Anikó tanuló KKK: terítéken a szemét! ÍSHJB KANIZSA 1993. február 12. NAGYKANIZSÁRÓL BUDAPESTRE. Béres Márton a LIGA új alelnöke Előző lapszámunkban közöltük, hogy a Független Szakszervezetek Demokratikus Ligája január végén Budapesten lezajlott ÜL Küldöttgyűlésén a 43 esztendős Béres Márton, a LIGA Dél-zalai Szövetségének elnöke az országos tisztségviselők megválasztása során a LIGA egyik alelnöke lett. Nagykanizsára történt hazaérkezése és az ilyenkor elmaradhatatlan gratuláció után munkahelyén, a Hidrop-lasztik Kft.-nél interjút készítettünk a vegyésztechnikus és fővállalkozói szakképesítéssel rendelkező, az ott eddig üzletkötőként dolgozó Béres Mártonnal. • Milyen érzés töltötte el, amikor az öt alelnök egyikévé választották a küldöttek? - Jól esett, amikor a kanizsaiak eddig munkáját - beleértve a tagszervezetek felfelé ívelő tevékenységét is - értékelve a jelölőbizottság felvett a 12 alelnökjelölt listájára. Kissé szorongtam azért, hogy bekerülök-e az öt alelnök közé. Meglepett, amikor a voksolás első fordulójában, a negyedik legtöbb szavazatot szerezve rám esett a mintegy 250 küldött bizalma. • Az alelnöki tisztséggel összefüggésben megtartja-e a Hidroplasztik Kft. tagszervezeténél a LIGA közel négy éve történt megalakulása óta betöltött egyik ügyvivői és az elmúlt év utolsó harmadától a Dél-zalai Szövetségnél ellátott elnöki funkcióját? - Ezek eldöntéséről mindkét területen a küldöttgyűlések tagsága határoz. Kétségtelen, hogy az alelnöki tisztségben rám háruló országos feladatok maradéktalan ellátása egész embert kíván, s én ennek maximálisan eleget is akarok tenni. Felmentéseim esetén sem akarok elszakadni egyik szervezettől sem, szervezeti életüket állandóan figyelemmel kísérem majd, s tanácsaimmal hatékonyan segíteni is akarom tevékenységüket. • Tekintettel arra, hogy a LIGA központja a fővárosban van, alelnöki funkciójában függetlení-tik-e, avagy Kanizsáról rendszeresen ingázó társadalmi alelnök lesz? - A kérdésben hamarosan döntés várható, de nagy a valószínűsége annak, hogy főállású alelnök leszek. A Nagykanizsa-Budapest és Budapest-Nagykanizsa közötti ingázás így is elkerülhetetlen lesz, ugyanis családom - feleségem és két iskolás gyermekem - továbbra is Kanizsán él majd. • Az alelnöki reszortok elosztása után várhatóan milyen feladatkört lát majd el? - A küldöttgyűlés határozottan foglalt állást; hogy az alelnököket a rájuk háruló feladatok elvégzése tekintetében teljes felelősség terheli. Az öt alelnök megosztva nemzetközi, gazdasági, koordinációs, szervezetépítési és érdekegyeztetési feladatokat lát majd el. Átmenetileg gazdasági kérdésekkel, ezen belül kiemelten a költségvetéssel foglalkozom. • Milyen a kapcsolata a LIGA új elnökével, Ory Csabával? - A lehető legjobb! őry Csaba - aki éveken át az egyik alelnök, illetve gyakorlatilag az elnök első helyettese volt, és sokszor fordult meg Kanizsán - óriási munkabírással, szervezőkézséggel, jó nemzetközi és hazai kapcsolatokkal, széles látókörrel rendelkező szakszervezeti vezető, akit rátermettsége révén a küldöttek jelentős, 60 százalékos arányú többséggel választottak a LIGA mintegy 300 ezer fős tagságának élére. • A III. Küldöttgyűlés - tekintettel a legfelsőbb vezetésben történt változásokra, fgy például Horn Gábor önkéntes visszavonulására - okozott-e érezhető szakadást a LIGA életében? - Meglátásom szerint nem! A LIGA továbbra is egységes és kemény kihívások előtt áll! A korábbi tisztségviselők derékhada a felső vezetésben maradt. Belső szervezeti változás azonban történt, amelynek egyik eleme, hogy a LIGA 21 fős tanácsában a választott tisztségviselők mellett a jelenlegi 16 szakmai és 22 területi szövetségből a mindenkori 10 legerősebb delegáltja belső érdekegyeztető folyamatot végez és kontroll alatt tartja a 11 fős elnökséget. A küldöttek egyébként szinte egyhangúan szavazták meg az új alapszabályt és a sokrétű új programot. • Mi ragadta meg legjobban figyelmét a küldöttgyűlésen? - Az, hogy Göncz Árpád köztársasági elnök, a Munkaügyi Minisztérium és a társ-szakszerveze-tek képviselői mellett több meghívott nyugat- és középeurópai szakszervezeti szövetség kiküldött vezetője, sőt az USA legnagyobb szakszervezeti szövetsége, az AFL-CIO elnökének magyar származású tanácsadója, Gábor Róbert is részt vett a küldöttgyűlés munkájában, akik egyébként szót is kaptak. Béres úr! Köszönjük az interjút és további jó munkát kívánunk! Tihanyi István A kényszerpálya A köztisztviselők és a közalkalmazottak tisztességes, jó bérezését támogatom. A jól fizetett hivatalnoktól és pedagógustól várható csak el igényes munka. Mindezek előre bocsátásával írom le véleményemet arról a helyzetről, melybe a nagykanizsai közgyűlés tagjainak többsége került. Akkor, amikor 1993. közepén radikálisan megnövelte a város közgyűlése a polgármester és az alpolgármester fizetését, rendkívül kevesen vettek részt a közgyűlés munkájában. Azért lettek kevesen, mert egy hosszá, reggeltől tartó közgyűlésen nagy számban olyan fontos kérdéseket kívántak az előterjesztők döntésig vinni, mely sokunk szerint egyetlen napon felelősen nem volt megtárgyalható, következményei pedig - ezt a mostani helyzet is bizonyítja - igen messzire hatóak lehetnek. Többen tiltakozásul elhagytuk a gyűlést. Az MDF-en belül ebből egyfajta vihar is keveredett, hiszen két társunk jelenlétével tette lehetővé azt, hogy egyáltalán döntésképes lett a közgyűlés, ök a magas béremelés mellett voksoltak. Decemberben arról folyt a vita - szintén a közgyűlésben -, hogy a köztisztviselőkről szóló törvény által előírt 13. havi fizetésen túl kapjon-e a polgármester és az alpolgármester plusz díjazást. Akkor az MDF helyi képviselői egységesen úgy döntöttek, hogy nem támogatják az emelést. Végülis - velünk szemben - a többség megnövelte a 13. havi javadalmazásukat. Mindezt azért fontos előre bocsátani, mert mindazok, akik az első szavazásnál a magas béremelés mellett voltak, a második szavazásnál pedig elfogadták azt, hogy a kötelezőnél is magasabb legyen a 13. havi bér, azok most kényszerpályára kerültek. Az első 1993-as közgyűlésre olyan rendelettervezitet kaptunk, amely a köztisztviselőkről szóló törvényt és egy kormányrendeletet idézve, bizonyos lehetőségek kibontását tartalmazza. Ez azt jelente- né, hogy még a köztisztviselőkre vonatkozó bérrendszer hatályba lépése előtt bizonyos juttatások, meg maguk az alapbérek is az 1995-re ajánlottakhoz kerülnének közel. Még egyszer mondom, semmi kötelezőség nincsen. 1995. január l-jétől lép érvénybe a köztisztviselőkről szóló törvényben lévő bértáblázat. A törvény egyébként lehetővé teszi azt is, hogy a táblázattól a helyi önkormányzatok eltérjenek, ez természetesen pozitív eltérést és negatív eltérést is jelenthet. A közgyűlés elé soha ilyen precízséggel és ilyen gyorsasággal nem jutott rendelettervezet. Benne minden törvény engedélyezte lehetőség kibontva, teljes magyarázattal ellátva. Ha elfogadjuk, akkor bizony már erre az évre sok-sok millió forint költségvetési kiadást jelentett volna. Mi, MDF-es képviselők azzal az érveléssel, hogy a közalkalmazottakra (tanárok, orvosok stb.) vonatkozó törvény illetményi része 1994. január l-jétől kötelező érvényű, javasoltuk, hogy rendelet megalkotása a köztisztviselők béréről, javadalmazásáról és a közalkalmazottak bérének vizsgálata egyszerre történjen meg. A kényszerpálya, amiről a címben szóltam, íme előttünk van. A köztisztviselők becsapva érzik magukat, hiszen a hivatal két vezetője - a polgármester és az alpolgármester - amikor lehetett, gyorsan jelentős béremelést kapott. Szinte a lehetséges legmagasabb bérekkel díjazza őket az önkormányzat és az első alkalommal, amikor a köztisztviselők (az előzőek beosztottjai) javadalmazását emelni lehetett volna, bizony a közgyűlés nem választotta az azonnali döntést. Azok, akik a polgármester és az alpolgármester bérét megszavazták, most valóban kellemetlenül érezhetik magukat, hiszen a hivatal dolgozói úgy érzik, hogy nekik is megjár a lehetséges legnagyobb javadalmazás. Lám, milyen következményekkel járhat az, ha meggondolatlanul és határtalanul, a lehetőségek maximumát adva bérezzük a közgyűlés és a hivatal vezetőit, holott a város lehetőségei minden közpénzből élő bérezését illetően nem ilyen korlátlanok. Czupl Gyula MDF-es önkormányzati képviselő 1993. február 12. ü KANIZSA II ..V. 4 US f-\ Befektetők, figyelem! Az Állami Értékpapír Felügyelet 20.079/92. számú jóváhagyó határozata alapján a FÓRUM Kereskedelmi és Szolgáltató Részvénytársaság (8360 Keszthely, Rákóczi út 3.) nyilvános forgalombahozatal révén jegyzésre felajánlja névre szóló, első kibocsátású részvényeit 282.000.000 Ft értékben. A részvények névértéke: 100.000 Ft/részvény A részvények ára: 100.000 Ft/részvény (névérték) A jegyzésre nyitva álló időszak: 1992. december 17-től a lejegyzésig, de legkésőbb 1993. február 28-ig. A részvények jegyzési helyei: BAUINVEST Kft. | 8360 Keszthely, Rákóczi út 3. Telefon: (92) 74-315 Fax: (92) 74-314 | FORMA Rt. 8900 Zalaegerszeg, Köztársaság út 17. Telefon: (92) 12-540 Fax: (92) 19-948 ZÁÉV Rt. 8900 Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 11. Telefon: (92) 13-260 Fax: (92) 13-271 Az ajánlatról és egyéb fontos tudnivalókról készült tájékoztató a jegyzési helyeken tekinthető meg. ] BAUINVEST Kft., AZ ELTECO KFT. SZÁMÍTÓGÉPES TANFOLYAMAI: Számítógépkezelési alapismeretek és MS-DOS 5.0 dBase IV. adatbáziskezelő kezdőknek QUATTRO táblázatkezelő WINDOWS operációs rendszer dBase IV. haladóknak WORDPERFECT szövegszerkesztő Számígógépes ismeretek titkárnők részére (40 óra) Alapfokú DOS és hálózatkezelési ismeretek Febr. 15-25. Febr. 16-26. Márc. 1-11. Márc. 2-12. Márc. 16-26. Márc. 23-Ápr. 2. Ápr. 5-29. Ápr. 14-26. Részletes információ és jelentkezés személyesen, telefonon, faxon: ELTECO Kft. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. I. em. Tel./fax: 92/73-238 A tanfolyamok 20 órásak, nem képesítést adók, min. 10 fő jelentkezése esetén indulnak. A hallgatók önálló gépeken dolgoznak. Időpontok naponta: 16-20 óráig. Helyszín: Zsigmondy V. Szakközépiskola, Nk. Sugár u. 13. ELTECO Az életvíz - Pl-víz -forgalmazását megkezdtük a TERMOPONT üzletházban! Ára: 22 Ft/l NAGYKANIZSA, ERZSEBET TER 19-20. Nyitva: Hétfőtől péntekig 8-13 óráig. AQVA Pl Szolgáltató és Termelő Kft. Étkezzen a fortunában: Különleges ételek bő választéka, egyéni ízek, gyors kiszolgálás várja Önt Csoportos étkezésnél 10% engedmény Sportolóknak 20% engedmény KÖSZÖNJÜK, HOGY NÁLUNK TÖLTI SZABADIDEJÉT ÉS VÁLASZT AJÁNLATUNKBÓL. Rákhely, - Horváth, FORTUNA VENDÉGLŐ Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 2/a. (7-es főközlekedési út bevezető szakaszán) Tel.: 06-(93) 17-375 Szeretettel várjuk kedves vendégeinket a hét minden napján. Nyitva tartás: 11.00-24.00 óráig RESTAURANTTÁ FORTUNA W [ KANIZSA ) 199j. februá~ Gejzír, amely nem hőforrás, de a meleghez köze van Korunk a vállalkozások kora. Aki talpon akar maradni, annak újabb és újabb ötletekkel kell előállnia, valami szebbet, jobbat kínálni azért, hogy versenyben maradhasson. Azzal a három fiatalemberrel sem volt ez másként, akik egy évvel ezelőtt úgy döntöttek, Gejzír néven új céget alapítanak. Azóta ez a név már bizonyára ismerősen cseng a fűtéstechnikai szakemberek fülében. Ezzel az írással szeretnénk a nagyközönség előtt is ismertté tenni őket. Beszélgetőtársaim Petrovácz Tamás és Dobos Gábor voltak. - Mivel foglalkozik a Gejzír? - Háztartási gázkészülékek forgalmazásával, beüzemelésével és természetesen szervize- Sötét zivatarfelhők tornyosultak az északi égbolton, ami január végén elég szokatlan. Ilyenkor inkább a mínusz húsz fok a járatos. Talán az időjárás is szimbolikus, hiszen a híradások lassan a mezőgazdaság fölé ereszkedő sötét felhők után óvatos károkat emlegetnek. Baktatok a kiskanizsai Varasdi utca csatornázás utáni sártengerében, amit ma sokan szívesen tűrnek, hiszen régi álom vált valóra. A mélyfekvésű Kiskanizsa szennyvize csatornába kerül. Na és a szorgoskezű kiskani-zsaiak Alkotmány Tsz-e milyen napokat él át ma? Vajon mit fog mondani Miilei József, az elnök ebben a zivataros időben? - Sokan elmenekültek a kemény, paraszti munka elöl, sokan a szüleik verejtékén lettek jól fizetett értelmiségiek. Akik itt maradtak, iszonyú munkával, verejtékkel dolgoztak, gyarapodtak és összejött a tsz vagyona, ami itt igazán tisztes dolog, de az életszínvonal mindig is alacsonyabb volt a mezőgazdaságban, mint az iparban, vagy az értelmiségi pályán, s most ez a réteg igényt tart a vagyonra. De milyen jogon? - kérdi az elnök választ sem várva, csak úgy önmagának. Miért veszik el az életfeltételt attól, aki ebbe görnyedt, rokkant bele dacolva időjárással, alulfizetettséggel? Na mind- léssel is - válaszol Petrovácz Tamás. - Milyen típusú termékeket forgalmaznak? - Forgalmazzuk a JUNKERS Bosch Gruppé termékeit, amelyek már meglehetősen ismertek Magyarországon, aztán a Chaf-foteaux cég tetőtéri kazánjait, amelyek minőségileg azonosak a nálunk évek óta ismert Vestale tetőtéri kazánjaival, ezenkívül PB gázas hősugárzókat, szieszta jellegű készülékeket, konyhai légelszívókat és tűzhelyeket is -mondja Dobos Gábor. - Hol találkozhatnak az érdeklődők az Önök által forgalmazott termékekkel? - Egyrészt itt a telephelyünkön a Deák tér 5-ben, másrészt egy, ez már eldőlt — teszi még hozzá az elnök. - És lesz élelmiszerünk, ennivaló? - kérdem. - Én is hallgatom a rádiót, nézem a tévét és tudom a valóságot. A boltban holland zsír van, a búzát importálja az ország. A kenyérnek való az optimális vetési idő után trágyázás nélkül került a földbe, nem tudott megerősödni, a vetőmag meg olyan amilyen. Ez már önmagában óriási veszteség, de még mindig ugratják a népet: Vegyék ki a földet! - de nincs jószág, erő, gép, szaktudás, csűr -, s hozzá adják a jótanácsot, kérjenek kölcsön kaszát, kapát! Hát mi ez? - újkori rabszolgaság? Vissza az ezeréves technikához? Persze a kíméletlen küzdelem az életért, a gazda-szolga viszony bevalljuk, vagy nem, már létezik. Szerencsére itt Kis-kanizsán még az a jellemző, hogy az emberek egymást húzzák előre, köszönhetően a városnak. Az ipar a padlón van, most a kegyelemdöfést megkapta a mezőgazdaság is. - Milyen az Alkotmány helyzete? - Mi még nem mentünk tönkre, hála a város közelségének, de tízmilliós a veszteség a búzán, az állattenyésztésen, a zöldségtermesztésen már három éve! Nincs annyi hasznunk, hogy a a vidéken időnként megrendezett bemutatóinkon. - Csak a JUNKERS Bosch Gruppé és a Chaffoteax cég termékeit forgalmazzák? - Nem, e kettő mellett még megtalálhatók a Boreál, a Me-pansa és a Sylber cég termékei is palettánkon. Fontos megemlítenem, hogy az általunk forgalmazott, különböző származási helyű termékek ne tévesszenek meg senkit, hiszen ezek összerakva egységet alkotnak, és így teljes kört tudunk szolgáltatás terén nyújtani, a hősugárzótól a konvektoron át a tűzhelyig. - Árban mennyivel kedvezőbbek az önök által forgalmazott termékek, mint amelyek másutt kaphatók? - A nálunk forgalmazott készülékek éra majdnem azonos a hazai termékekével, de ezek kivitelezése és a teljesítménye jobb. A JUNKERS Bosch Gruppé termékek esetében pedig, közvetlen költségünk megtérüljön! Ha ez így folytatódik, az élelmiszerhiány nem riogatás. Az eddigi egyetlen stabil bevételi forrás a tehenészet is az enyészeté mindenütt! - Itt hányan kérték vissza a földet, és kik? - A tagság 1%-al - az 575 tagból 6. Köztük olyan, aki a város köztiszteletben álló jól kereső embere, aki természetesen a legfrekventáltabb részen szeretné... - Ki dönti el, hogy hol? - A földkiadó bizottságot az önkormányzat állítja ki. Ha ez így történik, természetesen a többség károsodik. Én azt mondom, mindenki adja be az igényét, így megelőzhető a spekuláció. - Hányan dolgoznak? - 260 emberünk dolgozik, a többi nyugdíjas. - Hogyan látja a helyzetüket? - Amíg bírjuk, nem adjuk fel. Ha tavasszal a kormányzat nem eszmél fel, komoly gondok lesznek, azt már látni lehet..., de mi már nem bírjuk sokáig az biztos! Ha ez bekövetkezik, meg kell mondanom, hogy osszuk szét a vagyont egymás között, akik ezt összekaparták, mert én adósságot nem termelek, nem adhatjuk át a bankoknak. - És akkor? - Egész biztosan egy új csapat akár egy autónál, a márkanév is érvényesül az árban. A készülékek minőségét tükrözi azt, hogy az általunk beüzemelt berendezésekre 2 x 2 év garancia jár. - Vannak-e olyan termékeik, amelyekkel hiányt pótolnak a piacon? - Igen. A hazai iparban történő átalakulások miatt úgy tűnik, egy ideje hiányoznak a megszokott konvektorok. Ezek helyett kínáljuk mi az általunk forgalmazott terméket, amely mind műszaki megoldásában, mind esztétikai tulajdonságaiban megfelelőbb a kor színvonalának. Ezt a termékünket elsősorban azon háztartások számára ajánljuk, ahol az egész lakás fűtése helyett csak egyes helyiségek melegen tartása a cél. - Önök vállalják a Gejzír által forgalmazott termékek javítását, mikor és hogyan lehet önöknél hibát bejelenteni? - Hétfőtől péntekig 8-16 óráig akár személyesen vagy telefonon, 16 óra után az üzenetrögzítőre lehet hibabejelentést tenni, amelyet, ha 19 óráig beér a hívás, még aznap este megjavítunk, hétvégeken szintén az üzenetrögzítős hibabejelentés van, s mi lehetőség szerint 1-2 órán belül kiszállunk. Dévl össze fog állni, és elölről fogja kezdeni a gazdálkodást, mert más út nincs. - Elnök úr! - érzi a bizalmat? - Igen, újraválasztottak, együtt maradunk a földön, amíg erőnk tartja! - S ha elbuknak? - Akkor Kanizsán hiányozni fog mindaz, amit ma még megtermelünk. - Lépten-nyomon vállalkozásra búzdítják a kistermelőket! - A kistermelő vállalkozók 80%-a megbukott az ismert okok miatt. - Mit kíván? - Szűnjön meg a mezőgazdaság üldözöttsége. Ismerjék el, hogy a mezőgazdaság tavaly 2,6 milliárd dollár bevételt hozott az országnak. Most már segítsék működni és élni hagyni az amúgy is átlagéletszínvonal alatt élő földet művelő embert. Jajkiáltás? - végső kétségbeesés? - ki érzi át mindezt? A kisgazda fiából vedlett értelmiségi, akinek a szülei a mélyhűtőjébe még a disznót is szögletesre hizlalják, hogy azzal se vesződjön? - Aligha. Emberek tucatjai immár nemcsak a tévé képernyőjéről, hanem a valóságban is veszélyt észlelnek. Kint amúgy elállt a hózápor, a latyak így még nagyobb! Varga József MI LESZ VELED ALKOTMÁNY? 1 993 február 12.* KANIZSA 7 ATPT? /^ufVTTi/" A VI? nr 1 JbiLllnllvA Ml. a kulturált közlekedésért Új évek, új tervek és sajnos új árak. Az üzemanyag-, és alkatrészárak változásai (emelkedése), valamint a kétkulcsos ÁFA bevezetése majdnem minden vállalkozásban a gondokat növelik. Bizonyára így van ez, vagy még hatványo-zóbban jelentkezik egy olyan vállalkozásnál, melynél a költségek ilyen kiadásokból tevődnek össze. - Milyen változások következtek be 1993 évben a „TECHNIKA" Kft. szolgáltatásaiban? - ezzel a kérdéssel fordultam Csonka Lászlóhoz, a TECHNIKA KFT. ügyvezető igazgatójához. - A változások f<5ként anyagi természetűek. Az üzemeltetési költségek emelkedésén túl, egyéb, a gépjárművezető-képzéssel kapcsolatos kiadások is emelkedtek. A Közlekedési Főfelügyelet 1993-ban az oktatást és a vizsgáztatást új alapokra helyezte, melynek jelentős költségvonzata van. Az újdonságok közül csak néhányat: A „B" kategóriás szerkezettan vizsga elmarad, helyette a Biztonsági ellenőrzés és üzemeltetés tantárgy került bevezetésre. Újdonság az is, hogy a gyakorlati oktatás két részből áll. Az első részt a rutin, a második részét a vezetési gyakorlatoknak a forgalmi vizsga zárja le. További újszerű dolog, hogy a tehergépkocsik félterheléssel közlekednek az oktatás során. Bevezetésre került a távolsági (országúti) és az éjszakai vezetés. - Lehetséges-e valamilyen címen kedvezményt nyújtani, hiszen tudomásom szerint a sorkötelesek képzésével is Önök foglalkoznak? - Szerencsére igent mondhatok. A Kulturált Közlekedésért Alapítvány és a Magyar Honvédség olyan szerződésben áll velünk, amelynek értelmében az olyan szociális helyzetben lévő fiatalok, só akik a tanfolyam díját nem, vagy csak nehezen tudnák ki-fizetni, támogatást kaphat- n nak. Ezen túlmenően évenként öt, hátrányos helyzetben lévő sorköteles cigányfiatal képzési költségeit mi vállaljuk. A Kulturált Közlekedésért Alapítvány még ezen kívül jelentős támogatást nyújt a kö- zépfokú intézményekben tanuló diákok képzéséhez is. - Az elméleti tanfolyam után milyen gépkocsik állnak a tanulni vágyók rendelkezésére? Mennyire sikerül követni a lakossági gépkocsipark változását? - Bár egyik fontos feladatunknak a tehergépjárművek vezetőinek képzését tartjuk, ez úgy gondoljuk, hazafias kötelességünk is a Magyar Honvédséggel fennálló kapcsolatunk értelmében, emellett a személygépkocsi állományunk nagyon is változatos. A Fiat Uno-tól az Opel Corsáig csaknem minden kedvelt nyugati típussal rendelkezünk a már megszokott Ladák, Skodák mellett. De meg kell mondanom, ez utóbbiak sokkal stra-pabíróbbak. Sokkal kevésbé érzékenyek a gyakorlatban tanuló vezetők okozta megpróbáltatásokra. Az előbbiek beszerzési ára már több mint egymillió, és bizony az alkatrészek ára is magasabb. A dízelüzemű gépkocsik sem hoznak megtakarítást, éppen az alkatrész okozta gondok miatt. - Úgy hallottam, akad néhány „maszek", aki olcsóbban is vállalja a tanulóvezetőknek adandó órákat? Mi erről a véleménye? - Valóban, most is van olyan, aki a sikeres elméleti vizsga után máshová kérte magát. Igaz, nem ez volt az indok, de lehet, hogy ilyesmi áll a dolog hátterében. Nézze, az ötven perc, az ötven perc, s a tanuló óradíjat fizet. Ezt az órát el lehet tölteni ötven perc vezetési gyakorlattal, ami üzemanyagfogyasztással, alkatrészkopással jár. De el lehet tölteni azzal is, hogy egy-egy kereszteződésnél leállunk, és netán húsz percig, fél óráig magyarázzuk, amit a hallgató már elméletben eddig is nagyon jól tudott. Ez utóbbi nálunk nem fordulhat elő! Az oktató anyagilag is abban érdekelt, hogy minél több általa oktatott személy első próbálkozásra sikeres vizsgát tegyen. Természetes, így arra törekszik, hogy a rendelkezésre álló időt maximálisan kihasználja. A gyakorlatot nem helyettesítheti az elmélet. Egyébként is az oktatók arra törekednek, hogy minél jobb kapcsolatot alakítsanak ki a tanulókkal. A segítőkészség, az udvarias hang a jellemző. Teljes mértékben mellőzzük a durva, utasítgató hangot. Az óradíj bizony nem kevés, januártól 650 Ft. De hadd ne soroljam, hiszen ismételném magam, hogy mi mindent kell ebből fedeznünk. - Úgy tudom, Önök már jó ideje foglalkoznak egy fogyasztáscsökkentő eszköz beszerelésével. Használják ezt saját gépkocsijaikban is? - Igen, természetesen. Ez egy pécsi feltaláló szabadalma, az AQUASPRICC. A lényege, hogy porlasztott állapotú vizet juttat a keverőtérbe, ami által jobb az égés hatás- foka. így éri el, hogy kevesebb üzemanyag fogy. 18-22%-os megtakarítást tudtunk vele elérni. Kb. 150-et szereltünk be megrendelőinknek. Eddig még nem érkezett reklamáció. - Még egy utolsó kérdés! Mit tesznek azért, hogy a kft. dolgozói 93-ban is jól érezzék magukat? - Minden évben azt hallottuk, ez a legnehezebb év, ezután már könnyebb lesz. Hát ez bizony nem egészen így sikerült. Mi igyekszünk talpon maradni, együtt maradni. A kft. megalakulása óta már két közös kirándulásunk is volt, először Velencében voltunk együtt, majd Görögországban. Az idén talán sikerül Spanyolországba eljutnunk. - Kívánjuk, hogy sikerüljön ez is, meg a tanulóik vizsgája isi Gombás Imre airjr/ ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 13*040/1672, Fax: (92) 73-121 ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánné). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-16 Egy bajor cég az alábbi termékeket szeretné értékesíteni Magyarországon: - a nagymúltú Zenner gyár vízmérői - olasz golyóscsapok, csőszerelvények - műanyag fűtőolaj-tartályok - padlófűtési rendszerek - termosztatikus radiátorszelepek, visszafolyó szelepek, átfolyást szabályozó szelepek. Nk-17 Amerikai cég szénacélt, acélcsövet, acél lemezt, melegen hengerelt csőkígyót, galvanizált szögesdrótot, szöget, alátéüemezt, rozsdamentes acél-csőkígyót vásárolna Magyarországról. Nk-18 Osztrák konyhaszekrényeket gyártó cég keres bútor-alkatrészek gyártására termelési lehetőséget Magyarországon. (Vegyesvállalat egy már meglévő bútorgyárral vagy egy új gyár építése.) Nk-19 Osztrák cég szeretne együttműködni magyar céggel: Hegesztőmunkák, eszterga- és marómunkák, forma-polírozási munkák. Kezdetben kb. 15 fő szakmunkásra lenne szükség a fémmegmunkáló iparból. Később kb. 50 főre bővülne a munkatársak száma. Helyigény: csarnok és irodahelyiség, infrastruktúrával, ahol bővítésre van lehetőség. (Akár bérlet, akár vásárlás.) Nk-20 Pakisztáni cég kínál oktató és képességfejlesztő játékokat. INFORMÁCIÓ VÁLLALKOZÓK FIGYELEM! Nagykanizsán a KAMARA szervezésében február hónapban indul az „ÜZLETI ISKOLA". A tanfolyam ideje 3 hónap, mely alatt a hallgatók megismerkedhetnek a vállalkozás vezetéséhez szükséges alapvető ismeretekkel (könyvelés, TB, adózás, marketing, management, bank, biztosítás stb.). ■ KANIZSA 1993. február 12. Intim kapcsolatok az AA (Akettő)-ben Nem vagyunk egyedül - halljuk, olvassuk egyre gyakrabban, utalva a földi embernek az univerzumban való helyzetével, életével kapcsolatban. A társas lét, a kapcsolatfelvétel, az ősidőktől a másik felé fordulás az emberiség történetének mozgatórugója. Kapcsolatokat tudatosan és tudat alatt is keresünk, vagy véletlen szerűen bukkanunk újakra, tartósakra és a pillanat adta kérészéletűekre egyaránt. Jelenthet ez ember és ember közöttit, ember és anyag közt létrejövőt és az anyagnak más anyaggal való társas viszonyát. A spontán és mesterséges kapcsolatoknak színteret biztosíthat egy gesztenyefa, mogyoróbokor, egy szövőműhely, testközeliségre lelhet ember és anyag egy hulladékhalmaz közepén, a kanizsai Erzsébet téren, vagy akár egy pesti villamos megállóban. Ezek mind hétköznapi találkozásaink a minket körülvevő világgal, vannak azonban olyanok is, akik új, mesterséges kapcsolatok létrehozását tudatosan keresik, más megvilágításba helyezve a hétköznapit, a természetest. A Péterffy Sándor Általános Iskola Fenyves Márk - az Iparművészeti Főiskola hallgatója, volt péterffys tanuló - alkotásaival nyitotta meg új galériáját, az AA (ejtsd: Akettő) Galériát, amely később rendszeres kiállításrendezésre lesz hivatott. Az Ambrus Márta tanárnő által irányított, mára kultúrateremtő műhelymunka, a művészet iránti fogékonyságra nevelés, az órákon és azon kívül végzett alkotó tevékenység „termékeinek" és más „külsős" alkotók műveinek újabb bemutatkozási lehetőséget jelent ez a mobil kiállítóterem, amelynek létrehozását egy pályázaton nyert pénzalap tette lehetővé. Hogy mit láthatunk itt első alkalommal? A kapcsolatteremtés fázisait, Fenyves Márk olyan kísérleteit, tanulmányait, amelyek „új intim kapcsolatok teremtése" nyomán alkotásokká váltak. Szőttest, de máshogyan: anyagszélek - textilhulladék - felhasználásával, hullámpapírba fűzött vadgesztenyelevél-szárat, szalagbaszőtt növényi részeket, ágakat, plakátfecnik újraalkotását, mogyorókupacs-tan ulmányokat. Van itt akvarell, frottázs-technikával készült tanulmány, textilképtervek, üvegcserepek sokasága, és a számomra legmeglepőbb alapanyag: a lyukkártyás szövőszék kártyaverőjének a hulladékából -aminek a helyén a lyuk keletkezik - készült „kép". A kiállítás központi figurája pedig nem más, mint az ex-kirakati baba - Ikarusz, „aki" a magasba emelkedve, hatalmas textilszárnyai alá foglalja a kiállított - nem mindennapi - alkotásokat. Fenyves kapcsolatokat keres az anyaggal. Ez lehet gyűjtőmunka a Dunaparton, vagy maga az alkotás folyamata. Véletlen szerű kapcsolatokra lel. Akár egy összetört villamosmegálló üvegcserepeiben, akár az Erzsébet téri szeméttartó tetején heverő, ütött-kopott kirakati bábuban. Újat alkot. Mást. „...mert a különböző anyagokat intim kapcsolatba kell hozni egymással" Ezt nem elég egyszer megnézni. Ezt látni kell... Az „AA Galériában", tanítási időben bármikor. Lukács Ibolya ...és Fenyves Márk munkáival legközelebb a HSMK-ban, február 15-én 18 órakor nyíló kiállításon találkozhatunk, amelynek keretében két másik iparművészetis társa is bemutatkozik: Rákhely Zsófia (textiles) és Boldizsár Zoltán (fotós). Találkozzunk a megnyitón! Ön is meglepődhet... A Zrínyi Irodalmi Kör (újjá)alakulása Úgy tűnik, nem volt téves diagnózis, hogy ismét egyre erő-sebb az igény a könnyebben összetartható, mozgatható kisközösségek, informális csoportok -divatos kifejezéssel élve - a műhelymunkák iránt. Ami külön örömmel töltheti el a város kulturális életét szívügyének tekintő polgárt, hogy ezek a most alakuló, vagy fiatal múltú csapatok nem elszigetelten, mindenkitől elkülönülve, szinte egymás dacára munkálkodnak, hanem együttműködve, mondhatni egymásból kinőve, átfogva a város kulturális életének egy-egy (s egyre nagyobb) szeletét. Példa rá a múlt pénteki alakuló összejövetel is. Az Erkel Művelődési Ház Irodalmi Kávéházában bemutatkozó írók-költők gondoltak egy nagyot, s megkísérlik újra teremteni azt a szel- lemiséget és tevékenységet, melyet egykor a századelőn, pontosan a 20-as években, a Barbarics József vezette Zrínyi Miklós Irodalmi Kör vállalt fel. A hagyomány miatt a nevet is megtartották. A péntek esténként a Hubertus étteremben székelő társaság várja az útkereső fiatal tehetségeket, fóruma kíván lenni a kanizsai értelmiségnek, különféle módokat próbál találni arra, hogy fiókmélyén heverő szellemi termékeik közkinccsé váljanak. Helyet és teret szeretnének nyújtani önmaguknak és mindazok számára, akik a megmérettetést is vállalva alkotó és alakító módon részt és szót kérnek a város fejlődésében, annak érdekében, hogy ne csak önmagukat, hanem városukat is a „mindenséggel mérhessék". —dlt SEGITSEG SZOBÁN, ZENÉBEN ÉS KÉPBEN Szerdán este tartotta a HEK-ben Marton Ildikó szavalóestjét, amelyet a Magyar Máltai Szeretetszolgálat nagykanizsai szervezetének rendezésében láthattak az érdeklődők. A tizenéves, kedves hangú kislány előadásában Babits Balázsolás című költeménye mellett a líra számos gyöngyszemét hallhattuk még. Ugyanezen az estén nyílt meg a ház Minigalériájában L. Kovács Károly amatőr festőművész képkiállítása. A harsány színekben pompázó tájképek és portrék sajátos színfoltjai a kanizsai amatőr festészetnek. A tárlat február 29-ig tekinthető meg, és a kiállítás érdekessége, hogy a képek megvásárolhatók. Fotó: Tóth Ferenc CSAK TISZTA FORRÁSBÓL Pénteken este került sor a Patkó Népművészeti Műhely soron következű programjára, amelynek keretében Fotó-kiállítás nyílott, majd azt kővetően a táncoskedvű fiúk és lányok Kóc-za András vezetésével táncokat tanulhattak. A kiállítást Rajnai Miklós nyitotta meg, aki nyitószavaiban hangsúlyozta, mennyire fontos az, hogy egy nép ne veszítse el hagyományait, őrizze ősei művészetét, hiszen ennek egy nemzet identitásának kialakulásában hallatlanul nagy szerepe van. . -va Fotó: Tóth Ferenc m Az ember léte óta a lakhelyét igyekszik a lehető legkényelmesebbé tenni, minden számára praktikus eszközzel körülvenni, hogy életét megkönnyítse. Ha az kellően szolgálja, akkor a legkellemesebb teendőinek egyike, hogy azt barátságossá, hangulatossá tegye, ha úgy tetszik díszítse. Legyen szó otthonról vagy hivatali helyiségről, nem hiányozhat egy ízléses falikép, virágcsokor, vagy bármi ami az illető egység igényességét hivatott kifejezni. . Ez tulajdonképp már a művészet világa ami évezredeken át árulkodik a korról. E nagyívű korokon belül szinte észre sem vesszük, vagy a világ legtermészetesebb dolgának tekintjük, az alkotó itt van emberközelben, közöttünk él, alkot. Ha a körülmény kellő ünnepélyességgel párosul, ő a művész! Egy gépet alkotó ember feltaláló, míg a másik egyszerre a rivaldafénybe kerül, mintha nem is egy világ lenne. Hogy városunkban ma hány alkotó ember van bizonyosan nehéz lenne megszámlálni, de ha közszereplésüket nézzük már sokukkal büszkélkedhetünk. Egyikük Móroczné Bálint Éva aki ugyan nem művészeti végzettségű, de már négy alkalommal lépett közönség elé, sőt fővárosunkban is figyelemre méltónak ítéltetett. Mikor megismertem, szentül meg voltam győződve, Ő egy olyan valaki, aki a munkahelyén is igényes a küllemre, látva az ízléses selyemre festett faliképeket. Egy véltetlen pillanatban derült ki, ez mind saját keze műve. Erről faggattam otthonában. - A selyemfestéssel már középiskolás koromban foglalkoztam folyamatosan. Mondhatnám saját örömömre. Ha tehettem mindig is szívesen töltöttem szabadidőmet rajzolással, vázlatkészítéssel, festéssel. Ha jól sikerült, természetesen gyönyörködtem saját munkámban. Aztán jött a család és természetesen erre kevesebb idő jutott. Amikor el- szenderedtek, jöhetett a vászon. Ugye bármit csinál az ember előbb-utóbb megosztja valakivel a családján kívül is. A munkahelyemen Bálits Kálmán már ismert alkotó volt, akihez amolyan nézd már meg-módon fordultam! Megnézte, és azt mondta -kitekintve az ablakon - amit látsz csináld meg! Amit láttam megfestettem, erre azt mondta - ezzel érdemes foglalkoznod! Ez nagyon fontos volt, hiszen lendületet adott és önbizalmat. - Tehát a veleszületett adottság felismeréséről van szó? - Ez lehet, hogy így van, sőt egészen valószínű, de ezt folyamatos munka révén sikerült fejlesztenem. Amit szavakkal nem tudok kifejezni, megfogalmazni, de fontosnak tartok azt képi eszközökkel teszem láthatóvá. Ez a kifejezésmódom. - Aztán jött az első tárlat. - Összejött annyi festményem amiből már lehetett egy tárlatravalót összeválogatni. A melléklet tartalmából ❖ Özönvíz, szivárvány 11.oldal > Schmidt Szilárd verse 12. oldal ❖ Hozzágondoló 13. oldal ❖ Lukáts Antal Verse 14-15. oldal ❖ U, mint útlevél 16-17. oldal ❖ Igor Csinnov verse IS. oldal ❖ Leltár 19-20. oldal ❖ Kit szeretnek a bankok? 22-23. oldal Természetesen ennek nagyon örültem de nagyon izgultam is, ez is alkati dolog, hiszen amíg dolgozik az ember, csak ketten vannak; a vászon, a gondolat és az ezzel való érzelmi azonosulás. Végül is azért fest, alkot az ember, hogy megmutassa mit tud, lássák mások is. Odaállni egy megnyitóra, a tömeg elé s körben ott vannak a keretbe foglalt munkák, nekem ünnep. Amint szétoszlik az ünneplő közönség folytatódik azzal, vajon holnap hányan jönnek? Oldódik a feszültség s azon töröm a fejem hol kell még csiszolni, fejlődni. - Éva számára mi a nehezebb, olajba vagy vízfestékbe mártani az ecsetet? - Erre nincs válasz, mindig az amivel dolgozom, hiszen mindig tökéleteset akarok nyújtani. - A művészet egy bizonyos határon túl nem önmagáért való, valahol pénz kell hozzá, a mecénatúra mindig érzékeny volt, ma amikor ez is áru, bármilyen nehéz is róla beszélni, nem kerülhető meg. Ez hogyan működik? - Nehezen, hiszen meg kell szerettetni, el kell fogadtatni s el kell „adni" a művet. Mindenképp értéket kell képviselni s lenni kell olyannak is aki erre áldoz. Aki áldozatot hoz természetessen növeli a hírnevét s ennek kölcsönösnek kell lenni. Talán nem szerénytelenség ha elmondom, a budapesti kiállításomat a Magyar Kereskedelmi és Hitel Bank jegyezte. Ezt Óriási dolognak tartom! - Készül-e újabb tárlat? - Igen, gyűlik az anyag, nagyon bízom egy tavaszi kanizsai kiállítás lehetőségében. - A városban számos ismert alkotó él, dolgozik. Van-e valamilyen kapcsolatuk? - Nem mondhatom azt, hogy bő. A közeljövőben mindenképp egyik jelentős törekvésem lesz, hiszen nem lehet „bezárkózni" . - Milyen érzés, amikor művésznőnek szólítják? - Én elsősorban arra gondolok, hogy érzelmeket kell úgy megjeleníteni, hogy rácso-dálkozást keltsek, a kép legyen megkapó, maradandó, talán ez a lényeg, a legfontosabb. Varga József MŰ SORMELLÉKLET A 16 oldalas tv- és rádióműsor az alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: Italaton i''Hszírl Rt. Dél-Zalal Áruház, l)ol-Zalai Vizmfl. DOMl S. KANIZSATICX, KANIZSA Trend, MXiÁZ, I''YRI S Kit, ROTARY Kft., Sootcr-s fotó, Szociális Foglalkoztató, Zala Kontroll Kft. 1993. február 15-február 21. ijt n ÉTFŐ 18 Óra: Rákheiy Zsófia, Fenyves Márk és Boldizsár Zoltán iparművészeti főiskolások kiállításának megnyitója a HSMK-ban. 18 óra: „Kezdj el élni egy új világ köszöbén..." - előadás a HSMK-ban. Kanizsai műsor ■ KÖZÉPHULLÁMON - Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Agancsbozót-XX/1. Szilágyi István regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát, gyerekekI 19.35 A brutalitásról 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. História 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. .Istenfordulat" 23.05 Lemezmúzeum URH-ADÓN 6.55 Körzeti információs magazinok 11.00 Nyelvemlékező 11.30 Sokszemközt az egészségről (ism.) 13.00 Az Amerika Hangja műsora 14.00 A tegnap slágerei 14.30 Nyltnlkék 15.00- 18.30 Országgyűlés 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Galaxy X - XXX/16. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Most olvastam 10.15 A kamarazene kedvelőinek 11.35 Szokolay Sándor népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Pécsi Nyár, 1992 - X/6. 13.05 Nyújtó Rita (hegedű) ís Réti Balázs (zongora) hangversenye a Nemzeti Filharmónia rendezésében 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Vaskor- Hl/1. Gáli István novellafüzérének rádióváltozata 14.45 Így láttam Kodályt 15.12 Rosslnl operáiból 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kóruspódium reitin 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Az év színészénekesnője: Pápai Erika és színész-énekese: Méhes László 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Visszaszámlálás 11.30 Trubadúr Folytatásos bohózat 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé Rátonyi Róbert felvételeiből 14.00- 17.00 Kettőtől ötig közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.55 Gordiusz plusz 18.00 Garázs 18.30 Visszajátszás 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 eMeRTon ''92 Az év kiemelkedő folk szólistája: Sebestyén Márta 20.00 Szórakozás a századfordulón 20.40 Húsz perc a színházról 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Beszélgetés a Bonanza Ban-zal együttessel új albumáról 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt 1968. Slágerek, hangulatok -jelen időben 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások 16.35 Zenekari muzsika 17.00 Új Hangoló 17.50 Napforduló, napáldozat 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Zenekari muzsika 18.50 Halló, Budapest! 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.25 Hirek. Időjárás 21.30 Híres operaénekesek felvételeiből 21.50 József Attila mintfen verse 100/46.: 1925 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Hi-FIgyelő 22.50 Tavaszi kivégzés. Összeállítás Erdély Miklós írásaiból 23.39 Toronyzene 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából 3 SAT 16.00 Leonard Bernsteln vezényel 17.00 Minihirek 17.10 Maja, a méhecske (sorozat) 17.35 Az ügyvéd (sorozat) 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Hiradó 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Aktualitások 20.00 Monsleur Hire (francia film) 21.15 Malgret felügyelő nyomában (rövidfilm) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hírek 22.25 Qualtinger úr (film) 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.00 Dr. Marcus Welby (am. sor.) 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztorl (am. sor.) iKlljj Kalifornia klán (am. sorozat) Jj Baleseti osztály (am. sorozat) 15.00 Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés 17.00 KI itt a főnök? (am. sorozat) 17.30 Borzasztó kedves család (sor ) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (sor.) CTEI Columbo (am. krimisorozat) 21.45 Quincy (amerikai sorozat) 22.45 Kulturális magazin 23.15 Flash (ism.) 0.15 Trópusi hőség (ism.) 1.20 Borzasztó kedves család (ism.) 2.00 Ki Itt a főnök? (ism.) 2.30 Beszélgetés (ism.) 3.25 Robbanékony (ism.) 3.50 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.40 Jó Idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Hétről hétre (ism.) 10.00 Riportok 11.00 Az igazság órája 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Többet tudni! 17.05 Hogy van? 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Kanadai információs magazin 21.30 Varietéműsor 23.25 A léi barátság nem barátság 0.20 Éjféli társaság MUSICTV 21.00 Pip Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yo! 4.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Fókusz 14.30 Magazin 15.00 Egyveleg 17.00 Élővideoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Sport 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Eco-record 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.45 Piacgazdaság 23.00 Amerikai film PRO 7 4.00 Eltűnt a világűrben (ism.) 4.50 Vicki (amerikai sorozat) Hazudós gavallér 5.10 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Wldget, a kis őr Egerek hatalmon Flintstone család 7.05 Csillagember (ism.) 7.55 Harttól Hartig (ism.) 8.50 Starsky és Hutch (ism.) 11.15 Matlock (ism.) 12.10 Riporterek (ism.) 12.40 Dokumentumfilm 13.00 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Hajszálon 13.50 S.O.S. Concorde (ism.) 15.25 Harttól Hartig (am. sorozat) Orosz balett 16.15 Rajzfilmek Heathcliff Alvln és a mókusok Egerak hatalmon Flintstone család 18.00 Parker Lewis (am. sorozat) A legjobb barátok Hűli] Bili Cosby-show (am. sor.) Hogy írják azt, hogy Tom? fEIilí] San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Hamis nemes 20.00 Hiradó 20.15 Rémül a 91-es főúton (amerikai krimi) 22.05 Nindzsa akadémia (amerikai akciófilm) 23.45 Max Headroom (am. sorozat) Cenzúrakomputer 0.35 Hirek 0.45 Veszélyes éj II. (ism.) 2.25 Hirek 2.35 Serpico (ism.) 3.25 Hirek 3.35 Nyersbőr (ism.) 4.25 Mozgó kórház (ism.) • • Özönvíz • / szivárvány Amíg egyesek, mint Enos keresik az élet igazi értelmét. Istent hívják segítségül. Mások viszont kevélyekké válnak a „jólét" miatt, s úgy érzik, hogy Istennel vetekedhetnek. (A haladás el is tudná tüntetni a bűn következményeit, fel tudná szabadítani az ember, hogy az Istennel együtt építse a világot.) Ehelyett azonban a fejlődés letér az „útról", s az emberek úgy érzik, hogy ők az istenek... Istennek újra büntetni és menteni kell, hogy megvalósíthassa elgondolását. A régi időkben azokon a vidékeken nagy méretű áradások voltak. Az. egyik ilyen áradás ötezer évvel Krisz- A FOGYASZTOK SZOLGALATABAN Kanizsai masor Mozi: 16, 18, 20 óra: Moaá; 16J0, 18.15 óra; 20.15 éra: KANIZSA TV 18 óra: Mozicsatorna: 18 és 20 óra Éjféli bunyó Köztes világ Egy szexbomba Budapesten A hétvége sportja Filmvetítés FEBRUÁR 15. TJ n OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden meny- nyiságben (ism.) 9.30 Éjszakai stúdió (ism.) 10.30 Hosszú Idő után (ism.) 12.00 Az illatok paradicsoma 12.20 Schilling (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 A négyőklű trió (amerikai sorozat) 14.45 Euroturizmus 15.05 Nlls Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Kislány a jövöböl (sorozat) 16.15 Villámhárító 16.30 Szellemlrtók (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 A nagy szabadság (sorozat) 19.30 Híradó 20.00 Sport ffBü Hardball ós Gomez (sorozat) flBBü Háborúi menyasszony voltain (amerikai film) OSZTRÁK 2 nüE Dubrowsky (olasz film) 16.40 Az embertsóg kultúrája 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Család minden mennylsóg- ben (sorozat) 18.30 Szívem csücske 19.00 Tartományi ólét 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A körorvos (sorozat) 21.15 Josef Kralner - portré 22.00 Hírek, sport 22.30 MontyPylhon repülő cirkusza 23.00 Törtónelml tudat (film) 23.30 A bátorság vörös orra (film) 0.15 Az ón kis mosodám (film) DSF 13.00 Telebörze 13.35 Műkorcsolya 14.30 A labdarúgás története 15.15 DSF-trónlng 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hírek 18.00 DSF-stúdló 18.35 Sportkviz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hírek 20.05 Talkshow 21.00 Labdarúgás 22.55 Hírek 23.05 Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdló EUR0SP0RT 12.00 A hót sporteseményei 12.30 Olimpiai jálókok, 1994 14.00 Jégkorong 16.00 Kutyaszánverseny 17.00 Asztalitenisz 18.00 Sí VB 21.00 Szörfösök magazinja 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Labdarúgás 23.00 Ökölvívás SCREENSP0RT 8.00 Jégmotor VB Norvégiából 9.00 Jégmotor VB Németországból 10.00 Bowllng az USA-ból 11.00 Klckboksz 12.00 Kosárlabda - NBA 12.30 Kosárlabda 14.30 Teherautó-verseny 15.00 Starti 16.00 Jégkorong Svédországból 17.30 Európai focimagazin 19.30 Jégkorong - NHL 21.30 Profi ökölvívás 22.30 Európai labdarúgás 23.30 Golf 0.30 Bowllng az USA-ból 1.30 Furcsa sportok magazinja _ DUNA TV_ 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.10 Szerelem első vérig Magyar film (ism.) 17.45 Magyar tájak - Mátra 18.15 Népművészek 18.25 Mesesarok 19.00 Közép-kelet-európai filmek Pereputty Szovjet filmvígjáték 20.35 Ars muslca Képek a magyar zene történetéből - 3. rész: Reneszánsz kori zenénk 21.00 Magyaronzági nemzet parkok 21.30 Románc - Rövidfilm FF SAT1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.20 Fiatal és nyugtalan (ism.) 10.05 Rutledge őrmester (ism.) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Az Ifjú Indlana Jones kalandjai (ism.) 13.55 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) Az igazság Shawnról 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) A nagy nap naií) KaHonM nap alatt (am. sor.) Erős ellenfél 16.00 A nógyöklű trió (am. sorozat) Tévedés áldozata 16.55 5x5-kvíz 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Híradó 19.00 Kulcslyuk 19.30 Szerencsekerék 20.15 Egy bajor Rügenben (sorozat) 21.15 Kórlek, jelentkezz! 22.15 Akut (ism.) 23.00 Újdonságok és történetek 23.45 Beszélgetés 0.05 A nógyöklű trió (ism.) 1.00 Szomszédok (ism.) 1.25 Filmkészítők 1.40 Műsorismertetés rometeorológlával és falusporttal - Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor Benne: 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30 Közjáték A héten: Örkény István: Egyperces novellák 8 35— 1245 Napközi Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Baljós fények a tengeren - 2. A suli - Amerikai filmsorozat IX/3. rész Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Országomat egy süliért Mint két gumibogyó 10.45 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 „Trafflcjam" 16.35 Képújság 16.45 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 17.00 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.30 Dimenzió Tudományos magazin 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi-egy műsor és valami más 18.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! 18.50 „Engedjétek hozzám I" A hitről gyerekeknek ÍEIilil A nagykövet férje Francia kalandfilmsorozat XIII/f. rész Pierre-Baptiste Lambert -Louis Velle (Végvári Tamás), Sixtine - Diane Bellego (And-resz Kati), Jimmy - Michael McStay (Fülöp Zsigmond), Hérode - Wolf Harnisch (Kun Vilmos), Mathias - Christian Kohlund (Gáti Oszkár) 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.35 AKTuáls-Az emberi jogokról RCTiTil Glóbusz Tévéfilmsorozat V/1, rész 57'' Dr. Tőkés Géza - Lukács Sándor, Nóra - Bánsági Ildikó, Lídia - Udvaros Dorottya, Ron Anderson - Clive Wood, Boros Laci - Seress Zoltán, Búzás Kati - Szabó Gabi, Peti -Görög László, Lujzi - Kerekes Viktória, dr. Rácz Béla - Szilágyi Tibor 22.05 Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/22. rész: A hadparancs 23.00 Közjáték (ism.) ESIíE Európa Színház-Düsseldorf II. rész 23.55 Híradó 24.00 BBC-hiradó 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.05 Műsorismertetés 17.10 Híradó - Időjárás 17.15 Természeti képek - Francia ismeretterjesztő filmsorozat Zerge 17.21 Csipegető - Gyerekhírek 17.25 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Az első király 17.50 Elektor kalandor 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Telefon/fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Telefon/fax: (62) 480-524 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.25 Műsorajánlat - Időjárás 18.30 Felsőfokon Egyetemisták és főiskolások aktuális hírműsora 18.40 Telesport 19.05 Korkép Magyarország jelen időben Benne: Nyolc választás Kisbéren 19.45 Nyitott stúdió Cserhaja együttes - Csillagok BffliEl Együtt és egyedül Ausztrál tévéfilmsorozat IV/3. rész 52'' Neil - Róbert Coleby (Sinkó László), Marion-Catherine Wil-kin (Hámori Ildikó), Liz - Tina Bursill (Csűrös Karola), Matthew - Ben Mendelsohn (Erdélyi Szabolcs), Susan - Rachael Beck (Báthory Orsolya), Danny-Andrew Ferguson (Szalai Csongor), Joe - John Gregg (Bognár Zsolt), Barry - Max Phipps (Csikós Gábor), Kathy-LucyBayler (Prókai Annamária), Sheila -Alethea McGrath (Szögi Arany) 21.00 Létkérdések Televíziós vitaest 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás EflEH Búcsú a hamis paradicsomtól NSZK film (1988) 93'' Feliratos! Szereplők: Zuhal Olczay, Bri-gitte Fanner, Erica Fuhrmann, Ruth Olafsdottir — SZÍV TV_ 17.30 Babar: A régi szép Idők Francia rajzfilm 24'' 18.00 Csökkenő sebességgel Holland gyermekfilm 24'' 20.00 Bíboreső Amerikai zenés film 107'' 21.50 Fegyverrel a kézben Amerikai bűnügyi dráma tus születése előtt elöntötte a Tigris ■és az Eufrátesz egész vidékét. Az emberek sokáig emlékeztek erre'' a katasztrófára. Az ilyen áradásokat várni lehetett, s így védekezhettek is ellene. Azonban a gazdag városok Jakói nem törődtek ezzel, őket csak az evés-ivás érdekelte. Ezért Isten kiválasztott egy igazságos embert, Noét, és tudtára adta, hogy az emberek rosszasága miatt árvizet bocsát a Földre. Noé fiaival (Szemmel, Hammal, és Jafettal) hatalmas hajót épített, amely menedéket nyújthatott háza népének és állatainak. Százhúsz éven át építi Noé a hajót, s az emberek gúnyolták kínlódása miatt. De ekkor megvalósult Isten fenyegetése!... A végeláthatatlan vizeken utazva Noé először a varjat engedi ki, de az még nem talál szárazföldet. Majd a galambot indította útnak, s az olajfaággal tért vissza. (Ily módon lett az olajfaággal mindenkorra a béke szimbóluma, a jó hír hordozója.) A vizek visszahúzódtak, Noé újra letelepedhetett. Isten megújítja vele szövetségét; a szivárvány e szövetség jele lett. íme, aki Istennel barátkozik, az hozzá lesz hasonló: uralkodik a természeten, felülkerekedik a természeti csapásokon! - hl - EDD 18 óra: „Kezdj el élni egy áj világ küszöbén. előadás a HSMK-ban. Mozi: 16, 18, 20 óra: Komputerkémek KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Agancsbozót - XX/2. Szilágyi István regénye 12.00 Dili Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Talpalávaló 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Előkelő írókról 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Mérleg 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum - a kultúráról 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti információs magazinok 10.00- 18.30 Közvetítés az Országgyűlés üléséről A szünetben; 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 ín limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na malernjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt - XXVI/7. 4.25-6.55,9.00-10.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Elfeledett Irodalom? 10.20 Zenekari muzsika 11.15 Hárfamüvészek felvételeiből 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben Kortársunk Liszt Ferenc - Ili/1. A Weiner Leó szimfonikus zenekar hangversenye 13.27 Zenekari operarészietek 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Vaskor-III/2. 14.45 Muzsikáról versben, prózában 15.15 Barokk muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Neked széli 16.35 A Magyar Rézfúvós együttes játszik 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A Rapiilők és Geszti Péter, az év szövegírója 8.50 Helykereső 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóta-só 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Nagy nevettetők 13.30 Örökzöld filmmelódiák 14.00 „Mindenki másképp csinálja..." közben: 15.00 Hírek. Időjárás 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.55 Gordlusz plusz 18.00 A magyar rock archívumában 18.30 Helykereső 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kamasz-panasz 19.35 Magyar nóták, csárdások a rádióhallgatók kívánságaiból 20.00 A karosszékben: Hernádi Gyula 20.40 Bunbury Részletek Petrovics Emil-Hu-szár Klára zenés játékaiból 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Blues Little Walter 21.35 Mit üzen a Rádió? 22.00 Rockpanoráma 22.30 Eugen Cicero új felvételeiből 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Jazzshow 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03- 4.20 Cigánynóták 17.00 Kilátó 17.50 Puskás Tivadar, a telefonhírmondó feltalálója 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Bizet: Carmen Négyfelvonásos opera közben: 19.48 Teleobjektív 20.03- 20.08 Hírek. Időjárás 21.15 Schubert négykezes zongoramuzsikájából 21.50 József Attila minden verse 100/47.: 1926 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Bruckner: 150. zsoltár 23.00 Nevek űrügyén. Voltaire 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből 3 SAT 15.45 Koncert 16.15 Magazin 17.00 Minihirek 17.10 Ifjúsági magazin 18.00 Képek Németországból 19.00 Hírek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Turizmus 20.00 Bella halála (film) 21.30 Kereszteződés (rajzfilm) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hírek 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hírek 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi Dr. Marcus Welby (am. sor.) Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 A Sprlngfieid-sztorl (am. sor.) jgjg Kalifornia klán (am. sorozat) E Baleseti osztály (am. sorozat) 15.00 Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés 17.00 KI itt a főnők? (am. sorozat) 17.30 Borzasztó kedves család (sor.) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (sor.) 20.15 Bocsáss megl 21.15 Krimimagazin 22.15 Robbanékony - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Törvény és rend (am. sorozat) 1.05 Borzasztó kedves család (ism.) 1.40 KI Itt a főnők? 2.10 Beszélgetés (ism.) 3.10 Robbanékony (ism.) 3.30 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.20 Jó Idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) 9.00 10.00 TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Riportok, tudósítások 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 A forradalom alsószoknyái 15.05 Hírek a filmvilágból 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Kanadai és svájci magazin 21.30 Rendkívüli tudósító 23.15 Kulturális magazin 0.35 Beethoven: III. szimfónia MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Ú|donságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Krlstiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Science show 14.30 Eco-rekord 15.00 Egyveleg 17.00 Élővideoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Magazin 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Média televízió 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Bye, bye Brazil (film) PRO 7 5.25 Ürhajótörőttek (ism.) 6.15 Vicki (amerikai sorozat) KI a zsákból, botocskáml 6.35 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Alvin és a mókusok Egerek hatalmon Fiintstone család 8.30 Parker Lewis (ism.) 9.00 Harttól HarBg (ism.) 9.55 A nagy álom (ism.) 11.40 San Francisco utcáin (ism.) 12.35 Bili Cosby-show (ism.) 13.05 Harry Fox esetei (amerikai sorozat) Életre-halálra 13.55 Mombasán túl (ism.) 15.25 Harttól Hartig (amerikai sorozat) A palack ördöge 16.20 Rajzfilmek Heathcliff Repülő macik Egerek hatalmon Fiintstone család 18.05 Parker Lewis (amerikai sorozat) Kubiak akció fEüfi Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Panaszllsta CCTíTü San Francisco utcáin (amerikai sorozat) A kábítószeres halála 20.00 Híradó flflra Sátán fehérben (am. krimi) 22.20 Minden lében két kanál (angol sorozat) Rémálomkastély 23.25 Barquero (amerikai western) 1.15 Hírek 1.25 Serplco (ism.) 2.15 Hírek 2.25 B. O. R. N. (ism.) 4.00 Hírek 4.10 Nyersbőr (ism.) Schmidt Szilárd Félévi bizonyítvány Itt a félévi értesítők napja! Az aztalon sorakoznak, hogy mindenki megkapja. S mikor a gyerekek jegyeiket meglátják, örülve futnak haza, hogy végre megmutassák. De nem mindenki örül, mert rossz jegyek is lettek. Végre megtanulják ők is, hogy jobban igyekezzenek. Biztatják a tanárok, sebaj: - majd meglátod. De ha a jövőben is ilyen rossz lesz, megismétled az évet, akkor majd jobb lesz?! A jótanulókat dicséret illeti, s évvégén könyvet kap mindegyik. Ha a rosszabbak nem is kaptak könyvet, tapasztalatot nyertek bőven. KANIZSA DOMUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! DOMCIS Mozi: 16.3«, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 19 óra: Köztes világ Egy szexbomba Budapesten SZÍV.TV magazin FEBRUÁR 16. OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Optikum (ism.) 10.30 A szerencse forgandó (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 A négyöklű trió (am. sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel 15.30 An-tan-tónusz 15.50 Savanyú káposzta 16.30 Játék 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 16.10 Rólunk van szó 18.30 A nagy szabadség (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Természetfilm 21.15 Az örökös (sorozat) EHfilil Megbilincseltek (amerikai film) ÉHÉÉ Zöldségek (film) OSZTRÁK 2 na*ffl A nök kedvence (am. film) 17.00 Magyar nyelvlecke 17.30 Téjékozódás 18.00 Csaléd minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Izé-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A falu három szentje (színházi közvetítés) 21.15 Külföldi tudósítások 22.00 Híradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána A fönökünk egy nö Hirek DSF 13.00 Telebörze 13.35 Műkorcsolya 14.30 A sport története 15.15 DSF-trénlng 15.30 Sport a nagyvilágból 16.00 Tánc 17.55 Hirek 18.00 DSF-stúdió 18.35 Sportkviz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hirek 20.00 Labdarúgás 22.00 Sport a nagyvilágból 22.55 Hirek 23.05 Küzdősportok magazinja EUR0SP0RT 9.30 Négyesbobo VB 10.30 Gyorskorcsolya VB 11.30 Aerobic 12.00 Labdarúgás 13.00 Si VB 16.00 Tenisz 20.30 Labdarúgás 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Klckboksz 23.00 Tenisz SCREENSP0RT 8.00 Kosárlabda - NBA 8.30 Jégkorong Svédországból 10.00 Bowling 11.00 Klckboksz 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 Jégkorong - NHL 14.30 Teherautó-verseny 15.00 Európai focimagazin 17.00 Jégkorong Svédországból 18.30 Európai labdarúgás 19.30 Jégmotor VB Norvégiából 20.30 Golf 21.30 Profi ökölvívás - élő 23.30 Biliárd 1.30 Kosárlabda - NBA _ DUNA TV_ 16.10 Panelsztori Csehszlovák film (ism.) 17.20 Favliág Vivaldi zenéjére készült film 17.20 Búcsú a gözmozdonytól 17.35 A boldog család Német tévéfilmsorozat XVI/13. rész: Elválás 18.25 Mesesarok 19.00 Klezmer-est -1. rész 19.05 Magyar filmtörténet Rózsafa bot Magyar film (1940) 20.20 Zorán - Az élet dolgai 21.00 Rippl-Rónai SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.40 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.30 Fiatal és nyugtalan (ism.) 10.15 Dallal a világ körül (német film) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Slágerparádé (ism.) íEFH Fiatal és nyugtalan (am. sor.) Meglepetés 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) Mostohatestvér 15.10 Kaliforniai nap alatt (am sor.) Különös ajándék 16.00 A négyöklű trió (am. sorozat) Visszatérés 16.55 5x5-játék 17.25 Mindent vagy semmit - játék 18.30 Sport 18.45 Hirek 19.00 Klip-klub 19.30 Szerencsekerék 20.15 Népdalok 21.10 Mentők (sorozat) 22.00 Tiltakozás 23.00 Tévétükör - riport 23.40 Hollywoodi fantáziák (sor.) 0.40 KI a legjobb lérfi? (ism.) 1.35 A négyöklű trió (ism.) 2.25 Műsorismertetés 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: kb. 8.10 Alternatív gyógyászai 8.30 Közjáték 8 35— 1245 Napközi A TV1 napközi szolgáltató műsora - Teleion: 153-1204 Benne: Elfli] Pokoli paradicsom Brazil kalandfilmsorozat 10.00 Frlderlkusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (ism.) 11.25 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg íüWTíl A könnyek titka Angol ismeretterjesztő film 16.40 Képújság 16.45 Cimbórla Telefonos vetélkedő 17.00 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.30 A(k)kor (és) most A magyar állam hadserege Közreműködik: Rázsö Gyula, Szakály Ferenc, Zachar József, Bóna Gábor, Hanák Péter, Hajdú Tibor 18.15 Pénzvilág 18.25 Napkőzi - egy műsor és valami más 18.45 Esti mese Derű és ború Angol rajzfilmsorozat XIII/2. rész: A nagy vihar 19.05 Szerencsekerék - Vetélkedő 19.35 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 20.00 Hiradó 20.30 Telesport EJiTTil A szív szaval Angol tévéfilmsorozat IV/3. rész Katharíne Tempest - Lindsay Wagner (Frajt Edit), Victor Mason - James Brolin (Vass Gábor), Francesca Cunnin-gham - Victoria Tennant (Jani Ildikó), Doris Asterman - Ho-nor Blackman (Dallos Szilvia), Nick Latimer - Neil Dickson (Hegedűs D. Géza) 21.35 AKTuáiis 22.00 Közjáték (ism.) 22.05 Sportvarázs Olasz foci, amerikai kosárlabda és egyéb csodák 23.45 Hiradó 23.50 BBC-hiradó 17.30 Babar: Nagy Adorján Francia rajzfilmsorozat 24'' 18.00 A kis nagy ember Amerikai westernfilm 144'' 20.25 Johnny, a jóarcú Amerikai dráma 90'' 22.00 Alkalmi turista Amerikai dráma 122'' 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.05 Műsorismertetés 16.10 Korforduló-Idősek és idősödők mindenes fóruma 17.00 Hiradó - Időjárás 17.05 Civil kurázsi Bayer Ilona műsora 17.30 Teleszák-Horgászok műsora 17.39 Plf és Herkules Francia rajzfilmsorozat Robotok háborúja 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Híradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Műsorajánlat - Időjárás 18.30 Zöldpont A szabadidősportok magazinja nnriTü Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat - VH/3. Pénz beszél 50'' Alt - Paul Shane (Hoilósi Frigyes), James - Jeffrey Holland (Konrád Antal), Ivy - Sue Pol-lard (Hámori Ildikó), George -Donald Hewlett (Somogyvári Pál), Teddy - Michael Knowles (Benedek Miklós), Mrs. Lipton - Brenda Cowling (Pásztor Erzsi), Lady Lavender - Mavis Pugh (Gyimesi Pálma), Miss Poppy - Susie Brann (Zsurzs Kati), Miss Cissy - Catherine Rabett (Szirtes Ági), Henry -Perry Bensőn (Tahi József), Mabel - Barbara New (Bakó Márta), Charles - Frank Williams (Verebély Iván), Káplán -Robbie Barnett (Végh Péter) 20.00 Világvédett lehetne Tengerszem Sárospatak fölött (ism.) 20.10 Stúdió''93 A TV2 kulturális hetilapja Blilil Felkínálom... Pomezanski György műsora 21.50 Műsorajánlat 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.22 A Polgár JudK-Borisz Szpassz-kij sakk páros mérkőzésről jelent|ük 22.35 Három arckép - II/2. rész Riportfilm Fábry Pálról, Kö-vesdy Pálról és Nyeste Zoltánról ESIiTil Reflexiók - Balett Gálaest a Magyar Állami Operaházból — SZÍV TV_ 19.10 Kondlblk Kondicionáló torna kezdőknek 19.35 Hugó, a víziló Magyar rajzfilm - 3. rész 20.00 Top 10 - Slágerlista 20.45 A férfi mind őrült Magyar film (1937) FF 85'' 22.10 Egészségmagazin 22.25 Ötvösképzés alapítványi iskolában 22.40 Mindennapi jóga Hozzágondoló Felemelik, bevezetik, megemelik. 10 osztályos, 8 osztályos, 6 osztályos. 1 kg 60 Ft, 1 liter 40 Ft. Januártól 50%-kal nő. Fizetni kell érte szeptembertől. A forgalmi érték 60%-áért megvásárolható. 70 éven felül ingyenes, egyébként januártól drágább. „Szabad forgalmi" lakbérért lakni, nem lakni. Jól sem. Év végére 800 ezer. Az idén már csak 65% és már fél év helyett egy. Szaporodik az ittas vezetésért... Az erőszakos bűncselekmények száma... Centrum, népnemzeti, liberális. Mongoloid, sánta, vak... demokrácia. 150,- Ft-tal emelték - drága herceg -gyermekenként a családi pótlékot... 1993-ban. - kirsch - Sookrj? A SZUPERMINŐSÉG UJ helyen: ScoUfS foto, Nk., Fő u. 9. s ZERDA 14 Óra: Farsangi étkezési szokások - Kodály Z. Múv. Ház 9-18 éráig: Cserepes virágok bemutatója és vására az Erkel-ben. (18-án és 19-én is.) 18 óra: „A Szentföldön jártam" - útiélmény-beszámoló a HEK-ben. 18 óra: „Kezdj el élni egy új világ küszöbén..." - előadás a HSMK-ban. Kanizsai műsor KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.0S Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Agancsbozót - XX/3. Szilágyi István regénye 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Halálról, születésről 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Európa-stúdió 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Korkóstoló 23.05 A Rádió lemezalbuma -URH-ADÓN- 6.55 KörzeU Információs magazinok 11.00 Derűre Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 In limba materná 19.30 in der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 CommentvIventlesFranfais? 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Idő|árás 10.05 Pontius Pilátus Anatole Francé elbeszélése 10.35 Operaslágerek 10.10 Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéjéből 11.40 Népdalkórusok, hangszerkettősök 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.27 A kórusirodalom mestermüveiből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Vaskor - III/3. 14.46 Felfedező úton muzsikáló városokban. London 15.16 Magyar művészek operafelvételeiből 16.00 Hírek. Időjárás PETŐFI 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Az LGT búcsú koncert, az év koncertje 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz-plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, hires nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre is derű Kutyabaj Szakonyi Károly hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból Freddy Quinn 14.00 Pihenőidő közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.55 Gordlusz plusz 18.00 Szekeres Tamás Gitármánia No. 2. című lemeze 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.00 Fiók A velnhageni rózsabokrok Darvasi László novellájának rádióváltozata 20.30 Trubadúr (ism.) 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Hatodik érzék 22.00 Magnósok, figyelem I 22.30 Csík Gusztáv felvételeiből 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt A ml slágerlistánk 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 16.05 Fordulók a líra történetében 16.35 Kamarazene svájci szerzők műveiből 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Most olvastam (ism.) 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot közben: 20.25 Hirek. Időjárás 20.30 Halhatatlan magyar vers 21.50 József Attila minden verse 100/48.: 1926 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Operabérlet 23.00 Fiók 23.30 Jazz 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.35 Mozart: A-dúr szimfónia 3 SAT 15.25 Népzene 16.25 Bor és kultúra (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Michel Lönnebergából (sor.) 17.35 Az ügyvéd (sorozat) 18.00 Képek Svájcból 19.00 Híradó 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Politikai magazin 20.00 Pawlakék (sorozat) 20.50 Rövidfilm 21.00 Sport FHEH Az adóellenőr (japán film) 0.25 Hirek 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Owen Marshall (am. sorozat) 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztori (am. sor.) Kalifornia klán (am. sorozat) P Baleseti osztály (am. sorozatj 15.00 Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnők? (am. sorozat) 17.30 Borzasztó kedves család (sor ) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (sor.) Hiltü Vizes sír (amerikai thriller) 22.15 Tévétükör - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Alaszka (amerikai sorozat) Befagyott férfi 1.05 Borzasztó kedves család (ism.) 1.40 Ki Itt a főnök? (ism.) 2.10 Beszélgetés (ism.) 3.05 Robbanékony (ism.) 3.30 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.20 Jó Idők, rossz Idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 9.00 A törvény nevében I 10.00 Iskola és tudomány 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Irodalmi magazin 15.30 A Forma-1-ről 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen idő 21.30 Goldoni: A nyaralás 23.25 Le az álarccal I MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 PipDann 2.00 Krisdane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Természetfilm 14.30 Európa-film 15.00 Egyveleg 17.00 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Vldeodlvat 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Dokumentumfilm 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.45 Piacgazdaság 23.00 Felfelé a folyón (amerikai film) 12.20 12.55 PRO 7 5.15 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 6.00 Vlckl (amerikai sorozat) öngól 6.20 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Repülő macik Egerek hatalmon Fiintstone család 8.15 Parker Lewis (ism.) 8.40 Harttól Hartig (ism.) 9.35 Sátán fehérben (ism.) 11.25 San Francisco utcáin (ism.) Bili Cosby-show (ism.) „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Hasonmás kerestetik 13.40 Magasrepülés (ism.) 15.25 Harttól Hartig (am. sorozat) Egyszerűen Hart 16.20 Rajzfilmek Heathcliff Vadászmacskák Egerek hatalmon Fiintstone család 18.05 Parker Lewis (am. sorozat) A konkurencia nem alszik Bili Cosby-show (am sor.) Vudu a konyhában 19.05 San Francisco utcáin (am. sor.) Börtön banda Carl Metzgert életfogytiglanra ítélték Ez azonban nem zavarja abban, hogy a börtönben kiépítse szervezetét. Egyetlen fogoly nem hajlandó együttműködni vele. Néhány nappal később felesége halálhírét hozzák. 20.00 Híradó 20.15 Dlck van Dyke: Egy gyilkosság anatómiája (am. krimi) 22.05 Jaké és McCabe (am. sorozat) Szép kis virágszál 23.00 Igazi háború (amerikai krimi) 0.30 Hirek 0.40 Max Headroom (ism.) 1.30 Hirek 1.40 Nlndzsa akadémia (ism.) 3.10 Hirek 3.20 Harry Fox esetei (ism.) 4.05 Vasárnap, amikor a zenekar játszik (német film) tüna Lukáts Antal Aranyi intuíció Csendesen száll az est pedig az eltöltött a kisváros parkjára, éveim számában, ott ül egy nagymama évezredek álmát b- s vele unokája. látom valóságban; >/ - De szép is itt minden, autó, rádió, IJ látod kis Katicám, száguldó rakéta, napnyugta, madárdal, a mai modem kor, zöld fű és tulipán. * tudomány s technika! Ennek a platánnak Millió életet már a lombja alatt ültem, pusztíthat az ember, oly fiatalon, a gyűlölet tüzét, ''n mint most vagy te éppen! hogyha nem oltja el. I £ Mintha tegnap lenne Pedig itt a Földön im úgy tdhik fel innen. béke is lehetne, 1ÍJU ifjúság, boldogság ha „Egyik" a „Másik"-ban, IrA s gyász az életemben, társára ismerneI - PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR ^^ Kanizsai műsor Mozi: 16, 18, 20 óra: Komputer kémek Mozi: 16.30, 18.15 óra: Köztes világ 20.15 óra: Egy szexbomba Budapesten KANIZSA TV 8 óra: SZÍV-TV magazin (ism.) 18 óra: Heti magazinműsor 19 óra: SZÍV-TV magazin FEBRUÁR 17. Sz OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / CsalM minden mmy- nyiségben (ism.) 9.30 Tudományos magazin 10.00 Iskolatévé 10.30 A csendőr és a földönkivüll- ek (ism.) 12.15 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Az évszázad közepe (sor.) 13.35 Skiha Moca (sorozat) 14.00 A négyöklű trió (am. sorozat) 14.50 Maler család (sorozat) 15.05 Peter Pan és a kalózok (sor.) 15.30 Bábjáték 15.50 Kislány a (övéből (sorozat) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Dlng-dong 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Liabling ügyvéd (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport flilE MoHock (film) 22.00 Alaszka (sorozat) HEEEl Ausztrália (angol film) OSZTRÁK 2 15.25 A Robinson család újabb kalandjai (amerikai film) 17.30 Pályaválasztás 17.30 Országok és emberek 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Gaudlmax 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Érvek 21.30 Fehéren feketén 22.00 Hirak 22.30 Sport 22.50 Teleszkóp ! DSF 13.00 Telebörze 13.35 Tánc 14.30 Élet a víz alatt 15.15 DSF-tránlng 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hirak 18.00 DSF-stúdió 18.35 Sportkviz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hirak 20.05 Labdarúgás 22.00 Sport a nagyvilágból 22.55 Hirak 23.05 Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdló (ism.) EUR0SP0RT 9.30 Tenisz 11.30 Aerobic 12.00 Asztalttenisz 13.00 Labdarúgás 14.00 Kettes bob VB 16.00 Tenisz 20.00 Kosáriabda 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Tenisz 23.00 Labdarúgás SCREENSP0RT 8.00 Longltude 8.30 Jégkorong Svédországból 10.00 Bowling 11.00 Thai boksz 12.00 Furcsa sportok magazinja 12.30 Golf 13.30 Európai focimagazin 14.30 Teherautó-verseny 15.00 Proli ökölvivás 17.00 Jégkorong Svédországból 18.30 Bowling az USA-ból 19.30 Kickboksz 20.30 Si világkupa 21.30 Kosáriabda - NBA 23.30 Golfhirek 23.45 Európai labdarúgás — DUNA TV 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.10 Micl néni két élete Magyar filmvígjáték (ism.) 17.40 Gyökerek Zoboralja Dokumentumfilm 18.25 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Kakuk Marci Magyar filmmusical 20.40 Kiráiyok hangszere 21.00 Fejezetek a magyar képírás történetéből Történelmi festészet 22.00 Műsorzárás SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.45 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.35 Fiatal ás nyugtalan (ism.) IlflEil Ne kérdezd a szívem I (német film) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Egy bajor Rügenben (ism.) 13.55 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) A terror foglyai 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) Nyakkendő filozófia 15.10 Kalforniai nap alatt (am. sor.) Mindenki tökéletes 16.00 A négyöklű trió (am. sorozat) Szenvedő szépság 16.55 5x5-játék 17.25 Mindent vagy semmit - játék 18.30 Sport 18.45 Hirek 19.00 Szív az adu 19.30 Szerencsekerék 20.15 Aki hiszi... (szính. közv.) 22.00 Beszélgetés 23.10 24 óra-riport 23.40 Gyújtóarő (amerikai sorozat) Gyilkos drog 0.35 A négyöklű trió (ism.) 1.25 Műsorismertetés - Igaz, amit szóltál a máról mamikám, egy kicsit más vagyok én mint egykor te voltál! Hol van már Katica? Kitty az én nevem s madárdal fülemnek, ha Karel Gott énekel! Növényeink zöldjét klorofünek hívja, a sulinknak minden elit tanulója. A tulipánvirág sem természeti csoda, csak a fotoszintézistől nyílik ki a szirma, a napnyugta pedig minden mennyiségben, unalmas giccstéma lett az életemben! A milliárd naprendszer pontszeme, hol élünk, e században mégis óriások lettünk. Például, ha a Nap, mint látjuk, úgy maradna, ott a daru láncának, a horgára akasztva, akkor e korszaknak álma teljesedne, így már olvadhatna a sarkvidékek jege s Antarktisz mint hajdan banánt is teremne! Igaz, Mamikám így emelkedne az óceánok szintje, de siker a lényeg ma s nem Madách végzete! -fl 5.40 Falutévé - géptippel, munkaügyi tippel, nővénydoktorral 6.00 A Raggal-Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi A TV1 napközi tájékoztató műsora - Telefon: 153-1204 Benne: OiTil Pokoli paradicsom Brazil kalandfilmsorozat mili] XX. századi portrék Külföldi televíziók műhelyéből Dali Angol film (ism.) 11.15 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Klip-percek 16.35 Képújság 16.45 Parnasszus - irodalmi játék 17.00 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.30 Most A sokoldalú fiatalok műsora 18.00 Hol-mi? 18.15 Pénzvilág 18.25 Napközi-egy műsor és valami más 18.45 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney! íEIili] Miami Vice Amerikai krimisorozat Gyerekjáték 20.00 Híradó 20.30 Telesport 20.40 Glóbusz Tévéfilmsorozat V/2, rész 53'' Dr. Tőkés Géza - Lukács Sándor, Nóra - Bánsági Ildikó, Lídia - Udvaros Dorottya, Ron Ander-son - Cl ive Wood, Boros Laci -Seress Zoltán, Búzás Kati-Szabó Gabi, Peti-Görög László, Luj-zi - Kerekes Viktória, dr. Rácz Béla - Szilágyi Tibor, Bella - Tímár Éva, Búzás úr-Tordy Géza, Pattantyús - Méhes László, Marci-Szirtes Gábor,Sári-Rudolf Teréz, Mama - Koós Olga, Lili - Olsavszky Éva, Miska bácsi - Bicskei Károly, Ádám - Vadas Ádám 21.40 AKTuáls 22.00 Köz)áték (ism.) 22.10 ÚjVIlág 22.55 Mesterségem címere Bornemisza Elemér 23.15 Hiradó 23.20 BBC-híradÓ HB© 17.30 Babar: Szerepcsere Francia rajzfilm 24'' 18.00 Állati élet: A csodálatos kenguru - Angol természetfilm 521 19.00 A megtorlók Amerikai westernfilm 108'' 20.50 Zenélő doboz Amerikai dráma 120'' 23.00 Sztálin menyasszonya Magyar film 89'' 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin 15.20 Műsorismertetés íHHü Testestől, lelkestől NSZK tévéfilmsorozat Repkedő barát (ism.) Dr. Adam Kempfert - Günter Strack (Szabó Gyula), Else - Li-seiotte Pulver (Bencze Ilona), Annamarie - Barbara Auer (Györgyi Anna), Dietrich - Udo Vioff (Szersén Gyula), A püspök - Hans Körte (Szabó Ottó), Charly - Martin May (Zalán János) 16.10 Kérdezz I Felelek ilüKEI Rlnaldo Rinaldini (A haramiák kapitánya) Német tévéfilmsorozat XIII/5. rész: A kivégzés 17.00 Híradó - Időjárás 17.05 Észbontó - Ismeretterjesztő gyermekmagazin 17.25 Denver, az utolsó dinoszaurusz Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Olno Laud 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Híradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Műsorajánlat - Időjárás 18.30 Telesport 19.05 Papíron SC-Szeged-Olymp Praha férfi röplabda Szuper Liga-mérkőzés Közvetítés Szegedről, felvételről 20.10 Lajtha László és kora Összefoglaló a vetélkedő döntőjéről 20.50 Halló világ! Utazási magazin 21.30 A nagy árnyék nyomában Tudományos ismeretterjesztő filmsorozat VI/6.: Társbérletben Mlckay egér és az űrrepülőgép 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... ÉSQjj A TV2 filmklubja Szomszédolás Román filmek bemutatója Akasztottak erde|e Román film (1964) FF 11/1. rész 80'' Szereplők: Victor Rebengiuc, Széles Anna, Liviu Ciulei, Kovács György, Gina Patrici _ SZÍV TV_ 19.00 Műsorajánlat 19.10 Aerobic 19.35 Hugó, a víziló Magyar rajzfilm - 4. rész 20.00 Ugye... - Könnyűzenei műsor 20.35 Kurir-est - Tóksó a Komé- dlum színpadáról 21.00 A hetedik célpont Francia krimi 110'' Főszereplők: Lino Ventura és Léa Massari gggBűBö SZOUQALTATOlK^f 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: 92/73-461, 60/99-196 c SÜTÖRTÖK 17 óra: Kertbarátok borversenye, valamint fánk-szépségversetiy - Kodály Zoltán Mttv. Ház. 18 óra: „Kezdj el élni egy új világ küszöbén.-." Mozi: 16, 18, 20 óra: Komputerkémek KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Agancsbozót - XX/4. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (Ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Európa-stúdió (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát, gyerekekI 19.35 Jelentés Molloyról 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Világtérkép 23.05 Egy énekes - több szerep -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti hifonuádós magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó híradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 Ín llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10:Azonosa középhulámú műsorral 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Az év énekesnője: Szulák Andrea Az év énekese: Gergely Róbert 8.50 Helykereső 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelőknek 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Slavko Avsenik fúvósegyüttese játszik 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.55 Gordiusz plusz 18.00 Fortuna és a Samura! felvételeiből 18.30 Helykereső 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Az én újságom. Kulturális folyóirat 6-10 éves gyerekeknek 19.35 Primáspódium 20.00 Kattogó Kabaré 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál híradó 22.00 Hangaláfestő. Alternatív zenei válogatás Londonból 22.30 Jazzlista 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Petőfi a Pilvaxban 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10—4.20-íg Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvételeiből 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. A 60 éves Viktor Pi- kajzen hegedül 10.00 Hírek. Idő|árás 10.05 Tavaszi kivégzés Erdély Miklós írásaiból 10.54 Zenekari muzsika 12.00 Hírek. Időjárás 12.04 Hangverseny délidőben 13.20 Az Alberto Grau női kar felvételeiből 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Nevek ürügyén. Babits 15.04 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.20 Concertino Praga ''92 16.36 Bende Zsolt operaáriákat énekel 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót Perényi Eszter hegedül, Szeve-rényi Ilona cimbalmon játszik 19.05 Magyar képek. A Kolozsvár-Szegedi Opera (1941-49) - 2. 19.45 Makay Ida versel 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 A Francia Rádió Filharmonikus Zenekarának hangversenye 21.10 Barokk szerzők müveiből 21.50 József Attila minden verse 100/49.: 1926 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 A zene üzenete Mozgó világ - 2. 22.20 Balettzene operákból 23.00 Napjaink zenéje 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub 3 SAT 15.50 Irodalom mindenkinek 17.00 Mlnlhirek 17.10 Kamerával a vadonban 17.35 Octopus vállalkozás 18.00 Sport 19.00 Hírek 19.20 3 SAT stúdió Maga: AzOri 21.00 Beszélgetés 21.45 Magazin 22.15 Kulturális magazin 22.20 Sport 22.30 Lila taxi (francia film) 0.25 Hírek 19.30 Magazin 20.00 Az Öreg (krimisorozat) 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Owen Marshall (am. sorozat) 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 A Spiingfleld-sztorl (am. sor.) j|Vg Kalifornia klán (am. sorozat) Baleseti osztály (am. sorozat) 15.00 Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnök? (am. sorozat) 17.30 Borzasztó kedves család (sor.) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (sor.) ETÜEl Szemtanú a videó (sorozat) 21.15 S. O. S.-hivás (sorozat) 22.15 Sztármagazin 22.45 Dlrk Bach-show 23.15 Gottschalk-show 24.00 L. A. Law (amerikai sorozat) 1.05 Borzasztó kedves család (ism.) 1.40 Ki Itt a főnők? (ism.) 2.10 Beszélgetés (ism.) 3.05 Robbanékony (ism.) 3.35 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.25 Jó Idők, rossz Idők (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Riportok, újdonságok 10.00 Ez a délelőtt a természeté 12.00 Varietémüsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Kulturális magazin 15.15 Európai fiatalok magazinja 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni!-mag. 21.30 Az évszázad haladása 23.55 Művészet! magazin MUSICTV 20.00 Tárcsázz! 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Krfsttane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Dokumentumfilm 14.30 Videodivat 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Média televízió 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európa-film 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.45 Piacgazdaság 23.00 Bátor asszonyok (film) PRO 7 5.40 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 6.25 Vickl (amerikai sorozat) Jóban-rosszban 6.45 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Vadászmacskák Egerek hatalmon Flintstone család 8.40 Parker Lewis (ism.) 9.10 Halttól Hartig (ism.) 10.05 Dlck van Dyke: Egy gyilkosság anatómiája (ism.) 11.45 San Francisco utcáin (ism.) 12.40 Bili Cosby-show (ism.) 13.15 Vegas (am. krimisorozat) Hobbi akció 14.05 Pawnee (amerikai western) 15.25 Harttól Hartig (am. sorozat) Hamis érme 16.15 Rajzfilmek Heathcliff A dzsungel könyve Egerek hatalmon Flintstone család 18.00 Parker Lewis (am. sorozat) Sugárzó vesztes 18.30 Bili Cosby-show (amerikai sorozat) fCTÍTil San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Üveg céltábla 20.00 Híradó HilE Ingerlő idomok (amerikai filmvígjáték) Fsz.: John Travolta EHKE T. J. Hooker (amerikai sorozat) Tisztességtelenül 23.35 A rémület drkusza (angol film) 1.05 Hírek 1.15 Minden lében két kanál (ism.) 2.05 Hírek 2.15 Barquero (ism.) 4.00 Hírek 4.10 Vegas (ism.) U, mint útlevél Január. A mindenkori áremelkedések mérföldköve. A régi menetrendhez hűen idén is az élelmiszer- és energiahordozó-árak szakadtak a nyakunkba legelébb. Aztán most itt az útlevél. Hivatalos, félhivatalos információk szolgáltak alapul azoknak a pletykáknak, melyek emberek ezreit indították el az illetékes szervekhez. Nagykanizsán, a népesség-nyilvántartóban kértünk tájékoztatást ez ügyben. Kérdéseinkre Halász Károlyné, a hivatal munkatársa válaszolt. - Mikortól lesz drágább az útlevél? - Valójában mi sem tudunk többet mint az utca embere. Én is a televízióból értesültem arról, hogy április előtt nem fog döntés születni az ügyben. Az illetéktörvény életbe lépéséhez 2/3-os szavazati többség szükséges a parlamentben. Hosszas viták várhatóak. A Belügyminisztérium 5.000,- Ft, a Pénzügyminisztérium 7.000,-Ft-ot javasolt az új útlevél áraként. - Miben lesz más az új, mint a régi? - Természetesen az új címerrel fog kijönni, és csak a leglényegesebb információkat tartalmazza, a fénykép pedig hátul kap helyet. Minőségibb, biztonságosabb, praktikusabb lesz elődjénél. - Mi a módja az új útlevél igénylésének? - A postán kapható útlevélkérő lapot kitöltve el kell hozni a népesség-nyilvántartóba, mellékelni kell 2 db 3.5x4.5 cm-es, egy évnél nem régebbi, színes vagy feke-te-fehér fényképet, és egy l.OOO,- Ft-os illetékbélyeget. Ez utóbbit egyébként nálunk is lehet kapni. El kell hozni még a személyi 0 ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Kanizsai műsor Mozi: 16 JO, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 8 óra: 18 óra: OSZTRÁK 1 9.00 Hirak / Csalid minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Iskolalévé 10.30 Érvek (ism.) 11.45 Fehéren, lakatén (ism.) 12.15 Josel Kralner (ism.) 13.00 Hirak 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 A négyöklű trió (am. sorozat) 14.45 Antik Istenek és hősök 15.05 A dzsungel könyve (sorozat) 15.30 An-tan-tónusz 15.50 AHrad J. Kwak (sorozat) 16.30 Szellamlrtók (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirak 18.05 Rólunk van szó 18.30 Uebllng ügyvéd (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Duna hercegnő (sorozat) 21.15 Tandem (francia film) EHEffl Tolvaj (amerikai film) 0.40 Mlke Hammer (am. sorozat) OSZTRÁK 2 íEUil Folytassa a kémkedést I (angol film) 16.45 Sushl vagy hamburger 7 (sor.) 17.30 Sí VB 18.00 Csalód minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Ki kicsoda?-játék 19.00 Tartományi ólat 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Balföldi tudósítások 21.00 Fllmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrai 21.55 Bécsi operabál 22.45 Hiradó 23.05 Si VB Meteo (FBK) Egy Szexbomba Budapesten SZIV-TV magazin (Ism.) IFI-torony — DUNA TV FEBRUÁR 18. 13.00 Telebőrze 13.35 Tánc 14.30 Motorok ós legendák 15.15 DSF-trónlng 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hirak 18.00 DSF-stúdló 18.35 Sportkviz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hirak 20.00 Sport a nagyvilágból 20.30 Kosárlabda EB 22.00 Sport a nagyvilágból 23.05 Életmódmagazin 24.00 DSF-stúdló (ism.) EUR0SP0RT 9.30 Tenisz 11.30 AaroMc 12.00 Labdarúgás 13.30 Si VB 15.00 Nemzetközi sport 16.00 Tenisz 19.00 Sí VB 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Labdarúgás 23.30 Kosárlabda SCREENSP0RT 8.00 Nemzetkőzi sportmagazin 8.30 Jégkorong Svédországból 10.00 Bowling / Kickboksz 12.00 Longltude 12.30 Kosárlabda - NBA 14.30 Teherautó-versany az USA- ból / Biliárd 17.00 Jégkorong Svédországból 18.30 Bowling 19.30 Jégmotor VB Németországból 20.30 Német motorsport 21.30 Holland labdarúgás 22.00 Spanyol labdarúgás 23.00 Francia labdarúgás 23.30 Jégmotor Franciaországból 24.00 Sí világkupa / Golf 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.10 Pereputty Szovjet filmvígjáték (ism.) 17.45 A kocsigyártó mesterségek 18.30 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Az Esztergomi Keresztény Múzeum kincsei - II. 19.25 Mestermüvek, műalkotások 20.30 Filmklub Suttogások és sikolyok Svéd film (1973) 22.00 Műsorzárás SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.45 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.35 Fiatal és nyugtalan (ism.) 10.20 Aki hiszi... (ism) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerancsakerék (ism.) 13.05 Kérlek, jelentkezz l (ism.) nflEfi Fiatal és nyugtalan (am. sor.) Nyomkeresás 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) Testvérháború 15.10 Katfomtai nap alatt (am sor ) Egy férfi megőrül 16.00 A négyöklű trió (am. sorozat) Milliós csalás 16.55 5*5-játék 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Hirak 19.00 Pont, pont, pont 19.30 Szerencsekerék 20.15 Cluedo - krimishow 21.15 Slágerparádé 22.15 Akcióban eltűnt (am. film) 23.55 Dracula - pillantás a kulisz- szák mögé 0.25 Dracula, a sötétség hercege (angol horror) 1.55 A négyöklű trió (ism.) 2.45 Műsorismertetés igazolványt, valamint a régi világútlevelet is, amit kötelező jelleggel le kell adni. - Meddig lesz érvényes az új útlevél? - öt évig, bár a belügyminiszter szerint az illeték felemelése után ez tíz év lesz. - Mekkora most a forgalom? - Nagyon sokan keresnek fel bennünket. Napi 5-600 fő a forgalmunk. Számítottunk a dömpingre, hiszen 1993-ban közel 30.000 embernek jár le az útlevele, de alig győzzük idővel, energiával. Az ügyfélfogadás rendje ugyanaz, mint a polgármesteri hivatalé, de ez kevésnek bizonyul. Január 1-től foglalkozunk az útlevelekkel, azóta szinte teljesen átalakultunk útlevélhatósággá. Ez sajnos óhatatlanul az egyéb munkák rovására megy. - Kiskorúak esetében mi a teendő? - 18 év alatti személyek esetében mindkét szülőnek az útlevélkérő lap nyilatkozati részét előttünk vagy közjegyző, vagy a gyámhatóság előtt kell aláírnia. - Mi az, amit még fontos tudni? - Az ügyfelek nincsenek tisztában azzal, hogy nincs hosszabbítás, csak új útlevélkérelem. A régi útleveleket mind kivonják a forgalomból. Akinek nincs meg a régi, jegyzőkönyvileg kell nyilatkoznia, hogy mikor, milyen körülmények között vesztette el azt. Ezt a jegyzőkönyvet mi biztosítjuk az ügyfeleinknek. Nagyon fontos, hogy az útlevélkérő lapon csak saját kezű aláírás szerepelhet, és a fénykép se legyen régebbi 1 évesnél. Egyébként mi csak begyújtjuk a papírokat, ezeket felküldjük a Belügyminisztériumba, onnan postázzák ki az ügyfeleknek. A lefutási idő kb. egy hónap. - Köszönjük a tájékoztatást. - hosszú - -CD 5.40 Falutévé - ipartippel és kertész - Húsz perc szolgáltatás Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Telefon: 176-7943 Benne: 8.05 A Financial Times kelet-európai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi A TV1 napközi szolgáltató műsora - Telefon: 153-1204 Benne: Bililil A kis csibész Francia film 80'' (ism.) 11.00 Játék 11.15 Z00M Your English Magaziné Today from Cologne 12.00 Hirak 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Telesport 16.55 Képújság 17.00 Megveszem azt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.30 Menedzser Magazin 18.10 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.20 Napközi-egy műsor és valami más 18.40 Esti mese Leó ás Fred Magyar rajzfilmsorozat Bu|ócska Plngu Német-svéd rajzfilmsorozat 19.00 Álljunk meg egy szóra I Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora nillil Zenéről Fellegi Ádám műsora Az utánzás: majomszokás? 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Szomszédok Teleregény (Ismétlés: péntek, TV1 9.00) 21.10 Friderikusz-show Garantáltan politikamentes talkshow (ism : március 2..TV1 10.00) 22.35 AKTuálls 23.00 Közjáték (ism.) 23.05 Kanny Wheeler-koncert I. rész 23.45 Hiradó 23.50 BBC-hiradó H00J. 17.30 Babar: A kát királynő Francia rajzfilm 24'' 18.00 Russkies Amerikai vígjáték 94'' 19.40 Gyilkos bolygó Amerikai sci-fi 105'' 21.30 Grafflti Bridge Amerikai zenés film 91'' 23.05 Halálos nyugalom Amerikai dráma 92'' 0.40 Erotlkukucs Amerikai film - 4. rész 28'' -fa 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin 15.25 Műsorismertetés ÍEffTÍ] TIR Olasz-magyar tévéfilmsorozat Robinson 60'' (ism.) Vanni - Christian Fremont (Harsányi Gábor), Franco -Renato d''Amore (Vajda László), Gio - Alba Mottura (Détár Enikő), Orazio - Philipe Leroy (Rajhona Ádám) 16.30 Ötöd-Őlö Telefonos játék 16.45 Szombathelyi virtuózok Bruch: d-moll hegedűverseny - I. tétel Előadja: Járóka Sándor, a győri Richter János Zeneművészeti Szakközépiskola nö-vendéke 17.00 Hiradó - Időjárás 17.05 Prizma - Életmódmagazin Tini - szív mna Nellle, az elefánt Angol rajzfilmsorozat Nellia esőkabátja 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Híradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Regionális magazin 18.55 Műsorajánlat - Időjárás tETTB Riporterek Német tévéfilmsorozat A merénylet 44'' Azade - Renan Demirkan (Orosz Helga), Piwi - Walter Kreye (Vass Gábor), Struck -Jürgen Holz (Dobránszky Zoltán), Herbst - Dietmar Schön-herr (Fülöp Zsigmond) 19.54 Néprajzi értékeink A tiszafüredi Miska-kancsó ETililíl Lyukasóra Mészöly Dezső műsora 20.45 Tlpplista Kulturális ajánlatok hétről hétre 21.05 össztűz Aktuális közéleti vitafórum 21.50 Műsorajánlat 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás mP, A TV2 filmklubja Szomszédolás Román fllmek bemutatója Akasztottak erde|e Román film (1964) FF li/2. rész 86'' 19.05 Sráckarfka 80 nap alatt a Föld körül 19.37 Teleshop -I. 20.00 Cápák és torpedók Amerikai film 21.30 Orvosi turmix Dr. Káldor Antal tanácsai 21.35 Sláger ós Horoszkóp 21.50 Trans World International A német tenisz felemelkedése 22.15 Teleshop-II. 22.25 Az amerikai álom - XXVI/13. p, ENTEK 18 óra: IRODALMI KÁVÉHÁZ - Erkel F. Müv. Ház 18 óra: „Kezdj él élni egy új világ küszöbén..." - előadás a HSMK-ban 19 óra: Nyugdíjas családi est - HEK-ben. Kanizsai műsor KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Agancsbozót - XX/5. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma?-Szolnokon 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A baptista egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 A magyar irodalom története, 1945-1991 - 3. 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Az utolsó szonátáról 20.05 Népdalok, -feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Küldetéstudat 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Szavak csapdájában 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Hátsó szoba 15.05 Hir-vldék 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materfnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Volce of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral jMMMMM&ami PETuFI 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. A Palermo Boogie Gang, a fiatal pop-rock generáció nagyobb figyelmet érdemlő együttese 8.50 Helykereső 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Mit üzen a Rádió? (ism.) 13.30 Gramofonsztárok. Leo Mathi-sen zenekarának lemezeiből 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.45 Poggyász 15.00 Hírek. Időjárás 16.45 Poggyász 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.55 Gordlusz plusz 18.00 Magyar slágerlista 18.30 Walkman 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Hiánypótló. Blues-, rock-, jazzkülönlegességek 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Rácsos panoptikum 22.00 Slágerfllmek - filmslágerek 22.30 Dresch Mihály együttese játszik 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Katona Klári lemezeiből - VII/3. 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után Póttá risznya (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Az igazság Egyik este egy geránium Luigi Pirandello novellái 10.35 Születésének 150. évfordulóján. Adelina Patti felvételeiből 10.55 Orosz szerzők műveiből 11.27 Az Ifjú Zenebarátok Központi Kórusa énekel 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.35 Magyar fúvószene 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Rádiószínház Terminál Hangjáték dokumentumokkal 15.00 Barokk muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 AMR gyermekkórusa énekel 16.17 Balassa Sándor műveiből 17.00 Musica sacra 17.50 Vlláglira. Eino Leino 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Évfordulók nyomában 18.35 Luigi Boccherlni müveiből Clementina Vígopera két felvonásban 19.50 Elfeledett irodalom? 20.05 Hirek. Időjárás 20.10 Rádiós estek Óbudán 21.20 Delibes: Coppelia - részlet a balett II. felvonásából 21.50 József Attila minden verse 100/50.: 1926 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Hl-Figyelő 23.00 Kasztráltak. Sven Delblanc művének részletei 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Lemezújdonságok 3 SAT 18.00 3 SAT börze 19.00 Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Külföldi tudósítások 20.00 Regina a lépcsőn (sorozat) 20.50 Állatportók 21.05 Az orrszarvú halála (dokumentumfilm) 21.50 Hirek 22.15 Kulturális magazin 22.20 Sport 22.30 Oldalpillantások 22.55 Wanda vagyok (dok.-film) 23.55 Asszonyi sorsok (dok.-film) 0.45 Hirek 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Owen Marshall (am. sorozat) 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztorl (am. sor.) jfilg Kalifornia klán (am. sorozat) p Baleseti osztály (am. sorozat) 15.00 Gyilkosság a hobbija (sor.) Halált hozó szuvenír 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (am. sorozat) A nagy játék 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) Ki visz magával? 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Kölni karnevál 22.15 Tassék? 23.15 Gottschalk-show 24.00 Joseflne Mutzenbacher (német szexfilm) 1.40 Tutti Frutti 2.35 Segítség, szűz vagyok I (szexfilm) 4.20 Joseflne Mutzenbacher (ism.) 5.45 Rajzfilm TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Jelen Idő / Riportok 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Gengszterek (sorozat) 15.15 A hatok bandája (sorozat) 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Közelkép - magazin 21.30 90 sztárjai - varieté 23.10 Diagnózis - orvosi magazin 0.25 Bírósági iratok MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Fókusz 14.30 Média televízió 15.00 Egyveleg 17.00 Élő videoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Eco-rekord 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.45 Piacgazdaság 23.00 A vörös ház (amerikai film) PRO 7 5.40 Csillagember (am. sorozat) A fénykép 6.25 Vickl (amerikai sorozat) Vicki, az óriás 6.45 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff A dzsungel könyve Egerek hatalmon Fiintstone család 8.40 Parker Lewis (ism.) 9.05 Harttól Hartig (ism.) 10.00 Vasárnap, amikor a zenekar játszik (ism.) 11.40 San Francisco utcáin (ism.) 12.35 Bili Cosby-show (ism.) 13.05 Perry Mason (am. sorozat) Az alkudozó festő esete reiilil 33 fok árnyékban (amerikai-angol kalandfilm) Fsz.: Peter Fonda 15.30 Harttól Hartig (am. sorozat) Nászágy ajándékba 16.20 Rajzfilmek Heathcliff Wldget, a kis ör Egerek hatalmon Fiintstone család 18.05 Parker Lewis (am. sorozat) Mikey Randall szupersztár nana Bili Cosby-show (am. sor.) Az oroszlán barlangjában íETfl? Booker (amerikai sorozat) Üldözött fejvadász 20.00 Hiradó 20.15 Halálrepülök (am. krími) 22.20 Mike Hammer (am. sorozat) Veszélyes fogadási láz ESUil Hadüzenet nélküli háború (hongkongi akciófilm) 1.10 Hirek 1.20 Jaké és McCabe (ism.) 2.05 Hirek 2.15 Hadüzenet nélküli háború (ism.) 3.40 Hirek 3.50 Perry Mason (ism.) 4.40 Sárga pokol (angol film) Igor Csinnov Aranyalmák Az Atlanti-óceán nagy robajára serkentünk föl a hajnal hasadtára. ötmilliárd év sem telik bele, s nem marad meg az óceán, csak a neve. Elpárolog, a nagy semmivé lesz, csak álmainkban tér vissza a léthez. (A pelikánt kérdezd, míg belekékül, milyen unalmas lesz néki majd óceán nélkül.) Nem telik el alig hétmilliárd év, s látni sem akarod már a nap fölkeltét, mert a Nap ezerszer jobban fénylik, szembántóbban, ahogy tízezer évig. Ellenállni nem tudván a tűznek minket a Gecemáni kertbe űznek, s az aranyalmák majd a Napunk helyett mindenkire sütnek, ki majd ott kap helyet. LÁ TOGA SS/4. XíACIYKAN17<\AT JJK7fíTíÁT l y rk\J I M%/%J. ▼ lifj/ii %J O JLÍXJJLt/% JL ! Kanizsai műsor Mozi: 16, 18 óra: 20 óra: Mozi: 1630, 18.15 óra: 20.15 óra: Bumeráng 1492 ~ A Paradicsom meghódítása Hideglelős rettegés Bombázók 1. FEBRUÁR 19. OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden meny- nyfságben (ism.) 9.30 Ausztria-kép (ism.) 10.00 Iskolatévé 10.30 Aki eleven, az tél (amerikai film) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 A négyöklű trió (am. sorozat) 14.45 A holnap mesterei 15.05 Heldl (sorozat) 15.50 Muppet babák 16.30 VIF-Zack 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Llebllng ügyvéd (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Egy férfi, két eset (sorozat) FCTtB Hétvége Bernie-nél (amerikai film) 23.10 Hirek, sport EKFE Safari 3000 (amerikai film) OSZTRÁK 2 13.25 Sí VB 15.50 Operabál (zenés film) 17.30 Si VB 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Az Alpok (sorozat) 21.00 Schilling - magazin 21.35 Malnzl karnevál 0.50 Egy éjszaka a párizsi Lidó- ban 2.10 Hirek 13.00 Telebörze / Tánc 14.30 Természetfilm 15.15 DSF-trénlng 15.30 Kosárlabda EB (ism.) 17.00 Sport a nagyvilágból 17.55 Hírek 18.00 DSF-stúdió 18.35 Sportkviz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hirek 20.05 Beszélgetés 21.00 Sport a nagyvilágból 22.55 Hirek 23.05 Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdió (ism.) EUR0SP0RT 9.00 Aerobic 9.30 Kosárlabda 11.00 Si VB 16.30 Tenisz 19.00 Si VB 20.00 Labdarúgás 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Ökölvívás 23.30 Klckboksz 0.30 Eurosport-hirek SCREENSP0RT 8.30 Jégkorong Svédországból 10.00 Bowling / Thai boksz 12.00 Francia labdarúgás 12.30 Profi ökölvívás 14.30 Teherautó-verseny az USA-ból 15.00 Francia labdarúgás 15.30 Holland labdarúgás 16.00 Spanyol labdarúgás 17.00 Jégkorong Svédországból 18.30 Jégkorong - NHL 19.30 Kosárlabda - NBA 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Starti / Thai boksz 22.30 Proli ökölvívás 23.30 Motorsport 0.30 Spanyol labdarúgás — DUNA TV 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.10 Rózsafabot Magyar film (1940) (ism.) 17.25 Szinlekete - mészfehér 17.35 A boldog család Német tévéfilmsorozat XVI/14. rész: Lócitromok 18.35 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Közép-európai magazin 19.40 Fábri Zoltán-sorozat Hangyaboly Magyar film (1971) 21.25 Nap a Holdhoz Zenei meditáció Assisiben SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 8.45 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.35 Fiatal és nyugtalan (ism.) 10.20 Botrány az Internátusban (német film) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Cluedo(ism ) 13.55 Fiatal és .nyugtalan (am sor.) Szerelem vagy halál 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) Kitüntetett kutyaól 15.10 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Külső és belső 16.00 A négyöklű trió (am. sorozat) Nyitott csatornák 16.55 5x 5-játék 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Hirek 19.00 Európa királyi családjai 19.30 Szerencsekerék 20.15 Nlcsak, ki beszél? (amerikai filmvígjáték) 22.00 Labdarúgás Htlilíl Akcióban eltűnt II. (amerikai akciófilm) 0.30 Testközelben (erotikus film) 1.45 Hollywoodi fantáziák (ism.) 2.40 Akcióban eltűnt II. (ism.) 4.05 A négyöklű trió (ism.) Rágyújtasz. "Már az ötödik cigit szívod. Pedig még csak hajnali négy óra van. .A fejed majd szétrobban. Már napok óta gyötör a fejfájás. A rádióban valami dögös rock zene szól. Lekapcsolod, mert nem érdekel. Felteszed a kávénak valót. Megszoktad, hogy éhgyomorra iszod. Bár az orvosod azt mondta, ne tedd ezt, mert előbb vagy utóbb kilukad a belsőd. Már hajnalodik. Nincs kedved a romantikához. Pedig a Napkorong narancsvörös színe a kakast arra készteti, hogy kukorékoljon. Vagy fordítva. Azért kel a nap, mert a kakas megszólal. Ez a nap is úgy fog eltelni, mint a többi. Elindulsz a gyárba. Lehajtod a nyolc órát, meg ar túlórát, utána maszekolsz. Nem tudod meddig bírod. Idegekkel. Pedig neked nem lehetne okod a panaszra. Van lakásod, családod, egzisztenciád. Jól keresel. Megvan a havi 38 ezer. Tisztán. De te gondolkodó ember vagy. És jól tudod, hogy ez is kevés arra, hogy eltartsd a feleséged, gyermekeidet. No, meg a rezsit is fizetned kell. A villanyos elvisz háromezerötszázat, a gázos - így télvíz idején - szintén eny-nyit; a két gyerek suliba jár. Add össze! És még nem ettél semmit... Te nem csak gondolkodni tudsz, hanem számolni. Közel vagy a negyedik X-hez. Mire elég a hátralévő negyed évszázad? Egyáltalán alapozhatsz arra va- -Ct 5.40 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: 9.00 Szomszédok Teleregény (ism.) 9.50 Lottósorsolás tlililil Dallas Amerikai filmsorozat Az esküvő (Ismétlés: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Segítség! Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 16.40 Képújság 16.45 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat 17.10 Esti mese Tlnti kalandjai Magyar rajzfilmsorozat Fel, torreádor! Múmin Japán rajzfilmsorozat A bőrönd 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben!..." Keresztény életkérdések tEIilíl A primadonna :Honthy Hanna Összeállítás a művésznő születésének századik évfordulójára 20.00 Hiradó 20.30 Telesport aggni Daiias Amerikai filmsorozat Az esküvő (ism.) 21.35 Panoráma Világpolitika percről percre 22.35 Közjáték (ism.) EEgE A vonat Francia-olasz film (1973) 98'' Julién - Jean-Louis Trin-tignant (Mácsai Pál), Anna -Romy Schneider (Kovács Adél) 0.25 Kenny Wheeler-koncert II. rész 1.10 Hiradó 1.15 BBC-híradó HB0 17.30 Babar: Az evezősverseny Francia rajzfilm 24'' 18.00 A Nílus gyöngye Amerikai kalandfilm 101'' 19.50 Go Trabi Go Német film 95'' 21.30 Veszedelmes viszonyok Amerikai dráma 115'' 23.30 Link, a majom Amerikai horrorfilm 99'' 6.00- 10.00 Napkelte aiu Reggeli információs magazin Telefon: 251-3372, 251-0490 15.10 Műsorismertetés 15.14 Zsebtévé (ism.) 15.44 Aranyfürt királykisasszony és a fürtöcskék Francia rajzfilmsorozat - X/6. Nemes cselekedet Aranyfürt csapdában 16.05 Euroklick Élet és munka Európában 16.35 Pop-rock fehéren, feketén Hazai sztárok klipjei 17.00 Híradó - Időjárás 17.05 Műsorajánlat 17.10 Nagylátószög Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsoraiból 18.00 Hiradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Műsoralánlat - Időjárás 18.30 Produkciót Egy csipetnyi show 18.52 Hétvégi ajánlat a TV2 műsoraiból rciflü A főimelegedés után Ausztrál dokumentumfilm II/2. rész: A mélység titka HTTÍTil A TV2 kabarészinháza „Elvonókúra" Apolitikai kabaré - II. Közreműködik: Balázs Péter, Bede Fazekas Anna, Berényi Ottó, Bodrogi Gyula, Csala Zsuzsa, Faragó Vera, Forgács Gábor, Hernádi Judit, Kibédi Ervin, Kocsis György, Sinko-vits Imre, Straub Dezső, Tahi-Tóth László, Verebély Iván 20.55 Operettbőngésző Németh Marika felvételeiből 21.25 Adhatok még egy kávét? Dán komédia 22.00 Esti egyenleg 22.20 időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHEE 1/2 álom Magyar film (1991)80'' Szereplők: Újvári Csaba, Visy Bernadett, Gazdag Zsolt, Hajdú Szabolcs, Szabó Dani 20.00 Műsorismertetés 20.05 TV4 autó-motor magazin 20.40 Áramvonal - Divat 21.05 Gyilkosságra ítélve Amerikai film A rendőrség ravasz csapdát állít egy drogos bandának. . Rejtett kamerával videóra veszik az akciót, amely azonban tragédiába torkollik - a rendőrség beépített embere áldozatul esik. 22.40 Európa kávéház Beszélgetés az európai biztonságpolitikáról 23.00 Teieshop - l-ll. 23.25 Forró ágyak - V/5. 24.00 Műsorzárás MUNKARUHAZAT TERMELŐI ARON l?^™?57 s ZOMBAT 18 óra: „Kezdj «I élni egy áj világ küszöbén»" - előadás a HSMK-ban. 19 éra: MSZP szekfübálja az Erkel F. Mflv. Házban 20 óra: JAZZ KOCSMA a HSMK-ban Mozi: 14 óra: Batman visszatér 16, 18 éra: Bumeráng KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mlx. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató Hátrányos helyzetű helységek 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Főldkínálat 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 óra 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 Az Isten háta mögött Móricz Zsigmond regénye 21.43 Hangszerszólók 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix URH esti pop -ADÓN 9.00 Körzeti Momúciós magazinok 16.00 Az Amerika Hang|a magyar műsora 17.05 Rádiószínház Lehetne vallomás Vámos Miklós hangjátéka 18.20 Szállj le, édes szekér I Horváth Tamással új könyvéről 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti műsora 23.45 Verselt elmondja: Szepesi Attila 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-18.20, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Világsztárokkal - sokszemközt Juliette Greco 9.00 Hírek. Időjárás 9.06 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Már csak ez hiányzott!7 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Valahol valaki Portré negyven percben 13.47 Csak fiataloknak! 14.30 Daráló Folytatásos ifjúsági történet 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 15.55 Vanezígyl 16.00 Szív küldi... 16.55 Hírek. Időjárás 17.00 Közvetítés a Vasas-Gagny női kézilabda BEK mérkőzésről 17.25 Asszonysors 18.32 Kaposy Miklós: Blabla 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Talpalávaló 20.00 Nemzetkőzi slágerlista 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Az én 1981-em... 22.00 A 8BC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Napforduló Máról holnapra (0.10—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03- 5.50 Nótacsokor 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgó 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon Liszt: Faust szimfónia 11.25 Barokk kamarazene 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt! 14.15 A szülőföld muzsikája .Kiszabták a farsang hosszát" 15.00 Opera-müvészlemezek 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót A debreceni Bárdos Lajos Leánykar énekel 16.50 Ja eltűnt szépség nyomában" Beszélgetések Lajtha Lászlóról és műveiről 17.30 Poggyász 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Dlszkotéka 19.05 Schwetzingl Ünnepi Játékok, 1992. A Tokyo vonósnégyes hangversenye közben: 19.58 Hírek. Időjárás 20.03 Verselt elmondja: Makay Ida 21.08 Vigoperákból 21.40 Népdalfeldolgozások kamaraegyüttesre 21.50 Józsel Attila minden verse 100/51.: 1926-1927 22.00 Hírek. Időjárás 22.05 összkiadás Solti György Mahler-szimfóniákat vezényel 23.33 Marion Hofmann hárfázik 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska 3 SAT 13.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.40 ötletek és Irányok 14.10 Oroszlánfog (sorozat) 14.40 Udvari színház (sorozat) 15.05 Gasztronómia 15.30 Kívánságkoncert 17.30 Kihívás (amerikai film) 18.50 Filmújdonságok 19.00 Híradó 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Hedda Gabler (szính. közv.) 21.30 Berlini Filmfesztivál, 1993 22.15 Leos Janacek nyomában 23.00 Koncert 0.15 Sport 6.00 Beile ós Sebastlan (sor.) 6.25 Bob, a szellem (sorozat) 6.50 Lila hercegnő (sorozat) 7.15 Plf és Herkules (sorozat) 7.40 Samurai Pizza Cats (sorozat) 8.00 Játék 8.20 Super Mario Brothers (sor.) 9.05 Beverly Hills Teens (sor.) 9.30 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) 10.00 A hatmillió dolláros család (amerikai sorozat) 10.25 Pókember (rajzfilmsorozat) 10.50 Sárkányok birodalma (sor.) 11.40 Mutánsok (am. razfilmsor.) 12.05 Wlnspector (japán sci-fi-sor.) 12.30 Harry és Hendersonék (sor.) 13.00 Bolondokháza (am. sorozat) 13.30 Bel Air hercege (sorozat) 13.55 Titkos énem (am sorozat) Street Hawke (sorozat) A csapat (amerikai sorozat) _ Jump Street 21. (am. sor.) 17.45 Melrose Place (sorozat) 18.45 Híradó HilEl Beverly Hills 90210 (am sor.) 20.15 A parasztdiplomata (színházi közvetítés) OTEEl Vad csapat (olasz akciófilm) 23.20 Asszonyok, akik fizetnek a szexért (svéd szexfilm) 0.35 Férfimagazin 1.00 Vad csapat (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.00 Kanadai magazinok 12.20 Autóvizló 15.00 Irodalmi magazin 16.15 lljúsági műsorok 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízjáték 19.00 Felfedezések 20.00 Tengeri magazin 21.30 Gengszterek (sorozat) 23.00 Képek a nagyvilágból 0.35 A hatok bandája (sorozat) 1.20 Zenei műsor MUSICTV 14.00 Paul King 17.00 Yo! 18.30 RayCokes 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 21.30 Sport 22.00 Soulzene 23.00 Házibuli övezet 1.00 Krlstlane Backer 3.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 14.30 Eco-record 15.00 Utazási magazin 15.30 Túl a holnapon 16.00 Természetfilm 16.30 Dokumentumfilm 17.00 Koncert 18.00 Vldeodivat 19.00 Mr. Wong rejtélye (film) 21.30 Európe-fllm 22.00 Hírek 22.30 Magazin 23.00 Média televízió 23.30 Magazin 24.00 Szerelem ós gyilkosság PRO 7 6.10 Lassie (amerikai sorozat) Köd 6.35 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilmsorozat) 7.20 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Halálraítélt 8.10 Ürhajótőrőttek (amerikai sorozat) Thor kalapácsa 9.05 Pawnee(ism.) 10.35 Románc Velencében (osztrák filmvígjáték) 12.25 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Gyógyítsd magad I 12.55 Booker(ism.) 13.45 Vadállatok birodalma (ism.) 14.35 Csillagember (amerikai sorozat) A fénykép 15.30 Harang, könyv ós gyertya (amerikai filmvígjáték) 17.25 Dowllng atya titkai (amerikai sorozat) Csak az Igazat mondd! 18.20 Menekülés Zahralnból (amerikai kalandfilm) 20.00 Híradó CTiKB Felfedezők (amerikai sci-fi) 22.25 Színek (amerikai krími) 0.40 Serplco (amerikai krimisorozat) Vidéki fiú 1.35 Hírek 1.45 A rémölet drkusza (ism.) 3.05 T. J. Hooker (ism.) 3.55 Hírek 4.05 Mozgó kórház (ism.) 4.30 Vlckl (ism.) 4.50 Bajnokok (angol sorozat) Papagáj kerestellk lamit? Hiszen az újság tele van gyászhírekkel. Elhunyt X, élt 29 évet; elhunyt Y, élt 45 évet; elhúnyt Z, élt 19 évet. Megint rágyújtasz. Kortyolod a gőzölgő feketét. Számot vetsz magaddal, magadról. A mérleg megbillen. Minden igy-kezeted hiába való volt. Meginogsz. Hitedben. Aztán előveszed a tegnapi lapot. Mindig ilyenkor olvasod. Másnaposan. A szöveget már tudod kívülről. Ezen úr elutazott, nem hivatalos, baráti, satöbbi látogatásra, ahol meleghangú, szívélyes, baráti légkörban zajlottak a tárgyalások, vagy a megbeszélések. Csörög az óra. Indulnod kell. Hűvös van. Dzsekidet összehúzod. Még mindig nem megy ki a fejedből a reggeli számtan. A cigi újból a szádban lóg. Krákogsz, köpsz, mélyre szívod. Tü- dőre. Mert csak úgy érdemes. Ezt még elemis korodban hallottad. Elbújtál a klotyóba. Fecskét loptál a félig lökött tornatanárodtól. Majd megfulladtál. Rosszabb volt mindennél. De édes. Tiltott gyümölcs. Tanultál. Úgy, mint az átlag. Nem voltál sem rosszabb, sem jobb. Művezető lettél. Főállásban. Culágereskedsz. Szabadidődben. A gyerekeket talán kétéves korukban láttad utoljára. Azóta is találkozol velük. Pár percre. Aláírod, megkérded, mire kell. Mármint a pénz. Fejből tudod, mennyiért lehet belülni a moziba. A boltban pedig nem kérdezősködsz. Minek? A kenyér árát nem tudod követni. Lassan le is szoksz róla. Alig eszel. A kávé meg a cigi. Ez éltet. Bár, a múltkor EZ A HELY AZ ÖN HIRDETÉSÉRE VÁR! Mozi 20 óra: 1492 - A Paradicsom meghódítása Mozi; 16.30, 18,15 óra: Hideglelős rettegés Mozi: 20.15 éra: Bombázók L KANIZSA TV 8 óra: ATV Víkend magazin 13 óra: ATV Ifjúsági magazin FEBRUÁR 20 OSZTRÁK 1 — DUNA TV 9.00 Hirak / Csalid minden meny-nyiségben (ism.) 9.30 Stájer szokások 10.15 Euroturizmus 10.30 Velvet (angol film) 12.30 HaM,Ausztriai-halló,Bécsi 13.00 Hirek 13.10 Farsang 13.35 Ki nevet a végén? (német film) 15.00 Utazás a kanadai vadonban 15.35 Amikor az állatok elhagyták az erdőt (sorozat) 16.00 Farsang gyerekeknek 16.30 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 Alpok-Duna-Adria 18.30 Llabllng ügyvéd (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Aki át mond... 22.00 .Arany" lányok (sorozat) EHBil Brannlgan (angol krimi) lilEl Royal Flash (angol film) OSZTRÁK 2 12.55 Si VB 15.30 Szereti ön a klasszikusokat? 16.15 Zenés kvízműsor 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 Ki akar engem? (sorozat) 18.00 Sí VB 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Zsaroló zsaruk (francia film) 22.00 Hiradó 22.10 Sport 0.40 Mlke Hammer (amerikai sorozat) 1.25 Hírek 11.30 Híres sportolók portrója 11.45 Magazin 15.15 Szabadidő 13.15 Kürt Browning-portré 14.00 Műkorcsolya 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hírek 18.00 Tassák mosolyogni I 18.55 Hírek 19.05 A Jesse Owens-sztori (amerikai sorozat) 20.00 Sport a nagyvilágból 22.00 Küzdősportok magazinja 24.00 A Jesse Owens-sztori (ism.) 0.55 Kurt Browning-portré (ism.) EUR0SP0RT 9.00 Sí-magazin 10.00 Tenisz 12.00 Ökölvivás 13.00 Sí VB 15.00 Tenisz 18.00 A hál sporteseményei 19.00 Si VB 20.00 Triatlon 23.30 Kézilabda 0.30 A hát sporteseményei SCREENSP0RT 1.30 Starti 2.30 Jégkorong - NHL / Biliárd 7.30 Jégmotor Franciaországból 8.00 NHL - áttekintés 9.00 Jégkorong Svédországból 10.30 Spanyol labdarúgás 11.30 Holland labdarúgás 12.00 Nemzetkőzi sportmagazin 12.30 Kosáriabda - NBA 13.00 Kickboksz 14.00 Kosáriabda - NBA 16.00 Motorsport 17.00 Jégkorong Svédországból 18.30 Jégmotor Franciaországból 19.00 Tenisz - élő / Rögbi 22.00 Profi ökölvívás-élő/Rögbi 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.10 Élő forrás Püspökszanlolés Rómában Tudósítás és riport Rómából 16.30 A bókóért Assisiben 17.10 Nápra|zl értékeink Az emberarcú busóálarc 17.25 Jolly Joker Német tévéfilmsor. -XXII/12. 18.25 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 És megint dühbe jövünk Olasz filmvígjáték 20.30 A kenguru Magyar zenés film SAT 1 5.50 Labdarúgás (ism.) 6.55 Gyerekeknek 10.25 Gazdasági fórum 10.55 Szerencsekerék (ism.) 11.30 Nlcsak, ki beszél? (ism.) 13.15 Klng Kong és az asszony (amerikai film) 15.00 Begyulladtalak (amerikai filmvígjáték) 16.55 5x5-játék 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.00 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 A Notre Dame-I toronyőr (amerikai film) 22.00 Ki a legjobb férfi? - vetélkedő 23.00 Három dlrndll Párizsban (német erotikus film) 0.10 Testközelben (ism.) 1.25 Három dirndl Párizsban (ism.) 2.30 Kulcslyuk (ism.) 3.00 Szív az adu (ism.) 3.25 Mindent vagy semmit (ism.) A külföldi tévétársaságok a mű-sorváltoztatás jogát fenntartják. majdnem kísértésbe estél. Ugy volt, hogy kirándulni mész az utódokkal. De aztán megeredt az eső. Otthon maradtál. Nem úgy a két gyerek. Belépsz a gyárba. Senki sem mosolyog. Eltűntek a vigyorral telt arcok. Meló van és kész. Nincs laca-faca. Nincs vállalati névnapozás, vállalati Ünneplés, vállalati banzáj. Nem igazán foglalkozol a körülvevő szférával. Megbeszélésre jársz. Kiadod, ellenőrzöd, aláírod, statisztikát készítesz. Egyre jobbat. Érdekelve van mindenki. A melóban. Ameny-nyit gürcöl, úgy kapja a fizetést. Már nincs falmeló, vattaember. Eldobod az összegyűrt cigisdobozt. Már nem is számolod a megivott kávét. Elindulsz hazafelé. Vár a meleg vacsora. Nem szállsz fel a buszra. Úgy gondolod, jobb, ha gyalog mész. Szellőzik a fejed. Már nem számolsz. Semmit. A paprikáskrumpli illata megindítja nyálképződésedet. Jól esik a laza fröccs. Leülsz a tévé elé. Péntek van. A Ewing-család piszkosai címmel megy a soha véget nem érő story. Jót röhögsz rajta. Már rég lejöttél a falról. A gyerekek beköszönnek. Lefekszenek. Te is indulsz az ágy felé. Aludnod kellene. Már napok óta nem tudod lehunyni a szemed. Pár órára sem. Holnap szombat lesz. Megint korán, hajnalban kelsz. Tolod a talicskát. Mered a maltert. Csak az eső ne essen... Rágyújtasz. Megint. A számok újból körbevesznek... Az óra körbejár... Horváth László 6.10 Falutévé - faludoktorral, gyógytornával 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.15 Közjáték -8.20 Jó reggelt adj, Istenemi Evangélikus gyermekműsor 8.30- 12.00 Korhatár nélkül Kölyökldő-dólelőtl 8.30 Jó reggelt I 8.35 Mukldoki Holland rajzfilmsorozat -XIII/6. A bűvös színes gyémánt 9.00 Ombória- Telefonos vetélkedő ■■li] Adrián Mole újabb kínszenvedései Angol filmsorozat - XII/9. 9.35 Cimbora - Visszapillantó 10.05 Babovka kapitány Csehszlovák filmsorozat A kalicka titka 10.35 Kölyökldö-délelőtt 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermekműsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter 13.30 Wurlitzer rciiEl Lovejoy Angol tévéfilmsorozat Lili gyöngye 15.00 Tájak, városok, emberek... A nagy szárazság ÍBEIil Családi mozidélután a Dlsneyvel Szülők csapdája Amerikai film 127'' Sharon/Susan - Hayley Mills (Hámori Eszter), Maggie -Maureen O''Hara (Földessy Margit), Mitch - Brian Keith (Papp János) 17.50 Médiamlx 18.15 Hőmérő 19.10 Szerencsekerék - Vetélkedő 19.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney l 20.00 Hiradó 20.30 Telesport H Uborka Fantasztikus filmek Ürvadász 90'' Amerikai film (1983) 22.35 Sztárleltár Ernyey Béla műsora (Ismétlés: február 24., TV1) 23.25 Közjáték (ism.) ESüTi] Moulln felügyelő Francia film 87'' Ezt nektek... 0.55 Hiradó 17.30 Babar: Műkincsrablás Francia rajzfilm 24'' 18.00 Állati élet: A gorilla Angol természetfilm 52'' 19.00 Tessék engem elrabolni I Amerikai vígjáték 91'' 20.40 Prince: Koncert Toklóból 59'' 21.45 Bíboreső Amerikai zenés film 107'' 23.35 Külön vakáció Amerikai vígjáték 27'' 1.05 Erotikukucs Amerikai film - 5. rész 26'' 6.00- 8.00 Napkelte Reggeli információs magazin 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 Vldeák Diákvideósok magazinja 9.00 Patrin - Üzenet - Vorba Cigány magazin 9.25 Nas ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Blldschlrm - Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Dánnak lenni Németországban - Dokumentumfilm 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Srpskl ekran - Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Naia obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Família Kft. (ism.) 12.45 Rockstúdió íElIi] Vargha Balázs tizenhárom fabulája -XIII/12. rész: Guba, Korpa, Lóvé, Steksz 13.36 G. I. Joe-kommandó Amerikai rajzfilmsorozat Kísérteties éjszaka 14.00 Műsorajánlat - Időjárás 14.07 „Én táncolnék veled..." Vili/5, rész: Begine (ism.) 14.20 A vakond és az orvosság Csehszlovák rajzfilm 14.50 No, megállj csak I Szovjet rajzfilmsorozat 15.00 Show-zás Angol komédiasorozat - VI/1. 15.30 Az állatok védelmében Kudlik Júlia műsora 15.55 „A kemény kő, meg a puha" Német ismeretterjesztő film Szélmalmok és emberek Portugáliában 16.40 Mennyi az annyi? Gazdaságpolitikai show 17.30 Hupikék törplkék Belga rajzfilmsorozat Hókuszpók új állása 18.00 Knlght Rider Amerikai tévéfilmsorozat Felvásárlás 18.53 Időjárás 19.00 MITAX-Organ Pop-rock Fesztivál ''93 - III. elődöntő 20.15 MITAX-Organ Pop-rock Fesztivál ''93 - Gálaest Edda-koncert 20.40 Vendégjáték Riportfilm 21.10 Stan és Pan Összeállítás klasszikus burleszkekből Kutyabaj 21.30 Műsorajánlat 21.40 Telesport 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás WJ?R Shakespeare összes művei a BBC feldolgozásában III. Richárd Angol tévéfilm - II/2.103'' Gloster - Ron Cook (Fodor Tamás), Erzsébet - Rowena Cooper (Molnár Piroska), Lord Grey - Arthur Cox (Fonyó István) V, ASARNAP 10 óra: Aprók tánca - Móricz Zs. Müv. Ház 10 óra: Számítógépes játék és videó gyermekeknek az Erkel-ben. Mozi: 14 óra: Batman visszatér 16, 18 óra: Bumeráng -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világéra 10.05 Római katolikus szentmise közvetitése 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy. Frenyó V. László 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kirakat. Ecce homo 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát, gyerekekI 19.35 Szines népi muzsika 20.05 Zene - archívum 21.05 Az élet vasárnapja Raymond Queneau regénye 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 23.45 Régi híres énekesek műsorából -URH-ADÓN- 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 A BBC délutáni műsora 16.00 Az Amerika Hangja műsora 17.00 Galaxy X (ism.) 17.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 17.30 Comment vivent les Fran- gaís? (ism.) 17.45 A Voice of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 18.20 A lélek térképe 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 in der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC késő esti műsora 23.45 Verselt elmond|a: Nemes Nagy Ágnes(1989) 6.00-8.30,10.00-15.00,18.00-18.20, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETŐFI 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Ailce Tükörországban Lewis Carroll gyerekregénye 8.42 Mese-zene gyerekeknek A „Nálatok laknak-e állatok?" címfl Kaláka lemezről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 World Music - Világzene 10.00 Neveletlenek 11.00 Hírek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 ldő|árás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Mozimagazin ''93 március 14.00 Látogatás a múltunkban 15.00 Hirek. Idő|árás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarisznya Közben: tudósítás a Diósgyőr— BVSC labdarúgó-mérkőzésről és a fedettpályás atlétikai bajnokságról közben: 17.00 Hirek. Időjárás 18.30 Sportősszefoglaló. Totó 19.00 Hírek. Időjárás 20.00 Rádiószínház Bakaruhában Hunyady Sándor színművének rádióváltozata 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Honthy Hanna felvételeiből 22.00 Régi magyar muzsika 22.25 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Könnyűzene 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után Feszültségoldó, „gondelterelő" műsor időseknek (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Nóták BAKltiK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika korán kelőknek 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Ton Koopman orgonál 9.05 Nagy magyar operaénekesek Anday Piroska 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.20 Hirek. Időjárás 12.25 András Segovla gitározik 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Új kompaktlemezeinkből 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Vendégségben - Bródy Jánosnál 15.00 Hegyek alján Részletek D''Albert operájából 16.00 Hirek. időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach :BWV. 22. sz. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Belvárosi Föplébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Történetek életemből -X/10. 18.28 Schubert: VII. szimfónia 19.20 Magyar zeneszerzők 19.48 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.03 Hirek. Időjárás 20.08 Hangverseny-különlegességek 21.50 József Attila minden verse 22.00 Hírek, időjárás 22.05 Rádiószínház Eörsi István: Az interjú 23.43 Dél-amerikai dallamok a Los Andi nos együttes felvételeiből 24.00 Hirek. Időjárás 0.16 Híres zenekarok felvételeiből 3 SAT 13.55 Irodalmi klub 15.10 A gyógyszerész (színházi közvetítés) 16.30 Ételek és történetek 17.00 Természet és orvosság 17.30 Állatmagazin 18.00 Napló 18.15 Körkép 19.00 Hiradó 19.10 Törzsasztal 20.15 A pedellus (tévéfilm) 21.30 Beszélgetés 23.00 A felügyelő (sorozat) 24.00 Irodalom mindenkinek 0.10 Andy Scherrer 6.40 7.10 I.00 8.30 9.00 6.00 Játék (ism.) 6.15 Beverly Hills Teens (ism.) Lucky Luké (ism.) Hatmillió dolláros család (ism.) 7.35 Wlnspector (ism.) Gyerekeknek Maci Laci (am. rajzfilmsor.) Jetsonék (am. rajzfilmsor.) 9.30 Scooby Doo (am. rajzfilmsor.) 10.00 Művészet és küldetés 10.05 Csodálatos nő (sorozat) 11.00 Vissza a múltba (am. sor.) Trópusi hőség (am. sorozat) Az apám földönkivüli (sor.) A vad (ausztrál western) Flash (amerikai sorozat) Négy ököl egy Hallelujáért (olasz western) 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap CTiKP Álomházasság 22.00 Tévétűkőr - magazin 22.45 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Night 23.30 Szerelmes percek 24.00 4-es csatorna 0.35 Az apám földönkivüli (ism.) Borzasztó kedves család (ism.) Ki Itt a főnök? (ism.) Beszélgetés (ism.) Robbanékony (ism.) 1.00 1.30 2.00 2.50 TV 5 6.00 Telereggei 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósító (ism.) 10.15 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kel álmodozni I/Hegyek 16.15 Varietéműsor 18.00 Vidám hétvége 19.00 Riportrok 20.00 Hétről hétre 21.30 A forradalom alsószoknyái 23.25 Filmes magazin 0.45 Az igazság órája MUSIC TV 13.30 XPO 14.00 Plp Dann 14.30 Kristiane Backer 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 14.00 Egyveleg 14.30 Koncert 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Európa-magazin 16.30 „Fekete''-sorozat 17.30 Sport 18.00 Moszkvától nyugatra 18.30 Üzleti hét 19.00 Európa-magazin 19.30 Vldeodlvat 20.00 Piaf-a korai évek (film) 22.00 Hírek 22.30 Szélhámosok (sorozat) 23.30 Jazz Kanizsai műsor PRO 7 6.00 Lassie (amerikai sorozat) 6.25 Világszafari (ausztrál dokumentumfilmsorozat) 7.10 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) 8.00 Urhajótőröttek (amerikai sorozat) Az ürkalóz 9.00 Forró játék kemény férfiaknak (német-spanyol kalandfilm) flflETi] Az örök tenger (amerikai film) 12.25 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Ml legyen a csecsemővel? 12.55 Bili Cosby-show (ism.) 13.25 Dowllng atya titkai (ism.) 14.20 VHágszifarl (ism.) 15.15 Az asszony és a baba (francia-olasz film) Fsz.: Brigitte Bárdot 17.00 Héraklész a Föld középpontjában (olasz kalandfilm) 18.30 MaMock (amerikai sorozat) Vérrokonok 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Hiradó HilB Roxanna (amerikai filmvígjáték) 22.25 A látogatók (svéd film) 0.25 Serplco (amerikai krímisorozat) Kábítószer-kereskedő 1.20 Hirek 1.30 Mike Hammer (ism.) 2.20 Hirek 2.30 Az őrök tenger (ism.) 4.10 Hirek 4.20 Mozgó kórház (ism.) 4.45 Vlckl (ism.) Kit szeretnek a bankok? Ha átlépted a küszöböt, mely a bankok előcsarnokát választja el a kinti élet, zajától, már nem vagy az, aki percekkel ezelőtt az utcán voltál. Kint lehetsz jópofa, vagy bárgyú; megfordulhatnak utánad a nők, vagy te fordulsz meg utánuk, itt, a küszöbön belül mindez elfelejtendő. Itt csak a kalapod karimáját idegesen gyűrögető ügyfél vagy. S ha valaki megkérdezné, hogy e pillanatban mire vágyódsz legjobban?! Te kapásból vágnád rá, hogy úgy, de úgy szeretnél ennek a banknak az adósa lenni! Ez az, ami manapság egyre nehezebb. Mert bizony, reggel nyolckor, mikor a vasrácsos ajtó kinyílik, gyorsan kiderül, hogy ti vagytok többen, s ahogy telnek a percek, még többen lesztek. Talán az utolsó április negyediki juta- BALATON FÜSZÉRT RT. a lakosság szolgálatában Kanizsai KM Mozi 20 óra: 1492 - A Paradicsom meghódítása Mozi: 16.30, 18.15 óra: Hideglelős rettegés masor 20.15 óra: Bombázók 1. FEBRUÁR 21. OSZTRÁK 1 9.00 Hirak 9.05 Maja, a méhecske (sorozat) 9.30 Simpsonék (sorozat) 10.00 Pan-OpUkum (ism.) 10.15 Természetfilm 11.00 Sajtóéra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hírek 13.10 Pillanatképek az állatvilágból (sorozat) 13.40 Csendörök és csendörnók (francia film) 15.15 Bröckelstein villa (sorozat) 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.10 Tlny Toon kalandjai (sorozat) 16.40 Lassie (amerikai sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Beverly HWs 90210 (am. sor.) 18.00 Hírek 18.05 X-Large 18.30 Llebllng ügyvéd (sorozat) 19.30 Híradó 19.48 Sport 20.15 Erkölcs (színházi közvetítés) 22.10 Hírek, sport KMEM Az alvó (amerikai film) OSZTRÁK 2 9.30 Haza, Idegen otthon 10.00 A ló szürke flanelöltfinyben (amerikai film) 11.55 Sport-sí VB 16.30 Loch Ness története 17.15 Idősek klubja 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Ausztila-kóp 19.00 Tartományi élet / Híradó 19.48 Konfliktusok HilEi Kísértetkastély (angol film) 21.55 Az H|úlndlana Jones kalandjai (sorozat) 22.45 Véres nyom (amerikai western) 0.20 Hírek 11.30 Híres sportolók portréja 11.45 Magazin 12.15 Szabadidő 13.15 A föld csodál 14.00 Pharfap (ausztrál film) 16.00 Sport a nagyvilágból 18.05 Kari Dall-show 18.55 Hírek 19.05 DSF-stúdló 19.30 Hopp vagy kopp - játék 20.00 Labdarúgás 22.55 Hírek 23.05 Életmód-magazin 24.00 DSF-stúdló (ism.) EUR0SP0RT 9.00 A hót sporteseményei 9.30 Nemzetközi sport 10.30 Sí VB 15.00 Triatlon 16.00 Tenisz 18.00 A hót sporteseményei 19.00 Sl VB 20.30 Kosárlabda 22.00 Tenisz 0.30 A hót sporteseményei SCREENSP0RT 1.00 Jégmotor VB Németországbél 2.00 Jégkorong Svédországból 3.30 Bowllng 4.30 Kosárlabda 6.30 Jégkorong Svédországból 8.00 Tenisz 10.00 Rögbi 11.00 Profi ökölvívás 13.00 Rögbi 14.00 Biliárd -élő 16.30 Tenisz 18.00 Starti 19.00 Kosárlabda - élő 21.00 Tenisz-élő 22.30 Európai focimagazin 24.00 Kosárlabda - NBA, élő — DUNA TV 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.10 Lírai beszélgetés Pilinszky Jánossal 17.10 Kalendárium 17.20 A Rajkó zenekar játszik 17.40 Mesesarok 18.35 Táncház 18.45 Hírek, műsorismertetés 19.00 Sortűz egy fekete bivalyért Magyar film 20.45 Bach: III. Brandenburgi verseny BWV 1048 21.00 Manuál Dokumentumfilm 21.40 Műsorzárás SAT 1 4.45 Klng Kong ós az asszony (ism.) 6.25 Gyerekeknek 8.00 Begyulladt alak (ism.) 10.00 A notre-dame-i toronyőr (ism.) 11.55 Álomutak 12.25 A mindenható nyomában 12.55 Black, a fekete villám (kanadai sorozat) Black a paradicsomban 13.25 Pánik Klng Kong körül (amerikai film) 15.00 Robin ós Marian (amerikai film) 17.00 Tarzan (amerikai sorozat) Életre szóló lecke 17.30 Az Ifjú Indlana Jones kalandjai (amerikai sorozat) 18.30 Labdarúgás 19.20 Hirak 19.30 Szerencsekerék 20.15 Tinédzser románc (amerikai film) 22.00 Beszélgetés 23.25 Beismerő vallomás 23.55 RoMn és Marian (ism.) 1.45 Műsorismertetés lomosztásnál voltál így kirittyentve: vasalt nadrág, nyakkendő... Neked most komoly, hitelképes embernek kell látszanod! Elkéred fiadtól a diplomatatáskát, melybe az asszony már előző este bekészítette a kilencvenhárom féle igazolást... És most itt vagy a bank oltáránál, mint jól^ felkészült diák, várod a kérdéseket. És ekkor fogsz nagyot csalódni, ha nem hallgattad gyertyaszentelő hideg reggelén a sokat szidott médiában az államtitkár urat. Mert bizony akkor most tudnád, hogy jó a vasalt nadrág, a misére járó nyakkendő, és kellenek a kölyök táskájában lévő igazolások is, de ezentúl kell ám más is! Többet szeretne rólad tudni kedvenc bankod. Nevezetesen azt is, milyen ember vagy te odahaza. Hogy akarsz te köl- csönt egy banktól, mikor a tulajdon keresztanyád sem bízna meg benned két vak ló erejéig? Felköszöntöd-e névnapjukon sógoraidat, s vajon hányszor viszel évente virágot anyósod vázájába? Végre egyszer, valahol megbecsülik, díjazzák az igazi jóembereket! Ha valami csoda folytán újra fiatal lennék, s nősülni indulnék, rögtön hívnám magammal a bankot, hogy segítsen egy jó családból való szép kislányt választani. Viszont akkor lehúzhatnák a redőnyt a bankosok, mehetnének kapálni. Mert akinek a bank keres jövendőbelit, az bizony nem kényszerül arra, hogy kölcsönért folyamodjék... - gombás - 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutóvé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát! Tini nlndzsa teknőcök Amerikai rajzfilmsorozat 7.50 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.00 Közjáték 8.05 Muzzy In Gondoland - XX/7. 8.10 This Is the way - XX/7. 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Leg, leg, leg... Különleges rekordok és rekorderek 11.30 Hazanézö tana Zenebutik - Zenehid Juhász Előd műsora 13.15 Képújság 13.25 Nótatóvé 14.00 A szépséges Varvara Szovjet mesefilm 81'' 15.20 Magyar képek Lengyel Zsolt 15.45 Mozart: h-moll adagio K. 540 Ránki Dezső zongorázik iliTiTil Jelenségek az állatvilágban Angol filmsorozat Sárkányok 16.30 Az Arany Könyvklub ajánlja 16.35 Örömhír Ökumenikus műsor íflüil Walt Disney bemutatta Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Amit ma megtehetsz... A suli - Amerikai filmsorozat IX/4. rész (ism.) Gumlmaclk Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Jövendőmondó Csodálatos smaragd (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Szerencsekerék - Vetélkedő 19.20 A Hót 20.00 Híradó 20.20 Telesport 20.25 Góóól Labdarúgó-összefoglaló 21.05 Vázák meséi XIII/1. rész: Hős születik 21.15 A gazdagság lólába Francia film (1983) 91'' Gigi - Claude Brasseur (Sinkó László), Beatrice - Josiane Balasko (Halász Judit), Bouvier - Jean-Pierre Marielle (Ve-lenczei István) 22.50 Közjáték (ism.) XX. századi portré Külföldi televíziók műhelyeiből Isaac Amerikában Utazás I. B. Singerrel HB© 17.30 Babar: Teljes család Francia rajzfilmsorozat 24'' 18.00 Profi műkorcsolyázó bajnokok tornája 60'' 19.10 Végtelen történet Amerikai ifjúsági film 92'' 20.50 Vörös zsaru Amerikai akciófilm 100'' 22.35 Elvls- Amerikai dráma 146'' — 2 7.00 8.00 liliE 8.25 9.22 9.55 10.00 10.40 kb. 11.20 11.50 12.00 12.15 12.45 13.25 13.45 13.55 14.05 14.50 14.55 nanii 16.45 16.50 17.35 18.00 18.30 18.33 18.49 19.00 21.23 21.30 22.00 22.45 Napra-forgó Magazin a reggelihez Műsorismertetés Nomád szafart III/2 : Bozótország oázisai > Gyerekeknek Az eltévedt bárányka Cseh bábfilm (ism.) A kis sajtfaló Amerikai rajzfilm A kísértés A rendíthetetlen ólomkatona Amerikai rajzfilm Erdei kaland Lengyel rajzfilm (ism.) Veszélyes öböl Kanadai filmsorozat - XIII/6. Veszélyes fuvar Elektor kalandor Számitógépes logikai játék Szó, zene, kép Műveltségi vetélkedő Nettó Épitők-DUSC Női kézilabda-mérkőzés II. félidő „Mily kedves a Te hajlékod" Az istentisztelet kánonja Ameddig a harang szól Kakasd (ism.) Cigányzene Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György SOrSok Munkavállalók magazinja K+P (Kárpótlás és privatizáció) Műsorelözetes - Időjárás Szombathelyi virtuózok Misiéi millió lépés Magyarországon - XIV/7. rész: A pilisi Parkerdőben (ism.) Balkán táncok Előadja a Falkafolk együttes Nézze meg az ember! Filmmúzeum Karády Katalin-sorozat Machlta Magyar film (1943) FF 100'' Műsorajánlat - Időjárás Márti Portré Sebestyén Mártáról Delta Tudományos híradó Körzeti tévéstúdiók műsora Kedves versem Tóth Árpád: Álarcosan Előadja: Götz Anna Éneklő ifjúság Vízipók csodapók Magyar rajzfilmsorozat Katicáik csemegéje Família Kft. Belmondo-sorozat Szabadlábon Velencében Francia film (1980) 103'' Alexandre - Jean-Paul Bel-mondo (Sztankay István) Ajánlat a TV2 jövő heti műsoraiból Telesport Geopolls A Francé 2 világpolitikai sorozata - Feliratos! Csehszlovákia: az egység vége Operamagazln /gfef VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANIZSATEX Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 gázszolgáltatás gázömlések elhárítása gázkészülékek javítása gázelosztó vezetékek tervezése, építésé, Üzembe helyezése belső gázszerelések Ez a hely az Ön hirdetésére vár! KANIZSA ARUHAZ IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBOL Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére XHLHK0HTR0LL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, ssnoB és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását, ■u,-^ Nagykanizsa, Erzsébet tér 22, Tel.: 93/13-140 Fax.: 92/73-155 Telex: 33-495 UJ HELYEN! UJ HELYEN! soúUrs foto Vegyen kettőt - hármat kap! Kanadai filmek, fotoalbumok, képtartók, keretek, fényképezőgépek, műtermi fotok, színes igazolványképek. Nagykanizsa, Fő u. 9. Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. KANIZSA Trend Kft KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NALIJNK RENDEL BIZTOSAN NYER! Ml NKARUHÁZATI TERMÉKEK TliUliS VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ X800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 vagv 12-277 Fax: 92/73-279 A BALATON FŰSZERT RT. GRÁCIA ÜZLETHÁZA a szolid áraiból is 8% engedményt ad! Győződjön meg róla! KELLEMES VÁSÁRLÁST KÍVÁNUNK! LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 1993. február 12. KANIZSA l* Pletykák Azt hiszem, műveit jobban ismerjük, mint őt magát, a nevét. A Mezítláb a parkban, a Furcsa pár, a Charity édes és A Napsugár fiúk című filmekkel vált világhírűvé, melyek legnépszerűbb vígjátékai, musicaljei alapján készültek. Pedig Neil Simon a 20. századi drámatörténet egyik legsikeresebb alakja. Tv-szerzőként tűnt fel, majd a Broadway első számú írója lett, és saját -O''Neillről elnevezett - színházában mutatta be darabjait. Ezek a fordulatos, szellemes művek a New York-i emberek életéről szólnak (Simon 48 évig élt ott), s a komikus helyzetek mellett finoman ironikus lélekábrázolás is megjelenik bennük. A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház egy Magyarországon eddig még nem játszott komédiát vett fel repertoárjába, a Pletykákat. A darab kiindulópontja az abszurdba hajlik: házassági évfordulóra gyűlik össze négy házaspár egy New York környéki házban, de a vendéglátó feleség eltűnt, a férj füle pedig átlőve. Az elsőnek érkező pár aztán megpróbálja eltitkolni, hogy mi történt - bár ők sem érte- nek semmit -, nehogy pletyka legyen belőle. Végül mindenki arra törekszik, csak a másik ne tudja meg az „igazságot", ami után közben lelkesen nyomoznak. A darab cselekménye meglehetősen silány, de a szereplők sokat fáradoznak a hazugságok elhitetésében. Néha talán túl sokat is! Segesvári Gabriella feleslegesen harsány, Nagy Réka rájátszik a szerepére. Palásthy Bea és Faraghó András sokadszor alkotnak párt, és lassan kezdenek unalmassá válni. Kitűnő ellenben R. Kárpáti Péter, Zalányi Gyula és Wellmann György, akik az egerszegi társulat meghatározó egyéniségei lettek. Menczel Róbert díszletei és Laczó Henrietta jelmezei talán legsikerültebb részei a produkciónak, elegánsak, modernek, s az igazi amerikai divatot adják vissza. Az előadást Halasi Imre rendezte, és egy szórakoztató estét szerzett a közönségnek. Az ember úgy érezte magát, mintha leült volna két órát pletykálni... Horváth Ilona Czene Csaba: Filmszínházunk bemutatja.. A vetítőgép^ valóságos filmről álmodik Máris az élet sűrűjében forgatnak a felvevőgépek A mozgalmas vásznakon peregnek, futnak a képek önmaguk elől menekülő emberek - Mindenki egyszerre üldözött és üldöző Elképesztő zavart kelt az új filmrendező A futás ma tömegélmény -nincs visszahúzó erő... Vonatkozások Betonba zártan zajlik életünk Települések oázisában Gőgös, csőlátó emberek Ez egy főemlősök lakta vidék Tudatosan sorvasztjuk agyunk Társadalmunk obsitosai vagyunk Félsikerekből fakadnak Egyensúlyvesztett örömeink Nincs vissza út -Csak hanyatlás, regresszió Csökkennek zavaros szárnycsapásaink Magyarázom a bizonyítványoD Gyermekeink nagyrésze nem szereti az iskolát (tettréka?) Február elején ez az érzés addig el nem képzelt mélységekbe is süllyedhet, ugyanis „a helyzet fokozódik": haza kell vinni azt a félévi értesítőt, amely nem biztos, hogy az előzetes elvárásoknak megfelelő lesz. Tudásod tükre: ennyit érsz! Ennyit érsz, valóban? Mit jelent egyáltalán, hogy kettes vagy fizikából, vagy nem tudtad megtanulni a Toldi kétharmadát kívülről, vagy a feleléskor nem jutott eszedbe - nem egészen tizenkét évesen -, hogy Marokkóban többek között foszfátot is bányásznak. Igen, tudom. A tanárnéniknek ez sokkal fontosabb bárminél és egyre kevesebbszer mondják, hogy „...nem az iskolának - az életnek tanulsz!" Tudják ők is, hogy egyre nehezebben hozható össze a személyiség fejlesztése a társadalomba való beilleszkedés folyamatával. A társadalomnak manapság valami másra (valaki másra?) van szüksége. Te most kudarcot vallottál egy-két területen - ml is így vagyunk ám néhanap, csak nekünk már nem kell mással aláíratni ennek írásos dokumentumait! -, viszont remekül pingpongozol, csuda klassz origamikat hajtogatsz, és az állatok rendszertanával sincs semmi gondod. Hogy jön a büntetés és most hónapokig nem lesz sport, ügyes kezek szakkör, nem nézheted a Deltát a tévében? Csak az erő-ellenerő és a súrlódás titkai, a metafórák és a domborzatnak az éghajlatra gyakorolt hatása tölti ki(?) az elkövetkezendő időszak délutánjait, estéit? Anyu nem tudja, hogy a büntetés lelki bezárkózást is okozhat? Hogy egy bizonyítvány csak egy oldalát mutatja az emberi értéknek, és a túlzott elvárások helyett sok más dologgal is meg kell Ismerkedned, hogy választhass vagy az választhasson ki téged. Ne csüggedj, tatán anyu is olvassa ezeket a sorokat (és persze más anyuk és apuk is)! Tudja ő is, hogy te is kerülhetsz hullámvölgybe - amikor semmi nem sikerül -, az viszont az egész iskolarendszerünk bűne, hogy egy ilyen hullámvölgy - az ekkor kapott osztályzatok képében - akár egész életre is eláshat egyébként értékes emberkéket. Igen, mondják az okosok, hogy „a motivációnak új útjait kell keresni", de mi tudjuk, hogy csupán csak megismerni kell téged (és másokat), hiszen mindenkinek egyéni motiválásra van szüksége. A legtöbb gyereknek persze soha nem válik szenvedélyévé a tanulás, de valamiféle barátságos viszonyt neked is ki kellene alakítani azokhoz a tantárgyakhoz és azokhoz a tanárokhoz is. A kis hercegnek is kapcsolatokat kellett teremteni a barátsághoz, neked is, a tanárnéniknek/bácsiknak is ezeknek a lehetőségét keresni kell. Nemcsak feladatlapokkal, röp-dolgozatokkal. Ja, és az az egy-két definíció is megtanulható, és ugye nem is olyan szörnyű nehéz olvasmány a Toldi, a földrajzban meg nagy segítséget jelenthet az atlaszod, ha ügyesen használod. Viszont akkor rendszeresen haza kell hordani a „cuccod" (tk., mf. stb.), nem hagyhatod a tornaszekrényben, az éppen soros regényújságot sem óra alatt kell kiolvasnod, és a walkmant is otthon hagyhatod, nehogy ezután is kísértésbe ess, büdös kölök! Mert mégegyszer nem vagyok hajlandó helyetted magyarázkodni! Oké? L. I. t KANIZSA 1993, február 12. Olvasóink írják Kiegészítés „A serfőzdétől a sörgyárig..." című évkönyvhöz A címben említett - egyébként ízléses és mutatós - kiadvány a sörgyár 1955-től kezdődő újjáépítését nagyon röviden és hiányosan tárgyalja. A gyár újjáépítésének irányítását teljes egészében csak Gö-möry János akkori igazgatónak tulajdonítja. Ez nem felel meg a tényeknek, hiszen Gömöry János csak söripari szakember volt, a sörgyár újjáépítéséhez pedig 1955-1956-ban elsősorban építészeti, gépészeti és pénzügyi szakemberekre volt szükség. Ezek munkáját természetesen Gömöry János igazgató irányította és fogta össze. Az építkezést előkészítő munkák valóban 1954 őszén kezdődtek. Az 1955 januári tényleges munkakezdés előtt az Élelmiszeripari Minisztérium Söripari Igazgatósága kinevezte a leendő sörgyár vezérkarát az építkezés szakszerű helybeni irányítására. Ezek voltak: Gömöry János, az ÉM Söripari Igazgatóság párttitkára, Rádl Ferenc söripari szakmérnök a Kőbányai Sörgyártól, Varró Sándor építészmérnök, Dénes László gépészmérnök és Gábor Jenő főkönyvelő. Az építési munkákat ők indították meg. 1955 év elején az újjáépítési munka azzal kezdődött, hogy a korábbi sörgyár ízléses és rendkívül masszívan épült gyárépületeit a földig - illetve még a föld alatti részét is -teljesen lebontották. Érdeklődésünkre, hogy nem volna-e olcsóbb megoldás a régi épületek felhasználása? - azt a választ kaptuk, hogy a mai (1955-beli) sörgyártási technológiát ezekben az épületrendezésekben nem lehet megoldani. Ezek átépítése, átalakítása pedig nagyobb munkát és több költséget igényelne, mint egy új gyár építése. így hát elkezdődött a bontás. A bontást és az építést fővállalkozóként a Pécsi 3. számú ÉM. Mélyépítő Vállalat végezte Sarlós Béla főépítésvezető irányításával. (A könyv tévesen kaposvárinak írja a vállalatot.) A kibontott téglákat 10 fillér/darab áron adtuk el az érdeklődőknek pucolatlanul. Meg kell említenem, hogy a bontásból eredő téglák ma már nem használatos nagyméretű téglák voltak. Szilárdságukra jellemző volt, hogy bontásukkor a kalapács ütése alatt szikrázott. Amint híre ment a városban az eladásnak, utolsó darabig el is hordták. A téglaeladás bevételét építési költségcsökkentő tételként számoltuk el. A régi sörgyár lebontott erjesztőpincéjének nagyságát érzékelteti, hogy 1906. augusztus 19-20-án abban rendezték meg a Dunántúli Dalosszövetség dalosversenyét. E nagykanizsai dalosversenyen 13 énekkar vett részt. (A dalosversenyt egyébként a Nagykanizsai Irodalmi és Művészeti Kör rendezte. A verseny fővédnöke gróf Zichy Aladár, m. kir. miniszter volt. Megjelent többek között gróf Batthyány Pál Zala megye főispánja is.) A bontás befejezésével 1955 tavaszán megkezdődött az új sörgyár építése. Az új gyár építésében a generálkivitelező (3. sz. Pécsi Mélyépítő V.) mellett a szakmunkákat több idegen alvállalkozó vállalat végezte. • Az alvállalkozók közül legjelentősebbnek a bécsi Standfasswerke AG. tekinthető, amelyik az akkor világszabadalomnak tekintett nyitott erjesztőkádak belső bevonatát készítette Josef Stadler mérnök irányításával. Az elkészült új sörgyár építése az előzetes tervek szerint 1956. év végére lehetővé teszi a termelés beindítását, a próbafőzést és 1957 január 1-től a sörkibocsátást, Zala, Somogy és Veszprém megyék területén. E három megye sörellátása volt kezdetben a feladatunk. Gömöry János igazgató ezt minden áron túl akarta teljesíteni, illetve a gyár üzembe helyezését előbbre akarta hozni. Ennek elérésére az emberek ingyen-sörivási vágyát tekintette legegyszerűbb eszköznek. Számítása be is vált. Az építési tervben minden épületegységnek megvolt az építési üteme, befejezési határideje. Ha ennél a kitűzött határidőnél 1 héttel előbb fejezik be a munkát, akkor az illető építő brigád minden tagja kapott 2 üveg ingyen prémiumsört, ha 2 héttel előbb, akkor 4 üveg sört és így tovább... Ez a prémiumrendszer nagyszerűen bevált. A prémiumsör sokkal jobban doppingolta az építőket, mint a leglazább forintos prémium. A baj csak a kiadott sör elszámolásakor adódott. A Kőbányáról leküldött sört (hiszen Nagykanizsán még nem termelhettünk) kísérőokmányokkal küldték és a kanizsai építésre terhelték. Felszólított ezért Gömöry János igazgató, hogy számoljam el az építőipar dolgozói részére kiadott sok hektoliter prémiumsört. Mivel a Sörgyárunknak akkor még a kiszolgáló alkalmazottakkal együtt is 10 fős saját létszámunk volt, erre kaptuk a munkabér és egyéb költségkeretet is, ezek elszámolására az akkori ipari számlakeret nem adott lehetőséget. így javasoltam Gömöri Jánosnak, kérje ki az ÉLIP Minisztérium véleményét ezek elszámolási módjára, nehogy e miatt bajba keveredjünk. A prémiumsör elszámolását a munkaadó 3. sz. Építő V. sem vállalta magára. Gömöri János fel is utazott ez ügyben Budapestre. Nem tudni kikkel tárgyalt, de néhány nap múlva Kanizsára érkezve kijelentette, hogy a prémiumsör elszámolása nem az én feladatom lesz, azok papír (bizonylat) nélkül jönnek a Kőbányai Sörgyártól, ott pedig apadóként (elcsöpögés) számolják el. így is ment ez a sörgyár üzembe helyezéséig. Sokszáz hl prémiumsört kaptak így bizonylatolás nélkül az építő munkások a köz terhére. Viszont másik oldalon meg volt az eredménye, hiszen ennek volt köszönhető, hogy a tervezettnél fél évvel korábban, 1956 júniusában már megindulhatott a főzés és az értékesítés. Az építési munkák folyamatába is állandóan beleszólt Gömöry János. E miatt örökös vita volt Rádl Ferenc főmérnökkel és Varró Sándor építészmérnökkel, ők - akkori elmondásuk szerint - szigorúan ragaszkodtak az építési tervben leírtakhoz, de Gömöry János az építési iram gyorsítása érdekében sokszor egyszerűbb megoldásokat rendelt el. A kivitelező Sarlós Béla főépítésvezető pedig szívesen teljesítette ezeket, mivel így sok olyan munkát elszámolhattak, melyet vagy el sem végeztek, vagy sokkal olcsóbban, egyszerűbben viteleztek lei. A sörgyár létszámának feltöltése, kiegészítése és szakmai kioktatása 1956. január 1-től kezdődött és a termelés beindulásáig, 1956 júniusig fokozatosan befejeződött. Az építkezés folyamán történő folytonos vita és végül tiltakozásoknak köszönhetően az új sörgyár üzembe helyezése után, 1956 őszén Rádl Ferenc söripari főmérnök kiküldetési rendelvényt kért a Soproni Sörgyárba. Egy hét múlva hallottuk, hogy onnét kiment Németországba és nem kívánt többé visszatérni. 1957. január 1-től pedig Varró Sándor építészmérnök is kilépett a sörgyártól és a Zala megyei Tanács VB. Építési Osztályának vezetője lett. Jómagam is (Gábor Jenő főkönyvelő) 1957. június 11-ével kiléptem a Sörgyár kötelékéből. Gábor Jenő Gondolatok a „GÉPGYÁRI ÉLET" olvasása közben Gratulálok a DKG Rt. vezetőjének, hogy széles körű ismertetést tesz lehetővé egy új lap megindulásával! A bemutató szám egészen biztos, hogy még csak „szárnypróbálgatás". Mégis; érződik belőle korunk technikájának lüktetése, őszinteség és nyíltság. Az információ szivárgása és aproblémák kezelni akarása. A lapot az ünnepélyes nyugdíjas találkozó alkalmával vehettem kézbe. Ekkor jutott el hozzám. Minden korosztály számára mondom el: Persze más szempontok szerint, de volt már újság régebben is a gépgyárban. A VASVÁZAS -ra emlékszem, mint legrégebbire. Aztán az ( DLAJMUNKÁSA -ra. ítélje meg mindenki maga, hogy a mostani lap beindulása folyamatosságot jelent-e, vagy pedig újdonságot. A másmilyennek akarását-e... És ha már ilyen gondolatfelvetéshez jutottam, engedtessék meg, hogy a MÚLT-JELEN-JÖVŐ tengerében is kalandozhassak egy kicsit a fantázia szárnyain, mégis eleven realitást emlegetve, megidézve. Úgy gondolom - mivel a világban is teret nyer újból a humánus gondolkodásmód is egy kis történelmi, emberi visszatekintést teszek a gyár egykori történéseire, embereire. Hiszen mindannyian, mindenütt történelemben élünk, ennek alakítója pedig: az e m b e r. Volt egykor a gyár környékén és helyén: vásártér, korcsolyázásra alkalmas berek, futballpálya, ahol az „aranycsapat" is játszott. Krisztus megváltását jelző kereszt, majd kicsi vörös csillag, mely a „büdös árokba" került. Aztán még nagyobb, mely - szelídebben, de - elszenderült. Voltak zenés, színvonalas bányásznapok, pesti művészekkel. Kötelező jellegű május elsejei felvonulások. Kényszerű aláírásgyűjtések. Karrierista „hordószónokok". Vélt vagy valódi igazságtalanságok a bér besorolásoknál. Előtapsolók a Rákosiék alatt. Kiválasztott felszólalók: pártnapokon, osztályértekezleteken, termelési tanácskozásokon. Dolgoztak a gyárban egészen profi színvonalú művészek is. Az ő munkájuknak-művüknek egyes példányai a gyárban megvannak. A sportolásban is eredményt elérő ERDŐS LÁSZLÓ (aki munkába indulás előtt már kb. 30 km-t is lefutott) festőművésznek avanzsált. 8 órás agyműtét után ma is fest. Életét érdekes módon - szintén a gépgyárban dolgozott - egykori katonatárs mentette meg Arad térségében a II. világháborúban. HOSSZÚ JÓZSEF a zenekart sértődésből hagyta ott. Hobbiként erejét ezután a festészetnek szentelte. Gázügyben újságoknak írt. Legutóbb a kanizsai tv-ben szerepelt. PÁLITS KÁLMÁN-nal röviddel halála előtt egy interjút készítettem, melyet hangszalag őriz. Engem a történelmi mozaik tablója ragadott meg leginkább. Van, aki talán nem tudja, hogy ez az Erkel Kultúrház pincéjében készült. Érdemes lenne képeslapot készíteni a műről. A festészetéről így nyilatkozott: „Ha helyzetem és az anyagiak megengedik; terveimet szeretném megvalósítani. Szeretném feldolgozni - most már nem akvarellel, hanem - olajjal a környék megmaradt pincéit, régi házait." ő volt szintén sportoló is. Kézilabdában ifi válogatott. 107 ejtőernyős ugrást is végzett. Vitorlázott is. Volt a gyárnak egy művezetője, aki a vonat aljában szökött ki Franciaországba, s Algírban idegenlégiós volt. Esztergályosként dolgozott egy ferencesrendű szerzetes, aki Vácott tábornokokkal együtt raboskodott. Két „gombagyűjtő" (összeesküvő 1945-ben) is dolgozott a gyárban. Egyik IX ikszét elért nyugdíjasa a gyárnak a Don mellől 1600 kilométert gyalogolt a 30-40 fokos hidegben. Egyik volt dolgozót sorsa Újzélandba vitte el. A gyár ÁVO-s felügyelője Brazíliában él. Most is dolgozik még, akinek utazási álma azzal teljesült, hogy eljutott Kubába. Fő élménye mégis a Bermuda-háromszögnél volt. Érdekes sorsokat, eseményeket bőven lehetne folytatni. A jelen helyzet egy kicsit nehéz. A jövő lehetőségeket reméltet. Gróf Széchenyi a „legnagyobb magyar" szerint: „A múlt elesett hatalmunkból, de a jövőnek birtokosai lehetünk." Úgy legyenl Szegedi János 1993. m r»ár 12, KANIZSA 27 «tKocküZdt és energiatermelés" Beszélgetés Silkösd Csaba fizikussal A minap a HSMK-ban a Humánökológiai Szabadegyetem újabb előadását Sükösd Csaba, a Budapesti Műszaki Egyetem Nukleáris Technikai Intézetének igazgatóhelyettese tartotta. Az emberiség és Magyarország egyik legégetőbb problémája, hogy véges az energiánk: folytonos növekedést, fejlődést szeretnénk, s közben az energiakészleteink korlátozottak. Hogy lehet megoldani ezt a problémát, van-e fenntartható fejlődés?! Nem véletlen, hogy erre a fizikus is tud válaszolni: a fizikus, aki a természet legáltalánosabb törvényeivel foglalkozik, s az energia-alternatívák közötti döntéshozatalt tudományos kockázatelemzéssel tudja alátámasztani, és ez nagyban segíti őt a felelős előrelátásban. - Milyen szemléletes állításokat mondana a világ energiatermelésére, energiafogyasztására: a globális energiaproblémára? - A Föld erőforrásainak körülbelül négyötödét az össznépesség egynegyede használja fel! Közben a világ energiafelhasználása folytonosan növekszik, s vele együtt a Föld környezeti dilemmája: miközben hatalmas méreteket öltött a természeti erőforrások fogyasztása és vele együtt a hulladékok termelése, az elmaradott országok sokasága érzi hiányát az iparosítás és a gazdasági fejlődés nyújtotta előnyöknek. Ez csak az úgynevezett „fenntartható fejlődés" stratégiájával oldható fel az elkövetkező időkben. A természet energiaforrásai: tárolók, meg nem újulók a fosszilis energiahordozók (szén, kőolaj, földgáz) és az atomenergia, illetve az áramló, megújuló energiaforrások (napenergia, biomassza, szélenergia, vízerő, geotermikus energia). A fizika és a műszaki tudományok legégetőbb feladata korunkban: az emberiség számára energiát biztosítani. Eltekintve az árapály erőműtől, minden energiánk végső soron magátalakulások eredménye. Jelenleg a magfúzióból adódó napenergiának a fosszilis energiahordozókban felhalmozott készletét fogyasztjuk leginkább. De ez nem lehet a jövő reménysége, éppen a fosszilis tüzelőanyagok elégetésével, a légkörbe jutó szennyező anyagok veszélyessége és a végesség miatt. Távlatilag és reálisan a Földön létrehozott magreakciók szolgáltatta energia lehet a megoldás, és a megújuló energiaforrások, és a takarékosság megfelelő helyen való használata. Az energiaellátás olyan függőség egy ország számára, mint a katonai megszállás vagy a dollártartozás! - Mi a helyzet Magyarországgal? Elkészült az új energiapo- litika, a kormány elfogadta és alkalmasnak találta az Országgyűlés elé való terjesztésre. Mit tartalmaz ez a hosszabb távú koncepció? - a jövőkép felvázolásánál a fejlett világ, Európa vált az elérendő céllá. Új energiapolitikánk fő elemei a következők: a nagy energetikai vállalatok tulajdonlási módjának megváltoztatása, az európai keretekben körvonalazódó integrált energiapolitikára irányuló, törekvésekben való részvétel, a hatékony és modern gazdaság működését kiszolgáló, az igényekhez rugalmasan alkalmazkodó energiaellátás megteremtése, minden energiahordozó, hangsúlyozottan azonban a villamosenergia terén, az újonnan megfogalmazódó környezetvédelmi és a demokratikus társadalmi kihívásoknak történő megfelelés, a megújuló energiaforrások fokozott hasznosítása, az energiatakarékosság. Ha azt akarjuk, hogy a recesszió, a visszaesés véget érjen, akkor az energiatermelés felfutása kell előbb-utóbb. Amint a gazdaság erőre kap, és egy modernebb struktúrában ismét növekedni fog, az energiaigény csökkenésének tendenciája vélhetően meg fog állni, és bizonyos ütemű, elsősorban villamos energiaigény növekedése várható. Az ezredforduló táján „egy új nagy alaperőmű, üzembelép-tetése válik célszerűvé, és az erre irányuló döntést időben, a közvéleményt is meghallgatva kell meghozni. A szénbányászatot tervszerűen vissza keil fejleszteni. A kőolaj- és földgázellátásunkban törekedni kell a csővezeték-összeköttetési lehetőségek kihasználására. Az energiatakarékosságra, a hatékonyság növelésére a legfőbb szervező erő a valós értékviszonyokat tükröző ár. A közvélemény ismereti szintje sem az energiaellátásról, sem a takarékosság fontosságáról nem kielégítő, ezért jelentősen fokozni kell a tájékoztatási, oktatási és nevelési tevékenységet. A megújuló energiaforrások súlya energiaellátásunkban körülbelül 2% körülinek becsülhető, ez az ezredforduló tájára 4-5%-ra is nőhet. Óvni kell azonban a közvéleményt attól, hogy e vonzó energiaféleségek hozzáférhetőségének mennyiségi lehetőségeit és gazdaságosságát túlbecsülje. - Kell-e újabb alaperőmü Magyarországon, mikor és milyen? - Ez vitatott kérdés. A köz- véleményt minden alternatíva jó és rossz oldaláról tájékoztatni kell. Nem engedhetünk meg magunknak még egy Bős-Nagyma-ros ügyet (kb. 1 milliárd dollárunkba került). A szakemberek ma úgy tartják, hogy a legolcsóbb villamos energiát az atomerőmű termeli. Persze Csernobil a példa arra, hogy az atomerőművek biztonsága globális kérdés. Az biztos, hogy a szénerőművek alacsony hatásfokkal dolgoznak és nagyon környezetszennyezők. A földgáztüzelésnek környezetvédelmi szempontból számos előnyös sajátsága van. Jelenleg Magyarországon csak a paksi atomerőműben és a szén-hidrogén-tüzelésű erőművekben termelt villamos energia olcsóbb az importnál. Ma Magyarországon a hazai villamos energiafogyasztás körülbelül egyharmada fosszilis erőműből, egyharmada Paksról, egyharmada importból biztosított. S az is igaz, hogy 1992-ben a teljes energiafelhasználás mintegy 10 százalékkal maradt el az 1991-es évitől. Figyelembe veendő az is, hogy Magyarország aláírta azon egyezményeket, mely szerint a hazai kén-dioxid kibocsátás 1993-ra az 1980. évinél 30 százalékkal alacsonyabb lesz, a nitrogén-oxid emisszió pedig 1994-ig beáll az 1987. évi szintre, vállaltuk, hogy a szén-dioxid kibocsátásunk 2000-ben nem fogja meghaladni az 1985-87-es szintet. Mindezeket figyelembe véve reális megoldásként földgáz alapú vagy atomerőmű jöhet számításba újabb erőműként Magyarországon. - És az energiatakarékosság? - Kétségtelenül ez a legújabb „energiaforrás". Az olajválsággal egyidőben, a 70-es években „fedezték fel". A takarékoskodás jelenti a pazarlás elkerülését és a jobb hatásfokú átalakítást. Mondhatnak ilyet, hogy ha minden izzót kompakt fénycsőre cserélnénk, vagy minden feketefehér tévét színesre, vagy a régi típusú hűtőszekrényeket újra, az közel egy alaperőmű megtakarítását jelentené. De számoljunk utána, ez olyan sokba kerülne, hogy az állam ezt nem vállalhatná, s a szemléletváltoztatás is pénzbe kerülne. Az biztos, hogy hatékony energiafelhasználással összebékíthető a környezetvédelem és a gazdasági fejlődés, tovább tarthatnak az energiakészletek, lassulhatnak az éghajlati változások, időt nyerhetünk az alternatív energiaforrások kifej- lesztéséhez. De az is biztos, hogy ezek önmagukban nem üdvözítő megoldások. - Tehát szükség van az atomenergiára?! - Igen, véleményem szerint az atomenergia lehet a megoldás energiaproblémáinkra. Igaz, az aggodalom korában élünk az atomerőművek környezetterhelési kockázata miatt: mely a súlyos, esetleges következményekből indul ki. De ne felejtsük el, ez nagyon kicsi eséllyel következik be, s az atomerőművek környezetterhelési kockázata jóval kisebb, mint például az UV-sugárzás biológiai, vagy a toxikus anyagok kémiai egészségkárosító kockázata. S egyetlen emberi tevékenység kockázata sem lehet nulla. Tehát mivel az olaj túl értékes, a szén túlságosan szennyező, a megújuló forrásokból kevés van, a fúzió túl távoli, így az atomenergia lehet az egyetlen esély a jelenlegi energiaprobléma megoldásában. 1 kg urán-dioxid üzemanyag megfelel 8 tonna kőolaj energiatartalmának. Az atomerőművek fékezik a szén-dioxid kibocsátását, védik az energiahordozó készleteket. Akik felismerik a fosszilis üzemanyagok elégetése által súlyosbított globális felmelegedés hosszú távú környezeti veszélyét, nem térhetnek ki a nukleáris energetika jótékony hatásának tudomásul vétele elől. A környezetvédőknek újra át kell gondolniuk a nukleáris kérdést! Jogos, hogy e súlyos kérdésben nem dönthetnek lobbyk, s a környezeti károk megelőzése nem érdeke a következő választásokra készülő politikusnak, az év végi nyereségre dolgozó vállalkozónak. „Csak" gyermekeink, unokáink életéről, egészségéről van szó. Ezért a környezetünk ügye nemcsak műszaki, gazdasági ügy, de morális és nevelési kérdés is - így az egész társadalom ügye. - Köszönöm a beszélgetést! Balogh László A humánökológiai szabadegyetem újabb előadása 1993. március 4-én (csütörtökön) 17 órakor lesz a HSMK kamaratermében. Vekerdi László kultúrtörté-nész „Egy laikus a termé-szethívésről - Szentek vagy zsiványok" címmel tart előadást. Minden környezetbarátot szeretettel várunk! KANIZSA ■II 1993. február 12. A PÉLDA EREJE Beküldesi hatandó: február 19. Lapunk 5. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: A legderekabb ember is kevés jót és sok rosszat cselekszik. A sorsoláson Balázs Ferenc, Horváth László, Husztl Béláné (Milota), Kománovics Rita és Várhágó Károlyné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat, vagy negyedéves Kanizsa újság elófizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. „ÉPÁSZ" Kft. / Papír-írószer, Nyomtatványboltja Nagykanizsa, Ady út 1. sz. alatt óriási választékkal várja magánvállalkozók és vállalatok szíves vásárlóit. HU-MOR-ZSÁK - Szobahőmérsékleten köt. Mi az? - ?? - Nagymami. RtceptMet Ma/.solás rizsfelfújt (Ri/skoeh) Hozzávalók: 3/4 I tej, 100 g vu| vagy margarin, 150 K cukor, 400 r rizs, 4 tojás, 100 ti rnu/sola, I citrom reszelt hej a, l ck. liszt, zsemlemorzsa, pikáns gyümölcsíz, só. A tejet 1/4 liter vízzel, a vajjal, a cukorral & egy csipet sóval fel forralj ok, beledobjuk a megválogatott, megmosott rizst, és lassú tű/ón, állandó keverés közben puhára fo/*uk {mire megfő, felveszi az egész folyadékot). Ha langyosra hölí, ekénként hozzáadjuk a tojáysárgákat, a megáztatott, IcMcpcgtetett, lisztbe hcmpergcteft ma/.vo-lát, a reszelt citromhéjat, majd ha egés/cn kihűlt, óvatosan a kemény habbá felvert tojásfehérjéket. Kivajazott, zsemlemorzsával meghintett kerek tortaformába simítjuk és előmelegített sütőben, közepes hőmérsékletnél <180 C-fók) 40-45 percig aranybar-nára stttjftk. Langyosan vagy hidegen, felforrósított pikáns gyümölcsízzel kínáljuk. KANIZSA liimil ■II Hmm... KERTBARÁTOKNAK Mi az oka szobanövényeink levélhullásának? Sajnos elég gyakori, hogy az addig szép, sokszor több méteres és teljesen egészségesnek látszó növények egyikének-má-sikának vagy egyszerre többnek is hirtelen kezdenek sárgulni a levelei. Nemcsak sárgulnak, hanem száradnak is, melynek következménye a levelek lehullása. A nagymértékű és gyors levélhullás egyik leggyakoribb okozója a huzat. Sokszor nem is vesszük észre, hogy növényünk huzatba került, csak a következményre leszünk figyelmesek. Ezért mindig úgy válasszuk meg növényeink helyét, hogy huzatba ne kerüljenek. Figyeljünk arra, hogy ne helyezzük szobanövényeinket ablak és ajtó vonalába, mivel jó záródás esetén is megmaradó réseken át beáramló levegő és minden egyes ajtónyitáskor feltámadó huzat érheti őket. Levélhullást kiváltó másik ok a helytelen szellőztetés. A növényeket körülvevő légtér lehűlése is előidézhet levélhullást, minél gyorsabb, erősebb a lehűlés, és minél hosszabb ideig tart. Ezért nem szabad meleg szobából hirtelen hideg szobába áttenni növényeinket, vagy akár pár napig is fűtés nélkül hagyni azokat, amelyek egyébként jól fűtött helyiségben vannak. Az egyszerű helyváltoztatás is kiválthat levélhullást, elsősorban a már hosszabb ideje azonos helyen lévő növényeknél. A levélhullás gyakori előidézője a túlöntözés is. Általában az ebből eredő bajt akkor vesszük észre, amikor a levelek sápadnak vagy már hullni kezdenek, és a tartóedényből kiemelt növény felső részén a gyökerek barnulni kezdenek, ami a pusztulás jele. Ilyenkor azonnali átültetéssel egybekötött gyökérkezeléssel menthető meg a növény. Nemcsak a gyökérlabda túl-öntözése miatt hullanak a szobanövényeink levele, hanem a kiszáradása miatt is. Ha sikerül a gyökérlabdát hamarosan újra átnedvesíteni anélkül, hogy túl vizessé, levegőtlenné válna, megállíthat- juk a levélhullást. Helytelen az az öntözés, mikor gyakran kis vízadaggal öntözünk. Ilyenkor ugyanis a gyökérlabda felső része mindig nyirkos lesz, alatta viszont kiszárad a föld. Az a növény, amelyik leveleit emiatt hullatni kezdi, még akkor sem biztos, hogy megmarad, ha elpusztult gyökérrészeinek, szárrészeinek le-metszése és földlabdájának teljes átnedvesítése után a továbbiakban meleg helyen tartjuk, nagyon gondos öntözéssel. A fentiekben említett okok miatt pusztuló, leveleit hullató, legyengült növényeket állati kártevők és növényi betegségokozók is könnyen megtámadhatják. Ezek azonban többnyire csak másodlagosan telepednek meg rajtuk. Fontos, hogy a levélpusztulás alapvető okát kell megszüntetnünk, és csak utána kezdjünk az időközben feltűnt káros élő szervezetek ellen védekezni. Á. Kartai Csilla Idősebbek védelmében Hol van már az az idő, amikor még a legelvetemültebb bűnözők is tiszteletben tartottak iskolákat, óvodákat. Sajnos az utóbbi években egyre gyakoribbak az oktatási, művelődési intézmények kárára elkövetett betörések. A közelmúltban például Nagykanizsán két ilyen eset történt. Ismeretlen tettesek - ablakbetörés módszerével - behatoltak a Szent Flórián téren lévő óvodába és Vécsey úti általános iskolába, tetemes károkat okozva. Lassanként aggasztó méreteket öltenek a pincebetörések. A sandi hegyen - ajtóberúgás módszerével - behatoltak tíz(!) pincébe, tetemes károkat okozva a tulajdonosoknak. Különösen vendéglátóhelyeken üldögélnek - látszólag békésen iszogatva - áldozatra váró gyanús egyének. Az ilyen emberek általában olyanokra vadásznak, akik egy kicsit már felöntöttek a garatra. Megpróbálnak az illuminált állapotban lévők bizalmába férkőzni. S miután már ,jó barátságba" keveredtek gyanútlan áldozatukkal, első adandó alkalommal belenyúlnak partnerük zsebébe, pénz után kutatnak. Persze olyan is előfordul, amikor úgymond felkunyerálják magukat szórakozótársuk lakására. Nem lehet eleget hangoztatni, hogy a hirtelen köttetett barátságok milyen súlyos anyagi következményekkel járhatnak. A közelmúltban például az egyik nagykanizsai lakos bejelentette a helyi rendőrkapitányságon, hogy a lakásából száznyolcvanezer forintot elloptak. Mint említette: a bűncselekmény elkövetésének időpontjában alkalmi ismerősök voltak nála... Rendkívül súlyos és nem utolsó sorban aljas bűncselekmény történt a közelmúltban - az esti órákban - Murakeresztúron. Egy férfi és egy nő berúgta egy nyolcvannégy éves asszony házának ajtaját, majd bementek a lakásba. Az idős asszonyt fojtogatták, kezeit hátrafeszítették. Az elsődleges orvosi vélemény szerint a sértett súlyos, életveszélyes sérüléseket szenvedett. A bűncselekmény elkövetésével gyanúsítható személyeket a rendőrség elfogta, s az ügyben folytatják a vizsgálatot. Igaz, ez az eset közvetlenül nem érinti a kanizsaiakat, ám mégis említést tettem róla. Csupán azért, mert úgy tűnik, az utóbbi időben szaporodnak az idősebbek sérelmére, tettlegesen(l) elkövetett támadások. A gazemberek nem válogatnak a, módszerekben, olykor áldozatukat megbecstelenítik. A bajt megelőzendő, ajánlatos nagyobb figyelemt fordítani a bejárati ajtók védelmére, megerősítésére. Célszerű több biztonsági zárat, valamint biztonsági láncot felszerelni. Különösen a kisebb településeken, magányosan élő embereknek kell gondoskodni arról, hogy bejárati ajtójukat kéznyomással, netán egyetlen jól irányzott rúgással ne lehessen kinyitni. A szomszédoknak szintén jó lenne nagyobb figyelmet szentelni, a közelükben élő idősebb emberekre. Ha céltalanul kószáló, gyanús alakokat látnak magányosan álló családi porták környékén ólálkodni, értesítsék a rendőrséget! A vizsgálatok során ugyanis gyakran kiderül, hogy a bűncselekmény némi odafigyeléssel megelőzhető lett volna... - Völgyi - Nyugdíjas szomszédasz-szonyom minden nap fél 1-kor felül a helyijáratra, hogy első osztályos unokáját hazahozza az iskolából, az Erzsébet-térről. Az idős asszony beteges, törődött, nehezére esik a napi turné. Muszáj ezt csinálnia? - kérdezem, hiszen a gyerek 10-12 perc alatt -egyenes úton, a Magyar utcán végighaladva - hazaérne. - Hogy képzeli? - jött a válasz. - Nem lehet, nem biztonságos! Nem biztonságos? Fényes nappal, délidőben, az erős forgalmú, széles, jól átlátható utcán végighaladni? Már itt tartanánk? Arról már hallottam ismeretségi körömben, hogy este magányosan nem tanácsos útrakelni, egyedülálló kollégáim is inkább lemondtak a színház- és hangverseny-bérletről, mert hát szép a műélvezet, de előadás után haza is kell menni. Ez különösen elbátortalanító cselekedet lehet - mondták - a keleti városrészben lakóknak. A statisztikák azt állítják, javul a közbiztonság. A rendőrség vezetői szerint az egyebek között azzal is magyarázható, hogy nőtt a rendőrök aktivitása, az összes bűnöző egyharmadát tetten érték. A jelentés arról nem szólt, hogy nappal vagy éjjel. Meg arról sem, hogy nyílt, belátható terepen vagy eldugott helyeken. Egy biztos: az emberek többség ha nem is fél, de tart attól, hogy valamilyen bűncselekménnyel kerül kapcsolatba. Nem éppen mint sértett, hanem akár úgy, mint tanú. Se látni, se hallani nem akar „élőben" ilyesmit. így aztán tessék kipróbálni: este fél 6-ra úgy kiürül a város, mintha kergetnék az embereket haza. Ez az egész elburjánzott félelem is olyasmi, mint amikor tigrist látunk, pedig vadmacska ugrik át előttünk. Persze két határozott ember elbánhatna az óriásra nőtt vadmacskával, de vagy nincs két ember, vagy a határozottság hiányzik. Legtöbbször nem is a/farunk szembeszállni az alattomos döggel. Ennek ellenére én azt mondom, nemhogy tigris, de még vadmacska sincs fényes nappal a forgalmas Magyar utcán. Még! Büki Erzsébet 30 : í KANIZSA | 1993. pebruár 12, Terc m labdarúgás AB-AEGON Kanizsa Kupa országos torna A városi sportcsoport, a labdarúgó-szövetség vezetói, hallatlanul lelkes és ügyszere-tó aktivistái a szponzorok támogatásával ismét nagyszabású, rangos versenyt készített elő. A szervezők és rendezők által kiemelten kezelt ÁB-AE-GON Kanizsa Kupa országos teremlabdarúgótorna ma délután rajtol, melynek védnökei: dr. Kereskai István polgármester és dr. Bérci András, az ÁB-AEGON területi igazgatója. A kispályások országos seregszemléjére, a 3 napos tornára az ország szinte minden részéből 75 csapat nevezett. A kanizsaiak mellett érkeznek csapatok többek közül Sopron, Mátraháza, Salgótarján, Szentes, Nyírmeggyes, Székesfehérvár, Debrecen, Tiszakécs-ke, Tatabánya képviseletében is. A versenybíróság a 75 csapatot 25 hármas csoportba sorsolta, majd a többszakaszos rendszerben zajlanak a mérkőzések. A nagydöntőbe, illetve a tisztelet kupadöntőbe 4-4 csapat jut be, de a selejtezőkből kiesett csapatok sem maradnak játék nélkül, akik a vi-gasz-kupán vigasztalódhatnak. Az országos torna ma (pénteken) délután kezdődik az Olajbányász és a MÁV NTE csarnokban, ahol este 9-ig zajlanak a küzdelmek. Másnap reggeltől késő estig tart a nonstop műsor, közben 10.30 órakor a vasutas-csarnokban tartják a megnyitót. A vigasz-kupa küzdelmei 13 órakor kezdődnek a Cserháti csarnokban. A torna vasárnapi, befejező versenynapján a MÁV NTE munkacsarnokban 8.30 órakor folytatódnak a küzdelmek, a Tisztelet Kupa döntőjét 17 órakor tartják. Az Olajbányász munkacsarnokban 7.30 órakor kezdődnek a mérkőzések, a nagydöntőt 18 árakor rendezik meg, amely után kerül sor az ünnepélyes eredményhirdetésre. Meglepetéssel zárult a városi bajnokság Az elmúlt év novemberében rajtolt az 1992/93. évi városi teremlabdarúgó-bajnok-ság, amelyben 40(!) csapat szerepelt, s amelyet jól „gondozott" a rendező labdarúgószövetség. A körmérkőzéses rendszerű csoportmérkőzéseket követően 4-4 csapat ment tovább, amelyek ezután többszakaszos rendszerben mérkőztek. Végülis a legjobb 4 csapat ment a bajnoki aranyért, míg a másik 4 a vigasz-kupáért küzdött, melynek során nagyszerű, változatos és izgalmakban bővelkedő összecsapásokat láthatott a szépszámú közönség. Nos, a meglepetések sem maradtak el, amelyek mind a közép-, elődöntőt és döntőt jellemezték. Érdekesebb eredmények. Vigasz-Kupán. Elődöntőben: Póker-RO-TARY 2-0. Dózsa Piccoló-Progresso 5-2. 3-4. helyért: Progresso-ROTARY 2-2 (7 méteresekkel a Progresso nyert). 1-2 helyért: Póker-D. Piccoló 2-1. Bajnokságért. Elődöntőben: Bútorgyár-Tip-Top 1-0. Az „előrehozott" döntőben a bajnokok csatáját nagy küzdelemben nyerték a bútorosok. IPOSZ Varia-Faunus Puncs 2-0. 3-4. helyért: Tip-Top-F. Puncs 5-4. 1-2 helyért: IPOSZ Varia-Bútorgyár l-l (7 méteresekkel az IPOSZ nyert). Az 1992/93. évi bajnokság élcsoport végeredményei. Bajnok: IPOSZ Varia (Pesti, Balogh, Nagy T., Gerencsér, Be-dővári, Tollár, Kovács, Szalai, Rodek. Menedzserek: Bicsák Miklós és Németh Tibor), 2. Bútorgyár, 3. Tip-Top, 4. F. Puncs. Vélemények a bajnokságról. Kiss Ernő, a VLSZ titkára: - Nagy érdeklődés, kemény és jó mérkőzések, fordulatokban bővelkedő játék jellemezte a terembajnokságot. Ebben az a szép, hogy nincs előre lefutott mérkőzés, minden lehetséges, s ez most is igazolódott. Bognár József, az ezüstérmes bútoros csapatvezető: -Mi a játékot, a felkészülést tartottuk elsődlegesnek és nyerni szerettünk volna. Nagyszerű. mérkőzéseket vívtunk, melynek során eljutottunk a döntőbe, ám a 7 méteresek nem nekünk kedveztek. így is elégedett vagyok a fiúkkal, az ezüstöt is nagyra értékeljük. Bicsák Miklós, a bajnok egyik menedzsere: - Mindenkinek remek lehetőséget adott a rendszeres és folyamatos játékot biztosító terembajnokság. A mi alakuló csapatunk nem foglalkozott a papírformával, mi „csak" játszottunk, s a társaság egyre jobban egységet alkotott és ez hozta meg a nagy sikert, aminek érthető, hogy nagyon örülünk. Balogh Antal Torna A Hevesi-iskolában, ideális feltételek mellett került sorra a városi döntő, amelyen I—III. korcsoportos versenyzők versengtek a megyei döntőbe jutásért, s amelyen folytatódott a hagyomány, a nagy Hevesifölény. Eredmények: A népes mezőnyű I. korcsoportban a fiúk csapatversenyét a Hevesi „A" nyerte (134,7 pont) a Csokonai (129,1) és a Hevesi „B" előtt (127,4 pont). A lányok sorrendje: 1. Hevesi „A" 134, 2. Zrínyi 132,8, 3. Csokonai „A" 130,3, 4. Heve- HEVESI-SIKEREK A VÁROSI DÖNTŐN si „B" 128,2, 5. Csokonai „B" 125,4, 6. Rozgonyi 120, 7. Templom téri iskola 117,5 pont. Egyéni versenyben a következők lettek dobogósok. Fiúk: 1. Tálosi András, 27,5, 2. Szerver Károly, 27,1, 3. Kocsis Balázs (mind Hevesi iskola) 26,7 pont. Lányok: 1. Oravecz Edina (Zrínyi), 27,8, 2. Kondor Andrea, 27,2, 3. Orbán Emília (mind a kettő Hevesi) 27,2 pont. A II—III. korcsoportban a fiúknál és a lányoknál is a Hevesi-iskola végzett az élen (134,4, illetve 137,6 pont). Az egyéni versenyben is a Hevesi-diákok végeztek a dobogón. Fiúk: 1. Szíjártó Csaba, 28,4, 2. Szekeres László, 27,8, 3. Sziklai Gábor, 27,3 pont. Lányok: 1. Gajcsi Réka, 28,1, 2. Grédics Judit, 27,8, 3. Kreiner Aida 27,6 pont. (-ha) Cl ;) «WBWBMSM^ FUTÓSZALAGON - A Vízmű SE vízilabda-csapata - a bajnoki szünetben - tovább folytatta felkészülését, melynek meghívására a városban vendégszerepelt Celje (Szlovénia) csapatával két találkozót vívott. Mind a két mérkőzésen a szlovének nyertek, az elsőn 23:7, a másodikon 15:9 arányban, de a kanizsai fiatalok (edző: Szölősi Csaba) tovább gazdagodtak, tanultak. - Zalakaroson tartotta évadzáró értekezletét a Zalai MLSZ játékvezetői bizottsága, amelyen részt vett Nagy Miklós, az MLSZ JB elnöke is. Ez alkalomból, 25 éves játékvezetőd tevékenysége elismeréseként aranysípot adományoztak a kanizsai Hegedűs Károlynak, míg az utánpótlás területén végzett kiemelkedő szereplésért Gergely Sándort jutalmazták, aki egyébként NB Il-es kerettaggá lépett elő. (gh) SPORT • SPORT • SPORT SPORT • SPORT • SPORT 199% február 1 KANIZSA 1 31 Kupakesergő után playoff a vasutasaknak Kosárlabda A MÁV NTE NB l-es n<íi csapata nagyszerűen zárta B-csoportbeli alapbajnokságát, aki. így nem kapott semmi időt a pihenésre. Ugyanis néhány nappal később a legjobb 8 közé jutásért kezdte meg a csatározást a Magyar Kupában, ahol ellenfele az A-csoportban ugyancsak kitűnt Szarvas együttese volt. Az első mérkőzésre a MÁV NTE munkacsarnokban került sor, ahol a vendégek bemutatót tartottak a korszerű játékból. A Novák-tanítványok leiskolázták a vasutasokat, akiknél ezúttal Toma ment haza (Erdélybe) munkavállalási papírjai rendezése ügyében, viszont megérkezett és játékba állt a több mint 1 hónapja hiányzó Ivanovna, aki beszállt a vendégek ellen. Az első kupamérkőzésen 102-47 (47-24) arányban hengerelt az A-csoportos Szarvas (ld.: Petényi 15, Simonné 12), s így a „visszavágó" csak formalitás volt. Asztalitenisz Népes és színvonalas diákolimpiai döntők Nagyszerűen előkészített és mintaszerűen szervezett, rendezett verseny színhelye volt a Péterfy iskola tornaterme, ahol a zalai csapat- és egyéni döntőket rendezték meg asztalitenisz sportágban. A kanizsai és városkörnyéki versenyzők jobb eredményei. HL korcsoportban. Fiúk. Csapatversenyben: 1. Miháld... 3. Zemplén. Egyéniben: 1. Sipos Norbert (Miháld), 2. Csapó Elemér (Galambok), 3. Lakics László (Zemplén) és Varga Zsolt (Csokonai). Lányok. Csapatversenyben: 2. Miháld. Egyéniben: 3. Szabó Bea (Miháld). IV-V. korcsoportban. Fiúk. Csapatversenyben: 1. Batthyány-gimnázium... 3. Széchenyi SZKI. Egyéniben: 1. Novotny Gábor (Batthyány), 2. Losonczy Attila (Batthyány), 3. Heim Krisztián (Zsigmondy MSZKI). Lányok. Csapatban: 3. Batthyány-gimnázi-um és Széchenyi SZKI. Egyéniben: 3. Gyimes Magdolna (Batthyány). * * * Az 1992/93. évi bajnokság első nagyobb szakaszában, az alapbajnokság kétfordulós idényében véget értek a bajnoki küzdelmek, kialakultak a helyezések. Eldőlt, hogy az 1-4. helyezettek (Szekszárd, Soproni Postás, Közgáz-MATÁV, TFSE) mehetnek az „A" csoportba jutásért, míg a többiek a további NB l-es szereplésért kezdik meg a playoffot. - Az 5-12. helyen végzett csapatok rájátszással folytatják a küzdelmeket, melynek során az első körben 3 győzelemig mérkőznek a csapatok. Ebben a párosításban a legjobbak a pályaválasztók a „gyengébbek" ellen, ami a mi esetünkben azt jelenti, hogy az 5. helyen végzett MAV NTE a 12. helyezett Komlói Bányász ellen kezdi a playoff-rendszerü versengést - tájékoztat a foly- Úszás A városi fedett uszodában megkezdődtek a diákolimpiai versenysorozatok. Az első szakaszban az I. korcsoportosok versengtek, akik közül a fiúknál megosztoztak az érmeken a versenyzők, míg a lányoknál a nagyon tehetséges Major Zsófia mindent megnyert, az 50 m-es számokban. A dobogósok. Lányok. Gyors: 1. Major Zsófia (Zrínyi), 2. Pápai Laura, 3. Kovács Patrícia (mindkettő Rozgo-nyi). Mell: 1. Major Zsófia, 2. Kovács Patrícia és Pápai Laura. Hát: 1. Major Zsófia, 2. Kovács Patrícia, 3. Péterfay Júlia (Hunyadi). Csapatban: 1. Zrínyi (Holló, Sporthétvége PÉNTEK Teremlabdarúgás. ÁB-AEGON Kanizsa Kupa országos torna, Olajbányász és MÁV NTE munkacsarnok, 17.00. SZOMBAT Labdarúgás. Előkészületi mérkőzés: Olajbányász-Keszthelyi Honvéd-Haladás, Olajbányász pálya, 10.30. Sakk. Diákolimpiai döntők (városi-vá-roskbmyéki), Zemplén-iskola, 8.00. Vívás. Országos III. osztályú minősítő férfi tőrverseny, Rózsa úti csarnok, 9.00. Teremlabdarúgás. ÁB-AEGON Kanizsa Kupa országos torna. Olajbányász tatásról Csőgör József technikai vezető, majd az esélyekről így összegezett: - Nagyon remélem, hogy a tervezett 5 mérkőzésre nem kerül sor, hiszen a szakvezetés és a lányok is erősen fogadkoztak abban, hogy már az 1-3. forduló során megszerzik a további minőségi szereplést jelentő három győzelmet, s utána egy picit pihenhetnek. Egyébként az újonc Komló csapatával eddig kétszer találkoztunk, s mind a két alkalommal biztosan vettük az akadályt. A vasutasok tegnap (csütörtök) este kezdték meg a playoffot (a vasárnapra kisorsolt első mérkőzést az ÁB-AEGON Kanizsa Kupa országos teremlabdarúgó toma miatt hozták előre), akik 21-én Komlón lépnek a küzdőtérre, majd a harmadik összecsapásra február 27-én Kanizsán kerül sor. B. A. MAJOR Sf KKKKK Major, Gorontai, Muzsek, Kiss, Nemes, Papp, Ladányi, Horváth, Németh), 2. Csokonai, 3. Rozgo-nyi. Fiúk. Gyors: 1. Szilovics Barnabás (Templom téri), 2. Sipos Gyula (Bólyai), 3. Deregi László (Zrínyi). Mell: 1. Deregi László, 2. Szilovics Barnabás, 3. Bencze András (Rozgonyi). Hát: 1. Horá-nyi András (Rozgonyi), 2. Szilovics Barnabás, 3. Deregi László. Csapatban: 1. Rozgonyi (Dómján, Somogyi, Horányi, Mojzes, Papp, Borsos, Bálint, Krisztián, Fehér, Bencze), 2. Csokonai, 3. Zrínyi. (•la-) és MÁV NTE munkacsarnok, 7.30. Cserháti csarnok (Vigasz Kupa), 13.00. Megnyitó: MÁV NTE munkacsarnok, 10.30. Teke. NB U. Férfiak: Sörgyár - AR Építők, Sörgyár, 9.30. VASÁRNAP Természetjárás. Az Olajipari Természetbarát Egyesület nyílt túrája. Indulás: autóbusz-állomás, 11.00. Gyalogtúra: Bajcsa-Vöröshegy-Rókagödör-Törökvár-Bajcsa. Táv: 12 km. Visszaérkezés: 16.16. Teremlabdarúgás. ÁB-AEGON Kanizsa Kupa országos toma. MÁV NTE munkacsarnok, 8.30. Tisztelet Kupa helyosztók: 16.30, Olajbányász munkacsarnok, 7.30. Kanizsa Kupa helyosztók: 17.15. Eredményhirdetés: 18.45. Kézilabda Tungsram-Békéscsaba 30-24 (13-12) A rájátszás befejező mérkőzésén folytatta nagyszerű játékát az újonc, amely a hazai közönségtől kapott támogatással ismét nagy sikert ért el. A telt ház előtt sorrakerült mérkőzésen, mintegy 55 percen át kiélezett, változatos küzdelmet folytattak a csapatok. Az első 5 perc után még a csabaiak vezettek, ám ezután mindig az Izzónál volt az előny, s a vendégek futottak az eredmény után, akik a II. félidőben többször is felzárkóztak 1 gólra. Az utolsó és mindent eldöntő fordulópont a befejezés előtt 5 perccel volt, amikor 24-23 volt a találkozó állása. A közönség űzte-hajtotta a kedvenceket, akik aztán minden erejüket, tudásukat összeszedték és valami fantasztikus véghajrát produkáltak a végig remeklő Kurusta vezérletével, akihez ekkor már felzárkózott a „felszabadult" Krichenbaum is, míg a védekezésben Ká-lóczy jeleskedett, aki bravúros védéseivel számos alkalommal kapott nagy elismerést. Az újonc remekül zárta a rájátszást, önbizalommal várhatja a folytatást, amelyre majd csak április végén kerül sor a vb miatt. Musits Ferenc szakosztályelnök: - Kérem, nagyon boldog vagyok. A 8. helyről jöttünk fel a középmezőnybe, ami mögött óriási eredmény van, s ez nagy tudást takar. Most egyébként Kurusta csodálatos volt. Jéki Zoltán edző: - Örülök, hogy ennek a nagy menetelésnek vége van, mert ez igen sokat követelt tőlünk. Jóval a várakozás fölött teljesítettünk, a „tavaszi" sorozatban hazai környezetben mindenkit „ elkaptunk", ami kiugró siker. A közönség pedig csodálatos partner, igazi csapattárs. (balogh) 32 KANIZSA _\___-Í— 19Í>: i. február 12. Félig kész családi híz Nk-Palin, Napsugár úl 47. alatt eladó. Érdeklődni lehet: Kovács Kálmán. Nk. Csengery út 18/B., magasföldszint (735 K) Nagykanizsán a belvároshoz közel másfél-, kétszobás lakást vásárolnék készpénzért. Érd.: KANIZSA szerkesztőségében, Tel.: 93/12-305. (828 K) Kisfakos előtti, autóbusz megállóval szemben hétvégi ház (téglaépület) pincével, 400 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Érd.: Nk. Csokonai u. 6/A. ÜL lph. 1/3. Tel.: 93/16-316. (826 K)_ Nk. Rózsa u. 11. VI/41. sz. alatt kétszobás, két-erkélyes, ebédlőé, összkomfortos lakás eladó. Érd.: 14 óra után a helyszínen. (820 K) Bázakerettyén, kétszobás, összkomfortos ház eladó. Tel.: 1-1764-579. (818 K)_ Nk. Nagyváthy u. 1. IL lph. 3/7. sz. alatt 3 szobás + ebédlős, egyedi gázfűtéses lakás készpénzért eladó. Érd.: minden nap 10-18 óráig a fenti címen. Bánfi. Igényes kivitelű, új, 140 négyzetméteres családi ház Nk.-án, Postakert u. 3. sz. alatt eladó. Érd.: 18 óra után. (827 K)_ Zalakaros tói 3 km-re, 400 négyszögöl szőlő, horgásztótól 400 négyszögöl erdős-kaszáló eladó. Bor-bás László, Galambok, Dózsa u. 11. (737 K) Gesztenye-hegyen, Kisrécsétől 3 km-re, régi telepítésű szőlő, 250 négyszögöl területtel eladó. Érd.: Nagyrécse, Egry út 5. (766 K) 3 szobás, 2 erkélyes lakás reális áron eladó vagy kisebbre cserélhető. Minden megoldás érdekel. Érd.: Nk. Zemplén Gy. 5/A. IX/55. az esti órákban. (789 K)__ 1500 négyszögöl terület - szántó, gyümölcsös, erdő - Nk-hoz közel, müvelésre hosszabb időre bérbeadó vagy eladó. Érd.: Nk. Rákóczi u. 1. (777 K)__ Nk. Halvax u. 1. sz. alatti családi ház 730 négyzetméter telekkel sürgősen eladó. Irányár: 1.700.000 Fl Érd.: Nk. Városkapu 7/A. Dénes, délutáni órákban. (780 K) Miklósfán parasztház, gazdálkodásra alkalmas melléképülettel, 900 négyszögöl gyümölcsöskerttel, áron alul eladó. Érd.: az esti órákban, a 87/13-188 telefonon. (782 K) Látóhegyen 336 négyszögöl telek nagy téglaházzal (2 szint + tetőtér) sok gyümölcsösfával eladó. Víz, villany van. Buszmegálló 10 percre van. Télen is lakható, gazdálkodásra is alkalmas. Érd.: Nk. Ki-rály u. 31/A. fsz/1. (784 K)_ Zalakarostól 5 km-re, a galamboki tó partközelében hobby-kert kis alapterületű épülettel, külön horgászstéggel eladó. Víz, villany van. Érd.: 93/17-120-as telefonon 16 óra után. (809 K) Eladó kisfakosi (Csónakázó-tó mögött) 500 négyszögöl telek, rajta újszerű, kétszobás téglaépület, pince, gyümölcsfák. Helyi buszmegálló a telek végében. Erd.: Nk. Csokonai u. 6/A. EH. lph. 1/3. Tel.: 93/16-316. (800 K) Eladó kétszobás + étkezős, összkomfortos, tehermentes L emeleti lakás. Érdeklődni: minden nap 16 óra után. Nk. Rózsa F. u. 18/A. 1/3. (802 K) -1- Zalakarosi „Napfény" Üdülőszövetkezetben eladó egy 2x2 hetes turnusra jogoaító örökös üdülőhasználati jog. Érdeklődni lehet az MVGYOSZ Bp. 1146 Hermina út 47. sz. alatti székházában, valamint a 1210-440/15 telefonszámon. Elcserélném Nagykanizsa, Munkás úti, 51 négyzetméteres, másfélszobás + étkezős, IL emeleti, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakásomat zalaegerszegi vagy keszthelyi hasonlóra. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra kérem. (518 K) JÁRMI SKODA 105 S eladó. Irányár: 29.000 Ft. Éri: Nk. Bartók B. 7. Rácz. (713 K)_ VW GOLF 1500 automata vállóvd, 1993 auguaz-tusig műszakiztatva eltdó. Nagykanizsa, Liszt F. u. 8/C. IV/2. (770 K)_ 125 köbcentimétere* MZ műszakival, új rendszám-mal eladó. Nk. Rákóczi il 1. (778 K) Warburg, 8 éves, friaaen műszakizott, vonóhoroggal eladó. Irányár: 40.000,- Fl Fülöp Caaba, Nk. Munkáa u. 7/B. W8. (781 K)_ Építkezők figyeleml Wartburg Tranzit (plalóa) eladó. Nk. Szőlőskert Fogadó (790 K) Tízéves Dácia 1300-u motorral 1310-ca karosszériával műszaki nélkül eladó. Érd.: Napközben a 93/12-305-öa telefonazámon leheL (792 K) Eladó 305-öa Peugeot. 82-es évjáratú, benzines, megkímélt állapotban. Érd.: Nk. Munkáa u. l/A. Kelemen, 16 óra után. (796 K) Garázaban tartott, 7 évea Dácia, 32000 km-rel megkímélt állapotban eladó. Irányár: 95.000,- Fl Zalaazeutbaláza, Kossuth u. 120. Beke Miklós. (825 K)_ SAMARA 1300-aa 26.000 km-t futott, eladó. Érd.: 93/11-423-aa telefonon. (821 K)_ DO 75-34 forgalmi rendszámú Wartburg apeciál kifogástalan állapotban eladó. Érd.: Rigyác, Szabadság úl 27. (797 K) ÁLLÁS Egy állástalan zenész állást keres Kanizsán vagy környékén. Hangszereim: zongora, tangóharmónika, gitár. (Több hangszeren tanultam.) Érd.: 8809 Nk-Sánc. Új élei út 61. (787 K) 4 óráa másodállást vállalnék. (Bármilyen munkáL) Ajánlatokat „Kanizaa" jeligére a szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (814 K) Szombat-vasárnap akármilyen munkát vállal fiatalember. Telefon, autó van. Érd.: 93/11-522-ea telefonon leheL (794 K) ALIJKRLKT Fiatal személy részére bútorozottan kis szoba kiadó. Érd.: Nk. 8801 Pf.: 409. (773 k) Március 1-től hosszabb távra, külön bejáratú, egyszobás kiadó lakást keresek. Ajánlatokat: Nk. Maori u. 23. fsz/3. címre kérek. (817 K) 1 szoba két személy részére albérletbe kiadó. Érd.: Nk. Berzsenyi u. 2/A. m/11. 17 óra után. (824 K)_ Hosszabb időre kiadó telefonos lakást keresnék. Érd.: személyesen, Nk. Berzsenyi 9/A. IV/12. Kiss Zsuzsanna. (813 K) Nk., Zemplén Gy. utcában 3 szobás, telefonos lakás hosszabb időre kiadó. Érd.: napközben a 13-040/1358 melléken, 16 óra után, Gábor Áron út 6. (803 K) MŰSZAKI CIKK -BÚTOR Új, vámkezelt BELSHAW gyártmányú, amerikai fánksütő automata eladó, vagy kisteherautóra (kivéve ARO) cserélhető. Irányár: 500 eFL Érdeklődni a Kanizaa azerkeaztőaégében leheL (484 K) Jó állapotban lévő matt színű szekrénysor olcsón eladó. Érd.: Nk. Eötvös tér 25. 1/1. 17 óra utin. Szakái. (742 K)__ Glória sarok-garnitúra eladó. Érd.: 17 óra utin, Nk. Garay u. 11/A. IV. cm. 13. (768 K)_ Garzon azekrényaor aok elemmel és üvegezett biz tal eladó. Érd.: 93/12-283. (807 K)_ BONANZA hilószobabútor, sötétbarna, jó állapotban eladó. (A franciaágyhoz új ágytakaróval.) Érd.: Nk-Míklósfa, Bem u. 13. (771 K) Szekrénysor eladó. Érd.: Nk. Rákóczi u. l/A. 16 óra után. (804 K)_ Verona típuaú franciaágy éjjeliazekrénnyel jó állapotban eladó. Érd.: Rigyác, Szabadaág u. 27. (798 K)_ Báraonyhuzatú franciaágy újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk. Corvin u. 8/A. Horváth Jánoa, 17 óra utin. (806 K)_ Combi gyerekágy igényéének eladó. Érd.: a szer-keaztőaégben, tel.: 12-305 (744 K) VI (ÍVI S PASSAP négyszínváltós, motorizált kötőgépek eladók. Érd.: Zalaogerazeg-Caáca, Klapka u. 14. Tel.: (92) 20-578_ Pingpongaaztall vásárolnék. Ajánlatokat a szerkesztőségbe kérek. Tél.: 12-305. (731 K) Régi pianínót vennék. Ajánlatokat: „Olcaó" jeligére: Nk. Pf.: 154-be kérek. (752 K) Német középfokú nyelvvizsgára felkészítést vállalok. Érd.: 15-18 óráig, Nk. Munkáa u. 6/A. IV/12. címen vagy 93/14-417-es telefonon. Gáspárné. (772 K)_ Commodore 64 típusú ezámílógép magnóval, floppyval, 2 db joyatickkal együtt eladó. Érd.: napközben 13-040/1358 telefonazámon, vagy 16 óra után, Nk. Gábor Áron út 6. (786 K) FORTE PIANÍNÓ újszerű állapotban, reális áron eladó. Cím a azerkeaztőaégben. (783 K) SILVER CROSS sport babakocsi (összecsukható) megkímélt állapotban eladó. Érd.: Nk-Miklóefa. Bem u. 10. (779 K) Jő állapotban lévő mély babakocsi éa bébi-comp eladó. Érd.: 18 óra után, Nk. Liszt F. l/A. 1/2. (776 K) Commodore 64 floppyval 2db joystikkal, programokkal eladó. Irányár 30000 Fl Érd.: napközben a 93/12-305-ös telefonazámon leheL (793 K) Eltartási szerződést kötnék egyedülálló, nagykanizsai, lakással rendelkező nyugdíjaasal. Lakásom van, színvonalaa ellátást biztosítok. Leveleket: „Megbízható" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem (805 K)_ Havi fix összeget fizetek eltartásra szoruló, ingatlannal rendelkező, időé embernek. Ajánlatokat „Biztoa megélhetés" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (799 K)_ 1890-ea években kiadott PALLAS NAGY LEXIKON teljes sorozata jó állapotban eladó. Érd.: Nk. Kazanlak 4/B. II 8. (808 K) Február l-jén, hétfőn, Nagykanizaán, valószínű a Csengery sarki csemegében lecsúszot kezemről 1-1,5 cm széles vaatag arany karperecem. Kérem a becsületes megtalálót, hogy jutalom ellenében jut-tasaa vissza a számomra nemcsak anyagilag értékes tirgyaL Érd.: 93/13-378 vagy 13-272-ea telefonon. (810 K) -í- Nk.-án, belvároshoz közel másfél, kéuzobás lakást s—-:-n A Jose Silva-féle Agykontroll-tanfolyam Nagykanizsán Időpontja: 1993. február 13-14. és 20721. Helye: Hevesi Sándor Művelődési Központ Előadó: Dómján Gábor Jegyek ára: 6.400,- Ft Diákoknak, nyugdíjasoknak: 5.400,- Ft Házastársi kedvezménnyel: 5.900,- Ft Jegyek a HSMK szervezői irodájában válthatók munkanapokon 9-16 óráig. keresek megvételre készpénzén. Érd.: 93/12-305 (811 K)__ Elloptak egy szürke színű EMZ-ét, rendszáma: UHM-139. Aki valamit tud róla, kérem jelentkezzen a szerkesztőségben, Tel.: 93/12-305. Előre is köszönöm szíveaaégllkeL (819 K)_ Három tacskó kiskutya eladó. Nk. Teleki u. 3. VI/38. (816 K)_ Garanciális „Luxus" szemfelszedő gép eladó. Németh Ferenc, Nk. Berzsenyi u. 14/A. VI/37. (822 K)_ Már moat gondoljon a húsvétra! Bárányok 15 kilóstól eladók. Érd.: Kálcaics Ferenc, Kiakanizaa, Fclaó-tomető u. 4/a. (823 K) Nk-tól 10 km-re, jól felszerelt pincével azőlőbirtok megművelésre bérbe adó. Érd.: egész nap, a 11-520-as telefonon. (812 K) IBM gépekre egyéni programazerkeaztéat vállalunk. Érd.: Nk. Rozgonyi u. 3. Tel.: 12-470. (711 K) PAR I NKRKKRI.so 40 éves, jól szituált férfi rendezeti anyagiakkal, korban hozzáillő hölgy társaságát keresi. Kalandorok kíméljenek, csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket „Az élei úgy is tova száll" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (607 K) 35 éves, 172 cm magas, káros szenvedélyektől mentes, jó anyagiakkal rendelkező, középfokú végzettségű, független férfi megismerkedne korban hozzáillő lánnyal vagy elvált hölggyel házassági szándékkal. Leveleket „ősz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (640 K)_ Intelligens, értelmiségi férfi (legalább középiakolai végzettségű) ismeretségét keresem házasság céljából, 44-55 évesig. Én is hasonló adottságú hölgy vagyok. Leveleket: „Reménység" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (715 K) 40 éves 172/72 barna hajú, egyedül élő, elvált szakmunkás, rendezett körülményekkel keres hozzáillő társai vagy feleséget. Egy gyermek nem akadály. Leveleket „Rózsa" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (758 K) 36 éves, 160 cm magas, független, középfokú végzettségű hölgy 12 éves fiúgyermekkel megismerkedne korban hozzáillő, intelligens, jó megjelenésű férfival. Leveleket: „Boldogság" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (801 K) 35 éves férfi feleségnek vagy szexpartnernek keres 20-40 év közötti nŐL Leveleket „Szerelmes szívek" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (785 K) „Bizalom" és „B. U. É. K." jeligére írtál. Leveled a Kanizsa szerkesztőségében van. (795 K) 62 éves, rendezett anyagiak közt élő özvegy férfi keresi házas-, illetve élettársát olyan hölgy személyében, aki otthonába költözne. (Család nincs.) Leveleket „összetartozás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (697 K) HELYREIGAZÍTÁS A Fogkefétől a fogmúig... c. cikk pontosítása Orvoskollégák jóindulatú észrevétele alapján sajnálattal látjuk be, hogy a ZS Labor BT. megnyitóján készült cikk egyes pontjaiban helytelent, illetve esetlegesen másokra nézve sértő kijelentéseket is tartalmaz. Ezúton kívánjuk mindazoknak az orvoskollégáknak az elnézését kérni, akik úgy vélik, hogy őket bántani vagy kritizálni óhajtottuk volna. Nem volt és nem is lehet célunk, hogy a „fogászat" szakágaiban tevékenykedőkkel rossz viszonyt, haragot szítsunk, hiszen a betegek érdekében tett erőfeszítéseinkben az egymásrautaltságunk és jó kapcsolatunk fenntartása mindnyájunk érdekének kell lennie. Tisztelettel: Erdei Zoltán mb. ügyvezető - UTAZZUNK EGYÜTT! - VELEM MEGÉRI - Színvonalas, kulturált utakat biztosítok, ha Önök KIRÁNDULNI szeretnének. Készséggel állok rendelkezésükre 45 személyes privát autóbuszommal, mely a nemzetközi normáknak is megfelel. Rendelés felvétel: FÜLÖP JÓZSEF személyszállító kisiparos 8800 Nagykanizsa-Palin, Alkotmány út 169/a. Tel.: 12-394 Itt a farsang, áll a bál. A napokban számos intézményben kerül(t) sor farsangi bálra. A „tél ttző-tavasz köszöntő" szokást Idéző események egyikén, a Csokonai-iskolások nyitótáncán készült a felvételünk. (Erdei András felvétele) Palotás Tibor eltanácsolva! Előző lapszámunkban közöltük, hogy Palotás Tibort, a Kereszténydemokrata Néppárt nagykanizsai városi szervezetének taggyűlése február 4-én felmentette alelnöki tisztségéből. Egyúttal említettük, hogy az érintettet a KDNP helyi fegyelmi és etikai bizottsága február 10-én fegyelmi tárgyalásra idézte a párt Rozgonyi út 1. sz. alatti városi irodájába. - A zártkörű fegyelmi tárgyalás - három tagú és Palotás Tibor meghallgatásával - három órán át tartott. A párt alapszabálya szerint bizottságunk ötféle fegyelmi határozat - megrovás, szigorú megrovás, tisztségből való visszahívás, eltanácsolás, kizárás -között választhatott. Mivel Palotás úr az elmúlt év őszén - mint városi önkormányzati képviselő - etikai vétséget követett el, s a közelmúltban kifogásolható volt emberi magatartása, egyöntetUen a pártból való „eltanácsolás" fegyelmi határozatot hoztuk - figyelemmel érdemeire is. Palotás Tibor az írásos határozatunk kézhezvételétől számított 15 napon belül jogorvoslattal fordulhat az országos fegyelmi és etikai bizottsághoz - tájékoztatott a tárgyalást követő napon dr. Kovács Sándor, a KDNP 3 tagú városi fegyelmi és etikai bizottságának elnöke. Az ügyben felkerestük Palotás Tibort is, aki közölte, hogy a jogorvoslat tekintetében még nem döntött. így a fegyelmi határozat egyelőre nem jogerős. (tih-1) DÉL-ZALAI HETILAP ÁRA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN Horváth Györgyné, zsa, Bajcsy Zs. u. 117. sz. alatti lakos - lapunk állandó előfizetője - szerkesztőségünk egyik munkatársának a következő panaszt adta elő: - Még 1991. május 25-én férjemmel 7.500 forint tévé-vezeték beszerelési előleget fizettünk be a kivitelezést végző helyi NELKA pénztárába. A befizetésről nyugtát kaptunk, amely birtokunkban van. A NELKA időközben valamilyen oknál fogva Kiskanizsán abbahagyta a vezetékes tévé-rendszer szerelését, s ebbe beleesett a mi körzetünk is. Mivel az igényelt szolgáltatást nem kaptuk meg, a NELKÁ-nak az előleget vissza kellett volna téríteni, mégpedig kamattal növelve. Erre azonban részünkre a mai napig nem került sor. Kérem segítségüket az ügyben. Nos, az olvasói panasz nyomába eredtünk. Mivel olyan információt szereztünk, hogy a NELKA a szolgáltatás folytatása tekintetében a polgármesteri hivatalhoz fordult, ezért itt felkerestük az ügyben illetékes Településellátási és Fejlesztési Osztályt, ahol Imre Béla fejlesztési csoportvezetőtől kértünk tájékoztatást. V. évf. 8. sz. 1993. febr. 19. nyomában: A NELKA VISSZAFIZETTE! - Az elmúlt év elején a csődbe került NELKA valóban megkereste a hivatalt a kiskanizsai vezetékes tévé-rendszer folytatása tárgyában. Megegyeztünk abban, hogy a NEL-KÁ-hoz történt, a nem teljesített munkákkal kapcsolatos előleg-be-fizetéseket a kamattal együtt - az érintettek névjegyzékének egyidejű közlésével - utalják át hivatalunknak. Ez megtörtént. A beruházást a lakosság érdekében megpróbáltuk folytatni, a rendelkezésre álló pénzügyi kereten belül. Kivitelezői pályázatot írtunk ki, amely azonban eredményleien volt. Ezután olyan döntés született, hogy gazdasági osztályunk az érintetteknek utalja vissza a NELKA által hozzánk átutalt összeget. A továbbiakról már a Gazdasági Osztályon adhatnak felvilágosítást - mondta. A Polgármesteri Hivatal Gazdasági Osztályán az egyik főelőadótól olyan tájékoztatást kaptunk, hogy az elmúlt évben valamennyi listán szereplő érintettnek visszautalták a szerelési előleget! A főelőadó kérésünkre - a névjegyzék áttekintése után - közölte, hogy Horváth György(né) nem szerepelt a NELKA listáján, s így részére visszautalás nem történhetett. Azt tanácsolta, hogy Horváthék keressék fel a NELKA Rózsa úti irodá- ját, és kérjék a további kamattal növelt összeg visszafizetését. Munkatársunk mindezeket mun- kahelyén még aznap közölte Horváth Györgynével, aki másnap eljárt az ügyben. Két nap múlva megtudtuk tőle, hogy a NELKA visszafizette részükre a kamattal (ti-nyi) növelt összeget. 2 l KANIZSA 1993. február 19. TORNATEREM EPITESEK Megközelítően 40%-os készültségi fok a Bolyai János iskolában Nagykanizsa belvárosában, az Erzsébet téren található a Bolyai János (volt Szabadság téri) Általános Iskola, ahol már hónapok óta épül - más szükséges helyiségekkel együtt - a tanintézet tornaterme. A részletekről Suhai Sándor iskolaigazgató tájékoztatott. - A 60-as évek elején alapított iskolánkban saját tornaterem nélkül indult be az oktatás. A mintegy 160 éves épületben hajdanán volt vendégfogadó, szálloda, igazságügyi székház, internálótábor, utoljára pedig nevelőotthon. Ahogy fokozatosan nőtt a diákok száma, úgy került egyre jobban előtérbe a tanulók testi nevelése. Iskolánk hosszú éveken át a Rozgonyi utcai Általános Iskola tornatermét vehette igénybe. Amikor nyolc évvel ezelőtt ide kerültem igazgatónak, nyomban éreztem, hogy a tornaterem ügyében mielőbb lépni kell. Jelenleg 24 tanulócsoportban 620 gyermek oktatása folyik nálunk, s egy kézilabdapálya Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: GRAFO BT & PRINTEXT BT Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 nagyságú udvar, valamint egy nagyobb tanteremből kialakított tornaszoba nem jelenthetett megoldást a heti kettőről három órára emelt testnevelési óráknak. Mivel a közeli környéken nem találtunk tornaterem építésére alkalmas ingatlant, illetve a tőlünk északnyugatra fekvő szabad terület a vásárcsarnok tervezett létesítése miatt nem jöhetett számításba, „ harcot" indítottunk a Rozgonyi utcában tőlünk mintegy 250 méterre lévő, egykori „ bolhás-mozi" épületének megszerzéséért, tornaterem átalakítására. Ügy buzgalmunk hiábavaló volt, de most már nem bánjuk a sikertelenséget, ugyanis közel két évvel ezelőtt lehetőség nyílott jelentős állami és önkormányzati támogatással az iskola területén más létesítményekkel is összekapcsolt tornaterem építésére - vázolta az előzményeket. Több terepszemle után a felkért helyi Stílus Kft. rendkívül gyors és minőségi tervet készített az iskola délnyugatinyugati oldalán folytatandó építkezésekre. Az illetékes főhatóság ugyan nem fogadta el a 32 millió Ft-ra kalkulált pályázatot, de amikor 1200 szülő aláírását mellékelve fellebbeztek a Számvevőszékhez, ezen szerv a helyzet megvizsgálása után a milliárdos tartalékkeretből hozzájárult a kivitelezéshez. - A módosított, 46 millió forintra emelt programterv olyan szerencsésen alakult iskolánk számára, hogy a Báthory utcai szakaszon földszintre programozott politechnikai termek, raktárhelyiségek, a tanári szoba és a 360 négyzetméteres emeleti tornatermen kívül egy félköríves földszinti és emeleti épületszakaszban elhelyezhetők lesznek a szükséges öltözők és vizesblokkok, a hőközpont, a könyvtár, az olvasóterem, az ifjúsági klub, a gyermekzsibongó és más mellékhelyiségek. A nézőtér nélküli, tágas tornatermet elsősorban az iskolai testnevelés céljára használjuk, de nem zárkózunk majd el a szülök szabadidősportjának támogatásától, esetleg sportegyesületnek történő bérbeadásától sem. Mivel a tornaterem - számításaim szerint -nem lesz elegendő az előírt testnevelési tanrend teljes bonyolítására, ezért továbbra is használnunk kell az egykor lé-gópincének igénybe vett, de nemrégiben szükségből torna-szobábá alakított két helyiséget - mondta az igazgató. Megtudtuk, hogy 6 pályázó közül a helyi Korinthus Építőipari Kereskedelmi és Szolgáltató Rt. lett a generálkivitelező, amely tavaly szeptemberben látott hozzá a fák kivágásához, a szintkülönbség megszüntetéséhez és az építési munkákhoz. Azóta jó ütemben folynak a munkák, s a készültségi fok jelenleg megközelítően 40%-os. - Ha minden a terveknek megfelelően zajlik majd, úgy július 31-ig műszaki átadásra kész lesz az építmény. Ezután augusztusban sor kerülhet a szükséges garanciális javításokra, részben a Bolyai Alapítványból is az eszközök és felszerelések elhelyezésére; a szeptember eleji tanévnyitó után pedig már a tanrend szerint folyhatnak a testnevelési órák. Az új létesítmény-komp-lexum ünnepélyes avatását az ''56-os forradalom és a köztársaság kikiáltásának együttes évfordulójára, október 23-ra tervezzük - tájékoztatott Suhai Sándor. Tihanyi István Muramenti Informatikai Alapítvány Hat zalai község; Fityehá-za, Tótszentmárton, Tótszerdahely, Semjénháza, Molnári és Murakeresztúr általános iskolai vezetőségei azon fáradoznak, hogy létrehozzák a Muramenti Informatikai Alapítványt, tájékoztatta lapunkat Forgács Lajos, a fityehá-zai Általános Iskola igazgatója. Az alapítvány több célt szolgálna. Mivel a molnári általános iskolát kivéve, minden általános iskola fel van szerelve számítógépekkel, egyfajta központi gépfejlesztést hajtanának végre, valamint szoftvereket vásárolnának; az alapítvány pedig koordináló szerepet töltene be e tekintetben. Szintén ilyen céllal hoznák létre a video-tár-hálózatot, ahonnan az oktatást segítő anyagokat az alapító iskolák „kölcsönöznék". Tehát nem kellene minden iskolának külön-külön megvásárolnia a szoftvereket, a videofilmeket. A Muramenti Informatikai Alapítvány - bár még nem létezik - máris támogatókra lelt; a Summatech Kft. IBM rendszerű számítógépeket, valamint a szoftverek ellenőrzését ajánlotta fel. Ugyanilyen támogatásáról biztosította az alapítványt dr. Varga Zoltán, a Zala Megyei Pedagógiai Intézet igazgatója; akinek ígérete szerint az intézmény nemcsak szakmai-, erkölcsi-, hanem eszköz-támogatást is adna. -hl- A KANIZSA TELEFONSZÁMA: 93/12-305 1993. február 19, KANIZSA Az elmúlt hét közepén tartották a HSMK-ban a részarány-földtulajdonosok közgyűlését, amelynek célja a Földkiadó Bizottságok megválasztása volt. A nem kevés panaszkodás-sal terhelt nap programjának megszervezője és lebonyolítója a törvény értelmében a polgármesteri hivatal volt. A közgyűlés elején Kereskai István polgármester tájékoztatásul elmondta, hogy a földtulajdon nevesítése Magyarországon mintegy egymillió embert és kétmillió hektárnyi területet érint. Az elhangzott tájékoztatóból megtudhattuk, hogy a földkiadási eljárás a részarány-földtulajdonos kérelmére indul, amely március 23-ig nyújtható be írásban. A tu- MEGALAKULTAK AZ ELSŐ FÖLDKIADÓ BIZOTTSÁGOK Részarány-tulajdonosok közgyűlése lajdonos kérelmében megjelölheti, hogy a szövetkezet gazdálkodási területén melyik településen, és azon belül melyik földterület terhére kéri földkiadási kérelme teljesítését. Ha ez nem teljesíthető, a kérelmező sorrendet állíthat fel, hogy hol kéri a földjét. A kérelemhez a kérelmezőnek csatolnia kell a szövetkezet igazolását, hogy a részarány-tulajdonost milyen jogcímen, hány aranykorona értékű föld illeti meg. Ha a tulajdonos március 23- Határozatképtelenség a Kanizsai Napok kuratóriumának első ülésén Február 10-én a Vasemberházban ülést hívott össze a Kanizsai Napok Alapítvány kuratóriuma. A megjelenteket Jászberényi László elnök üdvözölte, aki közölte, hogy a 14 alapító kuratóriumi tag közül csak 6 személy jelent meg, s így az ülés az alapszabály szerint határozatképtelen (rajtuk kívül még 4 meghívott vett részt az ülésen). Az elnöki beszámoló főleg az 1991 és 1992 évi Kanizsai Napok keretében rendezett kiállítással és vásárral, s a vele párhuzamban sorra került kulturális (centenáriumi sörfesztivál stb.) és sportrendezvényekkel, valamint a kedvező gazdasági mérleggel foglalkozott. Jászberényi László kitért ana is, hogy az idei Kanizsai Napok eseményeire a hagyományt követve szeptember második hetének végén kerül sor. Leszögezte, hogy a ''96-os EXPO kanizsai rendezvényeinek bonyolítását a kuratórium nem vállalja magára, azt az önkormányzatnak, illetve a polgármesteri hivatalnak kellene irányítani, összefogni. Bejelentette, hogy a kuratórium tagjainak idei megválasztására újabb ülést nem hív össze, hanem postai úton írásban kér javaslatot az érintettektől az összetételre. Az elnöki beszámolót követően öten kértek szót. A hozzászólások lényege: a Nagykanizsán eddig lebonyolított két rendezvény - a vásárigazgatóság profi módon történt irá- ig nem kéri részarány-földtu-lajdonának a kiadását, a bizottság nyilvános sorsolással állapítja meg a részarány tulajdonfedezetéül szolgáló földterületen a tulajdonos sorrendjét. így közös tulajdon keletkezik. Hallhattuk mindezt a polgármestertől. Ezt követően került sor a bizottságok megválasztására. A kétnapos ülés folyamán először a kanizsához tartozó részarány földtulajdonosok választották meg a 17 tagból álló bizottságot, majd a Miklósfához tartozó tsz-tagság jelölte ki a föld kiadásáért felelős kilenc megbízottját. A földrendező bizottság tagjai lettek: Alkotmány MGTSZ-ből Vörös Lajos, Gerther Lászlóné, Gerencsér László, Joós Lajos, Mátés József, Hazafi István, Siti Ferenc, Gerő Sándorné, Tiszai Ferencné, Pintér István, Kálo-vics László, Kardos István, Vaskuti József, Mayer Ferencné, Papp Sándor, Kránicz Lászlóné, Kondákor Endre. Új út MGTSZ-ből: Imre Géza, Nagy József, Kucsebár László, Dömötörffy Bálint, Vlasics József, Szalai Géza, Vadász Imre, Böjti István, Czigót Mihály. - d.é. - nyitásával - a vállalkozók és a lakosság oldaláról nézve egyaránt sikeres volt; megengedhetetlen, hogy a jövőben néhány kuratóriumi tag teljesen kivonja magát a közős munkából; sürgősen el kellene dönteni a Kanizsa Sörgyár Rt.-vel való esetleges újabb közös rendezést (tekintettel a sörgyáriak által tavaly bejelentett, évenként rendezendő négy-öt napos „kis" sörfesztiválra); a vállalkozókat nagyobb számban kellene bevonni; időben és alaposan kell készülni a szeptemberi napokra; jelzés érkezett pécsi, szombathelyi, soproni és esetleg kaposvári, zalaegerszegi kiállítók részvételi szándékáról; nagyobb hozzáállást remélnek a városi önkormányzattól; az alapítvány bevételéből - a lehetőségekhez képest - továbbra is támogatni akarják a város kulturális- és sportéletét; a vásárigazgató kinevezésével párhuzamban pedig sürgősen fel kell állítani a vásárirodát. A Kanizsai Napok ''93 első „rezdülésén" nyitott maradt néhány tavaly felmerült olyan kérdés, hogy konkrétan három vagy négynapos lesz-e a rendezvény; szlovén, horvát, osztrák és olasz meghívásokkal nemzetközivé fejlesztik-e a kiállítást és vásárt; s a helyszínek) szempontjából esetleg igénybe veszik-e az Olajbányász SE sportmunkacsarnoka közelében lévő MÁV NTE sportmunkacsarnokot is? (t-D KOR M AN YR KNDK l, KTR K: Megszűnt a lej- és tejtermék utalvány A városi polgármesteri hivatal illetékes csoport ját ól inert értesülésünk szerint a ll/l''í''M. I.I''J. kormaimeiHle-let / ''•>W. január 1-töl megszüntette u tej- és tejtermék ulal-vanxok kiaiUísút, s ígj ezen szociális támogatási Ionnal már nem \ehctik igénybe a/ arra rászorulók. Ilelu-tlc pénzbeli \ugj eg\el> támogatás nem lépett hatáhha. itih-il POLOVASAR A KANIZSATEX-nél! Mi már a nyárra gondolunk: Fehér póló vásárlás esetén 1 db 120 Ft, viszont ha legalább hármat vásárol, mindössze 100 Ft darabja! NYITVA TARTÁS: Hétfó, kedd, csütörtök, péntek: 8-15 óráig, Szerdán: 9-17 óráig, Szombaton: 8-12 óráig. KANIZSATEX KERESKEDELMI VÁLLALAT Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 73-75. 4 Ilii KANIZSA 1 \ /fi 1993. február 19, j MEGHÍVÓ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlését az 1990. évi LXV. tv. 12. paragrafusa (2) bekezdésében biztosított jogkörömben 1993. február 22-én (hétfő) 14.00 órára összehívom. Az ülés helye: a Hevesi Sándor Művelődési Központ kamaraterme (Nagykanizsa, Széchenyi tér 5.) JAVASLAT A NAPIRENDI PONTOKRA: 1. Polgármesteri tájékoztató (írásban) Előadó: Dr. Kereskai István polgármester 2. Interpellációk, kérdések 3. Jelentés az interpellációk intézéséről (írásban) Előadó: Dr. Kereskai István polgármester 4. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának 1993. évi költségvetése (írásban) Előadó: Dr. Kereskai István polgármester 5. A Beruházási Szabályzatról szóló rendelet alkotása (írásban) Előadó: Jancsi György a Városfejlesztési Biz. elnöke Balogh György az Ügyrendi és lg. Biz. elnöke Dömötörffy Sándor a Gazdasági Bizottság elnöke 6. Tájékoztató a Csónakázó-tó és környéke komplex környezetvizsgálatának állásáról (írásban) Előadó: Stamler Lajos a Környezetvédelmi Biz. elnöke Jancsi György a Városfejlesztési Biz. elnöke 7. Az 1996-os EXPO-hoz való csatlakozás lehetőségei és feladatai (írásban) Előadó: Dr. Kereskai István polgármester 8. Tájékoztató a felsőoktatási intézmény létesítésének lehetőségéről Nagykanizsán (írásban) Előadó: Farkas Zoltán alpolgármester 9. Tájékoztató a Piacfelügyelet munkájáról. Javaslat a vásárok és piacokról szóló rendelet módosítására (írásban) Előadó: Dr. Kereskai István polgármester 10. Tájékoztató az ünnepi vásárok rendezéséről (írásban) Előadó: Jesch Aladár a Városüzemeltetési Biz. elnöke Jancsi György a Városfejlesztési Biz. elnöke 11. Tájékoztató a hulladékgazdálkodási pályázat eredményéről (írásban) Előadó: Stamler Lajos, a Környezetvédelmi Biz. elnöke 12. Az Ingatlankezelő és -közvetítő Vállalat végelszámolása (írásban, amelyet a gazdasági bizottsági ülést követően, február 19-én kézbesítünk.) Előadó: Vágvölgyi Tamás végelszámoló 13.Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 1993. évi munkaterve (írásban) Előadó: Dr. Kereskai István polgármester 14. Egyebek a) Javaslat az önkormányzati tulajdonú házingatlanok elidegenítésének kijelölésére (írásban) Előadó: Vágvölgyi Tamás az IKI vezetője b) Előterjesztés a Városi Könyvtár jelenlegi épületének visszaadására (írásban) Előadó: Minorics Piroska az Okt. és Kult. Biz. elnöke c) Javaslat Kovács Józsefné vezető óvónő közalkalmazotti jogviszonyának megszüntetésére (írásban) Előadó: Dr. Kereskai István polgármester d) Javaslat a „VIVERE" Alapítvány pénzügyi támogatására (írásban) Előadó: Dr. Kereskai István polgármester e) Javaslat a Pápai Talajerőgazdálkodási Vállalat vagyonmegosztására (írásban) Előadó: Dömötörffy Sándor a Gazdasági Biz. elnöke f) Képviselői önálló indítvány (írásban) Előadók: Czupi Gyula, Marton István, Takács Zoltán képviselők A közgyűlésre tisztelettel meghívom. Nagykanizsa, 1993. február 15. Dr. Kereskai István TALALT TÁRGY A Beszélőtől kölcsönvett címre azért volt szükségünk, mert a föntebb látható jegyzőkönyv lapzártánk előtt néhány órával jutott szerkesztőségünk birtokába. Utánajárásra nem volt lehetőségünk, de úgy véljük, így is tanulságos lehet. Noha a szabálytalan áramvéte-lezési ügy datálása 90-re esik, mégis érdekes lehet, hiszen a fogyasztó a ZOO Technika Gmk vezetője, Dömötörffy Sándor akkor már Nagykanizsa Megyei Jogú Város képviselőtestületének tagja. Információink szerint ugyan a közel 180.000 Ft-os cech kifizetésre került, de elgondolkodtató, hogy a jegyzőkönyv szavait idézve: A szabálytalan vételezés módja: A kismegszakító-házon olvashatatlan volt az ólomzár. A 3x15 L-es kismegszakítók helyett 3x35/46 L-es kismegszakító volt felszerelve. Illetve: A fenti fogyasztási helyen az alábbi fogyasztóberendezések találhatók, amellyel a szab. vét. elkövethető volt és amelyek üzemképességéről a jelenlévők meggyőződtek: 1 db szalagfűrész, 1 db asztali maró, 1 db marógép, 1 db gyalu, 1 db szalagfűrész, 1 db szalagköszörű -miért volt szüksége egy köztiszteletben álló ember géemkájának? S ha már így esett a dolog, hogyan tudja összeegyeztetni szavait és az általa jegyzett cég tettét az önkormányzati döntések, határozatok voksolásánál. A szerkesztő 19<>3. február 19. KANIZSA s I I i I I I I I GEJZÍR B.T. Gázkészülék szerviz Minden típusú háztartási gázkészülék: ❖ javítása ❖ karbantartása & felülvizsgálata JUNKERS MÁRKASZERVÍZ «I» készülékforgalmazás Cím: 8800 Nagykanizsa, Deák tér 5. Tel.: (93) 11-395 (üzenetrögzítő) NYITVA TARTÁS: 8.00-12.00-ig, 12.45-16.00-ig I I 1 I I fl Közéleti lapszemle - válogatás szinte valamennyi magyar napi- és hetilap legérdekesebb Írásaiból. Minden lapot senki sem olvas el, csak a Plusz egy lap = több száz plusz lap! LAPOK SZÁZAI HÁZHOZ MENNEK, o HA ELŐFIZET A MEGRENDELŐLAP Megrendelem a -ra című hetilapot .................. példányban. Kérem az alábbi címre kézbesíteni: Név: .................................................. Cím: ................................................. Az előfizetés díja: egy hónapra 169,- Ft, negyedévre: 499,- Ft. aláírás A megrendelőlapot borítékban, bérmentesítés nélkül az alábbi címre kérjük feladni: vidéken: Postahivatal helyben. Budapesten: Postaigazgatóság, Hírlaposztály, 1360 Budapest, Pf.: 4. BONT EX FORD KLUB KLUBSZERViZ Környezetvédelmi felülvizsgálat ARAL kenőanyagokból olajszerviz Műszaki vizsgára felkészítést, kerékszerelést, centírozást, futóműbeállítást VÁLLALOK PÁPAI JÓZSEF gépésztechnikus, autószerelő mester Nagykanizsa, Petőfi S. u. 85. Tel.: 93/14-752 KŐBÁNYAI SÖRÖK FORGALMAZÁSA Nagykanizsa, Magyar u. 189. Nyitva tartás: 7.00-16.00 óráig. Tel.: 93/14-590 60/99-369 11 '' KANIZSA ]|| 1993. februér 19 ; HOGY IS VAN EZ? Kilépek az utcára, előttem egy Trabant-löveg okádja a füstöt. A lámpánál hirtelen leáll a Járgány motorja. Az élemedett korú kalapos bácsika az inditózással van elfoglalva, közben a kocsi az enyhe lejtön visszafelé gurul, egészen a mögötte állóig. Hiába a dudálás, a koccanás elkerülhetetlen. A Lada vezetője mosolyogva száll ki a kocsmából és megkérdezi a bácsi-kától: „Mondja, Ismeri a féket?" Érdekes, azt meg se kérdezte, hogyan szerezte a jogosítványát. * * * ■ A Fő úton két tizenéves csitri ballag mellettem. - Jól kicsinált bennünket a tesi tanár, b... meg! Olyan vagyok, mint egy hetven éves, járni se tudok, b... meg! - Nocsak! - így beszélnek a hetven évesek? -kérdezem. Nem válaszolnak, befordulnak a Bazár-udvarba. * * » ::mmmm EKG-vizsgálatra várok az SZTK-ban. Nem hívnak, bekopogok. Leadom a biztosítási kártyámat, a beutalót és várom az utasításokat. - Szíveskedjék derékig levetkőzni, ott a fülkében! Félmeztelenül állok az asszisztensnők előtt - Tessék lefeküdni az ágyra! - Ide, «hova mit tudom én, kik feküdtek már le? - Naponta cseréljük a lepedőt, ez a szabály! -tájékoztatnak az asszisztensek. - És a higiénia? - Ez van! || Beadom a derekam, azóta is bizsereg a hátam. i St J. Néhány kérdés az IKI jogtanácsosához bérlakások eladásáról A Zalai Hírlap 1993. február 12-i (pénteki) számában „Hogyan lesz a bérlőből tulajdonos" főcímmel Vágvölgyi Tamás, a Nagykanizsai Ingatlankezelési Intézmény vezetője részletes tájékoztatást adott az önkormányzati bérlakások eladásával kapcsolatban. Az újságcikk megjelenése után néhány olvasónk előtt nem világos néhány kérdés. Ezek megválaszolására - példákkal illusztrálva - dr. Szőllősl Editet, az IKI jogtanácsosát kértük fel, aki készséggel informált. • Mennyit kell fizetni annak a bérlőnek a lakásért, aki a bérlakást részletfizetés nélkül - egyösszegben - kívánja megvásárolni? - Ha egymillió forint forgalmi értékű bérlakásból indulunk ki, akkor a városi közgyűlés rendelete alapján ebből az összegből 30% engedmény illeti meg a bérlőt, vagy a vele egy tekintet alá eső személyt. Ennek alapján az egymillió forint forgalmi értékű bérlakás vételára 700 ezer forint lesz. Előlegként ennek 10%-át kell befizetni, amely 70 ezer forint. Megjegyzem, hogy a 10% előleget mind a készpénzes, mind a részletfi- zetéses vevőnek meg kell fizetnie. Ha az így fentmaradó 630 ezer forintot a vevő egyösszegben fizeti ki, akkor 40% kedvezmény, azaz 252 ezer forint illeti meg ebből az összegből. E számítás szerint egyösszegű - készpénzes -vásárlás esetén az egymillió forint forgalmi értékű bérlakást a 70 ezer forint előlegen felül 448 ezer forint készpénzért lehet megvásárolni. • Mennyit kell fizetnie annak a bérlőnek, aki részletfizetéssel kívánja megvásárolni bérlakását? - Az előbbi példánál maradva a vételár 700 ezer forint, a 10% előleg 70 ezer forint. A fentmaradó 630 ezer forintot 25 év, vagyis 300 hónap alatt évi 3%-os kamattal kell megfizetni. A havi részlet 3.014 Ft lesz. • A vételár-fizetéseknél kinek számítható be a kárpótlási jegy értéke és miként? - Akinek nincs saját jogon, határozat alapján kapott kárpótlási jegye, az természetesen készpénzben köteles fizetni. Aki viszont a Kárrendezési Hivatal határozata alapján saját jogú kárpótlási jeggyel rendelkezik, annak a fizetésnél a kárpótlási jegyét 1991. augusztus 1-től számított, a névérték kamatokkal növelt értékén vesszük figyelembe, amely jelenleg a kárpótlási jegyek névértékének megközelítően 30%-kal növelt összege. A lakásvásárlásnál vásárolt kárpótlási jegyek nem használhatók feli • Érheti-e hátrány azt a lakásbérlöt, aki nem kíván élni a bérlakás megvásárlásával? - A városi közgyűlés rendelete szerint nem érheti hátrány! Továbbra is bérlő marad, fizetnie kell a mindenkori lakbért, s a közös költségeket. Tihanyi István MERLEG(en) Úgy hírlik hamarosan „mérlegre" kerülhet a város irodalmi élete és egyéb szellemi termékei. Egy nagykanizsai szerkesztésű regionális havilap ígérkezik befogadó fórumnak. A szerkesztést vállaló Pék Pál tanár-költőtől ér- tesültünk arról, hogy a várhatóan március elején megjelenő mutatványszám már készen - pontosabban tördelés alatt áll. Ebben a helyi költők versein kívül olyan tanulmányokat, értekezéseket olvashatnak az érdeklődők, amelyek eddig jórészt süly-lyesztőbe kerültek, vagy csak nagyon szűk körben terjed- tek. A város szellemiségét, kulturális életét prezentáló, s egyszersmind alakítani kívánó folyóirat a MÉRLEG nevet viseli majd. A csupa jövő idő és feltételes mód oka, hogy a lap kiadójáról, szponzorairól és anyagi hátteréről egyelőre még nincsenek információink. „És kevesen maradtok meg, akik annakelőtte oly sokan voltatok mint az égnek csillagai..." Mózes V. 28/62 Napokkal ezelőtt kaptuk a hírt, Schein Gyula, a nagykanizsai Izraelita Hitközség elnöke elhunyt. Kevesen tudták a kívülállók közül, ki is volt az a hallókészülékes, öreg bácsika, aki gyakran sétálgatott a zsinagóga udvarában, és az ar-rajárókhoz mindig volt néhány kedves szava. 86 éves volt, amikor először találkoztunk, s azon a verőfényes őszi délutánon elmesélte éiete történetét. Nálam sem papír, sem magnó nem volt, így emlékeim őrzik csak szavait. Nem e város szülötte volt. IN MEMÓRIÁM Hahóton élte gyermek- és ifjúkorát, csak a nagy világégés után költözött Kanizsára. Szülőfalujában apró vegyeskereskedés tulajdonosa volt. Akik odajártak, mindannyian szerették a kicsiny boltot és tulajdonosát, hiszen mindenkihez volt néhány kedves szava. A háborús borzalmak őt sem kerülték el. Rajta kívül egész családját külföldi haláltáborokba deportálták, őt „csak" Budapestig sodorta a háború szele, és a pesti gettóban töltötte „büntetését". Ott érte a felszabadulás, s 1945 júliusában tért vissza szülőfalujába, ahol a kis vegyeskereskedést összezúzva, kifosztva találta. Mindent, ami mozdítható volt, elhordták, csupán a malomkő maradt az udvaron. A házat, amelyben családjával élt, lerombolták. Nem kötötte immár semmi a falujához, zsákba kötötte megmaradt emlékeit, s nekivágott az országútnak, amely Kanizsára vezetett. Itt telepedett le, s mivel soha máshoz nem értett, hát kereskedőnek állott. Elődje halála után tíz évig volt a hitközség elnöke. Mivel e hitközségnek évtizedek óta nincsen rabbija, haláláig ezt a feladatot is ő látta el. Minden pénteken ő vezette a héber nyelvű istentiszteletet, amelyre már csak nagyon ritkán jött össze a tíz felnőtt férfi... S most eggyel megint kevesebb... - dukát - 19931 február 19. KANIZSA | Kétezer(egy) aprócikkel a lakosság szolgálatában Az egyaránt agrár főiskolai végzettséggel rendelkező Draskovics-házaspár családi vállalkozása 1980. tavaszán kezdődött Nagykanizsán. Az akkor 35 esztendős, ambíciódús férj egy közép-dunántúli vállalat kanizsai üzemének vezetését adta fel, a feleség pedig a belvárosban lévő ügyviteli állásától vált meg. Kockáztattak, s lakóhelyük közelében, a Béke (ma Csengery) út 21. szám alatt barkácsbolt nyitását határozták el - alapozva arra, hogy a férj középfokú kereskedelmi képzettséggel is rendelkezett, s arra is, hogy rendelkeztek a szükséges induló tőkével. - Kanizsán akkoriban kezdtek egyre jobban szaporodni a magánvállalkozások. Az ötlet és a megvalósítás között alapos szervező munkával nagyon rövid idő telt el. A városi tanács akkori illetékesei az általunk választott barkácsbolt kategóriáját-jónak találták, s mivel ilyen jellegű magánkereskedés még nem volt a településen és a vonzáskörzetében lévő községekben, a lakossági igény jó és színvonalas kiszolgálásának elvárásával megkaptuk a működési engedélyt - emlékezett az üzletnyitás körülményeire Dras-kovics György. A vállalkozás - bérleményként - a jelenlegi épületben, a mostani üzletük mellett indult, csupán 10 négyzetméteres helyiségben. Akkoriban ott egy omladozó magáningatlan volt, amelynek jelenlegi formáját jelentős anyagi ráfordítással a házaspár alakíttatta ki. Később a jelenlegi üzletrészt tulajdonukba vették, belső részét nemrégiben kibővítették, az utcai oldal felújítását pedig a nyáron tervezik. - Indulásunkkor a kis üzletben főleg a lakosság körében hiányt jelentő aprócikkekre profilíroztunk, s ma is erre koncentrálunk. Boltunkban jelenleg mintegy kétezer féle aprócikk kapható, közöttük számos múzeális és feledésbe ment alkatrész is. Mivel üzletünk egyik fő profilja az országban használt összes zártípus és kulcs forgalmazása, már évek óta kulcsmásolást is vállalunk. Névtáblák, feliratok árusításával és gravírozásával is foglalkozunk - kapcsolódott a beszélgetésbe Draskovics Györgyné. Kevesen tudják, hogy ha egy bejárati ajtón nincs 2 darab biztonsági zár, a biztosítók zöme nem téríti meg a kárt. Ók erre is felhívják a vásárlók figyelmét, szakmai tanácsot adnak és kérésre a helyszínen mérik fel az alkalmazandó zár típusát. - Fő profilunkba tartoznak még a csavaráruk és a lakásfelszerelési cikkek is, a mindenki által megvásárolható áron. Luxus-felszerelési cikkeket nem forgalmazunk. Mosta- nában egyre keresettebbek a lécáruk, a faburkolatok, szinte minden méretben. Kibővített boltunk jobb áttekintést, közérzetet ad a vásárlónak és számunkra is. Családi vállalkozásunk egyébként már néhány éve kibővült, ugyanis kereskedelmi szakközépiskolai tanulmányainak befejezése után Szilárd gyermekünk is segíti a szerteágazó, napi átlag 10-12 órás időráfordítással járó tevé- kenységet. A kitartó üzleti beszerzéseket gépjárművel, fiatalos lendülettel ma már főleg ő végzi. Éves szinten 70 ezer kilométer „futásával" járjuk az országot, állandó figyelemmel a szezonális árukra, a divatcikkekre, no és a jó minőségre is! A megnövekedett feladatokra való tekintettel alkalmazunk egy Erdélyből jött szorgalmas fiatalembert, s hamarosan vásárolunk egy számítógépet is, munkánk megkönnyítése érdekében - mondta Draskovics György. A családi vállalkozás tagjai szeretik munkájukat, s életüket szinte teljesen annak rendelik alá. Boldogok, ha a vásárló elégedetten távozik tőlük. Szlogenjük: kétezer aprócikk boltjukban a kétezeregyedik áru megszerzése a lakosság szolgálatában! Ennek érdekében is tervezik, hogy az év második felében egy lakásfelszerelési cikkeket gyártó kis faipari üzemet hoznak létre Kanizsán! Szabadidejük bizony kevés. Draskovics György ma már nosztalgiával gondol az 1964-1973 között a városban oly népszerű FLAMINGÓ zenekarra, amelynek alapítója, vezetője és orgonista tagja volt. Mostanában néki és a család többi tagjának is főleg Dávid-ka, a kis 3 hónapos „trónörökös" jelent kikapcsolódást... Tihanyi István HÜ, DE KÍNOS! Kit tele kosárral « kezében jutott rá a sor a pénztárnál. Azután türelmesen kivárta, hogy á pénztáros egyik kosárbőt * másikba rakja a csomagokat. A végösszeg láttán keze automatikusan elindult a bal zsebe felé, a pénzért. De az nem volt ott Össze-vissza kapkodott, s átkutatta minden zsebét. Hátha az egyikben meglesz. Hiába a sok reménykedés és pl-rulás, a pénz azonban sehol. A pénztáros vádlén, á mögötte állá emberek felháborodva néztek rá. Pedig még mindig ágy emlékszik, Hogy elhozta a pénzt az asztalról. Ez mással el# sem fordulhatna - gondolta. Igen, csakis 6 a hibás. Csak tte nézné már mindenki ígjt Kosztelnlk Anikó SWIÍÍ ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u, 82. Tel.: 13-040/1672, Fax: (92) 73421 ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánná). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-21 Bolgár vállalat ajánl VAZ gépkocsi alkatrészeket, fékhengereket, kézifék-huzalokat. Nk-22 Kolozsvári cég ajánl szerszámgépeket, alkatrészeket, hidraulikus berendezéseket. Vásárolna: szerszámgép alkatrészeket, hajtószíjakat, illesztőket, fémragasztót. Nk-23 Olasz gyártó különféle illatosítókat értékesítene Magyarországon (autóba, lakásba, irodába, szekrénybe stb.). Nk-24 Budapesti székhelyű pakisztáni cég eladna rizst, bőrdzsekiket, bőrcipőket, motorozáshoz való bőr öltözéket, valamint más bőr termékeket és bőrt. Nk-25 Dél-afrikai cégek ajánlataiból: burgonyaszirom egzotikus fűszerekkel, afrikai népművészeti mintákkal, kézzel festett selymek, hálószoba- és ebédlőbútorok, polcok, szállítószalagok. INFORMÁCIÓ Vállalkozók figyelem! Nagykanizsán a KAMARA szervezésében február hónapban indul az „ÜZLETI ISKOLA". A tanfolyam ideje 3 hónap, mely alatt a hallgatók megismerkedhetnek a vállalkozás vezetéséhez szükséges alapvető ismeretekkel (könyvelés, TB, adózás, marketing, management, bank, biztosítás stb.) Sopron rehabilitálta Vörös János szobrászművészt Adalék Hári Sándor és Szegedi János, a Zalai Hírlapban megjelent cikkéhez és leveleihez A Soproni Óvónőképző Főiskola tanszékvezető főiskolai docense, Nagy Alpár könyvet írt és adott ki 1991-ben Sopronban. A könyv címe: Atilla, Vörös János szobrászművész kubista szobrának monográfiája. A történet 1935. május 4-én kezdődik, amikor a soproni II. Rákóczi Ferenc reáliskolai nevelőintézet pályázatán első díjat nyert Vörös János: Atilla szobrát, a fejedelem „trónralépése" 1500 éves fordulóján, Sopron városa felavatta. És a történet ott ér véget, amikor 1991. április 14-én a soproni Jegenyesor 5. sz. ház lakóközössége kiásta a hun fejedelem szobortetemét, és ugyanezen év szeptember 14-én újból felavatta a város a szobrot. A könyv közbenső oldalain a szobor tragikus sorsának, hányattatásának, újraállítási kísérleteinek negyvenhat évéről ad számot a szerző. A lelkiismeretes, aprólékos, szeretetteljes kutatást bizonyító munka érdekes és hasznos a zalai érdeklődőknek és olvasóknak is. A szerző által közölt korabeli újságcikk-részletek, művészettörténészek kritikái és értékelései, a soproni és zalai múzeumok anyagának közreadása, a kiadványban szereplő részletes jegyzetek, a fotódokumentáció és Vörös János munkáinak „töredékes összeállítása" kiindulási alapja lehet a szobrászművész zalai és nagykanizsai tevékenysége összeállításához, megírásához. Ez a szerző óhaja is: „az „Atilla" nem készülhetett a teljesség igényével, éppen ezért legyen fogékony lelkek számára gondolatébresztő, további kutatásokra ösztönző írás" - írja Nagy Alpár a bevezető utolsó soraiban. Nemes feladat lehetne a Városvédő Egyesületnek, valamely honismereti körnek. Ez úton bizonyára emléktábla is kerülhet a Batthyány u. 4. sz. ház falára is. Horváth Krisztina il l KANIZSA 1993. február 19* Ahol a Nagykanizsa című reprezentatív fotóalbum készül In A Paul Gerin Nyomda tulajdonosának, Richárd Gerin úrnak meghívására utazott Bécsbe január 27-én dr. Ke-reskai István polgármester, Cserti Tibor, a gazdasági osztály vezetője, a készülő fotóalbum fotósa és szerkesztője, Kotnyek István és Horváth Krisztina. A nagykanizsai küldöttséget a Bécs belvárosában álló, 1871-ben alapított nyomdaépületben fogadta a tulajdonos és a nyomda két vezetője, Leopold Schie-reich és Stefan Stummvoll urak. A szívélyes, ismerkedő beszélgetés kölcsönös megelégedéssel zárult. A vendéglátók különös érdeklődést tanúsítottak Nagykanizsa, a természeti értékekben gazdag városkörnyék és a város nyomdája iránt. Viszontláto- gatásukra egy későbbi időpontban kerül sor. A Bécstől tizenöt kilométerre lévő, 1989 és 1992 között épült hétezer négyzetméter alapterületű nyomdaüzem volt a bécsi program következő állomása. Az Európában elsők között számon tartott nyomda patikatisztaságú termeiben a legkorszerűbb Roland-gépeken készülnek a különböző termékek, a parkolójegytől a térképeken át a könyvekig. A meghívók nagyszerű és kedves gesztusa volt, hogy a látogatás időpontjában a nyomdagépek szinte mindegyikén a Nagykanizsa c. fotóalbumon dolgoztak. A kész albumot kötetenként fóliázva, ma (február 19-én) rakják kamionba és indítják végállomására, Kanizsára. - Kemenes - IHR PERSONUCHES EXEMPIAR GEWIDMET _VON_ Erdei András reprója MEGHÍVÓ Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház tisztelettel meghívja önt 1993. február 19-én, 18.00 órakor kezdődő „IRODALMI KÁVÉHÁZ" c. rendezvényére, ahol gyurik irén költő várja önt egy estére. VENDÉGEINK: Tóthné Hegedűs Erzsébet, Tollár Ildikó, Farkasné Bali Judit versmondók „KANNIBÁLOK DEMOKRÁCIÁJA"? A múlt hét közepén, a Zala Megyei Pedagógiai Intézet könyvtárában dr. Lelkes János, a pécsi JPTE munkatársa tartott előadást a megyei oktatási intézmények vezetői, igazgatói számára. Előadásának témája a kereszténység és a pedagógia kapcsolata, a megfelelő pedagógiai módszerek kialakítása, használata volt. Mint mondta, fontos, hogy a tanulókat ne akarjuk tanácsokkal elhalmozni; mert az tudja, hogy mit, miért és mikor tesz. Akkor adjuk meg neki a választási lehetőséget, ha ezt kéri. Szó esett arról a kérdésről is, hogy vajon kié az iskola? Kié módszertani vonatkozásban; szervezeti felépítésben; tartalmi vonatkoztatásban? Mária Terézia szavai szerint, az iskola mindig politikum volt, és az is marad. Azonban e szavakkal nem lehet, és nem is szabad választ adni a fentebb említett kérdésekre, mivel a demokráciában a szülő eldöntheti, hogy milyen szellemiségű oktatási intézménybe taníttatja gyermekét; ezáltal hova viszi a normatív támogatást. Ezzel szemben a látszatdemokráciában, a kannibálok demokráciájába az is belefér, hogy kiabáljunk! Csakhogy ez esetben, kár a szóért. Persze, a kérdés az, hogy ki, milyen szemszögből nézi ezt a témát. Mármint a demokráciát... Ugyanis, ha valaki nem tudná, hogy mit takar a kannibálok demokráciája, azok számára itt a definíció: Egy hajótörött találkozik két kannibállal. Mi legyen a vacsora? - vetődik fel a kérdés. - Döntsük el demokratikusan - mondja az egyik kannibál... A válasz, illetve a pedagógiához visszatérve, a kérdés szinte önmagától adódik, hol marad a tanuló, az oktatási intézmény érdeke. Egyáltalán, tudnak-e a vezetők konszenzusra jutni? Ez lenne a „harmadik játszma", a világ legbanálisabb játszmája. Az oktatási intézményvezetőket megtanítani arra, ahol azt is elmondják, hogy az egyénnek is vannak jogai, érdekei... Horváth László A melléklet tartalmából Gyurik Irén verse Februári tinglitangli Amire nincs magyarázat Értem vagy ellenem Néminemű nemi élet Kitörési pont Az egyház nem Péntek 12. McDonald''s étterem Ábrándos szemű ifjú hölgy. Először a HSMK portáján találkoztunk, amikor éppen ÁSZ-jelöl-tek után kutattam. Szemlesütve, zavartan mesélte mennyi mindennel próbálkozott már és hányszor hagyták cserben. Mlhácsl Juditnak hívják. Lehet, a neve csak keveseknek ismerős, de hangja, énektudása a bálbajáró közönség előtt bizonyára jól ismert. Kicsiny szobája első pillantásra talán ugyanolyan, mint minden fiatal lányé, de ha az ember közelebbről szemléli dísztárgyait, a falon függő képeket, a bakelitkorongból készített faliórát, rájön, házi készítésű tárgyakról van szó. Olyan díszekről, amelyek a szoba lakójának rendkívüli kézügyességét dicsérik. - Eredetileg kárpitosnak tanultam, csak a gyárban észrevettik, hogy másban is ügyes a kezem, így lettem dekoratőr. Persze a bútorokat is behúzom, ha arról van szó. Sok mindent megcsinálok. • Luls Amstrong képe díszftl a szobád falát, nem átlagos fa-lldísz ez... - így igaz. Kétszeresen az, egyrészt mert a képet én magam készítettem, másrészt szeretnek olyan mestere lenni a hangszeremnek, mint 6 az övének. • Merthogy? - Merthogy én magam is trombitáltam. • Miért hagytad abba? - Segítő nélkül maradtam. Talán azért, mert mással is próbálkoztam, mint a trombitálás. Bár lehet, hogy a kérdés ennél sokkal bonyolultabb. • A táncdalfesztiválon mint trombitás szerettél volna részt venni? - Nem, mint énekes neveztem be, hiszen a trombitálás még nem megy olyan profi módon. Bár akik hallottak játszani, azt mondják, egészen jól fújom. • Van rajtad kívül nöl trombitás a városban? - Ha, jól tudom, Kanizsán még egy lány választotta ezt a hangszert, és talán éppen azért, mint én. Furcsa, különleges hangszer, és csak nagyon kevesen tudjuk megszólaltatni. • Az éneklés mikor kezdődőit? - Nem sokkal azelőtt, amikor ''88-ban indultam a Ki Mit Tudón. • Milyen sikerrel? - Akkor még nagyon gyakorlatlan voltam. A zenei képzésem sem volt a legjobb, és a színpadi technikám is hiányos volt. Akkor még nem tudtam, hogyan is kell valamit előadni a színpadon. Tisztában voltam a tapasztalatlanságommal, de mégis megpróbáltam, és most is azt mondom, tanulópénznek jó volt. A bemutatkozás után a zsűri azt javasolta, ne hagyjam abba az éneklést, mert színpadra születtem. Annak ellenére, hogy akkor sem állt mellettem senki, nem adtam fel. Beiratkoztam a Zeneiskolába, folyamatosan gyakoroltam az éneklést. Az idén már negyedik éve. • Úgy tudom, Jelentkeztél a táncdalfesztiválra Is. - Ez így igaz, de ez sem volt éppen zökkenőmentes próbálkozás. • Miért? - Az énektanárom nem vállalta a felkészítést, így ebben is magamra maradtam. Már-már úgy tűnt, senki nem jön el velem Egerbe, hogy ott segítsen a beéneklés-nél. Aztán egy váratlan segítő kéz megoldotta a problémát. Bányai Irén, a Zeneiskola igazgatónője ugyanis vállalta, hogy elkísér. így is történt. • Milyen sikerrel Jártál? - Elhiszed, ha azt mondom, ez sohasem fog már kiderülni? A produkcióm után elég elismerően beszélt rólam a zsűri, tehát joggal hihettem, hogy végre valami sikerült. Azt mondták a szervezők, hogy majd levélben értesítenek mindannyiunkat. Napokig vártam, mi fog történni, aztán elkezdtem telefonálgatni. Először mindenfélével hitegettek, hogy jó voltam, de még nincsenek végleges eredmények, kérdezősködjek később. Egy idő múlva nem bírtam tovább a várakozást, újra kérdezősködni kezdtem. Akkor azt a választ kaptam, hogy a produkcióm nagyon jó volt, de mert nem találtak a hangomhoz megfelelő dalt, ezért nincs mód a nyilvános bemutatkozásra. Megmondom őszintén, ez az egész táncdalfesztivál nekem nagyon furcsa volt. Nekem úgy tűnt, nem a színvonal emelése érdekében voltak meghíva a régi híres táncdalénekesek, hanem azért, hogy némi gázsihoz juttassák őket a mi nevezési díjainkból. Nem mi, az amatőrök voltunk ott az érdekesek, hanem ezek a régi, kissé megkopott fényű nevek. • Ha jól tudom, dalt is küldtetek be a fesztiválra... - így igaz, de annak sem tudom, mi lett a sorsa. Sem a zenéről, sem az általam hozzá írt szövegről nem kaptunk hírt. • Készülsz-e a mostani Ki Mit Tudra? - Természetesen, hiszen én minden alkalmat meg szeretnék ragadni, amely lehetőséget ad a bemutatkozásra. • KI segit a felkészülésben? - A Táncdalfesztivál után a változatosság kedvéért felkészítő tanár nélkül maradtam, így most a magam erejéből készülök. • Mit láthatunk, hallhatunk majd a te előadásodban ezen a versenyen? - Ez egyelőre hadd maradjon az én titkom. Annyit elárulhatok azonban, hogy a bemutatandó dal szövegét én írtam. • Minek tartod magad inkább, zenésznek, énekesnek vagy kézművesnek? - Mindenem a zene. El sem tudom képzelni nélküle az életemet. Most már nagyon szeretném megmutatni magam, ezért a célért nekem semmi nem drága. • Családod hogyan fogadja ügyködésedet? - Sokszor azt hiszem, egy kicsit már elegük van, mert én folyton megyek, intézkedem. Ugyanakkor biztatnak is, hogy csak csináljam, előbb-utóbb sikerül. • Milyen embernek tartod magad? - Olyannak, akit minden érdekel. Én mindent szeretnék kipróbálni. Érdekel az autószerelés, a képzőművészet, a konyhaművészet, szeretem a munkámat, de mindennél fontosabb számomra az éneklés és a zene. - dévl - MÜ SORMELLÉKLET A 16 oldalas tv- és rádióműsor az alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik iitej»: Italalón Füs/írl Itt. Dél-Zalai Anih.i/. Dil /al.ii Yí/nui. DOMI S, K \\l/.S \ li:X. KANIZSA Imid, KCXÍÁ/, l''YKl S KII.. UOT.VKY Kft., Sootcr''s Fotó. Szociális KÍiglalko/taló, Zala Kontroll Kft. 1993. február 22-fcbruár 28. p XX ÉTFŐ 10, 11 és 14 óra: Szélkiáltó együttes műsora a Móricz Zsigmond Művelődési Házbán Mozi: 16, 18 óra: Bumeráng 20 óra: 1492 - A Paradicsom meghódítása Kanizsai műsor KÖZÉPHULLÁMON - Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krénika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Agancsbozót - XX/6. 12.00 Déli Krénika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Hitélet. Vallási krónika 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Első közlés 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenelórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 összeállította: Beney Zsuzsa 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Ütköző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÓN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Nyelvemlékezö 11.30 Riportmüsor (ism.) 13.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 14.00 Filmzene 14.30 A Nyitnikék postája 15.00- 18.30 Országgyűlés 18.30 V materinskom jazyku 19.00 fn limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Galaxy X - XXX/17. 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Újraolvasva 10.15 Zenei ábécé. Páter noster 10.53 Magyar művészek operafel- vételeiből 11.40 Rossa László népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.12 Az Arditti vonósnégyes játszik 13.49 Az MR gyermekkórusa énekel 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A tulajdonságok nélküli ember Előjáték Róbert Musil regényének rádióváltozatához 14.29 Muzsikáról versben, prózában 14.56 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Gyulai Gaál János 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Három a kislány. Részletek Schubert-Berté daljátékából 14.00- 17.00 Kettőtől ötig közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.55 Gordiusz plusz 18.00 Garázs 18.30 Kapaszkodó 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Táncházi muzsika 20.00 A szerelem szárnyai Fáy András egyfelvonásosa 20.40 1492. A paradicsom meghódítása 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Jazzmagazin 22.00 Magyar lemezbemutató Beszélgetés Szűcs Judittal új albumáról 22.30 Jazz 23.00 Hirek. időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjiéi előtt 1968 Slágerek, hangulatok - jelen időben 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások 16.35 Wagner: Trisztán és Izolda 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Kosztolányi Dezső 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 19.05 Az emberiség nagy kalandja 19.35 Kapcsoljuk az Operaházat közben: 20.20 Hirek. időjárás 20.25 Kritika két hangra 21.35 Philip Jones rézfúvósegyüttesének régizene-felvételeiből 21.50 József Attila minden verse 100/53.: 1927-1928 22.00 Hirek. időjárás 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Zalán Tibor: A kis rohadék 23.30 Zenei panoráma 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából 3 SAT 13.10 Alpok-Duna-Adria 13.55 Luzerni farsang 15.45 Német farsang 17.00 Minihirek 17.10 Maja, a méhecske (sorozat) 17.35 Az ügyvéd (sorozat) 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Hiradó 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Matterhorn (dokumentumfilm) 20.00 Michael Jackson-koncert 22.25 Apokalipszis, óh I (sorozat) 22.50 Videozene - zenés videó 23.40 Dracula hazája (dok.-film) 0.25 Hírek 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 9.00 Owen Marshall (am. sorozat) 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Spríngfieid-sztorí (am. sor.) Kalifornia klán (am. sorozat) _Üj] Baleseti osztály (am. sorozat) 15.00 Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnők? (am sorozat) 17.30 Borzasztó kedves család (sor.) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (sor.) HilB Columbo (am. krimisorozat) 22.10 Quincy (amerikai sorozat) 23.05 Kulturális magazin 23.40 Gong-show 0.15 Trópusi hőség (ism.) 1.15 Borzasztó kedves család (ism.) 1.55 Ki itt a főnök? (ism.) 2.25 Beszélgetés (ism.) 3.15 Robbanékony (ism.) 3.40 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.25 Jó Idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Hétről hétre (ism.) 11.00 Az igazság órája 12.00 Varietéműsor 13.15 A Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Az évszázad haladása 15.30 Kulturális aktualitások 17.05 Hogy van? 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Kanadai aktuális magazin 21.30 Varietéműsor 23.25 A béke barikádjai 0.20 Éjféli összejövetel MUSICTV 21.00 Pip Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Fókusz 14.30 Magazin 15.00 Egyveleg 17.00 Élövldeoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Sport 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Eco-record 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.45 Piacgazdaság 23.00 Éjszakai látogató (film) PRO 7 5.10 Eltűnt a világűrben (ism.) 6.00 Vicki (amerikai sorozat) Eladva 6.20 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Widget, a kis ör Egerek hatalmon Flintstone család 8.15 Parker Lewis (ism.) 8.45 Harttól Hartig (ism.) 9.40 Menekülés Zahreinből (ism.) 11.25 Matlock (ism.) 12.20 Riporterek (ism.) 12.50 Dokumentumfilm 13.10 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Saját szakádra 14.00 Forró játék kemény férfiaknak (ism.) 15.20 Harttól Hartig (am. sorozat) „Mérges" torta 16.15 Rajzfilmek Heathcliff Alvin és a mókusok Egerek hatalmon Flintstone család 18.00 Parker Lewis (am. sorozat) Tracy Lee nnEffl Bili Cosby-show (am. sor.) Véletlen csók 19.00 San Francisco utcáin (am. sor.) Magas ár A Raphael Street környékén egyre gyakrabban követnek el bűncselekményeket. Alakók tehetetlenek. Végül Leo Steiner barátjától, MikeStone-tói kér segítséget. A hadnagy tehetetlen, a gyilkossági osztály nem illetékes ebben a kérdésben. Steinert nem sokkal később megölik. 20.00 Híradó Mjjljj A vadászok (am. akciófilm) vSwB. Diplomás örömlány (angol thriller) 0.05 Max Headroom (am. sorozat) 1.00 Hirek 1.10 Színek (ism.) 3.10 Hírek 3.20 Serpico (ism.) 4.10 Hirek 4.20 Nyersbőr (ism.) Gyurik Irén Hajnal első sugarát.,. Mint doromboló macska s tigriscsíkos hold fekszik keblemen az éj, settenkedik arcomba éjjel, hízeleg a csend, lefekszem, lefekszem szépen, karmoló nappal vére álmok puha toppancsa kibuggyan ajkamon... fonja át testem, nyugalmat vadászik s hajnal első sugarát künn a köd, lefekszem. gn ébresztem reggel. Lefekszem szépen, A FOGYASZTÓK SZOLGALATABAN Kanizsai műsor Mozi: 16.30, 18.15 éra: 20.15 éra; KANIZSA TV 18 óra: Halálos erő Bombázók 1. A hétvége sportja, utána közvetítés az önkormányzati ülésről Mozicsatorna: 18 és 20 óra; Filmvetítés FEBRUÁR 22. H OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden meny- nyisegben (ism.) 9.30 Divat és politika 10.30 Kísértetkastély (ism.) 12.05 Az állatok paradicsoma 12.25 Schilling (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 A nagy völgy (am. sorozat) 14.45 Euroturlzmus 15.05 Nlls Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Rebecca és a szomszéd gyerekek (sorozat) 16.15 Villámhárító 16.30 Szellemlrtók (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Llebllng ügyvád (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport PXK?, Hardball és Gomez (sorozat) ESüTil A megrágalmazott hölgy (amerikai film) 0.25 Mlke Hammer (am. sorozat) OSZTRÁK 2 17.00 Hétalvók (dokumentumfilm) 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Szivem csücske 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A körorvot (sorozat) 21.00 Újdonságok a moziban 21.15 Tonl Stróbl és vendégei 22.00 Hirak 22.30 Monty Python repülő cirkusza 23.00 A boleró ritmusában 23.10 Osztrák kancellárok 0.10 Dokumentumfilm / Hirek 13.00 Telebörze 13.35 Műkorcsolya 14.30 A sísport nagyjai 15.15 DSF-tréning 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hirek 18.00 DSF-stúdió 18.35 Sportkviz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hirek 20.05 Talkshow 21.00 Labdarúgás 22.55 Hírek 23.05 Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdló (ism.) EUR0SP0RT 9.00 Tenisz 11.00 Sí VB 13.30 A hét sporteseményei 14.00 Tenisz 19.00 Si VB 20.00 Ökölvívás 21.00 Szörfösök magazinja 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Labdarúgás 23.00 Si VB SCREENSP0RT 8.00 Kosárlabda - NBA 8.30 Tenisz 10.00 Jégkorong - NHL 11.00 Jégkorong Svédországból 12.30 Kosárlabda 14.30 Teherautó-verseny 15.00 Starti 16.00 Tenisz 17.30 Nemzetközi sportmagazin 18.00 Európai focimagazin 19.30 Jégkorong - NHL 21.30 Profi ökölvivás 22.30 Európai labdarúgás 23.30 Golf 0.30 Bowling az USA-ból 1.30 Jégmotor Franciaországból _ DUNA TV 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.10 A kenguru Magyar zenés film 17.40 Magyar tájak - Őrség 18.05 Népművészek A nevem: ifj. Csoóri Sándor 18.15 Hagyaték 18.25 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Közép-kelet-európai filmek Baracktolvaj Bolgár film FF 20.25 Egykor Gylmesben jártam... 21.00 Haydn szimfóniái - 4. rész 21.48 Szépművészeti Múzeum -1. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.40 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.30 Fiatal és nyugtalan (ism.) 10.15 Tinédzser románc (ism.) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Az Ifjú Indlana Jones kalandjai (ism.) 13.55 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) Az Idő lejár 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) A nevelőnő 15.10 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Egy asszony vádjai 16.00 A négyöklű trió (am. sorozat) Szimat 16.55 5x5-kvíz 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Hiradó 19.00 Kulcslyuk 19.30 Szerencsekerék Milkl Egy bajor Rügen szigetén (sorozat) 21.15 Kérlek, jelentkezz I 22.15 Akut 23.00 Újdonságok és történetek 23.45 4-es csatorna 0.50 A négyöklű trió (ism.) 1.40 Műsorismertetés Mit adsz? Ábrahámtól az Úr gyermekét kérte. A legkedvesebbet. Az ígéret gyermekét. Lábal inogtak az úton. A hegyre vezető úton. Isten tudja, milyen nehéz az út. Olyannyira tudja, hogy Ő saját magát áldozta fel érettünk. Hogy velünk, bennünk lehessen. Az önmagunkban vívott keserves harcban. Milyen Isten az, aki „gyilkolásra" készteti az embert? - kérdezte egyik ismerősöm. Milyen Isten az, aki a legkedvesebbet kéri magának? Mit feleljek? Semmit. Visszakérdeztem: Ha te valakit nagyon szeretsz, neki mit adsz? Nem adod oda a legkedvesebbet? Bólintott. Igen. Persze, hogy elhalmozza szeretetével. Mi együtt járunk Ábrahámmal a hegyre, a Tábor-hegyre, hogy közelebb kerülhessünk Őhozzá, akit mindennél jobban szeretünk. S talán könnyebb lesz már a lefelé vezető út, ha meghalljuk az Ő hangját... - hl - 5.40 Falutévé - törvénytippel, agrometeorológiával ás falu-sporttal - Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30 Közjáték A héten: Szentkuthy Miklós 8 35— 1245 Napközi Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Amit ma megtehetsz... A suli - Amerikai filmsorozat IX/4. rész Gumlmacik Amerikai rajzfilmsorozat Jövendőmondó Csodálatos smaragd 10.45 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Miért?-Miérttitokban? 16.35 Képújság 16.45 Bűvös hatos Játék kockákkal és filmekkel 17.00 Megveszem ezt a nőt Mexikói tévéfilmsorozat Befejező (160.) rész 17.30 Kalendárium, 1993 Ismeretterjesztő magazinműsor 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi - egy műsor és valami más 18.40 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I 18.50 „Engedjétek hozzám I" A hitről gyerekeknek Hililü A nagykövet férje Francia kalandfilmsorozat XIII/2. rész Pierre-Baptiste Lambert -Louis Velle (Végvári Tamás), Sixtine - Diane Bellego (And-resz Kati), Jimmy - Michael McStay (Fülöp Zsigmond), Hérode - Wolf Harnisch (Kun Vilmos), Mathias - Christian Kohlund (Gáti Oszkár) 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.35 Átmenet A munka világának magazinja fCTilil Glóbusz Tévéfilmsorozat V/3, rész Dr. Tőkés Géza - Lukács Sándor, Nóra - Bánsági Ildikó, Lídia - Udvaros Dorottya, Ron Anderson - Clive Wood, Boros Laci - Seress Zoltán, Búzás Kati - Szabó Gabi, Peti -Görög László, Lujzi - Kerekes Viktória, dr. Rácz Béla - Szilágyi Tibor 22.00 (H)arcképek Szemadám György műsora 22.40 Közjáték (ism.) 22.45 Szabófalvától San Franciscóig Markó Béla költő-politikus 23.50 Hiradó 23.55 BBC-hiradó — I O 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin Telefon: 251-3372, 251-0490 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.05 Műsorismertetés 17.10 Hiradó - Időjárás 17.15 Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat Az egerészölyv és a vörösvércse 17.21 Csipegető - gyerekeknek 17.25 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Aki legyőzte az óriást 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Híradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Műsorajánlat - Időjárás 18.30 Hatoslottó-sorsolás 18.40 Telespori 19.05 Korkép Magyarország jelen időben Benne: Magyarországról lövök kamerával A vidék rádiós magazinja a televízióban 19.35 Feljegyzés Táncverseny a börtönben ETiTTR Együtt és egyedül Ausztrál tévéfilmsorozat IV/4. rész Neil - Róbert Coleby (Sinkó László), Marion - Catherine Wilkin (Hámori Ildikó), Liz -Tina Bursill (Csűrös Karola), Matthew - Ben Mendelsohn (Erdélyi Szabolcs), Susan -Rachael Beck (Báthory Orsolya), Danny - Andrew Fergu-son (Szalai Csongor), Kathy -Lucy Bayler (Prókai Annamária), Joe - John Gregg(Bognár Gábor), Barry - Max Phipps (Csikós Gábor) 21.05 „Oroszlánkörmök" Főiskolai vizsgafilmek a képernyőn Portréfilm (1975) 21.35 Napzárta előtt... 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Telefon/fax: 153-2652 22.20 Időjárás 22.25 Enter - Számítógépes műsor EHEEl Pavel Juracek Portréfilm - Színes+FF EEIiTil Josef Kilián Csehszlovák film (1963) FF 37'' A főszerepben: Karel Vasicek (Székely Béla) HB0 17.30 Babar: Repül az idő Francia rajzfilm 24'' 18.00 Hello, Dollyl Amerikai zenés film 140'' 20.25 Gyilkosság az Orient-exp- resszen - Am. krimi 122'' 22.30 Zsötem - Magyar dráma 86'' Legjobban választ, ha a DébZalai Áruházban vásárol K EDD SSíííííKSW^ 16.30 óra: „Növényeink mélynyugalmi és kényszernyugalral állapota" - előadás a HSMK-ban Mozi: 16, 18, 20 óra: Egy becsületbeli ügy Kanizsai műsor KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Agancsbozót - XX/7. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenelirum. Népzenei hiradó 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Beney Zsuzsa 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszélni nehéz 21.05 Kossuth-klub. Fültanú 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Olvasáskultúránkról 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek -URH-ADÖN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 10.00- 18.30 Országgyűlés A szünetben: 13.00— 14.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In llmba matarni 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na matarnjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Aut Deutsch gesagt (ism.) 4.25-6.55,9.00-10.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Kritika két hangra (ism.) 10.20 Zenekari muzsika 11.40 Országok, tájak zenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.05 Szimfonikus táncok 13.20 Királyi gyermekek. Részletek Humperdinck operájából 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A tulajdonságok nélküli ember Róbert Musil regénye -VIII/1. 15.04 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Versenygyőzteseink 16.35 Gallus-motetták 17.00 A magyar irodalom története, 1945-1991 - 3. (ism.) 17.50 Végvári Csaba sírjára 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben S. Nagy István 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Asztali muzsika 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirsk 13.05 Ami a káprázat mögött van 13.30 Filmzene 14.00 „Mindenki másképp csinálja..." 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Emlékezés Meraáros Lászlóra 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.55 Gordiusz plusz 18.00 Rockhullém A magyar rock archívumában 18.30 Helykeresö 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kataposta 19.35 Magyar nóták, csárdások a rádióhallgatók kívánságaiból 20.00 Rádiószínház Macska a felségvizeken 20.40 A New York-i Filharmonikus Zenekar zenés játékokból játszik 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Bluss Jon Mark és John Mayall 21.35 Hónap 22.00 Rockpanoréma 22.30 Oscar Paterson triója játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Jazzshow 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) közben: 4.03- 4.20 Cigánynóták 18.00 Hirek. időjárás 18.05 Rossini: A házassági kötelezvény Egyfelvonásos vígopera 19.27 Manuel Barrueco gitározik 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Budapesti Vonósok hangversenye közben: 20.25 Hirek. időjárás 20.30 Teleobjektív 21.35 Spritiuálék kórusátiratban 21.50 József Attila minden verse 100/54.: 1928 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Tóth Zoltán brácsázik 22.27 Schumann: II. szimfónia 23.05 Lendvay Jenőre emiékezűnk 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Magyar előadóművészek felvételeiből 3 SAT 14.15 Gitárlegendák 15.45 Rock-pop 16.15 A kártyák titka 17.00 Minihirek 17.10 X-Large 18.00 Képek Németországbél 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Kulturális magazin 20.00 Hatan egy szobában (színházi közvetítés) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Híradó 22.30 A hegy és az ember 24.00 Hirek 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Owen Marshall (am. sorozat) 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztorf (am. sor.) iKRljj Kalifornia kién (am. sorozat) íilffl Baleseti osztály (am. sorozat) 15.00 Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (am. sorozat) 17.30 Borzasztó kedves család (sor.) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz Idők (sor.) HHTO Enld alszik (am. filmvígjáték) 22.15 Robbanékony - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Törvény és rend (am. sorozat) Családi becsület 1.05 Borzasztó kedves család (ism.) 1.40 KI Itt a főnök? 2.10 Beszélgetés (ism.) 3.05 Robbanékony (ism.) 3.30 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.20 Jó Idők, rossz Idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Aktuális magazin 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 A forradalom alsószoknyái 15.05 Filmes újdonságok 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Kanadai magazin 21.30 Rendkívüli tudósító 23.15 Kulturális magazin 0.35 Beethoven: IV. szimfónia MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Science show 14.30 Eco-rekord 15.00 Egyveleg 17.00 Élővideoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Magazin 20.00 Szélhámotok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Média televízió 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Késői találkozás (film) PRO 7 5.45 Űrhajótöröttek (ism.) 6.35 Vicki (amerikai sorozat) Segítség, kísértetek! 6.55 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Alvin és a mókusok Egerek hatalmon Flintstone család 8.50 Parker Lewis (ism.) 9.20 Harttól Hartig (ism.) 10.15 Héraklész a Föld középpontjában (ism.) 11.45 San Francisco utcáin (ism.) 12.45 Bili Cosby-show (ism.) 13.15 Harry Fox esetei (am. sor.) A nyomok Tobagóba vezetnek 14.05 Lovagié fegyver (am. western) 15.20 Harttól Hartig (am. sorozat) Tegyék meg tétjeiket 16.15 Rajzfilmek Heathcliff Repülő macik Egerek hatalmon Flintstone család 18.00 Parker Lewis (amerikai sorozat) íliülil Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Parányi borzalom lEIili] San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Iszonyú lecke 20.00 Hiradó ETilEI A lakóhajó (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Cary Grant, Sophia Loren 22.25 Minden lében két kanéi (angol sorozat) A lord eltűnt 23.30 Szórakoztató műsor 0.20 Hex - A félelem dimenziói (amerikai film) 2.00 Hirek 2.10 Serpico (ism.) 3.00 Hirek 3.10 Látogatók (ism.) FEBRUÁRI TINGLI TANGLI Nem történt semmi, üngli-tangli csak az élet, mondta egy ismerősöm. Mások sem válaszoltak vigyorgó ábrázattal, amikor ünnepek utáni életérzésekről faggatóztam. K. József: - Pocsékul telt el a január. Állandóan marcangoltam magam, hogy miért nem december 31-én búcsúztam el az aktív koromtól, akarom mondani mentem nyugdíjba. Felajánlották, de én csak kitartottam a március 1. mellett, mert hát akkor töltöm be a 60 évet. így most nem leszek jogosult a 9%-os nyugdíjemelésre. Ez nekem - számításaim szerint - legalább ezer Ft-ot jelent. Mínuszban! Cs. J.-né: - Megnyitottuk ezt a szép kis butikot a Széchenyi téren, az új üzletházban, de vevő az egy sincs. Aki betér, az is mást akar, mint amilyen az árukészlet. A társam szinte mindig úton van, többe kerül a benzin, mint ameny-nyi a haszon. Most tavasszal a mini rakottszoknya lesz a divat, de csak kicsi méretűt tudtunk beszerezni. Nem volt jó a bolt indulása, igen gyenge volt az ünnepi forgalmunk is. A januári meg? Ne is kérdezze! Csak a tavaszban bízunk! H. Éva: - De jó hogy találkozunk! Már főtt a fejem, hogy március középé- ÍÜL KANIZSA DOSVIUS ÁRUHÁZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Mozi: 16.30, 18.1S óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 19 óra: Halálos erő Bombázók 1. SZlV-TV magazin FEBRUÁR 23. K OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden meny- nyiségban (Ism.) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Optikum (ism.) 10.30 Zsaroló zsaruk (ism.) 12.15 Meteoritok (sorozat) 13.00 Hírek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 A nagy völgy (amerikai sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Heathcliff és RHIratt 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Savanyú káposzta 16.30 Játék 17.00 Minlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hírek 18.10 Rólunk van szó 18.30 Llebling ügyvéd (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 22.20 Farsang Vlliachban CTTil Avantil (amerikai film) 1.00 Egy ijszaka a MouHn Rouge-ban OSZTRÁK 2 11.25 Sí VB 16.20 Magyar nyelvlecke 17.00 Tájékozódás 17.30 81 VB 18.00 Csalid minden mennyiségben (sorozat) 18.30 izé - játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.20 Pókháló (természetfilm) 21.05 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2-talkshow utána A főnökünk agy nő Hirek 13.00 Telebörze 13.35 Sport a nagyvilágból (ism.) 14.30 Wayne Gardner-portré 15.15 DSF-tréning 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hirak 18.00 DSF-stúdló 18.35 Sportkvíz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hirak 20.05 Talkshow 21.00 Sport a nagyvilágból 22.55 Hirak 23.05 Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdló EUROSPORT 9.00 Labdarúgás 10.00 Sí VB 15.00 Triatlon 18.00 Labdarúgás 19.00 Sf VB 20.30 Ökölvívás 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Kickboksz 23.00 Sf VB 0.30 Eurosport-hirek SCREENSPORT 8.00 Nemzetközi sportmagazin 8.30 Tenisz 10.00 Starti 11.00 Jégkorong Svédországból 12.30 Jégkorong - NHL . 14.30 Teherautó-verseny 15.00 Európai focimagazin 16.30 Profi ökölvivis 17.30 Golf 18.30 Európai labdarúgás 19.30 Kosáriabda - NBA 21.30 Profi ökölvívás - élö 23.30 Biliárd 2.00 Műsorzárás DUNA TV 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.10 És megint dühbe jövünk Olasz filmvígjáték 17.45 A boldog család Német tévéfilmsorozat XVI/15. rész 18.35 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Magyar filmtörténet Egy asszony visszanéz Magyar film (1941) FF 20.40 Menetrend Koncz Zsuzsa-show 21.15 Ad patres Dokumentumfilm SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeit 8.35 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.25 Fiatal és nyugtalan (ism.) 10.10 Málnapállnkával könnyebb (osztrák filmvígjáték) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Slágerparidé (ism.) 13.55 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) Ultimátum 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) Születésnapi ajándék 15.10 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Parti 16.00 A nógyöklű trió (am. sorozat) Cserfes tettestárs 16.55 5x5-játék 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Hirek 19.00 Klip-klub 19.30 Szerencsekerék 20.15 Népdalok 21.10 Krimlmagazin 22.00 Tiltakozás 23.00 Tévétükör - riport 23.40 Hollywoodi fantáziák (sor.) 0.40 KI a legjobb férfi? (ism.) 1.35 A nógyöklű trió (ism.) 2.25 Műsorismertetés tói milyen tankönyvből fogom tanítani az állampolgári ismereteket. Figyelemmel kísértem a szaklapokat, hogy mit tiltanak be, vagy mit engednek meg. Ugye, egyik variációra sem találtam utalást. Aztán érkezett egy szórólapszerű megrendelő az iskolába, hogy a Korona (?) Kiadótól lehet rendelni a 8. osztályosok számára egy viszonylag friss ismeretekkel bíró tankönyvet. Persze, minek intézkedjen egy minisztérium ilyen ügyben? Döntse el a tanár, hogy mit akar. Mert ugyebár írhat tantervet, meg akár tankönyvet is. Módszertani szabadság van, vagy mifene. Azért mégiscsak jó, hogy most megbeszéltük az utcán, az „egy ajánlatból melyik tankönyvből tanítsak?" dilemmáját. Hogy mit, arról ne is beszéljünk! P. R.: - Kérem, engem ne kérdezzen, nem válaszolok semmire, nem hallgatok meg semmit. Kimerültem a médiavita figyelemmel kísérésében. Újságot sem olvasok!!! T. Rózsa: - Sietek, mert be akarok lépni a MONA-ba. Te, nem tudod mi az? A nőkérdéssel annyi szakember foglalkozott már (persze majdnem mind férfi), annyi érdekérvényesítési technikákat is felvázoltak, de egy igazi virtigli háziasszony még nem olvasott be nekik. Lelassítok és kiöntöm az öledbe, akarom mondani a tollad hegyére a mérgemet. Az országban úton-útfélen alapok, alapítványok, bizottságok, frakciók meg a jófene tudja milyen társulások jönnek létre. Csak úgy bújnak ki a földből, mint ez a dühömet kiváltó Magyarországi Női -í i 5.40 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor Benne: kb. 8.10 Alternatív gyógyászat 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Telefon: 153-1204 Benne: Elilil Pokoli paradicsom Brazil'' kalandfilmsorozat ITililil önkényes bíráskodás Francia-olasz-kanadai film (ism.) 11.30 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Q3E1 Amerikai krónikák Mark Frost sorozata Fegyveres kapható A hit védelmezője 16.35 Képújság 16.45 Cimbória Telefonos vetélkedő IHBIil Helena Olasz tévéfilmsorozat Újrakezdés-1. rész Helena - Paola Onofri (Fazekas Zsuzsa), Paolo - Alfredo Pea (Kocsis György), Gabriella - Stefania Spugnini (Zsurzs Kati), Martini - Renato Mori (Újlaky Dénes), Beba - Loes Kamma (Ábrahám Edit), Aris-tide - Pupo de Luca (Hollósi Frigyes), Albertina - Anna Leio (Pápay Erzsi) 17.40 „Ez az életformám, ez az életem" Portréfilm Gergely Jánosról, az immunológia professzoráról 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi-egy műsor és valami más 18.40 Esti mese Derű és ború Angol rajzfilmsorozat XIII/3. rész: öreg süvöltő 19.05 Szerencsekerék - Vetélkedő 19.35 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 20.00 Híradó 20.30 Telesport B A sziv szavai Angol tévéfilmsorozat IV/4. rész 21.35 AKTuills 22.00 Közjáték (ism.) 22.05 Sportvarázs Olasz foci, amerikai kosárlabda és egyéb csodák 23.45 Hiradó 23.50 BBC-híradó 17.30 Babar: Biztonsági rendszer Francia rajzfilmsorozat 24'' 18.00 Júlia - Amerikai dráma 113'' 20.00 A hóhér dala Amerikai bűnügyi dráma 157'' 22.40 Európa kemping Filmvígjáték 73'' -I 3 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.05 Műsorismertetés 16.10 Korforduló - Idősek és idősödők mindenes fóruma 17.00 Hiradó - Időjárás 17.05 Nem csak zöldség... Életmódmagazin UQ] Anyák Ildikó története 17.39 Plf és Herkules Francia rajzfilmsorozat A század találmánya 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Hiradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Műsorajánlat - Időjárás 18.30 Zöldpont A szabadidősportok magazinja ÍEIÍB Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat - VII/4. A Meldrum-vázák Alf - Paul Shane (Hollósi Frigyes), James - Jeffrey Holland (Konrád Antal), Ivy - Sue Pol-lard (Hámori Ildikó), George -Donald Hewlett (Somogyvári Pál), Teddy - Michael Knowles (Benedek Miklós), Mrs. Lipton - Brenda Cowling (Pásztor Erzsi), Lady Lavender - Mavis Pugh (Gyimesi Pálma), Miss Poppy - Susie Brann (Zsurzs Kati), Miss Cissy - Catherine Rabett (Szirtes Ági), Henry -Perry Bensőn (Tahi József), Mabel - Barbara New (Bakó Márta), Madge - Yvonne Marsh (Győry Franciska), Pene-lopé - Soréi Johnson (Nyírő Bea), Káplán - Robbie Barnett (Végh Péter) 20.00 Stúdió''93 A TV2 kulturális hetilapja FtiUffi Van 5 perce? Beethoven: Egmont-nyitány Op. 84 21.00 Indulási oldal Kiss Gy. Csaba műsora 21.30 Telexpo ''96 Gazdasági magazin 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás Kőnyv|elző Moszkvától Pjeluskijig Angol dokumentumfilm Utazás Benedikt Jerofejewel 23.15 Népzenei magazin — SZÍV TV 19.00 Műsorajánlat 19.10 Baba-mama torna 19.35 Macskatogó-Rajzfilm,!rész 20.00 Más Populáris könnyűzenei magazin 20.40 Béreli zsarut I Amerikai krimi 100'' A főszerepben: Burt Reynolds, Liza Minnelli 22.20 Egészségmagazln 22.35 Mindennapi |Aga ÚJ helyen: Sooters foto, Nk., Fő u. 9. Mozi: 16, 18, 20 óra: Egy becsületbeli ügy Kanizsai c Mozi: 16.30, 18.15 óra: Halálos erö SZERDA 26.15 óra: Bombázók 1. műsor wi KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Agancsbozót - XX/8. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Első közlés 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Beney Zsuzsa 20.05 Emiékezeles észak-magyarországi népdalok 20.30 Halárok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Európa-stúdió 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum - Goldberger 23.05 A Rádió lemezaibuma -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Derűre Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Látatlanul 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Commenl vlvent les Fran^ais ? 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral ■ 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A szatír bőre Sarkadi Imre novellája 10.34 Operaslágerek 11.00 Zenetörténeti érdekességek 11.40 Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.18 A varsói Ars Nova lengyel passiódalokat énekel és játszik 14.00 Hirek. időjárás 14.05 A tulajdonságok nélküli ember Róbert Musil regénye - VIII/2. 15.01 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Fordulók a lira történetében 16.35 Fúvószene 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz-plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Válogatás magyarnóta-leme-zekröl 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre is derű Granadát ki ne hagyja I Kopányi György hangjátéka 13.30 Kedvencek a múltból 14.00 Tea hármasban 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Rockszerda 16.00 Hiánypótló 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.55 Gordiusz plusz 18.00 Nosztalgia 18.30 Drogambulancia 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.00 Két világ közt 20.40 Visszaszámlálás 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Galaktika 21.45 Batucada Pergő percek dobosoknak 22.00 Zenés sikerek magyar színpadokon A kölyök - Arizona Színház 22.30 Django Reinhard együttese játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Zenei képeslap Birminghamből 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10—4.20-íg Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Újraolvasva (ism.) 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 A Baden-badeni Rádió szimfonikus zenekara és a Müncheni Bach Kórus hangversenye közben: 20.08 Hirek. Időjárás 21.17 XX. századi operákból 21.50 József Attila minden verse 100/55.: 1928 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Híres zeneművek 23.00 J. D. Salinger: Teddy 23.25 Jazz 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.15 A Kölni Musica Antiqua Együttes felvételeiből 3 SAT 15.25 Fúvószene 16.25 Bor és kultúra (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Michel Lönnebergából (sor.) 17.35 Az ügyvéd (sorozat) 18.00 Képek Svájcból 19.00 Hiradó / 3 SAT stúdió 19.30 Politikai magazin 20.00 Pawlakék (sorozat) 20.45 Hamvazószerda 21.40 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Híradó 22.25 Az adóellenőr újra lecsap (japán film) 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország I 9.00 Owen Marshall (am. sorozat) 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori (am. sor.) íEIE Kalifornia klán (am. sorozat) 14.05 Baleseti osztály (am. sorozat) mtüil Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (am. sorozat) 17.30 Borzasztó kedves család (sor.) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (sor.) EJnro Gyilkosság, mondta a hölgy (angol krimi) 22.00 Tévétükör - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Alaszka (amerikai sorozat) 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.40 Ki itt a főnök? (ism.) 2.10 Beszélgetés (ism.) 3.05 Robbanékony (ism.) 3.30 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.20 Jó Idők, rossz idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 10.00 Iskola és tudomány 12.00 Varietéműsor 13.15 Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Irodalmi magazin 14.45 Geopolis 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízjáték 19.05 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen Idő 21.30 Színházi közvetítés 23.25 Le az álarccal I 0.25 Irodalmi magazin MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Természetfilm 14.30 Európa-film 15.00 Egyveleg 17.00 Élővideoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Videodivat 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Dokumentumfilm 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.45 Piacgazdaság 23.00 Kirakós játék (film) PRO 7 4.55 A madárijesztő és Mrs. Klng (ism.) 5.40 Vicki (amerikai sorozat) Aki tud, az tudl 6.00 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Repülő macik Egerek hatalmon Flintstone család 7.55 Parker Lewis (ism.) 8.25 Harttól Hartig (ism.) 9.20 A lakóhajó (ism.) 11.15 San Francisco utcáin (ism.) 12.10 Bili Cosby-show (ism.) 12.40 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Sivatagi vadászat 13.30 A vadászok (ism.) 15.20 Harttól Hartig (am. sorozat) Lövések 16.10 Rajzfilmek Heathcliff Vadászmacskák Garfield Flintstone család 18.00 Parker Lewis (am. sorozat) Nincs kegyelem nflETil Bili Cosby-show (am. sor.) Pincegyerekek 19.00 San Francisco utcáin (amerikai sorozat) A halál kereskedői 20.00 Hiradó EHlEi Dick van Dyke: Ház a Syca-more utcában (am. krimi) Jaké és McCabe (amerikai sorozat) Vak bosszú Qclilil Nehéz út (amerikai krimi) 0.35 Hirek 0.45 Max Headroom (ism.) 1.35 Hirek 1.45 Lovagló fegyver (ism.) 3.00 Hírek 3.10 Harry Fox esetei (ism.) 3.55 Tiroli kedvesem (osztrák film) Alapítvány is. Hirdessük meg együtt a Kanizsa újságban a belépést, aztán előadókat fogunk hívni, akik a nőket arra oktatják, hogy egy fillérből hogyan lehet kettőt csinálni, meg hányféle módja van a krumplihéj laktató étellé való feldolgozásának. Mert én már itt tartok. Röhej a létminimum kiszámításának közreadása, mert mi már régen a minimumszint alatt élünk. Nézz be a Gerő cukrászdába itt az ablakon! Mindig tele van. Te érted ezt? Akik rendszeresen itt ücsörögnek, azoknak ugye nincs krumplihéj gondjuk? Csak telnek a napok, olyan ting-li-tangli az élet, nem biztat semmivel a jövő. ,Z. Márta: - Nemcsak csalódott vagyok, hanem valóban dühös is. Megint becsaptak! Amikor decemberben Zalaegerszegen „tömegmegmozdulást" szerveztek az emberek az útlevelek kiváltása céljából, a Belügyminisztérium tájékoztatta az érintetteket, hogy nem emelkedik az úüevelek ára. íme, itt az új bejelentés: természetesen, amit decemberben mondtak, már nem áll, természetes, hogy nem tartják szavukat. Lassan olyan érzése lesz az embernek - látva a sorozatos támadásokat személyisége, pénztárcája, vagyontárgyai ellen -, hogy az állampolgár a legkevesebb, az állampolgár egy balek, az adott szónak nincs se becsülete, se hatálya. Persze, hogy érett fővel, szótlanul, nem lehet ezt bírni! B. E. fatont. PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR KANIZSA TV 8 óra: SZÍV-TV magazin (ism.) 18 óra: Heti magazinműsor 19 óra: SZÍV-TV magazin FEBRUÁR 24 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Csalid minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Ephesos (dokumentumfilm) 10.15 Tudományos magazin íliBil Az utolsó lakó (am. film) 12.05 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 A nagy völgy (am. sorozat) 14.50 Hamvazószerda 15.05 Peter Pan ás a kalózok (sor.) 15.30 Bábjáták 15.50 Rebeeca ás a szomszád gyerekek (sorozat) 16.20 Egyszer volt... 16.30 Ding-dong 17.00 Mlnihirek 17.10 Vtyirlltzer 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Llebling ügyvád (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 A csibész és a Jóisten (film) 21.50 Alaszka (sorozat) 22.35 Boldog völgy (angol film) Biltil Ifjú házasok (francia film) OSZTRÁK 2 11.25 Si VB 16.00 Kínai utazás 16.30 Pályaválasztás 17.00 Országok és emberek 17.30 Sí VB 18.00 Hírek 18.05 Hamvazószerda 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.55 Ünnepnapok 20.15 A titok (film) 21.45 A hónap könyve 22.00 Hiradó 22.30 Sport 24.00 Jazz 13.00 Telebörze 13.35 Műkorcsolya 14.30 Kalandok nyomában 15.15 DSF-tréning 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hirek 18.00 DSF-stúdió 18.35 Sportkviz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hirek 20.05 Talkshow 21.55 Hírek 22.00 Tenisz 22.55 Hirek 23.05 Küzdősportok magazinja EUR0SP0RT 9.00 Kézilabda 11.00 Sí VB 16.00 Labdarúgás 17.00 Tenisz 19.00 Sí VB 20.00 Kosárlabda 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgás 23.30 Sí VB 0.30 Eurosport-hirek SCREENSP0RT 8.00 Kosárlabda 10.00 Motorsport 11.00 Jégkorong Svédországból 12.30 Golf 13.30 Bowling 14.30 Teherautó-verseny 15.00 Profi ökölvívás 17.00 Jégmotor Franciaországból 17.30 Si világkupa 18.30 Bowling az USA-ból 19.30 Klckboksz 20.30 Kerékpárverseny Tajvanról 21.30 Jégmotor Franciaországból 22.00 Labdarúgó VB 24.00 Golfhirek 0.15 Kosárlabda - NBA — DUNA TV 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.10 Sortűz egy fekete bivalyért Magyar film (ism.) 17.55 Magyar sorsok, magyar karrierek 18.30 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Film és irodalom Az arany ember Magyar film 20.50 Mozart: A-dúr szimfónia 21.10 Fejezetek a magyar képírás történetéből 2. rész: Historizmus 21.50 Műsorzárás SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.55 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.45 Fiatal és nyugtalan (ism.) 10.30 Mint egy tolvaj (osztrák film) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Egy bajor Rügenben (ism.) 13.55 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) Elevenen eltemetve 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) Nevelési elvek 15.10 KaNfomiai nap alatt (am. sor.) Kedves fiúk I 16.00 A nágyöklü trió (am. sorozat) Johnson 16.55 5x5-játék 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Hirek 19.00 Szív az adu 19.30 Szerencsekerék 20.15 Apának feleság kell (sorozat) 22.05 Beszélgetés 23.15 Hallervorden-show 23.45 Gyújtóerö (amerikai sorozat) Dzsungelháború 0.35 A nágyöklü trió (ism.) 1.25 Akut (ism.) 2.05 Műsorismertetés Amire nincs magyarázat... Bezárták előtted a ajtót. Pedig csak egy kis tejet, kenyeret és a napi sörödet szeretted volna megvenni. Rossz kedvfl volt a főnök, neked Is tovább kellett benn maradnod. Nem a te hibád, de ilyenkor tele van a fejed a gép monoton hangjával, a munkanélküli statisztikákkal, a bérpapfrodon lévő számokkal és annak a nőnek az arcával, akinek hat órakor lejár a munkaideje, s ba mást nem is, de azt pontosan betartja. Nem ölhetsz, nem káromkodhatsz, nem lophatsz. Nem?! Nem. Te csak menj haza, nézd meg a Híradót és művelődj! És mit fogsz ma vacsorázni? Kosztelnik Anikó -Cl 5.40 Falutévé - géptippel, munkaügyi tippel, növénydoktorral 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: ETilil Pokoli paradicsom Brazil kalandfilmsorozat 10.00 Sztárleltár (ism.) 11.00 Játék 11.15 Baba-ház - Magazin babáknak, mamáknak, papáknak 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Verkli - Válogatás a magyar könnyűzene közelmúltjából 16.35 Képújság 16.40 Parnasszus - Irodalmi játék 17.00 Helena Olasz tévéfilmsorozat Újrakezdés 2. íHRTil IS - Utóirat 17.55 KultúrFelelős 18.15 Pénzvilág 18.25 Napközi-egy műsor és valami más 18.45 Esti mese Jó éjszakát kiván a Disney! ílililil A simlis és a szende (Moonllghtlng) Amerikai krimisorozat Gyilkos vonatozás 20.00 Hiradó 20.30 Telesport 20.40 Glóbusz Tévéfilmsorozat V/4, rész Dr. Tőkés Géza - Lukács Sándor, Nóra-Bánsági Ildikó, Lídia - Udvaros Dorottya, Ron Anderson - Clive Wood, Boros Laci - Seress Zoltán, Búzás Kati - Szabó Gabi, Peti -Görög László, Lujzi - Kerekes Viktória, dr. Rácz Béla - Szilágyi Tibor, Bella - Tímár Éva, Búzás úr - Tordy Géza 21.40 AKTuális 22.00 Közjáték (ism.) 22.05 Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/23. rész: Utóvédharc 23.05 Kis esti zene A LocoMusiC és a TV1 komolyzenei sorozata Binder Károly: Kontinent-spiel (részletek) Steve Relch: Sextet 23.55 Hiradó 24.00 BBC-hiradó HBO 17.30 Babar:Akétvárúr Francia rajzfilm 24'' 18.00 Állati élet: A gorilla Angol természetfilm 52'' 19.00 Graffiti Brldge Amerikai zenés film 91'' 20.35 Go, Trabi Go Német filmvígjáték 95'' 22.15 Halálutak és angyalok Misztikus dráma 95'' 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin 14.50 Műsorismertetés 14.55 Népzenei magazin (ism.) IflEEl Testestől, lelkestől NSZK tévéfilmsorozat A görbe út (ism.) 16.10 Betüpárbaj-Nyelvi vetélkedő IffiKEl Rinaldo Rinaldini (A haramiák kapitánya) Német tévéfilmsorozat XIII/6. rész: Nápoly 17.00 Hiradó-Időjárás 17.05 Együtt a Földért Környezet- és természetvédelmi ifjúsági magazin 17.25 Denver, az utolsó dinoszaurusz Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Az nevet, aki utoljára nevet 17.50 Elektor kalandor Számitógépes logikai játék 18.00 Hiradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Műsorajánlat-Időjárás 18.30 Telesport lETTEI Kisfilmek a nagyvilágból érzékelés felsőfokon Angol ismeretterjesztő film Szuper szimatok Amerikai paradicsom Riportfilm Sport és látvány Amerikai filmösszeállítás Kötetlen stílusú sízés KliiH Mensáros László emlékéra Kegyelmes úr Tévéjáték (1992) 68'' (ism.) Szereplők: Morbidusz professzor - Mensáros László, Titkár - Mácsai Pál, Fiatal orvos - Posta Lajos, Kegyelmes úr - Méhes László 21.25 Útmutató II. János Pál pápa ökumenikus imanapot tartott az olaszországi Assisiben Európa békéjéért. Hogyan segíthet az ima megtalálni hitünk békéjét, és ez miben különbözik a politikai béke fogalmától? 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... RHEE Álmodozás Amerikai film (1988) 94'' Victor - Viktor Sher (Ernőd György), Martica - Martica (Prókai Annamária) _ SZÍV TV_ 19.00 Műsorajánlat 19.10 Aerobic 19.35 Macskafogó-Rajzfilm, 2. rész 20.00 Pop, rock, könnyűzene 20.40 Kurlr-est - Tóksó a Komé- dium színpadáról 21.15 Papucshős 80'' Magyar filmvígjáték (1938) FF Szereplők: Kabos Gyula, Erdélyi Mici, Kertész Dezső, Bili-csi Tivadar 22.40 Mindennapi jóga gB®flQ3S szouqauatöik^T 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: 92/73-461, 60/99-196 13.30 és 15 óra: Ifjúsági Filha a Kaláka Egi irmónlai koncertek Küttessel - HSMK-ban. BB Kanizsai ## I^SÜTÖRTÖK Mozi; ló, 18, 20 óra; Egy becsület! teli ügy masor KOSSUTH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Agancsbozót - XX/9. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.05 Kirakat (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövők... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek l 19.35 összeállította: Beney Zsuzsa 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub Jelenidőben 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Világtérkép 23.05 Ml a titka? URH-ADÚN 6.55 Körzeb Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Jegyzet (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V matarlnskom jazyku 19.00 In llmba materná 19.30 in dar Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na malernjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.48 Aul Deutsch gesagt (ism.) 4.2S-8.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 8.00 Muzsikáló raggal 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 A kis rohadék Zalán Tibor hangjátéka (ism.) 10.45 Menottl: A telefon Egyfelvonásos opera 11.12 Zenekari muzsika 12.00 Hirak. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.43 Orosz romantikus kórusmuzsika 14.00 Hirek. időjárás 14.05 A tulajdonságok nélküli ember Róbert Musil regénye -VIII/3. 15.02 Concertino Praga ''92 15.21 Világhírű karmesterek leme- zelből 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Éneklő ifjúság 16.19 Franck: D-dúr vonósnégyes Piriin 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Nyeső, a zsűri különdíjasa 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótaparádé 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.55 Gordiusz plusz 18.00 A Piramis együttes (elvételeiből 18.30 Helykereső Szociálpolitikai magazin 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Észkerék. Telefonos nyereményjáték gyerekeknek 19.35 Primáspódlum 20.00 A francia sanzon ismeretlen arcai. Rika Zarai 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál hiradó 22.00 Inlrahang Koszovói albán népzene 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Szabadklkőtő 0.10- 4.20 Napforduló-éjfél után (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvételeiből 17.00 Gordiusz. Magazin 17.50 Népzenekutatók műhelyébm 18.00 Hirak. Időjárás 18.05 Operarószletek 19.05 Rádióhangversenyekről 10.35 Kapcsoltuk a Zeneakadémia nagytermét A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye közben: 20.05 Hirek. Időjárás 20.10 Kosztolányi Dezső versel 22.00 Hirak. Időjárás 22.05 József Attila minden verse 100/56.: 1928 22.15 A zene üzenete Mozgó világ - 3. 22.30 Hangszerszólók 22.54 Napjaink zenéje 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Éjszakai jazzklub 3 SAT 13.55 Politikai magazin (ism.) 14.25 Jazzklub 15.50 Irodalom mindenkinek 16.00 Dokumentumfilm 17.00 Minihírek 17.10 Kamerával a vadonban 17.35 Octopus vállalkozás 18.00 Sport 19.00 Hírek / 3 SAT stúdió 19.30 Maaazin 20.00 Az öreg (krimisorozat) 21.00 Sport 22.25 Fényes nappal történt (német film) 24.00 Hirek 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 Owen Marshall (am. sorozat) 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Sprlngfleld-sztorl (am. sor.) ÍFTÍ? Kalifornia klán (am. sorozat) 14.05 Baleseti osztály (am. sorozat) DE Gyilkosság a hobbija (sor.) Beszélgetés 17.00 Ki Itt a főnök? (am. sorozat) 17.30 Borzasztó kedves csalid (sor.) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (sor.) 20.15 Szemtanú a videó (sorozat) 21.15 S. 0. S.-hívás (sorozat) 22.15 Magazin 22.45 Dlrk Bach-show 23.15 Qottschalk-show 24.00 L. A. Law (amerikai sorozat) 1.05 Borzasztó kedves család (ism ) 1.45 KI Itt a főnök? (ism.) 2.15 Beszilgatés (ism.) 3.10 Robbanikony (ism.) 3.35 Gyilkosáig a hobbija (ism.) 4.25 Jó Idők, rossz Idők (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Riportok 10.00 Ez a délelőtt a természeté 12.00 Varietéműsor 13.15 A Bitrak parkja (sorozat) 13.40 Kulturális magazin 15.15 Tirsadalml magazin 16.30 Pokoli horgiszat 17.05 Hogy van? 17.30 Főzőcske 18.00 Kvizjiték 19.00 Vidim nyelvi jitik 20.00 Nem kell ilmodoznll - mag. 21.30 Többet tudnll 23.25 Svijci tirsadalml magazin MUSICTV 20.00 Tircsizzl 20.30 RayCokas 22.00 Az MTV sligerel 23.00 Riport 23.15 Újdonsigok a moziban 23.30 Hirak 23.45 Egytől hirom 24.00 Kristláne Backar 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósitisok 14.00 Dokumentumfilm 14.30 Vldeodlvat 15.00 Egyveleg 17.00 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Média televízió 20.00 Szilhimosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósitisok 21.30 EurApa-fllm 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.45 Placgazdasig 23.00 Bosszú az in vigzetem (film) PRO 7 5.40 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 6.25 Vicki (amerikai sorozat) Szerelem 6.45 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Vadászmacskik Garfleld Flintstone csalid 8.40 Parker Lewis (ism.) 9.10 Harttól Hartig (ism.) 10.05 Dick van Oyke: Hiz a Syca- more utcában (ism.) 11.45 San Francisco utcáin (ism.) 12.40 Bili Cosby-show (ism.) 13.15 Vegas (am. krimisorozat) 14.00 A hongkongi lány (német-francia kalandfilm) 15.30 Harttól Hartig (am. sorozat) A pénz nem boldogít 16.20 Rajzfilmek Heathcliff A dzsungel könyve Garfleld Flintstone csalid 18.05 Parker Lewis (am. sorozat) Az unokahúgomat nel 18.35 Bili Cosby-show (am. sor.) A jó tanács unalmas reiiB San Francisco utcáin (am. sor.) Nlcknek meg kell halnia 20.00 Hiradó HíKB Sanghaji meglepetés (amerikai kalandfilm) Fsz.: Madonna EHTíE T. J. Hooker (am. sorozat) A zsaru halotti tora 23.05 Dühöngés a becsületért (amerikai akciófilm) 0.45 Hirek 0.55 Minden lében két kanil (ism.) 1.45 Szórakoztató műsor (ism.) 2.30 Hirek 2.40 Véres ajkak (német-belga-francia film) 4.10 Hirek 4.20 Vegas (ism.) Értem vagy ellenem? - Hé, várjl Ezt írd megl Ezt írd meg, ha meredi - Miről van sz... - A ...bihkhhgghrr (ez egy busz volt) ...szakközépbe járok, és szalagavató volt, és jól éreztük magunkat, és kimentünk levegőzni, de a testőr nem engedett vissza, és a Pista szólt neki, hogy ugyan már, az a tahó meg lenyomta mint a bélyeget, és vér és vér, és ver és ver...! És én már rég nem a fiúra figyeltem. Eszembe jutott a mi banket- tünk, még ''87-ből. Az volt ám a vérvörös csütörtöki Vagy péntek, ezt nem tudom pontosan. Piciny osztályunkkal (17-en voltunk) kissé il-luminált állapotban úgy döntöttünk, hogy városunk szőkőkútjában fejezzük be a napot. Énekeltünk, nevettünk, lármáztunk a két velünk lévő tanárral egyetemben. Halálosan vétkeztünk. Törvénybe ütköztünk. Meg gumibotba. Ugyanis példás gyorsasággal „rajtunk" termett 7-8 rendőr, és úgy szétvertek minket, hogy ihaj! Biztosan azt hitték, hogy kitört a háború, mert kutyákat is hoztak. Futottunk amerre láttunk. „Hátvédünket", egy épp arra botorkáló részeg egyént (aki egyébként egy szót sem szólt) minden ok nélkül leütötték. Gondolom 6 lehetett Halk-Hangú, a sziú királyfiú, a leg Bravó, cowboyok! K dászat voltl Másnap szülők hada telefoná (az élelmesebbje látle zett; volt miről), hog guknak. Az osztályfőn a rendőrséget, magyar ve az elfogadhatatlai válasz így hangzott: - Kiskezicsókolom. megha''gatni a hivatali vet. Beóvasom. Beóvasta. Mi tárni épp arra sétálgató re persze. Megharaptam rendőrbá'' felszólított, szer meg ne tegyem, i indulatúan lefejeltem ő pedig ezután elke (j) ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Kanizsai műsor Mozi: 16.30, 18.1S, 20.15 óra: KANIZSA TV 8 óra: 18 óra: Éjszakáin Maudnál (FBK) SZÍ V-T V magazin (ism.) Szinpódium - kulturális magazin FEBRUÁR 25 OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden menynyiság ben (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Ausztria-kép (ism.) 10.30 Mama nagyi (amerikai film) 12.15 Meteorltok (sorozat) 13.00 Hirek 13.10 Kötés-horgolés 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 A nagy vilgy (amerikai sorozat) 15.05 A dzsungel könyve (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Alfréd J. Kwak (sorozat) 16.30 Szellemlrték (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirak 18.05 Rólunk van szó 18.30 Napoleon és Josephine -Egy szarelem története (sor.) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Duna hercegnő (sorozat) A Holcroft-szerzödés (film) íj] Az Iguéna éjszakája (film) 1.05 Mlka Hammer (am. sorozat) OSZTRÁK 2 11.25 Sf VB 16.45 Riport 17.30 Sí VB 18.00 Csaléd minden mennyltég- ben (sorozat) 18.30 KI kicsoda? - játék 19.00 Tartományi ólat 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Fllmú|do<iságok 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Hirek 22.30 Sf-riport 22.40 Az utolsó Htok (ism.) 23.25 Beszélgetés 13.00 Telebörze 13.35 Műkorcsolya 14.30 Vadvllág 15.15 DSF-trénlng 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hirek 18.00 DSF-stúdió 18.35 Sportkviz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hirek 20.05 Si 20.30 Kosériabda EB 22.55 Hirek 23.05 Életmódmagazin 24.00 DSF-stúdió (ism.) EUR0SP0RT 9.00 Tenisz 11.00 Sí VB 14.00 Labdarúgói 15.30 Kosárlabda 17.00 Tenisz 19.00 Sí VB 20.30 Simagazln 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Labdarúgót 23.30 Kosériabda SCREENSP0RT 8.00 Európai loclmagazin 9.00 Kerékpárverseny Tajvanról 11.00 Jégkorong Svédországból 12.30 Kosárlabda - NBA 14.30 Teherautó-verseny az USA-ból 15.00 Biliárd 17.30 Labdarúgó VB 19.30 Longltude 20.00 Furcsa sportok magazinja 20.30 Autóverseny az USA-ból 21.30 Holland labdarúgót 22.00 Spanyol labdarúgót 23.00 Francia labdarúgót 23.30 Sf világkupa 0.30 Autóverteny az USA-ból — DUNA TV 16.00 Hírek, mütorismertetéa 16.10 Egy asszony vistzanéz Magyar film (ism.) 17.50 Örökségünk - A vessző 18.00 Faluti hétköznapok 18.17 A nevem: Kobzot Kitt Tamás 18.25 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Gyökerak Az al-dunai tzókelyek 19.40 Metterművek, műalkotások 20.45 Filmklub Őszi szonáta Svéd film Főszerepben: Ingrid Bergman SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.40 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.30 Fiatal ét nyugtalan (ism.) 10.15 Apónak feletég kell (ism.) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerenctakarék (ism.) 13.05 Kérlek, jelentkezz I (ism.) 13.55 Fiatal ót nyugtalan (amerikai sorozat) Shawn vége 14.45 Szomtzódok (ausztrál sor.) Segítség 15.10 Kalfomlai nap alatt (am. sor.) Holtbiztos Upp llifilil A négyöklű trió (am. sorozat) Háborút trauma 16.55 5*5-játék 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Hirak 19.00 Pont, pont, pont 19.30 Szerencsekerék 20.15 Cluedo - krimishow 21.15 Slégerparódé 22.15 Akcióban eltűnt III. (am. film) BflHil Drakula klkal a sirjóból (angol horror) 1.25 A négyöklű trió (ism.) 2.20 Műsorltmartetét a legfőbb ellenség, oki Kitűnő skalpva-fásnap felháborodott lefonált az iskolába s látleletet is beszer-), hogy kikérik ma-ályfőnökünk felhívta íagyarízatot követel-latatlan eljárásra. A ;zott: kolom. Tessík elébb ivatalos jegyzőköny- i támadtuk meg az ató rendőröket. Hát aptam a kutyát, a lított, hogy mégegy-yem, mire én rosszeltem a gumibotját, i elkezdte őrizni a rendet. Ahogy azt ma már a testőrök is teszik. Még mielőtt valaki félreértené a dolgot, nekem nem a rendőrökkel, testőrökkel, satöbbikkel van bajom, hanem a munkájukkal. Tiszta munkát kellene végezniük. De néha bizony előfordulnak túlkapások. Ezek ellen tiltakozom én. Mert túlkapások igenis vannak. És voltak és lesznek. Sajnos. És mi (a NÉP) nem tudunk tenni ellen semmit. Mert hiába is reklamálunk, az eredmény vajmi kevés. És ha van is, megéri? Hiszen akkor már tönkre van téve a napunk, az esténk, a szalagavatónk, a ... Hogyan védekezzünk a ránk, illetve környezetünk rendjének védelmére hivatott urak „túlzott ügybuz- galma" ellen? Ez itt a kérdés. Mert az addig rendben van, hogy szükség van rendfenntartókra (legyen akár testőr az illető), de az akkor tudja, hogy mi a dolga. Csak a feladatát teljesítse, ne többet, ne kevesebbet. A srácokat amúgy is zavarja a testőrök jelenléte, hát még ha dolgoznak! Valamelyik társukon. Nem is tudom, hogyan érhetne meg egy osztály egy „sima" szalagavatót... Talán, ha negyedik osztály elején beállnának kollektíve testőrnek?... - Hé, te! Figyelsz egyáltalán?! Hogy fogod ezt megírni? Ki fogja majd elolvasni? - Hogy ki? Talán majd egy unatkozó, izomagyú testőr.... egy szalagavatón. Horváth Zoltán 5.40 Falutévé - ipartippel ét kert- étz - Húsz perc szolgáltatás Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor Telefon: 176-7943 Benne: 8.05 A Financial Times kelet-euró- pai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi A TV1 napközi tájékoztató műsora - Telefon: 153-1204 Benne: KTiTil Pokoli paradicsom Brazil kaiandfilmsorozat 10.00 Kari Münchlnger Portréfilm (ism.) 11.00 Jóték 11.15 Új Reflektor Magazin Érdekvédelmi riportműsor 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutóni egyanlag Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Telesport 16.50 Képújtóg Halana Olasz tévéfilmsorozat Ztókutca 17.30 A Menedzter Magazin különkiadása A tartalomból: valutaárfolyam, áru- és értéktőzsde, információk, tőzsdejáték 17.40 Havi mérleg 18.10 Pénzvilág Hírek, tények, információk 18.20 Napközi-egy műsor és valami más 18.40 Esti mese Leó ós Frad Magyar rajzfilmsorozat Tragédia Plngu * Német-svéd rajzfilmsorozat 19.00 Álljunk mag agy izóra I Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 19.10 Színházi Napló 20.00 Hiradó 20.30 Telesport Hifii] Privát kopó Magyar krimisorozat VI/4. rész: Az öngyilkos gyilkosságok 21.45 Apropó, fejlődés Kepes András műsora 22.45 Közjáték (ism.) 22.50 AKTuéliS 23.15 Híradó 23.20 BBC-hiradó mi ttummiuJ 17.30 Babar:Azaranybónya Francia rajzfilm 24'' 18.00 Princa-koncart Tokiéból 59'' 19.00 Crusoa - Am. kalandfilm 91'' 20.35 Veszedslmes viszonyok Amerikai dráma 115'' 22.35 Fegyvsrrsl a kézben Amerikai bűnügyi dráma 95'' 0.15 EroUkukucs Amerikai film - 5. rész 26'' 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin 15.25 Műtorltmertetét I TIR Olasz-magyar tévéfilmsorozat Aki megáll, elvetzett (ism.) Vanni - Christian Fremont (Harsányi Gábor), Franco -Renato d''Amore (Vajda László), Gio - Alba Mottura (Détár Enikő), Orazio - Philipe Leroy (Rajhona Ádám) 16.30 Ötőd-őlö Telefonos játék 16.45 Szombathelyi virtuózok Wienawtki: d-moll koncert Előadja: Adorján Zsófia, a pécsi Művészeti Szakközépiskola növendéke 17.00 Híradó - Idöjórés 17.05 Prizma - Életmódmagazin Ctámborgó 17.45 Nellle, az elefánt Angol rajzfilmsorozat Nellia ét a bélna 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Híradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Regionális magazin lEIiTil Kojak Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat Bombariadó Manhattanben 19.48 Fúdd el, jó szél Hegedős együttes 20.00 Úr irl- 50 perc írókkal Békés Pál műsora 20.47 Tlppllsta Kulturális ajánlatok 21.00 össztűz Aktuális közéleti vitafórum 21.50 Hátvágl a|ánlat a TV2 műsorából 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás A TV2 filmklubja Szomszédolót Romén filmek bemutatója Miért húzzék a harangokat? Román film (1981) 121''(ism.) Pompon - Victor Rebengiuc (Újlaki Dénes), Mica - Mariana Mihut (Szirtes Ágnes), Gorilka - Petre Gheorghiu (Szabó Ottó), Didlna - Tora Vasilescu (Orosz Helga), Nae-Gheorghe Dinica (Gáspár Sándor), Jorda-che - Mircea Dianconu (Usz-tics Mátyás), Gyakornok - Flo-rin Zamfirescu (Harsányi Gábor), Costica - Stefan Banica (Beregi Péter), Rendőr - Cons-tantin Báltáretu (Tolnai Miklós) 19.05 Sréckarlka 19.37 Teleshop 20.05 Samantha Amerikai film 21.45 Orvosi turmix 21.50 Trant World International 22.25 Az amerikai álom-XXVI/14. 18 óra: HELY Pinceklub és Art Mozi megnyitója Kanizsai ......D a Zsigmondy-Winkier Műszaki Középiskolában ÍENTEK 19 óra: Dandárfarsang a HEK-ben műsor KÖZÉPHULLÁMON - Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Agancsbozót -XX/10. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma?-Dunaújvárosban 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A metodista egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Versek 15.05 Riportmüsor (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Összeállította: Beney Zsuzsa 20.05 Népdalok, -feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Szavak csapdájában 11.30 Rockú|donságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 A magyar széppróza századai 14.50 Beszélni nehéz 15.05 Hir-vidék 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materin|em jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Volce ol America sorozata 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Luigi Boccherini műveiből - IV/2. 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Franciaórák Valentyin Raszputyin elbeszélése 10.35 Zenekari muzsika 11.20 Barbara Hendrlck operaáriákat énekel 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben A Bostoni Szimfonikus Zenekar kamaraegyüttesei játszanak 13.36 Magyar zeneszerzők rézfúvós kamarazenéjéből 14.00 Hírek. Időjárás 14.05 A tulajdonságok nélküli ember Róbert Musil regénye-VIII/4. 15.03 Barokk versenymüvek 16.00 Hirek. Időjárás prfü 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel. Turistamagazin 8.20 Rivaldafényben A Searchers együttes 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordlusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Ó, ó, ó, nagymami... 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.45 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 16.45 Poggyász 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.55 Gordiusz plusz 18.00 Rockhullám Magyar slágerlista 18.30 Szoclo-krlmi Egy rém-valódi esetről 18.50 Bermuda-háromszög Kutatás eltűnt társaink után 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Kölyökrádió 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Rock gyermekei. Fiatal tehetséges zenekarok slágerlistája 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Párkereső. Üzlet - játék - szerelem... együtt 22.00 Filmpremier 22.30 Debreceni Jazz Napok ''92 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Katona Klári lemezeiből -VII/4. 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után Póttarisznya (0.10—4.20-íg Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 16.05 Decsényi János müveiből 17.00 Operamagazin 17.50 Vlláglira Kosztolányi Dezső műfordításaiból 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Erkel Ferenc: Dózsa György Háromfelvonásos opera 20.26 Hírek. Időjárás 20.31 Halhatatlan magyar vers A népies-nemzeti irányzat 20.46 Zenekari muzsika 21.50 József Attila minden verse 100/57.: 1928 22.00 Hírek. Időjárás 22.03 A kamarazene kedvelőinek A Yuval trió felvételeiből 23.07 Emlékek szárnyain 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok 3 SAT 21.45 21.51 17.35 Az ügyvéd (sorozat) 18.00 3 SAT börze 19.00 Hírek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Külföldi tudósítások 20.00 Regina a lépcsőn (sorozat) 20.50 Allatriportok 21.00 Eróziók nyomában Kulturális magazin Sport 22.00 Hirek / Oldalpillantások 22.50 Wanda (amerikai film) 0.25 Hirek 0.50 3 SAT börze (ism.) 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.00 Owen Marshall (am. sorozat) 10.00 Gazdag ás szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Sprlngfleld-sztort (am. sor.) Kalifornia klán (am. sorozat) Baleseti osztály (am. sorozat) níTiTil Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés Ki itt a főnők? (am. sorozat) Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők 14.05 17.00 17.30 (német sorozat) Éli 20.15 Életre-halálra (sorozat) fSKPi Salzburgi nudli (sorozat) 22.15 Tessék? 23.15 Gottschalk-show 24.00 Két dán lány bőrnadrágban (német szexfilm) 1.45 Leszerelök (német vígjáték) 3.20 Két dán lány bőrnadrágban (ism) 4.50 Owen Marshall (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Jelen idő (ism.) 12.00 Varietémüsor 13.15 A Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Elszámolás (sorozat) 15.15 A hatok bandája (sorozat) 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízjáték 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Belga társadalmi magazin 21.30 Varietémüsor 23.10 Diagnózis - orvosi magazin 0.15 Bírósági Iratok MUSICTV 20.00 Tárcsázz! 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Fókusz 14.30 Média televízió 15.00 Egyveleg 17.00 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Eco-rekord 20.00 Szélhámosok (sorozat) 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Túl a holnapon 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.45 Piacgazdaság 23.00 Viselkedj rendesen (film) PRO 7 15.30 16.20 5.20 Csillagember (ism.) 6.05 Vicki (amerikai sorozat) Sztrájk 6.25 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff A dzsungel könyve Garfiald Fiintstone család 8.20 Parker Lewis (ism.) 8.50 Harttól Hartig (ism.) 9.45 Tiroli kedvesem (ism.) 11.25 San Francisco utcáin (ism.) 12.20 Bili Cosby-show (ism.) 12.55 Perry Mason (am. sorozat) A búskomor mesterlövész esete 13.45 Első emberek a Holdon (angol sci-fi) Harttól Hartig (am. sorozat) A király és az oroszlán Rajzfilmek Heathcliff Widget, a kis őr Garfield Fiintstone család 18.05 Parker Lewis (am. sorozat) Időzített bomba HHKÜ Bili Cosby-show (am. sor.) Elrablott ikrek íEIifi Booker (amerikai sorozat) Az oroszlán barlangjában 20.00 Hiradó efflna Dudu (német filmvígjáték) 22.05 Miké Hammer (am. sorozat) Halálos divat 23.05 Óvadék nélkül (am. akciófilm) 1.00 Hirek 1.10 Jaké és McCabe (ism.) 1.55 Hirek 2.05 Óvadék nélkül (ism.) 3.40 Hirek 3.50 Perry Mason (ism.) 4.40 Bajnokok (angol sorozat) Hangtalan halál 5.30 Szabad nevetni (amerikai sorozat) Néminemű nemi élet Új újságok jelennek meg Oroszországban is manapság. S mint nálunk, az eladhatóság két pilléren nyugszik. Az egyik: a híres politikusok, milliomosok -!! - életének apróbb-nagyobb eseményei, titkai. A másik: a nemi élet szőrmentén. Néha a két pillér együtt szerepel a hasábokon. A Nye szkucsaj!=Ne unatkozz! című szentpétervári lapból szemeztük a következő nyalánkságokat. Szőrmentén... Rémület a kupiban A természet fölajzott koronája betér a nyilvános házba. - Madám, szeretném igénybe venni va- lamelyik kislány mindent tudó szolgáltatásait, hogy úgy mondjam, különleges módon. - Tudnám ajánlani Lulut. Tőle már semmi meglepőt nem lehet kérni. Mindent tud. A vendég és Lulu máris a szobába indul. Aztán pár perc múlva Lulu rikoltozva rohan ki a szobából, munkaruhája teljes pompájában. - Nem uram, nem, csak ezt ne! - rohan le a lépcsőn a madám óvó karjaiba. - Mi történt picim, mit akart az úr? - Mindent akart, de hitelbe és szovjet rubelért! új út - Anyuci, ugye te azt mondtad, hogy LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! ; 11 Mozi: 16, 18, 2« óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Kultúra 10.00 X-Large 10.30 A csibész és a Jóisten (ism.) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 A nagy völgy (am. sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Heidl (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Muppet babák 16.30 VIF-Zack 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 Napoleon és Josephine -egy szerelem történele (sor.) 19.30 Hiradó 20.00 Sport ETÍEEI Az öreg (krimisorozat) 21.25 Nincs kettő négy nélkül (olasz film) 23.05 Hírek, sport BflRil Sheila (amerikai thriller) OSZTRÁK 2 12.55 Sí VB 14.40 Hegedűs a háztetőn (am. film) 17.30 Sí VB 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Az Alpok (sorozat) 21.00 Schilling - magazin 22.00 Hiradó 22.30 Mr. Beán 23.15 Rolling Stones 23.55 BonJovI 1.10 Hirek Nincs bocsánat Kék tornádó Félénk vagyok, de dugni akarok — DUNA TV 13.00 Telebörze 13.35 Műkorcsolya 14.30 Motorok és legendák 15.15 DSF-tréning 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hirek 18.00 DSF-stúdió 18.35 Sportkviz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hirek 20.05 Talkshow 21.00 Sport a nagyvilágból 22.55 Hirek 23.05 Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdió (ism.) EUR0SP0RT 9.00 Tenisz 11.00 Kosárlabda 12.30 Si VB 14.30 Labdarúgás 16.00 Tenisz 19.00 Kézilabda 20.30 Sí VB 21.30 Eurosport-hirek 22.00 Ökölvivás vagy tenisz 23.30 Kickboksz SCREENSP0RT 8.00 Golf 9.00 Bowling 10.00 SI világkupa 11.00 Jégkorong Svédországból 12.30 Labdarúgó Vb 15.00 Autóverseny az USA-ból 16.00 Frucsa sportok magazinja 16.30 Francia labdarúgás 17.00 Holland labdarúgás 17.30 Spanyol labdarúgás 18.30 Jégkorong - NHL 19.30 Kosárlabda - NBA 20.00 Nemzetközi sportmagazin 20.30 Starti/Thai boksz 22.30 Profi ökölvivás 23.30 Bokszhirek / Labdarúgó VB 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.10 Az arany ember Magyar film (ism.) 17.50 A boldog család - Német sor. 18.40 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Közép-európai magazin 19.40 Fábri Zoltán-sorozat Magyarok - Magyar film Szereplök: Koncz Gábor, Pap Éva, Apor Noémi, Szabó Sándor, Bihari József, Gera Zoltán, Solti Bertalan 21.30 Add a kezed I Az Illés együttes műsora SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.35 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.25 Fiatal és nyugtalan (ism.) 10.10 Christl, az ertfészlány (német film) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Cluedo(ism ) 13.55 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) Az utolsó három óra 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) Dávid, a szökevény 15.10 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Felnőtt lány 16.00 A négyöklű trió (am. sorozat) Hasznos játék 16.55 5x5-játék 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Hirek 19.00 Európa királyi családjai 19.30 Szerencsekerék 20.15 Kicsoda Harry Crumb? (amerikai film) 22.00 Labdarúgás 23.00 Koraérett csábítók (belga erotikus film) 0.10 Hollywoodi fantáziák (ism.) 1.10 A négyöklű trió (ism.) 1.55 Beszélgetés (ism.) 3.05 Tiltakozás (ism.) a férfi szívéhez a gyomrán át vezet az út? - emlékezteti édesanyját a süldő lány. - Úgy van. De miért mondod? - Semmi baj, csak az éjszaka én egészen más utat is fölfedeztem egy srác szívéhez. Vovkának nő kell - Natasa! Natasa! - üvölt a kis Vovka torkaszakadtából az imádott kislány ablaka alatt. Ahonnan Natasa mamája dugja ki a fejét. - Mi van, kölyök? - Néni kérem, nekem a Natasára, mint nőre van most szükségem. - Micsoda?? Miért?? - Mert a lasztim beesett a női vécé ablakám, s ki kellene onnan hozni. Sok gyerek sok apától - Hallottad, ma-jött ki a kormányrendelet - fordul férjéhez a reggelinél a nej -, hogy a kilencgyerekes családok hatszobás lakást kapnak, hozzá egy személykocsit, s még száz rubelt is gyerekenként. Azt mondtad valamikor, hogy neked is van egy kölyköd fél kézről valahol. Menj el és hozd ide, s épp kilenc gyermekünk lesz. A félj nyomban el is utazik. Pár nap múlva visszatérvén elképedve látja, hogy csak a felesége váija. - És a gyerekek? - Valamennyiüket elvitte az apjuk... Ferencz Győző FEBRUÁR 2. -í 9 5.40 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: Blilíl Pokoli paradicsom Brazil kalandfilmsorozat 9.50 Lottósorsolás fíilílíl Dallas Amerikai filmsorozat Az esküvő (Ismétlés: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Fűben-fában Természetgyógyászati magazin 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora íTtlil Helena Olasz tévéfilmsorozat Mégis együtt 17.15 Esti mese Tinti kalandjai Magyar rajzfilmsorozat Idegen tollakkal Múmin Japán rajzfilmsorozat Kaclfánt varázslatai 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szeretetemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 Ez+Az Szórakoztató műsor 20.00 Hiradó 20.30 Telesport OHETi] Dallas Amerikai filmsorozat Az esküvő (ism.) 21.35 Panoráms Világpolitika percről percre 22.35 Közjáték (ism.) EBna La Sept És lön fény... (Et la lumiére lut) Francia-NSZK film (1989) 101'' Feliratos! Szereplők: Sigalon Sagna, Saly Badji, Binta Cisse, Marie-Christine Dieme BE Miskolci Dixieland Fesztivál 4. rész 0.55 Híradó 1.00 BBC-hiradó HB0 17.30 Babar: Az agyaras Pimpernel Francia rajzfilm 24'' 18.00 Végtelen történet Amerikai ifjúsági film 92'' 19.35 Biboreső Amerikai zenés film 107'' 21.30 A birodalom védelme Amerikai dráma 92'' 23.05 örvényben Amerikai akciófilm 102'' 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin Telefon: 251-3372, 251-0490 15.10 Műsorismertelés IEEE Zsebtévé (ism.) 15.45 Aranylürt királykisasszony és a fürtöcskék Francia rajzfilmsorozat - X/7. A sárkányfa A szöktetés 16.06 Alpok-Adria Magazin Öt ország tartományi és körzeti stúdiójának műsora 16.36 Sztárnyúzó - Star new show 17.00 Híradó - Időjárás 17.05 Műsorajánlat 17.10 Nagylátószög Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsoraiból 18.00 Hiradó 18.10 Regionális híradó 18.25 Műsorajánlat - Időjárás 18.30 Produkciói Ez vagyok énl íEIili] Genetikai ujjlenyomat Angol dokumentumfilm Bizonyítás az élet fonalával 19.50 A folytatásról Stúdióbeszélgetés 20.00 Ideális család Családi vetélkedő EHiTil Souvenir NSZK zenés film Színes+FF 21.25 Megáll az ész I Szórakoztató magazin 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... EHEE A gyilkos bálna Amerikai film (1977) 85'' Nolan - Richárd Harris (Dob-ránszky Zoltán), Rachel -Charlotte Rampling (Györgyi Anna), Umilak - Will Samp-son (Papp János), Annié - Bo Derek (Orosz Helga), Paul -Peter Hooten (Vitai András) 20.00 Műsorismertetés 20.05 Music TV4 Könnyűzenei műsor 21.15 Vipera-akció Amerikai film A Vipera fedőnevet viselő akcióba hiba csúszik, ezért egy kommandós kivégzi a foglyokat. Egyik társa nyilvánosságra akarja hozni az ügyet, és ezért az életével fizet. Felesége is veszélybe kerül, de az özvegy vállalja a harcot. 22.50 Trans World International Boris Becker-portré 23.15 Teleshop 23.35 Genesis Zenés portré 24.00 Műsorzárás MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON l*!™™™51 s ZOMBAT 18 óra: Magyarnóta est a Móricz Zsigmond Műv. Házban 19 óra: Jótékonysági bái a HEK-ben Mozi 14 óra: Jöttem, láttam, beköltöztem 16, 18, 20 óra: Nincs bocsánat Kanizsai műsor KOSSUTH ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.0S Családi tükör 9.35 Szombat délelőtt közben: 10.05- 10.15 Szaván fogjuk 11.05 Eco-mlx. Gazdasági magazin 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató. Föld-adta sors 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Vllágkosár Áruk és árak, értékek és igények a világ élelmiszerpiacán 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 18.00 168 óra 17.30 Visszhang 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bécsi levelesládája 20.05 Rádiószínház A selyemclpö Paul Claudel színműve 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix -URH-ADÓN- 9.00 Körzeti információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 Rádiószínház Bemutató Mándy Iván hangjátéka 18.20 Két Barabét. Jegyzet 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 In der Muttartprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Kosztolányi Deziö vériéiből 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-18.20, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonoi a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Tártalgó 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Hangfelvételek felsőfokon 11.28 A Magyar Ródió énekkara Kodály-kórusokat énekel 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Repríz 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt I 14.15 Elaltat a bánat, a harmat meg felébreizt... Csemer Géza összeállítása a cigány népköltészetből 14.52 Opera-művészlemezek 18.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk a Magyar Rádió márványtermét. Zeneház 17.30 EddleDanMs együttese játszik 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Qulntenzenda. Lemezmustra PETŐFI 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Filmslágermúzeum 9.00 Hirek. Időjárás 9.06 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok A Royal Filharmonikus Zenekar Beatles-slágereket játszik 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Valahol valaki Balaskó Jenő költő Portré negyven percben 13.47 Ciak fiataloknak I 14.30 Daráló Folytatásos ifjúsági történet 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről 16.00 Szív küldi... 16.55 Van ez igyl 17.00 Hirek. Időjárái 17.05 Égig érő la 17.30 Dévai Nagy Kamilla műiora 17.55 Tudósitós a Videoton-Siófok bajnoki labdarúgó-mérkőzésről 18.40 Beszélő viizony 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Az ón falum-11/1. Gárdonyi Géza novellafüzére 19.30 Kőzvetitói az FTC-Lehel jégkorong bajnoki dőntő harmadik mórkőzóiéről 21.00 Hirak. Időjárás 21.05 4x4-játék 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10- 5.50 Naplorduló A vállalkozók bálja (0.10—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03- 5.50 Nótacsokor 19.00 Sztravinszkij: A tűzmadár- balettszvit 19.24 Bach és a Bach fiúk Zenei vonzások és taszítások 20.00 Hirek. Időjárái 20.05 Kosztolányi Dezső versel 20.20 A Juilllard vonósnégyes játszik 21.30 Görög dallamok a Szirtosz együttes népzenei felvételeiből 21.50 Józief Attila minden verte 22.00 Hírek. Időjárái 22.05 öttzkladát Sólti György Mahler szimfóniáit vezényli a Chicagói Szimfonikus Zenekar élén 23.12 Masienet operáiból 24.00 Hirek. Időjárái 0.05- 2.00 Komolyzenei ztákbamactka 3 SAT 13.40 ötletek és irányok 14.10 Oroszlánfog (sorozat) 14.40 Udvari szinház (sorozat) 15.05 Barangolás 15.30 Kivánságkoncert 17.25 Hölgyválasz (német film) 19.00 Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Betzélgetés 20.30 Jenufa - opera 22.30 Kultúra 23.15 Pantomim 24.00 Sportstúdió 1.20 Tallózás 6.00 Belle éi Sebaitian (sor.) 6.30 Bob, a szellem (sorozat) 6.55 Lila hercegnő (sorozat) 7.20 Plf ét Herkules (sorozat) 7.30 Samura! Pizza Catt (sorozat) 8.00 Gyerekeknek 8.20 Super Mario Brotheri (sor.) 9.00 Beverly Hlllt Teent (sor.) 9.30 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) 10.00 A hatmillió dollárot család (amerikai sorozat) 10.25 Planet kapitány (rajzfilmsor.) 10.55 Sárkányok birodalma (sor.) 11.40 Mutánsok (am. razfilmsor.) 12.10 Wlnspector (japán sci-fi-sor.) 12.35 Harry és Hendersonék (sor.) 13.00 Bolondokháza (am. sorozat) 13.30 Bel Air hercege (sorozat) 13.55 Titkos énem (am. sorozat) 14.20 Rendőrtégi betzámolé (sor.) EQCg Knlght Rlder (am. sorozat) M A csapat (amerikai sorozat) iffiíil Jump Street 21. (am. sor.) Melrote Place (sorozat) Hiradó Beverly Hlllt 90210 (am. sor.) 20.15 Gyónót (színházi közvetítés) 22.00 Klckboxer II. (amerikai film) 23.45 Dzsungelbőrtön (brazil szexfilm) 1.20 Férfimagazin 1.50 Klckboxer II. (ism.) 18.45 19.15 TV 5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 11.00 Vitaműsor 12.20 Autóvizló 14.00 Képek máthonnan 15.00 A könyvem nélkül tohal 16.15 Ifjútági műtorok 17.30 Főzőctke 18.00 Kvízjáték 19.00 Felfedezéi 20.00 Tengeri magazin 21.30 Eltzámolát (sorozat) 22.20 Az óceánon túlról 23.55 A hatok bandája (sorozat) MUSICTV 14.00 Paul King 17.00 Yo! 18.30 Ray Coket 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 21.30 Sport 22.00 Soulzene 23.00 Házibuli övezet 100 Kristiane Backer 3.00 Éjtzakal videók SUPER CHANNEL 14.30 Eco-record , 15.00 Utazási magazin 15.30 Túl a holnapon 16.00 Természetfilm 16.30 Dokumentumfilm 17.00 Koncert 18.00 Videodivat 19.00 A rejtélyes Mr. Wong (film) 21.30 Európa-film 22.00 Hirak 22.30 Magazin 23.00 Média televízió 23.30 Magazin 24.00 Patrick (film) PRO 7 5.50 Lattle (amerikai sorozat) A tzökevény 6.15 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilm- sorozat) 7.00 Nyertbör (amerikai westernsorozat) Elvetzett apa 7.50 Űrhajótöröttek (amerikai sorozat) Zalto, a varáztló 8.50 Az eltő ember a Holdon (ism.) 10.40 Dudu (ism.) 12.25 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Gin, icotch ét konyak 12.55 Booker (ism.) 13.45 Sztárok ét állataik 13.55 Vadállatok birodalma (ism.) 14.45 Ctillagember (amerikai sorozat) A tólyom 15.40 Ezer dallam (német film) 17.25 Dowllng atya titkai (amerikai sorozat) Igyól bátorságot 18.15 Gulliver három világa (amerikai-angol kalandfilm) 20.00 Hiradó FJflTO Szellemlrtók (amerikai film) 22.20 A halálosztó (amerikai akciófilm) Fsz.: Arnold Schwarzenegger 0.25 Serpico (amerikai krimisorozat) Veszélyei rakomány 1.20 Hírek 1.30 Óvadék nélkül (ism.) 3.15 T. J. Hooker (ism.) 4.05 Hirek 4.15 Mozgó kórház (ism.) 4.40 Vlcki (ism.) 5.05 John Drake (angol sorozat) Leizámolát Kitörési pont Kitörök! Ki én! Megkeresem a pontot és uzsgyi. Szép hazánkban ma úgyis emberek százezrei keresnek! kutatnak. Egyetlen apró pontocskát szeretnének találni, melyen kijutva eljőve a Kánaán. Valaki kitalálta a kifejezést és sokan fellélegeznek. Dehogy kell már egy hosszú, keserves úton menetelve egy képzeletbeli csigavonalon kijutni a „levegőre". Dehogy kell feltételeket teremteni egy jobb élethez. Elég, ha sorsunk burkát egyetlen ponton átszakítjuk. Namost, ha nem törik be a fejünk, akkor felébredünk. Komolyra fordítva a szót! Hiszem, hogy vannak helyzetek, amelyeket jótékonyan befolyásol egy szokatlannak, bátornak látszó, újító jellegű változtatás. Félő azonban, hogy a hosszú menetelést nem ússzuk meg. Egy struktúraváltozás viszonylag hosszú idejét -gazdaságban, politikában, oktatásban -nem válthatjuk meg vaktában végrehajtott kitörésekkel. Mert mi lehet? Ott állunk kitörve, mindenféle koordináció nélkül tétován. Az új rendszer pedig még nem épült fel. kirsch ver a EZ A HELY AZ ÖN HIRDETÉSÉRE VÁR! Kanizsai műsor Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 8 óra: 13 óra: Kék tornádó Félénk vagyok, dc dugni akarok ATV Víkend magazin ATV Ifjúsági magazin JrivoivU/VK Zf* Sz OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Toni Stróbl is barátai (ism.) 10.15 Euroturlzmus 10.30 A folyó (amerikai film) 12.30 Halló, Ausztria I - halié, Bécs I 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 A tiszteletes szemet huny (német filmvígjáték) 15.10 Pályaválasztás 15.30 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 Slágerparádé 18.00 Hirek 18.05 Ausztria-kép 18.30 Napoleon és Josephine -Egy szerelem története (sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Hohensteln kastély (sorozat) 21.50 „Arany" lányok (sorozat) EHTP A csók (amerikai horror) EHEEl Az FBI története (amerikai film) 2.00 Hirek OSZTRÁK 2 10.55 Sí VB 16.00 Tisztelt ház 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 Kiskar engem? (sorozat) 18.00 Si VB 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Vád: gyilkosság (francia krimi) 21.50 Hirek 22.00 Sport 22.30 Haza (sorozat) 0.25 A modell is a zsaru (amerikai sorozat) 1.00 Hirek 11.30 Híres sportolók portréja 12.15 Szabad a pálya (sorozat) 12.45 Sárkányrepülök 13.15 A sport története 14.00 Műkorcsolya 15.00 Sport a nagyvilágból 17.55 Hírek 18.00 Tessík mosolyogni I 18.55 Hirek 19.05 Mindenki ezt csinálja (amerikai tévéfilm) 20.00 Sport a nagyvilágból 21.55 Hirek 22.05 Havas szórakozás 23.05 Küzdősportok magazinja EUROSPORT 9.00 Simagazin 10.00 Északi Sízés VB - Falun Alpesi Si - női Világ Kupa Északi Sízés VB Tenisz - ATP-torna, Rotterdam 18.00 Eurosport-magazln Alpesi si - női Világ Kupa Északi Sízés VB Kézilabda - Párizsi Torna 22.00 Tenisz-ATP-tor.ia, Rotterdam 0.30 Sporthírek 2. SCREENSPORT 2.30 Jégkorong - NHL 5.30 Biliárd 8.00 NHL - áttekintés 9.00 Kosárlabda - NBA 11.00 Autóverseny az USA-ból 12.00 Nemzetközi sportmagazin 12.30 Kosárlabda - NBA 13.00 Kickboksz 14.00 Golf - élő 16.30 Starti 17.50 Si világkupa - élő 19.30 Jégmotor VB Németországból 20.30 Furcsa sportok magazinja 21.00 Tenisz-élő 23.00 Sí világkupa 24.00 Golf iíls • TV 16.00 Hirek, müsorismerletis 16.10 Tábori lelkész világtalálkozó Dokumentumfilm 17.00 Néprajzi értékeink A kalotaszegi lestett láda 17.10 Mézeskalács 17.15 Búcsú a gözmozdonytól 17.30 Jolly Joker Német tévéfilmsor.-XXII/13. 18.30 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Szerelem második vérig Magyar film 20.30 A hamis Izabella Magyar bűnügyi film SAT 1 6.00 Labdarúgás (ism.) 7.00 Álomutak (ism.) 7.25 Capito? - kvíz 7.55 Sllverhawks (am. rajzfilmsor.) 8.25 Peter Pan is a kalózok (sor.) 8.55 Superboy (amerikai sorozat) 9.25 Sklppy, a kenguru (sorozat) 9.55 Drops 10.25 Gazdasági fórum 10.55 A mindenható nyomóban 11.25 Szerencsekerék (ism.) 12.00 Kicsoda HarryCrumb? (ism.) 13.40 Zorro (olasz film) IEIB Horog, zsinór, nehezik (amerikai filmvígjáték) 16.50 5x5-játék 17.20 Mindent vagy semmit-játék 18.00 Labdarúgás 19.20 Hírek 19.30 Szerencsekerik 20.15 Hogyan gyilkoljunk meg egy milliomost? (amerikai film) 21.55 Kari Dall is vendigei 23.00 Három bőrnadrág St. Tro-pez-ben (német erotikus film) 0.30 Koraérett csébiték (ism.) 1.45 Három bőrnadrág St. Tro- pez-ben (ism.) 3.15 Kari Dall is vendigei (ism.) 3.40 Szív az adu (ism.) 4.05 5x5 (ism.) Az egyház nem McDonald''s étterem... ...ahol mindenütt hasonló a berendezés, a dekoráció, az alkalmazottak ruhája és a választék. Ezekkel az irónikus szavakkal vezette be J. M. Tillard, az ottawai egyetem professzora az ökumenizmus kérdéseiről tartott előadását a közelmúltban, Freiburg egyetemén. A dominikánus szerzetes megállapította, az ökumene a mai világban, napjainkban alig él, „beteg". Az ökumenizmussal kapcsolatban két veszélyt kell elkerülni; egyrészt a vallási imperializmust (integrizmust), másrészt a vallási demokratizmust, amely mindazt, ami nem a bázistól ered, eleve gyanúval kezel. Az új jézusi parancs: szeressétek egymást! - nem tréfadolog. Az angiikín egyháznak a nők pappá szenteléséről szóló döntésével kapcsolatban, amelynél bizonyos korkövetelmények lettek volna figyelembe véve, J. M. Tillard ezt mondta: „Ha az egyház menyasszonyként túlságosan alkalmazkodik a saját korához, azt kockáztatja, hogy a következő nemzedékben özvegy marad". Horváth László 6.10 Falutévé - faludoktorral, gyógytornával 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.15 Közjátik 8.20 Jó reggelt adj, Istenemi Evangélikus gyermekműsor 8.30- 12.00 Korhatár nilkül 8.30 Mukltfokl Holland rajzfilmsorozat-XIII/7. A félénk folyó 8.55 Clmbória Telefonos vetélkedő 9.05 Adrián Mole újabb kínszenvedései Angol filmsorozat - XII/10. Adrián - Gian Sammarco (Mi-nárovics Péter), Pauline - Lulu (Borbás Gabi), Apa - Stephen Moore (Orosz István), Nagyi -Beryl Reid (Kassai Ilona), Bert - Bili Fraser (Horkai János) 9.30 Micimackó-klub A Csillebérci Gyermek- és Ifjúsági Központból 10.00 Ligl bicikli Angol film gyerekeknek 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 12.00 Tivimagiszter Közművelődési hetilap 13.30 XXL Könnyűzenei kívánságadó 14.05 Peter Brook Angol film (ism.) 78'' 15.25 Üssön a hasira I- Játék Emii is a detektívek NSZK film (1954)91'' 17.25 Kipújsig 17.35 Tellstele-vldeo ''93 17.50 Novo moda - Divatmagazin 18.15 Central Express 19.10 Szerencsekerik - Vetélkedő 19.40 Esti mese Jó ijszakit kivin a Disney I 20.00 Hiradó 20.30 Telesport HilTil A bagoly is a cicababa Amerikai film (1970) 93'' A főszerepben: George Segal és Barbra Streisand 22.20 Közjátik (ism.) 22.30 Bongó A februári nyerőszámok húzása Bál a Savoyban - operettkeresztmetszet 23.40 Rózsaszín sorozat Francia erotikus film VIII/3. rész: A félvilági nő 0.05 Hiradó HB0 17.30 Állati ilet: Az óriás vidra Angol természetfilm 51'' 18.30 A kis nagy ember Amerikai westernfilm 144'' 20.50 Legenda Amerikai kalandfilm 90'' 22.25 A bolygó neve: Halál Amerikai sci-fi 132'' 0.40 Erotlkukucs Amerikai film - 6. rész 25'' -( O 6.00- 8.00 Napkelte Reggeli információs magazin 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdakipző (ism.) lana pcabc Tanítás is tanulás számitó-gippel 9.00 Patrin - Üzenet - Vorba Cigány magazin 9.25 Naá ekran - Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Blldschlrm - Német nyelvű nemzetiségi magazin ílilE Kassal polgirok - ma Dokumentumfilm 10.45 Ecranul nostru - Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Slovenskl Utrlnkl - Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Naia obrazovka - Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak Rehabilitációs magazin (ism.) 12.15 Família Kft. (ism.) ron? Útkereső Vitaműsor kamaszoknak 13.15 G. I. Joe-kommandó Amerikai rajzfilmsorozat Csapatmunka 13.40 Műsorajánlat - Idöjiris 13.45 Show-zis Angol komédiasorozat - VI/2. Show-znak: Mel Smith (Székhelyi József), Griff Rhys Jones (Kerekes József) fm? Különleges tijakon Angol útifilm Az aranyláz után 15.05 Azok a csodálatos állatok A mandrill és a gambiai hörcsögpatkány 15.25 „Én tincolnik veled..." VIII/6 : Paso doble (ism.) íEflil Mesél a Filmhíradó J Habroló 17.00 Autó 2 - Autós magazin 17.25 Huplkik törpikik Belga rajzfilmsorozat Doktor gonosz is Mlszter Rendes Don Törplllo 17.48 Műsorajánlat ililiTÍ] Knlght Rider Amerikai tévéfilmsorozat Hurri, Turbómén I 18.53 Időjárás tEIiEl Mentőosztag Ausztrál tévéfilmsorozat XIV/1. rész 89'' Mick - Gary Sweet (Dörner György), Georgia - Sonia Todd (Tóth Éva), Béka -Marshall Napier (Papp János), Angyal - Kerry Armst-rong (Rékasi Károly), Kormos - Peter Browne (Győri Péter), Tarajos-Tim McKenzie (Sze-rednyei Béla), Adams - John Clayton (Mádi Szabó Gábor), Dfaino - Simon Gratton (Faragó József), Méreg - Doug Scroope (Kiss Gábor) 20.40 Zene-óra-Zenei klub Óbudán 21.40 Telesport 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Piramis-koncert 80'' KANIZSA Trend „az életre való bútorok gyártója V, ASARNAP 16 óra: KI - MIT - TUD? - elődöntő a HSMK-ban Mozi 14 óra: Jöttem, láttam, beköltöztem 16, 18, 20 óra: Nincs bocsánat KOSSUTH -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hírek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Istentisztelet közvetítése a mosonmagyaróvári evangélikus templomból 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Jegyzet 13.05 Névjegy. Tímár György ügyvéd 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müvészlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát,gyerekekI 19.35 Az Állami Népi Együttes felvételeiből 20.05 Zene - archívum 21.05 Rádiószínház. Jósika Miklós: Adorjánok és Jenők 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót 23.45 Operaáriák -URH-ADÚN- 8.30 Körzet) információs magazinok 15.00 A BBC délutáni műsora 16.00 Az Amerika Hangja műsora 17.00 Galaxy X (ism.) 17.15 Auf Deutsch gesagt (ism.) 17.30 Comment vivent les Fran- $als? (ism.) 17.45 A Volce of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 18.20 Beszélgetés Kukorelly Endrével 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in llmba materná In der Muttersprache Na malerinjem jeziku (horvát) Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC késő esti műsora 23.45 Kosztolányi Dezső versei 6.00-8.30,10.00-15.00,18.00-18.20, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 19.30 20.00 20.30 PÜÖFI 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Ali Baba és a negyven rabló Mesejáték 8.43 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Énekszóval, muzsikával 9.35 A Gospel magazin zenés melléklete 10.00 Mínuszban 11.00 Hírek, időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A MR Karinthy Színpada Fekete Sándor: Fejtágító fejeseknek 14.03 Volare. Bemutatjuk Luciano Pavarotti lemezét 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarlsznya Közben: közvetítés az FTC-Lehel jégkorong bajnoki döntő negyedik mérkőzéséről 17.00 Hirek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek. Időjárás 20.00 Az én falum - li/2. Gárdonyi Géza novellafüzére 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hírek, időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza Suliivan—Gilbert: Esküdtszéki tárgyalás Zenés komédia 21.41 Régi magyar muzsika 22.00 Jazzhangverseny 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Kívánságműsor idősebbeknek - a Pihenőidő melléklete 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Nóták BARTÓK 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika korán ke- löknek 8.00 Hírek. Időjárás 8.05 Romantikus orgonamuzsika 9.05 Híres operakarmester 10.00 Hirek. időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az Ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből 12.03 Hirek. Időjárás 12.08 Kosztolányi Dezső versei 12.23 Világhírű zongoraművészek Beethoven-felvételeiből 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Vivaldi: A négy évszak 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Muzsikáló nagyvilág 15.00 Együttesek és finálék operákból 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach: BWV. 23. sz. kantátájáról 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Bel-városi Föplébánia templomot 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 így láttam Kodályt 18.26 Magyar zeneszerzők 18.56 Palócz László operafelvételei 19.27 A Kalevala napja Sibelius: Lemminkáinen szvit 20.15 Hirek. Időjárás 20.20 „Kezdetben vala az ige..." 20.35 Hangverseny-különlegességek 21.50 József Attila minden verse 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Rádiószínház Walpurgis-éj, avagy a kormányzó léptei 24.00 Hírek. Időjárás 0.16 Híres zenekarok felvételeiből 3 SAT 13.55 Homokóra történetek 14.00 Emlékek 15.00 Boeing (színházi közvetítés) 16.30 Gernot Rumpf világa 17.00 Természet és orvosság 17.30 Rövidfilm 18.00 Napló 18.15 Körkép 19.00 Híradó 19.10 Tudomány 20.00 Kabarémüvészet, 1992 23.10 A felügyelő (sorozat) 0.10 Irodalom mindenkinek 0.20 Horst Jankowski - portré 1.05 Sport 6.00 Gyerekeknek (ism.) 6.15 Beverly Hills Teens (ism.) 6.40 Lucky Luké (ism.) 7.10 Hatmillió dolláros család (ism.) 7.35 Winspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.30 Maci Laci (am. rajzfilmsor.) 9.00 Jetsonék (am. rajzfilmsor.) 9.30 Scooby Doo (am. rajzfilmsor.) 10.00 Művészet és küldetés Csodálatos nő (am. sorozat) Vissza a múltba (am. sor.) Trópusi hőség (am. sorozat) focishow 13.30 Popeye (amerikai film) iHtH Flash (am. sorozat) 16.45 A clevelandi indiánok (amerikai filmvígjáték) 18.45 Híradó 19.10 Különleges nap 20.15 Megteszi, vagy nem teszi - játék az egész családnak 21.55 Tévótűkör - magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Night 23.30 Szerelmes percek 24.00 4-es csatorna 1.45 Ki itt a főnök? (ism.) 2.15 Beszélgetés (ism.) 3.10 Robbanékony (ism.) 3.35 Gyilkosság a hobbija (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósitó 10.15 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kell álmodozni I 16.15 Szórakoztató műsor 18.00 Vidám hétvége sok humorral 19.00 Felfedezés 20.00 Hétről hétre 21.30 Játékfilm 23.25 Az afrikai film 1.50 Az igazság órája MUSICTV 11.30 Európai top 20 13.30 XPO 14.00 RayCokes 18.30 Rockumentary 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 14.00 Egyveleg 14.30 Koncert 15.30 Turisztikai magazin 16.00 Európa-magazin 16.30 „Fekete''-sorozat 17.30 Sport 18.00 Moszkvától nyugatra 18.30 Üzleti hét 19.00 Európa-magazin 19.30 Videodivat 20.00 Theresa nővér szigete (film) 22.00 Hírek 22.30 Szélhámosok (sorozat) 23.30 Jazz PRO 7 5.30 Lassie (amerikai sorozat) A krokodil 5.55 Világszafari (ausztrál dokumentumfilmsorozat) 6.45 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) MeszkalérAk kőzött 7.35 Űrhajótöröttek (amerikai sorozat) A robotok királya 8.35 A magas Idegen (amerikai western) 10.10 A háború törvénye (olasz-francia-német film) 11.50 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Erkölcsök 12.20 Bili Cosby-show (ism.) 12.50 Dowling atya titkai (ism.) 13.45 Sztárok és állataik 13.55 Világszafari (ism.) 14.55 Erik, a viking (angol film) 16.40 A bátor lovag kardja (angol film) 18.30 Matlock (amerikai sorozat) Csapdában 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Hiradó HiKE Kiválóak kamarája (amerikai krimi) Fsz.: Michael Douglas 22.25 Cherry 2000 (amerikai sci-fi) Fsz.: Melanie Griffith 0.10 Serpico (amerikai krimisorozat) Fegyverek 1.05 Hirek 1.15 Mike Hammer (ism.) 2.00 Hirek 2.10 A háború törvénye (ism.) 3.40 Hirek 3.50 Mozgó kórház (ism.) Péntek 12 Emlékezetes dátum diákok ezreinek életében. Az utolsó évesek szalagot tűznek a hajtókájukra, tudtára adva minden szembe jövőnek, hogy ők már öregdiákok. Magam is jelen voltam egy ilyen diákvígságon - sajnos nem diákként -a város legnagyobb létszámú iskolájában, a Széchenyi nevét viselő szakmunkásképzőben. A műsorvezető, Kárpáti tanár úr szerint az idei itt sem olyan, mint az elmúlt években volt, bizony az élet gondjai ide is beszűrődnek. Aztán Tóth igazgató úr komolyról vidámra váltván diáknyelven elmondott köszöntőjével bizonyságát adta, hogy néhány évtizedet akár le is tagadhatna, félmondatokból is értve a nyelvüket. Elfoglaltságom miatt nem lehettem médiaközeiben, s már elkezdődött a nyolcas híradó, mikor hazaérkeztem. Földbe gyökerezett lábbal néztem a megdöbbentő képsorokat. Ott is diákok voltak, de hordágyon letakarva, fájdalomtól eltorzult szülői arcoktól kísérve. Mire e sorok megjelennek, már túl leszünk a napilapok részletes beszámolóin, de most a sorok írásakor minden tudósítás a felelős, a felelősök, keresésével, megjelölésével végződik. Természetes, hogy az autóbusz vezetője, aki megállás nélkül hajtott rá a BALATON FŰSZERT RT. a lakosság szolgálatában m Mozi: 1630, 18.15 óra: Kék tornádó V 12? 2 | 20.15 óra: Félénk vagyok, de dugni akarok FEBRUÁR 28. T OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Vigyázat, kultúra! 10.15 Természetfilm 11.00 Sajtóéra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Tájékozódás 13.00 Hirek 13.10 Copperfield Dávid (angol film) 15.05 Csehország szépségei 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.10 Tlny Toon kalandjai (sorozat) 16.35 Környezetvédelem 17.00 Mlnlhírek 17.10 Beveriy Hills 90210 (amerikai sorozat) 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 Napoleon és Josephine -Egy szerelem története (sor.) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (amerikai sorozat) 21.05 Dokumentumfilm 22.10 Nem szép vidék (fim) 23.35 Haydn szimfónia OSZTRÁK 2 10.55 Sport-sl VB 17.15 Idősek klubja 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Konfliktusok BilE Tetthely (krimisorozat) 21.50 Hirek, sport 22.05 Apának sikerül (am. sorozat) 22.30 Django (olasz western) 23.50 Hirak EHHü A rendetlenség és az éjszaka (francia film) 1.25 Hirek 11.45 Magazin 12.15 Simagazin 12.30 Rejtett kamera 13.15 A föld csodái 14.00 Táncakadémia I. (olasz film) 15.30 Sport a nagyvilágból 16.00 Táncverseny 17.55 Hirek 18.00 Kari Dall-show 18.55 Hirek 19.05 OSF-stúdló 19.30 Hopp vagy kopp - játék 20.00 Labdarúgás 22.55 Hirek 23.05 Életmód-magazin EUR0SP0RT 9.05 Gyorskorcsolya, sprint VB Alpesi si - női Világ Kupa Északi sízés VB - Falun Bob Világ Kupa, döntő Tenisz - női verseny, Linz Tenisz - ATP-toma, Rotterdam 18.00 Alpesi si - női Világ Kupa Északi sízés VB - összefoglaló Tenisz - női verseny, Linz 21.30 Eurosport-magazin 22.00 Tenisz-ATP-toma, Rotterdam SCREENSPORT 1.00 Jégmotor VB Németországból 2.00 Tenisz 4.00 Bowling / Kosárlabda 7.00 Kerékpárverseny Tajvanról 8.00 Golf 9.00 Si világkupa 10.00 Profi ökölvívás 12.00 Biliárd 14.00 Golf-élő 16.00 Tenisz 17.50 Si világkupa - élő 19.30 Bokszhirek 20.30 Nemzetkőzi sportmagazin 21.00 Tenisz - élő 23.00 Európai focimagazin 0.30 Golf / Kosárlabda - NBA DUNA TV 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.10 A varázsló Magyar mesefilm 17.30 A Rajkó zenekar játszik -1. 17.55 Magyar évszázadok Az ősiség 18.20 Kalendárium 18.35 Mesesarok 18.45 Hírek 19.00 Dögkeselyű Magyar bűnügyi film 21.10 Vasárnap esti muzsika Operetthangverseny Strauss és Lehár műveiből 22.10 Műsorzárás SAT 1 5.05 Zorro (ism.) 6.35 Skippy, a kenguru (ism.) 7.05 Superboy (ism.) 7.35 Astrodinók (rajzfilmsorozat) 8.10 így láttuk 8.15 Horog, zsinór, nehezék (ism.) 10.00 Hogyan gyilkoljunk meg egy milliomost? (ism.) 11.50 Ég és föld között 12.20 Egészségügyi magazin fFüTil King Kong ellentámadása (japán sci-fi) 14.25 Ivanhoe (amerikai film) 16.55 Tarzan (amerikai sorozat) 17.25 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (amerikai sorozat) 18.25 Szerencsekerék 19.10 Hírek 19.15 Labdarúgás 20.15 RSH nagydíj átadása 22.00 Beszélgetés 23.25 Beismerő vallomás 24.00 Ivanhoe (ism.) 2.25 Műsorismertetés sínekre, amikor még a fénysorompó sem működött és a köd is nehezítette a tájékozódást. Magyarázkodásra szorul a MÁV is, mert nem pótolta az ellopott akkumulátort, amely a fénysorompót üzemeltette volna. Találkoztam olyan szülővel, aki legszívesebben annak tette volna a nyakára a kötelet, aki az iskolakörzetesítést kitalálta. S hogy az egyetlen busz milyen arányt jelent a biztonságosan oda- és hazaszállított gyerekek számához viszonyítva...? Annak a szülőnek, aki egyeden gyermekét ennyire fájdalmasan fiatalon veszítette el, az az egyetlen gyermek is száz százalék. Visszatérve az akkumulátorokhoz; bármennyire is fájdalmas és sértő, már csak megkérdezem, elég fejlettek va- gyunk-e a fejlett technika alkalmazásához!! Bulgárián átutazva tapasztalhatjuk, még a fővároshoz közel is a szokásos kézi hajtású sorompók vannak a vasút mentén... Mint nálunk, a fénysorompók alkalmazása előtt. De mi nem a Balkán, hanem Európa felé haladunk! - mondtuk, mondjuk az unalomig. S közben már az idén is félszáz akkumulátort elloptunk, vagy el engedtünk lopni... Árukat a tragédiák megfizethetetlenné teszik. Az első tettenért tolvajt szeretném, ha szembeállítanák az áldozatok szüleivel, hozzátartozóival! Azt hiszem, a balesetmegelőzésnek ez is egyik fajtája lenne! Gombás Imre 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin wüi Hagyd aludni a mamát és a papát! Boldi, bolygónk fia Francia rajzfilmsorozat XIII/1. rész: Boldi álma 7.50 „Így szól az Úri" 8.00 Közjáték 8.05 Muzzy in Gondoland - XX/8. 8.10 Thls is the way - XX/8. 8.30 Vasárnapi turmix 11.00 Ortodox istentisztelet Közvetítés a budapesti Nagyboldogasszony templomból, felvételről 12.00 A király új ruhája Amerikai mesefilm 80'' (ism.) 13.20 Foci csúcstalálkozó előtt Összeállítás kupamérkőzésekről 13.30 Történelmi képeskönyvünk Fejezetek Ausztriából -1. rész 14.10 Zürichi páncélterem NSZK tévéfilmsorozat A holtak nem örökölnek fETiTil A tánc varázsa Margót Fonteyn gondolatai a táncról VI/2. rész: A tánc vándorlása 16.00 Paraván - Endrei Judit műsora 16.30 Az Arany Könyvklub ajánlja 16.35 Örömhír A református egyház műsora [flili] Walt Disney bemutatja Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Egy marék üveg A suli - Amerikai filmsorozat IX/5. rész (ism.) Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Szörny egy napra (Ismétlés: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Szerencsekerék - Vetélkedő 19.20 A Hét 20.00 Híradó 20.20 Telesport 20.25 Góóól Labdarúgó-összefoglaló 21.00 Közjáték (ism.) 21.05 TV1 filmutazás Benne: 21.05 Sztárportré - Llv Ullmann 21.15 Vivaldi: A négy évszak- Tavasz 21.30 A közönyösök (Gll Indlfferentl) Olasz film 120'' Szereplők: Liv Ullmann, Peter Fonda, Cris Campion, Sophie Ward, Isabelle Pasco, Laura Antonelli 23.30 Luciano Pavarotti olasz dalokat énekel HB0 17.30 A Beatles születése Amerikai zenés film 93'' 19.10 Gyilkosság az Orient expresszen - Am. krimi 122'' 21.20 Mindenem a tiéd Amerikai filmvígjáték 88'' 22.50 Creepshow - A rémségek könyve - Am. horror 120'' 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gólyahír - Vetélkedő 8.35 Veszélyes öböl Kanadai filmsorozat - XIII/7. Az egyetlen ■iliKl Kacagóra a játszóházban 10.05 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 10.10 Szó, zene, kép Műveltségi vetélkedő - döntő 10.55 Tungsram-Universltas Olo-mouc női Szuper Liga röp-labdamérközés Közvetítés a Megyeri úti sportcsarnokból kb. tFülil „...Et Doceter (...és tanítsatok!) Bencések a magyar kultúrában 13.00 Nótaszó a Márványmenyasszony étteremből 13.15 Gazdaképző Házigazda: dr. Bálint György 13.45 SOrSok Munkavállalók magazinja 14.25 K+P (Kárpótlás és privatizáció) 14.45 A tudomány határain A részecskefizikusok európai paradicsoma, a CERN 15.05 Műsorelözetes - Időjárás 15.15 Másfél millió lépés Magyarországon - XIV/8. rész: A Mátra gerincén (ism.) 15.55 Nézze meg az ember! íTiTiTi] Filmmúzeum Karády Katalin-sorozat Ópiumkeringö Magyar film (1943) FF 80'' Oltay Éva - Karády Katalin További szereplők: Jávor Pál, Gregus Zoltán, Petrovics Szvetiszláv, Pálóczi László, Baksa Soós László 17.20 Műsorajánlat - Időjárás 17.35 Delta Tudományos híradó 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 18.30 Kedves versem Zelk Zoltán: Szarvasok az égen Előadja: Kézdy György 18.33 Időjárás 18.35 Szombathelyi virtuózok Bloch: Nigun Wienawski: D-dúr polonéz 18.48 Vízipók csodapók Magyar rajzfilmsorozat Katicáék csemegéje 19.00 Família Kft. Én jól emlékszem rmEE Maszk Amerikai film (1985) 116'' Rocky - Eric Stoltz (Bolba Tamás), Rusty - Cher(Szakács Eszter), Gar - Sam Elliot (Juhász Jácint) 21.35 Telesport 22.05 Geopolis A Francé 2 világpolitikai sorozata - Feliratos! EHEfi Senki nem tud semmit Csehszlovák film (1947) FF 70'' VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! K ÁNIZS ATEX Dél-Zalai Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 - gázszolgáltatás - gázömlések elhárítása - gázkészülékek javítása - gázelosztó vezetékek tervezése, építésé, üzembe helyezése - belső gázszerelések • • Ez a hely az On hirdetésére vár! KANIZSA ARUHAZ IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBOL Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére XflLfi K0RTR0LL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, s^nen és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását. Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-140 Fax.: 92/73-155 Telex: 33-495 UJ HELYEN! UJ HELYEN! Súúttrs foto Vegyen kettőt - hármat kap! Kanadai filmek, fotoalbumok, képtartók, keretek, fényképezőgépek, műtermi fotok, színes igazolványképek. Nagykanizsa, Fő u. 9. Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ ^^^lagykanlzsa^Clrálj^ji^ó^ KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK RKNDIIL BI/TOSAN NYKR! Ml \h.\Ul IIÁ/.MI TERMÉKEK IEIJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁKOS! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ SSOO NAGYKANIZSA Tel.: <M/11-457 vugí 12-277 l«a\: «>2/7.C27«> KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. KANIZSA Trend Kft Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. az értékesítésnél várjuk. alatt REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat a balaton füszért rt. GRÁCIA ÜZLETHÁZA a szolid áraiból is 8% engedményt ad! Győződjön meg róla! KELLEMES VÁSÁRLÁST KÍVÁNUNK! LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! Ilii f ebruór 19. KANIZSA 25 Neve éppúgy nem szerepel a híres, 1902-ben kiadott, négykötetes Ókori Lexikonban, mint sok korszerű, vagy annak mondott magyar £s külföldi enciklopédiában és lexikonban. Pedig manapság kevés embert emlegetnek olyan gyakran, mint Gaius Cilnius Maecenast, az időszámításunk előtt 8-ban elhunyt római lovagot. Neve ma épp olyan köznévvé vált, mint MacAdam, akiről a makadám utat, Sandwich, akiről a szendvicset, vagy Car-digan, akiről az elől gombokkal díszített pulóvert nevezték el. A Magyar Hitel Bank mecé-nási tevékenységében az egész magyar kulturális életre jellemző vonások fedezhetők fel. Ugyanakkor kétségbevonhatatlan tény, hogy az MHB a magyar művészet - s nemcsak a szűk értelemben vett művészeti - nagyvonalú mecénása. Az ország legjelentősebb kereskedelmi bankjaként olyan mecénás, amely a minőséget, a hagyományokat és az értékteremtést támogatja - még akkor is, ha az nem jár népszerűséggel, nagy nyilvánossággal. Az elmúlt három évben jócskán megnőtt a támogatást kérők száma, s az inflációval egyenes arányban az az összeg is, amely-lyel valóra tudtuk váltani elképzeléseinket. Az MHB idejében észrevette, hogy néhány fontos eseménysorozat a Bank komoly anyagi áldozatvállalása nélkül nagy valószínűséggel nem jöhet létre. Ennek következtében valódi mecénási „vénáját" mutatta meg, amikor az Albert Schweit-zer hangversenyeket, az 1990-es Mátyás Évet és az 199l-es Széchenyi Év rendezvényeit szponzorálta. A hagyományosnak mondható szponzorálási tevékenységek mellett az MHB rendszeresen támogatta és támogatja a kiemelkedő sportteljesítményt elérőket, vagy a hátrányos helyzetű sportolókat. így kaptak segítséget a hallás- és mozgássérültek, sportversenyeik megszervezéséhez, valamint a vakok és gyengénlátók is. Ezen kívül több sportág - így elsősorban a sakk és az autósport - részesült jelentős anyagi támogatásban, amelyet mecenatúra helyett inkább szponzorálásnak lehet tekinteni, hiszen a sport által biztosított reklámérték nem elhanyagolható szempont. A „klasszikus" mecenatúra területén több egészen kimagasló produkció született a Magyar Hitel Bank támogatásával. A nagyszabású kiállítások közül kiemelkedik az 1990-ben megrendezett Corvina kiállítás, melyet egy évvel később a Pesti Nő a század- MAGYAR HITEL BANK RT MECENAS fordulón és a Széchenyi kiállítás követett. Látogatók tízezrei tanúsíthatják, hogy a Magyar Nemzeti Galériának a hosszútávú együttműködési szerződés keretében folyósított éves támogatás eredményeként színvonalas kiállítások és katalógusok születtek. Nagykanizsán 1991-ben Széchenyi életéről rangos kiállítást nyitottunk, majd vetélkedőket szerveztünk több iskolában Széchenyi életéről, tevékenységéről. Ugyanakkor a Magyar Hitel Bank ajándékba adott a városnak egy nagyon szép Széchenyi szobrot. A magyar zenei élet egyik legrangosabb fesztiválját is az MHB rendezi 1900 óta, MHB Zenei Fesztivál néven neves zenekarok és szólisták felléptével. Ez azóta már hagyomány lett, s évente megismétlődve nyújt feledhetetlen élményt koncertrajongóknak és kritikusoknak egyaránt. Az alternatív színházi mozgalom talán legjelentősebb eseménye volt 1992-ben a Mer-lin Színházban megrendezett modern angol színházi fesztivál, amelynek védnöke Göncz Árpád köztársasági elnök volt, támogatói között pedig első helyen ott lehetett találni a Magyar Hitel Bankot. Televíziós műsorok, környezetvédelmi tábor. Föld körüli vi-torlásút, alkotótábor, ikon kiállítás, könyvek és lemezek jöttek létre a Magyar Hitel Bank támogatásával. Éppoly kiemelkedő művek születhetnek, mint évtizedekkel ezelőtt, akkor, amikor néhány vagyonos ember kiváltsága volt eldönteni azt, mi érdemes a támogatásra, s mi nem. A Magyar Hitel Bank mindennapos szponzorálási és mecénási gyakorlata bizonnyal nem tökéletes, ám az kétségtelen, hogy az MHB szponzori tevékenysége határozott marketing stratégiára épül, s a public relations tevékenység egyik hatékony eszköze. Ez a következetesség érhető tetten a Bank egész hálózatának mecénási politikájában is. Ennek központjában mindenütt az értéktermelés és hagyományőrzés áll. A vidéki igazgatóságok mindegyike támogat pl. valamilyen helyi hagyományteremtő rendezvényt vagy kiadványt. Ezek az egymástól időben és térben is függetlenül megvalósuló események a mecénálás nemes eszményének megvalósítása mellett erősítik a Bankról alko- tott egységes kép kialakulását és annak megerősödését is. Nagykanizsa talán kiemelten élvezte a Hitel Bank támogatását az elmúlt időszakban, amely elsősorban annak köszönhető, hogy a városban olyan elhanyagolt alkotások voltak találhatók, amelyek felújítását, újjávarázsolását a Bank már nem nézhette tétlenül. Ezekből néhányat: Deák tér felújítása 1,5 mFt Köztéri óra 180 eFt Széchenyi szobor 600 eFt Szentháromság szobor 150 eFt Városnak ajándékozott címer 650 eFt Kanizsa film elkészítéséhez 500 eFt A Magyar Hitel Bank támogatásával kerültek kiadásra: „Nagykanizsa török alóli felszabadulásának 300 évfordulóján tartott nemzetközi tudományos konferencia előadásai. Nagykanizsa, 1990. 11. 30.-12.01., és a „Frontnaplók a Don-kanyarból" c. kiadványok. Iskolák támogatására évente mintegy 1 mFt-ot, a városi sport és egyéb kulturális rendezvények támogatására 500 eFt-ot, a tv támogatására mintegy 300 eFt-ot fordítottunk. Pontosan felmérni nehéz, számokban kimutatni pedig szinte lehetetlen a mecenatúra hatását, s azt, hogy a mecénási tevékenység hogyan befolyásolja a Bank megítélését, good-will-jét. A Magyar Hitel Bank következetes és határozott irányt követő mecenatúrája - annak ellenére, hogy hatása csak évek után mérhető - máris igazolta az előzetes elképzeléseket. Mivel a Bank neve és emblémája színvonalas produkciókkal, nemes hagyományokkal és figyelemreméltó kezdeményezésekkel együtt jelenik meg, forintban avagy éppen kemény valutában felbecsülhetetlen „aranytartalék" képződik, szinte észrevétlenül. A mecénási tevékenység kiadásai tehát olyan költségek, melyek csak látszólag tűnnek el, valójában akkumulálódnak. Új, nemes hagyományok születnek, s egyszer már elfeledettek élednek újjá. Ebben résztvenni nem csupán kötelezettség, de megtiszteltetés is. A Magyar Hitel Bank Rt. az elsők között ismerte fel, hogy alapítványok létrehozásával és alapítványi adományozásokon keresztül támogatni kell a kulturális, egészségügyi, humanitárius célokat, elősegítve a társadalmi haladást. Ez a felismerés jut kifejezésre abban, hogy a Bank egymaga 8 alapítványt hozott létre, összesen 344,4 millió forint összeggel és ezen kívül is jelentős összegeket fordított alapítványi támogatásra. Néhányat a sok közül: „A Magyar Tudományért" Alapítvány 3 év alatt 275 hallgató, illetve egyetemi, vagy főiskolai oktató és kutató műszaki témájú kutatását ösztönözte 30 millió forint nagyságrendben. Az MHB „Művészeti Alapítvány"^ az elmúlt 3 évben 40 millió forint összegben nyújtott támogatást képző- és iparművészeknek, zeneművészeknek és színészeknek, művészeti társulatoknak, együtteseknek és kórusoknak. „A Magyar Sajtóalapítvány" számos közkedvelt, ám válságba került lapot karolt fel jelentős támogatásával. A 3 év alatt 18 millió forint támogatást nyújtott. „A Táncsics Mihály" Alapítvány 1990. óta 17 millió forinttal segítette a kulturális sajtó működését. A „Nyitott Társadalom" Alapítvány elsősorban a demokratikus átalakulást segítő projectek, az ehhez szükséges szakemberek képzését lehetővé tévő konferenciák, kurzusok tevékenységét támogatta 6 millió forinttal. Az „Egészséges Nemzetért" Alapítvány mintegy 2 éves tevékenysége alatt közel 30 milbó forinttal járult hozzá egészségnevelési és preventív programokhoz. A Magyar Hitel Bank ügyfeleinek jobb kiszolgálása érdekében hozta létre 1989-ben az MHB „Kurátor" Alap- és Alapítványkezelő Kft.-t, amely ma már 2 milliárdnyi alapítványi vagyont kezel, szolgáltatásokat nyújtva a pénzügy, a számvitel, a mérlegkészítés és a különféle pályázatok lebonyolítása terén. Úgy érzem, hogy a felsorolt néhány gondolattal nemcsak a Magyar Hitel Bank szándékát, tenniakarását, környezetének megbecsülését, az általa hozott anyagi áldozatokat sikerült az olvasókkal megismertetni. Egyben bízom abban, hogy ez másokat is inspirálhat, különböző pénzintézeteket és vállalkozásokat, egyéb gazdasági vezetőket, hasonló gondolkodásra és segítőkészségre. Mindazzal, amit teszünk és tenni kívánunk a közösségért, az alkotó emberért, a boldogabb és szebb jövőért, az többszörösen megtérül, s akkor elmondhatjuk, hogy az egymásnak szerzett öröm egy boldogabb, gyermekeink számára gazdagabb Magyarországot teremt meg. Lovrencsics Lajos 26 [ KANIZSA ] 1993 febrwér 19» A SZERETETSZOLGÁLAT re C^PDFTFTDF \7 A X7W MiiK^i li 1 KE VAVtxIIV Közel egy éve alakult meg városunkban a Magyar Máltai Szeretetszolgálat Nagykanizsai Szervezete. Vajon mi történt azóta, mit sikerült megvalósítani akkori elképzeléseikből? A volt ferences rendi kolostor egyik pincéjében munka közben találom Szécsi Ferenc káplánt, a szervezet elnökét. Irányításával a fiatalok ostromolják az adomáyokból ösz-szejött hatalmas ruhahegyet, hogy gondosan szétválogatva várja majd a rászorulókat. Ez a szervezet ideiglenes ruharaktára - mondják. A kissé nyirkos helyiségből sétára indulunk a kolostor kertjébe, és a dél-keleti épületszárnyba. Csak később tudom miért. A roskadozó kuglipálya, a mohától zöld beton fürdőmedence, a park gondozatlan öreg fái, a harminc évvel ezelőtti diákéveimet juttatják eszembe. Szép volt akkor, de most úgy tűnik, azóta sincs gazdája. Még egy pillantás a kolostor omladozó külső falaira, aztán megnézzük az épületszárny belső helyiségeit. A bejárati folyosó és az erről nyíló hajdani konyha dolgozóinak szociális helyiségei siralmas látványt nyújtanak. A volt konyha két óriás főzőüstjével, a hatalmas ebédlő korabeli faburkolatával egyre inkább az enyészeté. Az ebédlő melletti, hosszú folyosón „ottfelejtett" üres raktári állványok a könyvtár körüli gondokat juttatják eszembe. A sétát követő beszélgetésre az étterem egy melegebb sarkában kerül sor. - „A hit védelme és a szegények segítése" - így szól a Magyar Máltai Szeretetszolgálat jelmondata. Ennek szellemében alakultunk itt Kanizsán is és sokrétű feladatot vállalunk: lelki vigaszt és egyéb segítséget adni az arra rászoruló beteg és idős embereknek, törődni a mozgáskorlátozottakkal, értelmi fogyatékosokkal. A megalakulásunk óta már 30 fős, igazolvánnyal is rendelkező tagságunk szerveződött. A helyi kapcsolatfelvétel a város szociális intézményeivel és számos más intézménnyel már elkezdődött. Az anyagiakkal és természetbeni javakkal, munkával segítők megkeresése hosszabb időt igénylő, folyamatos munka lesz. - Úgy tudom, azért közben sok minden történt. - Igen. Rendszeresen bejárunk a Bajza utcai Gyermek-és Ifjúságvédő Intézetbe, a lazsnaki Szellemi és Testi Fogyatékosok Otthonába, a Szent Imre utcai Öregek Otthonába, most szerveződik a kórházi betegeket látogató csoportunk. Tervezzük az ifjúság fokozottabb bekapcsolását, hiszen ezt a feladatot Németországban és budapesti központunkban is jórészt fiatalok látják el. Szeretetszolgálatunk szervezi a tanköteles korú mozgássérült és értelmi fogyatékos gyermekek oda-vissza történő rendszeres utaztatását a zala-szentgróti speciális iskolából hétvégére. A közelmúltban zajlott le karácsonyi segélyakciónk a Medugorje környékén élő háború sújtotta lakosság megsegítésére - kb. 100.000 Ft értékű tartós élelmiszer sikeresen célba ért. S amit éppen a pincében láttunk, Nagykanizsa szegényei számára január elején egy ruhaszállítmány érkezett a stutt- garti szervezettől. A sok munkát igénylő előkészítés után a januárban jelentkezett rászorulók - kb. 70-80 fő - számára a napokban elkezdjük a szállítmány kiosztását. - Vajon minden esetben oda kerül az összegyűjtött adomány, ahol arra leginkább szükség van? - Ezt akarjuk és ez nagyon összetett, sok utánjárást igénylő feladat. Szociális bizottságunk dr. Bogár Gáspár vezetésével végzi az igénylőknél a környezettanulmányt és majdan a rászorultság mértékének eldöntését. Az igényjogosultság megfelelő elbírálásához szükség volna természetesen arra, hogy megfelelő, kölcsönös tájékoztatás jöjjön lét- TUDUNK EGYMÁSRÓL... Ma már sajnos alkalmas a világunk arra, hogy „rácsodálkozzunk" olyan családokra, akik három vagy ennél több gyermeket nevelnek. Érdekes módon tőlük halljuk a legkevesebb panaszt, ami most nagy divat, hiszen nehéz gazdasági helyzetünk produkálja, hozza ezt az apropót. Van Nagykanizsán egy csapat, igaz még kevesen tudnak róluk. Az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház ad helyet időnként - igény szerint - a Nagykanizsai Nagycsaládosok Egyesületének. Dr. Csizmadia János, a Rotary Fúrási Kft. jogi osztályának vezetője az egyik vezetőségi tag. Vele beszélgettünk. - Egyesületünkhöz jelen pillanatban 35-40 család tartozik. Többnyire az olajipari vállalatoknál dolgoznak a szülők. Tagsági díjat fizetünk, ami 350,- Ft egy évre családonként. Ezt az összeget van aki kipótolja, de olyan is akad, aki nem tudja fizetni. Nem ragaszkodunk mereven semmihez. Tudunk egymásról: gondokról, örömökről egyaránt. Ha kell segíteni valamiben, tudjuk hol tegyük. Dr. Rosta Margit orvos egyik vezetőségi tagunk a legagilisabb. ö tartja kézben az egyesület működését. Kell egy ilyen ember. Nagy gondunk, hogy a legaktívabb tenni akaró és tudó embereknek a gyerekei már felnőttek. Utánpótlás kellene. Magyar József, a Rotary Fúrási Kft. mű- szaki igazgatóhelyettese, önkormányzati képviselő a vezetőnk, ő is nagyon elfoglalt, leterhelt, a gyerekei felnőttek már. Tőle sem várhatjuk el, hogy tovább intézze a dolgainkat. Most februárban készülünk a farsangi bálunkra. Ez a bál vagy búcsúest lesz, vagy tovább maradunk együtt. Akkorra eldöntjük. • Miért került szóba, hogy nem működnek tovább? - Nagyon nagy szükségünk lenne egy állandó helyiségre. Kellene egy olyan ember is, akihez egész nap fordulni lehetne. A Polgármesteri Hivataltól kértünk egy helyiséget, de nem kaptunk. Kaptunk viszont egy raktárai, ahol kinőtt ruhákat, megunt játékokat gyújtunk. Ez a helyisig a Király u. 43. szám alatt található, Itt mtották síét a rászorulók között mindazt, amire szükségük volt. Érdemes megemlíteni, hogy a raktárhoz a NOE - Nagycsaládosok Országos Egyesülete - segítségével jutottunk. Dr. Surján László volt akkor a főtitkár. • Kiket segítettek? - A környező falvakból kértek nagycsaládosok támogatást, ezen kívül a városunkba települt erdélyi családoknak és természetesen tagjainknak segítettünk. • Nem tudom feledni azt, amikor annak Idején Erdélyért egy emberként mozdult meg Kanizsa. Tehetetlenek voltunk, amikor lisztérzékeny gyerek számára kértek ennivalót. Véletlenül találkoztunk, s én megemlítettem Önnek a problémát. Másnap címeket kaptam Öntől, és több szatyorban élelmiszert, amit ismeret-lenül ajánlott fel a kisfiúnak. Férjem vitte el Székelyudvarhelyre a csomagot. Ma is hálás sorok érkeznek attól a családtól. Mond- KANIZSA 1993. február 19. 27 re a Polgármesteri Hivatal illetékes osztályai, a Városi Vöröskereszt, a Családsegítő Központ között. Ezért lenne jó egy működő szociális kerekasztal létrehozása. Ahol tisztázni lehetne a szociális tevékenységet folytató szervezetek működési területét, gondolok itt az élelem, a ruha, természetbeni segély, átmeneti szállás és egyéb juttatások kérdésére. - Vannak-e Önöknek gondjaik? - Sajnos igen, s ezek mind a közeli, mind a távoli terveink kísérői. Egyelőre sem irodánk, sem megfelelő tároló helyiségeink nincsenek - először is ezekre lenne szükségünk. Amit ezután szeretnénk, tervezzük egy ingyenkonyha beindítását. Az ellátottak száma 50-től akár 200-ig is terjedhetne, a rászorultság mértékétől függően ingyenesen vagy minimális hozzájárulásért. A felújított ebédlő persze más célokat is szolgálna; programok időseknek, mozgássérülteknek, helyet kapnának jótékonysági összejöveteleink, kulturális rendezvényeink. Hogy mikor és miként kezdhetünk hozzá a megvalósításhoz, arra még nem tudnék válaszolni. - Miért? - Egyszerűen azért, mert ki tudja milyen okokból késleltetik városunkban a volt egyházi ingatlanok tulajdonjogi helyzetének rendezését. A ferences rendtartománnyal ugyanis szóbeli megállapodásunk van arra vonatkozóan, ha a kolostor jelenleg üresen lévő, dél-keleti szárnyának földszintjén található helyiségekre a használati jogot megkapják, ezeket a mi rendelkezésünkre bocsátják. Itt szeretnénk megoldani az irodai és raktározási gondjainkat, s ebben az épületszárnyban működne az ingyenkonyha is. Noha a múlt év májusától van kulcsunk ehhez az épületszárnyhoz és 100.000 Ft-os önkormányzati segélyt is kaptunk, de a vakolat leverésén kívül szakirányú munkát nem tudunk végezni, amíg az épületszárny használati joga nem rendeződik. A jogi rendezést késlelteti az ebédlő melletti, 60 négyzetméteres folyosó hovatartozásának kérdése, melyre jelenleg a könyvtár is igényt tart, de ez idáig nem használta. Ez a róla nyíló pincelejáróval és raktárbejárattal szervesen hozzákapcsolódik a konyhához és így nélküle a konyha sem üzemeltethető, és itt kerülne kialakításra ruharaktárunk is. Közcélokat szolgáló szervezetünk tiszta és nemes szándékú, a város és környéke érdekében. Úgy érzem, nem szerénytelenség részünkről, ha valamivel több megértést és segítséget szeretnénk elképzelésünkhöz. Beszélgetésünk végén kérelmek, a volt egyházi ingatlan végleges rendezésére készült megállapodás-tervezet dokumentumai kerülnek az asztalra 1992. november 25-i keltezéssel, a Városi önkormányzat Képviselő-testületének címezve - ez idáig megválaszolatlanul. A kérdés szinte magától fogalmazódik: amikor a Máltai Szeretetszolgálat helyi szervezete jelentős humanitárius munkát vállalna át az önkormányzattól, miért e hosszú hallgatás és a jószándék hiánya? Tóth Ferenc hatnák sokan, ez apró dolog. Mégis azóta valahogy más szemmel nézem én is, ha segíteni kell. A példát akkor Önök produkálták. A segíteni akarás az egyesületnél az összetartó erö, ugye? - Tudunk egymásról - sokszor ez is elég. Eltérő életvitelű, szemléletű emberek a tagjaink. Van egy közös nevező, ami mindenkit mozgat. Azonkívül nagyon jókat kirándulunk, túrázunk, sokat vagyunk együtt. Nálunk a gyerek a centrum. Természetes dolog, hogy a nagyobb gyerekek vigyáznak a picikre, nem érzik nyűgnek őket. Jól sikerült a Télapó ünnepség, a gyereknap. A farsangi bálunk is bátyus bál lesz. Mindent közösen csinálunk. • Anyagi helyzetük milyen? Miből gazdálkodnak? - A tagdíjból nem lehet fenntartani magunkat. Pályázat útján, amit az Erkel Ferenc Művelődési Házzal közösen adtunk be a városi önkormányzati testülethez, elnyertünk 50.000,- Ft-ot. Karácsonyra ebből a pénzből vásároltunk, majd adtunk a legrászorultabbaknak vásárlási utalványt. A többi kiadásra a pénzt szükség esetén összedobjuk. Kaptunk még segítséget olajipari vállalatoktól is, de az régebben volt. • Tiszteletet érdemelnek Önök és az egyesületi tagok egyaránt. Mi az, amit még elmondana? - Ha valaki a Nagykanizsai Nagycsaládosok Egyesületéhez tartozik, az alapszabályhoz alkalmazkodnia kell. Fontos, hogy az erkölcsi norma érvényesüljön. Önmagában, hogy több gyereke van valakinek, nem biztos, hogy egyesületünknél megállná a helyét. Nálunk a központ a család, a gyerek, aztán jöhet a többi... Dómján Ibolya 1993. február elején, alig 56. születésnapja után, elhunyt Gazdáné Orosz Ella kovásznai textilművész. Temetése előtti napon kaptuk a hírt. Már nem tudtunk odautazni. Ella néni! Halhatatlan lelkedhez talán eljutnak ezek a sorok, amiket amúgy soha nem mondtam volna el, annyira közhelyszerűnek hatottak volna. Halálod azonban sokunkat megállásra késztetett... Tavalyelőtt, a Kanizsa Napokon rendezett kiállításodon találkoztunk először. Ma is tisztán emlékszem rá. Soha nem jártam még így. A látvány könnyeket csalt a szemembe. Nem vagyok avatott szakértője a képzőművészetnek, csupán laikus csodálója. És akkor ott valami annyira rabul ejtett, hogy a gyönyörűségtől elbőgtem magam. A harmónia? A mérhetetlen gazdagság? A sugárzó szeretet? Nem is keresem az okát. Mindenesetre bevallom, azóta járok rendszeresen tárlatokra. Én annyi mindent szerettem volna mondani és kérdezni tőled! De nem mertem odamenni hozzád. Másnap a kopjafa-avatón elmondtam egy verset. Az ünnepség után te odajöttél hozzám... és megköszönted. Nagyon tetszett - mondtad -, ráadásul ez az egyik kedvenc versed. Borzasztó zavarban voltam. Alig tudtam hebegni valamit. Aztán hosszan meséltél a vidékről és a szokásokról, ahol fekete-pirosban járják a forgatóst. Én azóta nem tudom elmondani Kányádi költeményét, mert - bár jóval többet tudok róla (hála neked), de - rájöttem, hogy nincs megélt, személyes emlékem, kevés vagyok hozzá. Azóta már „hivatalból" is, munkámból eredően leküzdöttem kisebbrendűségből fakadó gátlásaimat. Ma már fontosabb, hogy valakiről vagy valamiről megtudjam, ami fontos, amiből épülni lehet, mint az, hogy esetleges tudatlan, esetlen kérdéseimmel felsülök. Most már meg merném kérdezni, hogyan álmodod meg a mesés kárpitokat? Hogyan lesz a sok árnyalt, színes szálból szinte beszélő szőnyeg? Mi az ikat-technika és mit alakítottál rajta, amitől ilyen egyediek a textiljeid? Hogyan dolgoztál négy gyerek mellett? Hogy volt erőd, energiád családra, tanítani, alkotni, olykor publikálni is? ...? ...? Megkérdezném. De már nincs kitől. Soha nem bocsátom meg magamnak, hogy azt a tervezett portrét nem készítettük el veled. Most itt ülök és lapozgatom a katalógust, melyen ezt írod; Szerelem a feszülő láncfonalak pengését, a gyapjúmotringok puha omlását, a kecskeszőr ezüstös fényét... Szeretem a feszült várakozást, amíg kihordom a kompozíciók erővonalait, foltelosztását, egyensúlyát... Szeretem a belső remegést, miközben várom festékoldatokba mártott szálaimon a színezés csodáját... S szeretem a paraszt-osztováta recsegő-csattogó munkazaját, a ve-télőről lepergő szálak szabad nyújtózását, a szövőtechnikák megszámlálhatatlan gazdagságban ajánlkozó, de mindig világos, áttekinthető rendjét... Szeretem őket, pedig mindenikkel megszenvedek, mint a szüléssel, de mindenik új erőt, új ötletet, új lendületet sugall, melyeket sajnos, képtelen vagyok egytől-egyig megvalósítani. De melyik munkafázisról mondjak le? Nélkülük úgy érezném magam, mint rossz anya, aki gyermekeit életük egy-egy szakaszában dajkaságba adja, s szenvtelenül veszi tudomásul mások irányította fejlődésüket... Ella néni! A párkák irigykedhettek rád, ezért vághatták el idejekorán sorsod fonalát. De hiszem, hogy te odaát is ott ülsz „koporsód és megváltó jászlad", a szövőszék mögött és őket is megtanítod álmodni a szépről, jóról és igazról... Bali Judit Már a szőnyegek álmod- | kanizsa"! 1993. február 19. PARHUZAM Beküldési határidd: február 26. Lapunk 6. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: A nők vagy semmire sem, vagy másvalamire gondolnak. A sorsoláson Czlráki Vilmos, Domjánné Szabó Éva (Bánokszentgyörgy), Göntér Ferenc, Pálinkás Gézáné, Szekeres Sándor kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság elófizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOF-ZSAK Kisfiam, itthon van az apukád? Itthon, hátul a disznók között, de megismeri, mert svájci sapka van rajta. Receptötlet Narancslikőr Három nagy, érett narancs lu jat vékonyan lehámozzuk úgy, hogy a fehér belső réteg ne maradjon rajta. Összevagdalva egy nagy üvegbe rakjuk és ráün-tünk 1 liter 70 százaié-kos alkoholt. Néhány napig állni hagyjuk, miközben néhányszor felkeverjük. 80 dl cukrot 6 dl vízzel sziruppá főiünk, és ha kihűlt, az alkoholos narancshéjhoz Öntjük. Néhány napig ígj is állni hagyjuk, majd lesz ti rj ük és üvegekbe töltjük. Az életvíz - PI-víz - forgalmazását megkezdtük a TERMOPONT üzletházban! Ára: 22 Ft/l Nagykanizsa, Erzsébet tér 19-20. Nyitva: hétfőtől péntekig 8-13 óráig AQVA Pl Szolgáltató és Termelő Kft. KANIZSA 1993. február 19. KERTBARÁTOKNAK GYÜMÖLCSFÁK METSZÉSE A metszés a gyümölcstermesztés technológiájának egyik munkafolyamata. Metszés során a gyümölcsfák egyes részeit visszavágjuk, illetve tóból eltávolítjuk. A hajtáshelyzetet lekötözéssel megváltoztathatjuk és a különböző kémiai készítményekkel a növekedést és a termőrész-bera-kódást, a virágrügyképződést szabályozzuk. A fent említett metszési munkákhoz tartozik még a sebkezelés, nyesedék-munkák, a nyesedék zúzása, illetve a sebkezelés, nyesedék-munkák, a nyesedék zúzása, illetve eltávolítása is. A metszésnek több célja van, ezek röviden összefoglalva a következők: - Nagy termőfelületű faalak, koronaforma kialakítása a termesztési célok figyelembevételével, - a gyümölcsfák gyorsított termőre fordítása, - a hajtásnövekedés, a termőrészképződés és terméshozás egyensúlyának megteremté- A közelmúltban tettek bejelentést a nagykanizsai rendőrkapitányságon, miszerint: a homokkomáromi öreghegyen több pincebe-töréi történt. A bűncselekmény elkövetésével alaposan gyanúsítható személyt a rendőrség elfogta, s őrizetbe vette. Az illető a fogdában elmélkedhet, rosszul sikerült hegyi túrájának részleteiről... Ujabban szinte már ott tartunk, hogy világos nappal sem érezhetjük magunkat biztonságban. Olykor előfordul, hogy békés sétálókra támadnak gyanús alakok, minden különösebb indok nélkül. Néhány pofon lekeverése után a gazemberek gyorsan kereket oldanak. Természetesen sötétedés után ennél rosszabb a helyzet. Egyik nap este Nagykanizsán, az Ifjúsági Ház előtt eddig még ismeretlen tettes megvert egy férfit, aki a bántalmazás miatt orrcsonttörést szenvedett. Továbbra is gyakoriak az oktatási intézmények sérelmére elkövetett bűncselekmények. Ismeretlen tettesek betörtek a nagykanizsai Zemplén Gy. Általános Iskolába. A kár felmérése folyamatban v»n. A házastársak közötti csetepa- se a metszés mértékével, a haj-táslekötözéssel, a kémiai növekedésszabályozással, illetve termőrészifjítással, - a termőfelület termőképességének fenntartása koronaalakító metszéssel, - a gyümölcs minőségének javítása. A metszés szerepe, jelentősége a gyümölcstermesztés egyes korszakaiban igen eltérő volt. A gyűjtögetés korszakában, a természetes gyümölcsösökben, a gyümölcsfák metszését a viharok, a betegségek végezték és a termés súlya alatt egy-egy ág letörött. Ezeknél a fáknál emberi beavatkozás nem volt, így metszésről nem beszélhetünk. Az alakfák korszakában viszont a metszés a gyümölcstermesztés központi eleme volt. A fák alakítása, a termőre metszése nagy szakértelmet és nagy munkaráfordítást igényelt. Az árutermelő hagyományos gyümölcstermesztésben is je- tékra általában akkor kerül sor, ha a férj, vagy a feleség felöntött a garatra. (Előfordul, amikor mindketten pityókásak...) Ilyenkor aztán nem tudja a bal kéz, hogy mit csinál a jobb! A kezdeti civakodás üvöltözéssé, az üvöltözés pedig tettlegességig fajul. A perlekedő felek szinte egymás szemét is kikaparják, rosszabb esetben kés, balta után nyúlnak. S csak akkor kapnak észbe, amikor a tragédia bekövetkezett, és az immáron félárva kisgyerekek sírnak apjuk, vagy anyjuk után... A napokban Kanizsán - igaz, nem ilyen súlyos következményekkel járó - családi torzsalkodás történt. Egy hölgy amiatt kért rendőri intézkedést, mert férje - aki alaposan a pohár fenekére nézett - bántalmazta, fojtogatta. Egy férfi pediglen azért panaszkodott, mert a családja kizárta a lakásból. Ugyancsak Nagykanizsán, az egyik lakásban vigadalmat csaptak. A szomszédban lakó családfő átballagott hozzájuk, csendre próbálta inteni a hangoskodó társaságot. A férfi hamarosan megbánta figyelmeztető szándékát, ugyanis megverték. lentős szerepe volt a metszésnek. Az alakító metszéssel hosszú élettartalmú (30-50 éves), stabil vázágrendszerű faalakot, koronaformát alakítottak ki. A termőkorú fákat rendszeres és erős koronaalakító metszéssel kezelték. A gyümölcsfák csökkenő növekedésű és terméshozamú életkori szakaszában ifjító metszéssel hosszabbították meg a fák életét, terméshozamát. Napjainkban, a korszerű intenzív gyümölcstermesztésben a metszés szerepe csökkent. A metszés az alany és fajta hatással, a hajtáslekötözéssel, a kémiai növekedésszabályozással, valamint a többi munkafolyamattal - a trágyázással, öntözéssel, gyümölcsritkítással, növényvédelemmel - együtt, megfelelő összhangban hozza meg a várt eredményt. A gyorsított termőre fordítással lerövidítjük a gyümölcsfa nem termő időszakát. Á. Kartal Csilla A közelmúltban meglehetősen szűkszavúan - mivel a vizsgálat folyamatban volt - hírűi adtuk: Murakeresztúron brutálisan rátámadtak egy nyolcvannégy esztendős asszonyra. Mivel az utóbbi időben szaporodnak az idősebbek sérelmére elkövetett bűncselekmények, érdemes részletesebben foglalkozni a fentebb említett üggyel. Mint dr. Pozsgai István századostól, a megyei rendőr-főkapitányság életvédelmi főnyomozójától megtudtuk: a néni egyedül éldegélt. Lakásába február 7-én a kora esti órákban behatolt Pfeifer Imre (Somogyaracs, Fő út 33.) és Szabó Mária (Murakeresztúr, Újtelep út 3.), akik brutálisan bántalmazták. A tettesek a gyors, ösz-szehangolt rendőri intézkedéseknek köszönhetően, másnap már a rendőrségi fogdában üldögéltek. Az orvosi vizsgálat során kiderült: a néni gége- és nyelőcsövét eltörték, gégemetszést kellett nála alkalmazni. A szadista kínzás miatt mindkét csuklója eldeformálódott. Az idős asszony az elszenvedett sérülésekbe belehalt.. - Völgyi - ■ '' Üdülési ügyintézést Kanizsán is! Ismeretes, hogy 1993. január 1-töl megváltozott az évtizedeken át funkcionált szakszervezeti üdültetési rendszer, ugyanis az 1992. október 1-én alakult Nemzeti Üdülési Alapítvány (NÜA) kuratóriuma munkavállalói joggá tette az üdülési lehetőséget 26 gyógy-és egyéb üdülőjében (ez nem vonatkozik a vállalati üdültetésekre). Januártól a költségvetési támogatás 2000 Ft névértékű kedvezményes üdülési utalványokban testesül meg, amelynek 50%-a költségvetési juttatás. Az aktív dolgozók a bonokhoz munkahelyükön juthatnak hozzá, amennyiben a munkahely azt az alapítványtól megvásárolja. A dolgozók így maximum 3000 Ft kedvezményt kaphatnának. A nyugdíjasok lehetősége kedvezőbb. így például 10 ezer forint alatti nyugdíj esetében maximum 4000 Ft lehet az önkormányzati támogatás, amely gyakorlatilag azt jelenti, hogy egy házaspárnak a szállás és a félpanzió ára 8 napra alig haladja meg a 3000 Ft-ot. A beutalókhoz mindenki egyéni utánjárással juthat hozzá. Az egyéni és családos üdülőjegyek kiadására a NÜA 23 irodát nyitott az országban, amelyek zöme hetente csak egy-két napon tart nyitva, meghatározott időben. Térségünkben Hévízen, Zalaegerszegen és Kaposváron nyílt ilyen iroda. N agykanizsán tehát nem! Javasoljuk a kanizsai Polgármesteri Hivatalnak vagy valamelyik városi szakszervezeti szervnek (pl. a LIGA Dél-Zalai Szövetségének), hogy a NÜA-val való kapcsolat felvétele után a hét egy meghatározott napján megállapított ügyfélfogadási időben, egy arra kijelölt megfelelő belvárosi helyiségben tegye lehetővé a nagykanizsai és városkörnyéki dolgozók és nyugdíjasok - megtakarítva a több száz forintos utazási költséget, s elkerülve az esetleges munkaidő kiesést, illetve a fáradozást - a NÜA kiküldött ügyintézőjénél Nagykanizsán intézhessék üdülési terveiketl Tihanyi István V_/ FÉNY szalagon FOJTOGATTA A FELESEGET SPORT • SPORT • SPORT 30 [ KANIZSA ] 1993. február 19. KANIZSAN MARADT AZ ÁB-AEGON KUPA Teremlabdarúgás Mintaszerű előkészítés és rendezés jellemezte az ÁB-AEGON Kanizsa Kupa országos teremtornát, amelyen vé-gtllis 72(1) csapat szerepelt, köztük 35 kanizsai gárda. A háromnapos tomát színvonalas, sportszerű és küzdelmes mérkőzések jellemezték, amelyen óriási érdeklődés kísérte az egyes találkozókat. A varázs ezúttal sem maradt el, amelyet egykori neves játékosok is fémjeleztek, köztük a jól ismert Pintér Attila (korábban FTC) és Kovács László (ZTE), akik a kanizsai Fa-unusz Puncs csapatát erősítették, vagy Hegedűs, a veterán kapus (Haladás VSE), Tóth Gábor (korábban Veszprém LC), de mellettük számos volt NB l-es és NB Il-es játékos is felsorakozott. Tény, hogy a jegyzett játékosok, a csapatok vonzották az érdeklődőket, akik aztán nem is csalódtak, mert végig változatos, fordulatokban és gólokban bővelkedő találkozókat láthattak. Természetesen már a csoportmérkőzések is nagy meglepetéseket hoztak. A kanizsai Hidrofilt kiverte a jegyzett Bakony FC gárdáját, majd az Inke(l) leckéztette meg a magabiztos Flamingó gárdáját. Menet közben néhányan így vélekedtek az országos tornáról. Tóth Gábor (Bakony Művek): - Az NB I-ben 1989-ig rúgtam a labdát, azóta a szomszédos osztrákoknál, alacsonyabb osztályban szerepeltek. Boldogan jöttem erre a remekül szervezett tornára, ahol a játék a fontos. Pintér Attila: - A kanizsai csapat egy baráti társaság, régi haverok vagyunk. A hívó szóra, örömmel jöttem, Horváth Feri megdumált, akivel régi, jó haverok vagyunk. Jelenleg a Budafokban játszom, de külföldön, vagy a RÁBA ETO-ban, vagy az FTC-ben folytatnám szívesen. Majd meglátjuk. Kovács Zoltán, a népszerű „Kacsa", a kanizsaiak régi ismerőse a Hajdú Volán (Debrecen) játékosedzője: - Ánnak ellenére, hogy mintegy 900 km-t kell utazni, mégis örömmel jöttünk ebbe a számunkra mindig kedves városba. Számos versenyen, külföldi tornán szerepelünk, ám a kani- zsai a csúcsot jelenti, bár most egy kis apró hibát azért elkövettek a szervezők-rendezők. A küzdelmek, az izgalmak aztán fokozódtak az újabb szakaszban, amelyben aztán „elszálltak" az olyan jegyzett csapatok, mint a számos tornán győztes kanizsai Tip-Top, vagy a Faunusz Puncs, míg a szerencsésebbek 7 méteres rúgásokkal, vagy sorsolással mentek tovább. A közel 200 mérkőzésről így összegezett Kovács László, az ismert NB l-es játékvezető, több mérkőzés dirigense: - A csapatok, vezetők többségével semmi gond nem volt. Sportszerű, fegyelmezett volt a légkör, melynek során a játékosok partnerok^ voltak, s nem volt gond. Úgy érzem, hogy bírói szemszögből is jegyzett volt ez a torna. Dr. Ruttner Pál, sportfőorvos: - A háromnapos tornára jól felkészített játékosok érkeztek, s így csak kevés munkám akadt. Mindössze egy esemény történt, tehát a játékosok igen vigyáztak egymásra, annak ellenére, hogy esetenként heves csatáknak voltak részesei. A végcsatározások szép kanizsai sikereket hoztak. Á Vigasz Kupán ezüst- és bronzérmet szereztek a kanizsai kedvencek, a Tisztelet Kupa né- gyes döntőjét a kanizsaiak bérelték ki, míg a nagydöntőben ezúttal is kanizsai siker született, ami jelzi, Nagykanizsán nívós a teremlabdarúgás. KIVONAT A JEGYZŐKÖNYVBŐL. Vigasz Kupa 3-4. helyért: Nk. Flamingó-Tekevendéglő Körmend 4-1. 1-2. helyért: Székesfehérvári Korona-Nk. Tungsram 5-2. Tisztelet Kupa. Elődöntő: IPOSZ Varia-Dózsa Piccoló 4-1. Póker-Tubifex (mind Nk-i) 1-5. 3-4. helyért: D. Picco-ló-Póker 4-0. 1-2. helyért: IPOSZ Varia-Tubifex 4-1. Jv.: Soós F. ÁB-AEGON Kanizsa Kupa. Nagyszerű, változatos és szoros, színvonalas mérkőzések jellemezték az elődöntőket és helyosztókat egyaránt, amelyeket közel félezer néző előtt bonyolították le. 3-4. helyért: Paks-Hajdú Volán (Debrecen) 3-2. 1-2. helyért: Nk. Bútorgyár-Fortuna Barcs 2-1 (0-0). Jv.: Gergely. A H. félidő közepén 1 perc alatt lőtt gólokkal megérdemelten nyert a bútorgyári csapat. Gól: Horváth (2). Különdíjasok. Legjobb kapus: Bodó István (Hajdú Volán). Gólkirály: Horváth Attila (Nk. Bútorgyár). Legjobb mezőnyjátékos: Nagy Gábor (F. Barcs). A kupagyőztes kanizsaiak sikercsapata: Gurumlai, Imrei, Harcz, Németh I„ Németh II., Kozári, Svélecz, Horváth, Puskás, Rostás, Soós, Pati. Csapatvezető: Bognár József. (Képünkön.) A 3 napos torna végén így összegeztek a csapatvezetők. Bognár József (ÁB-AEGON Kupa): - Érthető, hogy nagyon, de nagyon boldogok vagyunk, hogy a Bútor hozta formáját. Nagy dolognak tartom, hogy első alkalommal végeztünk a csúcson, amiért mindenkinek gratulálok. A csapatkirály Harcz Lajos: - Erős, ütőképes csapat lettünk. Eddig minden tornán sikeresek voltunk és örülünk, hogy a Kanizsa Bútor is felkerült a jegyzett ÁB-AEGON Kupára. Bicsák Miklós, a kanizsai IPOSZ Varia Tisztelet Kupán győztes csapatának menedzsere: - Egy picit bosszús vagyok, mert a csapatot a nagy-döntőbe vártam, de egy banánhéjon elcsúsztunk. Nos, a Tisztelet Kupára sikerült összerázni a csapatot, amely ekkor már nem okozott csalódást. Dr. Bérezi András, az ÁB-AEGON területi igazgatója, az országos torna egyik védnöke így vélekedett: - Elismerés, dicséret a kanizsai sportbarátoknak, a szervezőknek és rendezőknek, akik kiválóan gondozták ezt a háromnapos viadalt. Ugyanakkor elismerésem a résztvevő 72 csapatnak, amelyek valamennyien jelesre vizsgáztak. Ez a torna nagyszerű hírverés egyben, amiből mindenki profitálhat, s ezt mi továbbfejlesztjük - kezdte a védnök, majd így folytatta: -Jövőre ezt a tornát már nemzetközivé tesszük, amelyre meghívjuk az AEGON család európai tagjai közül a spanyol, portugál, holland, görög és angol „családtagokat", majd már gondolkodunk azon is, hogy 1996-ban, az EXPO évében egy kanizsai világversennyel törjünk be az „élvonalba". Balogh Antal A Kupagyőztes bútorosok Erdei András felvétele 1993. február 19 iiliflil V KANIZSA 11 31 SPORT • SPORT • SPORT kézilabda Holnap délelőtt nagyszabású nemzetközi meghívásos férfi kézilabda torna kezdődik az Olajbányász munkacsarnokban, ahol ötödik alkalommal rendezik meg a Tungsram Kupa küzdelemsorozatot. A kétnapos tornát a Tungsram SE, a TSE kézilabda szakosztályelnöksége bonyolítja le, amelyet SZOMBATTOL TUNGSRAM KUPA támogat a SPONZOR Kft., Me-chatronik Kft., Zala Volán (Nagykanizsa), KONTINA Bt. és a Kanizsa Trans. A 190 ezer forint összdíjazású teremtornán a szlovén bajnok és kosárlabda Az 1992/93. évi NB l-es női mezőnyben megkezdődött a rájátszás, ahol a vasutasok a Komlói Bányász csapatával mérkőznek az első körben. Három győzelemig tart a versenyfutás, s ebben a kedvezményezett a kanizsai csapat, amely a B-csoportban az 5. helyen zárt a 12. helyezett bányászokkal szemben. Az első mérkőzésen: MÁV NTE-Komlól Bányász 51-46 (22-29) A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Toma (18), Lackner (10). Az esélyes kanizsai lányok hallatlanul gyengén teljesítettek az első 20 percben, akik elemi hibák sokaságát követték el a mezőnyben és mind a két palánk alatt. Az eredmény nem is maradt el, hisz a vendégek már 15 ponttal vezettek és csak a hajrában sikerült csökkenteni a nagy hátrányt. A II. félidőre új csapat jött ki, amely Lackner és Toma 3 pontos dobásával egyre közelebb került a bányászhoz, sőt az elfáradt vendégek ellen a félidő után egyenlítettek, majd a befejezés előtt 7 perccel megszerezték a vezetést. Az izgalmas és küzdelmes hajrában a kevesebb hibázó kanizsaiak keserves győzelmet arattak, akik közül csak Toma dicsérhető. Vágvölgyi Tamás szakvezető így összegezett: - A playoff az kérem egészen más, mint a bajnokság. Itt nem sokat számít, hogy ki hol végzett, itt csak a győzelem a lényeg. A mi játékosaink most mélyen tudásunk alatt teljesítettek, görcsösen játszottak, akiket szerencsére a végére sike- Megvan az első győzelem rült felrázni és megszerezték az első, betervezett győzelmet. A folytatáshoz lényegesen többet kell adnunk. Budapesten rendezték meg az országos leány kadett döntőt, amelyen a kanizsai színeket a Dr. Mező DSK csapata képviselte, amely ezúttal tartalékosan szerepelt. A mezős-lányok az MTK-tól 81-45, a Tungsramtól 89-47, a Diósgyőrtől 67-36 és a Sabária csapatától 57-47 arányban maradtak alul. A csapatban szerepelt: Bedő, Göncz, Radics, Hajdó, Csordás, Kövesm, Németh, Sas, Fehér, Molnár. Edző: Gábor Erzsébet. A Dr. Mező-gimnáziumban bonyolították le a mini leány negyeddöntőt, amelyen 4 csapat szerepelt, köztük a MÁV NTE együttese. A vasutas-kislányoknak még erős volt a mezőny, akiknek nem sikerült kiharcolni az elődöntőbe jutást. (bl) kupagyőztes Bakovci, a horvát elsőligás Bjelovár, valamint az NB l-es Győri ETO KC, Várpalotai Bányász és a Tungsram szerepel, amelyek körmérkőzéses rendszerben mérkőznek. A győztes kupadíjazásban részesül, míg különdíjat kap a legjobb kapus, gólkirály és a legjobb mezőnyjátékos. A kétnapos torna részletes műsora. Szombat. 9.00 óra: Bjelovár-Tungsram. 10.30: Bakovci-Győri ETO. 11.45: Bjelovár-Várpalota. 15.00: Győri ETO-Várpalota. 16.30: Tungsram-Bakovci. 17.45: Bjelovár-Győri ETO. 19.00: Vár-palola-Tungsram. Vasárnap. 9.00 óra: Bakovci-Bjelovár. 10.30: Tungsram-Győri ETO. 11.45: Várpalota-Bakovci. 13.00 óra: ünnepélyes eredményhirdetés. Az Olajbányász munkacsarnokban ezúttal 7-8. osztályos fiú csapatok részére rendezték meg a Tungsram-Péterffy Kupa utánpótlás tornát. A versenyen 6 csapat szerepelt, amelyek többszakaszos rendszerben mérkőztek, köztük a Tungsram-Péterffy csapata. A kanizsai fiúk a csoportmérkőzések során 26-14-re kaptak ki a zalaegerszegiektől, döntetlent (14-14) értek el a csurgóiak elien, majd az 5. helyért sorrakerült találkozón 26-4 arányú győzelmet arattak a Gyékényes ellen. A kupát a Pécsi TÁSI csapata szerezte meg. (-gha) Sakk DUTÉP SC-Tungsram 6:8 V.................... - ... . .. ........... . A tavaszi idénynyitóról történt elhalasztás miatt a lámpagyáriak Kecskeméten kezdték meg a második félidőt, ahol kirobbanó formában versenyeztek és teljesen megérdemelt győzelmet arattak. A lámpagyáriak közül Horváth, Krutti, Kádár és Bodó nyert, míg döntetlent ért el: Faragó I., Schneider, Kiss L., Bagonyai, Szirmai, Rezsek, Ragats és Csonkics Tünde. A hétvégén „dupláznak" a kanizsaiak, akik holnap (szombaton) a magyar bajnok Honvéd-Hungaroil csapatát fogadják, majd vasárnap az újonc Makó "szerepel Nagykanizsán. * * * Az OB II. zalai rangadóját Keszthelyen bonyolították le, ahol a MÁV NTE férfi gárdája súlyos vereséget szenvedett 10-2 arányban. A vasutasok közül Hegedűs F. nyert, míg Sziva és Sipos döntetlent ért el. (B) Sport hét vége PÉNTEK Kosárlabda. Thury Kupa női toma, Dr. Mező-gimnázium, 13.30. Hét zalai város önkormányzatának, polgármesteri hivatalának hagyományteremtő tornája, 9.00. Teremlabdarúgás: Olajbányász munkacsarnok. Teke: Sörgyári csarnok. SZOMBAT Kézilabda. V. Tungsram Kupa, Olajbányász munkacsarnok, 9.00. Labdarúgás. Olajbányász-MÁV NTE, Volán-Dózsa pálya, 11.00. Sakk. OB I. Férfiak: Tungsram-Honvéd Hungaroil, Belvárosi Casinó, 11.00. Vívás. Országos III. osztályú női tőrverseny, Rózsa úti csarnok, 9.00. Teremlabdarúgás. Komáromi József emléktorna, MÁV NTE munkacsarnok, 8.30. Helyosztók: 15.45. Eredményhirdetés: 17.00. Cserháti Kupa, Cserháti csarnok, 9.00. VASÁRNAP Kézilabda. V. Tungsram Kupa nemzetközi férfi torna, Olajbányász munkacsarnok, 9.00. Eredményhirdetés: 13.00. Sakk. OB I. Férfiak: Tungsram-Makó, Belvárosi Casinó, 10.00 BEFEKTETŐK FIGYELEM! Az Állami Értékpapír Felügyelet 20.079/92. számú jóváhagyó határozata alapján a FÓRUM Kereskedelmi és Szolgáltató Részvénytársaság (8360 Keszthely, Rákóczi út 3.) nyilvános forgalombahozatal révén jegyzésre felajánlja névre szóló, első kibocsátású részvényeit 282.000.000 Ft értékben. A részvények névértéke: 100.000 Ft/részvény A részvények ára: 100.000 Ft/részvény (névérték) A jegyzésre nyitva álló időszak: 1992. december 17-től a lejegyzésig, de legkésőbb 1993. február 28-ig. A részvények jegyzési helyei: BAUINVEST Kft. 8360 Keszthely, Rákóczi út 3. Telefon: (92) 74-315 Fax: (92) 74-314 FORMA Rt. 8900 Zalaegerszeg, Köztársaság út 17. Telefon: (92) 12-540 Fax: (92) 19-948 ZÁÉV Rt. 8900 Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 11. Telefon: (92) 13-260 Fax: (92) 13-271 Az ajánlatról és egyéb fontos tudnivalókról készült tájékoztató a jegyzési helyeken tekinthető meg. ir^ii KFl BAUINVEST Kft., mint alapító 32 KANIZSA .....................- -- - 1993. február 19. LAKÁS - TK1.KK Félig kész culádi ház Nk-Palin, Napsugár út 47. alatt eladó. Érdeklődni lehet: Kováca Kálmán, Nk. Csengery út 18/B., magasföldszinL (735 K) Nagykanizaán a belvároshoz közel másfél-, kétszobás lakást vásárolnék készpénzért. Érd.: 93/14-096-os telefonszámon. (828 K) Kisfakos előtti, autóbusz megállóval szemben hétvégi ház (téglaépület) pincével, 400 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Érd.: Nk. Caokonai u. 6/A. ÜL lph. 1/3. Tel.: 93/16-316. (826 K) Nk. Rózss u. 11. VI/41. az. alatt kétszobás, két erkélye, ebédlő*, ösazkomfortoa lakis eladó. Érd.: 14 óra után ■ helyszínen. (820 K) Bizakerettyén, kétszobás, összkomfortos hiz eladó. Tel.: 1-1764-579. (818 K) Nk. Nagyváthy u. 1. H lph. 3/7. sz. alatt 3 azobia + ebédlős, egyedi gázfűtéses lakia készpénzért el-adó. Érd.: minden nap 10-18 óráig a fenti címen. Bánfi. Igényes kivitelű, új, 140 négyzetméteres családi ház Nk.-án, Postakert u. 3. sz. alatt eladó. Érd.: 18 óra után. (827 K) 3 szobás, 2 erkélyes lakás reális áron eladó vagy kisebbre cserélhető. Minden megoldás érdekel. Érd.: Nk. Zemplén Oy. 5/A. DC/55. az esti órákban. (789 K) Nk. Halvax u. 1. az. alatti családi ház 730 négyzetméter telekkel sürgősen eladó. Irányár: 1.700.000 Pl Érd.: Nk. Városkapu 7/A. Dénes, délutáni órákban. (780 K) Miklósfán parasztház, gazdálkodásra alkalmas melléképülettel, 900 négyszögöl gyümölcsöskerttel, áron alul eladó. Érd.: az esti órákban, a 87/13-188 telefonon. (782 K) Látóhegyen 336 négyszögöl telek nagy téglaházzal (2 szint + tetőtér) sok gyümölcsösfával eladó. Víz, villany van. Buszmegálló 10 percre van. Télen is lakható, gazdálkodásra is alkalmas. Érd.: Nk. Király u. 31/A. fsz/1. (784 K) Zalakarostól 5 km-re, a galamboki tó partközelében hobby-kert kis alapterületű épülettel, külön horgászstéggel eladó. Víz, villany van. Érd.: 93/17-120-as telefonon 16 óra után. (809 K) Eladó kisfakosi (Csónakázó-tó mögött) 500 négy-azögöl telek, rajta újazerű, kétszobás téglaépület, pince, gyümölcsfák. Helyi buszmegálló a telek végében. Érd.: Nk. Csokonai u. 6/A. ül. lph. 1/3. Tel.: 93/16-316. (800 K) Eladó kétszobás + étkezős, összkomfortos, tehermentes L emeleti lakás. Érdeklődni: minden nap 16 óra után, Nk. Rózsa F. u. 18/A. 1/3. (802 K) Zalakarosi „Napfény" Üdülőszövetkezetben eladó egy 2x2 hetes turnusra jogosító örökös üdülőhasználati jog. Érdeklődni lehet az MVOYOSZ Bp. 1146 Hermina út 47. az. alatti székházában, valamint a 1210-440/15 telefonszámon. Homokkomárom-Alsócsinga hegyen 500 négyszögöl szőlő épülettel, felszereléssel eladó. Érd.: Nk. Ifjúsági u. 35. (846 K) Másfélszobás lakás Nk. Zemplén Oy. 9/A. X/63. szám alatt eladó. Érd.: helyszínen, 17 óra után. (845 K) Keleti városrészben egyszobás, összkomfortos, tehermentes lakás eladó. Érd.: 8-16 óráig az AG-ROTOURS telefonszámán, 93/12-394, illetve Nk. Király u. 47. szám alatti irodájában leheL (844 K) Magyar utcán tetőtérbeépítésű, új családi házban házrész eladó. Érd.: a szerkesztőségben, 12-305 telefonszámon. (842 K) Elcserélném kétszobás, összkomfortos bérlakásomat kisebb komfortosra. Alsótemplomnál előnyben. Érd.: Nk. Városkapu krL 14/A. II/3. Tölliné. (837 K)_ Nk-hoz közel, a kisbagolai hegyen 800 négyszögöl terület (szőlő, gyümölcsös, szántó) pincével eladó. Út, víz, villany van. Érd.: Bármikor, Nk. Rózsa u. 10/E. 30. ajt címen, Weier Tibornál. (835 K)_ Kiscserfői szántó téglaépülettel eladó. Érd.: Nk. Kazanlak kit. 12/A. fsz/3. Árki, 18 órától. (834 K)_ 1300-as LADA combi 2,5 éves eladó. Érd.: 18 óra után, Cserjés József, Nk. Kőriafa u. 48. (839 K) 4 éves. 3 ajtós LADA SAMARA eladó. Érd.: Nk. őrház utca 24. (841 K) Elcserélném Nagykanizsa, Munkás úti, 51 négyzetméteres, másfélszobás + étkezős, IL emeleti, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakásomat zalaegerszegi vagy keszthelyi hasonlóra. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra kérem. (518 K) JÁKMÍ''i SKODA 105 s eladó. Irinyii: 29.000 Fl Érd.: Nk. Bartók B. 7. Rlcz. (713 K) VW GOLF 1500 automata viltóval, 1993 auguaz-tusig műazakiztatva eladó. Nagykanizaa, Liazt F. u. 8/C. IV/2. (770 K) 125 köbcentiméteres MZ műazakiva], új rendszim-mal eladó. Nk. Rákóczi u. 1. (778 K) Warburg, 8 évea, friasen műazakizolt, vonóhoroggal eladó. Irinyir: 40.000,- Fl Fülöp Caaba. Nk. Munkia u. 7/B. n/8. (781 K) Építkezők figyelem! Wartburg Tranzit (platóa) eladó. Nk. Szőlő.kert Fogadó (790 K) Tízévea Dácia 1300-aa motorral 1310-ea karos -azéiiival műszaki nélkül eladó. Éri: Napközben a 93/12-305-öa telefonszámon leheL (792 K) Eladó 305-öa Peugeot, 82-ea évjáratú, benzinea, megkímélt állapotban. Érd.: Nk. Munkia u. l/A. Kelemen, 16 óra utin. (796 K) Oarizaban tartott, 7 évea Dácia, 32000 km-rel megkímélt állapotban eladó. Irányár: 95.000,- Fl Zalaazentbaláza, Kossuth u. 120. Beke Miklós. (825 K) SAMARA 1300-as 26.000 km-t futott, eladó. Érd.: 93/11-423-sa telefonon. (821 K) 1300 S-ea LADA azemélygépkocaí áron alul eladó. Érd.: Bajcaa, Törökvári u. 59., 16 óra utin. (838 K> PX rendszámú Trabant eladó. Irinyár: 25 ezer Fl Érd.: Nk. Rózaa 16/C. TV/13. (836 K) Mitsubishi Colt 1400 köbcentiméteres, felezővál-tós, sürgősen eladó. Irányár: 140.000 Fl Érd.: Fi-tyehiz, Rikóczi u. 22. (848 K) DO 75-34 forgalmi rendazámú Wartburg apeciál kifogástalan állapotban eladó. Érd.: Rigyác, Sza-badaág út 27. (797 K) ÁI.I.ÁS 4 órás másodállást vállalnék. (Bármilyen munkáL) Ajánlatokat „Kanizsa" jeligére a szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be kérek (814 K) Szombat-vasárnap akármilyen munkát vállal fiatalember. Telefon, autó van. Érd.: 93/11-522-es telefonon leheL (794 K) ALBKRLKT Fiatal személy részére bútorozottan kis szoba kiadó. Érd.: Nk. 8801 Pf.: 409. (773 k) Március 1-tól hosszabb távra, külön bejáratú, egy- szobás kiadó lakást keresek. Ajánlatokat: Nk. Ma-ort u. 23. fsz/3. címre kérek. (817 K) 1 szoba két személy részére albérletbe kiadó. Érd.: Nk. Berzsenyi u. 2/A. m/11. 17 óra után. (824 K)_ Egyedülálló nő vagy férfi, illetve gyermektelen fiatal házaspár részére tágas, bútorozatlan albérleti szoba, fürdőszoba-használattal kiadó. Érd.: Nk. Caengery u. 34., 15 óra után. (833 KJ Hosszsbb időre kiadó lelcfonoe lakiat keresnék. Érd: személyesen, Nk. Berzsenyi 9/A. IV/12. Kiss Zauzaanna. (813 K) MŰSZAKI ( IKK -BÚTOK Új, vimkezelt BELSHAW gyártmányú, amerikai fánkaütő automau eladó, vagy kisteherautóra (kivéve ARO) cserélhető. Irányár: 500 eFL Érdeklődni a Kanizaa azerkeaztőségében leheL (484 K) Glória sarok-garnitúra eladó. Érd.: 17 óra után, Nk. Garay u. 11/A. IV. em. 13. (768 K) Garzon szekrénysor sok elemmel és üvegezett ssz-lal eladó. Érd: 93/12-283. (807 K) BONANZA hálószobabútor, sötétbsrna, jó állapotban eladó. (A franciaágyhoz új ágytakaróval.) Érd.: Nk-Miklóafa. Bem u. 13. (771 K) Szekrénysor elsdó. Éri: Nk. Rákóczi u. l/A. 16 óra utin. (804 K) Verona típuaú franciaágy éjjeliszekrénnyel jó állapotban eladó. Éri: Rigyác, Szabadaág u. 27. (798 K)_ Báraonyhuzatú franciaágy újszerű állapotban eladó. Éri: Nk. Corvin u. 8/A. Horváth János, 17 óra után. (806 K) Combi gyerckigy igényesnek eladó. Éri: a szer keaztőségben, tel.: 12 305 (744 K) VIXÍVI.S Pingpongasztalt vásárolnék. Ajánlatokat a szerkesztőségbe kérek. Tel.: 12-305. (731 K) Törzskönyvezett iagd terrier kan kutyáimmal pá-roztatást vállalok. Brd.: 16 óra után a 93/16-288-as telefonszámon leheL (830 K) Akar többet keresni, mint amennyit költ? Otthonában is végezhető, szakképzettséget nem igénylő, másolási munkát ajánlok. Kis szorgalommal, köny-nyű pénzforrása leheL Felbélyegzett válaszborítékot tartalmazó levelére tájékoztatom. Cím: Benedekné, 8800 Nk. Vörösmarty u. 25. (832 K) 70.000 Ft-ot kérnék 3 hónapra kölcsön. Ajánlatokat: „Visszafizetés kamattal" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (843 K) DATSUN alkatrészként és fapolcok (üzletberendezés) eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 5/B. 1/2. (847 K)_ 220 V-os, 160 l-es betonkeverő eladó. Érd.: 93/14-086-os telefonon, vagy személyesen Nk., Csengery u. 15. (840 K) Német középfokú nyelvvizsgára felkészítést vállalok. Érd.: 15-18 óráig, Nk. Munkás u. 6/A. IV/12. címen vagy 93/14-417-es telefonon. Gáspárné. (772 K)_ Commodore 64 típuaú azimítógép magnóval, floppyval, 2 db joyatickkal együtt eladó. Érd.: napközben 13-040/1358 telefonjaimon, vagy 16 óra utin, Nk. Gibor Áron út 6. (786 K) SILVER CROSS sport babakocai (összecsukható) megkímélt illapotban eladó. Éri: Nk-Miklóafa, Bem u. 10. (779 K) Jó illapotban lévő mély babakocsi éa bébi-comp eladó. Éri: 18 óra utin, Nk. Liazt F. l/A. 1/2. (776 K) Commodore 64 floppyval 2db joystikkal, programokkal eladó. Irinyir 30000 Fl Éri: napközben a 93/12-305-öa telefonazimon leheL (793 K) Eltartási szerződést kömék egyedülálló, nagykani-zssi, lskással rendelkező nyugdíjaaaal. I.skásom van, azínvonalaa ellátást biztosítok. Leveleket: „Megbízható" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (805 K)_ Havi fix összeget fizetek eltartásra szoruló, ingatlannal rendelkező, időa embernek. Ajánlatokat „Biztos megélhetés" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (799 K)_ Elloptak egy azürke színű BMZ-él, rendszáma: UHM-139. Aki valamit tud róla, kérem jelentkezzen a azerkeaztőségben, Tel.: 93/12-305. Előre ia köszönöm szivesaégükeL (819 K) Három tacakó kiakutya eladó. Nk. Teleki u. 3. VI/38. (816 K) Garanciális „Luxus" szemfelszedő gép eladó. Németh Ferenc, Nk. Berzsenyi u. 14/A. VI/37. (822 K)_ Már moet gondoljon a húsvétra! Bárányok 15 kilóétól eladók. Éri: Kálcsics Ferenc, Kiskanizsa, Felső-temető u. 4/a. (823 K) Nk tói 10 km-re, jól felazerelt pincével ezőlőbínok megműveléare bérbe adó. Éri: egéaz nap, a 11-520-aa telefonon. (812 K) IBM gépekre egyéni programazerkeaztéat vállalunk. Éri: Nk. Rozgonyi u. 3. Tel.: 12-470. (711 K) PAUTNKRKKUI.SÖ 40 évea, jól azituilt férfi rendezett anyagiakkal, korban hozziillő hölgy tirsaaigát keresi. Kalandorok kíméljenek, csak fényképes levelekre válaszolok. Leveleket „Az élet úgy ia lova azáll" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (607 K) 35 évea, 172 cm magaa, káros szenvedélyektől mentes, jó anyagiakkal rendelkező, középfokú vég-zeltaégű, független férfi megiamerkedne korban hozzáillő linnyal vagy elvill hölggyel hizaaaigi szándékkal. Leveleket „ösz" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (640 K) Intelligens, értelmiségi férfi (legalibb középiskolai végzettségű) ismeretségét keresem hizaaaág céljából, 44-55 éveaig. Én ia hasonló adotuágú hölgy vagyok. Leveleket: „Reménység" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (715 K) 40 éves 172/72 barna hajú, egyedül élő, elvált szakmunkás, rendezett körülményekkel keres hozzáillő tiraat vagy feleaégeL Egy gyermek nem a ka dily. Leveleket „Rózaa" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (758 K) 36 évea, 160 cm magaa, független, középfokú vég-zettaégű hölgy 12 éves fiúgyermekkel megismerkedne korban hozziillő, intelligens, jó megjelenésű férfival. Leveleket: „Boldogaág" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (801 K) Keresem Keszthelyen annak a 70 év körüli, magaa úrnak az ismeretségét, aki teljeaen egyedül él, ninca senkije, józan életű éa elfogadná egy kerea-kedelemből nyugdíjba ment asszony ismeretségét gondozási, élettárai, eaetleg házastársi kapcaolatra. Leveleket „Lakiaom van" jeligére, Nk., Pf.: 154-be kérem. (829 K) 35 éves, 163 cm msgss, káros szenvedélyektől mentes legényember megismerkedne korbsn hozziillő lánnyal vagy elvált hölggyel házaasági szándékkal. Fényképes leveleket „őszi esküvő jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. 62 éves, rendezett snyagiak közt élő özvegy férfi kereai bizaa-, illetve élettirait olyan hölgy azemé-lyében, aki otthoniba költözne. (Caalid nincs.) Leveleket „összetartozia" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (697 K) TISZTELT KANIZSAI POLGÁROK! Tisztelettel meghívjuk Önöket az 1993. február 23-án (kedden) 18.00 órakor a Hevesi Sándor Alt alános Iskola tantermében tartandó (bejárat a Munkás utca felöl) képviselői fórumra. Kérjük Önöket, keressenek meg bennünket az önkormányzati munkával, a város költségvetésével, illetve a lakókörzetekkel kapcsolatos véleményükkel, javaslataikkal. Fontosnak tartjuk, hogy a képviselői munkánk során az Önök sokszínű véleményét, akaratát figyelembe vegyük. Tisztelettel: Jancsi György önk. képviselő 8. választókörzet Krémcr József önk. képviselő 9. választókörzet UTAZZUNK EGYÜTT! - VELEM MEGÉRI - Színvonalas, kulturált utakat biztosítok, ha Önök KIRÁNDULNI szeretnének. Készséggel állok rendelkezésükre 45 személyes privát autóbuszommal, mely a nemzetközi normáknak is megfelel. Rendelés felvétel: FÜLÖP JÓZSEF személyszállító kisiparos 8800 Nagykanizsa-Palin, Alkotmány út 169/a. Tel.: 12-394 Fcludható: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Telefon: «3/12-305 A napokban adták át a nemrégiben elkészült, új orvosi rendelőt a Zemplén Győző utcában. A lakótelep betegei Immár kényelmes, jól felszerelt környezetben kereshetik fel dr. Károssy György és dr. Szakáll Erzsébet háziorvosokat. Képünk az átadáson készült, ahol többek között jelen volt dr. Kereskal István polgármester, Farkas Zoltán alpolgármester és dr. Szabó Csaba orvosigazgató ls. (Erdei András felvétele) Sorsolt u ZAI-V Rt. Nyolcvanezer ütötte a markukat Immár második alkalommal került sor a ZAÉV Rt. sorsolásra, amelynek keretében öt szerencsés, frissen beköltözött lakástulajdonos nyert vissza lakásának árából 80 ezer forintot. A közjegyző előtt megtartott nyilvános sorsoláson a Kisberki utca 1-ből Szabó Emő, a Postakert utca 9-ből Árvái János, a 13-ból Hoffer László, a 15-ből Szép Ferenc, a 17-ből pedig Varga Jenőné és családja részesült ebben a szerencsében. A nemrégiben tulajdonosokra lelt lakások 14 hónap alatt készültek el, de az értékesítésre rányomta bélyegét a fizetőképes kereslet hiánya. Az észak-keleti városrészben épített lakásokat Varga Ferenc tervezte, a vezető kivitelezők Horváth József és Tóth László voltak. Megtudtuk azt is, hogy a Péterfai utcában építendő lakásokhoz továbbra is lakókat keres a ZÁÉV Rt. és természetesen továbbra is vállalják a 30-40 lakásos házak építését is. Erre a polgármesteri hivatal nyilvántartásai szerint bőven lenne igény - hiszen 1000 felett van a lakásigénylők száma -, de a fizetőképes kereslet hiánya egyelőre már-már legyőzhetetlen akadályokat állít a kivitelezők elé. Nem marad más, mint abban bizakodni, hogy egyszer talán kedvezőbbé válnak a lakásvásárlási hitelek felvételének körülményei. A továbbiakban ígéret hangzott el arra nézve is, hogy amennyiben lesznek sikeres lakáseladások, a sorsolások sem maradnak el. A mostani öt szerencsés nyertes egyébként március 5-én veheti fel nyereményét a ZÁÉV Rt.-nél. - d. é. - DÉL-ZALAI HETILAP ÁRA: 19 FT MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN V. évf. 9. sz. 1993. febr. 26. A hétfői közgyűlésen kérdés felvetése után tett tudomást a közvélemény arról, hogy a város polgármesterének és alpolgármesterének fizetése január 1-től emelkedett. E tényről a polgármesteri beszámoló is elfelejtett említést tenni. - Marton úr, az erre -vonatkozó kérdésének mi is a lényege? - Az egy hete a polgármesteri hivatalban leadott kérdésem a következő: Történt-e törvénysértés, és ha igen, ki a felelős az önkormányzati képviselői költségtérítés január 1-től történt 20%-os növeléséért, továbbá a polgármester úr és az alpolgármester úr ^^^ JON LE A POLGÁRMESTER? ugyanilyen mértékű fizetésemeléséért. Kérdésemet azért kellett feltenni, mert a köztisztviselők jogállásáról szóló 1992. évi XXIII. 76. paragrafus (2) bekezdése lehetőséget ad arra, hogy az illetményrendszerre és a miniszteri illetményekhez kötődő külön jogszabályokban -például önkormányzati rendeletekben - meghatározott juttatásokra vonatkozó kedvezőbb szabályok 1992. 01. 1-től al- kalmazásra kerüljenek azon szerveknél, ahol ennek feltételeit bérmegtakarításból, illetve költségvetési fedezetből tudják biztosítani. Ezen feltételek egyike sem teljesült, ugyanis az elmúlt évben nem volt bérmegtakarítás. Költségvetési fedezet már csak azért sem lehetett január 1-től, mert városunk ez évi költségvetését néhány perccel ezelőtt fogadtuk el. (Folytatás a 7. oldalon.) % KANIZSA 1993. februá 111! Mar alapoznak a „Keri"-ben Aki mostanában Nagykanizsán, a Kisfaludy-Ady utak találkozásánál jár, tapasztalhatja, hogy az egykori MSZMP és KISZ városi székház és munkásőrség, több mint másfél éve viszont a Thúry György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközép- és Szakmunkásképző Iskola udvara földmunkagépek zajától hangos. Munkairányítók, nehézgépkezelők, szorgos munkáskezek építési alapozást végeznek. A sokak által csak „Keri"-nek rövidített, az évtizedeken át a Zrínyi utcában működött tanintézet Ady úti oldalának épületében érdeklődéssel kopogtattunk Csordásné Láng Éva igazgató irodájának ajtaján, s rögvest az építési munkálatokra tértünk rá. - Iskolánknak 135 éves fennállása óta soha nem volt saját tornaterme. A testnevelési órákra a tanintézet udvarán, az Olajbányász SE közeli sporttelepén, legújabban pedig - jelentős bérleti díj ellenében - a MÁV NTE sportmunkacsarnokában és a fedett uszodában, valamint egy tornaszobában került, illetve kerül sor. Mivel a kormányprogram kedvező állami és önkormányzati támogatással lehetővé tette a 660 tanulónk részére égetően szükséges saját tornaterem építését, amelyhez adva volt az iskola tágas udvarán lévő szabad terület, megpályáztuk a lehetőséget, azon jelentős alapellátási gond megoldásával, hogy a létrehozandó építményben a vendéglátó szakképzés céljára gyakorlóhelyeket alakíttatunk ki - mondta bevezetőben az igazgatónő. Megtudtuk tőle, hogy a létesítmény összes beruházási költsége 83 millió forint. Ezen összeg forrás oldala közel 22 millió állami, mintegy 18 millió tanintézeti és több mint 43 millió forint önkormányzati támogatásból tevődik össze. Ezeken felül külön összegre lesz majd szükség a belső berendezésekre, felszerelésekre. - A tervezést pályázat alapján az elmúlt év nyarán a zalaegerszegi Rigel-projekt Kft. nyerte el. Szükség volt szomszédos területek kisajátítására is. Az építési engedélyt december elején kaptuk meg, s az ezután tartott meghívásos versenytárgyaláson a ZÁÉV Rt.-t választottuk generálkivitelezőnek. Az alapozási munkák január második hetében kezdődtek és azóta jó ütemben és folyamatosan - szombaton és vasárnap is - dolgoznak az építők - tájékoztatott. A létesítmény tervezett részadatai: az emeletre kerül a nézőtér nélküli, szabvány kosárlabdapályának is használható 530 négyzetméteres alapterületű tornaterem, amelyhez 4-4 öltöző, zuhanyozó, mosdó és WC; szertár és tanári szoba tartozik; a földszinten alakítják ki az építők a tankonyhát és tanéttermet, a hozzájuk kapcsolódó mellékhelyiségekkel. - A tervek szerint a létesítmény műszaki átadására augusztus 10-én kerül sor, ezután három héten át lesznek az esetleges hibajavítási munkálatok, s ha minden jól megy, a diáksereg a szeptem- ber eleji tanévnyitó után használatba veheti a tornatermet és a tanhelyiségeket. Az ünnepélyes avatást októberben tartjuk. A tornaterem - és az Ady úti szárnyon lévő meghagyott földszinti 100 négyzetméteres tornaszoba - elsősorban a tanrend szerinti testnevelési órák céljait, valamint az iskolai sportklub és szabadidősport kívánalmait szolgálja, de az esti órákban igyekszünk majd a tanári, szülői és esetleg külső sportegyesületi igényeknek is eleget tenni - fejezte be információját az igazgató. * * * Amint azt Gerencsér Tibor, a városi Polgármesteri Hivatal Humán Osztályának vezetője elmondta, a tornaterem építések - fontos városi célok és az ezekkel összefüggő önkormányzati finanszírozási problémák miatt - Kanizsán egyelőre lezárultak. Pedig nincs tornaterme a palini és a Petőfi általános iskolának, a közeli vívótermet használó Zemplén általános iskolának; a Rozgonyi általános iskola „mini" tornateremmel rendelkezik, s bővíteni kellene a testnevelési tagozatos Péterffy ált. iskola tornatermét is!... Tihanyi István lai y Kevesen éltek a HEK aktuális továbbképzési lehetőségével Főszerkesztő: Dóró János Laptitkár: Bencze Ildikó Reklámmenedzser: Gombás Imre Felelős kiadó: a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa igazgatója. Szerkesztőség: 8801 Nagykanizsa, Király u. 47. Telefon/fax: 93/12-305 Computertechnika: GRAFO BT & PRINTEXT BT Zeg., Mártírok u. 42-44. Tel.: (92) 13-780/11 Nyomtatás: Zalai Nyomda Rt. Felelős vezető: Galla József vezérigazgató Terjeszti: a Magyar Posta, és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa Előfizetési díj: egy hónapra 82 forint. ISSN 0865-3879 A kanizsai Helyőrségi Klub vezetése 5 előadásból álló, viszonylag olcsó továbbképzési lehetőséget kívánt nyújtani a városi és városkörnyéki vállalatok, gazdálkodó szervek, vállalkozók részére, az idei legfontosabb tudnivalókról. A mindössze 3000 Ft-ba kerülő tanfolyamra csak a Kanizsa Trend Kft., a Patyolat, az Erdőgép Kft. és a DKG Rt. küldte el pénzügyi-számviteli szakembereit. A végül három szerda délutánra programozott, 12 órás tanfolyamon a résztvevők Gombos Vilmosnak, a zalaegerszegi Pénzügyi- és Számviteli Főiskola tanárának előadásában megismerkedhettek a kétkulcsos ÁFA bevezetésének szabályaival, a személyi jövedelemadózás idei változásaival, a legújabb vámkérdésekkel, az 1992. évi adóbevallás készítésével, az 1993-as adótörvényekkel, a számviteli törvény és a társadalombiztosítás aktuális kérdéseivel. (t-i) Múlt hét szombaton került sor az Immár hagyományosnak mondható Szegfű bálra az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. A szocialisták jókedvű mulatságán képünk bizonysága szerint nyoma sem volt a „nagy politikának". (Erdei András felvétele) EGY lap (a) SOKból! közéleti lapszemle MINDEN csütörtökön, MINDEN napi- és hetilapból 1993. február 26. Ilii KANIZSA Ilii ÍÍÍÍÍÍÍÍWW 4 ilflfiWiWi 11 III Drog-helyzet Zalában A világ előttünk jár a megelőzésben Varga Lászlóné, a Zala Megyei Drogambulancia vezetője találkozott Nagykanizsán a múlt hét csütörtökén a Zala Megyei Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet nevelőtestületével. Varga Lászlóné „Káros szenvedélyek" című előadásában az alkohol- a gyógyszer- és elsősorban a drogfogyasztásról szólt. Az ambulancia vezetőjével a szünetben a Zala megyei droghelyzetről beszélgetttünk: - Melyik a legveszélyeztetettebb korosztály? - A serdülő- és ifjúkorúak. Ez az időszak ugyanis az ember ön-megtalálásának kora. A fiatalok keresik magukat, életcéljukat, és ha ez nem sikerül nekik, előfordul, hogy a drogokhoz fordulnak. - Mennyi Zalában a drogosok száma? - Konkrét számokat nem tudok mondani, mert különböző helyekről kerülnek az adatok felszínre. Hogy valaki drogot fogyaszt, kiderülhet az egészségügyön keresztül vagy rendőrségi ügy kapcsán. Nehéz azért is pontos számot mondani, mert illegális dologról van szó, büntetendő cselekményről. Egyébként most vég- zünk a megyében kutatásokat, felméréseket a 15-18 évesek szerhasználati szokásairól, s az értékelés után - amely az év közepére várható - valószínűleg már többet tudunk mondani. - Számadatok hiányában meg lehet-e azt állapítani, hol áll Zala megye a drogfogyasztásban az országos átlaghoz viszonyítva? - Zala a kevésbé vagy közepesen fertőzött területek közé sorolható, bár sok mindent lehet kapni. - Emelkedik napjainkban a drogosok száma? - Úgy emelkedik, hogy új anyagként megjelentek a klasszikus értelemben vett kábítószerek, és nőtt a kipróbálók sora. - Milyen drogokat használnak még a fiatalok? - Továbbra is divat a szipu-zás - intézeti gyerekeknél, rossz szociális helyzetben élőknél -, aztán a gyógyszer, a gyógyszer-alkohol kombináció, a marihuána és az ópiát-szár-mazékok. - Tud-e a megyében olyan halálesetről, amelynek oka közvetlenül a drog volt? - Három ilyenről tudunk, Ka- VAN MIT TENNI A KANIZSAI ALKOTÓK EGYESÜLETÉNEK A művészet télen sem pihen - válaszolta kérdésünkre Rohr-báck Jenő, a Kanizsai Alkotók Egyesületének elnöke. Épp a napokban keresett fel bennünket a Doni Barátok Köre, akik az áprilisi 50. évfordulóra szeretnének egy kopjafát állítani a Don-Ka-nyarban elesett magyar katonák emlékére. Csávás Csaba fafaragó kollégám a valkonyai Rockem-bauer Pál Turistaház avatási ünnepségére készített egy emléktáblát. A közelmúltban a városi kórház kérésére, az orr-, fül-, gégészet és a belgyógyászat osztályok részére készültek névadókat ábrázoló kisplasztikák. Közben készülünk már tavaszi kiállításokra is. Az Andrejka úti Általános Iskola új névadójának, Körösi Csorna Sándornak tiszteletére tervezünk egy kiállítást közösen, az intézmény kis galériájában. Ott leszünk a HSMK-ban megrendezendő Kanizsa- és környékén élő népművészek be- nizsán, Egerszegen, illetőleg Keszthely környékén halt meg egy-egy fiú, de az indirekt esetek száma több. Erről a rendőrségnek vannak bővebb információi, mert sok bűncselekmény, baleset okozója a - halál után kimutatott - gyógyszer. Drognak minősül ugyanis minden, ami megváltoztatja a sejtek működését, így a nem szabályozott gyógyszerszedés is annak tekinthető. - Hogyan tudnak Önök a drogosokon segíteni? - Az ambulancia a pszichiátriai osztály részeként működik, [gy egészségügyi ellátást kapnak a hozzánk bekerülők. Emellett sokat járok iskolákba, találkozom szülőkkel, tanárokkal, s próbálom megértetni velük, hogy én a segítő oldalon vagyok. Egerszegen dolgozik még egy úgynevezett „utcai szociális munkás", aki szórakozóhelyekre, közintézményekbe, a veszélyes helyzetben levő fiatalok közé jár; az 6 célja nem az, hogy feljelentse a drogosokat, hanem, hogy rávegye őket, együtt jöjjenek be hozzánk. - Van-e visszajelzésük arról, mennyire eredményes a munká-juk? - Öt-tíz év múlva derül majd ki, van-e értelme működésünknek. Sajnos igazi gyógyító munkára nincs lehetőség. A méregtelenítést elvégezzük, de a rehabilitáció nem megoldott, csak néhány egyházi otthon található az országban ilyen célra. - Mit gondol ön? Eleget foglalkozunk a drogfogyasztás problémájával? Ha nem, hogyan lehetne felhívni a figyelmet veszélyeire? - Rosszul foglalkozunk a kérdéssel. A tömegkommunikáció a kereskedelmi adatokkal, a nagy értékekkel inkább felcsigázza a fiatalok érdeklődését, mintsem elriasztaná őket. A prevencióról, a nevelésről viszont nem ír a sajtó, ebben a kérdésben a világon előttünk járnak. A fiatalok felkészítésére nálunk az iskola lenne alkalmas. - Köszönöm a tájékoztatást. Horváth Ilona -j.....— ?.....ii• ri111iir iiirin• r-■ [r11111'':i[i:r• • •- / HA '' X SZÁMÍTÁSTECHNIKAJ AKKOR mutatóján is. Amikor időnk engedi, készülnek különféle alkotások amolyan felajánlásként városi rendezvényekre, vetélkedőkre, ünnepségekre. Ami a tőlünk megszokott látványosabb munkákat illeti, fafaragóink közreműködnek köztéri szobrok felállításában, Kiskani-zsán. Az idén is lesz nyári fafaragó tábor, hogy helyileg hol, arra még csak elképzelések vannak. A helyszín lehet a Séta-tér, vagy a Csónakázó-tó is. S, hogy magunkról és elhasználódott eszközeinkről sem feledkezünk meg, két önkormányzati pályázatra is beadtuk jelentkezésünket - bízva egy kis anyagi támogatásban. Az egyesület továbbra is szívesen látja az érdeklődőket, legyen az kiállítás, alkalmakra kért megrendelés, munkahelyet, várost szépítő elképzelés mondta befejezésül a közösség elnöke. Tóth Ferenc tfftlü igegütt & tftNÉrf? WVVIIMI IV «mffVl M wW VNImWpili S* KANIZSA ! 1993. február 26. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata 1993. évi bevételei (1000 Ft-ban) MEGNEVEZÉS Polgármesteri Önkormányzati Összesen Hivatal Intézm. I. Saját folyó bevételek 1. Intézmények saját bevételei: Intézm. alaptevék, bevételei 6.570 151.821 158.391 Intézm. egyéb bevételei 15.800 232.023 247.823 Intézm. vállaik, tevék, bevételei 3.450 124.180 127.630 Kamat bevételek 15.000 7.756 22.756 összesen: 40.820 515.780 556.600 2. önkormányzat saját folyó bevételei Illetékek 35.000 - 35.000 Helyi adók - vállaik, kommunális adója 30.000 - 30.000 - iparűzési adó 65.000 - 65.000 Átengedett központi adók - SZJA 316.196 - 316.196 - Gépjárműadó 17.000 - 17.000 Kömyezetvéd. és műemlékvédelmi bírság 100 - 100 Vadászati jog értékesítés 500 - 500 Lakosságtól és különf. szervektói származó bevétel 9.500 - 9.500 összesen: 473.296 - 473.296 Saját folyó bev. mindösszesen: 514.116 - 1.029.896 II. Felhalm. és tőke jellegű bevételek Épületek, építmények értékesítése 82.200 - 82.200 Földingatlan értékesítése 42.000 - 42.000 Befektetett eszközök hozadéka 3.000 - 3.000 Privatizációból szárm. bevétel 5.000 - 5.000 Saját felhalm. jeli. bevét, összesen: 132.200 - 132.200 Felhalm. célú átvétel 25.000 - 25.000 Felhalm. c. bevétel mindösszesen: 157.200 - 157.200 Itt. Támogatások, visszatérülések önkorm. költségv. támogatása 1.124.424 - 1.124.424 Egyéb célra átvett pénzeszk. 1.732 4.420 6.152 Társ. bizt. alapból átvett pénzeszk. - 567.293 567.293 önkorm. költségv. intézm. támog. - 1.119.116 - ÁFA visszatérülések 3.000 - 3.000 Önkorm. köz. pénzeszk. átvétele 200 - 200 Kórház visszatérülés 26.171 - 26.171 Támogatás, visszatér, összesen: 1.155.527 571.713 1.727.240 IV. Hitel 200.000 _ 200.000 V. Tervezhető céltámogatás 46.436 - 46.436 VI. Előző évi pénzmaradvány (számla egyenleg) 2.459 100.208 102.667 BEVÉTEL ÖSSZESEN: 2.075.738 1.187.701 3.263.439 A költségvetés szavazatai IGEN Balassa Béla Balogh György Dr. Bogár Gáspár Czobor Zoltán Dr. Csákai Iván Dömötörffy Sándor Farkas Zoltán Jancsi György Dr. Kereskai István Krémer József Lehota János Dr. Matoltsyné Dr. Horváth Ágnes Minorics Piroska Pilczer Éva Sneff Mária NEM Böröcz Zoltán Czotterné Ivády Zsuzsa Czupi Gyula Göndör István Koczfán Ferenc Kovács János Magyar József Marton István Palotás Tibor Stamler Lajos Takács Zoltán TARTÓZKODOTT Balogh Tibor Jesch Aladár Németh László Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata 1993. évi kiadásainak főösszesítője (1000 Ft-ban) száma neve Bér TB Dologi Beruházás Felújítás ÁFA Összesen 31. Polgármesteri Hivatal 31.1. Városüzemeltetési felad. 133.000 87.144 16.014 18.039 254.197 31.2. Oktatási és kult. felad. - - 22.792 58.614 47.120 25.817 154.343 31.3. Népjóléti feladatok - - 50.631 72.000 5.000 - 127.631 31.4. Sportfeladatok - - 29.000 800 - 200 30.000 31.5. Központosított gazd. tevék. 60.318 27.261 164.676 5.200 - 6.300 263.755 31.6. Vállalkozói tevékenység - - 2.240 68.900 - - 71.140 31.7. Polgári védelmi tevék - - 300 - - - 300 31. cím összesen: 60.318 27.261 402.639 292.658 68.134 50.356 901.366 Tartalék: - Céltartalék - Általános tartalék 24.406 10.739 7.652 10.000 - - - 42.797 10.000 1992. évi pénzmaradvány (számlaegyenleg) _ 2.459 2 .459 MINDÖSSZESEN: 84.724 38.000 422.750 292.658 68.134 50.356 956.622 Költségvetési intézmények összesen (1-30 cím) 910.005 406.253 977.794 12.365 400 _ 2306.817 FÓÖSSZESEN: 994.729 444.253 1.400.544 305.023 68.534 50.356 3.263.439 1993. február 11 KANIZSA ■>—- ............. .......mxrftum 11 / ® ''VOSZK'' Munkaruházati Leányvállalat Divatos, kényelmes munka- és védőruhákkal állunk vásárlóink rendelkezésére. A készletből azonnal, megrendelésre rövid határidőn belül elégítjük ki igényeit. PRÓBÁLJA KI ÖN IS, VÁSÁROLJON NÁLUNK! TERMELŐI ÁRON! CÍMÜNK: NAVOTEX Nagykanizsa, Csengery u. 113/a. Telefon: 93/12-341, 92/73-215 NYUGAT- 00 DUNÁNTÚLI 8701 SZOMBATHELY 11. sz telepe Nagykanizsa TISZTELT VÁSÁRLÓINK! Értesítjük Önöket, hogy az alábbi termékeinket engedményes áron értékesítjük! Áraink az ÁFA -t is tartalmazzák! 6,80 méteres EP jelű vasbeton gerenda 2500 Ft helyett 1250 Ft 20*25 cm-es olasz csempe kék és sárga 72,50 Ft helyett 37,50 Ft 60x150 cm-es bukó ablak 3290 Ft helyett 2665 Ft 60x120 cm-es bukó ablak Dunaterm 8160 Ft helyett 6910 Ft 120x90 cm-es díszr. bukó Dunaterm ablakl0.270 Ft helyett 8395 Ft 120x60 cm-es díszr. bukó Dunaterm ablak 9.070 Ft helyett 8445 Ft 150x90 cm-es dlszr. bukó Dunaterm ablakll.930 Ft helyett 10.680 Ft 150x150 cm-es díszr. bukó Dunaterm ablak 18.410 Ft helyett 15.285 Ft 60x150 cm-es díszr. bukó Dunaterm ablak 9.540 Ft helyett 8.665 Ft 150x60 cm-es íves ablak Dunaterm 11.830 Ft helyett 8.080 Ft 70x245 cm-es műanyag redőny erkélyajtóra 1.090 Ft helyett 510 Ft Fentieken kívül az építkezéshez szükséges anyagokat biztosítani tudjuk. SZERETETTEL VÁRJUK VÁSÁRLÓINKAT. 11. sz. TÜZÉP-telep Nagykanizsa, Magyar utca 108. Tel.: 93/12-005, 12-972 A SÜLTGALAMBOK IDEJE LEJÁRT. akik tátott szájjal várják a sikert. A Dunabank a gazdasági élet minden változását partnerei javára fordítja. Ezért bocsátotta ki a DUNA ÉRTÉKJEGYET is. DUNA ÉRTÉKJEGY. Fix, napi kamatát a vásárlás napján állapltjuk meg. Hogy az adott gazdasági helyzetben a leghasznosabbal szolgálhassunk Önnek. A betett pénzt hat hónapig gyarapítja. Bemutatóra szól ós bármikor visszaváltható. A lekötési idő minimum egy hónap. A kamatláb az eltelt idővel arányosan változik. És még egy fontos tudnivaló: a DUNA ÉRTÉKJEGY névértékét ön határozhatja megl A legalacsonyabb összeg 10000 forint lehet. CÍMÜNK: Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 52/a. Telefon: 20-062, 20-063, 20-064 DUNABANK RT.-ÉRTÉKJEGY AZOKNAK, AKIK A PÉNZÜGYEKBŐL CSAK A PÉNZRE KÍVÁNCSIAK. defenzor egészségügyi-gázmesteri gmk. 8801 Nagykanizsa Pf.: 131 Növényvédelmi szolgáltatások, műszaki fejlesztés. Raktár-magtárfertőtlenítés, terménygázosítás. Légi növényvédelmi munkák szervezése és kivitelezése motoros sárkányrepülőgéppel, könnyűrepülőgéppel, helikopterrel. DEFENZOR Egészségügyi Gázmesteri Gazdasági Munkaközösség Nagykanizsa, Pf.: 131. a ■1 KANIZSA v 199J. febrwir 26. A vállalkozói és életbiztosítási piac meghódítására törekszik a Colonia Biztosító Rt. kanizsai körzeti irodája Hazánkban a sokáig egyeduralkodó Állami Biztosító (ma már ÁB-AEGON Általános Biztosító Rt.) mellett az utóbbi években sorra jöttek létre - elsősorban nyugati befektetők révén - a különböző biztosító társaságok. Ilyen volt a 150 éves múlttal rendelkező, egy nyugati érdekeltségű, tőkés csoport által létrehozott COLONIA BIZTOSÍTÓ RT. 1991. január 1-én, Budapesten történt megalakulása hazánkban, amely az országban sorra hozta létre vidéki körzeti központjait és irodáit. Nagykanizsán 1991. elején kezdte meg működését a körzeti iroda, s ma már az Erzsébet tér 2. alatt - a piac északnyugati végén - várja egyre növekvő számú ügyfeleit. Itt beszélget- A Dunabank tulajdonképpen Zalaegerszeg főutcáján van. Legalább is úgy szerepel a telefonkönyvben, na és a köztudatban is. Holott, ha már belül vagyunk, egyetlen ablakából, ajtajából sem tekinthetünk ki a Kossuth Lajos utcára, sőt szomszédságban vannak a konkurenciával. - Nem érzik-e hátrányos helyzetben magukat? - kérdezem Buniné Mentes Ibolya megbízott fiókvezető helyettest. - Ha az emberek egy bankfiókról pozitív véleményt hallanak egymástól, azt akár kíváncsiságból is felkeresik. S ha már megtörténik az első találkozás, tünk a nagykanizsai körzet igazgatójával, Palotás Tibornéval, aki jelenleg 5 állandó és számos megbízási szerződéssel működő alkalmazott munkáját irányítja. - A Colonia Biztosító az elmúlt évszázad második felében Kölnben kis tűzkárbiztosítóként kezdte tevékenységét. Azóta fokozatosan fejlődött, s ma már valamennyi földrészen vannak érdekeltségei, megnyerve számos óriási cég, több millió kis tőkével rendelkező vállalkozó és magánember bizalmát. A magyar piacra két évvel ezelőtt dinamikus és átgondolt üzletpolitikával - az új nyugati érdekeltségű biztosítók közül elsőként - „robbant be", és a díjbevétel alapján a két legnagyobb magyarországi már a mi dolgunk, hogy létrejöjjön a kapcsolat. - Itt, Zalaegerszegen hányan állnak az ügyfelek rendelkezésére? - Júliusban leszünk két évesek. Eredetileg nyolcan kezdtük, s azóta már tucatnyian vagyunk. Úgy látszik, ez a létszám lesz az ideális. - A napokban valahol felröppent a hír, hogy országos szinten fuzionálna a Dunabank és a Mezőbank... - Elképzelhető, hogy jó „házasság" lenne belőle, mindkét félnek van hozománya. A Mezőbanknak jól kiépített hálózata van, sokkal több helyen ott van az országban, nekünk viszont jobbak a szolgáltatásaink... De ez még csak távolabbi jövő. - Beszéljünk akkor a jelenről! - Fiatalok vagyunk, talán ezért is van, hogy nálunk mindig történik valami: új üzletágak bevezetése, folyószámlavezetés beindítása. Bevezettük - a városban egyedül - a szombati nyitva tartást. Ezt nagyon értékelik az ügyfelek. - A tavalyi „ügyfélbörze" ötlete is az önök találmánya volt. - A rendezvényre meghívtuk ügyfeleinket, abban bízva, hogy egymással is gyümölcsöző kapcsolatokat tudnak kialakítani. Biztató, hogy máris érdeklődnek az idei rendezvény iránt. Most arra törekszünk, hogy a tavalyi- társaság, az ÁB-AEGON és a Hungária Biztosító mögé harmadikként sorakozott fel - adott rövid áttekintést munkaadójáról. Megtudtuk, hogy a kanizsai iroda a COLONIA nyugat-du-nántúli régiójának szerves része. A régió egyébként Barcstól Sopronig húzódik. - Irodánk először a gépjármű kárrendezések területén végzett nagy munkát, majd sorra jöttek a jól bevált nyugati túpusú adaptációk, a magyar viszonyokkal és igényekkel ötvözött ottani tapasztalatok hasznosításával. Az utóbbi hónapokban a már jól beindult vállalkozói és életbiztosítási piac meghódítására törekszünk, s emellett valódi űrt töltünk majd be azzal, hogy megjelenünk a lakásbiztosítási pia- hoz hasonló összejövetelen már jelen legyenek a rivális bankok képviselői is. - Találkozásunk előtt beszélgettem néhány ügyfelükkel, jó pénzügyi szakembernek tartják. A mai nem könnyű helyzetben odahaza is ilyen remekül tud bánni a pénzzel? Nincs sokadika a fizetési napok előtt sem? - Kollégistaként végeztem a középiskolát, sok zsebpénzem soha nem volt, csak éppen annyi, amennyi kellett. Talán akkor tanultam meg a beosztás művészetét, nem emlékszem rá, hogy valaha pénzzavarba kerültem volna. Ázóta ugye az én családom életébe is belépett a folyószámla. Egyéb előnyei (biztonság, kamatozás) mellett az is szempont, hogy fizetésnap után a több pénz látványa nem ingerel meggondolatlan költekezésre. - És mi, ügyfelek az asztal innenső oldalán milyenek vagyunk? - Sokfélék. Ugyanaz az ügyfél tud szellemeskedni, aki egy más helyzetben esetleg ideges és ilyenkor több megértésre tart igényt. Általánosságban a mostani helyzetben is tudnak takarékoskodni, de ugye ehhez az kell, hogy célt lássanak maguk előtt. Szolgáltatásainkkal ebben szeretnénk megbízható partnerek lenni Gombás Imre con is. Ügynökeink foglalkoznak még állat-, növény-, felelősség-, baleset-, nyugdíjkiegészítő- és egyéb személybiztosításokkal is - tájékoztatott a körzetigazgató. A COLONIA alapelve a kockázatarányosság, amely azt jelenti, hogy mindig a tényleges körülmények figyelembe vételével alakítják ki díjrendszerüket. Minden biztosításuk új érték té-rítésű, tehát a káreseménykor a kártérítés lehetőséget biztosít arra, hogy ügyfeleik folyó áron újra építsék a károsodott vagyontárgyat, vagy a kárösszegért újat vásároljanak. - Megkülönböztetett gondot fordítunk a kárrendezésre. Mi, amit megígérünk az üzletkötéskor, azt teljesítjük is! Igyekszünk a káresetek során a helyszínen azonnal készpénzben fizetni, s ha arra igény van, akkor mintegy „gyorssegélyként" 80% előleggel segítjük károsult ügyfelünket - mondta. Érdekes, hogy a Colonia Biztosító Rt.-nek tízparancsolata van, amely megfogalmazza a munkatársak kötelességét a partnerkapcsolatokban. Kiváló munkatársait a cég megbecsüli. Példa erre, hogy a legjobb alkalmazottak február hóban Madeira szigetére utaznak jutalomüdülésre. Palotásné örömmel tájékoztatott arról, hogy a kanizsai körzeti iroda - amely tisztelettel és nagy körültekintéssel várja új ügyfeleit is - 1992. évi állományfejlődése meghaladta a 2600-at, s jelenleg mintegy 6500 partnerrel áll kapcsolatban, s a központ értékelése szerint az ország egyik legszínvonalasabb irodája. (ti-nyi) BANK-SZOLGALTATAS Buniné Mentes Ibolya 1993. február 26 » f KANIZSA ■II KANIZSATEX Egy hely, ahonnan családját, lakását felöltöztetheti Nem a ruha teszi az embert -mondjuk nemegyszer -, de ha igazán belegondolunk, bizony nehezen tudnánk elképzelni embertársainkat ruha nélkül. Számos neves és kevésbé ismert cég foglalkozik hazánkban ruhane- műk forgalmazásával, ezek közé tartozik a Kanizsatex Vállalat, amelyről a vezetővel, Velenczei Ferenccel beszélgettünk. - Milyen ruházati termékek forgalmazásával foglalkozik a Kanizsatex? Mondjon le a polgármester? Il''olylatás a ciirilapriíl) Mindezek értelmében Mii-}: vagyok győződve a törvénysértés lényéről. Amennyiben nem toriéul volna lörvénysér-tés, a lenti eljárási erkölcsi okok mi.ill akkor is mélyen elilelem. Krre a sietségre es mértekre, ha a költségvetésben a közalkalmazottaknak es a ko/.lis/.tviselőknek szeptembertől tervezeti es most már jóváhagyoll, 10'', -os (éves s/inten 3,3 százalékos) béremelése melleit nincs erkölcsi alap. \ magyar Parlament a/, országgyűlési képviselők járandóságának ez cvi enielesével a mai napin nem foglalkozott, es erre várhatóan a ko/cljo-\óhen sem kerül sor. Nem szívesen dicsérem a légi rendszeri, de olyan ko-ráliban nem fordult elő, hogy Zsoldos úr előbb kapoll ml-na li/eleseinelésl, mini a lii-\alal lobbi dolgozója. A feltételek megléte esetén törvényesen a polgármester li/elese 40.365 I I es 107.640 I I értékhatár ko/ott állapít-li.ilo meg. RendkiMil sajnala-losnak ítélem a/l a tényt, hogy míg a hivatal dolgo/.ói-n.ik úgynevezett beállási szintje inindóssze 57''/< -os. addig ez a polgármester es az alpolgár-mesler uraknál 100'',!! Az önkormányzati testület es a polgármesteri hivatal \c-zelesének színvonala megílé-lésem szerinl nem indokolja, hogy a polgármester úr -,)2. június 30-i 50.000 I I-os havi bére fél év alall ''93. 01. l-löl 2U'', ra, azaz 107.000 H-ra emelkedjen. Oss/ehasonlitas-ként, Itudapesl főpolgármestere havonta mindössze 5.000 l''t-tal kap tobb fizetést, Kzek illan érthető, hogy ekkora kapzsiság láttán nem maradi más hátra, mint hogy a polgármester urat lemondásra s/.olítsam fel. A beszélgetés a közgyűlés lel tízkor tartott szünetében kés/iill. - ál LEVELEINKBŐL: Válasz az 1993. évi január 16-i „Patthelyzet" című Zalai Hírlapban megjelent cikkre. Előirat: „Az ostobák; ha új bölcsességet hozol, hibbant agyúnak, oktalannak tartanak, azok pedig, kik sokszínűnek képzelik tudásukat, terhesnek érzik több eszed." - Euripidész. Elnézést kérek a Tisztelt tulajdonosoktól a megkésett válaszért. „Patthelyzet"!, de sokan szeretnék, ha az lenne. Sajnálom, de egy lépés még hátra van, ami egyes tulajdonosokat egyénileg érinteni fog. A szövetkezetet nem szellem irányítja, nem szedi persellyel a pénzt, nem mondhat fel a tulajdonosoknak, nem teheti ki saját tulajdonukból, de „behajtási kötelezettséget kezdeményezhet a tartozásokkal szemben: „Törvény írja elő" (amit minden felszólításon közölt). Hogy miért számolunk el visszamenőleg? A tisztességesen fizető tulajdonosok, akik önhibájukon kívül kerültek az adósok közé, követelik, hogy 1986-os évtől számoljuk el a befizetéseket. Kőszegi István megemlíti a cikkben, hogy 3.000.000,- Ft-ot kell beszedni a tulajdonosoktól, hogy a Szövetkezet a kiesett hiányt, illetve a fizetési kötelezettségeit teljesíteni tudja. Továbbá kijelenti, hogy „Számlák és iratok" tűntek el és ezért az elszámolás hiányos képet mutat. Megnyugtatom a Tulajdonosokat, hogy ha kell, 1980-ig visszamenőleg a terhelő bizonyítékokat ellenőrizhetik (értsd: számlákat). Most én kérdezek vissza Kőszegi István volt igazgatósági tagtól, hogy ha nem költöttek, ahogyan állítja a Platán sor 7/B. épületre, akkor honnan van a 62.000,-Ft festés, a 113.000,- Ft kéményjavítás, kb. 220.000,- Ft-os tetőjavításra kifizetett összeg? Ha a fenti összegeket kifizették, mint igazgatósági tagnak „kötelessége" lett volna a munkálatokat ellenőrizni és a kifizetéseket jóváhagyni. Kérdésem továbbá, hogy hol vannak az év végi vagyonleltárak, az elnökválasztáskor történő átadó-átvételi vagyoni leltárak? Mire használták fel a mellékhelyiségekből eladott értékeket? Kérdezem, hogy hol vannak a vagyon eladási, igazgatósági és közgyűlési határozatok, mire használták fel a fentiekből befolyt összegeket? - Vállalatunk ruházati körben a teljes választékot forgalmazza, a fehérnemütői a felsőruházatig, a lakástextiltől a méteráruig. - Honnan származnak ezek a termékek? - Termékeink közvetlenül a kistermelőktől származnak, jórészt importból. Régebben tőlünk vásárollak a boltok, árukészletünk jó-része általuk jutott el a vásárlókhoz. Mostanra megváltozott sok minden, hiszen a boltok is vásárolnak a termelőktől, és mi magunk is foglalkozunk közvetlen értékesítéssel. - Hol és hogyan? - Itt a telephelyünkön, a volt Asztalos János utcából leágazó Dózsa György utcában nyitott dis-cont boltunkban. Itt a vásárlók a bolti árnál 10-15%-kal kapják olcsóbban a termékeket, mint az üzletekben. Úgy gondolom, a mostani pénzszükös helyzetben megéri a fáradságot, ha valaki itt keres fel bennünket. - Úgy tudni, különféle akciók is várják a vásárlókat. - így igaz, nemrégiben ért véget „A 100 forintért egy métert" elnevezésű akciónk, és már most szeretném felhívni a nagyközönség figyelmét, hogy indul a fehérpóló vásárlási akciónk, amelynek keretében 120 forintért vásárolhatnak pólót, de aki hármat, vagy annál többet kíván megvásárolni, az minden darabért már csak 100 forintot fog fizetni. - Hazánkban széltében-hosszá-ban zajlanak a privatizációs folyamatok, mindez mennyiben érinti a vállalatot? - Való igaz, nálunk is folyik az átalakulás, de egyelőre a jövő titka még, kié lesz a vállalat. Természetesen mi, a dolgozók is szeretnénk versenybe szállni munkahelyünkért, de még a feltételek nem teljesen tisztázottak. - Fenyeget-e a munkanélküliség? - Mostanáig egyetlen dolgozónktól sem kellett megválnunk, és remélem ez így marad a jövőben is. -vi ZALAI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA KÉPVISELETE Nagykanizsa, Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, Fax: <92) 73-121 ÜZLETI AJANLATOK A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara az alábbi üzleti címekkel áll az érdeklődők rendelkezésére a zalaegerszegi titkárságon (Kosztolányi u. 10. Tel./fax: 11-042), a nagykanizsai képviseleten (Csengery u. 82. Tel.: 13-040/1672, 92/73-121 Kálmánné). Az információk a Kamara tagjainak ingyenesek. Nk-26 Kolumbiai cég vásárolna kenyér készítéshez kemény vörös búzát 1 hajórakománnyal, Columbia kikötő paritásban. Nk-27 Spanyol övgyártó cég vásárolna felújított bőrt és szintetikus bélésanyagot. Egyéb szintetikus anyag és textúra is érdekli. Nk-28 Indiai gyártó cég kínálja az alábbi termékeit: bádog/fém tartályok, festékek, vegyszerek, bébi ételek, bőrkesztyűk, bőr útifelszerelések, tengeri hal/rák ételek stb. Nk-29 Spanyol kereskedelmi vállalat közvetítésével termelő cégek ajánlatai: fémbútorok, fémszerkezetek, szűrők. Nk-30 Portoricói cég vásárolna fém préselt árut, öntvényeket és elektronikus komponenseket (pl. ellenállások, kondenzátorok). INFORMÁCIÓ LIPCSEI TAVASZI SZAKVÁSÁR 1993. március 9-13. Ipari, ipartechnikai szakvásár A tartozás nem karácsonyi ajándék, hanem fizetési kötelezettség. A „fizetési felszólításokat" 1992. szeptember hónapban kezdtük kiközölni. Sajnálom, hogy a Platán sor 7/B. tulajdonosai Karácsony közepén kapták kézhez a felszólításokat. Továbbá egy esetben sem volt fenyegetés, követelés, személyes elszámolásra kértük a T. Tulajdonosokat! Nem Kőszegi István volt igazgatósági tag fenyegetései szabják meg, hogy a múlt hibáit fehéren-feketén a tulajdonosok elé tárjuk. Tudomásul kell venni, amit felhasználunk, azért fiutni kell! Vissza kell fizetni, azoknak a tulajdonosoknak, akik évek óta tisztességesen fizették azt az összeget, amit a „felújításra" befizettek! Ezt az összeget más házak üzemeltetésére használták fel, amihez az akkori vezetőségnek határozatot kellett volna hoznia. Remélem megértettek, nincs szándékomban vakvágányra vezetni és elhallgatni a valóságot. Olyan munkatárssal dolgozom, akivel minden problémát próbálunk megoldani - emberileg - a törvényes kereteken belül. Senkit nem fenyegetünk, kérjük, hogy munkánkat segítsék elő azzal, hogy bejönnek az irodába és megejtik a „személyes elszámolást". Ha kétely merülne fel szándékunk tisztaságában, az igazság kiderítésében szívesen átadjuk a stafétabotot! Megjegyzésem: „Az igazság nem tűr meg semmi álnokságot, nyütan szól az emberekhez és épp ezért népszerűtlen." - Lukianosz. Nagykanizsa, 1993. február 11. Tisztelettel: Tóth Árpád János mb. elnök A szerk. megjegyzése: Mivel Tóth Árpád János levele ismereteink szerint eleddig nem jelent meg sehol, így úgy gondoltuk, hogy a tisztázás érdekében közöljük. Ezzel nem kívánunk sem állást foglalni, sem más lap ügyeibe avatkozni. 8 KANIZSA 199Í»bruáW| Stamler a díjazottak között KANIZSÁRA KERÜLT A MAGYARORSZÁGI GALÉRIÁK DÍJA A második alkalommal kiírt Országos Groteszk Képző-, Iparés Fotóművészeti Pályázat valószínű hagyományt fog teremteni Kaposváron. Rendkívül nyitott ez a Somogy Megyei Művelődési Központ által meghirdetett rendezvény. Minden olyan művel lehetett nevezni, amely magában hordozza a tragikomiku-mot. így aztán a kiállított alkotások között a közönség széles rétegei megtalálhatják e műfajban a hozzájuk leginkább közelálló produktumot. Nem szótévesztés! Azért írtam, hogy produktumot, mert a kiállított alkotások között éppúgy megtalálhatóak az esztétikai kritériumoknak magas színvonalon megfelelő festmények, képek és az öüet, a groteszk gondolat alapján megjelenített tárgyak. Ettől érdekes ez a kiállítás. Díjat természetesen kiváló képzőművészek kaptak, így Vörös András festőművész, aki a Somogy Megyei önkormányzat díját nyerte. Vonzás című akryl sorozatával méltán aratott nagy sikert. Szabadon ezt a vonzást le lehet fordítani úgy is, hogy „harapjunk egymásba". Ez az a gondolat, amit a művész elég bizarr megközelítésben ábrázolt. Nagykanizsa méltán lehet büszke Stamler Lajos festőművészre. A Batthyány-gimnázium művésztanára a Magyarországi Galériák díját kapta a pályázatra elküldött műveivel, melyek vegyes technikával készültek. A művész Kaposvárott látható három alkotása nemcsak eredeti gondolatokat sugallnak, de egyértelmű esztétikai élményt is nyújtanak. A „Kazetták" című alkotásában (képünkön) például igen éles a kontraszt a tragikum és a komikum között, kétségtelen, hogy a művészi megfogalmazásmód erősíti ezt a hatást. Bármilyen jellegű képzőművészeti kiállításon megállná a helyét. 90 pályázó művész közül a II. Országos Groteszk Pályázaton 11 díj talált gazdára. Akik szeretnék látni a kiállítást, a Somogy Megyei Múzeum- Öveges kiállítás a Zrínyi Galériában Tavaly szeptemberben nyílt -a hasonló kezdeményezéseket követve az elsők között - a Zrínyi Miklós Általános Iskola galériája, mely az intézmény aulájában kapott helyet. Avatásakor nem volt nagy ünneplés, nem vonultak fel a médiák, egyszerűen csak birtokba vették a gyerekek, a szülők, a tanári kar. Élete a születésétől kezdve mozgalmas, hiszen a kiállítások sorozatában közel a tizediknél tartanak. Itt mutatta be munkáit többek között az iskola egykori diákja, Molnár Ákos ötvösművész, Tavas József budapesti szociofotós, Hencz Alajos szegedi természetfotós. A mostani vándorkiállítás anyaga öveges Józsefnek, a fizika legendás hírű professzorának állít emléket. Meggyes Ferencné fizikatanár szívesen mesél ez utóbbiról: - Nemcsak a kiállítás anyaga, annak története is érdekes. Aki gyűjtötte, iskolánk tanulója volt és most mint kolléga tanít ai ban és a Kaposvári Galériában még március végéig, a Kaposvári Tavaszi Fesztivál rendezvény- sorozatának befejezéséig megtekinthetik. Kirsch Vera eszteregnyei általános iskolában. Zsoldos Tamásné egy országos pályázaton ért el első helyezést Öveges József életútját, munkásságát bemutató feldolgozással. A hozzá gyűjtött anyagból iskolából iskolába vándorló kiállítás lett. Saját adatgyűjtéssel kiegészítve a galéria életében egyik büszkeségünk. - Az iskola tanári közössége - nem nélkülözve a szülök segítségét sem - minden alkalmat megragad a tananyagon kívüli ismeretek bővítésére, átadva azt a több mint félezer tanulónak -veszi át szót Gayer Ildikó pedagógus. - Terveink között szerepel ezután egy polgári védelmi kiállítás, aztán az évfordulóhoz kapcsolódó Petőfi emlékkiállítás, várható egy csontfaragó bemutatója, Bartal Hajnalka kanizsai tanuló szobrainak tárlata és egy sportfotó-kiállítás is. Az eddigi sikerek bizonyítják: érdemes volt nekivágni. Tóth Ferenc Egy hármas kiállítás margójára Izgalmas kiállítás megnyitóban lehetett részük azoknak, akik ott voltak a Művelődési Központ múlt hétfő esti eseményén. Valóban ünnepnek ígérkezett már-már kultikus ritualitásával Fenyves Márk orkesztikus tánca, mellyel felvezette a rendezvényt. A hálaadás mozdulataival ajánlotta megtartó figyelmünkbe mindazt, amit szemünk, lelkünk, szellemünk befogadni képes abból, amit hárman alkottak. Rákhely Zsófia, Boldizsár Zoltán és Fenyves Márk bár még csak főiskolai éveik derekán járnak, de meglepő érettséggel, kiforrottsággal kezelik a szívüknek kedves matériát. Zsófi dekoratív, de nemes egyszerűséget kedvelő ruhatervei mellett elidőzhetünk a textilbe lehelt ritmus- és színvariációkon. Boldizsár Zoltánon már most érezhető, hogy több, mint jó iparosa, művésze a szakmának. Nemcsak önmaga érti és érzi a fotók mögötti világot, de nekünk is képes átadni, s mozgásba hozni hangulat vezérelte képzelőerőnket. Szubjektív és objektív látvány szüntelen változását élhetjük meg fényképei előtt. Hármuk közül a legváltozékonyabb, legforrongóbb személyiség Fenyves Márk. Együtt, egymásra építve kísérli meg kifejezni a zene, a tánc, a szövés, a pasztellrajzok eszközeivel az őt izgató gondolatokat. Nem ingadozás ez, nem döntésképtelenség vagy szétszórtság. A műfajok, melyeket mélységében vagy horizontjában meg-megjár, sokkal inkább erősítik egymást, s hűen tükrözik az alkotó érzékeny, színes egyéniségét is. Ahogy sétálunk a három részre osztott kiállító helyiségben, egyTe inkább az az érzésünk, hogy ezek a fiatalok mintha már génjeikben hordoznák elődeik tapasztalatait, tudását. Jóleső érzéssel tölthet el az eddig kimondatian cáfolat: korosztályuk semmivel sem tehetségtelenebb, szegényebb vagy kisebb kvalitású, mint az előttük járók. Azt csak külön örömmel könyvelhetjük el, hogy hármuk közül ketten (Márk és Zsófi) kanizsaiak. Hivatásukban sok sikert és megérdemelten jól csengő nevet kívánhatunk nekik. - dit - A VÖLGY MÉLYÉBŐL... Az Erkel Művelődési Házban rendezett Irodalmi Kávéház soron következő előadásában Gyurik Irénnel ismerkedhetett meg a kávéház közönsége. Az értő módon tolmácsolt versek között a versfaragó vallomásaiból kerekedett ki az a világ, amelyben az alig néhány sortól a hosszú költeményekig terjedő művek születtek. Hallhattunk gyermeki játékossággal megírt dalszerű verseket, derűvel átszőtt életképeket, és mély emberi érzésekről árulkodó, komoly hangvételű lírát is. A verseket Bali Judit, Tóthné Hegedűs Erzsébet és Tollár Ildikó előadásában hallhattuk. A költőnővel Hajdú Györgyné beszélgetett. - d. é. - Egy évvel ezelőtt zenélt városunkban utoljára Gadó Gábor. Az elmúlt szombaton a HSMK-ban adott koncertje egyben nyitó műsora volt az idei jazz-kocsma rendezvénysorozatnak. Érthetően nagy várakozás előzte meg fellépését, mivel Kanizsán az őszi Nemzetközi Jazz Fesztivál óta e műfaj kedvelői nem láthat-tak-hallhattak élő zenét. Az előzetes propaganda már sejtetni engedte, hogy Gadó ismét meglepetéssel, szolgál a zenéjét kedvelők számára. A mintegy százötven fős publikum számára csak átmeneti csalódást okozott, hogy a bolgár vendégművész (aki népi hangszereken játszik) a városunkbéli vendégszereplés előtt röviddel kivált a zenekarból. Helyét Benkő Róbert bőgős töltötte be, akit korábban Szabados György együttesében, valamint a MAKUZ együttesben láthattunk. A trióban Baló István dobolt, őt a jazz kedvelői Dresch Mihály együtteséből már jól ismerhették. Mindkét kísérőzenész kiemelkedő alakja a hazai free-jazz irányzatnak. így Gadó Gábor az örök kísérletező és stílusváltó ezen az estén a free-jazz kedvelői számára nyújtott felejthetetlen élményt. A méltán népszerű gitárossal a koncert szünetében beszélgettünk. • A ma este előadott kompozícióidon érezhető a stílusváltás. Ez az új zenekarod tagjainak köszönhető? - Akik huzamosabb ideje figyelemmel kísérik zenémet, észrevehették, hogy a műfajon belül gyakran váltok stílust. Most úgy gondoltam, kicsit szabadabb s egyben elvontabb zenét, vagyis free-jazzt is ját- szom. Ehhez a stílushoz sikerült megnyernem a legalkalmasabb zenész kollégákat. % Ez a formáció most állandónak tekinthető? - Csak annyiban, hogy gyakran lépünk fel együtt. Egyébként mindannyian érdekeltek vagyunk más zenekarokban is. Baló Istvánnal már közel egy éve játszom, igaz, emellett neki is van állandó zenekara. • Az általad írt számokban gyakran találkozunk népzenei motívumokkal. A jelek szerint kedveled a népzenét. - A megjelent lemezeimen is találhatók népzenei ihletésű kompozíciók. A hazai népze- nén kívül a skót és a tempe-ramentumosabb balkáni népzene áll a legközelebb hozzám. Ezeket a dallamokat, motívumokat szívesen dolgozom fel és építem be koncertjeim, felvételeim anyagába. • Sokat zenéltél Nyugat-Európában, lemezed is jelent meg Olaszországban, amelyeket neves külföldi zenészekkel készítettél. Mennyi időd jut a hazai koncertekre? - Egyre több hangsúlyt fektetek az itthoni fellépésekre. Ennek többek között az az oka, hogy Magyarországon jobban megtalálom az éppen aktuális zenémhez a partnereimet. • Az utóbbi időben gyakran látunk a televízióban. Elsősorban az országban vendégszereplő nyugat-európai muzsikusokkal egy zenekar- ban. Ez korábban más privilégiuma volt. Itt arra a zenészre gondolok, akit mostanában a Friderlkusz Show-ban bohócruhában és bojtos sipkában láthatunk. - Remélem, nem tűnök szerénytelennek, mikor azt mondom; manapság gyakran hívnak nemzetközi formációkba vendégként játszani. Sorolhatnék itt most neveket, de nem adminisztrálom magam. A kérdés második felére azt válaszolnám; mindenkinek lelke rajta, hogy hol és milyen ruhában lép fel. Lehet, hogy az említett műsorban való fellépés „hatalmas megtiszteltetés" lenne, de ez kétes népszerűség, olyan, mintha a fotóimat a PLAY-BOY magazinnak árulnám. Én a jövőben is csak zenélni szeretnék. Czene Csaba A melléklet tartalmából ❖ Kortárs est a HSMK-ban 10. oldal ❖ Tűzvédelmi vetélkedő 11. oldal ❖ Határ-estek 12-13-14-1$. oldal ❖ Nincs padlón a rendőrség 16-17. oldal ❖ Az ellenség szeretete 18-19. oldal ❖ Ami máshol „ciki" 20. oldal Kiskanizsaiak a legjobb nyolc között 21. oldal ❖ Szerelemből 22-23. oldal MLJ SORMELLÉKLET A 16 oldalas tv- és rádióműsor az alábbi vállalatok és vállalkozások támogatásával jelenik meg: Balaton Fűszert Rt. Itél-Zalai Áruház, l)tl-/.alai Vízmű, DOMIS, KANIZSA TKX, KANIZSA Trend, KíXíÁZ, l''YRIS kit., ROTARY KII.. Sootcr''s Fotó, Szociális Foglalkoztató, Zala Kontroll KII. 1993. március 1- március 7. ur Jtl ÉTFŐ 17.30 óra: Kárpáti Sebestyén festőművész kiállftásának megnvitója a HEK-ben 15 és 1» óra: Rejtő Jenfc AZ ELLOPOTT CIRKA LÓ c. vígjáték a Műszaki és a Kereskedelmi szakközépiskola tanulóinak előadásában -HSMK-ban 17 Óra: „INGYEN LAKOMA" - a Kortárs című folyóirat bemutatkozása a HSMK-ban Mozi: 16, 18, 20 óra: Nincs bocsánat Kanizsai műsor ■ KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krénlka 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Agancsbozét - XX/11. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai ügyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Vallási hirek a világ minden tájáról 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Első közlés 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Lator László versösszeállítása 20.05 A népzene hagyományőrzői 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Ütköző 22.00 Kétö esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Lemezmúzeum -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Nyelvemlékezö 11.30 Mlkó Imre (ism.) 13.00 Az Amerika Hangja műsora 14.00 A tegnap slágereiből 14.30 Nyltnlkék 15.00- 18.30 Országgyűlés 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Galaxy X - XXX/18. 4.2SHI.55, 9.00-11.00,12.00-13.00, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. A Philadelphiai Szimfonikus Zenekar játszik 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Most olvastam. Farnbauer Gábor: Az ibolya illata 10.15 Kamarazene 11.11 Kórusmuzsika 11.40 Csenkl Imre népzenei feldolgozásaiból 12.00 Hírek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.16 Zenekari operarészletek 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A tulajdonságok nélküli ember Róbert Musil regénye - VIII/5. 15.04 Handel-müvek 15.43 Concertino Praga ''92 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kóruspódium 16.35 XX. századi fúvószene 4.30 Napindító. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben A Kormorán együttes 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hírek. Időjárás 11.05 Napóra 11.30 Trubadúr 12.00 Nótakalendárium 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Hogy tetszik lenni? 13.30 Operettparádé Erich Kunz felvételeiből 14.00- 17.00 Kettőtől ötig A Rádió kívánságműsora közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hírek. Időjárás 17.05 Napóra 17.55 Gordiusz plusz 18.00 Garázs 18.30 Éj-féllg-per. Egy éjszakai műsor rövidített visszajátszása 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Táncházi muzsika 20.00 Más-kép(p) Színházról, filmről, irodalomról, sportról 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Rockújság 22.00 Beszélgetés a Marathon együttessel új albumáról 22.30 Jazz 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Lemezbörze helyett Slágerek, hangulatok - jelen időben 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Verbunkosok, csárdások 17.00 Új Hangoló 17.50 A hét költője: Áprily Lajos 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A Magyar Állami Hangversenyzenekar 19.05 Kalandos évek 19.35 Lajtha László: A kék kalap Vígopera két felvonásban közben: 20.38 Hírek. Időjárás 20.43 Búvárharang 22.10 Hírek. Időjárás 22.15 József Attila minden verse 100/60.: 1929 22.25 Új Zenei Újság (ism.) 23.10 Az író arcképe kölyökkutya korából Dylan Thomas két elbeszélése 23.46 Régi fúvószene 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Évszázadok muzsikájából 3 SAT 14.50 Birglt Nllsson - portré 15.55 J.S. Bach: Variációk 17.00 Minihirek 17.10 Maja, a méhecske (sorozat) 17.35 Az ügyvéd (sorozat) 18.00 Képek Ausztriából 19.00 Hiradó 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Környezetvédelem 20.00 Tandem (francia film) 21.25 Érzéki csalódás (rövidfilm) 21.51 Sport 22.00 Hírek 22.25 Kívánj valamit-játék 0.15 Hirek 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németország! 9.00 A főnök (amerikai sorozat) 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori (am sor.) ifcMjl Kalifornia klán (am. sorozat)! J] Baleseti osztály (am. sorozat) 15.00 Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés 17.00 KI Itt a főnök? (am. sorozat) 17.30 Borzasztó kedves család (sor.) 18.00 Fiatalok magazinja 18.15 Sípszó - focishow 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (sor.) MjKljj Columbo (am. krimisorozat) 13 Qulncy (amerikai sorozat) 23.05 Kulturális magazin 23.35 Gong-show 0.15 Trópusi hőség (ism.) 1.15 Borzasztó kedves család (ism.) 1.55 KI itt a főnök? (ism.) 2.25 Beszélgetés (ism.) 3.20 Robbanékony (ism.) 3.45 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.30 Jó idők, rossz idők (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Hétről hétre (ism.) 12.00 Varletémüsor 13.15 A Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Többet tudni 17.05 Hogy van? 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízműsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Kanadai aktuális magazin 21.30 Varletémüsor anna Párvásár 0.20 Éjféli összejövetel ■U Vegyes műsor hajnalig U Eurohiradó MUSICTV 21.00 Pip Dann 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Rockblokk 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Sport 14.30 Európa-Hím 15.00 Dzsem 16.30 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Detektívek (sorozat) 20.00 Sport 20.30 Média televízió 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Eco-record 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Iszonyat (film) PRO 7 4.35 Ürhajótöröttek (ism.) 5.25 Vicki (amerikai sorozat) Vicki és a rocksztár 5.50 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Widget, a kis ör Egerek hatalmon Flintstone család 7.40 Parker Lewis (ism.) 8.10 Harttól Hartig (ism.) 9.05 Gulliver három világa (ism.) 11.00 Matlock (ism.) 12.00 Riporterek (ism.) 12.30 Dokumentumfilm 12.50 A madárijesztő és Mrs. King (amerikai sorozat) Béke a földön 13.40 Szellemirtók (ism.) 15.20 Harttól Hartig (am. sorozat) A látszat csal 16.15 Rajzfilmek Heathcliff Alvin és a mókusok Garfield Flintstone család 18.00 Parker Lewis (am. sorozat) Radio Flamingó íEKTil Bili Cosby-show (am. sor.) Tutti frutti proiesszor 19.00 San Francisco utcáin (amerikai sorozat) A borzalom nyoma 20.00 Hiradó 20.15 Véres mélység (olasz akciófilm) Í3JÍH Lady Chatterley szeretője (angol-francia film) 0.05 Törött jelvények (amerikai sorozat) Halálos örökség 1.00 Hirek 1.10 A magas idegen (ism.) 2.30 Hirek 2.40 Serpico (ism.) 3.30 Hírek 3.40 Nyersbőr (ism.) MEGHÍVÓ A Hevesi Sándor Művelődési Központ és a TIT városi szervezete INGYEN LAKOMA sorozatában ezúttal a KORTÁRS című folyóirat bemutatkozása lesz március 1-én (hétfőn) 17 órakor a HSMK kamaratermében. Vendégeink: Szakolczay Lajos kritikus, Faragó Laura népdalénekes, Utassy József költő, Szelecsényi Norbert zongoraművész. Az est házigazdája: Harkány László tanár A FOGYASZTOK SZÖLGALATABAN Mozi: 1630, 18.15 óra: Gyilkosságra kiképezve 20.15 óra: Félénk vagyok, de dugni akarok Mozícsatorna: 18 és 20 óra: Filmvetítés KANIZSA TV 18 óra: A hétvége sportja ■ilWM''f 9.00 Hirek / Család minden meny- nytségben (ism.) 9.30 Tisztelt ház (Ism.) 10.30 Hohenstefn kastély (ism.) 12.05 Zenedoboz 12.15 Schilling (Ism.) 13.00 Hirek 13.10 Konfliktusok (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 A nagy völgy (am. sorozat) 14.45 Euroturizmus 15.05 Nils Holgersson (sorozat) 15.30 An-tan-tánusz 15.50 Rebecca és a szomszéd gyerekek (sorozat) 16.15 Villámhárító 16.30 Szellemirtók (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 RAlunkvanszé 18.30 NapoleonésJosephlne(sor) 19.30 Híradó 20.00 Sport ÍXWF. Manhattan-terv (am. film BiKEl Vörös por (amerikai film) 0.35 A modell és a zsaru (am. sor.) OSZTRÁK 2 17.00 Régészeti magazin 17.30 Hársfa utca (sorozat) 18.00 Csalid minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Szivem csücske 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 A körorvos (sorozat) 21.00 Ú|donságok a moziban 21.15 Teleszkóp 22.00 Hiradó 22.30 Hátborzongató esti mesék: Hüvelyk Matyi, Vörös gabo-naföld, Buthon 1.40 Hirek JMMMM i^^MmMMMM ■ 13.00 Telebörze 13.35 Műkorcsolya 14.30 Renó Weller - portré 15.15 DSF-tróning 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hirek 18.00 OSF-stúdló 18.35 Sportkvíz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hirek 20.05 Tenisz 22.55 Hirek 23.05 Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdló (ism.) EUR0SP0RT 9.00 Szörfösök magazinja 9.30 A hét sporteseményei 10.00 Bob VB 11.00 Si VB 13.00 Nemzetközi motorsport 14.00 Kézilabda 15.00 Tenisz 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Tenisz 1 PLUS 15.00 Hirek 15.03 Egészségügyi magazin 15.45 Qulncy-Egy amerikai város 16.15 Irodalmi műhely 16.45 Marc Aurél 17.30 Beszélgetés 18.00 Sinha Moca (sorozat) 18.30 Hirek 18.40 Zora és bandája (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Génvadászok 20.00 Hiradó 20.15 Szenegál 21.15 „Arany" lányok (sorozat) 21.45 Riport #1 ■UH _DUNA TV 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.10 Szerelem második vérig Magyar film (ism.) 17.40 Magyar tájak Aggteleki karszt 18.10 Népművészek Három bugaci nótafa 18.35 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Közép-kelet-európai filmek Fekete tollú fehér madár Színes, ukrán film 20.40 Haydn szimfóniái 5. 21.35 A kalapács művészete Képzőművészeti rövidfilm SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.40 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.30 Fiatal és nyugtalan (ism.) 10.15 RSH-arany dijátadás (ism.) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Az ifjú Indiana Jones kalandjai (ism.) 13.55 Fiatal ós nyugtalan (am. sor.) Lauren megmentése 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) A múlt 15.10 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Káosz 16.00 A négyöklü trió (am sorozat) A másik arc 16.50 5x5 17.20 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Hiradó 19.00 Kulcslyuk 19.30 Szerencsekerék 20.15 Apának asszony kell (sorozat) Regina 21.20 Kérlek, jelentkezz I 22.15 Akut 23.00 Újdonságok és történetek 23.45 Vonatról vonatra (musical) 0.20 A négyöklü trió (ism.) 1.10 Szomszédok (ism.) 1.35 Filmkészítők KÖRZETI TŰZVÉDELMI VETÉLKEDŐ NAGYKANIZSÁN A nagykanizsai Tűzoitóparancsnoksá-gon 1993. február 12-én a letenyei és a nagykanizsai körzet általános és középiskolásai tűzvédelmi ismeretekből mérték össze tudásukat. A felmenő rendszerű vetélkedőt 1993-ban már harmadik alkalommal szervezte meg a helyi városi tűzoltóság. A versenyre összesen 8 csapat nevezett be. A színvonalas tűzvédelmi vetélkedőn a diákok többek kozott alapvető tűzmegelőzési ismeretekből és gróf Széchenyi Ödön munkásságából „vizsgáztak". Az általános iskolák közöl a nagyka- nizsai Csokonai-iskola első, a Zrínyi-iskola pedig második helyezett lett. A középiskolák közül a Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola csapata ért cl első helyezést. Az említett intézmények csapatai jogot szereztek a megyei tűzvédelmi vetélkedőn történő részvételre, amely első alkalommal március 20-án Nagykanizsán lesz lebonyolítva. A napok addig*a tázas készülődés jegyében telnek, melyhez a városi tűzoltóság szakmai vezetése és az intézményi ; patronálók minden segítséget megadnak. Tűzoltóparancsnokság Nagykanizsa MÁRCIUS 1. TT Xl 5.40 Falutévé - törvénytippel, agrometeorológiával és falusporttal 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: 8.05 A Financial Times heti üzleti híradója 8.30 Közjáték A héten: Ludwig Wittgenste-in:Tractatus 8 35— 12Í05 Napközi Benne: 9.00 Walt Disney bemutatja (ism.) Baiu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat Egy marék üveg A suli Amerikai filmsorozat - IX/5. Gumimacik Amerikai rajzfilmsorozat Szörny egy napra 10.45 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 raiii 16.35 16.40 ílüfi 17.30 18.10 18.20 18.40 18.50 19.00 20.00 20.30 20.35 ggílil 22.05 23.05 23.10 23.50 23.55 Délutáni egyenleg „Traffic jam" Képújság Bűvös hatos Helena Olasz tévéfilmsorozat 23/5. rész: KI vagy? Sógorok Riport-dokumentumfilm Pénzvilág Napközi - egy műsor és valami más Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I „Engedjétek hozzám I" A hitről gyerekeknek A nagykövet lérje Francia kalandfilmsorozat XIII/3. rész 52'' Hiradó Telesport Szószóló Emberi jogi figyelő Glóbusz Tévéfilmsorozat V/5, rész Dr. Tőkés Géza - Lukács Sándor, Nóra - Bánsági Ildikó, Lídia - Udvaros Dorottya, Ron Anderson - Clive Wood, Boros Laci - Seress Zoltán Krónika A 2. magyar hadsereg a Donnál XXV/24. rész: Gyülekezés Közjáték (ism.) Videovilág „A következő öl perc" Hiradó BBC-hiradó HBO 17.30 Russkies Amerikai vígjáték 94'' 19.10 A Bourne-rejtély Amerikai krimi -1. rész 89'' 20.40 A Bourne-rejtély Amerikai krimi - 2. rész 91'' 22.15 Link, a majom Amerikai horrorfilm 99'' -( Ö 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin 15.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 17.05 Műsorismertetés 17.10 Hiradó - Időjárás 17.15 Természeti képek Francia ismeretterjesztő filmsorozat Homokgödrök, kőbányák 17.21 Csipegető Gyerekhírek 17.25 A könyvek könyve Amerikai rajzfilmsorozat Egy Igen bölcs ember 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Hiradó 18.10 Regionális hiradó Budapest Telefon: 132-9329 Debrecen Tel /fax: (52) 16-311 Pécs Telefon: (72) 10-533 Szeged Tel./fax: (62) 480-524 Szombathely Telefon: (94) 11-066 18.25 Műsorajánlat Időjárás 18.30 Felsőfokon Egyetemisták és főiskolások aktuális hírműsora 18.40 Telesport 19.05 A XXIV. Magyar Filmszemle díjnyertes alkotásaiból Úzd IV/1. rész: Az első száz év FF 20.40 Nyitott stúdió Közreműködik: a bolíviai In-kanan együttes 21.00 Létkérdések Televíziós vitaest 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló Tel./fax: 153-2652 22.20 Időjárás EHEIi] Riporterek Német tévéfilmsorozat Törökök Németországban Azade - Renan Demirkan (Orosz Helga), Piwi - Walter Kreye (Vass Gábor), Struck -Jürgen Holz (Dobránszky Zoltán), Herbst - Dietmar Schön-herr (Fülöp Zsigmond), Erkan - Ilhan Emirli (Holl Nándor) 23.15 Farkas Ferenc szerzői estje a városmajori templomban A Magyar Televízió a műsorváltoztatás jogát fenntartja. Legjobban választ, ha a Dél~7Mai K EDD 18 óra: Rejtő Jenő: AZ ELLOPOTT CIRKÁLÓ c. zenés vígjáték a Műszaki és a Kereskedelmi Szakközépiskola tanulóinak előadásában a HSMK-ban -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli KrAnika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Agancsbozót-XX/12. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 KI nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Ajánlott levél (ism.) 15.05 Élö sajtólexikon. Ritter Aladár 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Talpalávaló 17.05 Magyarországról jövők... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 JA éjszakát, gyerekek I 19.35 Lator László versösszeáüitása 20.05 Népi táncmuzsika 20.30 Határok nélkül 20.50 Beszálni nehéz 21.05 Kossuth-klub. Jelen időben 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. A kultúráról 23.05 Nagy mesterek - világhírű előadóművészek -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 9.00- 18.30 Országgyűlés A szünetben: 13.00- 14.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 In llmba materná 19.30 in der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Auf Deutsch gesagt - 26/9. 4.25-6.55, 9.00-10.00, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Búvárharang (ism.) 10.20 A kamarazene kedvelőinek 11.28 Peres, poros Iratok 11.43 Országok, tájak zenéje 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.28 Barokk versenyművek 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A tulajdonságok nélküli ember Róbert Musil regénye-VIII/6. 15.02 Rigoletto Részletek Verdi operájából 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Csend a zenében 16.35 A budapesti Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola zenekara játszik 17.00 Kilát A 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Sylvie Vartan 8.50 Helykeresö Munkáról, esélyekről, boldogulásról - percekben 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szA 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 NapAra 12.00 NAta-sA 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Iránytű 13.30 Filmzene 14.00 „Mindenki másképp csinálja..." közben: 15.00 Hirek. Időjárás 15.32 MűvászbejárA 16.00 Csúcsforgalom 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 NapAra 17.55 Gordiusz plusz 18.00 A magyar rock archívumában A Mini együttes felvételei 18.30 Helykeresö 19.00 Hirek. Időjárás 19.35 Magyar nAták, csárdások a rádióhallgatók kívánságaiból 20.00 Műlordítva 20.40 Hangpárbaj 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Blues Rory Gallagher 21.35 Mit üzen a Rádió? 22.00 Rockpanoráma Neil Young .elveszett" felvételei - 2. 22.30 A Dirty Dozen Brass Band felvételeiből 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 NapfordulA - éjfél előtt 0.10- 4.20 NapfordulA - éjfél után (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 CigánynAták 17.50 Zenei vásár Budapesten 18.00 Hírek. Időjárás 18.05 Kamarazene korabeli hangszereken 19.05 A nagy Caruso -11/1. 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét közben: 20.30 Hírek. Időjárás 20.35 Teleobjektív 21.40 Hassler-madrigálok 21.50 József Attila minden verse 100/61.: 1929-1930 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Három szálamban 23.02 Rádiószínház A keresztelő Marin Sorescu drámája 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Magyar előadöművészek felvételeiből 3 SAT 14.15 Koncert 16.15 Asszonyok a drog ellen 17.00 Mlnlhirek 17.10 Játék 17.35 Környezetvédelem 18.00 Képek NámetországbAI 19.00 Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Kulturális magazin 20.00 Csak emlék (tévéfilm) 21.51 Sport 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hirek 6.00 Híradó 7.00 Halló, EurApa - jó reggelt, Németországi 9.00 A főnők (amerikai sorozat) 10.00 Gazdag ás száp (am. sorozat) 10.30 ForrA nyeremény 11.00 Rizikó - játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 A Sprlngfield-sztor! (am. sor.) ■n Kalifornia klán (am. sorozat) y Baleseti osztály (am. sorozat) Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszálgetás 17.00 Ki Itt a lönők? (am. sorozat) 17.30 Borzasztó kedves család (sor.) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanákony - magazin 19.45 Jó idők, rossz idők (sorozat) HŰÉ Hegylakó (amerikai sorozat) 21.15 Krimlmagazin 22.15 Robbanékony - magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Törvény ás rend (am. sorozat) 1.05 Borzasztó kedves család (ism.) 1.40 Ki Itt a főnök? (ism.) 2.15 Beszálgetás (ism.) 3.10 Robbanékony (ism.) 3.35 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.20 JA idők, rossz Idők (ism.) 5.10 Fiatalok magazinja (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 10.00 Riportok a nagyvilág búi 12.00 Varletáműsor 13.15 A Bátrak parkja (sorozat) 13.40 A forradalom alsAszoknyái 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Főzőcske 18.00 Kvizműsor 19.00 Vidám nyelvi játák 20.00 Aktuális riportok 21.30 Rendkívüli tudósító 23.15 Kulturális magazin 0.35 Beethoven: V. szimfónia 1.45 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Slágerlista 2.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Videodlvat 14.30 Arcképcsarnok 15.00 Dzsem 16.30 Élővideoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Dante (sorozat) 20.00 Eco-rekord 20.30 Színhely 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Média televízió 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Isten veled, Peter Panl (film) PRO 7 4.55 Űrhajótöröttek (ism.) 5.45 Vicki (amerikai sorozat) Robotok párbaja 6.10 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Alvin és a mókusok Garfield Flintstone család 8.00 Parker Lewis (ism.) 8.30 Harttól Hartig (ism.) 9.25 Ezer dallam (ism.) 11.15 San Francisco utcáin (ism.) 12.15 Bili Cosby-show (ism.) 12.45 Harry Fox esetei (am. sor.) Üdvözlet a túlvilágról 13.35 Kiválóak kamarája (ism.) 15.20 Harttól Hartig (am. sorozat) A halottak nem repülnek 16.15 Rajzfilmek Heathcliff Repülő macik Garfield Flintstone család 18.00 Parker Lewis (amerikai sorozat) A fogadás áll íElKIi] Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Titkos házasság 19.00 San Francisco utcáin (amerikai sorozat) A hazugság hálájában 20.00 Hiradó fjíKia Határsáv (amerikai film) Fsz. : Charles Bronson 22.05 Minden lében kát kanál (angol sorozat) Spanyol emberrablás 23.10 Fekete öves Jones (amerikai akciófilm) 0.40 Hirek 0.50 Serplco (ism.) 1.40 Hírek 1.50 Cherry 2000 (ism.) 3.30 Hírek 3.40 Nyersbőr (ism.) HATAR-ESETEK Elmondhatom a Kanizsa kedves olvasóinak, hogy a Vám- és Pénzügyőrség Zala-Vas Megyei Parancsnokság irányítása alá tartozó vámhivataloknál az év eleji átmeneti visszaesés után megint akad mit földeríteni - kezdte dr. Bencze István százados, aki készségesen válaszolt a kérdéseinkre, s elmondott néhány érdekes, egyszersmind tanulságos esetet. Rejtegetett ez-az Alighanem meglepődött az a kecskeméti honfi, aki amúgy autóápolással keresi meg a márkákat. Amúgy keresi, mert emígy meg elrejti. Azután megfordul a szerep: a vámos keresi és meg is leli ez esetben mind a 4300-at. Amúgy. Pedig olyan jó helyen lapultak a szép germán bankók: az első ülés -vagyis honfitársunk becses ülepe -alatt. Ez sem segített, s minthogy az összeg meghaladja a 200 ezer forintot, az elkobzáson kívül egyéb veszteségekre is számíthat. A megyénkbeli - „csináltvárosi" - úr Rábafüzesen úgy akart hazánk szent földjére lépni, hogy elfelejtette. No, POMCJS KANIZSA DOMUS ARUHAZ IGAZI OTTHONT TEREMT! Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 Óra: 20.15 éra: KANIZSA TV 19 óra: Puszta acél Gyilkosságra Félénk vagyok, de SZÍV-TV magazin MÁRCIUS 2. OSZTRÁK 1 9.00 Hirek / Család minden meny- nylségben (Ism.) 9.30 Idősek klubja (ism.) 10.15 Pan-Optikum (ism.) 10.30 Vörös por (ism.) 12.05 Sport (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Slnha Moca (sorozat) 14.00 A nagy völgy (amerikai sorozat) 14.50 A holnap mesterei 15.05 Közvetítés egérrel 15.50 Savanyú káposzta 16.30 Játék 17.00 Minihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Piacgezdaság 18.30 Nepoleon és Josephlne (sor.) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Természetfilm 21.20 Milliós örökség (sorozat) OS Macska a forró bádogtetőn (amerikai film) Hétvégi gyilkos (francia film) OSZTRÁK 2 16.30 Magyar nyelvlecke 17.00 Hétköznapok 17.30 Tájékozódás 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 izé-játék 19.00 Tartományi élet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Szórakoztató műsor 21.07 Külföldi tudósítások 22.00 Hiradó 22.30 Klub-2 - talkshow utána Hirek 13.00 Telebörze 13.35 Sport a nagyvilágbél 14.30 A sport története 15.15 DSF-trénlng 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hirek 18.00 DSF-stúdió 18.35 Sportkviz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hirek 20.05 Tenisz 22.55 Hirek 23.05 Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdló EUR0SP0RT 9.00 Sí VB 13.00 Labdarúgás 14.00 Kézilabda 15.00 Tenisz 17.00 Lovaglás a jégen 18.00 Labdarúgás 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Tenisz 22.00 Ökölvívás 1 PLUS 15.00 Hírek 15.03 A meghívás (amerikai film) 16.25 Rajzfilm 16.30 Rövidfilm 16.45 Természet és technika 17.15 Arany vasárnap (sorozat) 18.00 Slnha Moca (sorozat) 18.30 Hirek 18.40 Zora és bandája (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Tartományi magazin 20.00 Hiradó 20.15 Pozsony 21.15 .Arany" lányok (sorozat) 21.40 Mint a villám (krimi) DUNA TV 16.00 Hirak, műsorismertetés 16.10 Csendül a nóta 16.20 Régi magyar ékszerek a Nemzeti Múzeumban 17.00 Hegylakók - Dokumentumfilm 17.15 Köbéka Weöres Sándor versei Sebő Ferenc zenéjével 17.30 A boldog család Német tévéfilmsorozat 18.20 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Magyar filmtörténet Halálos tavasz 20.40 Balladák fllmje I. SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyeil 8.55 Kalffornlai nap alatt (ism.) 9.45 Fiatal és nyugtalan (ism.) 10.25 Max, a tolvaj (német film) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Slágerparádé (ism.) 13.55 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) Idegek háborúja 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) Paul lánya 15.10 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) összezavarva 16.00 A nógyöklű trió (am. sorozat) Mary Aberdeen átka 16.55 5x5 17.20 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Hírek 19.00 Klip-klub 19.30 Szerencsekerék 20.15 Népdalok 21.10 Mentők (sorozat) 22.00 Tiltakozás 23.00 Tévétükör - riport 23.40 Hollywoodi fantáziák (sor.) 0.40 Ki a lagjobb férfi? (ism.) 1.35 A nógyöklű trió (ism.) 2.25 Műsorismertetés nem azt, hogy hol van, vagy miképpen lépjen. Hanem azt, hogy történetesen nem egyedül érkezett; 78 kiló kávé társaságában nyújtotta át útlevelét - vámáru nyilatkozat nélkül - a hatóságoknak. Az úr most már egyedül folytathatta az útját, de azzal a tudattal, hogy némi kellemetlenség azért vár majd rá, például a Várkör táján. No, nagy baj nem lesz, mert a kávé értéke csupán 21300 forint, s ez mindössze 1300-al haladja meg a szabálysértési határt, így figyelmeztetésre és pénzbüntetésre van kilátás csempészet vétsége miatt. A följelentés így minősítette az esetet. Az előbbi a devizagazdálkodás megsértésének minősített esete, s vélhetően fölfüggesztett szabadságvesztéssel sújt- ja majd a bíróság a finom barackpálinka földjén. Merthogy a följelentés már odaérkezett. FORDított eset Búcsúnál egy orosz állampolgár azzal szállt ki a Fordjából, hogy hamarosan túlnan lesz, s vígan él. Magabiztosan számlálta a perceket az óráin. Tehette, mert volt nála néhány a testére fölerősítve. Ezen kívül katonai távcsövek és ikonok tették ki titkos útipoggyászát. Természetesen devizahatósági engedély nélkül. Az elkövetési érték 1 millió 594 ezer 500 forint volt. Az órák - 162 volt belőlük - az illető testére fölerősített, különlegesen kiképzett csempészmellényben lapul- 5.40 Falutévé - adótippel 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor Benne: kb. 8.10 Alternatív gyógyászat 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi Benne: Bflfilil Pokoli paradicsom Brazil kalandfilmsorozat 10.00 Friderikusz-show (ism.) 11.20 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Múzeum-sziget NDK rövidfilm 16.35 Képújság 16.40 Cimbória Telefonos vetélkedő ffiüE Helena Olasz tévéfilmsorozat Hol van Teresa? Helena - Paola Onofri (Fazekas Zsuzsa), Paolo - Alfredo Pea (Kocsis György), Gabriella - Stefania Spugniní (Zsurzs Kati), Martini - Renato Mori (Újlaky Dénes), Beba - Loes Kamma (Ábrahám Edit), Aris-tide - Pupo de Luca (Hollósi Frigyes), Albertina - Anna Leio (Pápay Erzsi) 17.30 Európai utas 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi-egy műsor és valami más 18.40 Esti mese Derű és ború Angol rajzfilmsorozat Xlll/4. rész: Jég Jani 19.05 Szerencsekerék 19.35 „Veletek vagyok mindennap" Katolikus krónika 20.00 Hiradó 20.30 Telesport Hitlil A klinika NSZK tévéfilmsorozat XII/1. rész: A vég kezdete Brinkmann - Klausjürgen Wussow (Bács Ferenc), Christa-Gaby Dohm (Földes-sy Margit), Udo - Sascha Hehn (Nagy Gábor) (Ism.: csütörtök, TV1 10.00) 21.30 AKTuálls 21.55 Közjáték (ism.) 22.00 Sportvarizs Olasz foci, amerikai kosárlabda és egyéb csodák 23.40 Híradó 23.45 BBC-híradó HB0 17.30 Babar: Az agyaras pimpernel Francia rajzfilm 24'' 18.00 Zsiványok - Am. vígjáték 103'' 19.50 Tessék engem elrabolni I Amerikai vígjáték 91'' 21.30 Hajsza az igazságért Amerikai bűnügyi film 87'' 23.00 Graffitl Bridge Amerikai zenés film 91'' -8 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin 10.00 Parlamenti Napló Kapcsoljuk az Országházat 16.05 Műsorismertetés 16.10 Korforduló Idősek és idősödők mindenes fóruma 17.00 Hiradó - Időjárás 17.05 Civil kurázsi Bayer Ilona műsora 17.30 Szombathelyi virtuózok 17.38 Pil és Herkules Francia rajzfilmsorozat A szellem bajjal jár 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Hiradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Műsorajánlat-Időjárás 18.30 Zöldpont A szabadidősportok magazinja 19.05 Csengetett, Mylord? Angol tévéfilmsorozat VII/5. rész: A háborús sérült Alf - Paul Shane (Hollósi Frigyes), James - Jeffrey Holland (Konrád Antal), Ivy - Sue Pollard (Hámori Ildikó), George - Donald Hewlett (So-mogyvári Pál), Teddy - Mi-chael Knowles (Benedek Miklós), Mrs. Lipton - Brenda Cowling (Pásztor Erzsi), Lady Lavender - Mavis Pugh (Gyi-mesi Pálma), Miss Poppy -Susie Brann (Zsurzs Kati), Miss Cissy - Catherine Ra-bett (Szirtes Ági) 20.00 Stúdió ''93 A TV2 kulturális hetilapja 20.50 Burleszkbull Összeállítás klasszikus burleszkekből A kristálygömb 21.05 Felkinálom - International Szlovén-magyar gazdasági kapcsolatok 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 A XXIV. Magyar Filmszemle díjnyertes alkotásaiból Úzd IV/2. rész: Szorításban — SZÍV TV_ 19.00 Műsorajánlat 19.10 Príma torna 19.35 Macskafogó Rajzfilm 20.00 Külön|árat Pop, rock 20.40 Danton Francia történelmi film 1. rész 70'' 21.50 Egészségmagazin 22.10 Kisfilmek 22.35 Mindennapi jóga A SZUPERMINŐSÉG ÚJ helyen: foto, Nk., Fő u. 9. s ZERDA Mozi: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: Paszta acél Gyilkosságra kiképezve Félénk vagyok, de dugni akarok Kanizsai műsor KÖZÉPHULLÁMON - Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Válogatott perceink 11.35 Agancsbozót-XX/13. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A református egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Ajánlott levél (ism.) 15.05 A Határok nélkül naplója 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. Házimuzsika 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Lator László versösszeáMtása 20.05 Népzenei emlékeim 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Mi szól hozzá? 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 A Rádió lemezalbuma URH-ADÓN 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Derűre Is derű (ism.) 11.25 Muzsikáló természet 11.30 Fórum (ism.) 14.00 Kettős kötődés 14.30 Kapaszkodó 15.05 Társalgó (ism.) 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Cubes-XV/1. 4.25-6.55,9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhulámú műsorral 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Tűzkeresztség szülészetből Bulgakov novellája 10.29 Operaslágerek 11.00 Kamarazenekari muzsika 11.40 Népdalkórusok, hangszerkettősök 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.25 A Bartók Béla Zeneművészeti Szakközépiskola és Gimnázium vegyeskarának és az Intézet ütőegyüttesének hangversenye 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A tulajdonságok nélküli ember Róbert Musil regénye - VIII/6. 15.05 Zenekari muzsika 16.00 Hirek. Időjárás 4.30 Napinditó Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Tanita Tikaram 8.50 Apró-cseprő - gyerekekről 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz-plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Régi nóta, hires nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Derűre is derű A zenélő dugóhúzó Bertha Bulcsú rádiójátéka 13.30 Kedvencek a múltból Monyók Ildikó 14.00 Pihenőidő Zenés délután nyugdíjasoknak közben: 15.00 Hírek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.55 Gordiusz plusz 18.00 Rockhullám 18.30 Segíthetünk? 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kőlyökrádió 19.35 Népdalkörök és citerazene- karok felvételeiből 20.00 Világhangköltészeti Revue Szkárosi Hangadó 20.30 Visszaszámlálás 20.55 Sport 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Más-világ 22.00 Magnósok, figyelem I 22.30 John Coltrane kvartettje játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Gitárzene 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 16.05 Fordulók a líra történetében 16.35 Orosz Júlia énekel 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája 17.50 Most olvastam (ism.) 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 A magyar zene évszázadai 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét 21.15 Hírek. Időjárás 21.20 Halhatatlan magyar vers 21.35 Zenekari operarészletek 21.50 József Attila minden verse 100/62.: 1930 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Muzsika. A folyóirat hangzó melléklete 23.00 Hátsó szoba 23.30 Ttwkmious Monk felvételeiből 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Századunk zenéjéből 1.24 Zenei panoráma 3 SAT 16.25 Bor és kultúra (sorozat) 17.00 Minihirek 17.10 Michael Lönnebergából (sor.) 17.35 Az ügyvéd (sorozat) 18.00 Képek Svájcból 19.00 Hiradó 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Riport 20.00 Pawlakék (sorozat) 20.40 Dubrovnik - riport 20.55 Rostock - riport 21.45 Kultúra 21.51 Sport 22.00 Hiradó WfR Strandolók (francia film) 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 A főnök (amerikai sorozat) 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztori (am. sor.) m Kalifornia klán (am. sorozat) Baleseti osztály (am. sorozat) 15.00 Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki itt a főnök? (am. sorozat) 17.30 Borzasztó kedves család (sor.) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Híradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz idők (sorozat) BŰÉ Gyilkosság a lóversenyen (amerikai krimi) 22.00 Tévétűkör - magazin 22.45 Sípszó - focishow 23.15 Gottschalk-show 24.00 Alaszka (amerikai sorozat) 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.40 KI Itt a főnök? (ism.) 2.10 Beszélgetés (ism.) 3.05 Robbanékony (ism.) 3.30 Gyilkosság a hobbija (ism.) 4.20 Jó Idők, rossz idők (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 10.00 Iskola és tudomány 12.00 Varietáműsor 13.15 A Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Könnyeim nélkül sohal 14.45 Geopolis 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Főzőcske 18.00 Kvizmüsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Jelen idő - információk 21.30 Színházi este 23.25 Le az álarccal I 0.25 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.30 Ray Cokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hírek 23.45 Egytől három 24.00 Pip Dann 2.00 Krlstiane Backer 3.00 Yol 3.30 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.00 Napirend 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Eco-rekord 14.30 Színhely 15.00 Dzsem 16.30 Élő vldeoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Richárd Diamond (sorozat) 20.00 Környezetvédelem 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Üzleti hét 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Cotter (film) PRO 7 5.00 A madárijesztő és Mrs. King (ism.) 5.45 Vicki (amerikai sorozat) Kimonók napja 6.10 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Repülő macik Garfieid Flintstone család 8.00 Parker Lewis (ism.) 8.30 Harttól Hartig (ism.) 9.25 Scaramouche(francia-olasz- spanyol kalandfilm) 11.20 San Francisco utcáin (ism.) 12.20 Bili Cosby-show (ism.) 12.55 „Colt" a biztonság kedvéért (amerikai sorozat) Szabadság Párizsban 13.45 Véres mélység (ism.) 15.20 Harttól Hartig (am. sorozat) Drogok 16.15 Rajzfilmek Heathcliff Vadászmacskák Garfieid Flintstone család 18.00 Parker Lewis (am. sorozat) Hatalmasok harca iTflKTi] Bili Cosby-show (am. sor.) Önálló lakás 19.00 San Francisco utcáin (am. sor.) A golyó 20.00 Hiradó 20.15 Matlock - A nyomozás (amerikai krimi) 22.10 Jaké és McCabe (am. sorozat) Asszonyi logika Bellii A lehér féreg búvóhelye (angol film) 0.50 Hirek 1.00 Törött jelvények (ism.) 1.50 Hirek 2.00 Lady Chatterley szeretője (ism.) 3.45 Hirek 3.55 Harry Fox esetei (ism.) ■■■■■■■■■■■ tak. Amikor ez kiderült, az illető, egy orosz-magyar kft. ügyvezető igazgatója is lapult. Merthogy a fehér Fordban egyéb is lapult, mint már jeleztük. Történetesen az ülések alól és a táskákból egy ortodox templomra való berendezés került elő: hat múlt századi ikon, egy réz dombormű, egy tűzzománc berakásos kereszt és egy tűzzománc házioltár. Úgy látszik, a védőangyal vagy akkor bóbiskolt el, amikor mindez kikerült valamelyik templomból vagy a búcsúi határátkelőnél, s így nem vigyázott a vallásos ügyvezetőre. Akinél a tüzetesebb kutatás újabb 69 kar- és zsebórára lelt a kocsi különböző rejtekhelyein a három katonai, éjszakai látásra is alkalmas távcsövön kívül. Mindez most már a magyar vámosok raktárait gazdagítja a lefoglalás után. Az orosz igazgató ellen devizagazdálkodás megsértésének alapos gyanúja miatt följelentést tett a vámparancsnokság. így lett FORDított az eset: az igazgató úr kénytelen volt búcsút mondani a szép holminak, a búcsúi átkelőnek, s vissza kellet fordulnia, talán épp egy m agyar kóter Elszabott kísérlet Két dunántúli fiatalember Kőszegnél akart hazatérni a napfényes olaszhonból. Ahol köztudomásúan pihepuhaságú topánkákat gyártanak. A srácok úgy gondolták, csak félig hagyatkoznak a szorgos talján kezekre, mert félig kész elé gpyrfcsV[t. PYRUS KFT. - KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTAR Kanizsai KANIZSA TV 8 óra: SZÍV-TV magazin (ism.) 18 óra: Heti magazinműsor 19 óra: SZÍV-TV magazin MÁRCIUS 3. Sz OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Az utolsó titok (ism.) 10.15 Tudomány (ism.) 10.30 A nők kedvence (am. film) 12.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 A nagy völgy (am. sorozat) 14.50 A virág (rajzfilm) 15.05 Peter Pan és a kalózok (rajzfilmsorozat) 15.30 Bábjáták 15.50 Rebecca és a szomszéd gyerekek (sorozat) 16.30 Dlng-dong 17.00 Mlnihirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.10 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Hohenstein kastély (sorozat) 22.05 Alaszka (amerikai sorozat) EBEfi Menekülés Északra (film) OSZTRÁK 2 17.00 Pályaválasztás 17.30 Országok és emberek 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Gaudlmax 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Semmi nem biztos 21.15 Dokumentumfilm 22.00 Hiradó 22.30 Sport 0.30 Wolfgang Muthspiel kvartett 1.05 Hirek 13.00 Telebörze 13.35 Műkorcsolya 14.30 Víz alatti világ 15.15 DSF-trénlng 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hirek 18.00 DSF-stúdió 18.35 Sportkviz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hirek 20.05 Tenisz 22.55 Hirek 23.05 Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdló EUR0SP0RT 9.00 Si VB 10.00 Tenisz 12.00 Labdarúgás 13.00 Lovaglás a jégen 14.00 Kézilabda 15.00 Si VB 17.00 Biatlon 18.00 Kosárlabda 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Tenisz 1 PLUS 15.00 Hirek 15.03 Bakugrás 16.00 A matematika története 16.30 Zenei kollégium 17.15 Koncert 18.00 Sinha Moca (sorozat) 18.30 Hirek 18.40 Zora és bandája (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Kultúra 20.00 Hiradó 20.15 Dokumentumfilm 21.15 „Arany" lányok (sorozat) 21.40 Flve Corners (amerikai film) DUNA TV 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.10 Halálos tavasz Magyar film (1939) (ism.) 17.50 A tejesembör - Néprajzi film 18.20 Szalai Antal és zenekara játszik. 18.35 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Film és Irodalom Hajnali háztetők Magyar film 21.25 Fejezetek a magyar képírás történetéből 3. rész: Paál László és Szl-nyei Merse Pál SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.40 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.30 Fiatal és nyugtalan (ism.) 10.15 Az éjszaka varázsa (film) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Apának feleség kell (ism.) 13.55 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) Sajtókonferencia 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) Jim mint tanonc 15.10 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) A jelentkezőt vizsgálják 16.00 A négyöklü trió (am. sorozat) Titkos küldetés 16.50 5x5 17.20 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Hirek 19.00 Szív az adu 19.30 Szerencsekerék 20.15 Hamis macska (színházi közv.) 21.55 Beszélgetés 23.05 24 óra 23.40 Gyújtóerő (amerikai sorozat) A mester 0.30 A négyöklü trió (ism.) 1.20 Akut (ism.) 2.00 Műsorismertetés cipőfölsőket hoztak magukkal. Pontosan 360 pár kiszabott talpalni való lapult a bőröndjükben. - Mi csak a gyorsposta akartunk lenni, hogy menjen a munka. Mert a kamion csak később érkezett volna meg - magyarázták. Csak arról feledkeztek el, hogy a dolog szépséghibája a vámáru nyilatkozat hiánya. Pontosan 162 ezer forintot kellett volna vámértékként föltüntetni, s máris hozhatták volna tovább. így viszont a hatóság a felsőrészeket lefoglalta, a legények ellen pedig eljárást kezdeményezett. A kis hamis... Február 15-én városunkbéli állampol- gár jelentkezett kilépésre a kőszegi vámhivatalnál. Lányos zavarában elfeledkezett arról, hogy egy kocsihoz csak egyféle rendszám tartozik. Nála pedig kétféle volt, s ez némi gyanút keltett a vámosokban. Az is fejcsóválást váltott ki, hogy külföldi névre szóló forgalmi engedély is lapult kanizsai városi lakótársunknál. A csempészáru értéke ugyan csak 80 ezer forint volt, de nem is ez a lényeg. Hanem az, hogy az illető elmondása szerint a két rendszámot és a forgalmi engedélyt azért próbálta kimenekíteni az országból, mert bevallotta: ezzel a rendszámmal egy kocsit már beslisz-szoltatott kis hazánkba. Ez a verda a lakása előtt várakozik. 5.40 Falutévé - géptippel, munkaügyi tippel, nővénydoktorral 6.00 A Reggel-Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8 35 12Í05 Napközi Benne: 9.00 Pokoli paradicsom Brazil kalandfilmsorozat iiimin Lovejoy Angol tévéfilmsorozat Lili gyöngye (ism.) Lovejoy - lan McShane (Gáti Oszkár), Eric - Chris Jury (Kerekes József), Tinker - Dud-ley Sutton (Végvári Tamás), Lady Jane - Phyllis Logan (Tóth Enikő) 11.00 Játék 12.00 Hirek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Igor Sztravinszkij: A katona története Angol balettfilm A katona - Glenn Wilkinson, Az ördög - Gary Lambert, Hercegnő - Amanda Brítton 16.35 Képújság 16.40 Irodalmi játék íFIiffl Helena Olasz tévéfilmsorozat A múlt arca 17.30 Most - A sokoldalú fiatalok műsora 18.00 Hol-mi? 18.15 Pénzvilág 18.25 Napközi-egy műsor és valami más 18.45 Esti mese Jó éjszakát kíván a Disney I ICIiTil Miami Vice Amerikai krimisorozat Csempész-blues 20.00 Híradó 20.25 FC Bruges-Glasgow Rangers Bajnokok Európa Ligája mérkőzés Közvetítés Bruges-ből A szünetben: kb. 21.15 Telesport 22.20 Világ-példa-tár Indiai anziksz 23.10 AKTuális 23.30 Közjáték (ism.) '' 23.35 Út a csúcsra Összefoglaló a kupameccsekről 0.25 Hiradó 0.30 BBC-hiradó HB0 17.30 Állati élet: Az óriás vidra Angol természetfilm 51'' 18.30 A birodalom védelme Amerikai dráma 92'' 20.05 Külön vakáció Amerikai vígjáték 87'' 21.35 Kobra Amerikai akciófilm 83'' 23.05 Üvöltés II. Amerikai horrorfilm 87'' -( a 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin 15.20 Műsorismertetés 15.25 Testestől, lelkestől NSZK tévéfilmsorozat A szomorú özvegy (ism.) 16.10 Kérdezz I Felelek {EKE Rlnaldo Rinaldlni (A haramiák kapitánya) Német tévéfilmsorozat XIII/7. rész: Az ősök kastélya 17.00 Hiradó - Időjárás 17.05 Észbontó Ismeretterjesztő gyermekmagazin 17.25 Denver, az utolsó dinoszaurusz Amerikai rajzfilmsorozat (ism.) Denver, a nagy nyomozó 17.50 Elektor kalandor Számitógépes logikai játék 18.00 Híradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Műsorajánlat - Időjárás 18.30 Tungsram Újpest-Vasas férfi bajnoki röplabdamérkőzés Közvetítés a Megyeri úti Sportcsarnokból fliliTO Taxi Rathenowba Német tévéfilm 58'' 21.00 Showzás Angol komédiasorozat 21.30 Gondolkodó Száz éve született Szondi Lipót 21.50 Műsorajánlat 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... Eana Betiltott filmek Egy kezdő hóhér első ügye Csehszlovák film (1969) 102'' Szereplők: Pavel Landovsky, Klára Jemeková, Ludek Kop-riva, Slávka Budinová, Jirina Jirásková, Mirosláv Machá-cek, Jiri Hálek, Radován Lu-kavasky Magyar hangok: Helyei László, Kiss Erika, Végvári Tamás, Beregi Péter, Buss Gyula, Győry Franciska, Harsányi Gábor, Láng József, Kránitz Lajos — SZÍV TV_ 19.00 Műsorajánlat 19.10 Aerobic 19.35 Macskafogó Rajzfilm 20.00 Millennium 2000 Könnyűzenei műsor 21.15 Danton Francia történelmi film 2. rész 70'' 22.25 Művészportrék Lantos Györgyi és Máté István szobrászművészek 22.35 Mindennapi jóga SZOUQAlTAtOlKKf 8800 Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: 92/73-461, 60/99-196 c SÜTÖRTÓK 17 óra: HUMÁNÖKOLÓGIÁI SZABADEGYETEM -A természetvédelmi területek problémái címmel dr. Szabó Mária előadása a HSMK-ban Mozi: 16, 18, 20 óra: Puszta acél Kanizsai műsor KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Agancsbozót-XX/14 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Ajánlott levél (ism.) 15.05 Kossuth-klub (ism.) 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum. A hét muzsikusa 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekekl 19.35 Lator László versösszeálMása 20.05 Hagyományápolók 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub. Felhang 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum. Világtérkép 23.05 Egy énekes - több szerep -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti Információs magazinok 11.00 Mindenes (ism.) 11.50 Vegyes savanyúság (ism.) 14.00 Slágermúzeum 14.30 Eszperantó hiradó 15.05 Erről beszéltünk 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 In limba materná 19.30 in der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 Aul Deutsch gesagt (ism.) 4.25-6.55, 9.00-11.00, 12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 4.30 Naplnditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben. Rod Stewart 8.50 Helykereső 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 A Petőfi válaszol 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nótakedvelőknek 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 A Szabó család (ism.) 13.30 Fúvósmuzsika 14.00- 17.00 Kabarécsütörtök közben: 15.00 Hirek. Időjárás 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.55 Gordiusz plusz 18.00 Az August Főrster Reserva- Hon felvételeiből 18.30 Helykereső 19.00 Hirek. Időjárás 19.05 Észkerék. Telefonos nyereményjáték gyerekeknek 19.35 Primáspódium. Ifj. Jónás Károly zenekara játszik 20.00 A MR Karinthy Színpada Fekete Sándor: Fejtágító fejeseknek (ism.) 21.00 Hírek. Időjárás 21.05 Daráló (ism.) 21.35 Heavy metál híradó 22.00 Hangaláfestő Alternatív válogatás Londonból 22.30 Jazzlista 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Akit érdekel: Ünnepek 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10—4.20-ig Kossuth kti, Petőfi urh) benne: 2.06- 3.00 Mélyrepülés 4.03- 4.20 Operaénekesek nótafelvételeiből 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Pódium. Martha Argerich és Nicolas Economou zongorázik 10.00 Hirek. Időjárás 10.05 Az iró arcképe kölyökkutya korából (ism.) 10.41 Eileen Farrel énekel 11.05 Zenekari muzsika 12.00 Hirek. időjárás 12.05 Hangverseny délidőben 13.24 Kamarazene 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 A tulajdonságok nélküli ember Róbert Musil regénye-VIII/8. 15.04 Zenekari muzsika 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Éneklő Ifjúság 16.17 Wagner: Rienzl. Részletek 17.00 Gordiusz 17.50 Népzenekutatók műhelyében 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Kapcsoljuk a stúdiót 19.05 Magyar képek. Kortárs magyar zene a Székesfővárosi Zenekar műsorán (1940-1944) 19.45 A Pro Brass rézfúvós együttes Alfréd Lauss-műveket játszik 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Áprlly Lajos versei 20.20 Zenekari muzsika 21.50 Józset Attila minden verse 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 A zene üzenete Mozgó világ - 4. 22.20 Napjaink zenéje. Hangverseny belga zeneszerzők műveiből 23.02 Barátságos bölcsességek 23.35 Ide Prestl és Alexander La- goya gitározik 24.00 Hirek. Időjárás 0.05- 2.00 Éjszakai jazzklub 3 SAT 16.05 irodalom mindenkinek 16.15 Beszélgetés 17.00 Mlnlhirek 17.10 Kamerával a vadonban 17.35 Octopus vállalkozás 18.00 Sport / Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Politikai magazin 20.00 Az Öreg (krimisorozat) 21.00 Magazin 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport 22.00 Hirek 22.25 A hosszútávfutó magányossága (angol film) 6.00 Híradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 A főnök (amerikai sorozat) 10.00 Gazdag és szép (am. sorozat) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj-játék 12.00 Magazin 12.30 A Sprlngfleld-sztorl (sor.) ■0 Kalifornia klán (am. sorozat) J Baleseti osztály (am. sor.) Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki Itt a főnök? (am. sorozat) fHETil Borzasztó kedves család (sor.) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (sor.) 20.15 Életre szóló munka (sorozat) 21.15 Segítség, megbolondult a családom I (sorozat) 22.15 Sztárriportok 22.45 Dirk Bach-show 23.15 Gottschalk-show 24.00 L. A. Law (amerikai sorozat) 1.10 BorzaazlA kedves család (ism.) 1.45 KI Itt a főnök? (ism.) 2.15 Beszélgetés (ism.) 3.10 Robbanékony (ism.) 3.35 Gyilkosság a hobbija (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Riportok Afrikából 10.00 Ez a délelőtt a természeté 12.00 Varietéműsor 13.15 A Bátrak parkja (sorozat) 13.40 Kulturális magazin 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Főzőcske 18.00 Kvizmüsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 Nem kell álmodozni I - mag. 21.30 Az évszázad haladása 24.00 Vhra - társadalmi magazin 0.40 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristiane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Utazási magazin 14.30 Média televízió 15.00 Dzsem 16.30 Élő videoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Honey West (sorozat) 20.00 Vldeodlvat 20.30 Arcképcsarnok 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Fehér kommancs (film) PRO 7 5.10 „Colt" a biztonság kedvéért (ism.) 5.55 Vicki (amerikai sorozat) Ez is jól kezdődik I 6.20 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff Vadászmacskák Garfleld Flintstone család 8.10 Parker Lewis (ism.) 8.40 Harttól Hartig (ism.) 9.35 San Gennaro kincse (olasz-francia film) 11.15 San Francisco utcáin (ism.) 12.15 Bili Cosby-show (ism.) 12.50 Vegas (am. krimisorozat) Az énekes átka 13.40 Csapda a csalóknak (német-olasz western) 15.20 Harttól Hartig (am. sorozat) Kincsvadászat a dzsungelben 16.15 Rajzfilmek Heathcliff A dzsungel könyve Garfleld Flintstone család 18.00 Parker Lewis (am. sorozat) Robo klub tliüTil Bili Cosby-show (am. sor.) Soha többé konyakot I 19.00 San Francisco utcáin (amerikai sorozat) Nemi erőszak 20.00 Hiradó Halottaknak nem kell pénz (amerikai western) 21.55 T. J. Hooker (am. sorozat) Veszélyes klán 22.55 Gyilkos fajta (amerikai krimi) 0.35 Hirek 0.45 Minden lében két kanál (ism.) 1.35 Hírek 1.45 Fekete öves Jones (ism.) 4.10 Hirek 3.20 Vegas (ism.) Agresszívabbá vált a bűncselekmények elkövetési módja Nincs padlón a rendőrség! Február 19-én sajtótájékoztatót tartott a Zala Megyei Rendőrfőkapitányság, a bűnözés és a bűnüldözés alakulásáról; a számok tükrében. Mielőtt rátérnénk arra, hogy vázoljuk az itt elhangzottakat, engedjék meg az olvasók, hogy felhívjam figyelmüket arra a tényre, miszerint az országos és zalai rendőrnek jogszabályi hézagok környezetében, nem megfelelő technikai eszköz-háttérrel kellett dolgoznia, percek alatt döntenie. Nos, ennek tükrében ismertette a sajtó képviselőivel dr. Hantos Ferenc ezredes, megyei rendőrfőkapitány a statisztikai adatokat. Az országos átlaghoz viszonyítva megyénkben a legjobb a tendencia, hiszen csökkent az ismertté vált bűncselekmények száma. Zala megye e tekintetben a 20. helyen áll - vagyis a legjobb helyen. Azonban sajnos a vagyon elleni bűncselekmények száma 1992-ben több volt, az okozott kár 82,3 millió forinttal növekedett az 1991. évihez képest, azaz 296,1 millió forintot tett ki. A megyében sajnálatosan tizennyolc emberölés történt. A rendőrség mindössze egy(l) bűncselekmény tettesével tartozik! Az 1992-es évben 5591 ismeretlen tettes ellen indult ny bői 3198 ismeretler radt. Ezen időszak ; esetben biztosítottal mely a gyülekezeti ti (Fontos megjegyezn dőrhatóság megtilth vényt, melyet 72 ón bejelenteni, azonban lyezési hatáskörei) A tos, az nem más, n miszerint Zalában r fegyverhasználatra. 1 higgadságát, jó hely és a kiváló döntőké nyitja. Az ismeretlen tel mutató 42,9%-ról 42 kent, a Nagykanizsj tányságon 43,3%-ról nyomozás eredmény 54,9%-ról 56,1%-ra (D ROTARY Fúrási Kft. VÁLLALJA olaj-, gáz-, termálvíz-, Kanizsai műsor Mozi: 16.30, 18.15 óra: 2045 óra: KANIZSA TV 8 óra: 18 óra: Bohém élet (FBK) Fclcok vagyok, de dugói akarok SZÍV-TV magazin (ism.) IFI-torony MÁRCIUS 4 . Cs OSZTRÁK 1 9.00 Hirak / Csalid minden meny- nyiságben (ism.) 9.30 Országok és emberek (ism.) 10.00 Auszlria-kíp (ism.) 10.30 Hohenstein kastély (ism.) 12.15 Teleszkóp (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 A nagy völgy (am. sorozat) 15.05 A dzsungel könyve (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Alfréd J. Kwak (sorozat) 16.30 Szellemlrtók (sorozat) 17.00 Mlnlhirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Duna hercegnő (sorozat) CTB Isten veled, királyi (amerikai film) fanna Válassz engeml (amerikai film) 0.55 Hirek OSZTRÁK 2 17.00 Világutazók 18.00 Család minden mennyiságben (sorozat) 18.30 KI kicsoda7-játék 19.00 Tartományi álet 19.30 Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Belföldi tudósítások 21.00 Filmújdonságok 21.30 Vigyázat, kultúrai 22.00 Hirek 22.30 Dokumentumfilm 23.15 Fálelem ás vallás 0.15 Halló,Ausztria-hallá,Bácsi 0.45 Hiek 13.00 Telebörze 13.35 Műkorcsolya 14.30 Vadvilág 15.15 DSF-tráning 15.30 Sport a nagyvilágból 17.00 Tenisz 17.55 Hirek 18.00 DSF-stúdlá 18.35 Sportkviz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hirek 20.00 Tenisz 22.55 Hírek 23.05 Életmódmagazin 24.00 DSF-stúdió EUR0SP0RT 10.00 Biatlon 12.00 Labdarúgás 13.00 Biatlon 15.30 Kosárlabda 17.00 Sf VB 18.00 Nemzetközi sport 19.00 Biatlon 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Biatlon 22.00 Labdarúgás 1 PLUS 15.00 Hirek 15.03 Veszályes örökség (angol film) 16.40 Rajzfilm 16.45 Elitiskolák 17.15 Arany vasárnap (sorozat) 18.00 Slnha Moca (sorozat) 18.30 Hirek 18.40 Zora ás bandája (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Börze 20.00 Hiradó 20.15 A természet bajban 21.15 „Arany" lányok (sorozat) 21.40 Holttest szabadságon (film) — DUNA TV 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.10 Avarázsió Magyar mesefilm (ism.) 17.30 Örökségünk Ácsolt ládák 17.40 Gyökerek - Drávaszög 18.20 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Mestermüvek, műalkotások 4. rész 20.00 Oblomov náhány napja Orosz filmdráma Szereplők: Oleg Tabakov, Ju-rij Bogatirjev, Jelena Szokolov 22.25 Műsorzárás SAT 1 6.00 Já reggelt a SAT 1-gyell 8.45 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.35 Fiatal ás nyugtalan (ism.) 10.20 Hamis macska (ism.) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Kárlek, jelentkezz I (ism.) 13.55 Fiatal ás nyugtalan (am. sor.) Jlll győzelme 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) Salamoni döntés 15.10 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Merénylet a kórházban 16.00 A nágyöklü trlá (am. sorozat) Expedíció a romlásba 16.50 5x5 17.20 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Hirek 19.00 Pont, pont, pont 19.30 Szerencsekerák 20.15 Cluedo - krimishow 21.20 Halli Galli - szórakoztató műsor 22.15 A karó (dél-afrikai film) ESüEi Drakula várának ize (angol horror) 1.35 A nágyöklü trió (ism.) 2.25 Műsorismertetés t nyomozás, amelyeden elkövető maiak alatt ötvennégy ottak rendezvényt, sti törvény alá esik. /ezni, hogy a ren-tilthatja a rendez-l órával előbb kell iban nincs engedé-!) Ami nagyon fon-s, mint az a tény, in nem került sor ra. Ez az állomány helyzetfelismerését tőképességét bizo- tettes felderítési I 42,8 %-ra csök-íizsai Rendőrkapi-ról 48%-ra nőtt. A lényességi mutató -ra növekedett; a Nagykanizsai Rendőrkapitányságon 55,6%-ról 60,4%-ra nőtt. Lapunk kérdésére válaszolva elhangzott, miszerint a helyi rendőrszakszervezet még nem kereste meg a rendőrkapitányt sztrájk ügyben. Ennek kapcsán dr. Hantos Ferenc elmondta, a tisztek tavaly 9,2%-os, a tiszthelyettesek 9,5%-os, a közalkalmazottak 12,5%-os átlagos bérfejlesztésben részesültek. A Zala Megyei Rendőrfőkapitányság 1992-ben - központilag -harmincegy nyugati típusú személygépkocsit kapott, melyből Nagykanizsára nyolc jutott. Az „OTP-és" ügyként ismert bűncselekményről a következő tájékoztatást kaptuk dr. Horváth Ottó alezredes úrtól: Egy visegrádi székhelyű kft. vezetője az ország területén hiteleket vett fel, nem éppen tisztes- séges módon. Más esetekben viszont a hitelintézetek nem tartották be a belső szabályzatokat. Ez történt Zalában is. A nyomozás több szálon, Rakamaztól Zalaegerszegig folyik, s időközben újabb bűncselekmény gyanúja merült fel, ezért újabb személyt (nem zalai illetőségű) helyeztek február 12-én előzetes letartóztatásba. A fentiekből talán kiderül, hogy nincs padlón a magyar rendőrség -ezt bármennyire is szeretnék egyesek -, sőt, igen figyelemre méltó eredményeket mutat fel. Reméljük, jövőre egy rövidebb sajtótájékoztatóra kapunk meghívást, lévén alaposan csökken a bűncselekmények száma. S talán lapunkban a futófény rovat helyett hely jut a rendőrvicceknek... 4 H. L. -(T> 5.40 Falutévé - ipartippel és kertász - Húsz perc szolgáltatás Telefon: 112-5475 6.00 A Reggel - Közérzeti hirműsor Telefon: 176-7943 Benne: 8.05 A Financial Times keleteurópai gazdasági híradója 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napközi A TV1 nap-közi tájékoztató műsora - Telefon: 153-1204 Benne: ■!»ilil Pokoli paradicsom Brazil kalandfilmsorozat 10.00 A klinika Német tévéfilmsorozat (ism.) 11.00 Játék 12.00 Hírek 12.05 Képújság 16.00 Délutáni egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 16.10 Telesport 16.50 Képújság fTüff Helena Olasz tévéfilmsorozat Különös találkozások 17.30 Menedzser Magazin 18.10 Pénzvilág 18.20 Napközi-egy műsor és valami más 18.40 Leó és Fred Magyar rajzfilmsorozat Az elefánt foga Pingu Német-svéd rajzfilmsorozat 19.00 Álljunk meg egy szárai Grétsy László és Vágó István nyelvművelő műsora 19.10 Unokáink sem lógják látni... Ráday Mihály városvédő sorozata 20.00 Hiradó 20.30 Telesport EEIffl Szomszédok Teleregény (Ismétlés: péntek, TV1 9.00) 21.10 Frlderlkusz-show Garantáltan politikamentes talk-show (Ismétlés: március 16-án, TV1 10.00) 22.35 AKTuális 23.00 Közjáték (ism.) 23.05 Ingmar Bergman képei XX. századi portrék Laterna Magica Angol film (ism.) 51'' 23.55 Hiradó 24.00 BBC-hiradó 17.30 Go, Trabi Go Német vígjáték 95'' 19.10 Legenda Amerikai kalandfilm 90'' 20.45 Kátesdöntás Amerikai bűnügyi film 91'' 22.20 Bombanő Amerikai vígjáték 118'' 0.20 Erotikukucs Amerikai film - 6. rész 25'' -fa 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin 15.25 Műsorismertetés fEEIi] TIR Olasz-magyar tévéfilmsorozat Párizs-Dakar (ism.) Vanni - Christian Fremont (Harsányi Gábor), Franco -Renato d''Amore (Vajda László), Gio - Alba Mottura (Détár Enikő), Orazio - Philipe Leroy (Rajhona Ádám) 16.25 Ötőd-őlő Telefonos játék 16.40 Zeneiskolások muzsikálnak Közreműködik a XII. kerületi Zeneiskola Kamarazenekara, vezényel: Tőkés Mária 17.00 Hiradó - Időjárás 17.05 Prizma-fórum A nehezen nevelhető gyerekek II. 17.45 Nellle, az elefánt Angol rajzfilmsorozat Nellle és a lángoló pajta 17.50 Elektor kalandor Számítógépes logikai játék 18.00 Hiradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Regionális magazin 18.55 Műsorajánlat - időjárás íETiT? Mentöosztag Angol-ausztrál tévéfilmsorozat A kozmikus fényelosztó Mickey - Gary Sweet (Dörner György), Béka - Marshall Na-pier (Papp János) Bililil Hogy volt 71 50 perc színházról Vámos Miklós műsora 20.50 Tipplista Kulturális ajánlatok 21.05 Össztűz Aktuális közéleti vitafórum 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás mP, A TV2 filmklubja Szomszédolás Román filmek bemutatója Vendágek Vadnyugaton Román westernfilm 102'' 19.05 Sráckarika Nyolcvan nap alatt a Föld körül - Rajzfilm 19.32 Teleshop 20.05 Gyémántvadászok Amerikai film Főszereplők: Bud Spencer, Terence Hill 21.50 Indiai képeslap 21.55 Sláger ás Horoszkóp 22.25 Az amerikai álom Gazdaságtörténeti sorozat és vízkutak fúrását, kiképzését és javítását íi P, ENTEK 18 óra: PATKÓ MŰVÉSZETI MŰHELY (fotókiállítás, táncház) - „Erkelében I. KANIZSAI DIVAT NAPOK - Színrs. változatos programok mellett termékbemutató, kiállítás és vásár! - egész napos mösor a HSMK-ban, KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. Időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Törvénykönyv 8.30 Hangszemle 9.05 Napközben 9.50 Lottósorsolás 11.05 Válogatott perceink 11.35 Agancsbozót-XX/15. 12.00 Déli Krónika 12.30 Vendég a háznál 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Ki nyer ma? 13.15 Falurádió (ism.) 13.30 Az evangéikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.55 Ajánlott levél (ism.) 15.05 A magyar irodalom története, 1945-1991 - 4 16.00 Délutáni Krónika 16.15 Mindennapi gazdaság 16.30 Zenefórum 17.05 Magyarországról jövök... 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.25 Jóéjszakát,gyerekekI 19.35 Lator László versösszeáHrtása 20.05 Népdalok, -feldolgozások 20.30 Határok nélkül 21.05 Kossuth-klub 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Fórum 23.05 Hangversenymúzeum -URH-ADÚN- 6.55 Körzeti információs magazinok ''11.00 Szavak csapdájában ° 11.30 Rockújdonságok 14.00 Cigányfélóra (ism.) 14.30 Fórum (ism.) 15.05 Hir-vldék 16.00 Az Amerika Hangja műsora 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in limba materná 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC magyar műsora 23.45 A Voice of America sorozata 4.25-6.55, 9.00-11.00,12.00-14.00, 17.00-18.30, 21.00-23.00, 24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 9.05 10.00 10.05 10.35 11.05 12.00 12.05 13.41 14.00 14.05 j 14.39 /15.00 16.00 16.05 17.00 PETŐFI Muzsikáló reggel Pódium. A King''s Singers együttes énekel Hirek. Időjárás Tükörképünk 37 darabban -1. Alpár Gitta operafelvételeiből Luigi Boccherini műveiből születésének 250. évfordulója alkalmából Hirek. Időjárás Hangverseny délidőben Howarth: Tűzijáték Hirek. Időjárás Rádiószínház Tamás Menyhért: Állomások Régi magyar énekek és táncok Magyar művészek operafei-vételeiböl Hirek. Időjárás Láng István műveiből Mi újság a régizene világában ? 4.30 Napinditó. Zenés ébresztő 8.05 Sportreggel 8.20 Rivaldafényben Ferenczi .Gyuri" 8.50 Helykereső 9.00 Hírek. Időjárás 9.05 Zene-szó 10.55 Gordiusz plusz 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Napóra 12.00 Nóták 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hírek 13.05 Mit üzen a Rádió (ism.) 13.30 Gramofonsztárok A Benny Goodman szextett és a gitáros Charlie Christian felvételeiből 14.00- 17.00 Péntektől péntekig közben: 14.45 Poggyász 15.00 Hirek. Időjárás 16.45 Poggyász 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Napóra 17.55 Gordiusz plusz 18.00 Rockhullám 18.30 Szivacs - fiatalműsor 19.00 Hírek. Időjárás 19.05 Kölyökrádló 19.35 Magyar tájak dalaiból 20.00 Pillantás európai diszkókba 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 Közvetítés a férfi kosárlabda Szuper Liga elődöntőjéről 21.35 Világvevő 22.00 Fllmpremier 22.30 Babos Gyula együttese játszik 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Katona Klári lemezeiből -VII/5. 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után Metáléj (0.10—4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Magyar nóták, csárdások 17.50 Világlira Shakespeare szonettjei 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Bécsi kamarazene 19.05 A Nagy Caruso - II/2. 19.35 Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét A Magyar Virtuózok Kamarazenekar hangversenye közben: 20.20 Hirek. Időjárás 20.25 Áprily Lajos versei 21.40 A Lipcsei Rádió archaikus hangszeregyüttese játszik 21.50 József Attila minden verse 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Richárd Strauss operáiból 23.00 Noktürn. Éjszakai csevegés 24.00 Hírek. Időjárás 0.05- 2.00 Lemezújdonságok 3 SAT 17.35 Felhők Kaprun felett 18.00 3 SAT börze 18.25 Ötletek és irányok 19.00 Hirek 19.20 3 SAT stúdió 19.30 Külföldi tudósítások 20.00 Regina a lépcsőn (sorozat) 20.50 Állatriport 21.00 Korallzátony (sorozat) 21.45 Kulturális magazin 21.51 Sport/Hirek 22.25 Oldalpillantások 22.50 Vasárnapi játékos (film) 23.45 Wendel (svájci film) 0.40 Hirek 6.00 Hiradó 7.00 Halló, Európa - jó reggelt, Németországi 9.00 A főnök (am. sorozat) 10.00 Gazdag és szép (am. sor.) 10.30 Forró nyeremény 11.00 Rizikó-játék 11.30 Családi párbaj - játék 12.00 Magazin 12.30 A Springfleld-sztori (sor.) [Ejljj Kalifornia klán (am. sorozat) E Baleseti osztály (am. sor.) 15.00 Gyilkosság a hobbija (sor.) 16.00 Beszélgetés 17.00 Ki Itt a főnök? (am. sor.) 17.30 Borzasztó kedves család (amerikai sorozat) 18.00 Fiatalok magazinja 18.45 Hiradó 19.15 Robbanékony - magazin 19.45 Jó Idők, rossz Idők (német sorozat) 20.15 Eletre-halálra (sorozat) 21.15 Salzburgi nudli (sorozat) 22.15 Tessék? 23.15 Gottschalk-show 0.05 Caligula és Messalina (olasz szexfilm) 1E1 Győzelmi induló (német-olasz-francia film) 3.45 Caligula és Messalina (ism) 5.30 Rajzfilmek TV 5 6.00 Telereggel 9.00 Jelen Idő (ism.) 11.00 Párvásár 13.15 A Bátrak parkja (sorozat) 14.30 Varieté fiataloknak 16.30 Pokoli horgászat 17.05 Hogy van? 17.30 Főzőcske 18.00 Kvizmüsor 19.00 Vidám nyelvi játék 20.00 A kamionokról 21.30 Varietéműsor 23.35 Tudományos hirek 0.30 Bírósági iratok 1.00 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 20.00 Tárcsázz I 20.30 RayCokes 22.00 Az MTV slágerei 23.00 Riport 23.15 Újdonságok a moziban 23.30 Hirek 23.45 Egytől három 24.00 Kristlane Backer 3.00 Yol 4.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.00 Napirend 13.30 Belföldi tudósítások 14.00 Koncert 15.00 Dzsem 16.30 Élővldeoshow 18.30 Bonanza (amerikai sorozat) 19.30 Sorsforduló (sorozat) 20.00 Tudományos show 20.30 Európa-film 21.00 Belföldi tudósítások 21.30 Európa-magazin 22.00 Hirek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Zöld igéret (film) I PRO 7 5.25 Cslllagember (am. sorozat) Hamis játék 6.10 Vicki (amerikai sorozat) A komputer is csak ember 6.35 Rajzfilmek (ism.) Heathcliff A dzsungel könyve Garfieid Flintstone család 8.25 Parker Lewis (ism.) 8.55 Harttól Hartig (ism.) 9.50 Halottaknak nem kell pénz (ism.) 11.20 San Francisco utcáin (ism.) 12.20 Bili Cosby-show (ism.) 12.50 Perry Mason (am. sorozat) Az esendő űrhajós esete 13.45 Matlock (ism.) 15.25 Harttól Hartig (am. sorozat) lllatnyomok 16.20 Rajzfilmek Heathcliff Widget, a kis őr Garfieid Flintstone család 18.05 Parker Lewis (am. sorozat) Sznobok HXE Bili Cosby-show (amerikai sorozat) Nincs ház, nincs költözés 19.05 Booker (amerikai sorozat) A nagyfőnök fia 20.00 Hiradó 20.15 Dudu és az Afrika Rali (német filmvígjáték) 22.05 Mike Hammer (am. sorozat) Gyilkossággal kezdődik ESIiE A Sárkány közbelép (amerikai akciófilm) Fsz.: Bruce Lee 0.50 Hirek 1.00 Jaké és McCabe (ism.) 1.50 Hirek 2.00 Gyilkos lajta (ism.) 3.40 Hírek 3.50 Perry Mason (ism.) Az ellenség szeretete Már az Ószövetségi emberek, vagy a sztoikus bölcselók is eljutottak addig, hogy ne tegyünk rosszat másoknak, mert akkor magunk sem várhatunk mást. Jézus tanításában azonban a szeretetnek olyan fokú követelményével találkozunk, amelyből hiányzik e szó: „MERT". Hiszen nem kapunk rá magyarázatot, miért kell ellenségeinket szeretnünk? Gondoljunk Dávid esetére; nem ez az első eset, hogy Saul élete Dávid kezébe került. Dávid megakadályozza Abizájt, aki meg akarta ölni Sault, pedig tudja, hogy Saul szüntelenül az életére tör. Ki tud magyarázatot találni erre a nagylelkűségre? Az igazi szeretet az, amely nem ismeri ezt a LÁTOGASSA A NAGYKANIZSAI USZODÁT! Kanizsai Mozi: 16, 18, 20 óra: Szerelmi bűntények Mozi: 16.30, 18.15 éra: Fantasztikus pilóták 13 műsor 20.15 óra: Gruppenszex a leánykollégiumban MÁRCIUS 5. 1 OSZTRÁK 1 9.00 Hírek / Család minden meny- nytsdgben (ism.) 9.30 Tudományos magazin 10.00 X-Large 10.30 Hét nap Memphisben (amerikai film) 12.15 Belföldi tudósítások (ism.) 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 Sinha Moca (sorozat) 14.00 A nagy völgy (am. sorozat) 14.40 A holnap mesterei 15.05 Heldl (sorozat) 15.30 An-tan-ténusz 15.50 Muppet babák 16.30 VIF-Zack 17.00 Hirek 17.10 Wurlitzer 18.00 Hirek 18.05 Rólunk van szó 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Derrlck (krimisorozat) ffKTil Asso (olasz film) 23.30 Ml történt Baby Jane-nel? (amerikai film) 1.40 Hírek OSZTRÁK 2 fliglil Találkozz velem SL Loutsban! (amerikai film) 17.30 Csodák az állatvilágból 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Nyereményjáték 19.00 Tartományi élet / Híradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Sztálin (dokumentumfilm) 21.45 Tudományos magazin 22.00 Hiradó 22.30 Kabaré 23.15 Linda McCartney a kamera mögött 0.05 Kezlah Jones - portré 0.50 Hard rock és heavy metál 13.00 Telebörze 13.35 Tenisz 14.30 Motorok és legendák 15.15 DSF-trénlng 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 DSF-stAdió 18.35 Sportkvíz 19.25 Hopp vagy kopp - játék 19.55 Hirek 20.05 Tenisz 22.55 Hírek 23.05 Küzdősportok magazinja 24.00 DSF-stúdió (ism.) 0.05 Motorok ás legendák (ism.) EUR0SP0RT 9.00 Lovaglás a jégen 10.00 Si VB 11.00 Nemzetközi sport 12.00 Labdarúgás 14.00 Biatlon 17.00 Si 19.00 Szörfösök magazinja 19.30 Eurosport-hirek 20.00 Nemzetközi motorsport 22.00 Ökölvívás 1 PLUS 15.15 Hirek 15.20 Pályaválasztás 15.50 Kelet-ázsiai konyhaművészet 16.05 Spanyol nyelvlecke 16.45 Az Elba 17.00 Európa városai - Prága 17.45 Európai kultúra 18.00 Sinha Moca (sorozat) 18.30 Hirek 18.40 Zora és bandája (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Sport 20.00 Hiradó 20.15 Környezetvédelem 21.15 „Arany" lányok (sorozat) 21.40 Szórakoztató műsor _ DUNA TV 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.10 Hamis Izabella Magyar film (ism.) 17.30 A boldog család Német tévéfilmsorozat 18.20 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Közép-európai magazin 19.40 Fábri Zoltán-sorozat 141 perc a befejezetlen mondatból Magyar film Szereplők: Bálint András, Csomós Mari, Latinovits Zoltán, Sáfár Anikó, Makay Margit SAT 1 6.00 Jó reggelt a SAT 1-gyell 8.50 Kaliforniai nap alatt (ism.) 9.40 Fiatal és nyugtalan (ism.) 10.25 Késöl lány (német film) 11.55 Herrmann - talkshow 12.25 Szerencsekerék (ism.) 13.05 Cluedo(ism ) 13.55 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) Látogató a múltból 14.45 Szomszédok (ausztrál sor.) Harold, a családfő 15.10 Kaliforniai nap alatt (am. sor.) Halálos Infúzió 16.00 A négyöklü trió (am. sorozat) Harmonikus csapat 16.55 5x5 17.25 Mindent vagy semmit-játék 18.30 Sport 18.45 Hirek 19.00 Pénz, halál, szerelem 19.30 Szerencsekerák MiiW Vice versa (amerikai film) 22.00 Labdarúgás 23.00 Nászút a paradicsomban (francia erotikus film) 0.35 Hollywoodi fantáziák (ism.) 1.30 A négyöklü trió (ism.) 2.20 Beszélgetés (ism.) 3.20 Tiltakozás (ism.) 4.10 5x5 (ism.) 4.35 Mindent vagy semmit (ism.) szót: „MIÉRT". Ha már a szeretet is azért cselekszik, mert értelme van, hamisítvány lesz. Az „adok, hogy adj" elvet ki nevezi szeretetnek? Mondhatjuk-e, hogy az üzlet fogalma a szeretet adakozásán épül? Amikor a mosolyt és az udvariasságot és a figyelmet is meg kell fizetni, addig szó sem lehet szeretetről. Amikor a számítások kezdenek káromra pontatlanok lenni, akkor kezd odaférkőzni a szeretet. S amikor mindent elengedek, akkor lesz igazivá, kilép szerepéből az értelem és a döntést a jószív hozza meg. Most már csak az a kérdés, hogy kinek a javára? Nem lehet tagadni a szeretet értékét, ha az édesanya adja gyermeke javára; barát a jóbarátja javára. De az is bizonyos, ha ugyanezt teszi egy idegenért, a szeretet még nagyszerűbb, mert még kevésbé tette fel a kérdést: „MIÉRT"? S, ha valaki halálos ellenségének kegyelmez, annak szeretete már istenivé lesz. Bocsánatért bocsánatot; irgalomért irgalmat; lemondásért százannyit -mondja Jézus. Lehettek volna a szentek a szeretet bolondjai, ha ez nem szerzett volna nekik örömet? Minden szeretet forrása az Isten - amint azt Szent János is mondja. így, ha mi szeretünk, az nem más, mint Isten megnyilatkozása bennünk. Ő vonul át szívünkön azokhoz, akik nekünk tán'' ellenségeink, de Istennek mégis gyermekei... - hl - 5.40 Falutévé - profittal 6.00 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.30 Közjáték 8.35- 12.05 Napkőzi Benne: 9.00 Szomszédok (ism.) 9.50 Lottósorsolás HiTiTil Dallas Amerikai filmsorozat Ewlng-parti (Ismétlés: este, TV1 20.40) 10.50 Játék 11.05 Sorstársak Rehabilitációs magazin 11.20 Segítség I Szorongás, neurózis, pszichés zavarok - segítségnyújtás 12.00 Hirek 12.05 Képújság 15.00 Sajtófesztivál 16.00 Délutáni egyenleg 16.10 Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 16.40 Helena Olasz tévéfilmsorozat Szívposta 17.10 Képújság mna Tinti kalandjai Magyar rajzfilmsorozat Múmin Japán rajzfilmsorozat 17.45 Pénzvilág 18.00 Ablak Közéleti szolgáltató műsor 18.55 „Maradjatok meg szereletemben I..." Keresztény életkérdések 19.00 Philip Morris Superband 2. rész 20.00 Hiradó 20.30 Telesport Hitlil Dallas Amerikai filmsorozat Ewing-parti (ism.) 21.35 Panoráma Világpolitika percről percre 22.35 Közjáték (ism.) EHFEi Számokba fojtva (Drowning By Numbers) Angol film (1988) 114'' Feliratos! Cissie 1 - Joan Plowright, Cissie 2 - Juliét Stevenson, Cissie 3 - Joely Richardson, Madgett - Bemard Hill, Maszat-Jason Edwards, Jake-Bryan Pringle, Hardy - Trevor Cooper, Bellamy - Dávid Mor-rissey 0.40 Improvízló Az In Llne együttes 1.10 Hiradó 1.15 BBC-híradó HBO 17.30 Babar: Próba szerencse Francia rajzfilm 24'' 18.00 Műkorcsolyázó bajnokok tornája 60'' 19.10 Arthur I. - Am. vígjáték 93'' 20.50 Arthur II. - Am. vígjáték 108'' 22.40 Prince-koncert Tokióból 59'' 23.45 A fantom - Am. horrorfilm 92'' 6.00- 10.00 Napkelte Reggeli információs magazin 15.05 Műsorismertetés 15.10 Zsebtévé (ism.) 15.40 Aranyfürt királykisasszony és a fürtőcskék Francia rajzfilmsorozat - X/8. A sötétség szelleme A járgányverseny 16.00 Drehscheibe Európa A Deutsche Welle közép-európai magazinja 16.30 Calyp-show 17.00 Híradó - Időjárás 17.05 Műsorajánlat 17.10 Nagylátószög Válogatás a regionális és a határon túli magyar stúdiók műsoraiból 18.00 Híradó 18.10 Regionális hiradó 18.25 Műsorajánlat - Időjárás 18.30 Produkciói 19.00 Belső világunk Japán-svéd ismeretterjesztő sorozat (ism.) VI/1. rész: Az élei születése A film előtt: bevezető a sorozathoz 19.51 Műsorajánlat 20.00 Vasas-Dreher-Spartacus GSC női kézllabdamérközés II. félidő Közvetítés a Fáy utcai sportcsarnokból BSE-Merci-SVSE Raaber-sped nöi kosárlabda-mérkőzés II. félidő Közvetítés a Városmajorból kb. 21.30 Operettböngésző Ritkán hallott melódiák 22.00 Esti egyenleg 22.20 Időjárás 22.25 Napzárta előtt... 22.45 Aréna Pergő könnyűzenei műsor, magyar és külföldi sztárokkal, interjúk és telefonos játék élőben. 20.00 Műsorismertetés 20.05 Itt és mást Szórakoztató magazin 21.05 Veszélyes szenvedély Amerikai film John, a sikeres tőzsdeügynök alvilági alakok közé keveredik, leütik és kirabolják. Mela-nie, a csinos prostituált karolja fel. Egymásba szeretnek. 22.35 Könnyűzenei koncert 23.00 Teleshop 23.20 Gyémántok Szexfilm -VIII/1. rész MUNKARUHÁZAT TERMELŐI ÁRON s ZOMBAT 19 óra: „OXIGÉN" - Alapítványi bál a HEK-ben I. KANIZSAI DIVAT NAPOK - egész napos műsor (termékbemutató, vásár) a HSMK-han Mozi: 14 óra: Ók is a fejükre estek 16, 18, 20 óra: Szerelmi bűntények Kanizsai műsor .. K OSSU TH KÖZÉPHULLÁMON Óránként: Hirek. időjárás. Útközben 4.30 Reggeli Krónika 8.20 Mindennapi tudomány 8.30 Hangszemle 9.05 Családi tükör 9.37 Rádiókabaré. Itt van Amerika I 11.05 Vendégségben Göncz Árpádnál 12.00 Déli Krónika 12.30 Kopogtató 13.05 Népdalkörök pódiuma 13.30 Faluról faiura 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin 15.05 Mindenes 16.00 168 ára 17.30 Visszhang. A hét - zenében 18.00 Esti Krónika 18.25 Szemle 19.05 Sportvilág 19.25 Jó ájszakát, gyerekek I 19.35 Határok nélkül. Benne: Miska bácsi levelesládája 20.05 A Nemzeti Szinház előadása az Ódry Színpadról Magyar Élektra Tragédia Szophoklész után írta: Bornemissza Péter 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Szombat esti pop-mix DON- URH-ADO 9.00 Körzeti Információs magazinok 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.05 Rádiászinház Saulus Gáli István hangjátéka 18.20 Szabó Kinga: A fűi 18.30 V materinskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 in der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 21.05 Örökzöld dallamok 23.00 A BBC késő esti magyar műsora 23.45 Verseit elmondja Csorba Győző 4.25-9.00,11.00-16.00,18.00-18.20, 22.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral PETfiFI 4.30 Naplnditó Zenés ébresztő 8.05 Sportszombat 8.30 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.06 Színe-java Válogatás az elmúlt hét rádióműsoraiból 11.00 Hirek. Időjárás 11.05 Csillagok, sztárok Ella és Louis 12.00 Jó ebédhez szál a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Valahol valaki Portré negyven percben 13.47 Csak fiataloknak I 14.30 Daráló Folytatásos ifjúsági történet 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Nagy nevettetők 16.00 Szív küldi... 16.55 Van ez igyl 17.00 Hirek. Időjárás 17.05 Ez érdekes I 17.38 A tavaszi széltől... 18.00 Gratulálunk 18.55 Hirek. időjárás 19.00 Popfesztivál Döntő 20.30 Talpalávaló Együttesek és szólisták népzenei hangversenye 21.00 Hirek. időjárás 21.05 Hires bűnesetek 22.00 A BBC archívumából 22.30 Szombat esti jazz 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Slágerszínház 0.10- 5.50 Napforduló - éjfél után Éjszakai klub (0.10—5.50-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 5.03- 5.50 Nátacsokor 6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Társalgá. Ötvenöt perc irodalomkedvelőknek 10.00 Hirek. időjárás 10.05 Hangfelvételek lelsőlokon 11.28 A kórusirodalom mestermüveiből 12.00 Hirek. Időjárás 12.05 A Bartók Rádió kívánságműsora 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Énekeljük együtt I 14.15 A szülőföld muzsikája Farsangvég, Nagyböjt, Húsvét 15.00 Opera-müvászlemezek 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Kapcsoljuk az Öbudal Társaskört. A Budapesti Fúvósegyüttes játszik 16.50 Muzsikusok az Újságirá Klubban 17.30 Poggyász 18.00 Hírek, időjárás 18.05 Komolyzenei újdonságaink 19.00 Egy áve halt meg Veress Sándor 19.30 Kapcsoljuk a New York-i Metropolitan Operát Puccini: A Nyugat lánya Háromfelvonásos opera közben: 20.35 Hírek, időjárás 20.40 Sánta Ferenc: Sokan voltunk 21.53 József Attila minden verse 22.03 Hírek. Időjárás 22.08—Szinl Gyula: Pára 22.22 22.54 Vladimír Askenazl Chopinműveket zongorázik 23.10 Barokk muzsika 24.00 Hirek. Időjárás 0.05 Komolyzenei zsákbamacska 3 SAT 13.10 Külföldi tudósítások (ism.) 13.40 Ötletek ás irányok 14.10 Oroszlánfog (sorozat) 14.40 Udvari szinház (sorozat) 15.05 Gasztronómia 15.30 Kivánságkoncert 16.35 Tudósítás a genfi autószalonról 17.30 Pétervári ájszakák (német film) 19.00 Hirek / 3 SAT stúdió 19.30 Káoszmagazln 20.00 Mein Kampf (német film) 22.15 Elveszett paradicsom (film) 23.00 Északi fény (dokumentumfilm) 6.00 Belle és Sebastian (sor.) 6.25 Bob, a szellem (sorozat) 6.50 Lila hercegnő (sorozat) 7.20 Pif ás Herkules (sorozat) 7.35 Samural Pizza Cats (sorozat) 8.00 Játék 8.20 Super Mario Brothers (sor.) 9.10 Beverly Hills Teens (sor.) 9.35 Lucky Luké (rajzfilmsorozat) 10.05 A hatmillió dolláros család 10.35 Planet kapitány (rajzfilmsor.) 11.05 Sárkányok birodalma (sor.) 11.30 Mutánsok (am. razfilmsor.) 12.00 Winspector (japán sci-fi-sor.) 12.30 Harry és Hendersonék (sor.) 13.00 Bolondokháza (am. sorozat) 13.30 Bel Air hercege (sorozat) 13.55 Titkos énem (am. sorozat) Bn Rendőrségi beszámoló (sor.) > Knight Rider (am. sorozat) i A csapat (amerikai sorozat) y Jump Street 21. (am. sor.) 17.45 Melrose Place (sorozat) 18.45 Híradó 19.15 Beverty Hills 90210 (am. sor.) 20.15 Mozgalmas mama (színmű) 22.00 A gonosz hatalma (am. thriller) 23.40 Stewardessek (svájci szexfilm) 1.05 Férfimagazin 1.35 A gonosz hatalma (ism.) 3.15 Stewardessek (ism.) 4.35 Knight Rider (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 9.00 Kanadai gazdasági magazin 12.20 Autóvizió 15.00 A könnyeim nélkül soha I 16.15 Ifjúsági műsorok 17.30 Főzőcske 18.00 Kvízműsor 19.00 Felfedezés 20.00 Tengeri magazin 21.30 Elszámolás (sorozat) 22.20 Háborús napok, 1943 23.55 A hatok bandája (sorozat) 0.40 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 14.30 Paul King 17.30 Rockhét 18.30 Plp Dann 19.00 Európai top 20 21.00 Szombat éjjel 21.30 Sport 22.00 Soulzene 23.00 Házibuli övezet 1.00 Kristiane Backer 3.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 13.30 Koncert 14.30 Jazz 15.30 Utazási magazin 16.00 Természetfilm 16.30 Túl a holnapon 17.00 Vldeodlvat 17.30 Show-műsor 18.30 Arcképcsarnok 19.00 Abraham Lincoln (film) 21.30 Európa-film 22.00 Hirek 22.30 Magazin 23.00 Média televiziá 23.30 Színhely 24.00 A gortlla menyasszonya (film) PRO 7 5.30 Lassie (amerikai sorozat) Ellenséges szomszédok 5.55 Vadállatok birodalma (amerikai dokumentumfilm- sorozat) 6.40 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Téli katonák 7.30 Ürhajótöröttek (amerikai sorozat) Szuper androld 8.30 Egércsapda (ism.) 10.25 A kicsi kocsi újra száguld (ism.) 12.10 Mozgó kárház (amerikai sorozat) Régi bajtársak 12.40 Booker (ism.) 13.30 Vadállatok birodalma (ism.) 14.25 Cslilagember (amerikai sorozat) Hamis játék 15.20 Az Ipcress-ügyirat (angol thriller) 17.20 Dowling atya titkai (amerikai sorozat) Sok úr szolgája 18.10 Utazás a tenger fenekére (amerikai sci-fi) 20.00 Híradó Enna Segítség, felnőttem I (amerikai filmvígjáték) 22.25 A legközelebbi rokon (amerikai krimi) Fsz.: Patrick Swayze 0.30 Serpico (amerikai krimisorozat) A jelölt 1.25 Hirek 1.35 A Sárkány közbelép (ism.) 3.15 T. J. Hooker (ism.) 4.05 Hirek 4.15 Mozgá kárház (ism.) 4.40 Szabad nevetni (angol sorozat) Ami máshol „ciki" Nagyon sokszor, nagyon sok helyen -így városunkban is - gond, hogy nem tud hova menni a fiatalság. Ebből az okból alakult meg az AGORA KLUB. Erről beszélgettem Farkas Tiborral. - Te ötleted volt a klub? - Van a városban egy diákújság, melyet Mezős diákok készítenek, a címe AGORA (Piactér). Velük arra a megállapításra jutottunk, hogy nagyon sokan nem tudnak mit kezdeni magukkal - ami nem újdon- Ez már sok ember fejében megfordult. - Meghirdettük első összejövetelünk időpontját és témáját. - Hol tartjátok a beszélgetéseket? És? - A HSMK ifjúsági klub termében. Az időpontot és a témát az AGORA újságból lehet megtudni. - Mik a témák? - Ezt minden alkalom végén döntjük el. Mindenképpen az, ami a résztvevőket érdekli. Ehhez gyűjtünk videó- és hanganyagokat. Vannak vendégeink. Ahhoz, hogy konkrét tudományosabb magyarázatot is kapjunk mindenre, hozzáértők is lesznek. - Milyen a hangulat? - Tea mellett vitatkozunk. Sokan szerezhetnek barátokat, itt beszélhetünk arról, amiről máshol „ciki", mindenkit meghallgatunk, s mindenkit szeretettel várunk. Kosztelnik Anikó EZ A HELY AZ ÖN HIRDETÉSÉRE VÁR! Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: KANIZSA TV 8 óra: 13 óra: Fantasztikus pilóták G ruppenszex a leánykollégiumban ATV-Víkend magazin ATV Ifjúsági magazin MÁRCIUS 6. Sz OSZTRÁK 1 9.00 Hirak /Család minden meny- nyiségben (ism.) 9.30 Szórakoztató műsor (ism.) 10.15 Euroturlzmus 10.30 Macska a forró bádogtetőn (ism.) 12.30 Haló, Ausztriai-halló, Bácsi 13.00 Hirek 13.10 Rólunk van szó (ism.) 13.35 A tlszteletessel mindig baj van (német filmvígjáték) 15.05 Dokumentumfilm 15.35 Amikor az állatok elhagyták az erdőt (sorozat) 16.00 Gyermekwurlitzer 17.00 Minihirek 17.10 X-Large 18.00 Hirek 18.05 Alpok-Duna-Adria 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 20.00 Sport 20.15 Hohenstein kastély (sorozat) 21.55 .Arany" lányok (sorozat) EEETi] A gonosz (amerikai horror) lilflü A kórház (amerikai film) 1.45 Hirek OSZTRÁK 2 13.05 Don Qul|ote (balettfilm) 15.00 Szereti ön a klasszikusokat? 16.30 Zenét barangolás 17.00 A kedves család (sorozat) 17.45 KI akar engem? (sorozat) 18.00 Labdarúgás 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 20.00 Kulturális magazin 20.15 Kalózok (francia film) 21.55 Hirek 22.05 Sport 22.35 Haza (sorozat) 0.35 A modell és a zsaru (am. sor.) 1.20 Hirek 11.30 Hires sportolók portréja 11.45 Magazin 12.15 Szabadidő 13.15 A sport története 14.00 Műkorcsolya 15.00 Sport a nagyvilágból 17.55 Hírek / Rejtett kamera 18.55 Hirek 19.05 Egy mérföld a győzelemig (amerikai tévéfilm) 20.00 Sport a nagyvilágból 21.55 Hirek 22.05 Kan Warby - portré 22.55 Hirak 23.05 Küzdősportok magazinja EUR0SP0RT 9.25 Sí 10.30 Biatlon 11.00 Si VB 16.30 Kosárlabda 18.00 Si VB 20.00 Biatlon 21.00 Motorsport 23.30 Ökölvívás 0.30 Nemzetközi Sport 1.00 Műsorzárás 1 PLUS 14.00 Mallorca 14.30 Esetről esetre 15.00 Kőnyekről röviden 15.30 Egyszer volt (sorozat) 16.00 Dokumentumfilm 16.45 Zenés beszélgetés 18.00 Megvalósult álmok 18.30 Hirek 18.40 Zora és bandája (sorozat) 19.10 Mese 19.15 Asszonyok 20.00 Hiradó 20.15 Disneyland 21.25 A jóságos Kart (film) — DUNA TV 16.00 Hirek, műsorismertetés 16.10 Néprajzi értékeink A boldogfai pitykós mellény 16.15 Táncok Erdélyből 16.30 Magniflcat - A reménység földje - Olasz dokumentumfilm 17.10 Szabadi Vilmos hegedűl 17.25 Jolly Joker Német tévéfilmsorozat 18.25 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Az élet muzsikája Magyar-orosz életrajzi film Kálmán Imréről 20.50 A Dresch-kvartett játszik SAT 1 5.55 Labdarúgás (ism.) 6.55 Ég ós löld kőzött (ism.) 7.20 Caplto? - kvíz 7.50 Silverhawks (amerikai rajzfilmsorozat) Mágneses varázslat 8.20 Peler Pan és a kalózok (am. rajzfilmsorozat) 8.55 Superboy (amerikai sorozat) 9.25 Piros csillag (rajzfilm) 10.00 Drops 10.30 Gazdasági fórum 11.00 Szerencsekerék (ism.) 11.30 Vice versa (ism.) fFUil Zorro, a vidám penge (amerikai film) 15.00 Rabló-pandúr (olasz film) 16.50 5x5 17.20 Mindent vagy semmit - játék 18.00 Labdarúgás 19.20 Hirek 19.30 Szerencsekerék 20.15 Helno 22.00 Ki a legjobb férfi? 23.00 A vár (erotikus film) 0.35 Mézeshetek (erotikus film) 2.00 A vár (ism.) 3.35 Kulcslyuk (ism.) 4.00 Szív az adu Fiú OSB elődöntő a nyolc közé kerülésért Február 12-13-án a Templom téri Altalános Iskolában bonyolították le a fiú Országos Serdülő Bajnokság elődöntőjét, ahol a legjobb 8 közé kerülés volt a tét. Eredmények: ZTE/A-Templom t. Ált. Isk. DSK 66-26 Körmend-Pécs TÁSI 84-55 Templom t. Ált. Isk.-Körmend 60-59 ZTE/A-Pécs TÁSI 67-37 ZTE/A-Körmend 100-58 Templom t. Ált. Isk.-Pécs TÁSI 46-43 Végeredmény: 1. ZTE/A. 2. Templom t. Ált. Isk. DSK. 3. Körmend. 4. Pécs TÁSI. Ez alapján a két zalai csapat jutott az ország legjobb 8 utánpótlás együttese közé. Az országos döntőre április 2-3-4-én kerül sor. A nagyszerű eredményt elért kanizsai csapat tagjai a következők voltak: Szokol László, Remenár Csaba, Szabó Barnabás, Svélecz Ferenc, Rózsás Krisztián, Mátés András, Málék Gábor, Horváth Gábor, Czimmermann Péter, Horváth Szilárd, Berlinger Balázs, Plán-der Péter, Dávid György, Tizedes Krisztián, Vidovics Ferenc. A kanizsai csapat megpályázta az országos döntő rendezési jogát, így ha a MKOSZ úgy dönt, akkor az a Templom téri Iskolában lesz április 2-4-e között. 6.10 Falutévé - faludoktorral, gyógytornával 6.30 A Reggel - Közérzeti hírműsor 8.15 Közjáték 8.20 Jó reggelt adj, Istenemi Unitárius gyermekműsor mH)~Korhatár nélkül Cimbora-délelőtt Mukldoki Holland rajzfilmsorozat-XIII/8. Ecetpalacki Savanyáné félresikerült varázslata Ombória - Telefonos vetélkedő Adrián Mole újabb kínszenvedései Angol filmsorozat-XII/11. Adrián - Gian Sammarco (Mi-nárovics Péter), Pauline - Lulu (Borbás Gabi), Apa - Stephen Moore (Orosz István), Nagyi -Beryl Reid (Kassai Ilona), Bért -Bili Fraser (Horkai János) Kölyökldő Kamaszodó kamaszadó Amőba - Tudományos műsor kamaszoknak 11.00 Szezám utca (Sesame Street) Amerikai feliratos gyermek-műsor-sorozat 12.00 Tévémagiszter Közművelődési hetilap 13.30 Bak-ellt - Slágerek 14.05 Sajtófesztivál 14.45 Képújság 14.55 Tradicló Videofolyóirat 15.25 Gala Ökológiai filmújság „Alvilági" bar(l)angolások 15.55 Családi mozidélután a Disneyvell A legkisebb lókötök Amerikai film (1977) 104'' 17.50 Ádám fial, Éva lányai A hiúságról 18.15 Hőmérő Politikai show-műsor reWTíl Szerencsekerék Vetélkedőműsor 19.40 Jó éjszakát kíván a Disneyl 20.00 Hiradó 20.30 Telesport FTflEIil Az ODESSA-dosszié Amerikai film (1963) 123'' EflEfi Top-show 0.05 Közjáték (ism.) 0.10 Háborús requlem Angol film 89'' Feliratos! 1.40 Hiradó HB0J. 17.30 Állati élet: A sarki ludak Angol természetfilm 52'' 18.30 Mindenem a tiéd Amerikai vígjáték 88'' 20.10 Clinton elnök beiktatása világsztárokkal 102'' 22.00 Kémek, mint mi Amerikai vígjáték 98'' 23.40 Botrány a mosodában Amerikai vígjáték 76'' 1.00 Erotikukucs Amerikai film - 7. rész 25'' -( 2 6.00- 8.00 Napkelte Reggeli információs magazin 8.00 Műsorismertetés 8.05 Gazdaképző (ism.) 8.35 Értesítő - Szülők, pedagógusok magazinja 9.00 Patrin - Üzenet - Vorba Cigány magazin 9.25 Nasekran Horvát nyelvű nemzetiségi magazin 9.50 Unser Blldschlrm Német nyelvű nemzetiségi magazin 10.15 Humánum Menekültügyi műsor 10.45 Ecranul nostru Román nyelvű nemzetiségi magazin 11.10 Srpski ekran Szerb nyelvű nemzetiségi magazin 11.35 Na&a obrazovka Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin 12.00 Sorstársak (ism.) 12.15 Família Kft. Én jól emlékszem (ism.) 12.45 Vargha Balázs tizenhárom fabulája XIII/13. rész: Ez is tanit? Az isteníti 13.15 G. I. Joe-kommandó Amerikai rajzfilmsorozat A fáraók bosszúja 13.40 Műsorajánlat - Időjárás 13.45 Show-zás Angol komédiasorozat VI/3. rész íhm Bagoly és cinege Kanadai film 98'' 15.55 Műsorajánlat 16.00 Szolgálatukra Vásárlóvédelmi szolgáltató műsor 16.25 „Én táncolnék veled..." VIII/7. rész: Cha-cha-cha (ism.) 16.45 Gazdit keresünk Kudlik Júlia műsora 17.00 Jeee Ifjúsági szolgáltató műsor sok zenével íHFB Hupikék tőrplkék Belga rajzfilmsorozat Lusti lldércálma 17.50 Műsorajánlat 18.00 Knlght Rlder Amerikai tévéfilmsorozat Cserbenhagyók 18.53 Időjárás 19.00 MITAX-ORGAN Pop-rock Fesztivál ''93 Döntő 20.40 Fiestán 21.40 Telesport 22.00 Esti egyenleg Napi képes hírösszefoglaló 22.20 Időjárás 22.25 MITAX-ORGAN Pop-rock Fesztivál ''93 Gálaest Boy George műsora FEüff Csali Mary, a zsaru Amerikai tévéfilm 96'' V, ASARNAP Mozi: 14 óra: 16, 18, 20 óra: Mozi: 16.30, 18.15 óra: 20.15 óra: Ők is a fejükre estek Szerelmi bűntények Fantasztikus pilóták Gruppén szex a leánykollégiumban Kanizsai műsor -KÖZÉPHULLÁMON- Óránként: Hirek. Időjárás 6.00 Vasárnapi újság 8.30 Hangszemle 9.05 Világóra 10.05 Római katolikus szentmise 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli Krónika. Sport 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül 12.50 Hümmögő 13.05 Névjegy Kovács László (MSZP) 14.05 Szonda. Tudományos magazin 14.35 A Szabó család 15.05 Válogatott perceink 16.10 Müvászlemezek 17.05 Kirakat 18.00 Esti Krónika 18.20 Örökzöld operettdallamok 19.05 Sportvilág 19.25 Jó éjszakát, gyerekek I 19.35 Színes népi muzsika 20.05 Zene - archívum 21.05 Az új magyar hangjáték A vén cigányok 21.42 A Mandel kvartett felvételei 22.00 Késő esti Krónika 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót -URH-ADÓN- 8.30 Körzeti információs magazinok 15.00 A BBC délutáni magyar műsora 16.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 17.00 Galaxy X (ism.) 17.15 Aul Deutsch gesagt (ism.) 17.30 Cubes (ism.) 17.45 A Volce of America sorozata nyelvtanulóknak (ism.) 18.20 Eőrsi István új könyve 18.30 V materlnskom jazyku 19.00 in llmba materná 19.30 in der Muttersprache 20.00 Na materlnjem jeziku (horvát) 20.30 Na maternjem jeziku (szerb) 23.00 A BBC késő esti műsora 23.45 Verselt elmondja Faludy György 6.00-8.30,10.00-15.00,18.00-18.20, 21.00-23.00,24.00-0.10: Azonos a középhullámú műsorral 6.00 Hirek. Időjárás 6.03 Népszerű muzsika 8.00 Hirek. Időjárás 8.05 Orgonamuzsika 9.05 Az opera csillagai Ruggero Raimondi 10.00 Hírek. Időjárás 10.05 Új Zenei Újság 10.50 „Kezdetben vala az ige..." 11.05 Európa hangversenytermeiből Hándel: dephta - oratórium közben: 12.30 Hirek. Időjárás 13.50 Hangok és visszhangok 14.00 Hirek. Időjárás 14.05 Vendégségben. Jeney Zoltán 15.00 Schubert: C-dúr vonósőtös 16.00 Hirek. Időjárás 16.05 Szalon. Kulturális magazin 17.00 Beszélgetés Bach: BWV. 127. sz. kantátájáról 6.00 Zenés szórakoztató vasárnap reggel és természetesen sport 8.00 Cérnababa írta és rendezte: Urbán Gyula 8.53 Mese-zene gyerekeknek 9.00 Hirek. Időjárás 9.05 Bécsiszelet Bécs-Budapest magazin 10.00 Embermesék 11.00 Hírek. Időjárás 11.08 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 12.45 Időjárás- és vízállásjelentés 13.00 Hirek 13.05 Gospel magazin 14.00 Zenekanál 15.00 Hirek. Időjárás 15.05 Táskarádió 16.00- 20.00 Poptarlsznya Közben: közvetítés a női kosárlabda-bajnokság elődöntőiről 17.00 Hirek. Időjárás 18.30 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek. Időjárás 20.00 Múlt és jelen Rádiókompozíció Benkő Attila egyperces írásaiból 20.25 A Vujicsics együttes magyarországi szerb és horvát dallamokat játszik 20.50 Magyarán szólva 21.00 Hirek. Időjárás 21.05 A Rádió Dalszínháza A hollcsl Cupido Zenés játék 22.14 George Jinda World News együttese a Petőfi Csarnokban 23.00 Hirek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Napforduló - éjfél előtt Gyengéd emlék Szalagtárunk titkai 0.10- 4.20 Napforduló - éjfél után (0.10-4.20-ig Kossuth kh, Petőfi urh) benne: 4.03- 4.20 Nóták 17.30 Kapcsoljuk a Budapest-Belvárosi Főplébánia templomot Bach kantátái 18.00 Hirek. Időjárás 18.05 Romantikus muzsika 19.15 Magyar zeneszerzők 19.45 „Kezdetben vala az ige..." (ism.) 20.00 Hirek. Időjárás 20.05 Hangverseny-különlegességek Jósé van Damm Mozart-ária-estje a párizsi Pleyel teremben (1986) 21.00 Zenekari muzsika 21.50 József Attila minden verse 22.00 Hirek. Időjárás 22.05 Bertha és Axel August Strindberg komédiája két részben 0.15 Hírek. Időjárás 0.20 Híres zenekarok felvételeiből 3 SAT 13.10 Pillantás a hétre 13.40 Homokóra tőrténetek 13.45 Beszélgetés 15.00 Celimar (vígjáték) 16.25 Ételek és történetek 17.00 Természet és orvosság 17.30 Állatmagazin 18.00 Hirek 18.15 Körkép 19.00 Hirek 19.10 Törzsasztal 20.15 Szórakoztató műsor 21.15 Kvízműsor 22.15 Beszélgetés 23.15 A felügyelő (sorozat) 6.00 Játék (ism.) 6.15 Beverly Hllls Teens (ism.) 6.40 Lucky Luké (ism.) 7.10 Hatmillió dolláros család (ism.) 7.35 Wlnspector (ism.) 8.00 Gyerekeknek 8.45 Maci Laci (am. rajzfilmsor.) 9.00 Óriás történetek (sorozat) 9.30 Scooby Doo (am. rajzfilmsor.) 9.55 Művészet és küldetés 10.00 Csodálatos nő (am. sorozat) Vissza a múltba (am. sor.) Trópusi hőség (am. sorozat) _ Az apám földőnkívüli (sor.) 1.30 Utolsó repülés Noé bárkáján (amerikai kalandfilm) Flash (amerikai sorozat) Sebességhatár (amerikai filmvígjáték) 18.45 Hiradó 19.10 Különleges nap 20.15 Showműsor 21.55 Tévétükőr - magazin Késői kiadás Playboy Late Nlght 22.40 23.00 23.30 Szerelmes percek 24.00 4-es csatorna 0.35 Az apám földőnkívüli (ism.) 1.00 Borzasztó kedves csalid (ism.) 1.30 KI Itt a főnök? (ism.) 2.00 Beszélgetés (ism.) TV 5 6.00 Telereggel 7.40 Francia nyelvlecke 8.30 Gyermekeknek 10.15 Zenei műsorok 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kell álmodozni I 15.30 Hegyek - magazin 16.15 Szórakoztató műsor 18.00 Vidám hétvége sok humorral 20.00 Hitről hétre 21.30 Colette: Napfelkelte (film) 23.25 Filmes magazin 1.50 Az Igazság órája 1.50 Vegyes műsor hajnalig MUSICTV 13.30 XPO 14.00 RayCokes 14.30 Paul McCartney 18.30 Rockhét 19.00 Amerikai top 20 21.00 120 perc 23.00 XPO 23.30 Headbangers Ball 2.00 Krlstiane Backer 3.00 Éjszakai videók SUPER CHANNEL 14.00 Egyveleg 14.30 Show-műsor 15.30 Jazz 16.30 Sport 17.00 Dokumentumfilm 17.30 Környezetvédelem 18.30 Moszkvitil nyugatra 19.00 Üzleti hit 19.30 Európa-magazin 20.00 Testvéri szővetsig (film) 22.00 Hirek 22.30 „Fekete"-sorozat 23.30 Magazin 24.00 Jazz 1.00 Egyveleg PRO 7 4.55 Lassie (amerikai sorozat) Zabagip 5.20 Vllágszafari (ausztrál dokumentumfilm- sorozat) 6.10 Nyersbőr (amerikai westernsorozat) Préritűz 7.00 Ürhajótöröttek (amerikai sorozat) Az elvarázsolt Mr. Smlth 8.00 Csalidl ékszerek (amerikai filmvígjáték) Fsz.: Jerry Lewis 10.00 A múmia sírjának átka (angol film) 11.30 Mozgó kórház (amerikai sorozat) Sziámi sebészek 12.00 Bili Cosby-show (ism.) 12.30 Dowling atya titkai (ism.) 13.25 Vllágszafari (ism.) 14.25 Az esőcsináló (amerikai film) Fsz.: Búrt Lancaster, Katha- rine Hepburn íHEli] Inga (amerikai krimi) 18.30 Matlock (amerikai sorozat) Baráti szívesség 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Híradó 20.15 Az utolsó elefánt (amerikai kalandfilm) 22.10 A Domino-elv (angol krimi) Fsz.: Gene Hackman 23.45 Serpico (amerikai krimisorozat) Bizonytalan éjszakák 0.35 Hirek 0.45 Mike Hammer (ism.) 1.30 Hirek 1.40 A terror órája (német-olasz film) 3.05 Hirek 3.15 Mozgó kórház (ism.) 3.40 Vicki (ism.) Szerelemből... Nem éppen februárt emlegetik a szerelem hónapjaként, de azért szépen hangzik ilyen borongós reggeleken is! Hogy mi mindent tettek már meg szerelemből, szerelemért! Híres festők, dicső tollnokok művei tanúskodnak róla. Mert ugye igazi szerelem áldozathozatal nélkül vajmi keveset ér... Volt, aki királyi trónt hagyott "el érte (s volt, aki szerzett általa), lefogyott, meghízott, önmaga gyilkosa lett érte, általa. Napjaink gondjai mintha e nemes érzést is feledtetnék velünk. S éppen onnét, ahonnét egyáltalán nem vártuk, egy miniszterjelölti meghallgatáson hangzik el a kései vallomás: igaz, volt ő egy darabig katonai ügyész, de kimondottan szerelemből... Tisztelt honatyák, fel a fejjel, él még a magyar virtus! Ahol ilyen áldozatra képes egy leendő miniszter, ott lesz jövője a mezőgazdaságnak! Örülnék én is, miért is ne tenném, aztán kis idő elteltével az arcomra fagy a mosoly... Bocsáttassák meg, hogy a korabeli magánéletemmel előhozakodom, de ahogy az évszámokat egyeztetem, nem sok mentett meg attól, hogy találkozzam Szabó János, katonai ügyész elv- BALATON FŰSZERT RT. a lakosság szolgálatában I. KANIZSAI DIVAT NAPOK - egésznapos műsor (termékbemutató, vásár) a HSMK-ban 19 óra: NEMZETI FILHARMÓNIA 3. bérleti hangversenye a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar koncertje a HSMK-ban MÁRCIUS 7. OSZTRÁK 1 9.00 Hirek 9.05 Vigyázat, kultúrai 9.30 Katolikus Istentisztelet 10.15 Univerzum (Ism.) 11.00 Sajtóéra 12.00 Pillantás a hétre 12.30 Hétköznapok 13.00 Hirek 13.10 Pillanatképek az állatvilág-bél nflEIi] A szőke kísértet (am. (ilm) 15.10 Vidám percek 15.30 Octopus vállalkozás (sorozat) 16.15 Játék 17.00 Minihirek 17.10 BevertyHIIIs 90210 (am. sor ) 18.00 Hirek 18.05 X-Large 18.30 MacGyver (amerikai sorozat) 19.30 Hiradó 19.48 Sport 20.15 Átutazóban (sorozat) 21.05 Anyák - beszélgetés 21.55 Közelkép 22.25 A lehér város (tilm) 24.00 Beethoven: D-dúr szimlónla 0.40 Hirek OSZTRÁK 2 10.55 Sport 13.00 Haza, idegen otthon 13.30 Képek Ausztriából 14.30 Régi hivatások 15.00 Sport 17.15 Idősek klubja 18.00 Család minden mennyiségben (sorozat) 18.30 Ausztria-kép 19.00 Tartományi élet 19.30 Hiradó 19.48 Konfliktusok 20.15 Tetthely (krimisorozat) 22.05 Hirek, sport FHETil A zsoldos (olasz western) 0.25 Tánc egy Idegennel (angol tilm) 11.45 Magazin 12.15 Szabadidő 13.15 A föld csodái 14.00 Táncakadémia (film) 15.30 Sport a nagyvilágból 17.55 Hirek 18.05 Kari Dall-show 18.55 Hirek 19.05 DSF-stúdló 19.30 Hopp vagy kopp - játék 20.00 Tessék mosolyogni I 20.55 Hírek 21.05 Labdarúgás 22.55 Hirek 23.05 Életmód-magazin EUR0SP0RT 8.30 Nemzetközi sport 9.30 Si VB 12.00 Ökölvívás 13.00 Sí VB 15.00 Biatlon 18.00 Si VB 21.00 Biatlon 22.00 Ökölvívás 23.00 Motorsport 1.00 Műsorzárás 1 PLUS I 15.00 14.00 Szóváltás 17.00 14.45 Norvégia (rövidfilm) 15.15 Piros föld (sorozat) 16.50 Európa-magazin 17.30 17.15 Sajtóklub 18.00 Hirek 18.30 18.05 Különlegességek show-ja 19.20 18.45 Tintahal (sorozat) 19.30 19.10 Mese 20.15 19.15 Egy nap L. rabbi életéből 20.00 Hiradó 22.00 20.15 A piros sál (sorozat) 23.25 22.00 Sir Kenneth MacMIilan - 1.30 portré 23.05 Agyhullámok (amerikai film) DUNA TV 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.10 Szuperkongresszus''92 Összefoglaló a Gyermekek a világ egységéért mozgalom találkozójáról, Rómából. 17.05 Magyar évszázadok 17.25 Táncházmuzsika 17.55 Postabontás 18.05 Mesesarok 18.45 Hirek 19.00 Erkel Magyar zenés film 21.35 Régi magyar viselet 21.45 Vasárnap esti muzsika 22.05 Műsorzárás SAT 1 5.10 Zorro, a vidám penge (ism.) 6.45 Piros csillag (ism.) 7.15 Superboy (ism.) 7.45 Astrodinók (rajzfilmsorozat) 8.15 Így láttuk 8.20 Rabló-pandúr (ism.) 10.15 Heino (ism.) 12.00 A hegyek varázsa 12.30 A mindenható nyomában EEIiTi] King Kong (amerikai kalandfilm) Támadás a királynő ellen (amerikai kalandfilm) Tarzan (amerikai sorozat) Az utolsó pillanatban Mallbu vizlmentől (amerikai sorozat) (kanadai kalandfilm) társsal. Abban az időben jómagam mint sorkatona „építőtáboroztam" a Somogy megyei Kutason az odavezényelt középiskolásokkal együtt. Mi táborépítők, karbantartók az akkori csúcstechnikával szolgáltattuk a zenét a jobb sorsra érdemes gimnazistáknak. Nem éppen előírás szerint igénybe vettük a rádió 31, 41, 49 méteres rövidhullámának műsorát is. S amikor a „Tinegger Party" után Gallikusz rovata a Reflektor következett, éppen akkor jött a tiszti ellenőrzés. Parancsnokunk nem ájult el, de nem is állt messze tőle. Első szava a hadbíróság volt. Mi viszont vigasztalódhattunk azzal, hogy pillanatnyilag nincs statá- rium érvényben, így akár még el is búcsúzhatunk szeretteinktől. Végülis egy liter rum elfogyasztása közben sikerült meggyőzni feletteseinket, hogy ezzel talán mégsem okoztunk jóvátehetetlen kárt a Varsói Szerződésnek. így aztán soha nem fogom megtudni, hogyan vádol egy szerelmes katonai ügyész, akit éppenséggel Szabó Jánosnak hívnak. S most, ha valamelyik búzatábla szélén találkoznánk, milyen hosszan paroláznánk, felemlítve az évtizedekkel ezelőtti időket. Nézze el nekem, tisztelt Miniszter úr, az én gratulációm ilyenre sikeredett! - gombás - -\í 6.38 Napi műsorajánlat 6.40 Falutévé magazin 7.25 Hagyd aludni a mamát és a papát I Boldi, bolygónk fia Francia rajzfilmsorozat A bűvös sisak 7.55 „így szól az Úri" A Biblia üzenete 8.05 Közjáték 8.10 Muzzy in Gondoland XX/9. rész 8.15 Thislstheway XX/9. rész 8.35 Vasárnapi turmix 11.05 NBA kosárlabda-mérkőzés NBA Ali Stars Game Kelet-Nyugat válogatott 12.00 Képújság 12.05 Nótatévé 12.35 Sajtófesztlvál 13.00 Magyar válogatott-Idegenlégiósok Női röplabdagála 14.00 Az Amerikai Filmintézet köszönti Sir Dávid Leant Amerikai film 15.20 Jelenségek az állatvilágban Angol filmsorozat Felfedező úton a Metamorfózis világában 15.50 Magyar képek „Falu végén kurta kocsma" Jancsó Miklós filmje 16.30 Az Arany Könyvklub ajánlja 16.35 Örömhír fHilil Wall Disney bemutatja Balu kapitány kalandjai Amerikai rajzfilmsorozat A tengeri szörny A suli Amerikai filmsorozat IX/6. rész (ism.) Gumlmacik Amerikai rajzfilmsorozat Egy királylány keservei Macinak maci a barátja (Ism.: hétfő, TV1 9.00) 18.45 Szerencsekerék 19.20 A Hét 20.00 Hiradó 20.20 Telesport 20.25 Sajtófesztivál 20.55 Vázák mesél XIII/3. rész: Az oroszlánölő Héraklész gKE Ingmar Bergman képei A hetedik pecsét Svéd film (1956) FF 92'' 22.50 Közjáték (ism.) 22.55 Vízöntő New Age magazin 23.35 Képújság HB® 17.30 Mozimánia: Gregory Peck Amerikai dokumentumfilm 18.35 A gyors és a halott Amerikai western 88'' 20.10 Mindenáron vesztes Amerikai vígjáték 110'' 22.05 Szörnyecskék Amerikai horrorvígjáték 102'' 23.50 Hajsza az igazságért Amerikai krimi 87'' 7.00 Napra-forgó Magazin a reggelihez 8.00 Műsorismertetés 8.05 Aerobic Simkó Andreával 8.21 Nomád safari III/3. rész: Az eltűnő édenkert 8.42 Varjúdombi mesék Magyar mesefilm (ism.) Tőpszll malac kalandjai Angol bábfilmsorozat Ric, a holló Német rajzfilmsorozat Mekk Mester Magyar bábfilm (ism.) OB Veszélyes öböl Kanadai filmsorozat Szabadon száguldva 9.40 Kakaókoncertek 10.30 Elektor kalandor 10.35 Alomvariációk 10.55 Gyárfás Endre: Uraim, beszéljenek! Tévéjáték (1974) 69'' 12.05 Lumen 2000 12.35 Nótaszó a Margitszigeti Thermal Hotel étterméből 12.50 Gazdaképző 13.20 SOrSok 14.00 K+P 14.20 Műsorelőzetes - Időjárás tElHü Másfél millió lépés Magyarországon A Gerecse, a vörösmárvány hazája (ism.) 15.05 Nézze meg az emberi fEilil Filmmúzeum Karády Katalin-sorozat Boldog idők 91'' Magyar film (1943) FF ''j 16.41 Műsorajánlat 16.50 Szombathelyi virtuózok SibeKus: Hegedűverseny, III. tétel Előadja: Foskolos Péter 17.00 Látogatóban Galambos atyánál Portréfilm Galambos Ireneusz bencés tanárról 17.35 Delta Tudományos híradó 18.00 Körzeti tévéstúdiók műsora 18.30 Kedves versem Ady Endre: Isten drága pénze Előadja: Lukács Sándor 18.33 Műsorajánlat - Időjárás 18.35 Kavarodás Angol rövidjátékfilm 18.47 Vízipók csodapók Magyar rajzfilmsorozat Von háló, nincs háló nryili) Família Kft. IE1EIS1 Nagyágyú Amerikai film (1986)100'' 21.20 Telesport 21.55 Geopolis A Francé 2 világpolitikai sorozata - Feliratos! 22.40 Képek, részletek P. Bausch darabjaiból Német táncdokumentumfilm /£g/ VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! KANÍZSATEX Dél-Zalal Üzemigazgatóság 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 13-140, 13-040 Hibabejelentés: 11-442 - gázszolgáltatás - gázömlések elhárítása - gázkészülékek javítása - gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése - belső gázszerelések Ez a hely az On hirdetésére vár! KANIZSA ARUHAZ IRODABÚTORT A KANIZSA DOMUSBOL Legyen a partnerünk! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, - belső ellenőrzést, adókapcsolatok felülvizsgálatát és ennek alapján javaslatot az önellenőrzés elvégzésére XRLfl K0RTR0LL KFT Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel.: 06-60-99-196 A ROTARY Fúrási Kft. vállalja olaj-, gáz-, termálvíz-, és vízkutak fúrását, kiképzését, javítását, ■u.,^ Nagykanizsa, Erzsébet tér 22. Tel.: 93/13-14« Fax.: 92/73-155 Telex: 33-495 UJ HELYEN! UJ HELYEN! Súúttrs FOTO Vegyen kettőt - hármat kap! Kanadai filmek, foto albumok, képtartók, keretek, fényképezőgépek, műtermi fotok, színes igazolványképek. Nagykanizsa, Fő u. 9. Vásárláskor első útja vezessen a DÉL-ZALAI ÁRUHÁZBA! ... mindent egy helyen megvásárolhat! Várjuk kedves vásárlóinkat! DÉL-ZALAI ÁRUHÁZ Nagykanizsa, Király u. 36. KANIZSA TREND KFT KANIZSA Trend az életre való bútorok gyártója. Érdeklődésüket a 93/13-106-os telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Szemere u. 4. alatt az értékesítésnél várjuk. REKLÁMOK ELHELYEZÉSÉRE HELYET BIZTOSÍTUNK A NAGYKANIZSAI FEDETTUSZODÁBAN. A DÍJAT MEGÁLLAPODÁS SZERINT SZÁMOLJUK FEL. Dél-Zalai Víz-, Csatornamű és Fürdő Vállalat KANIZSA GYÜMÖLCSNEKTÁR Nagykanizsa, Csengery út 90. Telefon: 93/14-352 Fax: 93/11-015 Telex: 33257 HA NÁLUNK KLNDLL IUZTOSAN NYKR! MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! SZOCIÁLIS FOGLALKOZTATÓ 8800 NAGYKANIZSA Tel.: 93/11-457 vagv 12-277 Fax: 92/73-279 a balaton fűszert rt. GRÁCIA ÜZLETHÁZA a szolid áraiból is 8% engedményt ad! Győződjön meg róla! KELLEMES VÁSÁRLÁST KÍVÁNUNK! LEHET TÉL, LEHET TAVASZ, LEHET NYÁR, NÁLUNK A LEGKEDVEZŐBB AZ ÁR! 1993. február 26. KANIZSA II! P AB-ülés Hosszabb szünet után fij-ra nyilvános ülést tartott ai MTA Pécsi Akadémiai Bizottságának Nagykanizsai Munkabizottsága. Azv összejövetel témája az Alsóvárosi templom története volt, amelyről kutatásai eredményeinek Ismertetésével dr. Horváth György tanár beszélt. A zágrábi, a pécsi, a veszprémi és az egerszegi levéltár anyagainak felhasználásával készült munka aprö könyvecske formájában Is megjelent, amelyet az érdeklődők az IBtíSZ-lrodában vásárolhatnak még. A nagy-kanizsai Alsóvárosi templom címet viselő kiadvány dr. Horváth György kutatásai mellett Kostyál László művészettörténész Ismertetését Is tartalmazza, valamint Erdei András és Kotnyek István fotói díszítik. A könyv kiadója a Nagykanizsai Városvédő Egyesület Honismereti köre, szerkesztője dr. Cseke Ferenc. A könyvben foglaltak mellett természetesen sok kedves történetet, emléket idéztek a jelenlévők abból az időből, amelyről már nekik Is csak a régi öregek meséltek. 111 kát m Könyvismertető Nagykanizsa török uralom alóli felszabadulásának 300. évfordulóján tartott nemzetközi tudományos konferencia előadása. Városunk 1990-ben ünnepelte a török uralom alóli felszabadulás 300. évfordulóját. Már 1987-ben alakult a Történelmi Emlékbizottság, melynek feladata volt az évforduló méltó megünneplésének előkészítése, 1990-ben vetélkedők, kiállítások, kulturális rendezvények mellett tudományos szimpóziumot rendeztek. A konferenciát 1990. november 30. és 1990. december 1. között bonyolították le a Történelmi Emlékbizottság, a Pécsi Akadémiai Bizottság és a Polgármesteri Hivatal rendezésében, a Magyar Hitelbank és a Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzata támogatásával. A helyet a Helyőrségi Klub biztosította. A konferencia nemzetközi volt és a téma jeles hazai és külföldi szakértői, történészek, régészek, néprajztudósok fejtették ki nézeteiket a török birodalom bomlásáról, a felszabadítás körülményeiről, Kanizsa várának jelentőségéről. Vándor László régész „A kanizsai vár építési korszakainak kérdései" címmel tartott előadásában szemléletesen mutatta be a vár építését egészen 1702-ig, mikor egy császári utasításra megsemmisítették a város büszkeségét. A tudós előadók, ha nem is tudtak eleget tenni a teljesség igényének, igyekeztek széles skálán bemutatni azt a 150 évet és előzményeit, amelyet a város és török uralom alatt élt meg. Sza-kály Ferenc történész Kanizsa várát, mint a dél-dunántúli végvárrendszer legfontosabb - így is mondhatnók: egyetlen igazán fontos, huzamosabb ideig helytállni képes - erősségét mutatta be. Kerecsényi Edit kandidátus a török megszállás előtti időszaki, város környéki végházak helyzetével foglalkozott. Jogi, bíráskodási kérdéseket elemzett Varga J. János a „Katonai bíráskodás a XVI-XVII. század Dunántúlon" című előadásában. A hódoltsági területen a török közigazgatás került bevezetésre, amit másfél évszázad alatt állandóan változtattak, s így Kanizsa szerepe is módosult. 1600-ban, mikor a vár török kézre került, azonnal tartományi székhellyé tették, a hovatartozása változott -fejtegette Dávid Géza, a kérdés avatott szakértője. Ez a korszak állandó hadiállapotot hozott az országnak és így természetes, hogy az előadás hadtörténeti anyagot dolgozott fel. Ágoston Gábor: Á török hadsereg lőporellátása a XVI-XVII. századi magyarországi hadjáratokban, Ivanics Mária: A császári felmentő sereg útja Kanizsára egykorú ábrázolások tükrében. (1600. szeptember 16-tól október 13.) vagy Pick Othmár: Die Kapitulation der festung (Nagy) Kanizsa der „Hauptfestung der Ottomanichen Reiches" am 13. április 1960. Az Osman birodalom kapitulációja Nagykanizsán. Egyéb témák között találkozunk a város címerének alakulásával (Halász Imre: Nagykanizsa címere). Rózsáné Lendvai Anna: A pozsonyi csizmadiák 1602. évi céhlevelének útja Kanizsáig. Az elméleti kutatások eredményét Székely György professzor mutatta be, „Az Ozmán Birodalom hanyatlásának belső okai" címmel. Az előadásokat hozzászólás és vita követte. 1992. végén a konferencia teljes anyagát sikerült megjelentetni a Zalai Múzeum negyedik számában. Gondolom, lokálpatrióta kanizsai polgárok is szívesen megismerkednének az anyaggal. Erre most lehetőség nyílt. A Thúry György Múzeumban megvásárolható a különnyomat. Jászberényi László A bájos megjelenésű, kedves hangú kislány szinte uralta a színpadot. Csak jött és minden különösebb izgalom nélkül szavalta egyénien szép kiejtéssel Sík Sándort, Adyt, József Attilát, Babitsot, átérezve és továbbadva a mondanivalót a hitről, megértésről, a soha el nem múló szeretetről. Közönsége hamar szívébe zárta, s akik ott voltak a Máltai Szeretetszolgálat helyőrségi klubban rendezett műsorán, nem felejtik. Szerettem volna megismerni, többet tudni róla. Vonakodva vállalta és a „randevú" is nagy sokára jött össze. Ahogy csillogó szemével néz rám és huncutul mosolyog, magától jön a gondolat - szemtelenül fiatal. Marton Ildikó 15 éves lesz és a Bat-thyány-gimnázium 1/C osztályos tanulója. - Hogy'' is kezdödött? - Ahogy szüleim mesélik, már óvodás koromban szerepeltem társaim előtt és otthon a családi összejöveteleinken, melyek nálunk valóságos ünnepek. Amire már én is emlékszem, harmadikas koromban indultam először egy szavaló versenyen, ahol Arany János Esthajnal című versével harmadik lettem. Az asztalon az anyuka jóvoltából ajándékkönyvek, jelvények, emléklapok, a szereplések további állomásai: „dobogós" helyezések városi, megyei, országos versenyeken versmondásból, szép magyar beszédből. - Volt-e segítség? - A szüleim, a fellépések, a környezetem, irodalmat tanító tanáraim és vallási témájú verseimnél Grétsy atya, a már nem élő nagyrécsei plébános. - Hozott-e változást a gimnázium? - Tavaly novemberben az Találkozás Ildikóval iskolán belüli Radnóti szavalóversenyen a 36 indulóból az első tíz között végeztem, de elég rossz helyen. Elhatároztam, nem adom fel, hiszen a fellépések sok örömet okoznak nemcsak nekem, hallgatóságomnak is. - Vannak-e kedvenc verseid? - A sok közül talán azokat szeretem, melyek hangulata inkább szomorkás, gondolatébresztő. - Kedvenc költőid? - Sík Sándor, Radnóti, József Attila. - Van-e versmondó példaképed? - Latinovits Zoltán. - Akad-e kedvelt tantárgy az iskolában? - A humán tárgyak közül az irodalom, nyelvtan és az idegen nyelvek. - Mivel töltöd szívesen a szabadidőd? - Sok mindent csinálnék, ha a tanulás mellett még maradna. Olvasok, zenét hallgatok, új verseket tanulok, s a tévénézésre már alig marad idő. Szeretek úszni is, s magasságomnál fogva szívesen kosárlabdázom. - Távolabbi tervek? - Pedagógusnak készülök és kedvenc tantárgyaimból szeretnék kicsiket tanítani. - Titkos vágyaid? - Nem titok, hogy 4,46 a tanulmányi átlagom és vágyam, hogy a szintet tartani tudjam, vagy jobb legyen. - A mostani szereplést kö-vetik-e újabbak? - Nemsokára a kiskanizsai művelődési házban, aztán húsvétkor az Alsó-templomban, májusban a HSMK-ban, aztán egyéb fellépések templomi rendezvényeken, az öregek Otthonában és másutt is - ha hívnak. Maiton Ildikó versmondó -ha nevét nem is említették még a kanizsai hírességek között - egyéniségével, szívet-lelket gyönyörködtető, szép magyar beszéddel társuló előadásmódjával máris elérte -szeretnénk újra látni és hallani. Tóth Ferenc 26 KANIZSA 1993. február A KISNYUGDÍJASOK ES AZ OLAJBÁNYÁSZOK ÉRDEKÉBEN IS... Interjú Rudics Róbert országgyűlési képviselővel A parlamentben az idei esztendőben a megszokottnál gyakrabban aktivizálta magát az MDF padsoraiban és a háttérben a Tarnóczky Attila - Rudics Róbert nagykanizsai, illetve dél- és nyugat-zalai képviselő páros. Ezúttal a mindig szerényen munkálkodó Rudics Róberttel készítettünk interjút. • Képviseli úr! Úgy hallottuk, hogy Tarnóczky Attilával közösen módosító indítványokat nyújtottak be az 1975. évi II. törvényhez. Túl vagyunk a szavazáson. Mi lett az eredmény? - A Zala Megyei Társadalombiztosítási Igazgatóság kanizsai kirendeltsége vezetőinek segítségével dolgoztuk ki javaslatainkat. Ezek közül néhányat a részletes vita előtt visszavontunk, mert az érintett bizottságokban az 1/3-os támogatást sem kapták meg. A havi áüagkeresetnek az öregségi nyugdíj megállapításához figyelembe veendő részére vonatkozó javaslatunkat szintén visszavontuk, mert dr. Hasznos Miklós képviselőtársunk a nyugdíjasok számára kedvezőbb változatot nyújtott be, amelyet a bizottságok is támogattak. Két javaslatunk azonban elfogadásra került. Az első szerint: „Az öregségi nyugdíj összege nem lehet kisebb a rendszeres szociális járadék összegénél". A második: „1993. január 1-től a rendszeres szociális járadék összegét el nem érő öregségi nyugdíjak összegét a rendszeres szociális járadék összegéig kell növelni". A rendszeres szociális járadék összege 1993. január 1-én 5840 forint volt. Elfogadott javaslataink értelmében az ezt az összeget el nem érő nyugdíjakat 1993. január l-ig visszamenőleg 5840 forintra kell kiegészíteni, és erre a megnövelt összegre vonatkozóan kapják március 1-től a 10%-os, szeptember 1-től pedig a 4%-os nyugdíjemelést. A javaslatok elfogadásának története van. Az általános vitában benyújtott ezen indítványaink nem kapták meg a képviselők szavazatának 1/3-át, de mivel rendkívül fontosnak éreztük őket, így minimális - szinte stiláris - módosításokkal újra benyújtottuk a részletes vitában. Itt Attila barátom hatásosan szólalt fel, s úgy éreztük, hogy meggyőzte a képviselők többségét. Az egyi hét múlva lezajlott szavazásnál Tarnóczky Attila - kitűnő taktikai érzékkel - ismét felállt, s kérte az elnöktől a javaslat részletes ismertetését, egyúttal emlékeztetve képviselőtársainkat az egy héttel előbbi felszólalására. Bár a kormány képviselője NEM-et mondott, az Országgyűlés meggyőző többséggel fogadta el a javaslat első részét. A másodiknál azonban már „rezgett a léc": szavazategyenlőség állt elő, végül is az elnöklő Szűrös Mátyás alelnök IGEN szavazatával elfogadásra került. • Mivel foglalkoztak az év eddig eltelt időszakában a Gazdasági Bizottságban, amelynek ön is tagja? - Feladataink jelentős részét a „Bányászatról" szóló törvény előkészítése tette ki. Ehhez is vannak - az olajipari szakemberek segítségével kidolgozott -Tarnóczky Attilával és a nagy-lengyeli olajmező révén szintén érintett dr. Tóth Tihamér képvi-selő-társunkkal közösen benyújtott javaslataink, amelyek - egy differenciált bányajáradék-rendszer segítségével - esélyt adhat- FÓKUSZBAN A MEZŐGAZDASÁG Bogárdi Zoltán fóruma a HSMK-ban Az MDF Nagykanizsai Városi Szervezetének meghívására február 20-án (szombaton) este városunkba látogatott Bogárdi Zoltán országgyűlési képviselő, az MDF országos elnökségének tagja. A HSMK felnőtt klubjában a vendéget és az összegyűlt 35 állampolgárt Pávlicz László MDF-tag üdvözölte. A lenti és a letenyei lakossági fórumról közel félórás késéssel érkezett, agrárszakértő hírében álló Bogárdi Zoltán elöljáróban leszögezte, hogy a magyar mezőgazdaság a pártoktól függetlenül egy új időszak hajnalán van. A kerettörvények egy része már elkészült, s el- érkezett a földtörvény-tervezet megvitatása és jóváhagyása. Megállapította, hogy a napi nehéz feladatok között zajlik a mezőgazdaság átalakulása. Az agrárágazatot a piacgazdaság körülményei között kell versenyképessé tenni. Ebben különleges helyzetet teremtett a kelet-euró-pai piac összeomlása. Az úgynevezett szocialista mezőgazdaság az elmúlt évtizedekben fokozatosan javuló eredményeket ért el, de nem volt verseny a termelők között, s az sem volt kedvező tükörkép, hogy az összes termőföld 9%-án gazdálkodó háztáji gazdaságok állították elő a termelési érték közel 40%-át. Az elkövetkező években éles, de bizonyára kedvező hatású versenyre van kilátás a közös gazdaságok és a magántermelők között. „Meggyőződésem, hogy az ország javát szolgáló békés versenyharcban majd a magángazdaságok diadalmaskodnak a nagyüzemekkel szemben" -mondta többek között. Az előadó érintette a kárpótlási törvényt és a javában zajló földárveréseket. Elmondta, hogy a szövetkezeti közös földtulajdon jogilag meg lesz szüntetve. Vázlatosan érintette a részarányföldtulajdonosok közgyűlésének célját: a földrendező bizottság megválasztását; s a földkiadási eljárást. A bizottságokra egyébként nagyon komoly, hosszadalmas munka vár. Felhívta a figyelmet, hogy akik március 23-ig nem nyújtják be igényüket a részarány-földtulajdonra, a bizottság nyilvános sorsolással állapítja meg a tulajdonos sorrendjét. A tulajdonosnak jogában áll aranykorona értékben eladni földjét. „Néhány év múlva nagy értéke lesz a földnek!" - jegyezte meg, hozzátéve, hogy a tulajdonosváltás átmeneti nehézségekkel jár majd, de évek múlva minden rendben lesz. nak a zalai olajmezők további műveléséhez. Sokat foglalkoztunk Bős-Nagymaros kérdéskörével is. A Magyar Nemzeti Bank vezetőivel megvitattuk az 1993. évi pénz- és hitelpolitikai irányelveket, legutóbb pedig a miniszterjelölteket hallgattuk meg. • Hogyan ítéli meg a kormányban bekövetkezett változásokat? Mi a véleménye az új ipari-és kereskedelmi miniszterről? - A távozó miniszterek közül egyedül Kupa Mihály pénzügyminiszter felállítása lepett meg! Jó szakembernek tartom. Távozásának okát az esetenkénti különvéleményével kapcsolatos fegyelmezetlenségében látom. Az új minisztereket kár lenne előre minősíteni. Latorczai János Miklós ígéretet tett a „Szabó Iván"-i ipar- és kereskedelempolitika folytatására, valamint rendkívül Az új földtörvény tervezetével kapcsolatban elmondta, hogy az mgtsz-ek földtulajdona megszűnik, a külföldiek földszerzését egy időre megakadályozzák; az állam, az alapítványok és a magánszemélyek korlátozott mértékben földtulajdonosok lehetnek. A félórás vitaindító után szinte záporoztak a kérdések, javaslatok és megjegyzések Bogárdi Zoltán felé. Erdekesebbek: a mezőgazdaságból kivont földterületeknek mi lesz a sorsa, kívülállóknak miként adható ki az üzletrész, a települések tulajdonában volt legelők kiosztását - az állattenyésztés várható fellendülésére - meg kellene akadályozni; könnyíteni kellene a gépvásárlási kölcsönökhöz való hozzájutás feltételein; miért kevés az olcsó hazai gyártmányú mezőgazdasági kisgép; drága az mgtsz-ek bérmunkája; az átszervezés miatt vidéken nagy a zavar, s mivel „viharfelhők" gyülekeznek, a kormányzat vegye komolyan a mezőgazdaság helyzetét; nem jó jel, hogy sokan meg akarnak szabadulni részarány-földtulajdonuktól; mi lesz a sorsa a szövetkezetek gazdálkodási területén lévő közutak-nak, a szövetkezeti és magángazdálkodók között biztosítva KANIZSA 1993. február 26. tiil széles körű ismeretekről és tájékozottságról tett tanúbizonyságot. • Hogyan tart kapcsolatot választópolgáraival? - A fő problémát az jelenti, hogy választókerületem aprófalvas településszerkezetű. Sormás- j tói Vas megye határáig 112 település tartozik hozzám, ahol kereken 100 polgármesteri hivatal működik. A parlamentben eltöltött négy napot követően a ; hétvégéket általában választóké- ; rületemben töltöm. Több mint ; egy éve van szükségem arra, hogy újra eljussak egy-egy településre! • Milyen problémákkal szembesül leggyakrabban fogadóórái \ és képviselői beszámolói során? - Legtöbbször a kárpóüás, a i szövetkezeti átalakulás, a nyűg- j díjak, a szociálpolitika, a mun- j kanélküliség, a lakáspolitika, a hitel- és vállalkozáspolitika van „terítéken". • Az MDF „színeiben" indul-e az 1994. évi országgyűlési kép- \ viselői választáson? - Az MDF VI. Országos Gyűlésén elfogadott új alapszabálya ; értelmében a választókerületben egyénileg induló képviselő-jelöl- ; tek kiválasztása az MDF-szerve- ; zetek küldötteiből álló Választó- j kerületi Egyeztető Fórum feladata és hatásköre lesz. Az újbóli indulás nem a jelenlegi képviselők szándékán múlik. Tihanyi István lesz-e a szektorsemlegesség; az országban tudatos bomlasztás folyik falun és városban egyaránt!... Bogárdi Zoltán a felvetésekre igyekezett választ adni, de számos kérdésre megválaszolatlanul, vagy homályosan reagált. Elmondta, hogy a középgazdaságok alakításának van komoly jövője - célgépekkel; minden községben falutanácsadót és faluszervezőt lehet alkalmazni, akiknek fizetését 50%-os arányban az önkormányzat fedezi; az a külföldön élő volt földtulajdonos, aki 1992 őszén nem adta be igényét egykori földjére, idén nem kaphatja vissza földjét; aki egy személyben megtsz-elnök és polgármester a faluban, azt meg lehet bízni földrendező bizottsági elnöknek; idén talán lesz már jelzálogtörvény; a mezőgazdasági exporttal-importtal foglalkozó régi szervezetek megszüntetése folyamatban van; a földkiosztással kapcsolatos költségeket az állam megtéríti; az új földtörvénynek várhatóan nem lesz végrehajtási utasítása. A több mint kétórás lakossági fórumról csak részben távoztak elégedetten a megjelent mezőgazdasági szakemberek és kistermelők. (tihanyi) Még a KFV-s időkben kezdődtek a megbeszélések Másfél hónapos fú-rós munkára teszik fel a pontot Magyar legénység amerikai gépekkel, világszínvonalon Minden bizonnyal kevés ember van szűkebb pátriánkban, akinek ne lenne valamilyen kapcsolata az olajiparral, a szénhidrogén-bányászattal, hiszen több mint fél évszázada már, hogy a zalai mezőkön megindult a termelés. A kútfúrási tevékenység egyik fontos fázisa a béléscső körüli cementágy kiképzése, amely a különböző rétegeket elválasztja egymástól, hogy csak az a réteg termeljen, amelyik a legnagyobb hasznot hozza a kút működése során. A Rotary Fúrási Kft.-nél ezen munkálatokat végző egység az idei évtől önálló társaságként, magyar-amerikai vegyes vállalati formában működve végzi a feladatokat, Western Rotary Olajipari Szolgáltató Kft. néven. Az előzményekről és az okokról először Haász Györgyöt kérdeztük, a Rotary vállalkozási főmérnökét. - A Western, pontosabban a Western Petroleum Services International nem volt ismeretlen számunkra. Tevékenységüket ismertük, és még a KFV-s időszakban személyes kapcsolatba is kerültünk, amikor képviselőjük eljött hozzánk, felajánlva együttműködési szándékukat. Akkoriban az volt az elképzelésük, hogy a teljes magyar cementezési és szivattyúzási tevékenységet bevonják a vegyes vállalatba. Az akkori OKGT-vezetés támogatta is, de közben jött az átszervezés, és az ügy kissé elaludt. A múlt év elején olyan helyzetbe kerültünk, hogy szükségessé vált gépparkunk fejlesztése. Két lehetőség közül választhattunk: vagy saját erőből vásárolunk, vagy vegyes vállalat alakításával korszerűsítjük eszközeinket, s pénzünket más irányú fejlesztésre fordíthatjuk. Ez idő tájt járt nálunk a Western elnöke, aki kedvező ajánlatot tett, s az utóbbi variációt választottuk. Megkaptuk a MOL Rt. jóváhagyását is, és elkezdtük a konkrét lépéseket a vegyes vállalat létrehozására. Vállalkozásunkban fantáziát látott a Magyar-Amerikai Vállalkozási Alap is, és nemcsak hitelt adott, hanem működd tőkével is beszállt. A Western hozta a korszerű gépeket, mi bevittük meglévő eszközeinket, a szakembereket, és tulajdonképpen piacot is, hisz a Rotary egyelőre a legnagyobb megrendelő az indulásnál. így végül is a Western 44, a Rotary 42, a Vállalkozási Alap 14%-ban tulajdonosa az új kft.-nek. A Western Rotary Olajipari Szolgáltató Kft. január 1-vel megkezdte működését. Kezdeti nehézségek vannak, de a cél az volt, hogy minél előbb meginduljanak, s majd menet közben kialakul a végső működési forma. Az indulás körülményeiről a vegyes vállalat főmérnöke, dr. Schall István beszélt. - Tulajdonképpen egyelőre csak a cégtábla változott, a feladatokat a régi gépparkkal végezzük. Megérkeztek ugyan az új, korszerű amerikai berendezések, amelyeket azonban le kell vizsgáztatni a KRESZ előírásainak megfelelően. Itt vannak az amerikai szakemberek is, akik igyekeznek dolgozóinkat minél előbb megtanítani a gépek kezelésére. Hoztak számítógépeket és olyan programcsomagokat, amelyek magasabb szintű tervezést tesznek lehetővé, rengeteg variáció kidolgozható, ami közül a megrendelő választhat. - Az új berendezések milyen változásokat jelentenek a terepen végzendő munkákban? - A jelentős különbség a minőségben várható, hisz a WESTERN ZASSÁGA technológiát a szakemberek jól megalkották korábban. Nagyon bízom benne, a mostani években és a jövőben elkészített kutak hosszabb élettartamúak lesznek. Az új gépekkel való tevékenység kisebb kezelői létszámot fog igényelni. 3 Most egy cementezési munká--- hoz például Kömpöcön 6 db portartályra és 6 db aggregátorra volt szükség, amely mindegyikéhez 2 fő kezelő személyzet is tartozik, tehát 24 ember munkáját kívánta meg a művelet. A jövőben hasonló munkához az új gépekkel 4-5 fő szükséges. - Mi lesz a többiekkel, elküldik? - Semmi esetre sem, biztosítani tudunk nekik munkát a jövőben is. Megfelelő továbbképzésben fognak részesülni a nem operátori munkát végzők. A minap az egyik amerikai szakember is rávilágított a kapcsolódó munkák jelentőségére, hisz egy adott feladatra fordított 15-16 órából maga a cementezés fázisa mintegy háromórás munka. Ahhoz, hogy ez minőségi legyen, kiváló karbantartó, előkészítő tevékenység kell. Jó szervezéssel, a mintegy harmincfős létszámmal úgy érzem a különleges igényeket is ki tudjuk elégíteni a jövőben. Pickard Trepess ügyvezető igazgató az egyetlen külföldi alkalmazottja a vegyes vállalatnak, a Westerntől érkezett. - Ön mit remél a vállalkozástól? - A Rotary-legénységet olyan tréningben fogjuk részesíteni - ami már folyamatban is van -, aminek teljesítése után a nemzetközi követelményeknek megfelelő színvonalon tudunk dolgozni. A kiváló magyar szakemberek, és a Western által biztosított technológia feljogosít bennünket arra, hogy már a közeljövőben a környező országokban is tudunk munkát vállalni, és meg fogjuk állni nemzetközi összehasonlításban is a helyünket. Jól ismerem a konkurens cégeket, nem félek a versenytől. Az tény, hogy egyelőre fő megrendelőjük a Rotary Kft., s míg a Rotarynak jól megy, nekik sincs gondjuk. Ha az ügyvezető igazgató reményei valóra válnak, nem kell félniük egy esetleges köldökzsinórelvágástól sem. Bacskay Zoltán KANIZSA 28 1993. február 26. KET POEN Beküldési határidő: március 5. Lapunk 7. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Tanítani szóval is lehet, de nevelni csak példával. A sorsoláson Balogh Szilárd, Barkovics Gabriella, Kemény Mónika (Zalaegerszeg), Mező József, Sallai Orsolya, Sólyomvári Jánosné kanizsai olvasóink nyertek könyvjutalmat vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. HU-MOR-ZSAK - Melyik az a jármű, amelyik hőre lassul? - ??? - A lovaskocsi. Receptötlet Burgonyatorta NYUGAT KERESKEDELMI KET. Telefon: 92/73-126 MŰSZAKI ÜZLETHÁZA az alábbi árucikkekkel várja a közületi és magán vásárlóit: - villanyszerelési anyagok, kapcsolók, kábelek, csatornák - energiatakarékos lámpatestek, tokozott berendezések - LUME (olasz) cég villamos termékei - hegesztőberendezések, trafók, tartozékok - elektromos gépek, készülékek - csillárok, falikarok KEDVEZŐ ÁRAK! Katalógusos minta alapján is felveszünk megrendeléseket. Kényelmes parkolási és rakodási lehetőség. KERESSEN FEL BENNÜNKET! Nagykanizsa, Magyar u. 162/a. Nyitva: hétfőtől péntekig: 7.30-17 óráig Hozzávalók: 4 tojás, 25 dkg cukor, 32 dkg áttört burgonya, 5 dkg darált dfó, 1 vaníliás cukor, 1 evőkanál finom zsemlemorzsa. A négy tojás sárgáját ha-bosra keverjük a 25 dkg cukorra] és a vaníliáscukorral. Miután jól kikevertük, hozzáadjuk az áttört burgonyát, u darált diót és a zsemlemorzsát. Ezt a masszát még egy rövid ideig keverjük. (Keverhetjük géppel is.) Majd felverjük a négy tojás fehérjét kemény habbá és óvatosan belekeverjük a burgonyás masszába. Egy tortaformát alaposan kizsírozunk és kilisztezünk, ebbe öntjük, Előmelegített sütőben sütjük, mérsékelt lángnál. A sütés ideje 45-50 perc. Ez a torta egyszerű és gyorsan készíthető. A tortát tálalhatjuk lekvárral is, de anélkül is finom és laktató. KANIZSA 1993. február 26. 29 KERTBARÁTOKNAK A PALÁNTÁK ÁPOLÁSI MUNKÁI A palántaneveléskor legfontosabb feladataink, hogy a növényeknek minél tökéletesebb környezeti feltételeket biztosítsunk, elvégezzük a növényvédelmi és gyomirtási munkákat, valamint az időszak végén palántáinkat edzéssel felkészítsük a kiül-tetésre. A magvetést<51 a kelésig a két legfontosabb teendő a talaj hőmérsékletének és nedvességtartalmának előírt szinten tartása. A növények a kelésig az egyébként optimálisnál 7 C fokkal magasabb hőmérsékletet igényelnek. A lomblevelek megjelenéséig pedig 7 C fokkal alacsonyabb hőmérséklettel akadályozható meg a palánták megnyúlása. A keléstől az edzésig szintén a hőmérséklet szabályozása a legfontosabb teendő. Ez a fényellátottsággal összhangban jól megoldható. A fényellátását tulajdonképpen pótmegvilágítással, valamint árnyékolással tud- juk szabályozni. Sajnos a hazai energiaárak- és ellátottság mellett általában nem fizetődik ki a pótmegvilágítás, de a korai időszakban, az értékesebb hajtatási növényanyag palántái esetében meggondolandó. Az árnyékolás elsősorban tűzdelés után lehet hasznos, mellyel megakadályozhatjuk a palánták gyors megnyúlását. A vízigény vízpótlással, frissítő öntözéssel, valamint a levegő páratartalmának szabályozásával elégíthető ki. A talajon keresztüli vízveszteséget pedig talajtakarással csökkenthetjük. A rendszeres öntözés a nagyobb arányú szellőztetések idején indul meg, rendszerint 5-10-20 ml víz pótlására van szükség hetente. Nagy melegben, különösen tűzdelés után csak kis adagú frissítő öntözésre van szükség. Ehhez jól porlasztó szórófejekre van szükség. Nagyon fontos a vízellátás egyenletessége. A túlöntözés- nél rosszabb, ha foltokban nem ázik át a talaj a gyöke-resedés mélységéig, illetve a földlabda aljáig. A tápanyagellátási feladatokat többnyire a palántaágy talajának összeállításakor elvégzik. Azonban a gyorsan ható műtrágyák használatakor tápoldatozást kell beiktatni. Jól használható erre a célra Volldünger. A gyomirtást a megelőző talajfertőtlenítésen túl a szántóföldön is használható vegyszerekkel, valamint kézi gyomlálással védhetjük meg. Az edzés nem más, mint a palánták felkészítése a kiül-tetésre. A palántaszerelés utolsó 10-12 napjában kerül sor erre a feladatra. Az edzés folyamata fajonként változó. A melegigénye-sebb növényeket elsősorban vízelvonással és az optimum feletti hőmérsékleti értéktől való védelemmel szoktatjuk a mostohább körülményekhez, a vízigényes hidegtűrőket pedig hőelvonással edzzük. Az edzés egyik formája a levegő szárítása, és ebben az időszakban már a N-adago-lástól is óvakodni kell. Az egészséges, jó palánta ismérvei: a gyökere a földlabdát teljesen átszőtte, de még nem kezd barnulni, szik alatti szára rövid, még sziklevelei is egészségesek, szára nem nyúlt meg, 5-6 fejlett lomblevele, esetleg már bimbója is van. A palántákat 8-10 órával az ültetés előtt 10 mm-es beöntözéssel elő kell készíteni a felszedésre. Be-öntözéskor 2%-os Volldün-gert vagy 5%-os Tomasol tápoldatot használnak, az eredeti százalék javítására pedig párolgást csökkentő anyagot (pl. 5% Folicote) juttatnak a lombra és nem a gyökérre! Optimális körülmények között a palántanevelés ideje a következő: - fejes saláta, káposztafélék, kabakosok: 4-5 hét - paprika, paradicsom: 6 hét - zeller: 8-10 hét Á. Kartai Csilla FENY szalagon Három halott - Zalakomárban Felettébb sajnálatos, tragikus esemény történt február 17-én Zalakomárban. Egy idős helybeli házaspár, valamint a náluk éjszakázó rokonuk meghalt. A faluban eleinte néhányan bűncselekmény elkövetésére gyanakodtak, ám hamarosan kiderült, egészen másról van szó! A nagykanizsai rendőrök a vizsgálat során megállapították, hogy a lakásban gázzal fűtöttek. Ez aligha lett volna baj, ám a füstelvezető cső falba helyezett részénél az égéstermék visszaszivárgott így a három szerencsétlenül járt ember szénmonoxid mérgezésben meghalt. Az ügyben a rendőrséget a szomszédok riasztották február 20-án, ugyanis feltűnt, hogy a ház lakói már hosszabb ideje nem adnak életjelt magukról. A nagykanizsai rendőrkapitányság - lőfegyverrel való visszaélés bűntettének alapos gyanúja miatt - nyomozást rendelt el Szabó Sándor (Sár-egres, Erkel Ferenc út 4.) juhász ellen. Február 11-én - a zalakarosi termelőszövetkezettől bérelt területen - megverte pásztortársát. Ezt követően -mint aki jól végezte dolgát -szépen eltűnt a ködben... Ha már itt tartunk érdemes megjegyezni, az állatok hét-nyolc-ezer forintba kerülnek. A későbbi rendőrségi vizsgálat során kiderült, hogy a magáról megfeledkezett juhásznál - ismeretlen gyártmányú - puska is volt, s a fegyverrel úgymond sakkban tartotta környezetét. Szabó Sándort - aki pillanatnyilag ismeretlen helyen tartózkodik - keresi a rendőrség. A nagykanizsai rendőrkapitányság - garázdaság gyanúja miatt - nyomozást rendelt el Horváth Szilárd, 19 éves, Nagykanizsa, Kazanlak krt. 9. szám alatti lakos ellen. A fiatalember február 13-án a délelőtti órákban a kanizsai Dréher sörözőben iszogatott. Ez még nem lett volna baj, ám felhevült kedvében megvert egy őrtilosi lakost, aki könnyű sérülést szenvedett. Horváth a dulakodáskor -amolyan ráadásként - a kiszolgáló pultról poharakat is levert. A nagykanizsai rendőrkapitányságon őrizetbe vették Boros Károlyt (Zalakomár, Rákóczi út 40.), akit korábban elkövetett rablással gyanúsítanak. Nagykanizsán - lakatlefüré-szelés módszerével - behatol- tak az Ifjúság utca 15. szám alatti élelmiszerboltba, ahonnan váltópénzt, élelmiszert és cigarettát vittek el. Február 20-án a késő esti órákban jelezték a nagykanizsai rendőrkapitányságnak, hogy Zalakaroson elloptak egy Audi 100-as típusú személygépkocsit. A tettesek nem sokáig furikázhattak a járgánynyal. Az M 7-es úton a gárdonyi rendőrkapitányság járőrei - mivel időközben szétküldték a körözést - üldözőbe vették az autótolvajokat. A tetteseknek ugyan sikerült kereket oldani, kiugrottak az autóból és elszeleltek, ám a lopott kocsit a rendőrök bevitték a gárdonyi kapitányságra. Ugy tűnik, változatlanul gyakoriak Nagykanizsán a családi perpatvarok. Az egyik hölgyet súlyos sérüléssel szállították a helyi kórházba, mert az élettársa megverte. Újabban már nyitott ablakot is ajánlatos mindig szemmel tartani! Nagykanizsán éppen az egyik lakás ablakán próbált bemászni két nő, ám a házigazdának még időben sikerült elzavarni a hívatlan látogatókat. Völgyi SPORT • SPORT • SPORT ■1 [ KANIZSA 1993. február 26. Kanizsai) maradt a Tungsram Kupa Kézilabda A lámpagyáriak hagyományos Tungsram Kupa nemzetközi férfi tornáját az Olajbányász munkacsarnokban rendezték meg széles köríí városi összefogással. A kétnapos kupaküzdelemben négy élvonalbeli csapat szerepelt, amelyek körmérkőzéses rendszerben játszottak a díszes vándorserlegért és a közel 200 ezer forint összdíjazású pénzdíjért. A Tungsram újonc NB l-es csapatának nagy sikerét hozta a rájátszás szünetében sorra került torna, amelyen Krikiék pontveszteség nélkül végeztek az élen és első alkalommal lettek kupagyőztesek, s ezzel elnyerték a Sponzor Kft. 100 ezer forintos pénzdíját is. A kanizsaiak eredményei: Tungsram-Bjelovar 33-26 (20-9). Már az első félórában eldőlt a találkozó a horvát I. ligás, ám tartalékos vendégek ellen. Ld.: Pánczél 8, Kuzmicsov 6, Krichenbaum 5. Tungsram-Várpalota 29-23 (14-13). Fej-fej mellett haladt a két csapat, majd 17-17 után rákapcsoltak az újoncok és biztosan kerekedtek felül. Ld.: Krichenbaum 9, Kuzmicsov 5, Ra-dovics, Kovesnyikov és Bjelov 4-4. Tungsram-Győri ETO 23-21 (11-11). A tartalékos, jól játszó vendégekkel változatos, fordulatokban bővelkedő kupadöntőt vívtak a kanizsaiak, akik a parázs hangulatú véghajrában kerekedtek felül. Ld.: Krichenbaum 9, Radovics 5, Kovesnyikov és Kuzmicsov 3-3. Az ideális feltételeket biztosító Hevesi-iskolában került megrendezésre a diákolimpia megyei toma döntője. A három korcsoportban rendezett zalai fináléban tovább folytatták ragyogó szereplésüket a Hevesi-iskola tornászai (edző: Gajcsi József és Soósné Kutasi Margit), akik valamennyi számban az élen végeztek és bejutottak az országos döntőbe. A kanizsaiak jobb eredményei: I. korcsoport. Lányok. A csapatversenyt a Ilevesi-iskola nyerte (135,3 pont) a Csokonai (134) és A győztes kanizsaiaknak a kupát Horváth Miklós, a pénzdíjat Farkas Tibor, a 2. helyezett győrieknek a 60 ezer Ft-os pénzdíjat Hoffmann János (Mechatronik Kft.) adta át, míg a 3. Várpalota a Lépték Kisszövetkezet (Szombathely) 30 ezer Ft-os pénzdíját kapta. A különdíjakat is az alapítók vezetői adták át. Dr. Kereskai István Adorján Andrásnak a legjobb mezőnyjátékos, Rodek Elemér (Zala Volán Rt.) Krichenbaum Tibornak, a gólkirálynak, míg Ács Zoltán (Kontina Bt.) Z. Zglavniknak, a legjobb kapusnak felajánlott tiszteletdíjat adta át. a Zrínyi előtt (130,4). Egyéniben a következők végeztek a dobogón: 1. Kondor Andrea 27,9 pont, 2. Nagy Andrea (mind a kettő Hevesi) 27,7, 3. Oravecz Edina (Zrínyi) 27,2 pont. A fiúknál is a Hevesi-csapat végzett az élen (136 pont) a Csokonai előtt (131,5 pont). Egyéniben: 1. Tálosi András 27,8, 2. Szever Károly (mind a kettő Hevesi) 27,5, 3. Vincze Károly (Csokonai), 27,0 pont. A II—III. összevont korcsoportban csak a Hevesi-iskola indított fiú versenyzőket. A csapat 138,8 pontos teljesítménnyel lett „aranyos", míg egyéniben: 1. Szíjártó Csaba 27,8, 2. Szekeres László 27,6, 3. Sziklai Gábor. 27,2 pont. A lányoknál a megyei döntőt a Hevesi nyerte (139,5 pont), míg a Rozgonyi 3. lett (133,4). Az egyéniben taroltak a Hevesi-tanltvá-nyok: 1. Kreiner Aida 28,1, 2. Gajcsi Réka 28,1, 3. Grédics Judit 28,0 pont. (B) - A vb-re való felkészülés ugyan egy kissé bezavart, de a hagyományt mindenképpen folytatni akartuk. Kár, hogy csak négy csapat jött össze, de így is élvezetes és izgalmas találkozókat láthattak a lelkes sportági rajongók - értékelt Musits Ferenc, a Tungsram szakosztályelnöke, majd a tervekről így szólt: -Már ma megkezdtük a jövő évi előkészületeket, s mindenképpen emeljük a szintet. Ez nevezetesen azt jelenti, hogy hat csapatot tervezünk megnyerni a célnak és megduplázzuk a pénzdíjat, ami ugyancsak vonzó lehet. BAL-TAL Vívás A Zala Megyei Vívó Szakszövetség Keszthelyen rendezte meg a vidék junior bajnokságot női és férfi tőrben, amelyen indultak a legjobb kanizsai vívók is. A rendkívül erős, nyolcas szorzójú mezőnyben sikerrel szerepeltek a MÁV NTE versenyzői, akik közül Pataki Attila 7., Balázs Endre 9. helyen végzett, míg Magyar Dóra a 15. helyet szerezte meg. * * * Nemzetközi újonc leány tőrversenyt rendezett a Rózsa úti csarnokban a megyei vívó szakszövetség, amelyen 11 egyesület 54 versenyzővel képviseltette magát. A verseny nemzetközi jellegét az osztrák Spittal versenyzőinak részvétele biztosította. Sakk A lámpagyáriak 15 ponttal gazdagodtak A Tungsram OB l-es férfi csapata hazai környezetben duplázott, amely előbb a sokszoros bajnokot, majd az újoncot fogadta a Belvárosi Casinóban. A kettős fordulót jól vették a kanizsaiak, akik 15 pontot szereztek, s ezzel igen jó pozícióból várják a folytatást. Tungsram-Honvéd Hungaroil 5:9 A tavaszi idénynyitóról elhalasztott találkozón Bodó „pontos" lett, míg döntetlent ért el Faragó, Kiss, Horváth, Szirmai, Rezsek, Bacsó, Papp, Krutti. Tungsram-Makó 10:4 Az újoncok ellen biztosan született meg a fölényes győzelem, amely az 5. csb-győzelmet jelenti. Győztek: Schneider, Kiss, Krutti, Szirmai, Bacsó, Kádár, Csonkics, Bodó. Döntetlen: Bagonyai, Rezsek, Papp és Ragats. » • * A Zemplén-iskolában bonyolították le a városi diákolimpiai döntőket. Az I. korcsoportban, a lányoknál a Hevesi-iskola csapata végzett az élen a Csokonai-csapatok előtt. A fiúknál is a Hevesi nyert a Csokonai és a Templomtéri csapatok előtt. Az összevont ü—III. korcsoportban a Csokonai leánycsapat ellenfél nélkül nyert, míg a 9 fiúcsapatok élcsoportjában: 1. Hevesi, 2. Bólyai, 3. Batthyány. (-al) Helytálltak a kanizsaiak A jól szervezett vívóversenyen fővárosi sikerek születtek, amely jó lehetőséget adott a zalai-kanizsai versenyzők bemutatkozásához. * » * Nagyszabású III. o. női tőrversenyt rendezett a MÁV NTE, amelyen 11 klub 44 vívója szerepelt. A színvonalas döntőben a győzelmet az újpesti Csáki Sarolta szerezte meg a végig remekül vívó, egerszegi Pethő Szilvia előtt. Az erős mezőnyben a kanizsai Kiss Anikó a 16., Tersztenyák Tünde a 18., míg Magyar Dóra a 20. helyen végzett. (-bal) A kupagyőztes TUNGSRAM SE (Erdei András felvétele) Torna Hevesisek az országos döntőben 1993. február 2<5 KANIZSA HÍ 31 SPORT • SPORT • SPORT Cselgáncs Népes mezőnyök, ügyes gyerekek a kanizsai versenyen Bicsák Miklós a főszponzor Hosszú szünet után ismét nagyszabású területi meghívásos versenynek adott otthont a MÁV NTE munkacsarnoka, ahol elsó alkalommal rendezték meg a MÁV NTE-Bicsák és társa Gutenberg Kupa versenyt. - Csendben, szerényen és nagyon lelkesen dolgozunk az önfenntartó szakosztályban, s igen boldogok vagyunk, hogy öt évi szünet után újra rangos versenyt bonyolíthattunk le. Ezért sokat tettek a házunk táján, Mester József technikai vezető, Bárkovics Péter és Nagy Sándor társadalmi edzők, no és a főszponzor, a versenyt támogató Bicsák Mik- lós könyvkötőmester, valamint az olyan vállalkozók, mint Bolf Tamás, Bányai Tibor, Molnár Sándor és rengeteg segítséget kaptunk a szülőktől - szólt a kiemelkedőkről Gábris Lajos, a kanizsaiak vezetőedzője. A remekül előkészített és pergő ritmusú területi versenyen 8 egyesület mintegy 150 versenyzője vett részt, akik gyermek, serdülő, ifjúsági és junior kategóriában küzdöttek. A versenyen részt vett Gyúró László, az újjászervezett dél-dunántúli területi szakszövetség vezetője, aki eként vélekedett: - Kérem szépen, én mindenkinek csak gratulálni tudok ezért a versenyért. Szervezők, rendezők, szponzorok rendhagyót alkottak, öröm volt itt lenni, s öröm, hogy Kanizsa újra színre lépett, ahol ügyszeretetből jelesre vizsgáztak. A versenyzőkről csak annyit, hogy lelkesek, küzdőképesek voltak, bizonyították, hogy jó kezekben van az utánpótlás. A kanizsai verseny nagyszerű lehetőséget adott a felmérésnek, a versenyzőknek, köztük a „vasutasoknak", akik a ÍJs/ás A megyeszékhelyen bonyolították le a megyei béka- és delfinbajnokságot, amelyen rajtoltak a tehetséges Vízmű SE fiataljai is. A kanizsaiak nagyszerűen szerepeltek, ám közülük és a mezőnyből is kiemelkedett Kovács Patrícia, aki négy aranyéremmel „gazdagodott". A kanizsai fiatalok jobb eredményei. 50 m. Béka. Fiú gyors: 2. Bagi Zsolt, 44,6 mp. Fiú mell: 2. Bencze András, 57,2. Fiú hát: 2. Bagi Zsolt, 56,9, 3. Bencze András, 58,7. 200 m delfin fiú gyors: 3. Szilovics Barnabás, 2:59,6. 200 m delfin fiú vegyes: 3. Szilovics Barnabás, 3:21,9. 4x50 m gyorsváltó: Fiúk: 2. Aranyermek Egerszegről K. Vízmű (Matolcsi, Bagi, Németh, Szilovics) 2:55,9 mp. 100 m. Delfin. Leány gyors: 1. Kovács Patrícia, 1:31,3 mp, 2. Jakab Andrea, 1:36,9, 3. Péterfai Judit, 1:42,8. Leány hát: 1. Kovács Patrícia, 1:46,2, 2. Jakab Andrea, 1:54,8, 3. Péterfai Judit, 1:58,1. Leány vegyes: 1. Kovács Patrícia, 1:39,5, 2. Jakab Andrea, 1:46,3, 3. Papp Viktória, 2:07,0. 4x50 m leány gyorsváltó: 1. K. Vízmű „A" (Kovács, Jakab, Péterfai, Papp) 2:58,6, 2. K. Vízmű „B" (Wittmann, Tegzes, Ladányi, Molnár) 3:53,3. (b) nagy érdeklődés mellett sorrakerült versenyen az elvégzett sok-sok munka eredményeként sikerrel „mérlegeltek". A harcos judósok közül kitűnt az ifjúsági Fenyvesi Mihály, Ta-• kács Gergely, a gyermek korcsoportos, tizenéves Imre Gyula, Molnár Tamás, Bányai Tibor, Ferencz Gábor, Kozári Balázs. Az összesített pontversenyben a bajai versenyzők jeleskedtek, akik biztosan végeztek az élen és egy évre elnyerték a díszes vándorserleget. A kanizsaiak elért eredményeikkel a 4. helyen végeztek a pontversenyben. A színpompás, ünnepélyes eredményhridetést követően a főszponzor, Bicsák Miklós így összegezett: - Készséggel segítettem a kanizsai kezdeményezést, s biztos vagyok abban, hogy a befektetés megtérül, a forintok jó célt szolgáltak. Hagyományteremtőként rendeztük a versenyt, és ami teljesen igazolta az előzetes várakozást és szeretném, hogy ez a verseny hosszútávon járulna hozzá a cselgáncssport fejlődéséhez. Rajtam nem múlik, és amit tapasztaltam, az mind kedvező, mert az itteni vezetők és versenyzők, szülők kiemelt figyelmet fordítanak a jövőnek, a fiataloknak, az utánpótlásnak, s ebből mindenki profitálhat. (bal-tal) A női Szuper Ligában változatlanul nem megy a játék a tovább gyengült kanizsaiaknak, akik az utóbbi három találkozón vesztesként hagyták el a küzdőteret: Tatabányán 7:1 (2427:2317) arányban vesztettek, ahol csak Martina volt „pontos" (404 fa). A fővárosban 6:2 (2507:2330) arányban maradtak alul az FTC-Dréher csapatával szemben (pontszerzők: Sziváné 419, Némethné 406 fa), majd legutóbb a BKV Előre vendégeként ugyancsak 6:2-re vesztettek (pontszerzők: Némethné 425, Martina 423 fa). Az NB II. Nyugati csoportjában újonc sörgyári fiúk a jó „tavaszi" kezdés után visszaestek: Csornán 6:2-re kaptak ki, ahol Zömbik és Bende is hiányzott, de a többiek is gyengélkedtek (pontszerzők: Lukvár 529, Illés 479 fa). Hazai pályán javítottak az AR Építők ellen, akiket igen izgalmas csatában győztek le 5:3 arányban Zömbik (551 fa, új pályacsúcs), Kovács (503) és Bende Zs. (497 fa) vezetésével. Legutóbb Győrben, a Richards győzte le a hullámzó teljesítményt nyújtó sörösöket 6:2-re, akik közül csak Illés (501) és Németh J. (491) volt „pontos". (bg) Sport hét vége SZOMBAT Kosárlabda. NB I. Női rájátszás: MÁV NTE-Komlói Bányász, MÁV NTE munkacsarnok, 17.00. Labdarúgás. Előkészületi mérkőzés: Olajbányász-Letenye, Volán-Dózsa pálya, 10.30. Sakk. Diákolimpia megyei döntők, Zemplén-iskola, 8.30. Teke. Szuper Liga. Nők: Sör-gyár-OKGT BSE, Sörgyári csarnok, 11.00. NB H. Férfiak: Sör- gyár-Győri ÉPFU, Sörgyári cwr- nok, 8.30. Teremlabdarúgás. I. Zalakarosi Kupa (10 csapattal), Zalakaros, 8.30. Kézilabda. Olajbányász Kupa női torna (4 csapattal). Olajbányász munkacsarnok, 9.00. VASÁRNAP Természetjárás. Olajipari Természetbarát Egyesület nyílt túrája. Indulás: autóbuszállomás, 12.25. Gyalogtúra: Homikkomáromi templom-Zsigárdi erdészház-Pa-lin. Táv: 10 km. Visszaérkezés: 17.00. Teke Vereségek sorozatban 32 1993. február 26. INGYENES lakossági apró Feladható: Nagykanizsa, Kirrtly u. 47. I. emvlttt. Telefon: «3/12-305 I.AKAS - Il l i k Nagykanizsán a belvároshoz közel másfél-, kéuzobás lakást vásárolnék készpénzért Érd.: 93/14-096-o> telefonszámon. (828 K) Kisfakos előtti, «utóbusz megállóval szemben hétvégi ház (téglaépület) pincével, 400 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Érd.: Nk. Csokonai u. 6/A. ÜL lph. 1/3. Tel.: 93/16-316. (826 K)_ Nk. Rózsa u. 11. VI/41. az. alatt kéuzobás, két-erkélyes, ebédlós, összkomfortos lakás eladó. Érd.: 14 óra után a helyszínen. (820 K) Bázakerettyén, kétszobás, összkomfortos ház oladó. Tel.: 1-1764-379. (818 K)_ Nk. Nagyváthy u. 1. IL lph. 3/7. az. alatt 3 szobás -I- ebédlós, egyedi gázfűtéses lakás készpénzért eladó. Érd.: minden nap 10-18 óráig a fenti címen. Bálifi._ Igényes kivitelű, új, 140 négyzetméteres családi hiz Nlc-án, Postakert u. 3. sz. alatt eladó. Érd.: 18 ón után. (827 K) Látóhegyen 336 négyszögöl telek nagy téglaházzal (2 szint + tetőtér) sok gyümölcsösfával eladó. Víz, villany van. Buszmegálló 10 percre van. Télen is lakható, gazdálkodásra is alkalmas. Érd.: Nk. Ki-rály u. 3l/A. fsz/1. (784 K)_ Zalakarosiól 5 km-re, a galamboki tó partközelében hobby-kert kis alapterületű épülettel, külön horgászstéggel eladó. Víz, villany van. Érd.: 93/17-120-as telefonon 16 óra után. (809 K) Eladó kéuzobás + étkezős, összkomfortos, tehermentes L emeleti lakás. Érdeklődni: minden nap 16 óra után, Nk. Rózsa F. u. 18/A. 1/3. (802 K) Zalalurosi „Napfény" Üdülőszövetkezetben eladó egy 2x2 hetes turnusra jogosító örökös üdülőhasználati jog. Érdeklődni lehet az MVOYOSZ Bp. 1146 Hermina út 47. sz. alatti székházában, valamint a 1210-440/15 telefonszámon. Homokkomárom-Alsócsinga hegyen 500 négyszögöl szőlő épülettel, felszereléssel eladó. Éii: Nk. Ifjúaigi u. 35. (846 K) Misfélazobíe lakia Nk. Zemplén Oy. 9/A. X/63. azím alatt eiádó. Érd.: helyszínen, 17 órt utin. (845 K)_ Keleti városrészben egyszobás, összkomfortos, tehermentes lakás eladó. Érd.: 8-16 áriig az AO-ROTOURS telefonszámán, 93/12-394, illetve Nk. Király u. 47. szám slstti irodijtbsn lehcL (844 K) Elcserélném kétszobás, összkomfortos bérlakásomat kiaebb komfortosra. AUótemplomnil előnyben. Érd.: Nk. Városk.pii krL 14/A. D/3. Tölliné. (837 K)__ Nk-hoz közel, a kisbagolai hegyen 800 négyazögöl terület (szőlő, gyümölcsös, szántó) pincével eladó. Út, víz, villany van. Érd.: Bármikor, Nk. Rózsa u. 10/E. 30. ajt. címen, Weier Tibornál. (835 K) Kiscserfői szántó téglaépülettel eladó. Érd.: Nk. Ka-zanlak krt 12/A. fsz/3. Árki, 18 órától. (834 K) Nk. Magyar utcán új, tetőtérbeépítéses családi ház vagy csak a tetőtérbeépítéses házrész eladó. Érd.: a szerk. be®, 12-305 ös telefonszámon. (842 K) Látóhegyen, a Csónakázó-tóhoz közel 672 négyszögöl terület épülettel, kúttal eladó. Részben gyümölcsös, részben szőlő művelésű. 17, 17/A helyijáratos busszal megközelíthető, szeszfőzdéi buszmegállótól 5 percre. Érd.: délutáni órákban, Szentes István, Nk. Magyar u. 23. (860 K) L emeleti, kéuzobás, összkomfortos önkormányzati lakásomat legalább 3 szobásra cserélném L emeletig. Érd.: 17 óra után. Nk. Liszt F. u. l/A. 1/2. (856 K)_ Kisfakos előtti buszmegállónál kéuzobás téglaépület pincével, 400 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Érd.: Nk. Csokonai u. 6/A. ÜL lph. 1/3. Tel.: 93/16-316. (852 K)_ Bérbeadom 1980 négyzetméter területű, Gáspár-he-gyi termőföldemet. Érd.: 93/16-244-es telefonon. (854 K)_ Kéuzobás + étkezős, telefonos, IL emeleti önkormányzati lakásomat 2,5 vagy 3 szobásra cserélném. Érd.: Liszt F. u. l/A. ü/2.. 17 óra után. Tel.: 93/17-181. (868 K)_ Homokkomárom legszebb részén pince, szőlő, gyümölcsös olcsó áron eladó. Érd.: 93/19-419-es telefonon. (849 K)_ Kiskanizsa, Szent Rókus u. 11. szám alatt közművesített telek régi épülettel eladó. Érd.: Nk. Petőfi u. 43., vagy 14-090-es telefonon. Irányár: 800 ezer PL (869 K)_ Keleti városrészben eladó földszinti 2+2 félszobás lakás fizetési könnyítéssel. 1,5-2 szobás csere is lehetséges. Érd.: a szerkesztőségben, 12-305. (870 K)_ Elcserélném Nagykanizsa, Munkás úti, 51 négyzetméteres, másfélszobás + étkezős, IL emeleti, egyedi gázfűtéses, tehermentes lakásomat zalaegerszegi vagy keszthelyi hasonlóra. Ajánlatokat a Kanizsa szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be vagy telefonon 93/12-305 számra kérem. (518 K) JARMU SKODA 105 S eladó. Irányít: 29.000 Pl Érd.: Nk. Bar lók B. 7. Rácz. (713 K) Tízéves Dácia 1300-aj motorral 1310 ea karos -szériával műszaki nélkül eladó. Érd.: Napközben a 93/12-305-ös telefonszámon lehel. (792 K) Garázsban unott, 7 éves Dácia, 32000 km-rel megkímélt állapotban eladó. Irányár: 95.000,- Pl Zalaszentbalázs, Kossuth u. 120. Beke Miklós. (825 K) 1300 S-es LADA személygépkocsi áron alul eladó. Érd.: Bajcsa, Törökvári u. 59., 16 óra utin. (838 K)_ PX rendszámú Trabant eladó. Irinyir: 25 ezer Ft Éri: Nk. Rózsa 16/C. IV/13. (836 K) Mitsubishi Colt 1400 köbcentiméteres, felezővál-lós, sürgősen eladó. Irányár: 140.000 Fl Éri: Fi-lychiz. Rikóczi u. 22. (848 K)_ 1300-as LADA combi 2,5 évea eladó. Éri: 18 óra utin, Cserjés József, Nk. Kőrisfa u. 48. (839 K) 4 éves, 3 ajtós LADA SAMARA eladó. Éri: Nk. Őrház utca 24. (841 K)______ Két éves, 4 ütemű Trabant combi eladó. Éri: 17 óra utin, Weier Tibor, Nk. Rózu u. 10/E 30. (864 K) Eladó Lord MC Luius lakókocsi (3-5 személyes, 12-220 V, gáz, mosdó, hűti, TRUMATIC fűtés, és még sok eztrival). Ugyanitt dízel R-9-ea TD 85-ös évjárat kitűnő állapotban eladó. (857 K) 650-es FIAT kis fogyasztijsal, 1994. azeptemberig vizsgázutva, olcsón eladó. Éri: Nk. Bartók B. 5/D. faz/2. Molnár. (866 K) JAWA Babeiu kiamotor új illapotban eladó. Éri: Rudolf Zoltin, Nk. Caokonai 8/A. IV/2. (873 K) Frissen vizsgázott Warburg combi, 8 éves, 65 ezer Ft-ért, 1500-ös Zsiguli combi rendszám nélkül 20 ezer Ft-ért és 353-as Warburg 18 ezer Ft-ért eladó. Nk. Berzsenyi 9/B. 1/5. (Éri: csak szombat és vasárnap.) (876 K) 1300-as SAMARA, 26000 km-t futott, eladó. Érd.: munkaidőben a 11-423 telefonon, utána: Bagola, Bagoly u. 5. (875 K) DO 75-34 forgalmi rendszámú Wartburg speciál kifogástalan állapotban eladó. Érd.: Rigyác, Szabadság út 27. (797 K) ALIAS 4 órás másodállást vállalnék. (Bármilyen munkát.) Ajánlatokat „Kanizsa" jeligére a szerkesztőségbe, Nk. Pf.: 154-be kérek. (814 K) Kereskedelmi és vendéglátóipari végzettséggel középkorú hölgy munkát keres. (Akár gyermekfelügyelet is leheL) Érd.: 93/14-570-es telefonszámon. (861 K) Szombat-vasárnap akármilyen munkát vállal fiatalember. Telefon, autó van. Érd.: 93/11-522-ea telefonon lehet. (794 K) ALIU RLI I Március 1-től hosszabb távra, külön bejáratú, egyszobás kiadó lakást keresek. Ajánlatokat: Nk. Ma-on u. 23. fsz/3. címre kérek. (817 K)_ 1 szoba két személy részére albérletbe kiadó. Érd.: Nk. Berzsenyi u. 2/A. m/11. 17 óra után. (824 K)_ Kiskanizsa központjában, 50 négyzetméteres családi ház mellékhelyiségekkel együtt kiadó. Lakásnak, irodának, raktárnak megfelel. Éri: Kiskanizsa, Homokkomáromi út 52. Telefon: 93/19-302. (872 K) Bútorozott, egyszobás lakás a belvárosban kiadó. Érd.: Csengery u. 3. Farkasné, 14-17 óra közötL (871 K) Egyedülálló nő vagy férfi, illetve gyermektelen fiatal házaspár részére tágas, bútorozatlan albérleti szoba, fürdőszoba-használatul kiadó. Érd.: Nk. Csengery u. 34., 15 óra után. (833 K) Hosszabb időre kiadó telefonos lakást keresnék. Érd.: személyesen, Nk. Berzsenyi 9/A. IV/12. Kiss Zsuzsanna. (813 K) MŰSZAKI í IKK HÚIOR Új, vámkezelt BELSHAW gyártmányú, amerikai fánksülő automata eladó, vagy kisteherautóra (kivéve ARO) cserélhető. Irinyir: 500 ePL Érdeklőd ni a Kanizsa szerkesztőségében leheL (484 K) Glória sarok-garnitúra eladó. Éri: 17 óra utin, Nk. Garay u. 11/A. IV. em. 13. (768 K) Garzon szekrénysor sok elemmel és üvegezett ászul eladó. Éri: 93/12-283. (807 K) Szekrénysor eladó. Éri: Nk. Rikóczi u. l/A. 16 óra után. (804 K) Verona típusú franciaágy éjjeliszekrénnyel jó illapotban eladó. Éri: Rigyic, Szabadaig u. 27. (798 K)_ Báraonyhuzatú franciaágy újazerű állapotban eladó. Éri: Nk. Corvin u. 8/A. Horváth Jinoa, 17 óra után. (806 K) Matt azínű szekrénysor jó állapotban eladó. Irányár: 37 ezer Fl Éri: Nk. Eötvös tér 25. 1/1. 17 óra utin. (863 K) Combi gyerekágy igényesnek eladó. Éri: a szerkesztőségben, tel.: 12-305 (744 K) JOGSEGELY-SZOLGALAT Az SZDSZ helyi irodájában (Nk. Zrínyi u. 42.) minden héten kedden és csütörtökön 13.00-15.00 óráig ingyenes jogsegély-szolgálatot tartunk. Minden érdeklődői, rászorulót tisztelettel várunk. Tanácsadás az önkormányzati lakások megvásárlásával kapcsolatban szintén rendelkezésre áll. MXiVl.S Pingpongaazult vásárolnék. Ajánlatokat a szer kosz tőségbe kérek. Tel.: 12-305. (731 K) Törzskönyvezett jagd terrier kan kutyáimmal pá-rozutást vállalok. Éri: 16 óra utin a 93/16 288 aa telefonszámon lchcL (830 K) Akar többet keresni, mint amennyit költ? Otthoniban is végezhető, szakképzetuéget nem igénylő, másolási munkát ajánlok. Kis szorgalommal, köny-nyű pénzforrása leheL Felbélyegzett válaszborítékot urulmazó levelére tijékozutom. Cím: Benedekné, 8800 Nk. Vörösmarty u. 25. (832 K) 70.000 Ft-ot kérnék 3 hónapre kölcsön. Ajánlatokat: „Visszafizetés kamatul" jeligére Nk. Pf.: 154-be kérek. (843 K) DATSUN alkatréazkém és fspolcok (üzletberendezés) eladó. Éri: Nk. Kazanlak kn. 5/B. 1/2. (847 K)_ Commodore 64 típusú számítógép magnóval, floppyval, 2 db joyatickkal együtt eladó. Éri: napközben 13-040/1358 telefonszámon, vagy 16 óra után, Nk. Gábor Áron út 6. (786 K) SILVBR CROSS apon babakocsi (összecsukható) megkímélt illapotban eladó. Éri: Nk-Miklóafa, Bem u. 10. (779 K)_ Jó állapotban lévő mély babakocsi éa bébi-comp eladó. Éri: 18 óra utin, Nk. Liszt F. l/A. 1/2. (776 K)_ Commodore 64 floppyval 2db joyatikkal, programokkal eladó. Irinyir 30000 Fl Éri: napközben a 93/12-305-öa telefonszimon leheL (793 K) Elurtisi szerződést kötnék egyedülilló. nagykanizsai. lakással rendelkoző nyugdíjassal. Lakisom van, színvonalú ellitist biztosítok. Leveleket: .Megbízható" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (805 K)_ Havi fix összeget fizetek eltartásra szoruló, ingatlannal rendelkező, idős embernek. Ajánlatokat „Biztos megélhetés" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (799 K)_ Elloptak egy szürke színű MZ-él, rendszáma: UAM-139. Aki valamit tud róla, kérem jelentkezzen a szerkesztőségben, Tel.: 93/12-305. Előre is köszönöm szívességüket. (819 K) Három tacskó kiskutya eladó. Nk. Teleki u. 3. VI/38. (816 K)_ Garanciális „Luxus" szemfelszedő gép elsdó. Németh Ferenc, Nk. Berzsenyi u. 14/A. VI/37. (822 K)_ Már most gondoljon a húsvétra! Bárányok 15 kilóstól eladók. Érd.: Kálcsics Ferenc, Kiskanizsa, Felső-temető u. 4/a. (823 K) Nk-tól 10 km-re, jól felszerelt pincével szőlőbirtok megművelésre bérbe adó. Érd.: egész nap, a 11-520-as telefonon. (812 K)_ Otthon végezhető, jól jövedelmező adminisztrációs munkát ajánlok. Válaszborítékért tájékozutom. Hennán Elvira, Nk. Munkás u. 8/B. (867 K) Szerotetigényes, segíuégre szoruló, idős hölggyel vagy idős házaspárral eltartási szexződést kötnék lakhatáséit. Leveleket „Mindenem van" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (855 K) Két hullámos papagáj kalitkával együtt olcsón eladók. Érd.: Zalaegerszeg, Dózsa tér 16. (865 K) Skótjuhász trikolor 6 hónapos szuka kutyák törzskönyvezve, tetoválva áron alul eladók. Érd.: Nk. Bába u. 10. sz. alatt, egész nap. (862 K) Asztali árkijelzős, hagyományos bolti mérlegek, minden fajú raktári mérlegek, digitális és mechanikus fürdőszoba- és konyhamérlegek, kis és nagybani eladása. Cím: Keszthely, Erzsébet királyné út 54. TeL: 12-441. (850 K) Egészségügyi intézmények részére rendkívül kedvező áron kínálunk digitális kijelzésű csecsemő-mérlegeket. Cím: Keszthely, Erzsébet királyné út 54. Tel.: 12-441. (851 K) Passap kéttűágyas, lyukkártyás kötőgép, 5 szálas Singer Interloock tisztázógép eladó. Éri: Nk. ór híz úl 28. Egész nap. (853 K) Bélyeggyűjtemény 1880 as évekből eladó. Nk. 93/17-120. (874 K) IBM gépekre egyéni programazerkeaztést vállalunk. Éri: Nk. Rozgonyi u. 3. Tel.: 12-470. (711 K) IWRTNK.RKI.Rh.SO Intelligens, értelmiségi férfi (legalább középiskolai végzetuégű) ismeretségét keresem házasság céljából, 44-55 évesig. Én is hasonló adottságú hölgy vagyok. Leveleket: „Reménység" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (715 K) 36 éves, 160 cm magas, független, középfokú végzettségű hölgy 12 éves fiúgyermekkel megismerkedne korban hozzáillő, intelligens, jó megjelenésű férfival. Leveleket: „Boldogság" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (801 K) KwMtm KMilhftlyto umtk t 70 év kOrOli, mgu úrnak az ismeretségét, aki teljesen egyedül él, nincs senkije, józan életű és elfogadná egy kereskedelemből nyugdíjba ment asszony ismeretségét gondozási, élettársi, esetleg hiz as társi kapcsolatra. Leveleket „Lakásom van" jeligére, N1l, Pf.: 154-be kérem (829 K) 37/162/52 értelmiségi hölgy 11 éves leányával intelligens, kon-ekl, magas úr ismereuégét keresi 43 éves korig. Leveleket: „Szép kilátás" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (858 K) 34/169/83 elvált nő 5 éves fiával keresi korban hozzáillő, józan életvitelű férfi ismereuégéL Leve-leket: „Gyöngyvirág" jeligére kérek. (859 K) 35 éves, 163 cm magas, káros szenvedélyektől mentes legényember megismerkedne korban hozzáül ő lánnyal vagy elvált hölggyel házassági szándékkal. Fényképes leveleket „óazi esküvő jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. |
