* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 19.93 MB | |
| 2008-09-10 10:08:24 | |
 | |||||||
Nyilvános  1640 | 4408 | Kanizsa 1995. 014-017. szám - április | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: Uj alapítvány A Zala Megyei Önkormányza- ti Közgyűlés március 31-i ülé- sén engedélyezte annak a Gon- doskodás Alapítványnak a létre- hozását, melynek székhelyéül Nagykanizsát jelölték ki. A Zala Megyei Gyermek- és Ifjúságvé- dő Intézet kebelén belül működő leendő alapítvány céljai között szerepel, hogy támogatásban ré- szesüljenek az állami és intézeti nevelt gyermekek, továbbá se- gítséget kapjanak életfeltételeik javításához, képzésükhöz, to- vábbképzésükhöz. Anyagi támo- gatást kaphatnak a kiemelkedő- en jó képességű, valamint a gyengébb eredményeket felmu- tató, de magatartásuk alapján ar- ra érdemes fiatalok. Az iskolai képzésből kikerülő - 15-18 éves -, elhelyezkedni nem tudó fia- talok átképzésére, foglalkoztatá- sára, különböző tanfolyamok in- dítása szintén az alapítvány ter- vei között szerepel. Célul tűzték ki azt is: a nevelőszülőkhöz, a családias otthonokhoz kikerülő és ott élő fiatalokat anyagilag kívánják támogatni például szakkörök indításával, korrepe- tálásokkal, magasabb szintű is- kolára, vizsgákra és nyelvvizs- gákra való felkészítéssel, kül- és belföldi táborozásokkal, jogosít- vány megszerzéséhez való hoz- zájárulással, tehetséggondozás- sal a művészetek, illetve a sport területén. Jutalmazásban vagy szakmai továbbképzésükhöz va- ló részvételük finanszírozásával kívánják honorálni a gyermek- és ifjúságvédelemben kiemelke- dően eredményes, odaadó mun- kát végző dolgozókat. Az alapít- vány kuratóriumának tizenegy tagja van, többek között dr. Bé- kefi Ottóné, a Nagykanizsai Cse- csemő- és Gyermekotthon veze- tője, dr. Lukácsa Erzsébet, nagy- kanizsai aljegyző, dr. Kaszás Gi- zella, a Családsegítő Központ vezetője. Az alapítványhoz minden segíteni kívánó csatla- kozhat, felajánlásukkal, segítő szándékukkal a kuratórium tag- jaihoz fordulhatnak. Mirkó Imre KI Az elmúlt hét péntekén lejárt a május elsejétől megüresedő jegyzői szék elfoglalását célzó pályázat. A jelzett határidőig két személy jelezte, hogy betöltené A Kurír munkatársának írása a lap 10. oldalán * olvasható ¥SAWÍA¥ííí:¥í ÍÍ5: Március végén találkozót rendeztek a Zsigmondy-Winkler Szakközépiskolában, a világbanki program vegyipari képzésében résztvevő iskolák igazgatóinak. A szakmai megbeszélésre Debrecenből, Tiszavasváriból, Szolnokról, Budapestről, Dunaújvárosból és Veszprémből érkeztek oktatási szakemberek, valamint itt volt a szakmacsoe tisztet. Egyikük - egy kanizsai ügyvéd - visszavonta pályázatát, így csupán egy miskolci fiatalember alkalmasságának elbírálására kerül majd csak sor. SS port holland tanácsadója és a szakmacsoport hazai vezetője is. Az együtt elköltött ebéd, és az iskola megtekintése után az iskola gyakorlóterepét mutatta be Bácsai Attil<a és Császár Béla. A terepszemlét követően kötetlen beszélgetés formájában vitatták meg elképzeléseiket a jelenlévők a képzés jövőjét illetően. A program a zalakarosi Art szálló- Amennyiben a pályázatot nem találják megfelelőnek, akkor az újabb pályázat elbírálásáig meg- bízott jegyzőt állítanak. K.R. ban folytatódott, ahol két napon keresztül a vegyipari szakképzés óratervének kidolgozásán fáradoztak a szakemberek. Emellett a szakmacsoport holland tanácsadója előadás keretében ismertette a holland szakképzést - tájékoztatta lapunkat Csőgörné Kenése Mária. D.É. Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság Garai garázsok Babóchay telekosztás Limlom akció a 750 jegyében Az elmúlt hét szerdáján ülésezett a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság, ahol elsőként ismételten a Garai utcai ideiglenes garázsok ügye került a jelenlévők elé. Dr. Fodor Csaba elnök dióhéjban összefoglalta az eddigi eseményeket attól fogva, hogy \'82-ben felépültek a garázsok egészen addig, hogy a tulajdonosok \'91 végén a Polgármesteri Hivatal kérdésére válaszolva bejelentették igényüket arra, hogy megvásárolják azt a földterületet, amin az építmények állnak. Február elsején a bizottság úgy foglalt e kérdésben állást, hogy csak akkor vásárolhassák meg a telkeket, ha a garázsokat esztétikailag és műszakilag megfelelő állapotba hozzák. Skoda Gyula Garai utcai polgár kérésére a bizottsági tagok helyszíni szemlén tekintették meg az autótároló alkotmányok állapotát, s ennek tapasztalatai alapján tárgyalták újra a témát. Krémer József fenntartotta a műszaki állapotra vonatkozó véleményét. Eszerint szépíteni, festeni lehet ugyan az épületet, de ez nem változtat azon, hogy az eltelt tízenhárom évben jó tíz centiméterrel megdőlt a fal. Balassa Béla sem tartotta valami fényesnek a garázsok állagát. Úgy vélte, ha az építés időpontjában rendelkezésre állt volna végleges rendezési terv, akkor a tulajdonosok áldoztak volna az igényesebb kivitelezésre. Végül arról érdeklődött, hogy mit tartalmaz a rendezési terv a területre vonatkozóan. Dr. Fodor Csaba elmondta, hogy garázsok szerepelnek a tervben is. Varga József a garázstulajdonosok nevében elmondta, hogy az épületek beton alapzaton állnak, betonoszlopokkal, eternit fallal. Szívesen vállalnák a homlokzat és az ajtók festését, valamint az összetört eternit lapok cseréjét, oly módon, hogy a felújítás természetesen az ő zsebüket terhelné. Csupán azt kérte, a bizottság szabjon minél rövidebb határidőt a megvalósításra, hogy végre megvehessek a telkeket. Németh Józsefné szintén a Garai utcából elmondta, hogy a tanács régen kötelezte őket, hogy az ideiglenes garázsokhoz utat építsenek a saját költségükön. Elismerte a garázsok háta valóban lyukas, de ezért a figyelmetlen autósokat okolta. Az állagromlást azzal indokolta, hogy azért nem renoválták a garázsokat, mert nem övék alatta a föld. Hozzáfűzte, korábban mikor \'92-ben a Hivatal vételi igényük felől érdeklődött, a telek árat valamivel több, mint kétszázezer forintban állapították meg. Kérte ezen a régi, kiszabott áron vásárolhassanak. Palotás Tibor megállapította csak a terület nem volt a sajátjuk, a garázs viszont igen. így azokat rendben tarthatták volna. Őri Sándor támogatta az eladást, de javasolta, hogy a Hivatal illetékes munkatársai szabják meg, milyen legyen a garázsok állapota. Krémer József a tulajdonosoknak ajánlotta, hogy tegyék a külső falakat téglafallá, mert különben tíz év múlva már nem lesz garázsuk. Dr. Fodor Csaba javasolta, a Garai utcaiak találják ki, milyen műszaki megoldással akarják helyreállítani a garázsokat, ezt terjesszék a főépítész elé, döntsön a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság az árról, majd kerüljön az indítvány döntésre a közgyűlés elé. Ezt a bizottság elfogadta. Majd némi kiegészítéssel a VKB éves munkatervének elfogadására került sor. Ezt követően Karma/in József főépítész tartott rövid tájékoztatót arról, hogy április harmadikán és tizedikén az ÁRT készítőivel találkozhatnak az érdeklődők, hogy elmondhassák véleményüket a legjobb módosításokról. Ezután újfent a Babóchay utcai telekosztással foglalkozott a testület. Az elnök azt javasolta, a földhivatali állapotnak megfelelően módosítsa az IKI az adásvételi szerződést és a lakók kapják vissza a különbözetetet, ám emellett nem szorgalmazta, hogy az ominózus telkeken út vezessen keresztül. Krémer József inkább amellett érvelt, hogy kaphassák meg az érintettek a szóban forgó telket. Balassa Béla azt a nézetet képviselte, értékesítsék az útnak szánt telekrészt a belső telekkel együtt. Végül azt a közös álláspontot fogadták el, mely szerint átadják a GVB-nek az ügyet, hogy ajánlják fel megvételre a tulajdonosoknak forgalmi értéken az említett telkeket. Az utolsó egyebek napirenden belül hat témával is foglalkozott a bizottság. Ezek közül három egy héttel később kerül majd csak megtárgyalásra. Dr. Lukácsa Erzsébet az önkormányzat által létrehozott Környezetvédelmi Alapítványról tájékoztatta a jelenlévőket, melynek kuratóriumába a megürült helyek betöltésére kérte a képviselők javaslatait, majd a szegedi Dóm téren felújítandó címer ügyéről kaptak ismertetést. Kiderült, a Fix Pont Bt. nevében Kuczkó József ajánlotta fel a szükséges ötvenezer forintot városunk jelképének rendbehozatalára. Végül az áprilisban induló városi tisztasági programról kaphattak átfogó képet. E napirend keretében Palotás Tibor javasolta, limlom akció helyett inkább az illegális szeméttelepek megszüntetésére irányítsanak nagyobb figyelmet. Ennek azonban, mint Gáspár András elmondta, komoly anyagi akadálya van. K.R. Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság: Ne rokonsági, hanem rátermettségi alapon döntsön a testület Csütörtökön délután ülésezett a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság. A számos napirendi pontot felvonultató meghívó, mint kiderült, nem erre az ülésre készült, hiszen a jelenlévők javaslatára egymás után vették le a napirendi pontokat. Az iskolák pótigényéről például a pénzügyi bizottság tárgyal majd, a háziorovosok adókedvezménye a következő ülésen kerül megvitatásra, akárcsak több más napirendi pont is. Röst János egy későbbi ülés témájaként javasolta a vagyongazdálkodási csoport premizálására vonatkozó kérdéseket. Czobor Zoltán a két hét múlva esedékes ülésre kérte, tegyék le a bizottság munkatervét, mert így már régóta húzódó témák is kimaradhatnak, s ez elengedhetetlen. Szintén megtárgyalandó témaként vetődött fel az alapítványok ügye, nevezetesen a Közlekedés és Közlekedésbiztonsági Alapítvány illetve a Floreát Alapítvány, hiszen mindkettőbe új embereket kell delegálni a régi önkormányzati képviselők helyére. Ezen az ülésen hangzott el az is, hogy testvérvárosunktól, Puchheimtől a hétszázötvenes évforduló kapcsán egy, a város címerével ellátott padot kapunk majd ajándékba, illetve mozaikból kirakott címerüket, amelyet a többi testvérváros címerével együtt kívánnak majd elhelyezni a városban valahol. Szintén megtárgyalandó téma lesz a későbbiekben annak a kétszázötven vágásra érett, beteg öreg fának a sorsa, amelynek kivágására már jelentkezett egy vállalkozó. Megvitatandó témaként merült fel a távközlési ad hoc bizottság sorsa is, hiszen az csak ez év március 31-ig élt, jóllehet a telefonfejlesztés még nem fejeződött be. Marton István véleménye az egyik téma kapcsán az volt, hogy törvénytelen lépés volt a jegyzőnő hatáskörébe utalni a hivatal szerkezetének tartalommal megtöltését, vagyis, hogy ő döntse el az egyes osztályok illetékességi körét, feladatait, s a képviselő azt is kifogásolta, hogy ez még mindig nem készült el. A kórház vagyonbiztosításával foglalkozó napirend kapcsán Palotás Tibor azt kívánta tudni, hogy egy cég foglalkozik-e az összes intézmény vagyonbiztosításával, s hogy ez nem az egykori alpolgármester, Farkas Zoltán Fiának brókercége-e. A .képviselő javasolta, hogy ne rokonsági, hanem rátermettségi alapon döntsön e témában majd a testület, s ez utóbbi javaslatával többen egyetértettek. A védett épületek felújításának kérelmét egyelőre elnapolta a bizottság, mondván a féléves beszámoló idején újból megvizsgálják, van-e e célra elkülöníthető pénzösszeg. A bizottság ezt követően zárt ülésen folytatta munkáját, amelyről Kovács Tamás, a bizottság elnöke az alábbi tájékoztatást adta lapunknak: A zárt ülésen a keleti városrész egy földterületének értékesítése volt a téma. A terület a Kárpáti Autószalon mögött van, s a vásárló az eddigi gyakorlathoz képest magasabb áron venné meg, de a terület közművesítetlensége következtében viszonylag szerény bevétele származik ebből a városnak. Mivel az ajánlattétel bizonyos pontjai meglehetősen kiforratlanok, így a bizottság arra tett javaslatot, milyen formában tudná elfogadni a szerződést. A tervezett kereskedelmi egység egyébként mintegy kétszáz munkahelyet teremtene a városban. Az ügyben a végső szót a közgyűlés mondja majd ki. D.É. 1995, április 7. [j[ KANIZSA - Sifottoáyoú Oktatási, Kulturális és Sportbizottság: Kulturális alap, zarándokmúzeum A bizottság soros ülésén első napirendként döntött a sportra forditható keretösszeg felosztásáról. Mint Kápolnás Zoltán, a sportcsoport vezetője tájékoztatta a bizottságot, a versenysportra szánt összeget négy részre osztották: a minőségi sporttevékenység támogatására, a lakóterületi sportra, pályázatokra és tartalékalapot képezve, lebontva kapják meg az érdekeltek a pénzügyi támogatást. A diáksport támogatása is hasonlóképpen történik: alaptámogatás, eredményességi, pályázati diákolimpiai támogatás, tartalékalap. A sportcsoport vezetője elmondta, a támogatási rendszer alapos kimutatásokon nyugszik. Kiss György elfogadásra ajánlotta a bizottságnak a sportcsoport által kidolgozott pénzügyi támogatási rendszert, mint elmondta, véleménye szerint az elosztás módja fejlődött. Sabján Imre az iránt érdeklődött, hogy a kispályás bajnokság kap-e költségvetési támogatást. Mint a csoportvezető elmondta, ez a bajnokság önköltséges. Zsoldos Ferenc szerint a sportcsoport lelkiismeretes munkát végzett. Tóth Miklós kérdésére a bizottság megtudta, hogy a Hevesi DSE azért kap mind a versenysportra, mint a diáksportra elkülönített pénzalapból, mert minőségi sportmunkát végeznek, ugyanakkor diáksport egyesületként is működnek. Nem lenne igazságos, ha más kárára kapnának vagy csak az egyik, vagy csak a másik jogcímen támogatást. A kanizsai baseball-klub tevékenységének színvonala után érdeklődő bizottsági tag és a bizottság is megtudhatta, hogy országos viszonylatban a „Hangyák" a harmadik legjobb csapatnak számítanak. Ez évben itt, Kanizsán rendezik meg a CEB Kupát (Európa kupa). A bizottság a sportcsoport által kidolgozott javaslatokat elfogadta. A sportrendezvényeket segítő pályázati kiírás elkészült, azt a bizottság javasolja a helyi médiákban meghirdetni. A Kulturális Alap felosztása kérdésében Horváth Krisztina, a polgármesteri hivatal kultúrre-ferense elmondta, hogy alapelvként figyelembe vették, hogy a pályázók - intézmények, csoportok, magánszemélyek -milyen szintű tevékenységet végeznek. A már létező, igényes szakmai elvárásoknak is megfelelő pályázókat nagyobb, az új, szűkebb körű pályázatokat kisebb összegekkel javasolják támogatni. Hangsúlyozta a kultúrreferens, hogy elsősorban azoknak kell a 4,5 millió forintos alapból juttatni, akik már felmutattak valamit. Emellett figyelembe kell venni a 750. jubileumi év rendezvényeire beérkezett igényeket is. A bizottság tagjai hosszas vita után döntöttek az alap felosztásáról. A vita során többek között elhangzott, hogy a szempontok között szerepeljen, hogy a külföldi utakra kért pénz megítélésénél vegyék figyelembe a partnervárosi kapcsolatok ápolását, részesüljenek előnyben a már bizonyított együttesek. Papp Ferenc szerint a szokásos gazdasági, bizonylati ellenőrzések mellett a szakmai oldalra is hangsúlyt kell fektetni a jövőben. A pénzügyi támogatás felosztása esetén többek kérése volt meg kellene vizsgálni, hogy a pályázó profitorientált-e. Ebben az esetben a költségvetésből adott támogatás megkérdőjelezhető. A bizottság támogatta azt a szóbeli előterjesztést, amelynek értelmében a kanizsai nyomda udvarán álló udvarházat zarán-dolonúzeummá alakítják. Az intézmény csak Sass Brunner Erzsébet és Z. Soós István állandó kiállításának, illetve művei raktározásának adhat helyet. L.I. Autó-Kanizsa AMIG A KÉSZLET TART! + 8% +10% Fiesta, Escort, Mondeo és haszonjárművek Akar-e Ön vámpótlékra pénzt kiadni? Szeretne-e Ön fogyasztási adót fizetni? +18% Amennyiben nem, válasszon autót KÉSZLETÜNKBŐL! Kedvező fizetési feltételeink: Bennünket Ön vezet! • 20% befizetésével bármelyik típus megvásárolható • 10% befizetésével továbbra is kaphatók a Fiesta és Escort típusok • 70% befizetésével kamatmentes részletlehetőség • egyedi konstrukciók vállalkozók részére (hitel, lízing, tartós bérlet) biztos tipp Hirdessen, hogy megismerjék: Tel.: 93/313-919 AUTO-KANIZSA KFT. Nagykanizsa, Eötvös tér 27. Tel./fax: 93/311-370 Mobil telefonok: 60/394-440, 30/463-551 Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 8/1995. (III. 21.) számú rendelete az önkormányzati tulajdonú házingatlanok elidegenítéséről szóló 32/1994. (X. 31.) számú rendelettel módosított 12/1994. (V. 2.) számú rendeiet módosításáról 1. § (1) A R. 3. § (4) bekezdése helyébe az alábbi rendelke- zés lép: (4) 1995. április 1. után megkötött szerződések ese- tében a vételár fennmaradó részét havi egyenlő részle- tekben 25 év alatt, évi 10% -os kamatfizetési köte- lezettséggel kell megfizetni. (2) A R. 3. § (5) bekezdése az alábbiakkal egészül ki: (5) Azt a vevőt, aki 1995. április I. és 1995. decem- ber 3l-e között köti meg a szerződést és a vételárat egyösszegben megfizeti, a teljes vételárból 50% áren- gedmény illeti meg. Ha a vevő a még fennálló vételár-részletét 1995. április 1. és 1995. december 31-e között egyösszegben egyenlíti ki, a fennálló vételárhátralékra 50 % engedmény illeti meg. (3) A R. 3. § (6) bekezdése a következőkkel egészül ki: (6) Ha 1995. december 31- tg a vevő a szerződéskötés- kor 10%-ot meghaladó vé- telár-részletet teljesít, ak- kor őt a többletfizetés után 50% engedmény illeti meg. 2. § A R. 6. par. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) A közgyűlés a lakások elidegenítésének előkészítésével és ügyintézésével az Ingatlankezelési Intézményt bízza meg. Az adásvételi szerződéseket az önkormányzat (tulajdonos) részéről az ügyvédi (jogtanácsosi) ellenjegyzés után a polgármester írja alá. A lebonyolítás módját, a törlesztő részletek beszedését, azok elszámolását a felek között külön megállapodás szabályozza. 3. 9 E rendeletben foglaltak 1995. április l-jén lépnek hatályba. Nagykanizsa, 1995. március 21. l)r. Henczi Edit sk. jegyző Suhai Sándor sk. polgármester Cigány önkormányzat: Telekosztás a Szepetneki utcában A cigány önkormányzat tagjai és a jelenlévők első napirendként az elnök beszámolóját hallgatták meg. Teleki László felhívta a figyelmet arra, hogy a képviselők és bizottsági tagok éljenek jogaikkal, ennek a legmegfelelőbb helye az önkormányzat ülése. Mint elmondta, a vélemények ütköztetése nélkül nem is működhetne a kisebbségi önkormányzat, ha a kritika jogos, az a munkát csak előbbre viszi. A kulturális terület legnagyobb feladatait érintette a beszámoló. A klubrendszer működtetéséhez elengedhetetlen az iskolák pedagógusösszekötőivel való szoros kapcsolattartás, hiszen az információáramlás csak így biztosítható. A szociális bizottság által szervezett felhívásra sorra gyűlnek az adományok, jelentkeznek a szponzorok. Hatan nyújtottak pénzügyi támogatást, négyen adományoztak. Rendkívüli ülésen dönt majd a csomagok elosztásáról. A lakáskoncepció ismeretében a cigány önkormányzat kezdeményezte a legrászorultabb lakásigénylők kiszűrését, akiknek sürgősen meg kell oldani a problémájukat. Az érintettek között van olyan család, amelyik tizenkilenc négyzetméteren él hét fővel. Egy másik harminchárom négyzetméteren öt fővel. Szirmai István szerint objektívebben kell megvizsgálni a jogosultságot, a környezettanulmányok módszere is megreformálásra szorul. Teleki László elmondta, hogy egy évig a polgármesteri hivatal munkatársaival közösen végeznek környezettanulmányokat, ezután kapnak jogosítványt az önállóságra. Csontos Józsefné, a szociális bizottság elnöke tájékoztatta a jelenlévőket, hogy van olyan cigánycsalád, ahol a házastársak mindegyike rendelkezik munkahellyel, ők leadott OTP-lakásokra tartanak igényt, ilyent kívánnak megvásárolni. Szirmai István véleménye szerint az iskoláktól érkezett, az oktatási koncepcióval illetve\'a klubrendszerrel kapcsolatos észrevételeket írásban kérjék, hiszen az intézményekben tapasztalt jellegzetességekkel a cselekvési programot ki kellene egészíteni. Mivel a költségvetés két és fél millióval kevesebbet biztosított a kisebbségi önkormányzat számára, mint amennyire számítottak, ezért a korábban felállt bizottsági szervezetet felül kell vizsgálni. Váradi Istvánné javaslatára összevonásra került az oktatási és a kulturális bizottság. Vezetője Molnár lenőné, belső tagja Ferkovics József, külső tagja Szirmai István. Mivel a Kisebbségi Önkormányzat jogosult a Szepetneki utca végén kiosztásra kerülő telkek igénylőire javaslatot tenni, áttekintésre kerültek az igénylések. Szirmai István szerint nem szabad elfeledkezni arról, hogy a leendő házhelytulajdonosoknak a jogi és egyéb felvilágosítást megadják. Teleki László elmondta, hogy ezt a Hivatal meg is teszi. A cigány kisebbségi önkormányzat ülésén megjelent Lenti város polgármestere és a kisebbségi önkormányzat elnöke is, akik a szóbanforgó kérdésekről elmondták véleményüket és azt, amit saját körükben hasonló témában tapasztaltak. A klubrendszer beindításához szükséges helyzetfelméréshez családlátogatásokra kerül sor. Ennek során kérdőíveket töltenek ki, amely feldolgozása után képet kapnak a Kanizsán élő cigány családokról. A téma felelősének Molnár Jenó\'nét, az Oktatási és Kulturális Bizottság elnökét választották a képviselők. A 750. jubileumi év programsorozatának keretében megrendezésre kerülő Roma Nap véglegesítését tárgyalták meg az ülés végén a képviselők. Sorozatos egyeztetések folynak, a visszajelzéseket várják. L. I. A KÖZGYŰLÉS DÖNTÖTT Apolóképzés a Batthyányban A Batthyány Lajos Gimnáziumban - a közgyűlés március 26-i döntésének értelmében - a szeptembertől induló megváltozott rendszerű ápolóképzésről tartottak tájékoztatót, mely összhangban van a Népjóléti Minisztérium új, az egészségügy reformját célzó programjával. Mint Mayer Ferenc tájékoztatójában elmondta az érdeklődőknek és a sajtó képviselőinek, nemcsak az iskola érdeke az, hogy megfelelő szakemberek kerüljenek az egészségügyi és szociális intézményekbe, valamint házi betegápolónak, hanem a kórházé és a majdani betegeké is. Az egészségügyi szakközépiskolában végzettek eddig sem fejezték be az érettségivel tanulmányaikat, mivel munkahelyük idővel szakápolói tanfolyamokra iskolázta be őket. Mindez az új rendszerű képzéssel azonban a múlt emlékei közé kerül majd, ugyanis az érettségit követő hároméves -egészségügyi szakközépiskolát végzetteknek csupán kétéves -képzés keretében valamennyi szakterületről kellő ismerettel fognak rendelkezni a leendő ápolók. Elméleti oktatást követően, melynek keretében az ápolási tudnivalókon kívül bevezetést nyernek az orvostudományokba, etikába, jogba, szociológiába, pszichológiába, pedagógiába, az orvosi latinba, informatikába, s még számos tudományágba, a második évtől kezdődően klinikai demonstrációs egységekben szerezhetnek klinikai gyakorlatot. A jövőbeni cél, hogy a megszerzett tudással hatékonyan vehessen részt a team-munkában az ápoló, ezen kívül sokoldalúbb társa kell legyen az orvosnak, lévén a gyógyítók néhány feladatát is át kell vennie az elképzelések szerint. Aki részt kíván venni e nappali képzésben, az május 15-ig adhatja be - az iskolában kapható - jelentkezési lapját korra és nemre való tekintet nélkül. Amennyiben a harminc helyre többen jelentkeznek a vártnál, akkor az iskola a kórházzal közösen dönt majd arról, melyik jelölt a legalkalmasabb a későbbi ápolói feladatokra. Ezt követően dr. Szabó Csaba orvosigazgató festett érzékletes képet a kanizsai kórházban ma uralkodó állapotokról, majd felvázolta egy új, személyre szabott egészségügy arculatát, melyben döntő szerep jut a hároméves képzésben szaktudást szerzett, fejlett empátiával rendelkező, mosolygó ápolóknak. Marton Istvánné ápolási igazgató bevezetőként az ápolás tudomány és művészet voltáról beszélt. Üdvözölte azt az új kezdeményezést, mely alapján a jövendő diákok nemcsak heti egy napot, hanem ennél hosszabb időt töltenek a kórházban, s így folyamatában kísérhetik figyelemmel egy-egy beteg gyógyulási folyamatát. K. R. 1995. április 7. KANIZSA - WOTDCTU I 15 BALATON FÜSZ6RT KERESKEDELMI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG NAGYKANIZSAI RAKTÁRHÁZA 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 119. ^ TelVfax: 06-93/313-037 _^ A BALATON Fűszert Kereskedelmi Rt. nagykanizsai raktárházának GRÁCIA Üzletházában a lakosság részére C + C Kereskedők Üzletházában a viszonteladóknak április hóban a készlet erejéig Tallér J AGRO-TALLER Kereskedelme Szolgáltató és Termelő Kft. Nagykanizsai Iroda Szépeinek Kossuth L. u. 8800 Nagykanizsa, Magyar út 19. Tel./fax: 93/310-496, 93/310-352 Hahót Arany J. u. 7. 1/2 kg-os Alba Regia tésztákat 18 százalékkal Félegyházi ecetes tormát 200 gr 20 százalékkal Pilóta keksz citromos 225 gr 20 százalékkal Party tortabevonó ét-tej 100 gr 20 százalékkal Dr. Oetker van.cukor és sütőpor 20 százalékkal TOMI Kristály mosópor 3,6 kg-os 10 százalékkal TOMI Sztár color 600 gr 10 százalékkal Hippolit ált. súroló 500 ml 15 százalékkal Hippolit toalett tisztító 500 ml 15 százalékkal Hippolit szőnyegtisztító 500 ml 15 százalékkal Hippolit kárpittisztító 600 ml 15 százalékkal B IC 1 és 2 élű eldobható borotva 5 db 10 százalékkal OLCSÓBBAN KÍNÁLUNK. Gyors, udvarias kiszolgálás. Kényelmes vásárlás, parkolás! KELLEMES HVSVÉT1 ÜNNEPEKET KÍVÁNVNK: Tápok, tápkiegészítők, műtrágya, liszt, takarmányok, vetőmagkukorica. Észak-dunántúli MEH Nyersanyaghasznosító Rt. Új MÉH TELEP Nagykanizsa Csengery út 88. Telefon: 93/314-066 Kiemelten magas áron vásároljuk a VAS-, FÉM- és PAPÍRHULLADÉKOT. t i H Balaton ! Fűszert Rt. Í KÖRNYEZETÉRT, ÖNÖKÉRT, ÖNÖKKEL! A Ford sikeres évnek tekintheti az elmúlt esztendőt, s úgy tűnik, a továbbiakban is a világpiaci vezető hely megőrzésén fáradozik. Alig léptünk az új esztendőbe, máris megújult Escort-családdal jelentkezett az európai, s ezzel együtt a magyar piacon is. S hogy ez sem lesz kevésbé sikeres, kiderül abból a beszélgetésből, melyet Bölecz Lászlóval és Nádasi Tamással folytattunk Kanizsán. □ Mi az újdonság a 95-ös Es-cortban? - Legszembetűnőbb a formai, esztétikai megújulás: legömbölyített karosszéria, még elegánsabb, kényelmesebb belső tér. De ez még nem minden! A felszereltségében is magasabb szintű autónak a motorja még az eddigieknél is csendesebb, saválló kipufogórendszere van, és biztonsági paraméterei is jobbak. A gépkocsi már a \'96-os európai és amerikai szabványoknak is teljes mértékben megfelel. Éppen ezért a zöld kártyát sem csak egy évre, hanem háromra kapja meg. □ Talán még a fogyasztása is jobb? - Nagyon jó menettulajdonságú, rendkívül alacsony a fogyasztása, a különféle motortípusok jellemzője, hogy széles fordulatszámtar- Az új Escort sikere böző ajándékok, kedvezmények is szóba kerülhetnek. □ Van-e biztosíték arra, hogy ez a kedvező ár a későbbiek folyamán sem változik jelentősen? - A kategóriájabeli autókhoz képest nagyon kedvező az ára. Bizonyára így gondolkodott az a harminc ember is, aki az idén már ebből a típusból választott magának nálunk. A vásárlói igényeket maximálisan kiszolgálja, népszerűsége ezért töretlenül nő, s Magyarországon a Ford legkedveltebb típusa. Rendkívül széles körű és kedvező hitelkonstrukciókat tudunk ajánlani. Választható lízingelés és tartós bérlel is. Külön- -A Ford Hungária meg akarja duplázni eladási darabszámait az idén, ezért bizonyos, hogy az árak mindig versenyképesek maradnak. Ahhoz, hogy az eddig megszerzett világpiaci pozíciót megőrizzék, s még tovább növeljék az értékesítést, továbblépésre van szükség a keleteurópai piacon is. Ezért figyelnek jobban a magyar vásárlókra is. □ A korábbi modellek forgalmazása meg is szűnt? - A 94-es modellből is van még az országban mintegy nyolcszázötven darab. Ezek ugyanolyan kedveltek, s természetesen még rendelhetőek. Ami még előnye, hogy a régi áron. Bármelyik típusnak a szervizelése tökéletesen megoldott. Az alkatrészellátás folyamatos. Gombás Imre \'1 \' * EXPRESS-szel az Utazás 95. kiállításon Az emberek többsége már az év elején tervezi, illetve eldönti, hol fogja tölteni szabadságát, itthon-e vagy külföldön. A választásban sokat segít minden évben a már hagyományosan megrendezett UTAZÁS nemzetközi idegenforgalmi szakkiállítás. Az első hazai idegenforgalmi vásárt 1978-ban rendezték meg. Akkor a kéthetes rendezvénynek százezer látogatója volt. Azóta is nagy érdeklődés kíséri az UTAZÁS-okat. Tavaly a \'94-et két nap alatt százhúszezren keresték fel. A 95 évi kiállításon harmincnyolc országból több mint félezer cég mutatta be utazási ajánlatait. Az UTAZÁS kiállítás évente az egyetlen alkalom, amikor a piac valamennyi szereplője utazási irodák, szállodák, panziók egy helyen, egy időben mutatkozik be. Nagy esemény ez mindenki számára, hisz a többszáz turisztikai szakember azért jön el az UTAZÁS kiállításra, hogy itt megmutassák egymásnak is, a nagyközönségnek is új ajánlataikat, bebizonyítsák vállalkozásaik életképességét. Az sem utolsó szempont, hogy igen fontos a személyes találkozás, amelynek során megismerhetik egymás ajánlatait, programjait. Az UTAZÁS kiállítás megmérettetés a partnerek és az utazni vágyók körében, s a legjobb alkalom a vélemények, tapasztalatok kicserélésére. Az EXPRESS Utazási és Szálloda Rt. is jelentőségének megfelelően vett részt az UTAZÁS 95. programjában. Ajánlataiban gondolt a kispénzűekre is, akik a szabadságukat egészséges túrázás- sal kívánják eltölteni. Számukra már 450-650 forintért is kínál szálláshelyeket, s nem is akárhol. Csak példaképpen néhány igazán festői környezetben lévő pihenési lehetőség: Bakonybél Gerence Fogadó, Balatonfüred Kosztolányi Üdülő, Sikonda, Harkány, Esztergom, Visegrád, Noszvaj, Sárospatak... Amennyibe egy ilyen néhány napos túra kerül, annyit igazán érdemes áldozni azért, hogy kimozduljon az ember a mindennapok egyhangúságából. Emellett győgyüdülések, belföldi társasutazások ugyanúgy helyet kaptak az ajánlatban. Sokkal vastagabbra sikerült azonban az EXPRESS-nek az a programfüzete, mely a külföldi üdülési lehetőségeket, társasutazásokat tartalmazza. Igaz, ezeknek már nagyobbra kell nyitnia a pénztárcáját a részt venni szándékozóknak. Viszont eljuthatnak az EXPRESS-szel a legendás Miamiba, a Fidzsi-szigetekre, Finnországba vagy éppen Ciprusra is. Szinte hazai árakon parasztházban megszállva barangolhatnak Alsó-Ausztria, Karintia mesés szépségű tájain. Van tehát lehetőség bőven! Gombás Imre 1995. április 7. KANIZSA - PK 2 Kapcsolaterősítő, vevőszállító ankétok szervezésével segíti a Balaton Fűszert Kereskedelmi Rt nagykanizsai raktárháza a várható nagyobb húsvéti áruigény választékának kialakítását. A találkozót a szállítók videofilmekkel, új termékek bemutatásával, szakmai tanácsadással színesítették, és egyes termékek kóstolására is sor került. A március 23-i rendezvényen a CAOLA Kozmetikai és Háztartásvegyipari Rt, a Tschibo Budapest Kft., a Dr. OETKER Magyarország Élelmiszeripari Kft., a Friesland Hungária Kft., a Beiersdorf Kft., a Balatonbogiári Borgazdaság Rt, az Aranykalász Élelmiszeripari Kft. vettek részt Sorsolással egybekötött árumegrendelések felvételére került sor. A megrendelt árukat a Fűszert soron kívül leszállította. Az előbbi tájékoztatót a BALATON Fűszert Rt. raktárház igazgatójától, Csendes Józseftől kaptuk. Most viszont 1995. március 27. van, s ismét vevóankét a program. Helyszín: a Balaton Fűszert nagykanizsai raktáráruháza. Meghívottak: ismét a vevők, azaz a viszonteladók, akiknek a megrendelésére számítanak. telinf0rmix Zalában először Nagykanizsán! 93/310-751 Telinformix információs lakossági szolgáltatás reggel 8-tól este 8-ig! Akcióra kíváncsi... Szórakozni szeretne... Üzleti partnert keres... Elromlott a tv-je | vagy bármi... Vagy csak egyszeren kérdése van... Hívjon minket: 93/310-751 Mi segítünk önnek! Újabb szolgáltatásaink: Üzenetfelvétel továbbítása I magánszemélyek és vállalkozók részére Keres-kínál szolgáltatás gyártóknak | és viszonteladóknak I Legújabb ÁVÜ hírek í Tagjainknak g 20 százalékos engedmény 5 a Westel 900-as készülékek árából. s Vevőankétok a BALATON Fűszert Rt.-nél aktuális kínálatot, az -újdonságokat. Másrészt viszont célunk az is, hogy tájékoztassuk a boltvezető kollégákat a közös kereskedelmi akciókról annak reményében, hogy megpezsdítjük kissé üzletmenetünket. - Ezen a bemutatón is volt valami egészen új dolog is? A HIPP KFT. teljesen új partner, reméljük, hogy a vásárlók megkedvelik az általuk gyártott egészséges bébiételeket, italokat. De bizonyos szempontból a TOP JOY üdítőitalok is újdonságnak számítanak, ugyanis hosszabb szünet után kezdtük el újra a forgalmazásukat. Fűszert Rt. kereskedelmi főosztályvezetőjét. - Mi ezeknek a vevőankétoknak a célja? - A vevőankétoknak már hagyománya van a Balaton Fűszert Rt-nél. Általában negyedévenként, kéthavonta szervezünk ilyen központi árubemutatókat. Emellett még raktáráruházaink saját szervezésben is meghívják saját vevőkörüket bizonyos időközönként. A központi szervezésű tájékoztatókat általában négy helyen rendezzük; mégpedig Kaposváron, Balatonbogláron, s Nagykanizsa után Zalaegerszegen. Természetesen nem minden helyen és minden esetben ugyanazok a szállítók tartanak bemutatót. Célunk, hogy bemutassuk az - Ezek az itt bemutatott árucikkek és a többiek egyaránt kaphatók mindenütt, ahol a Balaton Fűszert jelen van? - Nincsenek nagy eltérések raktáráruházaink kínálatában. Persze, időszakos hiány egy-egy helyen mutatkozhat, de az nem jelenti azt, hogy tartósan hiánycikk lenne bármi is. - Hol találkozhatunk a Balaton Fűszert áruival? - Saját kereskedelmi egységeinken kívül valójában két megye boltjait, élelmiszerüzleteit látjuk el árukkal. Természetesen itt Somogy és Zala megyében rendszeres túrajáratainkkal gondoskodunk arról, hogy az áru minden egyes megrendelőhöz idejében odaérkezzen. Ezen túlmenően megyén kívüli megrendelőink is vannak szép számmal. Az ő számukra is megoldjuk az áru kiszállítását. - A Balaton Fűszert Rt. üzletpolitikája tehát változatlan. - Lényegesnek tartjuk, hogy üzletfeleinket a lehető legjobban szolgáljuk Iá az általunk forgalmazott árucikkekből Ezt a céh szolgálják a mostanihoz hasonló vevőankétok, tájékoztatók, kóstolók is. Emellett még különböző kiadványok teszik ismertté a nálunk kapható árucikkeket. Ezekben a tájékoztatókban közöljük nemcsak a folyamatos havi akcióinkat, hanem azt is, ha valamelyik szállítónk dönt úgy, hogy akciós áron adja valamelyik termékét. Szeretnénk, ha mindenki megtalálná nálunk azt az árut, amire szüksége van. Gombás Imre PÁLYÁZAT Nagykanizsa Megyei Jogú Város Oktatási Kulturális és Sportbizottsága pályázatot hirdet az 1995. évi városi sportrendezvények támogatására. A pályázat célja: Városunkban rendezen- % dó verseny- és szabadidő- | sport események támoga- | tása. A pályázat 2 kategória- I ban kerül meghirdetésre. I. kategória: oktatási in- f tézményekf diáksportkörök, II. kategória: sportegyesületek, egyéb | sportszervek. A pályázatnak tartalmaznia kell: 1. A pályázó szervezet | neve, címe, számlaszá-ma. 2. A pályázott cél meg- i|i nevezése, rövid leírá- | sa, időpontja, helye. 3. A rendezvényen részt- | vevők köre és terve- ;| zett létszáma. 4. A pályázott cél meg- I valósításának tervezett í költségvetése. a) tervezett pénzügyi fedezet - saját pénzösszeg, - egyéb forrásból származó támogatás, b) igényelt támogatás összege, c) tervezett kiadások tételes felsorolása. 5. Az elnyert támogatás | felhasználásának le- | hetséges ellenőrzési módja. A pályázatokat 1995. április 10-től folyamatosan lehet benyújtani a Polgármesteri Hivatal Sportcsoport címére. (Nagykanizsa, Ady E. u. 30.) A pályázattal egy ren- | dezvényre maximum 50 ezer forint támogatást le- | het elnyerni. Egy intézmény vagy SE, DSK legfeljebb kettő | rendezvényre nyújthat be ^ pályázatot. ° OKTATÁSI, I KULTURÁLIS ÉS 1 SPORTBIZOTTSÁG NAGYKANIZSA Bár ilyenkor, márciusban az ember már inkább elfelejteni szeretné, hogy fűteni is kell, ha előrelátó akar lenni, éppen a vége felé közeledő fűtési szezon mérlegén töpreng. Valószínűleg arra a következtetésre jut, jobb lenne valami költségkímélőbb megoldást találni. Érdemes tehát ebben a témában szakemberekhez fordulni és profi módon végiggondolni akár csak egy lakásról, családi házról, akár jelentős cégről van szó. Nagykanizsán a TERMŐ-SZERVIZ az egyik olyan kft., ahol felmerülő kérdéseinkre választ kaphatunk. Tolnai György ügyvezetőt kértük meg, mutassa be cégük tevékenységét. - Korábban Prometheus Tüzeléstechnikai Vállalat illetve Termoker Kft. voltunk, s tüzeléstechnikai szervizeléssel foglalkoztunk. Ennek során a város nyolcvan százalékát elláttuk - Tungsram, DKG, Bútorgyár -, noha mindössze ketten voltunk. A mai cég, a TERMOSZERVIZ 1991-től már négy fővel indult. Az eltelt idő során aztán fölfejlődött a Kft., s most 95-ben már 15-16-ah látjuk el az egyre több megrendelést. - Bizonyára a tevékenységi kör is szélesedett! - Tulajdonképpen a cég tevékenységének hármas-négyes tagozódása már kilencvenegy végére kialakult. Ez egyrészt a boltot jelenti, mely kiskereskedelmi és nagykereskedelmi tevékenységet egyaránt folytat. Emellett ugyanolyan fontos a tüzeléstechnikai szerviz és a kivitelező részleg is. A tervezéstől a beüzemelésig tudjuk vállalni az összes feladatot. S valójában ez a cégünk nagy előnye, hogy nem szakosodtunk a tüzeléstechnika egy területére, minden feladatot mi magunk látunk el. - Mégis, mi az, amit a legsikeresebbnek mondhat? -Az igazi áttörést a tavalyi év hozta, amikor megháromszoroztuk az árbevételünket. Ebben része van annak az új technológiának is, melynek segítségével ott is áttérhetnek az egészségesebb, kényelmesebb, költségkímélőbb gázfűtésre, ahol nincs vezetékes gáz. Ez a tartályos PB-gáz felhasználása, mely egyre inkább terjed. Egyelőre azonban az ipari volumen a jelentős. Ezeknek a tartályoknak a telepítésében együttműködünk a Totál PB-Gáz Kft., és a Prímagázzal is. Például folyadékfázisú PB-gáz ellátás kivitelezése STUAG Aszfaltkeverő Bugyi községben. Magyarországon kizárólagos joggal forgalmazunk úgynevezett PB-gáz elpárologtatót, amely a nagyobb felhasználás alapfeltétele. - Ilyen sok a megrendelés a megyében? Hiszen itt több helyen is ott a földgáz! - Megrendelőink egyáltalán nem csupán szűkebb környezetünkből kerülnek ki. Az egész ország területén vállaljuk ilyen fűtési rendszerek kiépítését a tervezéstől a kivitelezésig. Olajtüzelésről földgázra való áttérést pénzügyi konstrukciókkal is tudunk támogatni. Például csurgói általános iskola. Mátranováktól Tabig üzemek és terményszárítók energiaellátása oldódik meg ezzel a technológiával. Természetesen földgázas kivitelezésekkel is foglalkozunk. Legutóbb az Ikladi Műszergyár teljes földgázrekonstrukcióját végeztük. - Nem okoz gondot ilyen nagy területen ezeknek a berendezéseknek a szervizelése? - A garanciális és a garanciaidőn túli szervizelés is teljesen megoldott. Bárhol vannak ezek az ország területén, mindenütt vannak partnerszervizek, melyekkel szerződést kötünk. Ennek a szerződésnek az értelmében a szervizelés az ő feladatukká válik. Természetesen, ha olyan probléma adódna, melyet nem tudnak megoldani, mi is a helyszínre megyünk. - Nincs gond az alkatrészellátással? - Gyakorlatilag nem fordulhat elő. Eleve csak olyan német, francia, olasz készülékeket forgalmazunk, melyeknek teljes mértékben biztosított az alkatrészellátása. Magunk is árusítunk speciális gázszerelvényeket, gömbcsapokat, melyek egyaránt alkalmazhatók vezetékes és tartályos gázhoz is. Magunk is ezeket az alkatrészeket építjük be kivitelezési munkáink során, melyek tevékenységünk negyven százalékát teszik ki. - És ha valamely cégnek vagy magánembernek éppen most jutna eszébe, hogy érdeklődjék a tartályos gáz telepítésében rejlő lehetőségek iránt? - Állunk elébe! Energiaracionalizálási számításokat, tanulmányokat is készítünk. Ez azt jelenti, hogy megállapítjuk, egy adott helyen melyik fűtési mód a leggazdaságosabb. Még azt is tartalmazzák a számításaink, milyen költségeket jelent az átállás, és azt is, mennyi a megtérülési idő. Érdemes tehát elgondolkozni a lehetőségen, hiszen a mellette szóló érvek között a környezetkímélő hatás sem az utolsó szempont. Gombás Imre 1995. április 7. I KANIZSA - Windete* I 9 KÜLVÁROSI DISZKONT 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 117/6. 0,33-as dobozos Coca-Cola 45 l;t 1 l-es Coca-Cola 51 Ft 1,5 l-es Coca-Cola (visszaváltható) 80 Ft 2 l-es Coca-Cola 118 Ft 2,5 l-es Coca-Cola 126 Ft 1,2 kg-os szörpök 150 Ft 0,5 l-es Unicum 614 Ft 1 l-es Unicum 1195 Ft 3 kg-os Chappi 505 Ft 15 kg-os Pedígree Pal 2590 Ft Lakodalmakra, rendezvényekre további kedvezményt biztosítunk! Nagykanizsa, Csengery út 117. Tel.: 06/60/397-767 Ne felejtse, vasárnap is nyitva tartunk: 8-12 óráig. Húsvéti vásár BMX 12" fiú és lányka BMX 16" fiú és lányka BMX 20" fiú és lányka MTB női és férfi kerékpárok NAGY VÁLASZTÉKBAN. ZALA T> VOLÁN wm AJANLATÜNK Nyári M&i^programokszétes választékával várjuk Önöket: 1STR1A-POREC Lanterna Tengerparti apartmanok egyhetes turnusokban. Időpont; május 27szipiember 3. Részvéteti díj; J$.$00-65.090 Ft/apartman/hét FJő- és utószezonban csoportok részére 4 éjszakás szálláslehetőség. Utazás egyénileg, vagy üdülőváttási napokon menetrend »/erinti autóbuszjáratainkkal. GÖRÖGORSZÁG-OLYMPICH BEACII Tengerparti apartmanok 7 és 10 éjszakás turnusokban. Időpont: júniustól szeptemberig. Részvételi díj: egyéni utazással 9.000-15,000 Ft/fő/7 éj autóbusszal 18.900-25.900 Ft/fő OLASZORSZÁG-BIRIONE, ROSOLJNO MARE 4-6 lős apartmanok 7 éjszakás turnusokban, egyéni utazással. Részvételi dy: 42.900-69.900 Ft/apartman SPANYOLORSZÁG Apartmanos elhelyezés. Részvételi díj: autóbuszos utazással, önellátással 23.500 Ft/fő/7 éj autóbusszal, szállodában félpanzióval 31.500 Ft/fő/7 éj Az 1995. évi programfüzetünkért és részletesebb információkért forduljon utazási irodáinkhoz! Zalaegerszeg, Kovács Károly tér 1. 92/311-330 Nagykanizsa, Ady E. u. 14. 93/311-514 Keszthely, Kossuth L. u. 43. »3/312-733 Hévíz, Deák F. tér 4. 83/340-158 TER.IKN BE HOZZÁNK EGY PROGRAMRA! MOST KÉSZÍTTESSEN Polaroid igazolványképet, 3 perc alatt elkészül útlevélbe, jogosítványba, személyi igazolványba, mindig jó, ha kéznél vanl 100 Ft kedvezmény ezzel a kuponnal. I (<ffi SOOtCCS Bhol az Dn pénze sokkal tőbfaet ér! Nagykanizsa, Király u. 29. Érvényes: 1995. április 30-ig. S Több száz SOOteCS üzletben várjuk Önt szeretettel! Tavaszi fotóvásár! Ez a kupon 100 Ft-ot ér. Filmelőhíváshoz, nagyításhoz, amikor Ön behozza ezt egy exponált filmjével bármely SOOTERS üzletbe. Plusz: ajándékfilm, minden tekercselőhívás nagyításával. Plusz: garantált legjobb minőség a garantált legjobb áron. Plusz: vásároljon ingyen a SMUI* l-nál! Járműker Bt. Nagykanizsa Erzsébet tér 21. <s?Sooter$ Mert: mi jobban szeretjük a vevőinket! Több száz SOOtCrlS üzletben várjuk Önt szeretettel! 10 ( KANIZSA - T&etiHts ) 1995. á prilis 7. m is fél vallomást tenni t Sepsei Árpád nem tudni, hol bujkál Egy január végi délelőttön hihetetlen történések tanúi lehettek egy budai irodaház ügyfelei és dolgozói A rendőrség különleges feladatok végrehajtására kiképzett osztaga szállta meg az épület egyik felső szintjét. Igaz, egy emelettel elszámították magukat, és a bravúros rajtaütés tévedésből a negyedik emeleten kezdődött. A fiúk azonban jó helyzetfelismerő készségről tettek tanúbizonyságot, és hamar felfedezték a harmadik emeletre levezető lépcsőt Ám kiderült, hogy a fegyveres fogadtatásra, netán erőszakos védekezésre vagy menekülésre számító zsarukat megtévesztette a vélhetően lehallgatással vagy beépített spicli révén megszerzett információ. Nem védekezett senki, menekülni sem akartak az ott lévők, fegyvere pedig csak a hivatalos pénzkísérőnek volt A Nagykanizsán indult, Budapesten folytatódott ügynek van azért izgalmas külföldi szála is. Az egyik érintettel ugyanis telefonalkudozás folyik. A tét a vallomás, amelyért akár külhonba házhoz is mennének a hatóságok. Csakhogy a delikvens tart a találkozástól, pontosabban attól, hogy esetleg nem élné túl a saját külföldön tett vallomását. Tálosi János vállalkozó neve Nagykanizsán jól ismert. Évek óta a legkülönfélébb vállalkozások tulajdonosaként vagy éppenséggel igazgatójaként, szóval kulcsemberként van jelen az üzleti életben. Azaz hogy csak volt, hiszen két hónapja előzetes letartóztatásban van a fővárosban, mégpedig azért, mert különféle olajügyletek törvénytelen lebonyolításával gyanúsítják. A vizsgálat s vádemelés esetén a bíróság dolga kideríteni, illetőleg megítélni azt, hogy Tálosi átlépte-e a törvényesség határait, avagy a jogértelmezés adottságait felhasználva bűntelenül cselekedett-e. A Kurír nem is kíván erről állást foglalni. Nagykanizsán és Budapesten néhány egyéb mozzanatról tájékozódtunk. Rendőri berkekben nagy visszhangot váltott ki Tálosi letartóztatása, annál is inkább, mivel a magát megnevezni nem óhajtó rendőrtiszt szerint negyedmilliárdos értékű házat épít a vállalkozó Nagykanizsán. A Kurír a mellékelt fényképen bemutatja az épületet, amelyben a felizgatott fantáziájú hekusok még lift létezéséről is tudni véltek. Nos, e felvonót nem találtuk meg. Az építkezés költségvetése pedig egyötöde a meseszámnak. Elgondolkodtató, hogy vajon miért kell legendát köríteni, meséket szőni egy letartóztatás kapcsán? Csak nem arról van szó, hogy valaki szándékosan froclizza a rosszul fizetett és elcsigázott rendőröket? Azt is hallani rendőri körökben, hogy Tálosít a környezetében Don Corleone néven szólították. Mi több, ezt ő el is várta. A Kurír munkatársa végigkérdezett jónéhány alkalmazottat, ám az olasz maffiózó ragadványnév hallatán csodálkoztak. Elgondolkodtató, hogy ha nem hangzik el egy név, vajon a rendőrök miért vélték Fényképcsere Negyvenhat jogellenes cselekményt elkövető személyt fogak el az elmúlt héten a Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon. Közülük tízet a szomszédos szervek csíptek fülön, és adták át magyar kollégáiknak. Rédicsnél a közúti átkelőhelyen egy kilépő kamionban próbált Szlovéniába jutni sikertelenül egy román. Ugyanitt nyolc bosnyák állampolgár igyekezett hazánkba lépni fényképcserével hamisított úüemégis hallani? Még elgondolk-odtatóbb, hogy hol és kitől hallhatták? Vagy kinek az ötletére? Azután itt van ez a le-tartóztatási bohózat. Egy irodaházba bevonul a kommandó, ám a keresett Tálosi a kétségbeesett menekülés, az asztalborítgatás és a Corleonéhoz illő lövöldözés helyett csendben az iránt érdeklődik, hogy mit óhajtanak a látogatók. Persze pillanatokon belül megtudhatta. Az előre, vagy hátrabilincselt kéztartás kényelmét is megtapasztalhatta. A testőrének vélelmezett személy néhány szobával odébb tartózkodott. Vele volt kollégaként a kommandósok tegeződtek, s nyoma sem volt a bunyóhangulatnak. Egy titokzatos páncélszekrény azonban nagyon felizgatta a hatóság embereit. Eszük ágában sem volt elhinni, hogy a mackóban csak a használati utasítás lapul. Már éppen a kinyitás fortélyait latolgatták, amikor a gyanúsítottá lett házigazda vagy egyik munkatársa feltárta a páncélozott rejtekhelyet. Tényleg a leírás porosodott benne. Találtak viszont a kft. pénztárában harmincmillió forint szállításra előkészített pénzt, amelyet dokumentálhatóan egy banknak szántak aznapi átadásra. (A hatóság tehát mégsem volt egészen rosszul tájékoztatva, ami hiányosságokkal ugyan, de erőteljes operatív feldolgozottságra utal.) S hogy teljes legyen a kép, eláruljuk a Kurír olvasóinak: gyanúsítottként szerepel az ügyben egy vak ügyvéd, akinek feljegyzéseiben a társadalmi ranglétra igen magas fokán álló személyiségek nevei találhatók. Talán éppen az ilyen „leletek" miatt mondhatta Katona Béla, a titkosszolgálatokat felügyelő akkori tárca nélküli miniszter, hogy a szervezett alvilággal való kapcsolatok veszélyeire felhívták bizonyos képviselő urak figyelmét. Érintett még a szövevényes ügyben bizonyos Sepsei Árpád budapesti lakos, akiről csak annyit tud a hatóság, hogy felszívódott, s most éppen bottal ütik a nyomát. Nemzetközi körözés alatt áll Kántor Gusztáv 43 éves dögei lakos, aki valahonnan külföldről távbeszélőn tartja a kapcsolatot hazai ismerőseivel. Kántor állítólag sokat tud, ám hazajönni esze ágában sincs. Most éppen azon töri a fejét, hogy vállalkozzék-e a magyar hatóság embereivel egy külhoni találkozóra. Emlékeiben mérgezett esernyőhegyek, nyitva maradt liftaknák, járdán gázoló autók rémképei villannak elő. Kántor tehát külföldön bujkál. Valaki meg itthon szövi a rendőrpukkasztó legendákat a negyedmilliárdos palotáról. ZUBI JÁNOS nyien a kerepestarcsai tábor lakói voltak, aMk aznap este nyolcig kaptak kimenőt Budapestre. A főváros határait tágan értelmező külföldiek egyébként illegális úton kívántak Nyugat-Európa különböző országaiban szerencsét próbálni. Határforgalmi ellenőrzés során a magyar-szlovén átkelőhelyeken 105098 utast valamint 33 303 közúti járművet ellenőriztek, míg a magyar-horvát pontokon 210 772 utast, 71003 közúti járművet és 6581 vagont. Sármelléken az ideiglenes légi átkelőhelyen két repülőgép és 32 utas fordult meg. Beutazási feltételek hiánya miatt huszonkilenc külföldi polgártól tagadták meg a beléptetést. £. R. 1995. ápi His 7. KANIZSA - OtttoK il Szeméttelep a szomszédban Sajátos lomtalanítási akcióra lettek figyelmesek az elmúlt időszakban a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai az Olaj lakótelepi Bősze közben. A lakók a tönkrement vagy egyéb okokból levágott fenyőgallyakat a kuka mellett helyezték el, s a sanyarú sorsú ágak tán mind a mai napig árválkodnak a szeméttárolók mellett, előbb-utóbb szeméthalmazzá változtatva az utca i mellékét. Újabb illegális szeméttelepről hoztak hírt szerkesztősé-1 günkbe a környezetvédők Baj-csáról, a Törökvári utcából. A lerakó érdekessége, hogy egy magánház mellett jött létre, s a tulajdonos lefülelte a szeme-telőket, akik ellen eljárás indult. Hogy a szemetet ki takarítja el az illegális telepről, ma még nem tudni, csak remélhető, hogy az, aki odavitte. D. É. j Halott a kútban Három alkalommal riasztották lánglovagjainkat az elmúlt héten. A Magyar utca 137. szám alá március 29-én kérték a tűzoltók segítségét, mivel a j helyszínen lévő tízméteres i kútba belezuhant egy nyolcvan év körüli idős ember. Sajnos, már csak a holttestet emelhették ki a mélyből. A rendőrség vizsgálja ki az esetet. Másnap a vihar okozta károkat számolták fel tűzoltóink. A Petőfi utcában az úttestre i zuhanó faóriást távolították el. Valkonyán pedig egy pajta kidőlt falát támogatták meg. K. K. 55 923 Városunk állandó lakosainak száma az elmúlt héten 55 923-ra csökkent, mivel huszonkét polgár tért örök nyugalomra, s tizennyolc újszülött sírt fel. Az anyakönyvvezető\' színe előtt két fiatal pár mondta ki a boldogító igent. A Kőolajipari Dolgozók Sporthorgász Egyesülete a tizenegy kanizsai egyesület közül a második legnagyobb a városban. A 250-300 körüli átlagos létszámát nyolcvan százalékban a helyi olajipar adja. Elnökük éppen tizenötödik éve Szabó Géza, az OGIL nyugdíjasa, aki egyúttal a MOHOSZ Megyei Intéző Bizottságának is tagja. Vele beszélgettünk. - Egyesületünk a közelmúltban tartotta éves közgyűlését. Mint általában más közösségek, mi horgászok is sajátos gondokkal küszködünk, így ezek voltak főbb témái összejövetelünknek. Az egyik éppen a hajdani kezdet sajátos körülményeiből adódik. Ezerkilencszáznegyvenötben alakultunk ötven taggal, a ma már nyolcvankét éves örökös titkárunk, Faragó József vezetésével. A nagyon aktív társaság vázát jórészt a gépgyár és a fúrás alkotta, egyre növekvő létszámmal. A hatvanas évek elején titkárunk kérésére, Varga József fúrási igazgató segítségével jutottunk egy szép horgásztanya telekhez a Balaton partján, Fenékpusz-ta-Keszlhely térségében. A volt MAORT-telep lebontott barakkjaiból jelentős társadalmi társadalmi munkával hamarosan egy épülettel is gazdagodott a tanya. Szegényes volt az indulás, de aztán szépen veszegettünk hozzá ezt-azt. így lett ötször négyágyas szobánk hűtőszekrényekkel, konyhával, egyre szebb felszereléssel és gondnoki helyiséggel. Amilyen népszerű volt jóidéig - szolgálva igazi pihenést kikapcsolódást -, mára már gondok veszik körül. Látogatottsága csökkent az útiköltség, a fenntartási költségek folyamatos növekedése miatt, ezért egyre nagyobb mértékben voltunk kénytelenek idegen horgászoknak is kiadni. így is alig fedezte az ötven-hatvanezer forintnyi fenntartási költséget, bevétel alig volt, miközben a vállalati támogatások is elmaradtak. Először arra gondoltunk, ha így megy, fel kell számolnunk egy olyan létesítményt, melyhez hasonló nem sok egyesületnek adatott meg. - Található-e megoldás? - A terület tulajdonjoga ma a Rotary Fúrási Rt.-é. Használatáért nem kér semmit, a fenntartáshoz meg nem tud adni. Gond, hogy a tanya védeti területen van, csak lebontani lehetne, újat, valami mást oda építeni nem szabad. Másnak eladni ilyen szép helyet pedig vétek lenne. Marad az állagmegőrzés, amihez sosem kértünk segítséget, mert mi magunk végeztük el. Ezt sajnos a már állandósult anyagi hiányok miatt nem tudjuk vállalni, örülnénk, ha a Rotary Fúrási Rt., a MOL Rt., vagy valaki más ebben legalább anyagilag segítene. Azt viszont nekünk kell elérni, hogy tagjaink az eddigi ötven éjszaka helyett legalább százat töltsenek ott, és az idegeneket továbbra is megtartsuk. Ha nem megy, akkor sajnos be kell zárnunk. - Mi marad akkor az olajos horgászoknak? - A továbbiakban pont erről esett szó a közgyűlésen. Miután egyre nehezebb más vizekre menni, maradnak a közelebbiek, a kanizsaiaknak leginkább a Csónakázó-tó. Akik még emlékeznek rá, fantasztikus összefogással épült, melyből jelentős részt vállalt az olajipar gépi és kétkezi munkával, az olajipari és városi horgászokkal együtt. Azóta igazán szép pihenő-és horgászhely lett a városnak és az olajiparnak is. A Megyei Intéző Bizottság támogatásával telepítünk különféle halakat, így aztán pontyok, süllők, csukák szép példányai foghatók. A víz halászati joga és a jegyek eladásának joga is az Intéző Bizottságé. Közös törekvésünk eredményeképpen ma már nyolcszázezerkétszáz fő vált ide jegyet, a kanizsai horgászok egyharmada. Ez örvendetes tény. Az a szándék már kevésbé, hogy gazdaságossági okokból oda városi strandfürdőt terveznének, a hozzá tartozó létesítményekkel. Valószínű, hogy ezzel csökkentenék majd a kiadható jegyek számát is, és a leszűkült területtel mintegy gettóba zárnák a horgászok körét. Az előző városi vezetés szándéka volt, de ma sem lezárt ügy, hiszen az engedélyezés még nem történt meg a Földművelésügyi Minisztérium részéről. Aggódunk emiatt, hiszen tudjuk, hogy a tó vízrendszerénél fogva fürdésre nem alkalmas, drágább lenne a kiadható kevesebb - mintegy száz darab - horgászjegy, és a fenntartás is tetemes költségbe kerülne a városnak. Kitől tagadjuk majd meg ezt a fajta szenvedélyt, a csendet, a jó levegőt, a pihenést? Mondhatjuk-e a fiataloknak, a gyerekeinknek, hogy oda már nem járhatnak? Talán nem szabadna elfeledkezni az igazi gondról, a kullancsveszélyről, mely sokakat távoltart a tó környékéről. Az Intéző Bizottsággal, a több mint háromezres helyi horgász létszámmal partnerek vagyunk abban, hogy a várossal együtt védjük meg ezt a sok munkával megszerzett közös kincset. A pár éve történt sajnálatos halpusztulás idején ezt már bebizonyítottuk. A tó fenntartása ne üzleti szempont legyen! Ezt szeretnénk, és ehhez várunk megnyugtató döntést. Tóth Ferenc KANIZSA - \'8e^U9eeueÁ 1\'>95. április 7. Elsőkötetes novellista ,Ne szóljunk semmit!?" Az életben gyakran vagyunk olyan események megélői, mely után önkéntelenül is felmerül bennünk a kérdés, hogy szóljunk, vagy „Ne szóljunk semmit?, csendben nyakunkat behúzva, a kényes kérdéseket kikerülve menjünk esetleg tovább?" E kérdéseket Kaszli Miklós János szerint az olvasó a napokban megjelent vidám írásai elolvasása után teheti fel. - Hogyan lett író önből? - Valamikor nagyon rég határoztam el, hogy irodalommal szeretnék foglalkozni. Talán éppen akkor, amikor nyolcévesen egy délutánra bezárt a tanító néni, mert nem tanultam meg a verset. Nos, talán az akkori elmélkedéseim eredményeként ragadtam tollat. Ám már akkor elhatároztam, hogy csak prózával kívánok foglalkozni, mert nem tudtam volna elviselni, hogy egy kisgyermeket az én versem meg nem tanulása végett zárjanak be. - Mikor születtek az első novellák? - Úgy tizennégy-tizenöt éves korom táján, s azóta is folyamatosan. Mostanra már több száz írásom van készen. - Itt él Nagykanizsán? - Igen, ebben a városban élek már vagy ötven éve, az iskoláimat is itt végeztem. Annak idején, amikor megfogalmazódott a Szociális Foglalkoztató létrehozásának gondolata, az akkori városvezetés engem küldött az illetékes minisztériumokba tárgyalni, amelynek eredményeként 1967. január elsején létre is jött a foglalkoztató, én pedig rövid idő múltán átkerültem az építőiparba. - Mivel foglalkozik manapság? - Gépelem az írásaimat, mert eddig kéziratosak voltak, és barátkozom a szövegszerkesztővel. - Hogyan születnek az írásai? - Engem is, mint mindenki mást érnek kellemes és kellemetlen élmények, amelyek aztán lassan formát öltenek bennem, majd papírra vetem őket. - Mennyi élményt ad a város amelyben él? - A kötet két írása, az Ezüstfenyő árnyékában című, és a Délelőtt a fedettben címmel íródott kifejezetten kanizsai élményeken alapszik. - Hány példányban jelent meg a kötete? - Kétszáz példányban, ugyanis ennyire futotta a pénzemből, segítséget senkitől nem kaptam, inkább csak akadályoztak. - Talán illetlen a kérdés, de honnan volt erre pénze? - Nem járok kocsmába, nem dohányzom, összegyűjtögettem az erre való pénzt, most meg magam árulom a könyvemet. - Milyen mű lesz a következő? - Egy regény megírásán fáradozom. - A téma? - Emanuelle magyar módra. Vagyis negyvenes hölgyek és urak párszerzési és egyéb fortélyai. - A most megjelent könyvében lévő írások is erotikusak... - Az egészséges erotika alkotórésze az életünknek. Még messze nem vonult le a szexuális forradalom. - Igaz, a költőktől kérdik meg elsősorban, van-e ars poeticájuk, de én megkérdem öntől is... - Nekem is van, eképpen hangzik: Jót és mindig jobbat a lehetőségekhez mérten. A jobbat elérni törekszem. D. É. Kárpátaljáról Kanizsára Az elmúlt hét közepén kárpátaljai gyerekek érkeztek Nagykanizsára. Magyarországi utazásukat Koroncz atya, a Felsőtemplom plébánosa készítette elő, szervezte meg. A közel ötven általános iskolás korú gyermek nagy- és kiskanizsai családok vendéglátását élvezhetik. A tizennégy éves Illés Gyöngyi a kiskanizsai Rodek családhoz került, ahol mindjárt a fiatalabb leánytestvér, Edina vette pártfogásba. Gyöngyit érkezése másnapján látogattuk meg ideiglenes új otthonában. ÍM - Honnan jöttél, Gyöngyi? - A beregszászi járásból, a Gecse nevű kis faluból. - Szüleid mivel foglalkoznak? - Anyu laboránsként dolgozik, apu pedig mezőgazdasággal, szőlővel foglalkozik. Van egy fiútestvérem, tizennyolc éves. Ő most otthon van, mert a továbbtanulásért sokat kell fizetni és nagy a munkanélküliség. - Hogyan kerültél Nagykanizsára? - Az iskolában szervezték az utat, s a szüleim azt tanácsolták, hogy jöjjek csak el, de én is vágytam ide. Korábban voltak már tőlünk itt, és mondták, hogy nagyon jó volt. - Miért akartál eljönni hozzánk? Szeretném megismerni Magyarországot, eddig egyszer voltam Nyíregyházán, de akkor is csak nagyon rövid ideig. - Nem régóta vagy itt. Mégis, mi tűnt fel leginkább eddig? - Nagyon sok a különbség a két ország között. Itt az üzletek gazdagabbak, a házak szebbek. Számítógép nálunk alig van a faluban, esetleg a gazdagabbaknak. - Edinával voltál tegnap iskolában. Mi a véleményed a tanítási órákról és a magyar gyermekekről? - Nagyon érdekes az iskola, hangosabbak a gyerekek, mint mi, és csúnyábban beszélnek. Itt komolyabb a tananyag, szigorúbbak a tanárok. Egészen más a vizsgáztatási rend. Nálunk negyven percesek az órák, az idegen nyelvek közül csak a németet tanuljuk mi ott, itt sokkal nagyobb a lehetőség. - Hogyan érzed magad? - Rövid ideje vagyok itt, minden más, mint otthon. Érzem a nagy szeretetet és kedvességet. Jól vagyok, ajándékot is kaptunk. - Milyen programot terveznek Gyöngyinek? - kérdezzük Rodeknét. - Kirándulás, iskolalátogatás, beszélgetés, ismerkedés a várossal, a város környékével, a szűkebb és tágabb környezettel - jelenti a szabadidős programot. Nóra lányommal egy kis német nyelvtanulás is szerepel az idő értelmes kitöltésére. Igyekezünk otthonossá tenni az itt-tartózkodást. Gyöngyi Rodekéknál szeretetet, kedvességet, magyarságának megerősítését kapja egy kicsit a jobb jövő reményében is. Nemes kezdeményezés és most már gyakorlat is ez a találkozás a kárpátaljai magyarokkal. Kötelességünk is! H. I. Tímea, költők küldötte Nagy Tímea, a Dr. Mező Ferenc Gimnázium I. A osztályos tanulója a közelmúltban megrendezett Berzsenyi Dániel Országos Versmondó Versenyről a zsűri különdíját hozta el, s egyben V. helyezett lett. A szép eredményről, a döntőről a Mezőgimnáziumban beszélgettünk. - Hogyan jutottál el az országos versenyre? - A gimnázium nevezett be, mivel az iskolai fordulóban jól szerepeltem. Ezután következett a selejtező, amelyet Zalaegerszegen tartottak. A döntő Marcaliban volt, ezt egy háromnapos program keretében szervezték meg. - Hogyan zajlott le a megmérettetés? - Mindenkinek egy verset kellett Berzsenyitől elmondania, egyet pedig szabadon lehetett választani. Felnőtt- és diákkategória volt, összesen negyvenketten jutottunk be a 1995. április 7. KANIZSA - SeAfétfctéAcÁ 13 végső fordulóba. Én Berzse- i nyitói a Búcsúzás Kemenesal- . jálól című költeményt mondtam el, valamint Reményik Sándor Eredj, ha tudsz című müvét. Ezekkel értem el az V. I helyet és a zsűri különdíját, mely ötezer forint volt, - Ki segített a felkészülésben? - Horváth István kanizsai \\ versmondó, vele már korábban is gyakoroltam. - Mióta foglalkozol szavalással? - Az általános iskola hetedik osztályától kezdve. Anyu indított el először versenyen, \\ ő figyelt fel a hangomra. Mindent neki köszönhetek, valamint a miklósfai tanáraimnak, akik szintén sokat segítettek; remélem, büszkék rám. - Ki a kedvenc költőd? - Nagyon szeretem a verse- : kel, mindenfélét. Igen tetszik egy népballada, a Kőműves Kelemenné, de kedvenc költőm még nem alakult ki. Inkább a szomorúbb hangulatú köllemé-nyéket szeretem jobban. - Hogyan tovább a vers- i mondással? - Folytatom. Járok szavaló- \\ körbe, s készülök a Csengey ; Dénes Országos Szavalóversenyre, melynek május elején lesz a selejtezője Nagykanizsán. - És hogyan tovább az iskolával? - Speciális német tagozatra járok, német nyelvből a haladó csoportba, ezt szeretném továbbvinni. Még nem tudom, hogy milyen pályát választok, talán az ügyvédivel vagy a tolmácsival próbálkozom meg. A versmondás pedig -a sportolás mellett - lehet, hogy megmarad egy szép hobbinak. H. I. Kertész Sándor: A sörgyár ÉDOSZ gyári szervezete egyeztette álláspontját... A közelmúltban a Kanizsa Sörgyárban az ÉDOSZ helyi elnöke jelezte, bizony lenne mondanivalója lapunk számára. Megkérdeztük hát és meghallgattuk az illetékes Kertész Sándor szakszervezeti vezetőt. - Először is országos kitekintésben szeretném érzékeltetni a helyzetet. Mint ismeretes, több hónapon keresztül folytak az ÉT tárgyalások, ezek sajnos megállapodások nélkül értek véget... - Miben látja a kudarc okát? - Legfőképpen abban, hogy a munkaadók oldaláról nem volt megállapodási készség. A munkaadóknak nagyon fontos lelt volna a Munka Törvénykönyv módosítása a túlórák megemelésével. A szakszervezetek ebbe több oknál fogva nem egyeztek bele. - Miért volt ilyen merev az elutasítás? - Az egyik ok: a túlórák arányában a pénz nem lett volna több, míg a másik ok, hogy a munkavállalói oldalnak nagyon fontos követelése volt az ágazati keretmegállapodásnak a kötelezővé tétele. - Miért tartja ezt olyan fontosnak? - Azért, mert ebben a megállapodásban a közös fellépések is szerepelnének, valamint a söriparon belül a létszámleépítések ellen így tudnánk eredményesen felvenni a küzdelmet. Természetesen a megállapodásban más is szerepelne, de mi ezt tartanánk a legfontosabbnak. Ez nyugaton már elfogadott gyakorlat. Az ÉDOSZ jogosult ilyen ágazati megállapodás kötésére. Mi már kilencvenkettőben kísérletet teltünk erre, de az akkori vezérigazgatónk, Furák Zoltán úr megakadályozta a söriparon belüli megállapodást! - Ejtsünk néhány szót a Kanizsa Sörgyár Rt. mai helyzetéről és a helyi szakszervezeti munkáról... - Ahhoz, hogy a mai helyzetről beszéljünk, vissza kell menni kilencvenig, a privatizáció kezdetéig. Tudott dolog, hogy egy ausztrál üzletember akarta a gyárat száz százalékban megvásárolni. Mivel nem tudta letenni a megfelelő összeget, a vétel meghiúsult. Lényegét tekintve az üzlet azért nem jött létre, mert az üzletember úgy akart vásárolni, hogy külföldi banktól vesz fel kölcsönt és ezért a magyar állam vállalja a kezességet... Először ebbe bele is egyeztek, de az opció lejárta előtt valakik keresztülhúzták, elintézték, hogy ez ne valósuljon meg. Legjobb tudomásom szerint a külföldi üzletember az opció lejárta után a saját vagyonára vett fel kölcsönt, de ez akkor már késő volt. Különben, később Furák úrtól tudtam meg, hogy az ausztrál Lengyelországban vett sörgyárat. - Aztán 1990-ben alakult egy másik szakszervezet is. Erre hogyan emlékszik? - Nagyon jól. Solti Károly úr engem kért fel elsőként, hogy alakítsam meg az új szakszervezetet. Nem vállaltam a másik szakszervezet beindítását, azért, mert vezetők alakították, akik kifejezetten a hatalom megszerzésének a reményében hozták azt létre. És most jutottunk el a mába. Tudniillik mi lehettünk volna az első privatizált sörgyár, de az említettek miatt mi lettünk az utolsók. Úgy vélem, ez lehetett volna fordítva is, oly módon, hogy a kanizsaiak lettek volna egy másik sörgyár vásárlói... A jelen pillanatban a gyárban a legfontosabb szakszervezeti munka az 1995. évi bérfejlesztésről szóló tárgyalás. Ez nagyon komoly, körültekintő és rutinos munkát igényel. - Mi az ÉDOSZ szakszervezet elképzelése? - Az első bértárgyalási forduló december közepén volt. Akkor azt javasoltam, hogy legyen olyan megállapodás, mint Kőbányán, illetve a többi sörgyárban is. Az ÉDOSZ szakszervezetek ugyanis tavaly márciusban megkötötték a bérmegállapodást, de januártól visszamenőlegesen. Ez év január 17-én volt a második forduló, ahol a vezérigazgató úr ezt a javaslatot elfogadta. A március 20-i harmadik fordulót megelőzően eljuttattuk javaslatunkat a vezérigazgató úrhoz, melyben harmincszázalékos bérfejlesztést javasoltunk. Martin Lechmacher gyárvezető húsz százalék alatti bérfejlesztést tart indokoltnak, a tizenharmadik havi juttatást csak akkor, ha az eredményeink úgy alakulnak... Az előbbi tárgykörben március 27-én a tárgyalások folytatására került sor. - További elképzeléseik? - Első teendő a bérrendezés megvalósítása. Sok munkakör megszűnt, ezáltal sok dolgozónknak többletmunkát kell végeznie, ebből adódóan az egyes üzemrészek közötti bérfeszültségeket meg kell szüntetni. Külön szeretnénk foglalkozni a teljesítménybér megszűnése miatt keletkezett eltérésekkel, például a malátagyárban. Ezután következne a százalékos emelés lehetséges mértéke... Álláspontunkat szeretnénk egyeztetni az Üzemi Tanáccsal és a másik szakszervezettel is. - Csak a bérről szeretnének tárgyalni? - Nem. A napirendi pontokat összeállítottuk és a megbeszélések előtt néhány nappal eljuttatjuk a vezérigazgató úrhoz, hogy felkészültem tudja értékelni és fogadni a mi véleményünket is. - Úgy tudni, hogy az Ön személye a másik szakszervezet részéről reflektorfénybe került, de nem a legjobb megvilágításban. Mi a tényállás? - Sajnos, igaz a felvetés és nem először fordul elő. Aggasztó, hogy most már nemcsak engem, hanem másokat is megrágalmaznak, ezért a megfelelő lépéseket megtesszük. Hangsúlyozni szeretném, hogy a támadás témája minden valóságot nélkülöz. Például pontosan utána nézhettek volna a fizetésem végösszegének, ami előtt bármit is felröppentenek róla... Bödör Béla Csak igazságot Nemere Lászlónak! Gyermekek hétvégéje a HSMK-ban Tisztelt Kanizsa Újság! Szomorú és lehangoló számomra és minden Miklósfát szerető lakótársam számára az a „nyílt" levélváltás, ami a miklósfai Művelődési Ház igazgatójával kapcsolatban az Önök legutóbbi három számában megjelent. A miklósfai Művelődési és Városszépítő Egyesületet az elmúlt években az összefogás, áldozatkészség példamutató közösségeként ismerték meg városszerte, de túl a város határain is. Sokan irigyelték Miklósfát a sikerekért, a dinamikus fejlődésért, amelyet az egyesület indított el. A Kanizsa újságcikk nyomán most úgy tűnik, Miklós-fa egy „új", de sötét arcáról mutatkozik be. Szeretnék kérni mindenkit, ne ítélje el a miklósfaiakat egy szűk, magát közvéleménynek felmutató csoport megnyilatkozása miatt. Mi is történt, történik tulajdonképpen? Egy szűk csoport az igazságos bosszúállás jegyében és a közvélemény nevében fő tevékenységi körébe Nemere László Művelődési Ház igazgató „likvidálását" állította. Hogy miért? Az igazi személyes okukat őnekik kellene elmondani, de nem hiszem, hogy ezt őszintén, a nyilvánosság előtt megtennék. Levelemmel nem Nemere Lászlót akarom védeni, csak az igazságot kívánom szolgálni. Nemere László gondoskodik önmaga védelméről. A rágalmak miatt jogorvoslatért bírósághoz fordult, vállalva a bírói megmérettetést. Személy szerint, mint az egyesület alapításának kezdemé- Rendszeres olvasója vagyok a Kanizsa újságnak. Szívesen lapozgatnék a Miklósfa újságban is, de azt még nem szerkeszti senki. A közélet kezd megfelelni funkciójának Miklósfán. A javarészt önerőből átalakított illetve felépített közművelődési intézményt tartalmi oldaláról is saját arculatára óhajtja formálni a helyi társadalom. E lap március 31-i számában ezen elvárásnak adott hangot az aláírásokkal hitelesített állampolgári reagálás. Személyes véleményem és a lényeg e pont körül körvonalazódik. A köz által felépített intézményben a közszolgálat és annak megfelelő szakemberek működése a természetes. Pártpolitikai érdekek nem játszhatnak szerepet. A Miklósfai Közművelődési és Városszépítő Egyesünyezője, volt elnöke, a városrész volt képviselője szeretném megköszönni magam és a Miklósfáért felelősséget érző emberek nevében Nemere Lászlónak azt a munkát, amit Miklósfáért tett. Megköszönni azt az elismertséget, melyet irányítása alatt a miklósfai Művelődési Ház színvonalas szakmai munkájával városszerte kivívott. Aki elfogultsággal vádolna, azt kérem, kérdezze meg a város művelődési szakembereit, azokat, akikkel a Művelődési Ház igazgatójának szoros munkakapcsolata volt, a nyugdíjas klub tagjait, óvoda és iskola vezetőit, vagy azokat, akik rendszeresen látogatták a mindig mindenki számára nyitott Művelődési Házat. Hibázott-e Nemere László? Aki dolgozik, az hibázhat. A bíróság majd eldönti az igazságot. A tisztelt „közvélemény nevében " szólók az elmúlt években szinte lábukat sem tették a Művelődési Házba, sőt egyetlen forint egyesületi tagságdíjat sem fizettek. Igen, ők nem hibázhattak! Tisztelt „ nemes igazságtevők"! Csak arra szeretném kérni mindannyiukat, hogy Miklósfa, a miklósfai Művelődési Ház, a miklósfai egyesület hírnevén csak annyit romboljanak, amennyivel ahhoz személyesen hozzájárultak. Ha csak ennyit tesznek, Miklósfa jó hírneve és a miklósfai Mindenki Háza hosszú időkig állni fog. Nagykanizsa, 1995. április 4. Dömötörffy Sándor let, mint a Mindenki Háza jelenlegi fenntartója, jogi útra terelte a szakmai-gazdasági tevékenységet, amely folyt az új vezetés felállásáig. A helyi érdekek felismerésének és érvényesítésének már előbb kellett volna megtörténnie. Szükségeltetik a Mindenki Háza tulajdonjogi, vagyonjogi helyzetének sürgős tisztázása! A köz akaratát kellene a jognak érvényesítenie! A jogász felelőssége, hitelessége és feladata lesz, hogy az építkezés kezdetétől, az egyesület megalakításától felgöngyölítse a működést napjainkig bezárólag. Valószínű, hogy a problémák ott gyökereznek, és a felelősség is nevesedik. Remélhetőleg a miklósfaiakat illető közvagyon is. Tóthné Kantó Katalin miklósfai polgár Nagy érdeklődés mellett rendezték meg március 25-én a művelődési központban -immár másodízben - a Zalai Gyermekek Művészeti Találkozójának városi és városkörnyéki bemutatóját. Papp Ferenc igazgató ünnepélyes megnyitója után huszonegy általános iskola hatszáznyolcvan tanulója hat kategóriában hatvanhét műsorszámot mutatott be. A legjobb együttesek és szólisták továbbjutottak a megyei döntőre. Az egész napos programra a nagyszerű hangulat volt a jellemző; több, mint ezer ember fordult meg szombaton a HSMK-ban. A nézők többnyire a fellépők épp pihenő tagjaiból, a szurkoló osztálytársakból és rokonokból állt, de szép számmal érkeztek az eseményre érdeklődők is. Megható volt látni, érezni, hogy az általános iskolás lurkók mennyire élvezik az előadásokat. Őszintén, tiszta szívből tapsoltak a konkurrencia produkciójának is, megőrizve ezzel a versengés tisztaságát, a jó hangulatot. Ennek köszönhetően a termet egész nap belengte a gyermeki ártatlanság, az őszinteség, a szeretet, s így egy igazán emberi szintre emelkedett a találkozó nívója. A gyerekek békében, a fair play szabályait betartva, tudásuk legjavát nyújtva versenyeztek egymással, de vesztesek nem voltak: ezen a napon mindenki győzött. A megyei döntőbe jutottak: Énekes kategória - Csiribiri Kamarakórus -Rozgonyi Altalános Iskola - Zalakomári Általános Iskola Trió - Molnári Altalános Iskola Duó - Zrínyi Altalános Iskola Trió - Vajda Noémi - Csapi Színjátszás - Rozgonyi Altalános Iskola: Kata és a hét törpe - Hevesi Altalános Iskola Tücsök Együttese Hangszeres zene - Péterfy Általános Iskola Népzenei Együttese - Földi Gábor - hegedű Baranyai István - hegedű Kálmán Adrienn - zongora Szabó Kinga - zongora Szabó Kinga, Lovrencsics Lilla - négykezes zongora Néptánc Rozmaring T. E. - Péterfy Általános Iskola Aranyvessző - Zrínyi Általános Iskola Batthyány - HEK Modern tánc Bat- - Sophia Dance Club thyány-gimnázium - Zrínyi Általános Iskola aerobic csoportja Egyéb - Csúfolkodók (verskánon) -Sormási Általános Iskola - Fitness család - Zrínyi Általános Iskola A zsűri(k) tagjai Császár István (koreográfus, Zalaegerszeg), Bősze Katalin (az MMIK művészeti munkatársa), Horváth Márta (tanár, Templom téri iskola), dr. Dobó László, Fodor Gyula és Fentős Ferenc voltak. A találkozó fő szponzorai a Zala Megyei Gyermek- és Ifjúságvédelmi Alapítvány és a Megyei Művelődési és Ifjúsági Központ volt. A megyei döntő április 22-én Zalaegerszegen, az MMIK-ban lesz megtartva. A művészeti bemutatókkal egy-időben a HSMK előcsarnokában rendezték azt a képzőművészeti kiállítást, amelyre tíz iskola tizenhárom szakköre kétszáznyolcvan pályamunkát küldött be. A háromfős zsűrinek (Járási Ildikó iparművész, Kotnyek István fotóművész, Miilei Márta HSMK munkatárs) nem volt könnyű dolga, mikor a meglepően érett gondolkodásról, a különböző stílusok, technikák ismeretéről árulkodó, s meglepően kiforrott kézügyességről valló művek közül kiválasztotta a legjobbakat. Ezek egyébként március 31-ig megtekinthetők a HSMK előcsarnokában, ez idő után pedig a megyeszékhelyi MMIK-ban kerülnek kiállításra. Horváth Zoltán 1995. április 7. ( KANIZSA - *7W?«<a* ) 15 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. Nagykanizsa, Eötvös tér Július Meinl, DÉL-ZALAI HETILAP KAIiifSA NDEN PtNTEKEN £<W Aetítafi, ouate 4$cm ttStt Aetí, ùvtùmul KANIZSA Trend Kft Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-691-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belsó gázszerelések. ííSHíSfe^ - Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni? Térjen be hozzánk! Légkondicionált, 40 férőhelyes reprezentatív vadásztermünkben külön rendezvények tartására is rendelkezésére állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 MAGYAR GAZDASÁGI CÉGMUTATÓ TÁRSASÁG BT. 1519 Budapest, Pf.: 248 1 Telefon: 140-1711, 149-7583 NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA INFORMÁCIÓ még ma... CÉGMUTATÓ a holnap LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, - vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93)310-461 Westel: (60)399-196 Szociális Foglalkoztató 8800 Nagykanizsa 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 16 ( KANIZSA - 1ZÖE6*»T>\'góJlJl J 1995. április 7. RoKKKockák Megfejtendő * vastag keretes sor: Laár András és Bor-nai Tìbor zenekara volt Vízszi ntes meghal ározások: 1. „. Péter (az Edda tragikus körülmények között elhunyt gitárosa), 2. Nagy ... (a Beat-rfce apja/anyja, őrült, ördög), 3. „..csapda (az egyik legsikeresebb magyar rockcsapat). A helyes megfejtést beküldők kőzött egy, a Dalion Audio szaküzlet állal felajánlott műsoros kazettát, és két darab OW\'s Klub belépőit sorsolunk ki Beküldési határidő: április 14. A megfejtést és a nyertesek nevét lapunk április 21 -i számában közöljük. A levelezőlapra kérjük, ne felejtsétek el ráírni: RoKKKockák! Sikeres rejtvényfejtést kívánunk! £lőz$ rejtvényünk helyes megfejtése: Los (Andiiios). A Dalion Audio műsoros kazettáját Orlai György (Gelse-sziget. Fő u. 65. ) a Dark Day belépőket pedig Gecse Orsolya (Nagykanizsa, Levente v. 41.) nyerte,- Gratulálunk! Nyereményeiket szerkesztőségünkben vehetik át. Két hónappal ezelőtt a Dark Day vendégzenekara volt a Nagykanizsai Ordinary Mortals (Közönséges Halandók) együttes. Félórás koncertjük - bár nem az én stílusom - megfogott őszinteségével, amatőr profizmusával olyannyira, hogy egyik ismerősöm segítségével kinyomoztam egy telefonszámot Sajnos többszöri egyeztetés után sem sikerült a személyes találkozás, ezért telefonon beszélgettem Zámbó Zoránnal, a csapat vezetőjével. Ő elmondta, hogy \'94 augusztusa óta léteznek ezen a INFÚZIÓ Hát az. Mármint összeomlás. Mert ez a lemez amellett, hogy nagyon jó, egy iszonyú nagy csalódás. Nem világos? Megmagyarázom. Nem hiteles. Kicsit bővebben: a kefélős és a western image után túl drasztikus volt ez a váltás. A srácok szerint azért, mert ilyen kib....U kemény világban élünk. De hát korábban sem volt valami rózsás a helyzet, nem igaz? A zene akármennyire tiltakoznak is ellene a hard-core stílusjegyeit hordozza magán, töménységét, velősségét a rövid, brutális riffek közvetítik. A másik fő összetevő a néven. Tulajdonképpen a levegőben lógott a zenekaralapítás, hiszen már régóta tervezték ezt, és voltak kész nótáik, csak nevesíteni a dolgot. A Közönséges Halandók: Zámbó Csaba - ének, Antalics Tamás és Zámbó Zorán - szintetizátorok. A csapat szinti-pop zenét játszik, átlagéletkoruk huszonegy év. Tamás és Csaba melóznak, Zorán keszthelyi főis-kolás, műszaki informatika szakos. A fent említett Dark Day bulit, ami szerintük nem is volt annyira jó, főleg a hangzás miatt sikeresnek értékelték rap, e műfaj elemeivel színesítik, s teszik élvezetesebbé - és divatosabbá! - eksünék a muzsikájukat. A szövegek hemzsegnek a f..k-tól, a kib...ott-tól, stb. Nevetséges! így akarnak keménykedni? Ezzel csak azt érik el, hogy az esetleg komoly mondanivalót hordozó szövegeik mellett fintorogra elkúszik a jobbérzésű hallgató füle. A váltásnak bizony ára van. Mert lehet, hogy új rajongókat nyert a csapat az új stílussal, de valószínűleg el is pártoltak egypáran mellőlük. Csak összehasonlításképpen: a Tankcsapda is nagyon súlyos zenét a srácok, s a közeljövőben megis- métlik „gaztettüket". Sőt, ha min- den igaz hamarosan Zalaeger- szegen is bemutatkozhatnak majd, tavasszal. Eddig négy-öt fellépése volt az Ordinary Mortals-nek, ter- mészetesen szeretnék ezt a számot növelni, keresik a lehetőségeket. Egy házi demót készítettek más a fiúi, aki ehhez vagy bármi már in- formációhoz szeretne jutni a csa- pattal kapcsolatban, az a követ- kező címen érdeklődhet: Zámbó Zorán, Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 3/a. Horváth Zoltán nyom, csakhogy ők fokozatosan jutottak el mai arculatukhoz, tehát megmaradtak eredetinek, hiteles- nek, míg az Action sajnos nem. A Tankcsapda is rányomatta a le- mezborítóra a „szókimondó szö- vegek" megkülönböztetést, de ők nem a vulgáris szavak töm- kelegével, s nem azok szándékos használatával érik el szövegeik súlyosságát. Erről ennyit. Összefog- lalva: az Összeomlás zeneileg jó, de a szövegek... Zene4, szövegek: 1 (1- 5-ig!). (A hanghordozót a Dalton Audio szaküzlet bocsátotta ren- delkezésünkre.) Hosszú POST MORFOM Igencsák meglepődtem, mikor Kiskunfélegyházáról kaptam egy kis csomagot, Cyorsan felbontottam, s égy kazettát találtam benne pár sor kíséretében. A I\'ost Mor-tem zenekar jelezte ilyen módon létezéséi. Mini írják, a esapal 1994 közepe táján alakult az Ovenlrive romjaiból. Innen Polip lének, basszer), és Stefim (dob) érkezeti, majd csatlakozott hozzájuk Rácz Norbert és Katona Mihály (mindkettő gitáros). Az Overdrive négy éve alatt mintegy negyven koncerten bombázta a hallójáratokat, több fesztiválon is fellépett. Zenei nézeteltérések miatt oszlottak lel. A Post Morlem egy durvább vonalat választott, mini elődje. Elkészítettek házi használatra egy (lemól, aminek a hangzásán erősen érződik a pénz hiánya, bár a zeneanyag nem rossz. De erről bővebbet majd a jövő bélen! házé Tizenhárom tehetséges fiatal előadó illetve zenekar kapott lehetőséget, hogy a Peron Music Alapítvány - az első vidéki rockzenét összefoglaló - CD-jén szerepeljen. A Rock Channel 5 digitális lemez talán e sorozat utolsó tagja. Korszakváltást jelez a Peron életében és egyben a hazai könnyűzenében is. A vidéki feltörekvő zenekarok egyre jobban ostromolják a médiákat. A CD-lemez most a legkedvezőbb támogatási forma az alapítvány részéről, és a legjobb bemutatkozás az ifjú sztároktól. A hang- 1. (2.) Warning! (Pápa) Felhőbe burkolózva 2. (1.) Gain (Veszprém) Ébredés 3. (-) Kispál és a Borz (Pécs) Jutka 4. (5.) Vészkijárat (Tatabánya) A vonalon túl 5. (6.) Shock Matt (Székesfehérvár) Of Course 6. (4.) Gömbös Gyula és Barátai (Pécs) Dél virága hordozó a rockzene legkülönbözőbb vonulatai^ mutatja be. Gömbös Gyula a folk-rock kiváló képviselője, a pápai Warning! együttes felvétele pedig Gidófalvy Attila stúdiójában készült. A Vészkijárat és a Gain Nyíri Sándor közreműködésével a Yellow stúdióban vette fel a mesterszalagot A dalok sikerét mutatja, hogy a Caterpillar, a Gain, a r annon 7. (8.) Körök (Ajka) Végállomás 8. (9.) PMD (Pécs) Szombat esti blues 9. (-) Caterpillar (Székesfehérvár) Lehozom a csillagokat 10. (7.) The Click (Tatabánya) Napnak születtem Warning! és a Gömbös Gyula és Barátai már a Pannon Rocklistára is bekerültek. Hamarosan láthatók a televíziókban a Warning! és a S.T.A.B. együttes videoklipjei. Remélhetőleg a CD több sikeres pályát is elindít majd; a rajta szereplő nevek nemsokára feltűnnek az EFOTT és a Diáksziget programjaiban is. horváth Rodi isla A Pannon Rocklista 10-re Ti is szavazhattok nyílt levelezőlapon minden hónap 22-éig. A listán kizárólag dunántúli előadók szerepelhetnek dalcím és település megjelölésével. A beküldők között kazetták kerülnek kisorsolásra. Ide írjatok: Pannon Rocklista 2801 Tatabánya, Pf.: 1258. / \\—— -ét-.\'mt .-. 1995 . ápr His 7. KAÍNl A — rtiátUa- u ::, 17 1995. ÁPRILIS 4-ÁPR1L1S 14. hétfőtől péntekig Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" -zenés hírmagazin. Benne 6.00 -Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Kovács Zoltán, Somogyvári Valéria, Nagy Gábor, Schweier Rita. 12-tííl 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor - 15.00- 16.00 - Dél-dunántúli Magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1995. ÁPRILIS 15. SZOMBAT Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Zsoldos László. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgálaté és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 1995. ÁPRILIS 16. VASÁRNAP 8.30-10.00 Vasárnapi magazin. Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: zenés kívánságok. 16.00-18.00 -A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 - Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 -magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454. HETI PROGRAMAJÁNLÓ - 8-án 16 órakor: Húsvéti koncert - a Felsőtemplomban. Közreműködnek: a Zágrábi Pedagógus Vegyeskar és a Zeneiskola Kamarakórusa - 10-én 19 órakor: Vágyom eSy úgy után - zenés vígjáték - Budapesti Vidám Színpad (Hevesi-bérlet) - 10-én 19.30 órakor: Tom-kins Énekegyüttes Húsvéti Hangversenye a Kórház kápolnában - 11-én 18 órakor: Tavasztól télig - a Kanizsa Fotóklub diaestje - 11-én 19 órakor: Vágyom egy ágy után (Bródy-bérlet) - 12-én 18 órakor: CORPUS - válogatás a Kamera \'6/ Amatőr Filmstúdió díjnyertes filmjeiből. - 13-án 10 és 14 órakor: Munchausen, az űrbáró -A Tatabányai Jászai Mari Színház, Népház gyermekelőadása. • • • • OROK SZABÁLY Beküldési határidő: április 14. Lapunk 12. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Aki megbocsátja a gaztettet, cinkossá válik. A sorsoláson Börgerné Nagy Kati, Jánosi Bálintné, Kollár Dezső, Landu Györgyi, Orbánná Bocskor Teréz olvasóink nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. MONTAIG-NE SZAVAI i. FELIG 1 PALMAS IDEG-CSILLA-PI\'TÓ BELLINI OPERÁJA VISSZAFELÉ: NAGYON KÖNYÖRÖG SZÁRAZ GALLYAK KICSIMYL-TÓ\' - V • CSOMÓJA IC5ENGÓ HANG JELZŐJE -V— DUNAPARTI VÁROS FELE ! PLOMBÁLNI KEZD! VÍZZEL MEGTISZTÍT NEWTON V KEN BETŰI KEVERVE FOLTOZNI VALÓ, ARRÓL A HELYRŐL VICCRÉSZLET ! Pom AOOO 3 ÁLLAT-RENDSZERTAN SZAKMUN KÁS VEZETŐ BEOSZTÁSÚ PAP NYAKON CSL\'P BARATI KÖSZÖNÉS BANDATAG! ZAMBIA AUTÓJELEPS-í KORTÁRS MAGYAR ÍRÓ JÁTÉKAUTOMATA BERLINI TEA 7— BEC. OLIVÉR ERJEDÉSBEN VAN ÉTELIZE-SL\'TŐ VIRÁGPOR -y— KÉTES! NŐI NÉV :—T— PEST ME GYEI TELEPÜLÉS MAR V~ FOLYŰSZÉ-LL TERŰ LET [Ñg MAS6CÓ! LYEN LÓ 1 S VAN PEST M. HELYSÉG 7 SZÉP KIVITELŰ FRA. ZENESZERZŐ —V— ÉLÉT EGYNEMŰ BETÖI SZÓSZ 1 KÁRTYA-JÁTEK VEMEND RÉSZE! POLITIK. /GÁBOR/ ZSEBET ÁTHELYEZ "V INDIAI-ÓCEÁNI SZIGETEK JŐD —5~" ... ASSZONY LÁNYA /LECOCQ) CSAPADÉK V" PA\'LYA TALAJA LEHET, NVL. ROM.MOO TT NÉMET ÚR! VENLO FOLYÓJA ÉLETKOR ANGOLUL K\\ÜTESES BETEGSÉG GITAR-HÚROK AZONBAN FELIG PRÚDL OSZTRÁK. SPANYOL > AUTÓJEL IS KANIZSA - TPUwíh, 1995, ápri lis 7. Korniss Péter fotóművész kiállításának megnyitóján pereg a film: Kép a képben; egy ember munkássága a nagybetűs életben. Díszvendégként egymás mellett áll a kiállító művész és barátja, dokumentumfilmes társa, Schiffer Pál filmrendező. Vele beszélgettünk. • Van-e szükség a kilencvenes évek Magyarországán dokumentumfilmekre ? - Egy országban akkor válik erős igénnyé, akkor virágzik fel a dokumentumfilm-készítés, ha a társadalom meg akar változni. Ilyenkor szükséggé válik az, hogy legyen a jelen valóságáról elég információ. Ilyen volt a hetvenes és nyolcvanas évek Magyarországa. Mindez a kilencvenes évekre kicsit kihűlt. Talán úgy is fogalmazhatnék, hogy most a múltról hirtelen túl sokat is megtudtunk, a jelenről meg egyszerűen nem akarunk hallani. Torz dolog, ahiit most mondok, de a film felé nincs megfogalmazott igény, ki tudja elégíteni a dokumentálás feladatát a sajtó, a bizonyos szponzorálás útján megrendelt tévéfilm: A tv-társaságok szent meggyőződése, hogy a dokumentumfilm csak az álmatlanságban szenvedők igénye. Egyébként is igen furcsán alakulnak a magyar tévés szokások. És akkor jönnek sorban az ellenpéldák: a fő műsoridőben levetített Maó-film vagy a kábítószerélvezet elleni hatásos propagandafilm. Igenis lett visszhangja. Persze őszintén el kell azt is ismer- 1995. februárjában a Magyar Madártani és Természetvédelmi Egyesület és az ELTE Jogi Kar Magyar Állam- és Jogtörténeti Tanszék Tudományos Diákkörének hivatalos expedícióján vettünk részt. A háromfős kutatócsoport elsődleges célja az volt, hogy a Nairobi Nemzeti Múzeum felkérésére Kenya hegyvidéki területén három seregélyfaj fészkelési és táplálkozási szokásairól, valamint elterjedési területének határairól adatokat gyűjtsön. Január 31-én indultunk Ferihegyről, majd tizenhat órás utazás után - londoni átszállással - érnem, hogy mostanság túltermelés van ebben a műfajban, és szakmailag kevés a jó, a dokumentum nyelvét megújító film. Ehhez jelentékeny mértékben hozzájárult az utóbbi fél évtized dotálási politikája is. Amíg minden művészeti ágnál csökkent a támogatás, addig például kilencvenben százmilliót, kilencvennégyben háromszázmilliót kapott a Dokumentumfilm Stúdió. Elsősorban régi filmek kópiájának felújítására, meg történelmi dokumentáció készítésére. A Mozgókép alapítványnál is volt pénz. Vagyis több pénz jutott, mint amennyit reálisan el tudott költeni a szakma, tehát gyengébb filmekre is jutott. Ez most megszűnt. Jelenleg mintegy száz kész vagy félig kész film van, új nem igen fog készülni, idén a pénz kifut. Egyáltalán nem tartom szerencsésnek, hogy kétszer annyit pénz jut történelmi filmekre, mint a jelen valóságának dokumentálására. Az MTV nem készíttet filmeket, ők ezt a műfajt nem igen szeretik, a Soros Alapítvány pedig csak akkor finanszíroz, ha legalább három kábeltévé megbízásával nyújtjuk be igényünket. • Legismertebb filmjeiből úgy tűnik, hogy ön vonzódik wmmm keztünk meg Kenya fővárosába, Nairobiba. Hajnali négy órakor landoltunk, s szinte azonnal belekóstoltunk az afrikai városi élet minden valóságába. Feketék vettek körül bennünket, akik mindenféle kétes szafarikat hirdettek az ország számos pontjára. Legalább öt órát beszélgettünk velük, miközben rengeteg hasznos információt szereztünk a helyi lehetőségekkel kapcsolatban. Kilenc órakor kiderült, hogy senki sem fog kijönni értünk a repülőtérre, így kénytelenek voltunk gigászi küzdelemmel félárra lealkudni a szokásos taxis tarifát. Végül viszonylag jó áron bejutottunk a periférián élő emberekhez, csoportokhoz. - Bizonyára a Fekete vonalra és a Cséplő Gyurira gondol. Húsz-huszonöt év eltelt ezeknek a filmeknek a forgatása óta. El kellett felejtenem a tematikus film módszereit, a narratív film felé orientálódtam. A Cséplő Gyuri nem cigányfilm! Elbeszélés az emberi méltóságról, a szabadságról, a boldogságról. Egy fiatal emberről szól, akinek fantasztikus méltósága van, aki tételesen éppen cigány. Ilyen témák feldolgozásához ma nem kellenek a filmesek. Elvégzi ezt a sajtópublicisztika és mondjuk a tévé Objektív című műsora. S ha a sikerről beszélünk, akkor nem ennek a filmnek a száznegyvenegy vetítéséről szólok, hanem egy epizóddal bizonyítok. Győrben, a hatalmas Rába moziban, a vetítést követően felállt az Útépítő Vállalat munkaügyise, és elmondta, hogy ezután másképpen nézi majd ezeket az embereket. Később a Pártfogolt, a Kov-bojok című filmben sem tudtam ettől a környezettől szabadulni. Jelenleg egy Fejér megyei faluban gyűjtök anyagot, ahol a Videotonból kikerült munkanélkülieket használja strómannak néhány cigány vállalkozó. Ez is a kilencvenes imm0mmMmmmmmm a városba, s azonnal felkerestük a Kenyai Magyar Nagykövetség Kereskedelmi Kirendeltségét. Utazásunkkal ők foglalkoztak már a szervezés időszakában is, s most végre személyesen is találkozhattunk. Leraktuk a teljes felszerelésünket egy irodában, majd a város felfedezésére indultunk. Rövid úton eljutottunk a kormánynegyed legszebb részeibe, s megpróbáltunk mindent megörökíteni fényképezőgépeinkkel. Ekkor ért bennünket az első meglepetés. Hamarosan titkosrendőrök hada vett körül bennünket, s betereltek egy közeli kávéházba. Ott közölték velünk, hogy lefotóztuk az elnöki palotát, s ezért kénytelenek letartóztatni bennünket. Bekísértek az őrszobára, s hivatalos eljárás után akár három évig terjedő börtönbüntetést is kiszabhatnak ránk. Viszont közölték azt is, hogy ha van nálunk némi készpénz, s ennek egy részétől szívesen megválnánk, akkor el leévek valósága. Ezt a filmet nagyon szeretném megcsinálni, habár tudom, hogy a pénzt rá megszerezni nem lesz könnyű dolog. Egy keskeny kis ösvényen haladunk, lavírozva, hogy az ember megéljen, dolgozhasson, de még tisztességes maradhasson. S most kérdezhetné, hogy ezzel a munkával is miben reménykedek. A nyolcvanas évek stimuláló légköre elmúlt. Mindez leszűkült arra a néhány barátra, aki leteszteli az ember filmjeit. A reményt táplálja, az is, hogy Budapesten a jelenlegi tizennyolc-huszonöt éves korosztály egy része megtölti a Művész Mozikat, hogy élnek vidéken is a filmklubok. Ezt mint a Magyar Filmklubok Szövetségének alapító elnöke sok-sok utazásom tapasztalata ként is bizonyíthatom. • A magyar dokumentumfilmesek rendszeresen megmérettetnek hazai és külföldi fesztiválokon. Legutóbb így volt Berlinben és a hazai Filmszemlén is. Külföldi művészeti kapcsolatairól is szólna? - Anakronisztikusnak tartom a művészfilm-közönségfilm, játékfilm-dokumentum ellentétpárt. Az amerikai filmet a hatvanas években egyszer már megverte az európai újhullám. hetne tekinteni a hivatalos úttól. Ahogy nyilvánvalóvá vált, hogy az egész cirkusz csak a pénzszerzés reményében folyik, hajthatatlanná váltunk. Egyetlen fillérünktől sem voltunk hajlandóak megválni, s a végén a rendőrök olyan sietősen távoztak, hogy még a filmjeinket is elfelejtették elvenni. Ezután már bátrabban folytattuk utunkat a fővárosban, s megnéztünk minden fontosabb és nevezetesebb objektumot. Este a Kenya Youth Hotelben kaptunk szállást, s az egész napi rohanás után fáradtan dőltünk a kényelmes ágyakra. Másnap kellemetlen élményben volt részünk. Mivel rengeteg papírt és hivatalos engedélyt kellett beszereznünk, egyidőben több helyen is intézkedtünk. Én a Múzeumba mentem, Palatitz Péter és Korom Norbert pedig a Kenya Wildlife Service nevű szervezethez, hogy a nemzeti parkokba való ingyenes belépőkről szóló en- UK .április 7 KANIZSA - TfUwt* 19 Nem adok neki sok időt, az emberek belecsömörlenek az amerikai filmipar technikai bravúrjaiba. S hogy a magyar filmet a dokumentatív oldalról is számontarlják. azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy az olasz lévé, a RA1 néhány éve koprodukciót ajánlott nyolc portréfilmre az MTV-nek. Listájuk volt. hogy kivel akarnak dolgozni. Ezek a filmek elkészüllek, a RAl-nál nagx siker övezte a bemutatót, sajnos itthon kevésbé. így Jan-csó Miklós egy cukrászdinasztiát. Mészáros Márta három színésznőt, András Ferenc hányi György bankárt, én pedig Korniss Péter barátomat és művésztársamat mutattam be. Ez az a film, amelyiket ma este itt levetítettek. Ez azért is egy kihívás volt. mert fotóin keresztül egy jellegzetes Magyarországot, annak egy részét. Erdélyt mutattuk be, úgy, ahogy Korniss erre reagál. Mivel Korniss nagyszerűen tudja, hogy melyik tizedmásodpercben kell a gombot lenyomni, Andor Tamás operatőr társammal már nem volt nehéz a helyzetünk. Az olvasóknak valami előremutatót is kellene mondanom. Talán azt, hogy a dokumentumfilm csillaga újra magasba fog emelkedni, hiszen ma az is nagy bajunk, hogy nem pontosan értjük azt, hogy mi történik velünk; meg kellene tudnunk, hogy miért mások hozzánk az emberek. ^Erre pedig legalkalmasabb a filmdokumentum. Büki Erzsébet mmmmmsmsm gedélyt elhozzák. Sajnos a hiányos térképünk miatt eltévesztették az utat, s Nairobi olyan kerületébe tévedtek, ahova fehéreknek illetve más idegeneknek nem tanácsos belépni. A Moi Avenue-tól északra fekvő terület ugyanis hírhedt az ott garázdálkodó bandákról, az utcai rablásokról. Mivel erről nekünk elfelejtettek szólni, az expedíció összes pénzével, fényképezőgépekkel és objektívekkel felszerelt két fiú gyanútlanul sétálgatott délelőtt tizenegykor a népes utcán. A támadás olyan váratlanul érte őket, hogy megijedni sem volt idejük. Két fekete kéz kulcsolta át a nyakukat, míg mások fényképezőgépeiket, táskáikat próbáiiák leráncigálni a vállukról. A történet elnyerte a második gigászi küzdelem címet, melynek során a magyar expedíció csapata megfutamította az ellenséget. A rövid közelharc után a támadók sietősen távoztak, s így sikerült néhány horzsolással megúsz- Nyaralási stressz Nyaralását megelőzően sok millió ember igyekszik azon, hogy luuukaht\'lyéft és magánéletében is mindent elrendez-z,n távollétének idejére. Ez még nem volna gond, a baj ott kezdődik, hogy mindezt gyor-san akarják tenni, s ez óriási nyomásként nehezedik rájuk. A kevés alvás, a magas (ön)el-varások, a túlterheltség, az állandó feszültség pedig megbusz■ szálja magát, és lelkileg, testileg, idegileg beteggé tesz. Kialakul a stresszhelyzet. Mindez pedig könnyen a vegetatív idegrendszer súlyos zavaraihoz vezet, mely fejfájással, migrénnel, gyomorhu rúttal, az immunrendszer általános gyengülésével és potencia- vágy li-bidopanas/okkal jelentkezhet, A vágyott nyaralás megkezdésekor pedtg elkerülhetetlenül robbannak az érzelmi bombák. Ez pedig kellően tönkreteszi a pihenésre szánt IctC kezdetét, rosszabb esetben az egész nyaralást. Tamilja meg leküzdeni az önmaga által gerjesztett nyaralási stresszt! Jóval a nyaralás kezdeté előtt Fogjon hozzá munkahelyi feladatainak és magánügyeinek helyes beosztásához. Ne sulykolja magába folyamatosan, mennyire érett már a pihenésre. Kiutazás előtt és visszautazás utáu toltson egy-két napot otthon, hangolódjon rá a kikapcsolódásra illetve a visszatérésre, a taposómalomba. Szabadság előtt fordítson gondot az egészséges táplálkozásra, egyen sok friss - főleg C-vitainin-tartalinú - győ-mölcsöt, főzelékfélét, halat, és csökkentse a hós- és alkoholfogyasztást, valamint a dohányzást. Az elutazást megelőző estén vegyen levendula- vagy eitroiiifú\'idajas fürdőt. niuk a dolgot. Az igazsághoz viszont az is hozzátartozik, hogy -mint később a követségen megtudtuk - a rablók gyors menekülésének más okai is voltak: ottani szokás szerint, ha az utcán elkapnak egy ilyen támadót, a tömeg helyben meglincseli, majd autógumit húznak a nyakába és benzinnel le-öntve meggyújtják. Nem ritka, hogy a rendőrség ki sem száll a helyszínre, szabad utat enged az ilyen bíráskodásnak. A • támadás után már sokkal óvatosabban közlekedtünk a városban, s sikerült elkerülnünk minden további incidenst. Még néhány napot töltöttünk el Nairobiban, míg sikerült viszonylag olcsón bérelnünk egy terepjárót. Beszereztük a szükséges és hiányzó felszereléseket, majd a fővárost elhagyva elindultunk a „vad" Afrika felé... Hivekovics Ákos (Folytatjuk.) KANIZSA MŰSOR ÁPRILIS «. SZOMBAT 9 óra: Tojásfestés a Móricz Zsigmond Művelődési Házban 16 óra: Húsvéti hívogató a HSMK-ban 16.30 óra: Húsvéti koncert a Felsőtemplomban. Közreműködnek: a Zágrábi Pedagógus Vegyeskar és a nagykanizsai Zeneiskola Kamarakórusa. 20 óra: Sz. Anita és a Gramoxon koncert a HELY klubban Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: A maszk Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Rendőrakadémia Moszkvában 20.15 óra: Fsőasszony ÁPRILIS 9. VASÁRNAP Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: A maszk Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Esőasszony 20.15 óra: Esőasszony ÁPRILIS 10. HÉTFŐ 19 óra: Vágyom egy ágy után... - zenés vígjáték a budapesti Vidám Színpad előadásában a HSMK-ban 19.30 óra: A budapesti TOMKINS Énekegyüttes húsvéti hangversenye a Kórház kápolnában Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: A maszk Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Beverly Hills-i zsaru III. 20.15 óra: A legnagyobb Kanizsai Kábelrendszer C2; és a VHF 55-ös csatornán KANIZSA TV: 19 óra: - HÍRADÓ: - A hétvége sportja ÁPRILIS 11. KEDD 15 óra: Nászta Katalin színművésznő (Hevesi S. Színház Zalaegerszeg) rendhagyó irodalmi órája a Helyőrségi Klubban 18 óra: A MAGYAR KÖLTÉSZET NAPJA városi rendezvénye az Erkel Ferenc Művelődési Házban 18 óra: Időben. Amit nem vállalsz. Terhességmegszakítás az évezred végén. A HELY klub vendége: Kuti Márta védőnő. 18 óra: „Tavasztól - télig" a kanizsai Fotóklub diaestje a HSMK-ban 19 óra: Vágyom egy ágy után... - zenés vígjáték a budapesti Vidám Színpad előadásában a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: A maszk Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Beverly Hills-i zsaru III. 20.15 óra: A legnagyobb ÁPRILIS 12. SZERDA 15 óra: Reiki kuckó az Erkel F. Műv. Házban 15 óra: Nyugdíjas klub a Kodály Z. Műv. Házban 18 óra: OORPUS - válogatás a Kamera \'67 Amatőrfilm Filmstúdió filmjeiből a HSMK-ban A másik mozi (HELY klub): 19 óra: Zongoralecke Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: A maszk Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Beverly Hills-i zsaru III. 20.15 óra: A legnagyobb Kanizsai Kábelrendszer C2; és a VHF 55-ös csatonián KANIZSA TV: 19 óra: HARMADIK FOGÁS, rétegmagazin; - HOMOKÓRA, magazin idősebbeknek; - Rend őrségben a RENDŐRSÉG; - FIGYUSZ, ifjúsági magazin; - SZÍNPÓDIUM kulturális magazin. ÁPRILIS 13. CSÜTÖRTÖK 9 óra: TÁMASZ - mentálhigiénés előadás a HEK-ben. Téma: Gyermekvárás, szülés, születés. Előadó: Dr. Losonczi Ágnes szociológus. 10 és 14 óra: Münchausen az űrbáró - zenés űrutazás két részben. A tatabányai Jászai Maii Színház, Népház vendégjátéka a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: A maszk Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Megáll az idő 20.15 óra: Szellemhölgy Kanizsai Kábelrendszer C2: ás a VHF 55-ös csatornán KANIZSA TV: 19 óra: - HÍRADÓ; - Hétvégi programajánlat: - JÖVŐ HÉT, közéleti műsor; - TANÁCSADÓ, szolgáltató, ajánló magazin. ÁPRILIS 14. PÉNTEK 18 óra: „Üzenetek" - Kormos Tivadar lelkipásztor előadása az Erkel F. Műv. Házban 18 óra: Ismét Suli buli a HELY klubban Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: A maszk Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Apáca show 2. 20.15 óra: Szellemhölgy KANIZSA MŰSOR NAGYHÉT A húsvét előtti böjt utolsó hete az úgynevezett nagybét. A gazdák régebben már a bét elején felkészültek a nagy ünnepre, elvégezték legfontosabb teendőiket a ház körül, bekészítették a tüzelőt, s az állatok etetéséhez szükséges nagyobb mennyiségű takarmányt. A háziasszonyok elvégezték a nagy-: mosást, a húsvét előtti meszelést, aztán jött a sütés-főzés, A hét egyes napjait külön megnevezik. nagycsütörtök, nagypéntek* nagyszombat, az elnevezésben, fontos szelepet játszott a keresztény liturgia, jóllehet számos babona, mágikus cselekvés főződőtl hozzájuk. A nagyhét ünnepe a nagy-csütörtöki kercsztjárással kezdődik, ezt azonban megelőzte a délelőtti csonka mise. A hiedelem szerint ilyenkor az oltárról levették a térítőket és a gyertyatartókat. Nagycsütörtök délelőttjén némultak el a harangok, s egészeu a feltámadásig némák is maradtak. Helyette falun fakereplőveí jelezték a misék kezdetét. Nagyszombaton a feltámadás mise előtt került sor a tííz és a víz megszentelésére ;> templom előtt. A mise a feltáraadást szimbolizáló körmenettel ért véget, a menet elején a feszületet vitték, ezt követte a pap az oltáriszentséggel. A uii-nistransok folytonos csengetése közbeu a harangok is megszólaltak. A templomi szertartással véget ért a nagyböjt, a hús és zsíros ételek fogyasztásának tilalma. NAGYPÉNTEK Nagypéntek a húsvétot meg-előző péntek. A kereszténység c napon emlékezik Jézus ke-rcsztbalálára, az év legjelentősebb egyházi ünnepeként tartják számon. Több, a tavasz kezdetére utaló hiedelem, szokás kapcsolódik e naphoz. Legismertebb a patakban, folyamokban való hajnali fürdés, illetve mosakodás, egészségvarázsló céllal. E naphoz különböző tilalmak is fűződtek, nem volt szabad szárnyas-állatot levágni, nehogy dögöljenek az állatok. Szántani sem volt szabad ezen a napon, mert c napon Jézus földben volt. Időjárásjóslások is kapcsolódtak ebbez a naphoz, úgy tartották, ha nagypénteken esett, száraz, sanyarú esztendő következik. Nagypéntek kötelező böjt volt, ilyenkor aszalt-gyümölcsöt, Olajos savanyó káposztát, pattogatott kukoricát és az elmaradhatatlan húsvéti kalácsot fogyasztották. A kalács bat évszázada ünnepi eledele a magyar konvbának, húsvétkor, karácsonykor és lakodalomkor egvaránt. Ilyenkor húsvét közeledtén háziasszony és szorgos férj nap mint nap járja a várost, hogy nagyságában, küllemében megfelelő húsvéti sonkát leljen az ünnepi asztalra. A sonka íze, élvezhetősége talán nem is gondolnánk mennyi dologtól függ. Számít, hogy milyen disznófajtából készül, hogy mivel etették az állatot, és talán a legfontosabb a pácolás, a szárítás, a füstölés és az érlelés módszere. A nemzetközi szakvélemények szerint Európa legízletesebb sonkái a pármai sonka, a holsteini sonka, a vesztfáliai csontos sonka, és a schwarzwaldi sonka. Nemzedékről nemzedékre öröklődnek azok a szokások, amelyeknek e négy különlegesség hírnevét köszönheti. A pármai sonka egyéves sertésből készül, ekkorra az állat eléri a 160-180 kilót, persze az sem mindegy milyen fajta volt az állat. A pármai sonka alapanyagául csakis egy angolholland sertésfajkombináció szolgálhat, s az állat sem származhat akárhonnan, s tartási helyén sem ehet akármit. A nyers alsócombok sózás és perzselés után kerülnek egy Parma melletti kistelepülés szellős szán\'tóházaiba. s egy teljes évet töltenek ott. A legfelső emeleten kezdik a ,.ló-gást", hogy azlán mind lejjebb és lejjebb kerüljenek. Időről időre lemossák, megtisztítják a folyamatosan érlelődő sonkákat, s közben szigorú minőségellenőrök vizsgálják át minden darabját, s a hibásnak tűnő árut azonnal kiemelik a többi közül. Állítólag a pármai sonka utánozhatatlan, mert csak Párma környékén van olyan mikroklíma, amely lehetővé teszi, hogy a levegőjárta szárítókban kedvező eredménnyel megérlelődjön a finom csemege. Közel a holland határhoz, egy Schüttorf nevű kisváros három üzemében gyártják a másik közkedvelt sonkakülönlegességet, az eredeti vesztfáliai csontos sonkát majdnem százéves hagyományok alapján, évente mintegy félmillió darabot. A combot a csonttal együtt sóágyhan szikkasztják, ezután hűtőterembe kerül. Itt addig tárolják a sonkát, míg a sópác csontig nem hatol. Ezután hideg füstön érlelődnek a darabok egy hónapig. A füstölőben ez idő alatt csak bükkfával tüzelnek. A húst a csonttól csak közvetlenül az értékesítés előtt választják el. Kiel vidékén egész másként készül a híres holsteini sonka. A húst először szárítják, majd sóból, mustármagból és egyéb fűszerekkel ízesített pácban tárolják. Ezt követően ismét megperzselik, wmmm majd szárítást követően kerül a hús a füstölőbe. A füstölő-pincében legfeljebb 18 fok van, és tizenhárom héten át függenek in a sonkák. A füstölőpincét minden este kiszellőztetik, mert úgy tartják, a jó füstöléshez, fontos a tiszta, friss levegő. A schwarzwaldi sonka megint másként készül. A Fekete-erdő déli részén készül ez a közkedvelt csemege, s arrafelé olyan értői élnek a sonkakészítésnek, akiknek már a szépapja is ezt csinálta. A schwarzwaldi sonka hazájában csak hétfőn vágnak disznót. A sonkának valót koriandorből. borókából és más fűszernövényekből készült keverékkel kenik bc, majd nagy kádakba helyezik. Minden réteg húsra egy réteg sót raknak, majd hétről hétre átforgatják a kád tartalmát. A pácolás és a befejező perzselés után minden húsdarabot megszárítanak a napon, s csak eztán következik a füstölés, amelyhez ezen a vidéken fenyőfát és fűrészport használnak. A füstölés hőmérséklete itt sem haladja meg a harminc fokot. Három hét elteltével még tíz napig pihentetik a sonkadarabokat, s eztán kerülnek az üzletekbe, ahonnan bárki aki meg tudja fizetni, máris viheti. :-:-:*>:*:*:*:*x-:-:::^^ így húsvét közeledtén nem kis gondot okoz a ház asszonyának, hogy a töméntelenmeny-nyiségben érkező vendégeket mivel kínálja, hogy az változatos, ízletes legyen, és valami más... ezt a gondot szeretnénk valamelyest enyhíteni receptkavalkádunkkal. BÁRÁNYLEVES Hozzávalók: 1 kg bárány-belsőség, 2 liter víz, 10 dkg vaj. 12 újhagyma, kis csokor kapor, menta, 10 dkg rizs, só, bors, 3 tojás, 2 citrom leve. A fiatal bárány szívét, tüdejét tisztítsuk meg, öntsünk rá vizet, adjunk hozzá sót, és tegyük fel főzni. Míg fő vágjuk apróra a hagymát és a kaprot. A húst, ha megfőtt, szedjük ki a léből és vágjuk apróra. Olvasszuk meg a vajat, s rakjuk bele a húsdarabokat, a hagymát, füveket, és pirítsuk néhány percig az egészet. Majd a rizzsel együtt helyezzük vissza a húslébe és tizenöt percen át forraljuk erősen. A tojásokat kevés víz hozzáadásával verjük fel, kevés húslé-vel engedjük fel, majd vegyítsük a leveshez, s jól keverjük el. Ezt követően melegítsük össze a levest, de már ne forraljuk. BÁRÁNYCOMB RÓMAI MÓDRA Hozzávalók: 1 kg báránycomb, 4 fej vöröshagyma, 4 ■:.:.:-:.y.:~:ox.:v:.v."..xx.y^ db burgonya, só rozmaring, 5 dkg vaj. 4 evőkanál fehérbor. A báránycombot sóval, rozmaringgal bedörzsöljük, és forró vajban barnára pirítjuk. A hagymát és a burgonyát megtisztítjuk, negyedekre vágjuk, és tűzálló edénybe helyezzük a báránycombbal együtt. 250 C-fok-ra előmelegített sütőben egy órán át sütjük, közben locsolgassuk fehérborral. HÚS- ÉS SONKABATYUK Hozzávalók: 8 szelet borjúszegy, 8 szelet főtt sonka, 5 dkg apróra vágott főtt sonka, 15 db mozzarella, 1 db tojás, 6 dkg kolbász, 8 zsályalevél, 2 babérlevél, fél dl konyak, 5 dkg vaj, só, bors. Pirítsuk meg a kolbászt az apróra vágott sonkával a moz-zar.ellával, és a tojással. Sózzuk és borsozzuk meg. Osszuk el a tölteléket és a zsályale-veleket a nyolc hússzeletre, tekerjük össze, és rögzítsük fogpiszkálóval. A göngyölegeket pirítsuk meg vajon a babérlevelekkel együt, majd öntözzük meg a konyakkal. Főzzük addig, amíg minden nedvességet beszív, majd vegyük le a tűzről. Tekerjünk be minden húsgöngyöleget egy sonkaszeletbe, tegyük tűzálló tálba, takarjuk le alufóliával, tegyük 180 C-fokos sütőbe és süssük tíz percig. NARANCSOS FEJESSALÁTA Hozzávalók: 1 fej saláta, 2 db narancs, 2 evőkanál citromlé, 1 evőkanál narancslé, 1 kávéskanál olaj, egy csipet só, 2 evőkanál cukorszirup. Mossuk meg a salátát, csepegtessük lc, majd a legszebb középső levelekből, illetve a hosszúkás nagy levelekből válogassunk ki néhányat. A többi levelet vágjuk vékony, hosszú csíkokra, majd nyomjuk ki egy narancs levét. A többi narancsot hámozzuk meg, belső fehér héjukat távolítsuk el, vágjuk vékony szeletekre, és a magokat is szedjük ki. Keverjük el a sót. a cukrot, a citrom- és a narancslevet és az, olajat, majd forgassuk hele az összevágott salátának valói. A különválasztott levelekkel díszítsük a tál szélét és közepét. A salátát frissen tálaljuk. GYÜMÖLCSKOKTÉL Hozzávalók: Fél-fél liter sárgabaracklé és őszibaracklé. 2 dl meggyital, ugyanennyi narancslé, némi zúzott jég és koktélcseresznyc. A négyféle levet turmixban alaposan összekeverjük, majd zúzott jeget teszünk u poharakba s ráöntjük a levet. Koktélcseresznyével díszítjük. Húsvéti piskótatorta Hozzávalók: 25 db babapiskóta, 2 dl édes-rumos tej, 15 dkg vaj, 15 dkg porcukor, 3 evőkanál kakaó, 3 evőkanál tej, citrommáz. A vajat a porcukorral, a kakaóval nieg a tejjel kikeverjük. A torta forma széléré körös-körül az édes-rumos tejben megmártott fél piskótákat állítunk, majd a forma alját is kibéleljük. Érre a felületre kenjük rá a krémet, majd fedjük le újabb piskótasorral. A felső sor piskótát kézzel egyengessük simára, majd ötitsük le cit-rommázzal. Egy napig hagyjuk hideg helyen állni, majd a tortakarikát eltávolítva, a forma aljával együtt tálaljuk. Nagyi trükkjei * Ha a sajtreszeló\'t némi olajjal kenjük be, a sajtot könnyebben reszeljük rajta, s a reszelőt is köity-ayebben megtisztíthatjuk. * Ecettel bármilyen anyagból eltávolíthatjuk az izzadságfoltokat. * A házilag főzött krémek teteje nem Vörösödik meg, ha főzés után azonnal alufóliával takarjak le őket, s így hagyjuk kihűlni. * Az eper nem okoz csalánkiütéseket, ha enyhén cukrozva, tejszínhabbal vagy tejjel fogyasztjuk. * Ha a sonka vágási felületét nyers tojásfehérjével kenjük be, tovább friss marad. Rihizlipakolás A fagyasztóból elővett, cukrozatlan gyümölcsök leve sokoldalúan felhasználható. Például a kiolvasztott ribizli leszűrt levéből frissítő, tápláló arcpakolás készíthető. Keverjünk össze három-négy evőkanálnyi rihizlilevet ugyanennyi friss tejjel. Kenjük fel a megtisztított arcbőrre, majd tizenöt-húsz percnyi száradás után langyos vízzel mossuk le. Réges-régi hagyomány a húsvéti tojásfestés, ám a tojások díszítésének más módja is ismeretes. Készíthetünk belőlük például mutatós kancsókat is az alábbi módon. (A felső részt, az alapot és a fület természetesen más mintákkal is kipingálhatod.) Felső rész: Vágd körül a mintái, a szaggatott vonal mentén hajtsd ketté. („A" jelű szaggatott vonal) Vágd ki a belső fekete háromszöget. Hajtsd szét a papírt és vágd fel a nyíllal jelzett vastag vonalnál. Az alsó csíkot vagdosd be a vonalak mentén. Hajtsd be a szaggatott B és C vonalnál. A pontozottan jelzett „füllel" a széleket ragaszd össze. A kancsó szájának alsó részét ragaszd össze. Kenj ragasztót a tojás felső csúcsára és finoman nyomd hozzá a felső részt. A bevagdosott rojtok sugarasan fognak szétterülni, óvatosan ragaszd le őket is. Alap: Vágd körül a mintát, vagdosd be a függőleges vonalak mentén. Ragaszd össze a pontozottan jelölt „füllel" a széleket, majd ragaszd mindezt a tojás aljára. Fül: Vágd ki a mintát. Az egyik végét ragaszd a felső részhez, a másikat az alaphoz. A kancsó hasát, azaz a tojás még látható részét ízlésed és ügyességed szerint díszítheted festéssel vagy matricával. I Locsolóvers 1 Jó reggelt, jó reggelt, | | kedves liliomszál. | | Megöntözlek rózsavíz- | I zel, hogy ne hervadozzál. g Kerek erdőn jártam, pi- | | ros tojást láttam. | Bárány húzta rengő ko- | | csin mindjárt ide szálltam. 1 Nesze hát rózsavíz, | | gyöngyöm gyöngyvirágom. 1 | Hol a tojás, piros tojás, | | tarisznyámba várom. | Gyerekszáj - Féltem az anyut, mert úgy vezet, mint a villám. - Olyan gyors? - Nem, de mindig kitör néhány fát. t» ■ — I "| ■ HELYEZKEDIK VÁNDORMADÁR LAKHELYE NÉVELŐS MEZŐGAZDASÁGI SZERS7ÁK DUNÁNTÚLI MEGYE ORSZÁGOS RENDEZŐ\' IRODA LADY ... /DIANA HERCEGNŐ/ . . . GANDHI /INDIA ELNÖKASZ- SZONYA VOLT / PÉKSÜTEMÉNY L V V V V V V V TOJÁSDAD ALAKÚ FÚVÓS HANGSZER > 8 BECÉZETT LAJOS > DÁNIA AUTÓJELE > LENGYEL GK.MÁRKA LEZÁRÓ t> 9 6 AMA\'LIA, &ECÉZVE V > ÉTTERMI E&ÉD NÉVELŐ > SAV JELZŐJE V > KETTŐZVE-. ÉDESSÉG EDÉNYEKET KÉSZÍTŐ\', KÉZMŰVES > V FÉLÉV! > MASINA RÉSZE ! > A HANGSOR KEZDETE > 1 SZOLNOK HATÁRAI! ■looo GRAMM ÓJ ERŐRE KAP > V SUJTÁS > V SZIPPANT FINN AUTÓJEL HAJJT V > 7 V OLIVÉR E.ECÉZVE > SAJÁTKE-ZŰLEG 5 v z 10 SZÜKSÉGTELEN > VCOKOR1 TÁRSA MS. a prH is 7. — >- KANIZSA - Tfüx "Y A. USTO Y1RB HOROSZKÓP A 15. HÉTRE A legtöbben igen szeretetreméltó embernek képzeljük magunkat. Ez természetes is: eleve önpusztító alapállás az, ha olyanok vagyunk, mint Füles a Micimackóban, aki örökké abból indul ki, hogy elhanyagolják, nem törődnek vele, nem szeretik. Ha valaki következelesen így viselkedik, előbb-utóbb eléri, hogy valóban nem fogják kedvelni az emberek. No persze, nem mindenkinek van igaza abban sem, ha szeretetre méltónak képzeli magát, mert bizonyos figyelem, tapintat, alkalmazkodóképesség a minimum, amivel megkedveltethetjük magunkat másokkal. Az alábbi teszt - igaz, csak alapfokon - azt méri, kinek mennyire van igaza, amikor önmagát szeretetre méltó embernek tartja. KÉRDÉSEK 1. Őszintén örül-e annak, ha bará- tai, ismerősei egyre jobban élnek, egyre nagyobb sikereket érnek el? igen □ nem □ 2. Inkább személyes jó tulajdonsá- gaikért szereti-e az embereket, mint befolyásukért, vagyis azokért az esetleges szolgálatokért, melye- ket önnek tehetnek? igen □ nem □ 3. Meg tudja-e állni csipkelődő megjegyzések nélkül, ha valaki mást dicsérnek ön előtt? igen □ nem □ 4. Ha új kolléga kerül a munka- helyére, jóindulattal közeledik-e hozzá, próbál-e segíteni neki? igen □ nem □ 5. Ha egy ismerőse bizonytalan a saját teljesítménye felől, bátorítja- e, ahelyett, hogy megerősítené ké- telyeiben ? igen □ nem □ 6. Tudja-e őszintén mondani: „kö- szönöm", s valóban hálás-e, ha szívességet tesznek önnek? igen □ nem □ 7. Ha látja, hogy valaki bajban van, felajánlja-e önként a segítse- gét? igen □ nem □ 8. Vigyáz-e arra, hogy sem tettei- vel, sem szavaival ne hozzon za- varba másokat? igen □ nem □ 9. Meg tudja-e tartani mások tit- kait? igen □ nem □ SEGÍTSÉG H.V.! Elég furcsa kéréssel fordultál hozzánk. Baráti hang lévén „megszoktuk", hogy lelki eredetű problémákkal fordulnak hozzánk, s nem pedig helyszíni felvilágosítást kérnek. Feltételezzük, hogy te is megnézted már Budapest térképét, s nem találtad meg, hol dolgozik H. V. Sajnos ebben mi sem tudunk segíteni, nem ismerjük 10. Ha egy jó barátja szorult hely- zetben a segítségét kéri, hajlandó-e akár a legcsábítóbb programról is lemondani a kedvéért? igen □ nem □ 11. Tud-e uralkodni magán, ha va- laki nem ért egyet az érvelésével, holott ön biztosan tudja, hogy iga- za van? igen □ nem □ 12. Hajlandó-e beismerni, ha té- vedett valamiben, s tud-e bocsána- tot kérni elkövetett hibáiélt? igen □ nem □ 13. Közös ügyekben hajlandó-e tisztességesen részt vállalni a fe- lelősségből ? igen □ nem □ 14. Ha valaki megbántotta önt, könnyen meg tud bocsátani? igen □ nem □ 15. Érdeklik-e mások problémái, s szokott-e kérdezősködni ügyes-ba- jos dolgaikról? igen □ nem □ 16. Vissza tud-e emlékezni nemrég megismert emberek arcára és ne- vére, könnyen fölismeri-e őket? igen □ nem □ 17. Vissza tud-e emlékezni arra, amit mások meséltek önnek saját magukról, múltjukról, , családjuk- ról? igen □ nem □ 18. Szokott-e emlékezni hozzátar- tozói születésnapjára, közös ünne- pekre, másoknak fontos dátumok- ra? igen □ nem □ 19. Könnyen ki tudja-e fejezni el- ismerését, dicséretét valaki más- nak? igen □ nem □ 20. Ha egy hozzátartozója vagy barátja nagyon szomorú, mindent tnegtesz-e azért, hogy megvigasz- talja? igen □ nem □ 21. Ha csak önön múlna, megpró- bálná-e megoldani, hogy a világon mindenki jól érezze magát? igen □ nem □ 22. Szeret vendégeket hívni? igen □ nem □ 23. Örül-e a váratlan látogatások- nak, telefonhívásoknak? igen □ nem □ 24. Szeret-e gyerekekkel játszani? igen □ nem □ 25. Ha valakivel közös háztartás- olyan jól a várost. De említetted, hogy az unokatestvéred barátnője ismeri a fiút, talán meg tudná mondani, hogy hol lakik, ha a munkahelyét nem is tudja, írtad, hogy odaadtad a fiúnak a címedet, s ő megígérte, hogy ír. Azóta sem írt, ezért talán nem ¿0« él, vállal-e arányos részt a házimunkából? igen □ nem □ 26. Kedves-e azokhoz is, akikre nem feltétlenül szükséges különö- sen kedvező benyomást gyakorol- nia ? igen □ nem □ 27. Betartja-e az ígéreteit? igen □ nem □ 28. Ügyel-e arra, hogy ne vára- koztasson meg másokat? igen □ nem □ 29. Ha egy hozzátartozóját vagy barátját a háta mögött az ön füle hallatára szidalmazzák, hajlandó-e a védelmére kelni? igen □ nem □ 30. Ha valaki, akit szeret, kivéte- lesen egyedül akar lenni, képes-e sértődés nélkül, csöndben elvonul- ni és magára hagyni? igen □ nem □ ÉRTÉKELÉS Minden igenlő válasz egy pontot ér. 23-30 pont: Nem téved, ha szeretetre méltó embernek tartja magát. Valószínűleg minden környezetben elfogadják és szívesen vannak együtt önnel. Mindazonáltal a 28-30 pontos eredmény kissé gyanús: aki igazán őszintén válaszol, aligha ér el ennyit. 15-22 pont: Azok számára, akik közel állnak önhöz, határozottan szeretetre méltó ember lehet; de valószínűleg erősen megválogatja, kihez legyen kedves, kihez ne. Ezzel együtt a jó átlagot képviseli. 8—14 pont: Bizonyára erősen megoszlanak a vélemények arról, hogy mennyire szeretetre méltó ember. Ennek egyik oka az lehet, hogy olykor nem érzelmei, rokon-és ellenszenvei, hanem inkább érdekei szerint méri a kedvességet és figyelmességet. Nem éppen goromba | ember, de nem is tartozik a társasa- i gok kedvencei közé. 0-7 pont: Önre sajnos még a i legnagyobb jóindulattal sem lehet i ráfogni, hogy szeretetre méltó em- \\ ber. Talán úgy érzi, jó oka van rá, hogy ne szeresse az embereket, de azzal is számolnia kell, hogy vi- j szonzásképpen sem várhat egye- bet. I is érdemes erőltetni ezt a kapcsolatot. De ha te ennyire kitartó vagy, s biztosítékot szeretnél, ne add fel, s próbáld megtudakolni az „ismeretlen" kilétét. Reméljük, szerencsével jársz, s a további fejleményekről is értesítesz bennünket. Kos: III. 21-IV. 20. ím eljött az idő, mikor visszasírnak azok, akik annak idején rossz szemmel néztek rád. Ne fontolgasd a visszatérést, jobb, ha az egészet elfelejted. Bika: IV. 21-V. 20. UT Végre olyan légkör vesz körül, mely tisztaságával jótékonyan hat megtépázott idegeidre. Élj minden percével, amíg csak hagyják. Ikrek: V. 21-VI. 21. Nem egy betegség roppant kellemetlen tüneteket produkál és jókora türelmet igényel nemcsak tőled, hanem családtagjaidtól is. Ne lökd el a segítő kezet. Rák: VI. 22-VII. 22. ■SjJ Nem zörög a haraszt, ha HvjtN nem fújja a szél. A jövőben F/yyjj légy egy kicsit óvatosabb. mmmiM Van, aki minden bolhából képes..., de hiszen tudod. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Nemcsak a kölcsön kenyér jár vissza, ne feledd. Nem minden gyors fordulatnak vannak káros mellékhatásai. De más következményei lehetnek. Vedd számba őket. Szűz: VIII. 24-IX. 23. Minden hajód lassan révbe látszik érni. Most már csak ■ÍV arra az egy dologra vigyázz, Mit hogy a hőn áhított cél előtt zátonyra ne fussanak. Mérleg: IX. 24-X. 23. Elég a tétovázásból, lépj végre a tettek mezejére. Ne nyelj többet, nyisd ki a szád. így elkerülheted, hogy kellemetlen emberek a fejedre nőjenek. Skorpió: X. 24-XI. 22. P^FSI Nem szép az embereket csu-pán eszköznek tekinteni, ek-HWMM ként használni, aztán eldob-■■K3B ni. Közel a nap, núkor te találod magad az eszköz kellemetlen szerepében. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Az oly nagyon áhított nyugalom pillanatai már nincsenek messze, s nem váratnak már sokáig magukra Csak meg ne várd, mikor beköszöntének. Bak: XII. 23-1. 20. MK^ Ne félj pártját fogni annak, ■HSSÉ akinek bár igaza van. mégis QBsX támadják. Ha nem teszed (S3n meg most ezt a lépést, rövidesen neked is károd származhat belőle. Vízöntő: I. 21-11. 20. Negédességgel semmire sem mész, csak az eddig is meglévő undort növeled még tovább. Stratégiai váltás sem segíthet már rajtad. Halak: II. 21-111. 20. Ha valami vagy valaki csípi a szemed, jobb, ha a valós ok miatt teszed ezt szóvá és nem vélt sérelmek okán. A vádaskodás és a kontár grafológia nem célravezető. 24 KANIZSA - Sfiont 1995, április 7. A szemerkélő eső, az újonc gyengélkedése miatt ezúttal csak mintegy hatezren kísérték figyelemmel a labdarúgó NB I. utóbbi fordulójában sorra került kanizsai összecsapást, amely nagy jelentőséggel bírt a további szereplésben. Az olajosok déldunántúli rangadót vívtak a Mecsek-alján kedvenc piros-feketékkel, akik igen jó ajánlólevéllel érkeztek a Zárda úti stadionba, hiszen a tavasz eddigi három fordulójában hat bajnoki pontot gyűjtöttek be. Ellenük a régi kanizsai csapat, a Keszeggel kiegészült bajnokcsapat vette fel a küzdelmet, amelyet az edzőváltás után a fiatal Szabó Imre szakedző, a korábbi pályaedző készített fel. - A csapat jó hangulatban és légkörben készül a győzelem megszerzésére. A játékosok erősen fogadkoztak, hogy meglesz a három bajnoki pont. amelyre nagy szükség is van. Esélyünket növeli, hogy a pécsieknél Márton és Niederba-cher is hiányzik, míg nálunk a besárgult Balogh Csaba kivételével mindenki rendelkezésre áll - mondta a mérkőzés előtt Baranyai István, az SE elnöke, majd a szakvezetők így vélekedtek. Eich László: - Biztos, hogy az edzőváltozás feldobja a kanizsai újoncot, de nekünk a nyolcadik hely eléréséhez kell a győzelem. Szabó Imre: - Mindenki fogadkozik a siker érdekében, és remélem, hogy győzünk, s ezzel megindulhatunk felfelé. Nos, a tervek közül egyik sem valósult meg, hiszen Olajbányász-Pécsi MSC Fordan 0-0 Az első meleg helyzet Csáki kapujánál adódott, de a védőknek sikerült tisztázni. Az olajosok nem találták magukat, jöttek, csak jöttek a mezőnyben ügyesen játszó pécsiek. A tizedik perc táján majdnem balszerencsés gólt kaptak a hazaiak, amikor Tolocskó tizenöt méteres lövése Agicsról a kapufára, majd a mezőnybe pattant. Fölénybe játszottak a vendégek, Fatusit nem tudta tartani Iványi, de aztán a tizenötödik percben Farkas elől Gelei csak önfeláldozó kivető-déssel tudott menteni. Tíz perccel később, majd a harmincegyedik percben Eszenyi veszélyeztetett, de Csáki a helyén volt. A félidő hajrájában Kiss és Szabados megsérült, s így szerkezeti átcsoportosításokra került sor. Közben Fuisz egészen a kapuig mehetett volna, dc megtorpant, bátortalan volt, aki elpasszolta magát, és a visszafutó védőknek sikerült az alapvonalon túlra menteni. (Ez volt a nyolcadik hazai szöglet, ami nem sok gondot okozott a pécsieknek.) Szerencsére véget ért az első negyvenöt perc, amelyben a hazaiak igencsak gyengélkedtek. Különösen a középpályán és a csatároknál volt halvány a teljesítmény. A szünet mindenképpen jót tett az olajosoknak, akiknél Fuiszot Fehér váltotta fel, s ez nagyszerű húzásnak bizonyult. A gyors cserével a szakvezető ugyan kockáztatott, ám kockáztatni kellett, mivel a támadójátékot fel kellett javítani. A második negyvenöt percre egy más Olajbányász lépett a küzdőtérre. Fehérek egyből nekimentek a pécsieknek és két perc alatt Vidóczi kétszer (!) is bevehette volna Gelei kapuját, de óriási helyzetben hibázott. Rohamoztak a piroskékek, a vendégek teljesen beszorultak. Ugyanakkor a védők megtáltosodtak. Kepe remekül söprögetett. Keszeg kikapcsolta Eszenyit, Iványi végre megfogta a villámgyors Fatusit - csak néha okozott gondot a csatár -, míg Agics jobbnál-jobb labdákkal tömte a támadókat. Hiába. A félidő közepén Filipovics szerezhetett volna vezetést, de hat méterről sem tudott a kapuba találni. (Ha egy kicsit önzetlen, akkor két társa is szabadon kapta volna a labdát.) A vendégek kontrákkal próbálkoztak, s egyszer a cserejátékos Lengyel került igazán nagy helyzetbe, de tizenkét méterről a kapufa mellé lőtte a labdát. (Üres volt a hazai kapu.) A hajrában újabb lehetőségek adódtak az olajosok előtt. A mérkőzés vége előtt mintegy tíz perccel Dienes kapott piros lapot - a kapura törő Fi-lipet ütötte el huszonhárom méterre a kaputól - a szabadrúgással, meg aztán a szöglettel sem tudtak mit kezdeni a kanizsaiak. Az utolsó percben Vidóczi érhetett volna el hárompontos találatot, de ez a nagy helyzet is kimaradt. Elmaradt a győzelem, így aztán érthető, hogy csalódottak voltak a kanizsaiak, akiknek a helyzetek alapján gólokkal kellett volna nyerni. A nagy ziccereket be kell lőni. A pécsiek örülhettek és örültek i.s a pontszerzésnek. Vélemények a mérkőzés végén. Szabó Imre: - Az első félidő tulajdonképpen ráment arra, hogy túlzottan görcsösen akartuk a játékot és egyszerűen nem tudtak feloldódni a játékosok. A második félidő elején az első húsz-huszonöt percben eldönthettük volna a mérkőzést, de a helyzetkihasználás katasztrofális volt. Ennek ellenére gratulálok a csapat küzdőszelleméhez, a második negyvenöt percben úgy játszott, ahogy nekünk a hátralévő tizenegy mérkőzésen játszani kell. Egyébként most csalódott vagyok, mert nyernünk kellett volna. Németh Tibor szakosztályelnökségi tag: - Nekem az a Privát véleményem, hogy Szabó Imre ezt a csapatot bent tudja tartani az élvonalban. Sőt. a fejekben már rend van, a csapat úgy játszott, ahogy elgondoltuk, s ahogy a lelkes kanizsai közönség is gondolja. Az olajosok közül Csáki kevés dolgát jól látta el, Kepe és Keszeg erősség volt. A középpályán Agics, a támadók közül Fehér jeleskedett. Balogh Antal 1995. április 7. KANIZSA - Spott 25 Kispályások a bajnoki pontokért Középmezőnyben a Tungsram II. A városi sportcsoport és a városi labdarúgó-szövetség rendezésében megkezdődött az idei városi szabadtéri kispályás labdarúgó-bajnokság. Újra benépesültek a Mindenki Sportpályának kispályái, újra nagyüzem indult az ideális feltételeket biztosító városi sportcentrumban. A szakszövetség elnöksége, a versenybíróság a hagyományok, a kedvező tapasztalatok alapján bonyolítja le a nagy népszerűségnek örvendő versengést. A bajnokság tavaszi-őszi rendszerű, kétfordulós és körmérkőzéses rendszerben zajlik. A mérkőzések, a sportszerű találkozók a résztvevőknek rendszeres és folyamatos sportot, mozgást, testedzést és közösségi megmozdulást jelent. A városi szabadtéri felnőtt bajnokságban, az egyre nehezedő gazdasági helyzet, anyagi háttér ellenére több mint félszáz csapat kezdte meg a küzdelmeket. Az első, második és harmadik osztályban tizenket-tő-tizenkettő csapat szerepel, míg a negyedik osztályban tizenhét csapat szerepel. Ez utóbbiak közül kilenc alkotja az „A" csoportot, míg nyolc csapat küzd a „B" csoportban. Valamennyi osztályban nagy küzdelem várható. A csapatok, vezetők és játékosok újabb bi- A városi labdarúgó-szövetség rendezésében ma (pénteken) kezdődik az idei városi öregfiúk bajnoksága, amelyet a Mindenki Sportpályáján bonyolítanak le. A bajnokságban tizenhárom csapat kapcsolódott be. A „Puskás" csoportban a Zöldmező, Tip-Top-Eszkimó, Tungsram, Dózsa Piccoló, Produkt Bt. és a Vízmű csapata szerepel, míg a „Bozsik" csoport résztvevői: Dél-Zala, Flamin-gó-Tubiíex, Főposta, CC. Amatil-Dédász, Kögáz, Végállomás, DKG. Az öregfiúk a bajnokságot körmérkőzéses rendszerben kezdik, amelyek tavasszal odazonyításra, előrelépésre készülnek. A kiegyensúlyozott mezőnyökben, főként a különböző osztályok élcsoportjában és alsóházában várható ádáz küzdelem, csata. Azonban reméljük, hogy a kétszer tizenöt perces mérkőzések fegyelmezett, sportszerű keretek között zajlanak, miközben az ellenfelek, a riválisok vigyáznak egymásra, egymás egészségére és testi épségére. No és jó lesz a hangulat, meg a légkör, s megszűnnek az esetenként durva, trágár kifejezések. A szövetség elnöksége, a fe- gyelmi bizottság és a játékve- zetői testület szoros együttmű- ködése, rendszeres munkája hallatlanul fontos. A testületek jó irányt adhatnak az idei küz- delmeknek, amelyek határozott vezetéssel döntő szerepet játszhatnak. Ugyancsak fontos- nak ítéljük meg a bírók felké- szültségét, tevékenységét, akiknek szakszerű és követke- zetes közreműködése döntő fontosságú. No meg az is, hogy legyenek partnerek a csapatvezetők, játékosok, hogy a városi bajnoki küzdelmek minden tekintetben megfelelje- nek a céloknak, feladatoknak. Balogh Antal visszavágó alapon küzdenek a bajnoki pontokért. A csoportok 1-3. helyezettei ősszel az 1-6. helyért, a többiek a 7-13. helyért mérkőznek. A harmincöt évnél időseb- bek bajnoki nyitányának mai napján a következő mérkőzé- seket rendezik meg. 16.30 órá- tól: Produkt.-Tip-Top-Eszkimó és DKG-Flamingó Tubifex. 17.15 órától: D. Piccoló- Tungsram és Végállomás-Fő- posta. 18 órától: Vízmű-Zöld- mező és Kögáz-CC Amatil Dédász. Szabadnapos: Dél-Za- la^ B. A. Az OB II. Asztalos-csoportjában remekeltek legutóbb is a kanizsai tartalékok, akik újabb győzelemmel erősítették meg helyüket a középmezőnyben. A Tungsram II. csapata 6,5:5,5 arányban nyert a Szombathelyi Haladás II. csapat ellen. A versenyzők közül kitűnt a sorozatban kilencedik győzelmét szerző tizenéves Kiss Judit, valamint Sziva Antal, Kercsmarics, Sipos. akik ugyancsak nyertek. Döntetlent ért el Ragats, Lenkey, Bellán, Simon és Biskopivs. Tungsram Kanizsa Kupa A Tungsram SE elnöksége, sakkszakosztálya és a városi szakszövetség szervezésében Batthyány Kupa 1995-ben ünnepli a nagykanizsai Batthyány Lajos Gimnázium fennállásának 230. évfordulóját. Ennek az egész évre kiterjedő rendezvénysorozatnak volt a nyitánya a gimnázium testnevelői munkaközössége által szervezett középiskolás Batthyány Kupa nemzetközi leány és fiú kosárlabdatorna. A rangos tornán leányoknál a Graz, Szombathelyi Kanizsai Dorottya Gimnázium, a Pápai Református Gimnázium: a fiúknál Fürstenfeld, Ganz-szakközépiskola (Zalaegerszeg) és Körmend városi középiskolás csapatai vettek részt a vendéglátókon kívül. Végeredmény: Leányok. 1. Batthyány Lajos Gimnázium. 2. Kanizsai Dorottya Gimnázium. 3. Graz. 4. Pápai Református Gimnázium. Fiúk: 1. Körmend. 2. Ganz. Ábrahám Szakközépiskola. 3. Batthyány Lajos Gimnázium. 4. Fürstenfeld. Különdíjat kaptak: A legeredményesebb játékosok Fedor Sára (Szombathely), Pojbics Szabolcs (Körmend), a torna legjobb játékosai: Pintér Ágnes (Batthyány), Ká-mán Tamás (Ganz SZKI), legjobb külföldi játékos: Marusa Sagadi (Graz), legjobb batthyányis fiú játékos: Fehér Ádám. A győztes csapatok edzői: Csák Tamás (Körmend), Seres Júlia, Balogh György (Batthyány). A győztes Batthyány-csapat tagjai: Kiss Petra, Gecse Orsolya, Ko-lonics Veronika, Hujber Éva, Lán-ezos Krisztina, Párta Zsuzsanna. Pintéi Ágnes, Szabó Mónika, Varga Ti-mea. Bogyay Katalin. Simon Szilvia. B. L. megkezdődtek az előkészületek a hagyományos kanizsai . kupaversenyre és a rendhagyó gyermekversenyre. A Tungsram Kanizsa Kupa nemzetközi nyílt versenyt -amely része a Grand Prix sorozatnak - nyolcadik alkalommal rendezik meg. Ugyanakkor, első alkalommal bonyolítják le a nemzetközi gyermekversenyt, amelyen 1979. január elseje után születettek vesznek részt. Mind a két nemzetközi viadal színhelye a Helyőrségi Klub. A nyílt verseny június végén, a gyermekverseny július harmadikán kezdődik. A nevezési határidő: június 15. B. A. Sporthétvége PÉNTEK Labdarúgás. Városi kispályás (senior), Mindenki Sportpályája, 16.30. SZOMBAT Labdarúgás. NB I. Ifjúságiak: Olajbányász-Vasas, Volán-Dózsa pálya, 14.30 (serdülők: 12.30). NB III.: MÁV NTE-LINDE Gáz (Répcelak), MÁV NTE pálya, 15.30. Kézilabda. NB I. B. Nők: Olajbányász-Pécsi Lepke. Olajbányász munkacsarnok, 15.00. VASÁRNAP labdarúgás. Megyei: Miklósfa-Tótszerdahely, 15.30. Kiskanizsa-Cseszt-reg, 10.45. Városkörnyék: Szepetnek-Palin. 15.30. Eszteregnye-Suid. 15.30. HÉTFŐ Labdarúgás. Városi kis- pályás (I. osztály), Minden- ki Sportpályája. 16.30: FI. Centrál-HB és Tip-Top-Ft. Szerviz. 17.15: Bútor-Sör- Póker és Sp. Tungsram- IPOSZ Varia. 18 óra: Thúry Menthol-Progressó és ÁFÉSZ-Tuhifex Cabrió. KEDD Labdarúgás. Városi kispályás (II. osztály). Mindenki Sportpályája, 16.30 órától (hat mérkőzés). A kézilabda NB l-es férfi mezőnyben a kanizsaiak számára befejeződött az 1994/95-ös bajnoki évad, megvolt a záró-forduló. (A többiek a bajnok FOTEX kivételével a hétvégén fejezik be a bajnoki küzdelmeket). A tavaszi idényre lezuhant lámpagyáriak örülhettek annak, véget ért egy fejezet. A minőségben erősen megcsappant állomány és az érintettek részére lezárult egy tanulságos szakasz, egy könnyen felejthető negatív sorozat. Tanulni, okulni bőven lehet belőle s ez mindenkire vonatkozik. Természetesen a bajnoki búcsú sem sikerülhetett a kölcsönkapott Kuzmicsov, a csapatember és a Pick-Szeged ellen súlyosan megsérült gólgyáros, Krichenbaum nélkül. - Az amúgy sem rózsás helyzetet tovább rontotta az irányító kiválása, akit bokaszalag szakadással a Sportkórházban megműtötték. Ez újabb vérveszteséget jelent -mondta a találkozó előtt Jéki Zoltán, a Tungi szakvezetője, majd az esélyekről így vélekedett: - Nyilvánvaló, hogy vendégek az esélyesek, akik az ötödik helyre pályáznak, ahonnét mi a tavaszi idényt kezdtük. En is kíváncsi leszek, hogy a mostani csapatunk mire lesz képes. Remélem, hogy összeszedjük magunkat. Nos, a papírforma nem borult fel, hiszen végül is könnyen született meg a vendégsiker: Tungsram-Komlói Bányász 17-24 (9-10) A déldunántúli rangadó egyperces gyászszünettel kezdődött. (Az egykor Kanizsán is szerepelt Takács Róbert édesanyja halt meg). A hallatlanul lelkes, dobbal és kereplőkkel felszerelt vendégszurkolók nagyszerű hangulatot varázsoltak, végig buzdították a bányászokat, igaz, hogy néha a rendezőknek, s a biztonság őreinek kellett közbeavatkozni, de különösebb gond nélkül zárult a találkozó. A kezdeti kétoldalú hibák után a harmadik percben a komlóiak kezdték a gólgyártást. A válaszra nem kellett sókat várni, mert Ojtó büntetőből eredményes volt. Ezután könnyedén elmentek két góllal a vendégek, miközben Sevcov, a remek kapus hétméterest hárított. Az izzósok rákapcsoltak s ebben a szakaszban Radovics előbb ledolgozta a hátrányt, majd a tizenegyedik percben megszerezte a hazaiaknak a vezetést (5-4). A folytatásban kapkodtak a csapatok, majd többperces gólszünet után újra a vendégek lendültek előre, akik visszavették a vezetést, mert az átlövőket nem tudták semlegesíteni. Meglepő volt, hogy a kettős (!) emberelőnyhöz jutott tungi ellen gólt ért el a Komló, s amikor a Tribu kiegészült, akkor pedig sikerült az újabb egyenlítés, ám a hajrában a vendégek voltak pontosabbak. Szünet után mind a két oldalon gyakran hibáztak a játékosok, majd sikerült az egyenlítés. Sevcov továbbra is remekelt, míg Czakó magabiztosan értékesítette a büntetőket. Egyre jobban elkészült erejével a Tungi, amely ellen a negyvenhatodik percben már hat góllal vezettek a bányászok. Ekkor már alárendelt szerepet játszottak az izzósok, •s egyszer tíz góllal is elhúztak a riválisok. A hajrában a vendégek visszavették a tempót s ekkor sikerült a vereség különbségét csökkenteni. A sportszerű találkozón mintegy negyven percen át jól tartotta magát a kanizsai gárda, ám a befejező húsz percben könnyen megadták magukat, akik közül egyedül csak Bjelov dicsérhető. A bajnoki évadzárón a következők búcsúztak az 1994/95. évi küzdelmektől: Mészáros - Radovics (3 gólt szerzett), Becskei (2), Bren-ner, Pánczél (2), Ojtó (2), Bjelov 7. Csere: Vártok és Kálóczy (kapusok), Hungler, Rodek, Székelyhídi (1). Edző: ( Jéki Zoltán. A bajnokság végeredménye vasárnap este alakul ki, de az már végleges, hogy a kanizsaiak most zárták a leggyengébb évüket. Ugyanis újoncként hetedikek voltak, az előző bajnokságban nyolcadik helyen végeztek és most várhatóan a tizedik helyen kötnek ki. Remélhetőleg jól jön a több hónapos pihenés, amely alatt talán sikerül rendezni a sorokat, az előrehaladás érdekében. Balogh Antal A kézilabda NB I B Nyugati női csoportjában, a tavaszi idényben olajozottan működött az Olajbányász együttese, amely a sikeres folytatásban reménykedett. Nos ebből nem lett semmi, mert a lányok azt hitték, hogy elég lesz az, ha a küzdőtérre lépnek. Természetesen a nagy mellény megbosszulta magát, odalett a tavaszi veretlenség, mivel Csurgó-Olajbányász 24-20(15-8) A legeredményesebb olajosok: Horváthné 6, Szakonyi 5 gól. Az első félórában már eldőlt a találkozó sorsa. A kanizsaiak mind védekezésben, mind támadásban erősen gyengélkedtek, néhányan indiszponál-tan játszottak. A második félórában valamelyest feljavultak, de csak a vereség különbségét sikerült csökkenteni. Könnyű győzelem az olajosrangadón Az utóbbi fordulóban hazai környezetben szerepeltek a kanizsaiak, amikor olajos-rangadóra került sor. A piros-kékek a testvér ÁFOR SC, a MOL Rt csapatát fogadták. Most nem okozott gondot a győzelem megszerzése, a bajnoki pontok begyűjtése, ami kötelező volt! Olajbányász-ÁFOR SC 27-19 (14-4) Álomszerűén kezdett a kanizsai együttes, amely állva hagyta a vendégeket és szinte pillanatok alatt tetemes előnyre tett szert. A hazaiak most remekeltek, nagyszerűen játszottak és megérdemelten lett meg a tízgólos vezetés harmincperces játék után. A szünet aztán megbénította a vendéglátókat, akik hibát hibára halmoztak. Ennek aztán az lett az eredménye, hogy az első öt percben több gólt kaptak, mint az első félidőben. A félidő derekán öt gólra csökkent az előny, amely után elkezdett játszani az Olajbányász, bár a védekezésben néha kihagytak. Az eredményes játékot jelzi, hogy 19-12-ről újra elhúztak tíz góllal, majd a szakvezető ezután a fiataloknak szavazott bizalmat, akik jól tartották magukat. - Könnyű győzelem volt, amelyet figyelemmel kísért Ba- ranyai István, az egyesület el- nöke. Itt legalább voltak igen szép gólok,\' biztos győzelem, azaz felszabadulhatott az el- nök úr - kezdte Pálkai József szakosztályvezető, majd így folytatta: - Új csapatol látha- tott a gyérszámú közönség és Horváth András személyében új technikai vezetőt is. A csa- pat most rákészült a mérkő- zésre, meglepően könnyedén verte azt az ÁFOR csapatát, amely ezelőtt legyőzte azt a Csurgót idegenben, amelytől mi vereséget szenvedtünk. A mi együttesünkből különösen Gornbor (6 gólt szerzett), To- korcsi (5), Búza (4), László (4) volt elemében, de összes- ségében a többiek is jó formát árultak fel, negyedórai játékot kivéve. B.A. 1995. április 7. KANIZSA - Sfiont 27 Befejezéséhez közeledik az 1994/95. évi kosárlabda-bajnokság. A playoffban, a 17-20. helyért mérkőzik a kanizsai csapat, amely végsősoron az előző évadban elért 17. hely megőrzésérc készül. Az első párosításban a fővárosiakkal küzdenek Tomáék, s ebben a küzdelemben a továbbjutást eldöntő mérkőzésen a terveknek megfelelően szerepeltek. MÁV NTE-Sörgyár- EGIS OSC 72-64 (30-31) A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Torna 26, Petényi 16, Lackner 11 pont, ebből kilenc pontot triplából ért el. A két csapat közötti harmadik, döntő találkozón (az állás: egy-egy) a vendégek kezdtek lendületesebben és eredményesebben. Gyors vezetést szereztek, de aztán a magára talált kanizsai együttes fordított. Az előnyt azonban-ban nem sikerült tartani, többször pontatlanok és határozatlanok voltak. Ennek aztán meglett a következménye, a fővárosiak visszavették a vezetést. A szünetben Vágvölgyi edző szavai használtak, a lányok összeszedték magukat. Öt perc alatt eldőlt a mérkőzés sorsa, a kanizsaiak megugrottak, miközben igen jól jött a csapatkapitány Lackner hárompontos kosara, duplázása. Az előny birtokában nyugodtan játszottak a hazaiak, akik ugyan kemény csatában, Városi döntők A városi diáksport bizottság rendezésében befejeződtek a kosárlabda diákolimpia városi döntői. A II.-korcsoportos fiúknál a Templom téri iskola első csapata végzett az élen a Batthyány és a Templom téri második csapat előtt. A lányoknál a Zrínyi-iskola csapata szerezte meg a győzelmet a Péteffy és a Milósfa előtt. A III. korcsoportban, a fiúk mezőnyében is a Templom té- riek bizonyultak a legjobbnak a Hunyadi és a Batthyány előtt. A döntőben: Zrínyi-Pé- terfy 79-39. A lányoknál a Zrí- nyi DSK nyerte a döntőt a Batthyány, Nagyrác és a Kő- rösi csapata előtt. B. A. nagy küzdelemben, de biztosan jutottak tovább. Vágvölgyi Tamás: - Az első célkitűzés sikerült, megvan a páros-mérkőzés sikere. Az újabb és befejező szakaszban, a 17-18. helyért a Szeged csapatával mérkőzünk, két győze- Jelentős összefogással megkezdődött a Zsigmondy-Winkler tornacsarnokban az országos serdülő leány kosárlabdakupa országos döntője. (A négynapos küzdelemsorozat lapzárta után fejeződött be.) Az ünnepélyes megnyitón a bevonult nyolc csapatot, a résztvevőket Szányiné Kovács Mária, a Kanizsa Diák Kosárlabda Klub elnöke köszöntötte, köztük Suhai Sándor polgármestert, Kápolná.s Zoltánt, a városi sportcsoport vezetőjét, Silló Zsoltot (városi szakszövetség), dr. Villányi Antalt, az MKOSZ elnökségi tagját, megyei főtitkárt, a versenybíróság elnökét. Szilágyi Józsefet, a megyei sportigazgatót, dr. Széki Zsuzsannát (az egykori NB l-es kanizsai kosarast), a MOL Rt. igazgatóját és több szponzort, vezetőségi tagot. Ünnepi megnyitót mondott Suhai Sándor, aki többek között kiemelten foglalkozott a diáksporttal, a tömeg- és élsport fontosságával, az országos kanizsai rendezvénnyel, amelyet joggal kapott meg a KDKK, hiszen kiemelkedő utánpótlás-nevelést valósít meg. Befejezésül sikeres versengést kíván az élsport palántáinak, a 7-8. osztályos kosarasoknak. Dr. Villányi Antal köszöntőjében gratulált az országos nyolcas döntőbe bejutott csapatoknak, vezetőknek, edzőknek és testnevelőknek. „Legyetek jó kosárlabdázók" - mondotta, majd nagy taps közepette átadta Suhai Sándornak a „Kosárlabdázás Polgármestere" kitüntető jelvényt és oklevelet a Magyar Országos Kosárlabda Szövetség elnöksége megbízásából. A megnyitó befejezéseként a Péterfy-iskola tizenhárom, majd hétfős aerobic-csoportja adott színvonalas műsort, amelyek nagy közönségsikert arattak. lemig. Most ők a kedvezményezettek és kérésüknek megfelelően volt kedden áz első mérkőzés, míg a többire a Tisza-parti városban kerül sor a volt A-csoporlbeliek ellen -tájékoztatott a szakvezető. B. A. CSOPORTMÉRKŐZÉSEK A kialakított versenyrendnek megfelelően a nyolc csapat két négyes csoportban, körmérkőzéses rendszerben kezdte meg az országos finálét. Két napon át zajlottak a csoportküzdelmek, s ennek során többségében az esélyesek vették sikeresen az akadályokat. A B-csoportban szereplő KDKK együttese az erősebb csoportba került, ahol olyan riválisok voltak, mint a BEAC, MTK, az országos hírű klubok, de végül ez sem volt akadály. A kanizsai fiatalok sikeresen szerepeltek az első két napon, akik csoportgyőztesként kezdték meg a harmadik versenynapot, s a látottak alapján komoly esélyük van a kiemelkedő sikerre is. A KDKK első mérkőzését az egyik favoritnak számító BEAC ellen vívta. A lányok már tizenkét ponttal is vezettek, de a második félidő közepe táján fordítottak a fővárosiak. A kanizsaiak azonban eredményesen hajráztak és megérdemelten nyertek 63:50 arányban. A második találkozón Horváth Andreáék ellenfele az MTK volt. A nagyszerűen felkészített kanizsaiak a színvonalas találkozón végig irányítottak, vezettek és végül 69:52 arányban kerekedtek felül. A befejező csoportmérkőzésen a Szarvas együttese volt az ellenfél. A minden tekintetben jobb KDKK magabiztos játékkal 81:47 arányban győzött. A nagy siker előtt álló KDKK csapatában a következők szere- peltek: Kiss Mária, Bem Judit, Knausz Melinda, Páll Eszter, Martinecz Erika, Németh Adél. Behin Andrea, Radics Virág, Si- mon Szilvia, Muk Gyöngyi, Hor- váth Andrea. Edző: Gábor Erzsé- bet B. A. Nyuszi duatlon Március 25-én verőfényes napsütésben került sor a már hagyományossá vált idénynyitó Nyuszi duatlon versenyre, amelyet a Bonbo-netti Rt. szponzorált. A sétakertben már kilenc órakor gyülekeztek a versenyezni kívánó apróságok szüleikkel, a nagyobbak egyedül. A legkisebbek, akik 1986. május 31. után születtek, fél tizenegykor indultak a 200 méteres futás, az 1000 méteres kerékpározás és a 100 méteres futás teljesítésére. Tizenhatan indultak. A 9-10 évesek távjai: 400 méter futás. 2000 méter kerékpározás és 200 méter futás. Az indulók száma 26 volt. A 11-12 évesek távjai: 800 méter futás. 4000 méter kerékpározás és 400 méter kerékpározás. Az indulók száma ebben a kategóriában harmincnégy volt. A 13-14 évesek távjai megegyeztek az első korcsoportéval, ebben a kategóriában tizenheten álltak rajthoz. A középiskolások és a felnőttek távja 1600 méter futás. 8000 méter kerékpározás és 800 méter futás, összesen tizenkét versenyző indult ebben a kategóriában. Helyezések: 1. korcsoport, fiúk: 1. Cserfán Bálint, (ielse. 2. Porpáczy Ádám (Bolyai). 3. Botor Tamás (Rozgo- nyi). Lányok: 1. Lovrek Csilla (Roz-gonyi). 2. Zsiga Veronika (Rozgo-nyi). 3. Willmann Ágnes (Rozgo-nyi). 2. korcsoport, fiúk: 1. Varga Zsolt (Rozgonyi). 2. Horváth Dá- vid (Rozgonyi). 3. Talabér Péter (Templom téri). Lányok: 1. Bártfalvi Adrienn (Rozgonyi). 2. Horányi Eszter (Rozgonyi). 3. Cserháti Bianka (Piarista). 3. korcsoport, fiúk: 1. Vasics Bálint (Nagyrécse). 2. Rónaszéki Attila (Bolyai). 3. Mojzes Sándor (Rozgonyi). Lányok: 1. Kígyóssy Zsófia (Rozgonyi). 2. Dávidovics Yvett (Petőfi). 3. Ajtai Elke (Bolyai). 4. korcsoport, fiúk: 1. Szemlics Márk (Gelse). 2. Miilei János (Batthyány). 3. Erdős Albert (Zemplén). Lányok: 1. Varga Orsolya (Rozgonyi). 2. Tóth Linda (Gelse). 3. Lukács Nárcisz (Gelse). 5. korcsoport: 1. Biharvári József (Batthyány). 6. korcsoport: 1. Kálovics Tamás (Dr. Mező). 7. korcsoport: 1. Kiskó Gábor. A száznégy célbaérkező versenyző csokinyuszit és a Bonbonetti Rt. ajándékcsokiját kapta. A helyezettek a Bonbonetti Rt. és a rendező klub ajándékait vehették át. Cs. J. LAKÁS - TELEK Elcserélném 2. emeleten lévő, 53 nm-es, vízórás, önkormányzati lakásomat földszintes lakásra. Minden megoldás érdekel. Mihalicz Tibor, Nk. Kodály Z. 1-3. E. lph. 2/3. (7300 K) Nagykanizsa belvárosában 42 nm-es, 1 szobás egyedi gázfűtéses, vízórás lakás eladó. Irányár: 1,8 MFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314- 012 (7352 K) Nagykanizsán a Jókai utcában 64 nm-es, 2 szobás, egyedi gázfűtéses, pincés garázsos, erkélyes lakás eladó. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7353 K) Nk-án az Űrhajós utcában 134 nm-es, 5 szobás, 1 félszobás, 2 szintes. 2 fürdőszobás, erkéyles lakás, 18 nm-es terasszal, nagyméretű garázs-zsal, egyedi gázfűtéssel eladó. Cserelakást is beszámítunk, min. 3 szobával. Érd.: Nk., Ma- gyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7354 K) Nagykanizsán az északi városrészben 2 szobás, 1 félszobás, egyedi gázfűtéses, erkélyes, pincés, garázsos lakás, 120 nm-es kerttel eladó. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 9*3/314-012 (7355 K) Nagykanizsa belvárosában 57 nm-es, 2 szobás,loggiás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Irányár: 2.3 MFt. Érd.: Nk.. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7356 K) Nk-án a Fó utcán első emeleti, egybenyitható, 80 nm-es illetve 60 nm-es egyedi gázfűtéses lakások eladók. Irányáruk: 2,7 MFt 111. 2.0 MFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7357 K) Zákányban 73 nm-es, 3 szobás, pincés, egyedi vízórás lakás, 100 n.öl telekkel eladó. Irányár: 1.4.MFt Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314- 012 (7358 K) Nk-án a belvárosban 60 nm-es, 2 szobás, 1 félszobás, központi fűtéses lakás eladó. Irányár: 2,5 MFt. Érd.: Nk.. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7358 K) Nk-án a Kisfaludy utcában 88 nm-es, 3 szobás, garázsos, loggiás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7359 K) Nk-án az északi városrészben 60 nm-es, 1 szobás, 2 félszobás, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 2.3 MFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7360 K) Nagykanizsa belvárosában 145 nm-es, 4 szobás, hallos, teraszos, egyedi gázfűtéses, telefonos lakás eladó. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7361 K) Nk. belvárosában közös udvari, önkormáynzati lakások eladók. A lakások 58 nm-es és 70 limesek. Iroda illetve üzlet kialakítására is alkalmasak. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314- 012 (7362 K) Nk-án a belvárosban 34 nm-es, 1 szobás, 4. emeleti lakás eladó. Irányár: 1,5 MFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7363 K) Nk-án a belváros szívében 75 nm-es, 2 szobás, 1 félszobás, pincés, második emeleti, egyedi gázfűtéses önkormányzati lakás eladó. Irányár: 2.8 MFt. Érd.: Nk.. Magyar u. 19. Tel.: 93/314- 012 (7364 K) __ Nk-án Kazanlak körúton 57 nm-es, 1 szobás, 2 félszobás, 3. emeleti központi fűtéses, erkélyes lakás eladó. Irányár: 1.65 MFt Érd.: Nk., Ma- gyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7365 K) Nk-tól 10 km-re főútvonal mellett 224 nm-es, 6 szobás, 1 félszobás műemlék jellegű családi \'ház, 1528 n.öl telekkel, tehermentesen eladó. Bármilyen vállalkozásra alkalmas. Irányár: 6.2 MFt. Érd.: Nk.. Magyar u. 19. Tel.: 93/314- 012 (7366 K) Nk-án irodaépületben. 70 nm-es, 4. iroda, szociális helyiséggel bérbeadó. Irányár: 60.000 Ft/hó. A bérleti dfj tartalmazza az energia költségeket is. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7367 K) Nk-án 600 n.öl beépítetlen zöldövezet, hosz-szabb távra bérbeadó. Irányár: 30.000 Ft/hó. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7368 K) Nk-án központban levő 2x120 nm-es, vizesblokkal ellátót, egyedi gázfűtéses, teherautóval könnyen megközelíthető raktárépület bérbeadó. Irányár: 120.000 Ft/hó. Érd.: Nk.. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7369 K) Zalakaroson 100 nm-es, 3 szobás, 1 félszobás, egyedi gázfűtéses, 2 garázsos családi ház, 400 n.öl telekkel bérbeadó. Irányár: 600.000 Ft/év. Érd.: Nk.. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7370 K) Zalakaroson 70 nm-es, 2 szobás,garázsos, teraszos, pincés, csendes, nyugodt helyen lévő, igényesen kialakított nyaraló, 750 n.öl telekkel eladó. Irányár: 4.5 MFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7371 K) Balatonfenyvesen 56 nm-es, 3 szobás, teraszos, víztől 800 m-re eső nyaraló 152 n.öl telekkel eladó. Irányár: 2.8 MFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7372 K) Balatonmárián 32 nm-es, 1 szobás, villanyfűté-ses ikernyarló egyik fele, 98 n.öl telekkel, vízparttól 4-5 percre, eladó. Irányár: 1.7 MFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7373 K) Balatonmárián 37 nm-es, 1 szobás, téglafalazatú, komfortos nyaraló, 135 n.öl telekkel, udvari pincével, víztói 3-4 percre eladó. Irányár: 1.8 MFt.Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7374 K) Balatonberényben 57 nm-es, 2 szobás, teraszos, fürdőszobás nyaraló, 130 n.öl parkosított udvarral, csendes helyen eladó vagy értékegyeztetéssel nagykanizsai lakásra cserélhető. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7375 K) A Szentgyörgy vári hely I. hegyhátán, 665 n.öl és 697 n.öl-es, 1 szobás, szőlő és gyümölcsös jellegű zártkerti ingatlanok, teljes felszereléssel eladók. Irányár: 700 eFt illetve 350 eFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7376 K) A Szentgyörgyvári hegy II. hegyhátán 36 nm-es, 1 szobás, kétszintes, teraszos, pincés, szőlő és gyümölcsös jellegű, szépen kialakított és karbantartott zártkerti ingatlan, 900 n.öl telekkel, 1 db teljesen lakható szerelőkocsival eladó. Irányár: 650 eFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7377 K) A Szentgyörgyvári hegy IV. hegyhátán 2 szobás, teraszos, pincés, zártkerti ház. 300 n.öl szőlő és gyümölcös jellegű telekkel, teljes felszereléssel eladó. Irányár: 850 eFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7378 K) Zalakaroson 40 nm-es, 2 szobás, 15 éve épült, erkélyes, pincés zártkerti ház, 313 n.öl telekkel, teljes felszereléssel eladó. Irányár: 1.75 MFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7379 K) Nagykanizsa környékén, Nagy cser fői hegyen, Homokkomáromi hegyen. Nagybakónaki hegyen, Bagolai hegyen zártkerti ingatlanok, 200.000 Ft, 400.000 Ft, 600.000 Ft, 650.000 Ft irányárban eladók. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7380 K) Nk-án Katonaréten 160 nm-es, 3 szobás, 3 félszobás, telefonos, 2 fürdőszobás, garázsos, pincés, egyedi gázfűtéses családi ház 187 n.öl telekkel eladó. Irányár: 6 MFt. Érd.:Nk., Magyar u. 19. Tel.:93/314-012 (7665 K) Kiskanizsán 130 nm-es, 3 szobás, hallos, étkezős, aknás garázsos, egyedi gázfűtéses családi ház, 830 nm-es telekkel eladó. Irányár: 4.8 MFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7667 K) Nagykanizsán az Északi városrészben 52 mii-es, 2 szobás, pincés, garázsos, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Érd.: Nk.. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7668 k) Nk. belvárosában 3 szobás, 2 félszobás, 85 nm-es, étkezős, 2 szintes, harmadik emeleti lakás eladó. Irányár: 4.1 MFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7669 K) Nk-án az Északkeleti városrészben 100 mii-es, 3 szobás, étkezős, egyedi gázfűtéses, 2 szintes, telefonos lakás, aknás garázzsal eladó. Irány- ár:4,2 MFt. (7670 k) Nk. Erzsébet téri, 3. emeleti 2+2 félszobás lakást cserélnék Zalakarosi vagy balatoni nyaralóra. Érd.: Nk.. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7671 K) Nk-án a Berzsenyi utcában 55 nm-es, 2 szobás, első emeleti központi fűtéses, egyedi vízórás lakás eladó. Irányár: 1,7 MFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7672 K) Nk-án a Berzsenyi utcában 70 nm-es, 3 szobás, erkélyes, redőnyös, központi fűtéses lakás eladó, Irányár: 2 MFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7673 K) Szabadhegyen eladó, 72 nm-es, 2 szobás, étkezős, központi fűtéses, 2 szintes, szintenként zu-hanyzó+WC, fürdószoba+WC-vel ellátott, bo-rospincés hétvégi ház, 1000 n.öl telekkel, melyből 300 n.öl parkosított. Irányár: 4 MFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7674 K) Balatonfenyvesen 85 nm-es, 4 szobás, hallos, étkezős, fürdŐszoba+WC-vel, ktllön zuhanyzóval, mosdó+WC-vel ellátott, egyedi gázfűtéses üdülő, 300 n.öl telekkel eladó. Vízpart 400 m-re, étterem, vasútállomás a közelben. Irányár: 7 MFt. Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314- 012 (7675 K) Keresünk eladó balatoni, zalakarosi, Nagyrécse és környéki ingatlanokat. Ajánlatokat: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (7676 K) Eszteregnyén eladó egyedi fűtésű 2 szobás fürdőszobás (+2 szoba a melléképületben) külön bejáratta] lakás garázzsal, gazdálkodásra alkalmas telekkel. Érd.: Eszteregnye, Petőfi u. 88. hétköznap 16.30-18 óráig. Sz-V. 15-18 óráig. (7294 K) Vásárolnék Nk-án jó állapotú 3-4 szobás családi házat, lehetőleg garázzsal, telefonnal 4-4,5 millió Ft-ig. Ugyanitt eladó 2 szobás 70 nm-es családi jellegű ház. Ajánlatokat 93/314-959-s telefonra kérem. (7295 K) Eladó 3 szobás, garázsos, telefonos, központi fűtéses családi ház nagy kerttel. Nk., Határőr u. 6. sz. alatt. Megtekinthető hétköznap 16 óra után. (7296 K) Városkapu 7/C. 3/12. alatt 2 és félszobás lakás fűtött, nagy garázzsal eladó. Irányár: 1,8 inFt. (garázs nélkül) Érd.: a fenti címen Lukácsi Lászlóné (7297 K) Balatonmáriaalsón hétvégi nyaraló rendezett telekkel azonnal eladó - építkezés miatt - meglepően olcsón. Érdeklődni a 93/314-167 tele- fonszámon. (7298 K) Nagykanizsa-Palinban családi ház építésére alkalmas 400 n.öl telek eladó. Víz, villany,gáz, telefon beköthető. Érd.: 17 óra után 316-444 te- lefonon. (7299 K) Nk. Rákóczi u. l/a. alatt felújított, 2 szoba ebédlős családi ház kis udvarral eladó. Érd.: fenti címen. (7300 K) Kiskanizsán 3szobás félkomfortos lakás sürgősen eladó. Cím: Nk., Március 15. tér 5. Irányár: 2,5 niFt. (7301 K) Sürgősen áron alul eladó Zalakarosban két szobás nyaraló. Ugyanitt heverók. szekrény, íróasztal, hűtőszekrény, faliszőnyeg is eladó. Cím: Nk., Kodály Z. u. 1-3. A lépcsőház IV/2. Gyur- kó Józsefné (7302 K) Hahót. Csányi L. 36. szám alatti 3 szobás családi ház eladó, vagy elcserélhető nagykanizsai l-l 1/2 szobásra, egyedi fűtésű II. emeletig. (7303 K) Zalakaroson a Park utcában üdülőtelek eladó. Érd.: Nk- Szekeres J. u. 58/A. (7304 K) NK-án első emeleti 3 szobás központi fűtéses lakás azonnali beköltözéssel készpénzért eladó, vagy elcserélhető másfél szobásig. Érd.: 93/315-219 esti órákban. (7305 K) Egyedi gázfűtéses 2 szobás családi ház fürdősz-bával 600 n.öl telekkel eladó. Irányár: 1,3 niFt. Érd.: Becsehely, Szabadság u. 27. egész nap. (7306 K) NK., belvárosában 48 nm-es vízórás, gázfűtéses megvásárolható önkormányzati udvari lakás eladó. Érd.: Nk., Király u. 21. Simon (7307 K) Kiskanizsán családi házat vásárolnék 2,5 millió Ft-ig. Ajánlatokat „Nyári költözész jeligére a Hirdetőbe kérnék. (7308 K) Kazanlak krt. 2/D-ben 1 szoba 2 félszobás 3. emeleti lakás eladó. Érd.: 313-140/1373 mellék. (7309 K) Bagolán kertes, 2 szobás családi ház eladó, gáz az udvarban, szennyvízépítés folyamatban. Érd.: 93/311-841 (7310 K) Nk-i 56 nm-es jó állapotban lévő OTP öröklakás a Zemplén Gy. 3 sz. alatt eladó. Nagyon sürgősen. Irányár: 1,5 niFt. Érd.: Nk., Liszt F. l/D, 4/J. (17-19 óráig.) Biztosan megegyezünk. (7311 K) , Régi családi házban lévő 70 nm-es, 2 szoba fél- komfortos, egyedi fűtéses, udvari házrész, kis kerttel, garázzsal eladó, vagy 2 szoba összkom- fortos tehermentes lakásra cserélhető a város- ban v. környékén. Érd.: 17 óra után Nk., Ma- gyar u. 64. Horváth (7312 K) 4 szobás, kertes családi ház, padlástéri beépítéssel üzlethelyiség kialakításra alkalmas melléképülettel eladó. Érd.: Nk.. Új Élei u. 50. (7313 K) Gelsei családi ház eladó. Érd.: Gelse, József a. u, 29, hétvégeken, (7314 K) Sürgősen eladó, vagy bérbeadó Imre-hegyen 500 n.öl szőlő, gyümölcsös présház felszereléssel. Érd.: Kískanizsa. Szent Flórián tér 27. 93/319-170 telefonon. (7315 K) Belvárosi 84 nm-es, 2 szoba, nagy konyhás, egyedi fűtésű, vízórval felszerelt felújított öröklakás eladó, vagy belvárosi minőségi, vagy budapesti 50-60 nm-es lakást értékegyeztetéssel beszámítok. A lakás tetőtér, galériaépítési lehetőséggel rendelkezik, orvosi rendelőnek, vagy irodának alkalmas. Irányár: 3,9 niFt. Érd.: 93/314-229 telefonon. (7316 K) Nk-án a Csónakázó tónál 230 n.öl telek, hétvégi házzal eladó. Érd.: 313-040 /14-39 mellék 17 óra után. (7317 K) Bagó-hegyen pincés ingatlan költözés miatt el-adó. Érd.: Óbornak, F6 út 12. (7318 K) Eladó 47 nm-es szoba, konyha, fürdőszobás teljesen különálló utca felőli házrész, 40 n.öl telekkel Nk.. Teleki 102. Érd.: hétköznap 16.30 után a helyszínen. (7319 K) Szentgyörgyvári hegy 3. hegyháton telek, gyümölcsössel eladó. Érd.: Nk.. Nyírfa u. 9/3. Ko- vács László (7346 K) Látóhegyen a Csónakázó ló közelében 672 n.öl terület eladó, 3 sor lugas szőlő, termő gyümölcsös és kert művelésű, pincével, kúttal, 17 és I7/a helyijáratos busszal megközelíthető. Érd.: Szentes István, Nagykanizsa, Magyar u. 23. 5. ajló.(7347 K) Szentgyörgyvári I. hegyháton 300 n.öl telek szőlővel, pince felszereléssel eladó. Érd.: 312- 880 17 óra után. (7348 K) Látóhegyen (Csónakázó tó bejáratától 500 m-re) a kaposvári útra nyúló szomszédiéi ke k: 440 n.öl gazdasági épülettel, illetve 555 n.öl-es 3 szintes épülettel egyben vagy megosztva eladó. Villany, víz van. Erd.: Horváth. Nk., Kórház út 4., 2/2. (7343 K) Keresek kisebb családiházat Nagykanizsán, vagy Nagykanizsa vonzáskörzetében I MFt-ig. Minden megoldás érdekel. Érd.: Nk.. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7486 K) 2 szobás fürdőszobás családi ház eladó a Vörösmarty utcában. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7487 K) Felújításra szoruló családi ház eladó Miklósfán. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7488 K) 1+3 félszobás 74 nm-es erkélyes, egyedi „cir- kulátoros" fűtésű belvárosi lakás eladó Nagy- kanizsán. Irányár: 3.2 MFt+OTP átvállalás. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7489 K) 2 szobás 54 niii-s, erkélyes 10-dik emeleti lakás eladó a Zemplén Gy. utcában. Érd.: Nk., Ka- zanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7490 K) 1 szobás, 40 nm-es lakás eladó a keleti városrészben. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hét- köznap 10-17 óráig. (7491 K) 2+félszobás jó állapotú redőnyös keleti-déli fekvésű lakás eladó a keleti városrészben. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7492 k) I+félszobás egyedi fűtéses, vízórás, (pince, padlás van), lakás eladó Nagykanizsa belvárosában. Irányár: 1.6 MFt. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7493 K) 3 szobás belvárosi, egyedi fűtéses telefonos la- kás+garázzsal eladó Nagykanizsán. Érd.: Nk.. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7494 K) 2 szobás, egyedi vízórás, erkélyes 3. emeleti lakás eladó a Kazanlak krt.-ban Irányár: 1.6 MFt. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7495 K) Keresek eladó lakást a Corvin vagy Garai utcában. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hét- köznap 10-17 óráig. (7496 K) Zalakaroson sürgősen eladó áron alul, egy 2 szobás nyaraló, heverők, íróasztal, szekrény, hűtő, faíiszőnyeg. Érd.: Nk.. Kodály Z. 1/3. 4/2. Gyurkó Józsefné (7497 K) Eladó! Katonaréten 65 mii alapterületű bevezetett élelmiszerüzlet. Berendezéssel, vagy anélkül és hozzátartozó 3 szobás összkomfortos lakás. Akár két család részére is. Érd.: Nk., Órház út 28 esti órákban. Tel.: 313-521 keddtől 15-18 óra között. (7498 K) Nagykanizsán 5 éves 1+2 félszobás egyedi fűtéses lakás eladó. Érd.: Nk.. Dózsa Gy. 138. Hegyháti (7499 K) Kistolmácson a tótól 100 m-re 3 szobás családi ház 2100 nm-es telekkel eladó. Érd.: este 18 óra után Kistolmács Pelőfi u. 9. (7500 K) Nk-án a Városkapu körúton 1+2 félszobás 4. emeleti lakás beköltözhető állapolban eladó. Érd.: 311-149 (7501 K) 3 szobás 80 nm-es lakás eladó, egyedi fűtéses. Cserelakást beszámítunk. Érd.: Nagykanizsa, Ir- tás út 28. földszint. (7502 K) Nagykanizsán, Zemplén út 7/b. alatt 3 szobás, földszinti lakás eladó, vagy Nagykanizsa környéki családi házra cserélném. Erd.: Zemplén 7/b. Fsz/4. esti órákban. (7503 K) Nagykanizsán, Zemplén út 7/b alatt 3 szobás la- kás eladó. Üzlethelyiségnek, irodának is alkal- mas. Érd.: Zemplén u. 7/b. Fsz/4. esti órákban. (7504 K) 1995. április 7. KANIZSA - /4p* 29 Palinban 200 n.öl építési telek eladó. Érd.:60/331-825 egész nap. (7505 K) Eladnám Pat. Petőfi u. 4. szám alatti ingatlant. 900 n.öl telken. 120 mn családi ház, összkom- fortos. 300 nm beépített területtel, ólak, istál- lók, garázs, műhely. 1,8 MFt-ig csere is érde- kel. Irányár: 2,8 MFt. Erd.: a fenti címen 4 óra után lehet. (7506 K) 1 szobás, megvásárolható, önkormányzati, 1 szobás összkomfortos, lakást elcserélnék másfél szobásra. Cím: Nk., Városkapu 1 l/A. 4/2. (7507 K) 10 emeletesben lévő 4. emeleti lakást megvettem, másfél szobás, redőnyös, vízórás, lakásomat eladnám, vagy elcserélném 1 szobásra, értékegyeztetéssel, belvárosi, vagy közeli szobák kulönbejáratúak. Cím : Nk.. Bartók B. u. 6. 4/4. Fauplné esti órákban. (7508 k) Kiskanizsa központjában 2 szobás, összkomfortos családi ház, lakásnak v. üzletnek kiadó. Érd.: Nk.. Bajcsy Zs. u. 62/A. Tel.: 319-261 17 óra után. (7509 K) Nk-tól 10 km-re Pogányszentpéteren hétvégi ház, vagy lakásépítésre alkalmas panorámás telek (erdő, tó szomszédságában) 40 db 30 éves gyümölcsfával 80 eFt-ért eladó. Vezetékes víz, villany az utcában. Érd.: Pogányszentpéter, Dózsa u. 80. szám alatt a reggeli órákban. (7510 K) Nk-án eladó 56 nm-es családi ház, 12 éves, egyedi fűtéses, 1 +félszobás) 150 n.öl telekkel. Érd.: Kanizsai János Nk.. Berzsenyi u. 6/A. mélyföldszint 1. 17 óra után. (7511 K) Bánokszentgyörgyön felújítást igénylő, 2 szobás családi ház. gazdálkodásra alkalmas nagy telekkel, termő gyümölcsfákkal reális áron eladó. Érd.: Bánokszentgyörgy, Ady u. 14. sz. alatt. (7512 K) 250 n.öl zártkerti ingatlan hétvégi fürdőszobás teraszos házzal, hozzá tartozó nyári konyhával, garázzsal, 100 lüke kordonos szőlővel eladó Nk-Szentgyorgy vári hegy IV. hegyháton. Víz-villany-köves űl van. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap: 10-17 óráig. (7515 K) 2 szobás családi haz nagy leiekkel eladó Mik- lósfán. Érd.: Nk., Kazanlak ktl. 7/B. 1/4. Hét- köznap: 10-17 óráig. (7516 K) 1+fétszobás erkélyes külön lomkamrás lakás eladó a Zemplén Gy. utcában. Irányár: 1.1 mFt. Érd.: Nk., Kazanlak krl. 7/B. 1/4. Hétköznap: 10-17 óráig. (7517 K) 1350 n.öl terUlel szőlő, szántó rajta kisméretű fém házzal villany van. eladó Imrehegyen. Busszal megközelíthető. Irányár: 400.000 Ft. Érd.: Nk., Kazanlak krl. 7/B. 1/4. Hétköznap: 10-17 óráig. (7518 K) 3 szobás fürdőszobás, spájzos 115 nm-es 9 éves családi ház cserépkályhás megoldásos a gáz az udvarban. 900 nm-es telekkel eladó Szepelne-ken. Érd.: Nk., Kazanlak krl. 7/B. 1/4. Hélköz- nap: 10-17 óráig. (7519 K) Nk. belvárosi első emeleli lakás telefonos eladó 2.6 niFt-os irányáron. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B, 1/4. Hétköznap: 10-17 óráig. (7520 K) l+félszobás NK. belvárosi egyedi fűtéses lakás eladó 1,6 inFl-os irányáron, közvetlen átnyitható 3 szobás lakással is megvásárolható. A háromszobás lakás ára 2.6 mFl. Megvásárolható külön, vagy egyben a kellő lakás. Érd.: Nk., Kazanlak krl. 7/B. 1/4. Hétköznap: 10-17 óráig. (7521 K) Csapi hegyen 1200 n.öl birtok új épülettel sürgősen eladó áron alul. Irányár: 200.000 Ft. Erd.: Nk.. Kazanlak krl. 7/B. 1/4. Hélköznap: 10-17 óráig. (7522 K) Keresek Nk-án, vagy vonzáskörébe 800.000 Ft-ig családi házat. Minden megoldás érdekel. Erd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hélköznap: 10-17 óráig. (7523 K) Keresek egyedi fűtéses eladó lakást. Érd.: Nk., Kazanlak krl. 7/B. 1/4. Hélköznap: 10-17 óráig. (7524 K) Balalonberényben 1200 nm-es zártkerti ingatlan, lakhaló épületiéi, szőlővel, gyümölcsössel eladő. Irányár: 1,9 mFt. Érd.: Dénes Miklós. Nk., Só utca 16. 93/313-140/1 1-68-as mellék. (7525 K) Kistolmácson 2100 nm területiéi 3szobás családi ház eladó a lótól 100 méterre. Érd.: Kis- lolmács. Petőfi u. 9. (7526 K) Nagykanizsai 3+félszobás felújított családi ház-jellegű házamat eladnám, nívós karosi ingatlanra cserélném. Válaszokat „Megegyezünk" je- ligére a l\'f.: 154-be kérném. (7527 K) NK-án eladó jó állapotban lévő 3 szobás. 63 nm-es, 2 erkélyes, nyugati fekvésű, tehermentes lakás júniusi beköltözéssel. Teljesen felújított fürdőszoba, reluxa, vízóra, parkettás szoba, lelefon is megoldható. Irányár: 1.75 mFl. Érd.: Nk.. Zemplén t/h. S/49. (7528 K) 2 szobás, belvárosi magánházrész lakásnak v. irodának eladó. Érd.: 311-904 telefonon. (7529 K) Iharosberényi szőlő-begyen gesztenyefával és gyümölcsfával betelepített szőlő eladó. Érd.: Iharosberény, Rákóczi ». 45. (7530 K) Kanizsához közel olcsó áron szép telek sok gyümölccsel és földpince teljes felszereléssel azonnal eladó, (kevés a szőlő). Válaszokat ..Sürgős" jeligére a Pf.: 154-be kérem. (7531 K) A Csónakázó-tónál, Látóhegyen közvetlen a kápolna mellett szőlőbirtok eladó, épülettel, teljes felszereléssel. Tel.: 93/319-455 (7532 K) Bacónaki birtok szüreti felszereléssel sürgősen eladó, vagy kiadó. Érd.: Nk., Corvin O. l/A/5. (7533 K) - Nagybakónak-Tukora hegyen 500 n.öl szőlő a hozzátartozó gyümölcsössel és pincével, valamint teljes felszereléssel eladó. Az ingatlan ík.-val megközelíthető. Irányár: 300.000 Ft. Erd.: Nk., Teleki u. 16. Tel.: 313-371 (7534 k) Nagykanizsa-Sáncban eladó egy 155 nm-es kétszintes lakóház, 5 szoba, 1 konyha, fürdőszoba, étkező, éléskamra és garázs van benne. Alatta 36 nm pince van. Irányár: 5 millió Ft. Érd.: Nk.. Teleki u. 16. Tel.: 313-371 (7535 K) Nagybakónak községben, Nagykanizsához 10-12 km-re jóállagú, kertes családi ház eladó. 2 szoba, hall, kamra, fürdőszoba, különálló WC. pince, központi fűtés és önálló kazánház van. Az ingatlanhoz jelentősebb mennyiségű gazdasági épület is tartozik. Irányár: 2.200.000 Ft. Érd.. Nk., Teleki u. 16. Tel.: 313-371 (7536 K) 2+2 félszobás, összkomfortos, 86 nm-es, kétszintes lakás a városközpontban eladó. Érd.: 18 óra után, Erzsébet tér 2. 1/1. Nagy. (7554 K) Kaposvári út mellett a Nagybagola-i hegyen telkek eladók. Ugyanitt, jó állapotú lakókonténer eladó. Érd.: 310-558 telefonon az esti órákban. (7555 K) Dávori 3-as számú szőlőbirtok felszereléssel egyben, vagy megosztva eladó. Érd.: Nk.. Bajcsy-Zs. u. 14/a. Varga. (7556 K) Eladó Nagykanizsán, 10 emeletes épületben lévő, igényesen felújított, 1,5 szobás, 7. emeleti, konvektoros gázfűtésű lakás, a keleti városrészben. Irányár: 1,4 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7602 K) Nk. keleti városrészben 1+2 félszobás, 57 nm-es, erkélyes, tehermentes, központi fűtésű, kábeltévés, jó állapotban lévő. 4. emeleti lakás, pincével. 4 emeletes épületben, rendkivül kedvező áron eladó. Irányár: 1.620.-000 Ft. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058. hétköznap 8- 17 óráig. (7603 K) Nagykanizsa, Kiskanizsán eladó 2 szintes. 150 nm-es. 4 szoba + hallos, 17 éves, palatetős családi ház, konvektoros gázfűtéssel, csatornabekötéssel, kábeltévével, tehermentesítve, fürdővel, konyhával, wc-vel, közlekedőtérrel. 498 nm-es telekkel, garázzsal, 2 műhellyel, ipari áraimnál, pincével. Üvegházzal, gépkocsibejáróval. Irányár: 6 MFt. Vagy cserélhető keelti városrészben lévő lakásra, 2. emeletig, 1.8 MFt-ig. Érd.: Nk.. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7604 K) Nk., keleti városrészében eladó 1+2 félszobás, 56 nm-es, 4. emeleti, központi fűtésű, jó állapotú lakás, tehermentesítve. Irányár: 1.750.000 Ft. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hét- köznap 8-17 óráig. (7605 K) Nk-tól kb. 30 km-re eladó 100 nm-es. 2 szo-ba+étkezős. összkomfortos, központi fűtésű családi ház. nagy telekkel, gyümölcsössel, gazdasági épületekkel, sürgősen, készpénzért. 2 részletben is fizethető. Irányár: 900.000 Ft. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétkoz- nap 8-17 óráig. (7606 K) Nagykanizsa belvárosában eladó 3 szobás, 80 nm-es, 1. emeleti, egyedi fűtésű, 2 éve felújított lakás. Irányár: 4,2 MFt. Vagy cserélhető palini, kiskanizsai, bajcsai családi házra. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig.(7607 K) Nk. keleti városrés/ében eladó 2,5 szobás, 67 nm-es, 3. emeleti, erkélyes, központi fűtésű, felújított lakás, reluxásan, tehermentesen, 2. tulajdonos által kínáitan, 30 napon belül beköltözhetően, 3 emeletes épületben. Irányár: 1,8 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7608 K> Nk-án eladó 2+2 félszobás. 80 nm-es családi ház, 20 nm-es aknás garázzsal. 60 nm-es aknás, pincés műhellyel, 140 n.öl leiekkel. Irányár: 4.8 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4.. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7609 K) Nk. keleti városrészében eladó 1. emeleti, 3 szobás, 63 nm-es, 2 erkélyes, központi fűtésű, tehermentes, 10 emeletes épületben lévő lakás. Irányár: 1.850.000 Ft. Érd.: Nk.. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7610 K) ■ Nk. keleü városrészében eladó földszinti, 3 szobás, 72 nm-es, központi fűtésű, jó állapotú, 10 A világ egyik legnagyobb komplex pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó multinacionális vállalata keres Nagykanizsán és környékén lakó legalább középfokú végzettséggel, vezető készségekkel rendelkező, sikerorientált munkatársakat menedzseri, meendzser asszisztensi, pénzügyi tanácsadói helyek betöltésére. Jelentkezését a 06/30/465-573-as telefonszámon várjuk. PSYCHIATRIAI MAGÁNRENDELŐMET MEGNYITOTTAM. Dr. Redő Ildikó pszichiáter szakorvos. RENDELÉS HELYE: Nagykanizsa, Szent Imre u. 4. RENDELÉSI IDŐ: szerda 17-19 óráig. Korszerűen felszerelt kozmetikai szalonomba igényes, érettségizett kislányt tanulónak felveszek. CÍM: „Gyöngyi" Kozmetika Zalaegerszeg Tel.: (92) 311-703 hétfő-szerda-péntek 13 órától, kedd-csütörtök 09-19 óráig hívható. A legszebb ajándék húsvétra a CD lemez és a műsoros kazetta. Óriási választékból olcsó árakon választhal a Dalion Audio Ady u. 13. szám alatti üzletében. Nyitva: hétfőtől péntekig naponta 9-tol 17.30 éráig, szombaton 9-től 12 óráig. Lakások, családi házak, nyaralók, telkek, üzlethelységek, irodák, raktárak, garázsok vétele, eladása, bérbeadása, cseréje. Önkormányzati lakások közvetítése, albérleti lakások közvetítése díjtalanul. Nagykanizsa környéki és vonzáskörzetében falusi lakások, zártkerti ingatlanok közvetítése, adásvételi szerződések készítése. HIRDETÉS SAJÁT HIRDETŐTÁBLÁINKON. Tel.: 93/313-371 ELADÁS ❖ VETÉL ❖ CSERE csfszl CSASZI KFT. A nagykanizsai Thury György Múzeum (Fő u. 5.) állandó kiállításának nyitvatartási rendje 1995. április 1 -tői 30-ig 14-18 óráig. Szünnap: hétfő, kedd. Kereskedelmi végzettségű, 30 éven felüli, munkavégzésében nagyon becsületes, korrekt hölgyet keresek, n Érd.: 314-306-os < telefonszámon 17 óra után. J TELJES KORÚ ÜGYINTÉZÉS, IGÉNY SZERINT ÉRTÉKBECSLŐ ÁLL AZ ÖNÖK RENDELKEZÉSÉRE. Az ügyfelek kérésére munkatársaink házhoz, mennek. DÍJMENTES MEGBÍZÁSOKAT IS TELJESÍTÜNK. CSASZI Ingatlanszolgáltató Kft. Nagykanizsa, Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 AZ IRODA NYITVA TARTÁSA: hétfőtől péntekig: 9.00-17.00-ig, szombaton: 10.00-13.00-ig. Jeligés KERES AZ OLVASÓKHOZ! sz< i kiszí iisógh( ii jelzésű ós más hirdetések utáni érdek- lődésük során kérjük, hivatkozzanak a zárójelben megadott számra. MI AZ ÖNÖK IGÉNYEIT ÉS ÉRDEKEIT TARTJUK SZEM ELŐTT. 36 KANIZSA - Zip* Í99$. április 7. emeletesben lévő lakás. Irányár: 1.950.000 Ft. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköz- nap 8-17 óráig. (7611 K) Nk-án, az Olajbányász pálya közelében eladó egyedi gázfűtésű, konvektoros, 3 szobás, 77 nm-es, földszinti lakás. Irányár: 1.950.000 Ft. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköz- nap 8-17 óráig. (7612 K) Nk. keleti városrészében eladó 2,5 szobás, 62 nm-es, 3. emeleti, erkélyes, központi fűtésű, 4 emeletes épületben lévő lakás. Irányár: 1,8 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköz- nap 8-17 óráig. (7613 K) Nk. keleti varosrészében eladó 2 szobás, 54 nm-es, 2 erkélyes, központi fűtésű, 4. emeleti lakás. Irányár: 1,4 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7614 K) Murakeresztúron eladó 3 szobás, hallos, 170 nm-es, iker családi ház, az udvarban különálló diszkont üzlettel. Irányár: 3.2 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7615 K) Palinban eladó 2x2 szobás, 2 család részére is alkalmas, 5 szobássá visszaalakítható, tetőtérbeépítése s. összkomfortos, 140 nm-es családi ház, vízzel, villannyal, gázzal, csatornabekötéssel, kábeltévével, tehermentesítve. A telek 450 nm-es, gépkocsibejáró van. Garázs építhető, telefonbekötés megoldható. Irányár: 6 MFt. Erd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8- 17 óráig. (7616 K) Eladó Nagykanizsa belvárosában, 1. emeleten 5 szobás, kb. 170 nm-es, telefonos, egyedi gázfűtésű, egyedi vízórás lakás, étkezővel, konyhával, fürdővel, wc-vel, várószobával, az udvarban garázzsal, udvarrésszel, tehermentesítve. Orvoslakásnak és rendelőnek, ügyvédlakásnak és ügyvédi irodának, üzletembernek, biztosítónak, banknak kiválóan alkalmas. Irányár: 7 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7617 K) Nk.. keleti városrészében eladó 2 szobás, 49 nm-es, földszinti, központi fűtésű, szőnyegpad-lós, tapétázott, megvásárolható önkormányzati lakás. Irányár: 1.4 MFt. (7618 K) Nk. keleti városrészében eladó 3 szobás, 70 nm-es, szönyegpadlós, központi fűtésű, 4. emeleti lakás, 4 emeletes épületben. Irányár: 1.850.000 Ft. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7619 K) Nk. keleti városrészében eladó egyedi gázfűtésű, 3 szobás, 100 nm-es, földszinti, egyedi vízórás, redőnyös lakás, garázzsal, vagy anélkül. Irányár: 3,5 MFt+650 eFt a garázs. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7620 K) Balatonmárián eladó vízparti, strand közelében lévő, kb. 15 éves, kifogástalan, tetőtérbeépíté-ses, 2+1 szobás, hallos, 2 erkélyes, teraszos, iker nyaraló. 55 n.öl telekkel, tujákkal, gépkocsibejáróval. Irányár: 2,9 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7621 K) Bocskán eladó 2 szobás, előszobás, 34 éves csa- ládi ház, nagy telekkel, melléképületekkel, gép- kocsibejáróval. Vezetékes víz az udvarban. Irányár: 1,1 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7622 K) Alsórajkon eladó tetőtérbeépítéses, 160 nm-es, 3 éves családi ház. víz. villany, derítőakna, ká- beltévé van. Az alsó szint teljesen kész. a felső szint félkész állapotban. Az épület vakolatlan téglafalazatú. A telek 60Ö n.öl. Irányár: 2,2 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7623 K) Nk. keleti városrészében eladó 3 szobás, 68 nm-es, központi fűtésű, erkélyes, tehermentes, jó állapotban lévő, 9. emeleti lakás. Irányár: 1,9 MFt. Erd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7624 K) Nk-án eladó földszinti, udvari, 3 szobás, 67 nm-es, egyedi gázfűtésű, egyedi vízórás, konvektoros, kábeltévés, megvásárolható önkormányzati lakás, tehermentesítve. Irányár: 2,2 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7625 K) Nk-án, a kaposvár felé vezető út mellett eladó 500 n.öl, közmövesíthető, nem belterületi, zártkerti építési telek. Irányár: 350.000 Ft. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8- 17 óráig. (7626 K) Sáncban eladó 2 szintes, 2x100 nm-es, tetőtér-beépítéses, 9 éves, 2,5 szobás, pincés, egyedi gázfűtésű, konvektoros családi ház, 770 n.öl telekkel, gépkocsibejáróval, tehermentesítve. Irányár: 4.7 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7627 K) Bagóhegyen, Nagycserfő után eladó 557 n.öl telek, melynek 2/3-ad része hagyományos szőlő, 1/3 része szántó. A telken régi pince található, 1 szobával, 5 hordóval, 4000 nagyméretű téglával, 200 karóval. Cíondozott terület. Irányár: 110.000 Ft. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7628 K) Kisrécsén eladó 2 szobás, 60 nm-es, fürdőszobás, tömés falazatú családi ház. 1000 n.öl telekkel, 40 nm-es garázzsal, melléképületekkel. Irányár: 1,2 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7629 K) Katonaréten eladó 2 szintes, önálló, kertes, 160 nm-es, 3+3 félszobás családi ház, 2 konyhával, 2 fürdőszobával, 2 kamrával, közlekedővel, előszobával, lépcsőházzal, konvektoros gázfűtéssel, csatornabekötéssel, kábeltévével, telefonnal, garázzsal, műhellyel, gazdasági épülettel, 3 fázisú árammal, gépkocsibejáróval, tehermentesítve. Irányár: 6 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7630 K) Nk. belvárosában eladó 75 nm-es, 2 szobás, egyedi gázfűtésű, 2. emeleti, telefonos, egyedi vízórás, redőnyös, parkettázott szobákkal rendelkező, jó állapotban lévő, megvásárolható önkormányzati lakás. Irányár: 2.650.000 Ft. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8- 17 óráig. (7631 K) Kiskanizsán eladó 3 szobás, 100 nm-es, egyedi fűtésű családi ház, melléképületekkel, nyári-konyhával, 150 n.öl telekkel. Irányár: 2,2 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058. hétköz- nap 8-17 óráig. (7632 K) Palinban eladó 2 szobás, 1960-ban épület családi ház. konyhával, fürdővel, wc-vel, zárt terasszal, vízzel, gázzal, villannyal, 4005 nm telekkel, gazdasági épületekkel. Irányár: 2,9 MFt. Érd.: Nk.. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköz- nap 8-17 óráig. (7633 K) Miklósfán eladó 1 szoba, konyhás, előszobás családi ház, garázzsal, 830 n.öl telekkel. Irányár: 1,1 MFt. Erd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312- 058, hétköznap 8-17 óráig. (7634 K) Kiskanizsán eladó 2 szintes, tetőtérbeépítéses, 120 nm alapterületű családi ház, vízzel, villannyal, csatornabekötéssel, kábeltévével, gépkocsibejáróval, 30 nm-es garázzsal, 90 nm-es műhellyel, 3 fázisú árammal, kb. 60 n.öl kiskerttel, tehermentesen. Az épület 15 éves, telefonos. A felső szinten 2 szoba, erkély, zuhanyzó, az alsón 2 szoba, konyha, fürdő, wc, spejz, közlekedő, társalgó található. Az épület hőszigetelt. Irányár: 6 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7635 K) Zánkán eladó 3 szintes 87 nm alapterületű, 4 szoba+nappalis, kb. 8 éves nyaraló, 2 fürdőszobával, konyhával, wc-vel, terasszal, erkéllyel. A telek 851 nm, panorámás, Füredre néző, közművesített, észak-déli elhelyezkedésű, parkosított, teraszos kialakítású, termő gyümölcsössel, mogyoró és fugebokrokkal, árnyas diófákkal, szalonnasütővel. és nádfedeles, szabadtéri étkezővel, kecskelábú padokkal és asztalokkal. Az ingatlan központi elhelyezkedésű: bolt, étterem, cukrászda, orvos a közelben. A telken 4 autó részére van parkolási lehetőség. Az ingatlan tehermentes. Irányár: 6,5 MFt. Vagy cserélhető nagykanizsai családi házra, értékegyeztetéssel. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hélköz- nap 8-17 óráig. (7636 K) Bérelnék olyan családi házat Nagykanizsán, amely legalább 3 szobás, és amelyei a későbbiekben megvásárolhatnék. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7637 K) Nk. keresett lakótelepén, téglaépületben eladó egyedi gázfűtésű, 57 nm-es, 2 szobás, erkélyes, kábeltévés, parketlázott szobákkal rendelkező, tehermentes, 3. emeleti lakás, 2. tulajdonostól. Irányár: 2,8 MFt. Érd.: Nk.. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7638 K) I. emeleti, 3 szobás, 67 nm-es, összkomfortos, központi fűtésű, jó állapotban lévő lakás, Nagykanizsa keleti városrészében eladó. Irányár: 2 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7639 K) I. emeleti, 1+2 félszobás, 57 nm-es, redőnyös, igényesen felújított, központi fűtésű lakás, Nagykanizsa keleti városrészében eladó. Irányár: 2,1 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312- 058, hétköznap 8-17 óráig. (7640 K) Kisbagolán eladó 650 n.öl telek, kordonos szőlővel, gyümölcsfákkal, régi pincével, teljes felszereléssel, gépkocsibejáróval. Víz, villany beköthető. Irányár: 200.000 Ft. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7641 K) NK. észak-keleti városrészében eladó 1+2 félszobás, 58 nm-es, egyedi fűtésű, vízórás, 5 éves lakás. Irányár: 2,7 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7642 K> Nk. Platán soron eladó 1,5 szobás. 43 nm-es, egyedi gázfűtésű, 4. emeleti, teljesen felújított lakás. Irányár: 1.450.000 Ft. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7643 K) NK. keleti városrészében eladó 2 szobás. 54 um-es, 1. emeleti, összkomfortos lakás. Irányár: 1.5 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312- 058. hétköznap 8-17 óráig. (7644 K) Nk., belvárosában eladó 1+2 félszobás, 66 nm-es, egyedi fűtésű, erkélyes, szönyegpadlós, 5 éves, 4. emeleti lakás. Telefonbekötés folyamatban. Irányár: 2,8 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7645 K) Nk. keleti városrészében eladó 1 szobás, 40 nm-es, erkélyes, 2. emeleti, központi fűtésű, étkezős, déli fekvésű, kábeltévés, tehermentes lakás, tiszta lépcsőházban. A lakás jó állapotban van. Irányár: 1,3 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 Óráig. (7646 K) Miklósfa központjában eladó kb. 35 éves, 2 szobás, gázfűtéses, felújítandó, téglafalazatú családi ház, vízzel, villannyal, derítőaknával, konyhával, fürdővel, spejzzel, előszobával, zárt, üvegezett terasszal, melléképületekkel, 800 n.öl telekkel, konyhakerttel, tehermentesen. Irányár: 2.6 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312- 058. hétköznap 8-17 óráig. (7647 K) Nk. keleti városrészében eladó 1,5 szobás, köz- ponti fűtésű, 40 nm-es, erkélyes, tehermentes, 2 éve felújított, 6. emeleti lakás. Irányár: 1,3 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7648 K) Zalakarosban, csendes helyen eladó fix vendégkörrel rendelkező, tetőtérbeépítéses nyaraló, 50 nm-es alapterülettel. 25 nm-es tetőtérrel, vízzel, villannyal, gázzal, derítőaknával, terasszal, a terasz alatt kb. 2,5 x 6 méteres garázzsal. Az alsó szinten nappali, fürdő, konyha, a tetőtérben 2 kisebb szoba található. Az épület mellett 2 darab. 4+8 nm-es lárolóhelyiség található. A telek 170 n.öl, szépen parkosítva. Az ingatlan tehermentes. Irányár: 4.6 MFt. Igény szerint igényes bútorzattal is megvehető. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7649 K) Zalakarosban eladó 550 n.öl telek, 30 mn-es. téliesített, Dombóvári faházzal, melyben 2 há-lófülke, társalgó, főzőfülke, zuhanyzó, wc és terasz található. Az épületben villany van. A vízvezeték be van szerelve, de a szerelvények és a vízbekötés hiányzik. Irányár: 1,7 MFt. Érd.: Nk.. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8- 17 óráig.(7650 K) Nk. keleti városrészében eladó egyedi gázfűtésű, 2 szobás, 58 nm-es, földszinti, tehermentes lakás. Irányár: 1,9 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7651 K) Nk. keleti városrészében eladó 2 szobás. 54 nm-es, felújított, nyugati fekvésű, 6. emeleti, liftes lakás. Irányár: 1,7 MFt. Érd.: Nk.. Terv u. 4.. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7652 K) Nk. belvárosában eladó 2 szobás, 58 nm-es, egyedi cirkogejzir fűtésű, szönyegpadlós, szalagparkettás, járólapozott, 6 éves, megkímélt, tetőtéri, 6. emeleti, tehermentes lakás, pincerésszel. Irányár: 2,6 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig.(7653 K) Nk. keleti városrészében eladó 2+1 félszobás, 60 mn-es, földszinti, összkomfortos, 12 éves lakás. Irányár: 1.850.000 Ft. Érd.: Nk.. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7654 k) Nk. déli városrészében eladó 2 szobás, 57 mn-es, egyedi fűtésű, erkélyes, parkettázott, földszinti, 35 éves lakás, kis telekkel. Irányár: 1.750.000 Ft. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7655 K) Nk. keleti városrészében eladó 2 szobás, 48 nm-es, felújított, redőnyös, reluxás, földszinti lakás. Irányár: 1.450.000 Ft. Érd.: Nk.. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7656 K) Egyedi gázfűtésű, 45 nm-es. 2. emeleti, 1 szobás, étkezőfülkés, parkettázott szobával rendelkező, tehermentes, 3 éves felújított lakás, Nk. déli városrészében eladó. Irányár: 1.4 MFl. Érd.: Nk., Terv u. 4.. Tel.: 93/312-058, hétköz- nap 8-17 óráig. (7657 K) Téglagyár úti garázssorban eladó 2 db, egymás melletti, egymásba nyitott garázs, gázfűtéssel, villannyal, tehermentesen. Irányár: 300.000 Ft/db. A kettő együttes megvásárlása esetén: 255.000 Ft/db. Érd.: Nk., Terv u. 4.. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7658 K) Balatonmárián, a Birka Csárda közelében eladó vízközeli, közművesíthető, 97 n.öl építési telek. Csatorna, víz, gáz, villany a telekhatáron! Irányár: 1,2 MFt. Érd.: Nk., Terv u. 4.. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7659 K) Családi ház, bevezetett élelmiszerüzlettel, berendezéssel, vagy anélkül, 3 szobás, tetőiérben lévő lakással eladó Katonaréten. Irányár: 5,6 MFt. (7660 K) 1,6 MFl-os irányáron eladó 1+2 félszobás, 57 nm-es, 3. emeleti, központi fűtésű, erkélyes, tehermentes lakás, azonnal beköltözhetően, Nk.. Keleti városrészében. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7661 K) Zalakarosban eladó 3 darab telek, melyek közül 2 darab egymás mellell található, 200+400 n.öl nagyságú. A 400 n.öl nagyságú telekhez a szomszéd tulajdonostól még 100 n.öl vásárolható. A 3. telek is 400 n.öl nagyságú. A telkek művelési ága szántó és rét, néhány diófával. Í99S, április 7. KANIZSA - /tfiná. 31 Víz és villany bekötése megoldható. A telkek lehernieiitesek. Irányár: 3.500 Fl/n.öl. Érd.: Nk.. Terv u. 4., Tel.: 9:1/312-058. hétköznap 8- 17 óráig. (7662 K) Keresünk eladó önkormányzati lakásokat Nagykanizsán. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312- 058. hétköznap 8-17 óráig. (7663 K) Keresünk eladó, egyedi fűtésű lakásokat Nagykanizsán. Érd.: Nk.. Terv u. 4.. Tel.: 93/312- 058, hétköznap 8-17 óráig. (7664 K) Zalasárszegen 200 n.öl bekerített telek faházzal, lugas szőlővel, gyümölcsfák, veteményes reális áron eladó. Víz megoldható. Érd.: H-P-ig a 312-275 telefonon vagy Ady E. u. 11. III. em. 34.; 17-20 óráig. (7677 K> Balatonberényben a vízparttól 50 m-re 200 n.öl gondozott, megosztható telek kis hétvégi házzal eladó. Irányár: 2.5 MFt. Érd.: 311-614-es tele- fonon. (7678 K) GARÁZS Téglagyári garázssorban aknás garázs kiadó. Tel.: 93/313-140/202 (7460 K) Téglagyári garázssorban garázs eladó, vagy hosszú időre kiadó. Érd.: Nk., Bartók B. u. 6. 4/4. Fauplné (7461 K) Somogyi Béla úti garázssorban (festékbolt mellett) garázs eladó. Érd.: hétköznap 7-15 óráig 12-010/277 telefonon (Szabó Tamásné) (7462 K) Garázs kiadó a Munkás úti garázssorban. (7534 K) Garázst vennék Nk-án a Csokonai utcában, vagy kornyékén. Ajánlatokat kérjük a 93/314-559-es telefonszámra napközben. (7557 K) Aknás, alápincézett garázs eladó Nk-án a Kaán Károly utcában. Fizetésként elfogadok kész-pénzt, személyautót, vagy keleti városrészben garázst, értékkülönbözetet fizetünk. Érd.: napközben a 93/314-559-es telefonszámon. (7558 K) JAKMU VW Ciolf 1100-as kitOna állapotban eladó. Irányár: 160.000 Ft. Trabantot beszámítok. Érdeklődni a 93/310-650 telefonon. (7351 K) Volkswagen Golfot vennék 79-82 évjáratút irá-nyármegjelöléssel. Leveleket „Ezüst esö" jeli- gére a Pf.: 154-be kérném. (7401 K) Simson B 51-es eladó. Érd.: Sormás, Kossuth u. 74. vagy 93/375-201-es telefonszámon. (7320 K) 1300-as LADA eladó friss műszakival. Érd.: Mihalicz Tibor Nk.. Kodály Z. 1/3. E/2/3. 17321 K) Csepel Lady női 10 sebességes versenykerékpár, ff. 3 seb. kerékpár és gyermekkerékpár eladó. Érd.: Nk.. Csengery u. 43. Tel.: 317-612 Ciymies. (7322 K) Jó állapotban lévő BMX kerékpár 3500 Ft-ért eladó. Érd.: Nk.. Király u. 31/a. 1/3 Csontosné (7323 K) Eladó 1,3-as Opel Kadett kombi. Érd.: 18 óra után 93/391-026-os telefonon. (7324 K) Vegyes használati! BARKAS friss műszakival K0 eFt-érl. Polski F. 126-os 68 eFt-érl. Babelta segédmotorkerékpar 12 eFT-ért eladók. Érd.: Nk.. Király u. 8/A. naponta 17 óra után. (7325 K) 10-12 éves fiúgyermek részére újszerű állapotban lévő kerékpár eladó. Érd.: Nk.. Árpád u. 4. (7326 K) SCHK\'SS kismotor eladó. Irányár: 30 eFt. Érd.: Karosi László Nk.. Nagyrác u. 29/A (7464 K) S-51-es Simson motorkerékpár 4. sebességes 25.000 Ft-ért eladó. Érd.: Zalakomár, Petőn Sándor út 82. sz alatt. (7465 K) Suzuki Swift 1.6 I. másfél éves eladó. Hitel átvállalható, kisebb csere is érdekel! Érd.: 314-250/189 mellék munkaidőben. (7466 K) Audi 80-as. 1,6-os benzines. I977-es évjáratú, kevés kilométerrel eladó, vagy cserélhető. Irányár: 170.000 FI. Érd.: 92/313-816 (7513 K) 1200-as Zsiguli műszaki nélkül, üzemképesen eladó. Érd.: Nk., Irtás út 28. földszint, minden- nap 5 óra után. (7514 K) 1987-es Fiat Ritino dízel új motorral eladó 320 eFt-érl. Érd.: 377-326 telefonon az esti órák- ban. (7535 K) 1987-ben gyártott, jó álapolban lévó ETZ-150 motorkerékpár érvényes műszakival eladó. Érd.: Nk.. Rózsa u. 10. f.23. 16 óra után. (7536 K) ALBÉRLET Csokonai utcában 2 szoba bútorozatlan lakás hosszútávra albérletbe kiadó. Érd.: Nk., Csoko- nai 4. IV/2. Kaszás (7327 Kj Rózsa utcában 2 szobás, földszinti lakás kiadó. 1 szoba-konyha bútorozva. Érd.: 15 óra után. Nk.. Teleki u. 5/B Lem. (7328 K) Szoba-konyhás udvari lakás albérletbe kiadó. Fiatal házaspár részére. Érd.: Nk., Bajza u. 14. (7329 K) 2 szohás lakás kiadó. Nk., Berzsenyi utcában 1. emeleten. Érd.: 93/315-718 (7330 K) A belvárosban igényesen berendezett lakásban 1 szoba fürdőszoba használattal albérletbe ki- adó. 10.000 Ft-ért. Rezsit nem kell fizetni! (1 személy) Érd.: 93/314-229 telefonon. (7331 K) Nagykanizsa. Ady E. u. 4. II. emeleti, telefonos tetőteres lakás, iroda vagy egyéb tevékenység céljára kiadó. (120 nm) Eves bérleti díja: 700 eFt+ÁFA. Tetőtér nélkül: 600 eFt+ÁFA. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7468 K) 1 szobás bútorozott belvárosi lakás kiadó. Irányár: 15.000 Ft+rezsi. Érd.: Nk., Kazanlak 7/B. 1/4. hétköznap: 10-17 óráig. (7469 K) 1+2 félszobás bútorozatlan lakás hosszútávra albérletbe kiadó. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7470 K) 2 szobás bútorozatlan lakás egyedi fűtéses albérletbe kiadó a keleti városrészben. Érd.: Nk.. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7471 K) 1+2 félszobás összkomfortos lakás albérletbe kiadó. 12.000 Ft+rezsiért. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7537 K) 1 szoba konyha, fürdőszoba használattal albérletbe kiadó 5.000 Ft-ért. Érd.: Nk.. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7538 K) Keresek bútorozatlan 1-2 szobás lakást albérletbe megbízható személy részére „Kiadó részérói díjtalan lebonyolítással". Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7539 K) Keresek kiadó szobákat, lakásokat, házakat, iro- dákat. Kiadó részéről díjtalan bérlő biztosí- tással. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hét- koznap 10-17 óráig. (7540 K) 1 szobás, bútorozott, belvárosi lakás kiadó NK-án. 15.000+gáz, villanydíj. Érd.: Nk.. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7541 K) 2 szobás, telefonos, erkélyes, bútorozott, felszerelt lakás 6 hónapra albérletbe kiadó a Rózsa utcában. 20.000 Ft+ rezsi díj fizetéssel. Érd.: Nk„ Kazanlak krl. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7542 K) 1 szobás, egyedi fűtéses földszinti lakás albérletbe kiadó a keleti városrészben. 15.000 Ft+villany+víz+gázdíj fizetésével. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7543 K) I szoba közös fürdőszoba, konyha használattal kiadó hosszútávra, akár fiatal párnak is. Érd.: Nk.. Kazanlak krl. 7/B. 1/4. hétköznap 10-17 óráig. (7544 K) Kiadó Nagykanizsa belvárosában 60 nni-es pincehelyiség, világítással, raktár céljára. Bérleti díj: 20.000 Ft+rezsi/hó. Érd.: Nk., Terv u. 4.. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7679 K) Kiadó Nk-án. a keleti városrészben 1 bútorozott szoba, nemdohányzó, egyedülálló bérlőnek, azonnali beköltözéssel. Bérleti díj: 9.000 Ft/hó, mely a rezsiköltséget is magába foglalja. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8- 17 óráig. (7680 K) Keresünk kiadó lakásokai családi házakat Nagykanizsán. A kiadók részére térítésmentesen közvetítünk bérlöt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7681 K) Zalakarosban hosszabb távra kiadó mini atitó-camping és büfé. teljes felszereléssel. Bérleti díj: 300.000 Ft/év. (7682 K) Nk., keleti városrészében kiadó 6 hónapra, áprilistól szeptember végéig 2 szobás, konyhás, étkezős, összkomfortos, bútorozott lakás, központi fűtéssel, egyedi vízórával, 3. emeleten. Bérleti díj: 20.000 Ft+rezsi/hó. Érd.: Nk.. Terv u. 4„ Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7683 K) Nk., kelen\' városrészében kiadó 2 x 77 nm + 54 nm tetőtér, irodának, üzletnek, lakásnak is alkalmas. Bérleti díj: 1.000 Ft/nm/hó. Érd.: Nk., Terv u. 4.. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7684 K) Nk. belvárosában kiadó 23 nm-es+10 nm galériás, telefonos Üzlethelyiség. Érd.; Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7685 K) Nk. belvárosában kiadó kb. 100 nm-es, földszinti, galériázható, utcára nyitható helyiség, Üzletnek, irodának, orvosi rendelőnek. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, bélköznap 8- 17 óráig. (7686 K) Nk-án kiadó 1 szobás, udvari lakás, konyhával, spejzzel, zuhanyzóval, egyedi gázfűtéssel, bútor nélkül. Bérleti díj: 8.000 Ft/hó+rezsi. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058. hétköz- nap 8-17 óráig. (7687 K) Szoba kiadó, Nk., keleti városrészében. 10. emeleten, bútorozva, erkéllyel, központi fűtéssel, 1 fő részére. Csak nemdohányzónak! Bérleti díj: 6.000 Ft/hó. Ebben a rezsi is benne van. Érd.: Nk.. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7688 K) Nk-án szoba kiadó, bútorozva, egyedi gázfűtéssel, 1 fő részére, fürdő-, esetleg konyhahaszná-latial. Bérleü díj: 8.000 Ft/hó+rezsi. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7689 K) Nk. keleti városrészében kiadó 2 szobás, búto- rozott, központi fűtésű. 4. emeleti, egyedi víz- órás, felújított lakás, gyermekeseknek is, maxi- mum 4 fő részére. Bérleti díj: 15.000 Ft+rezsi havonta. (7690 K) 2 szoba kiadó Nagykanizsa keleti városrészében, akár bútorral, akár bútor nélkül, központi fűtéssel, 3. emeleten, 2 megbízható, a szobákra vigyázni tudó, nemdohányzó hölgy részére. Bérleti díj: 2 x 8.000 Ft. Rezsi nincs! Érd.: Nk., Terv u. 4.. Tel.: 93/312-058, hétköz- nap 8-17 óráig. (7691 K) Szoba kiadó Nagykanizsa keleti városrészében, 8. emeleten, bűtorozottan, egyedi gázfűtéssel, fürdő-, wc-, konyhahasználatlal, 1 hölgy részére. A bérbeadó is hölgy. Bérleti díj: 7000 Ft/hó. Rezsi nincs! Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312- 058. hétköznap 8-17 óráig. (7692 K) Szoba kiadó Nagykanizsa keleti városrészében, földszinten, bűtorozottan. központi fűtéssel, konyha-, fürdő-, wc-használattal. megbízható, komoly, középkorú hölgy, vagy diáklány bérlő részére. A bérbeadó is hölgy. Bérleti díj: 8.000 Ft/hó. Rezsi nincs! Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7693 K) Nk- belvárosában kiadó 3 szobás, 86 nm-es. 2 erkélyes, egyedi gázfűtésű, bútor nélküli, 3. emeleti lakás, csak megbízható bérlőnek. Bérleti díj: 25.000 Ft+rezsi havonta. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7694 K) Bérelnék olyan családi háazt Nagykanizsán, amely legalább 3 szobás, és amelyet a későbbiekben megvásárolhatnák. Érd.: Nk., Terv u. 4.. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7695 K) Kiadó Kiskanizsán 2 szintes épület tetőtere, igényes, exkluzív kialakítással, márványpadlóval, faburkolattal, külön bejárattal, telefonnal. 2 szoba + hallal, főzófülkével, fürdővel, wc-vel. bútor nélkül. Víz, villany, gáz van.\'Irodának, bemutatóteremnek, orvosi rendelőnek, bankfióknak, biztosítónak, utazási irodának, üzletembernek ideális. Bérleti díj: 100.000 Ft+rezsi/hó. Érd.: Nk.. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hélköz- nap 8-17 óráig. (7696 K) NK. belvárosában kiadó 2. emeleti, telefonos, tetőteres, 120 nm-es lakás, iroda vagy egyéb tevékenység céljára. Éves bérleti díj: 700.000 Ft+ÁFA. Tetőtér nélkül: 600.000 Ft+ÁFA. (7697 K) £ (iarázs kiadó Sáncban, családi háznál. Alapterülete 20 nm. (4x5 méteres). Villany van. Raktárnak is alkalmas. Széles kapubejárat, nagy ud-var van. Bérleü díj: 3.500 Ft/hó. (7698 K) 5.000 Ft-ért szoba kiadó. 1 fő részére, Nk. keleti városrészében, földszinti lakásban, bútorozva, közös konyha-, fürdő - és wc - használattal, azonnal, határozatlan időre. A bérleli díj kívül csak 300 Ft villanyhozzájárulást kell fizelni. Érd.: Nk.. Terv u. 4.. Tel.: 93/312-058. hélköz- nap 8-17 óráig. (7699 K) Bérelnék 1-1,5 szobás, bútorozott, lakótelepi la- kást, max 12.000 Ft+rezsiérl. április első heté- ben. Érd.: Nk.. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7700 K) VEGYES Eladó 2 db anyakecske, 2 db nőstény gidával, 1 db párzó hímmel. Ugyanitt 100 db tüske nélküli szedertő 40 Ft/db eladó. Érd.: 17 óra után, szombat-vasárnap egész nap. Sormás, Kossuth u. 87. (7332 K) Érett szalmás trágya eladó. Érd.: Sormás, Kos- suth u. 81. (7333 K) Saroküiőgamitúra eladó. Érd.: Nk., Zemplén u. II. Földi (7334 K) 5-6 éves ezüstfenyőfácskák földlabdával parko-sfláshoz eladók. Méret: 50-100 cm-ig. Érd.: Nk.. Erdész 3/B. Tel.: 313-562 (7335 K) Építkezők figyelem! Ács, állványozó vállalkozás, épületfafűrészelés méret szerint, olcsó, gyors munka. Érd.: Nk., Hársfa u. 40. 93/313- 852 Fiiszár Márk vállakozó (7336 K) Ülőkád (piros színű műanyag) eladó. Érd.: Gyi-mes, Nk., Csengery u. 43. Tel.: 317-612 (7337 K) Egy új nagyméretű szőlődaráló, 1 csősatu, 1 camping kerékpár (használat) 1 bontott fürdőkád (öntöttvas) és Moszkvics alkatrészek eladók. Érd.: Karosi László Nk., Nagyrác u. 29/A. vagy telefonon a 310-674. (7338 K) Idős néni v. bácsi napi gondozását v. ebédellátását vállalom. Minden megoldás érdekel. Érd.: 93/317-402 telefonon egész nap. (7339 K) Ciáztűzhely újszerű állapotban eladó. Érd.: Nk.. Kórház u. 9. Tel.: 312-686. (7340 K) Eladó Nk-án 018 gázkazán. 1 szárnyas üveges ajtó, gyermekszekrénysor. Érd.: Nk.. Városkapu 3/D. Fsz I. 93/316-583. (7341 K) Újdonság! Építkezést, felújítást részletfizetéssel is vállalunk. Felvilágosítás: Tel.: 06/60/399- 593. (7342 K) Ketlő db 1000 l-es jó állapotban lévő hordó eladó. Érd.: Sormás, Kossuth L. 74. vagy 375- 20l-es telefonszámon. (7343 K) Idős ember házi gondozását vállalom, vagy napi 6 órás elfoglaltságot keresek. Ajánlatokat „Megbízható, leinformálható hölgy" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (7116 K) Eladók: 1 db Simson motorkerékpár, 1 db elektromos fűnyírógép, 1 db falibaba. Érd.: Szíj Já- nosné, Nk. Sugár u. 22. (7118 K) Gépelni tudó, 56 éves nő megbízható 4 órás, vagy heti 2-3 alkalommal munkát vállalna. Cím a szerkesztőségben. (7472 K) Kézbesítői, portási, esetleg takarítási állási vállalnék, főállásban is. Ajanlatukat: „Megbízható" jeligére a Pf.: 154-be kérném. (7473 Ki Eladó használt daráló 220 V-os kukorica, búza. árpa darálására alkalmas 8.000 Fi éri. Érd.: Zalakomár. Petőfi Sándor úl 82. szám alalt. (7474 K) 12 voltos gépkocsi porszívó 1.000 Ft-ért, kétkerekű kézikocsi niotorkerékkel 4.000 Ft. Érd.: Zalakomár. Petőfi Sándor i\'U 82. szám alalt. (7475 K) Fiatal házaspár kazánfűtói vizsgával házmesteri állást vállana. Cím: Nk., Városkapu ll/A. 4/2. (7476 K) Idős, beteg személy otthoni gondozását vállalom, (bejárónői, ebédeltetés, bevásárlás). Cím a szerkesztőségben! (7477 K) Conunodore 64-es számítógép kompletten (nyomtató, monitor+lemezek) eladó. 125-ös TS MZ motorkerékpár sok alkalrésszel eladó. Érd.: Marion Zoltán Nk., Kazanlak l/c. 1/1. (7478 K) Erika táskaírógép, konyhai szagelszívó, Hajdú mosógép. 1 heverő, porszívó eladó. Érd.: Nk.. Bartók B. u. 6. 4/4. Fauplné esti órákban. (7479 K) Vennék Skoda személygépkocsira tetőcsomag-larlót. Ajánlatot a Ml-614-es telefonszámra kérném- (7480 Kj 250 db franciacserép 10 Ft/db aroti eladó. Nk.. Szabadhegyi u. 68. (napközben) (7481 K) Német nyelv oktatását vállalom, zépfokú nyelvvizsgáig. Tel.: 313 \' ii, kezdőtől a kö-3-575 (7482 K) Áthúzást igénylő, praktikus sarok-ülőgarnitúra, hozzávaló dohányzóasztallal sürgősen eladó. Ugyanott eladó jó minóségfi cserge ágytakarók is. Érd.: Nk.. Zemplén g/a. VIII/52. (7545 K) Flex magazint, régit és újai jó állapotban (poszterrel együtt), valamini ritka pornó videofilmeket (családi, leszbi. gruppi) vennék. Érd.: Nk., Liszt F. u. 1/1) 4/1. 17-19 óráig. (7546 K) Kaukázusi juhász szuka kölyökkutyák - 12 hetesek - törzskönyvvel eladók. Érd.: Miháld. Fö u. 83. (7547 K) Fajtiszta törzskönyvezett írszeiier kiskutya eladó. Érd.: .szombat-vasárnap Nk.. Rózsa 4/A földszint. (7548 K) Zenés ismerkedési est április 28-án, 18 órától Kanizsán a HSMK-ban. <7549 K) Heti 1-2 nap takarítást, vagy bármilyen munkát vállalnék Zalakaroson is. Érd.: Pat. Fő u. 98. Ust Ferencné. (7559 K) VezeléknélkUli telefon. Új. utánvéttel is eladó, kihangosíthaló is. Irányár: 4500 Fl-tól. Érd.: 06/60/399-931 (7600 K) _____ PARTNERKERESŐ 38 éves, 160 cm magas, csinosnak mondott, arányos alkatú, elvált hölgy, őszinte, korrekt, egyedülálló úriembert keres barátnak. Levelekei „Hasonlóság" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérek. (7344 K) 55 éves özvegyasszony keresi 38-60 év körüli megbízható, intelligens, jólszituált, független férfi ismeretségét, aki szívesen jár kirándulni, színházba és hiányzik az életéből egy megbízható társ. Leveleket „Fortuna" jeligére kérem a Pf.: 154-be. (7345 K) 46 éves, 172 cm magas, független, gyermektelen hölgy megismerkedne lehetőleg a vendéglátásban dolgozó úrral. Leveleket „Egymásra ta-lálni" jeligére Nk„ Pf.: 154-he kérek. (7483 Kj 43 éves csinos asszisztensnő barátot keres magas, intelligens úr személyében. Jelige: „A sze- relem varázsa" (7484 K) 53 éves, vonzó megjelenésű adminisztrálornö barátot, vagy társat keres intelligens, nemdohányzó úr személyében. Ezermesterek is írjanak. Levelüket „Szeretni tehozzád szegődtem" jeligére a pf.: 154-be kérem. (7485 K) 57/170 kissé molett, egyedülálló, csinos, vidám alapterniészetű hölgy barátot keres, intelligens, jól szituált, megbízható úr személyében. Válaszokat a „Kék madár" jeligére a Pf.: 154-be kérném. (7549 K) 42 éves mémöknö kainaszkorú lányával hasonló adottságú férfi ismeretségéi keresi, akinek szintén rossz a magány. Esetleg pótnagymama válaszát is várjuk. Kölcsönös szeretet reményében. Válaszokat „Tavasz" jeligére a Pf.: 154-be kérném. (7550 K) 38/160, kissé molett, 2 gyermekes, diplomás nő társat keres, minimum középfokú végzettségű, jó egzisztenciával rendelkező, nem dohányzó józan életű úr személyében. Levelekel „Talál* kozás" jeligére a Pf.: 154-be kérném. (7551 K) 42/170 magas fiatalember ezúton keresi azt a hölgyet aki társa tudna lenni 45 éves korig. Gyermek nem akadály. Leveleket „Várok rád" jeligére Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. alá kérem. (7552 K) Két gyermekével élő, 39 éves házias hölgy vagyok, keresem a barátságát annak az úrnak, aki barátunk és lársam tudna lenni 45 éves korig. Gyermek nem akadály. Válaszokat „Májusi kirándulás" jeligére Nk.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. alá kérem. (7553 K> 48 éves, intelligens, igényes, ápolt, független, józan életű úr megismerkedne tartós kapcsolat céljából csinos, intelligens, jóalakú. önmagára és környezetére igényes, egyedülálló hölggyel. Leveleket „Ha szépen szerelnél élni" jeligére kémem. (7601 K) A Dél-Zala nyertesei E hónapban is folytatódik a Dél-Zalai Áruház februárban indított, májusig tartó nyereményakciója. Április harmadikán öt olyan vásárló nyerőszámait sorsolták ki nyilvánosan, aki márciusban ötezer forint feletti értékben vásárolt. A szerencsés számok a következők voltak: 2966334, 2966411. 2967201, 2966403, 2967226. Ők kapják tehát vissza az üzletben vásárolt termékek árának kilencvenöt százalékát. A nyerteseket az áruház levélben értesíti, de a sorszámokat a földszinti információs irodában is kifüggesztik. -kr- Kőszegre kirándultak Egynapos kőszegi kiránduláson vettek részt a MÁV NTE vívói. A kirándulók megtekintették a belváros híres nevezetességeit - Jézus Szíve templom, lurisich-vár, Hősök kapuja, Patika Múzeum, majd ellátogattak az S. O. S. gyermekfaluba. A gyermekek és szülők számára szervezett program jól sikerült, az utazást pedig játékos vetélkedő tette vidámmá. -hi- OKTV-sikerek A Batthyány Lajos Gimnázium öt tanulója hat tantárgyból ért el szép sikert az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyen. Az országos döntőbe jutottak a következő diákok: Drégelyi-Kiss Ágota (kémia), Gulyás Adrienn (francia), Hack-ler János (földrajz), Kandal Zoltán (biológia), Nink Beáta (orosz és német) -bl- A NAGYKANIZSAI ÁLLAMI ZENEISKOLA rendezésében HÚSVÉTI KONCERT I 1995. április 8-án 16.00 órakor a Felsőtemplomban. Közreműködik: A ZÁGRÁBI I PEDAGÓGUS VEGYES- | KAR, A ZENEISKOLA I KAMARAKÓRUSA Vezényel: Marija Buntak és j; Baráth Y vette Szólót énekelnek: Blazenka § Milic és Blazenka Kádija 1 szoprán | Zongorán kísérnek: Nena Ilic, I Marija Trpinac és Gerócs | Erzsébet g- Belépőjegyek válthatók a ze- | neiskolában és a HSMK n pénztárában. ° A belépőjegy ára: 200 Ft, | nyugdíjasoknak, diákok- < nak"l00 Ft. Az elsőt 1876-ban rendezték meg. Ma már 30 országból 1300 kiállító mutatja be és.kínálja megvásárlásra mindazt, ami szerinte korszerű és csakis nála kapható. A szlovéniai 5-6 vásárváros közül üornja Rad-gona számít a legnagyobbak közé tartozónak - tudtuk meg Janez Erjavectől, aki Matija Jaklics és Albina Horváth asszony, a vásár szervezője illetve reklámfőnöke segítségével tájékoztatta a sajtó és a gazdasági élet képviselőit az április 18-án megnyíló építő - Pályázati felhívás A Közművelődési és Vá- I | rosszépítő Egyesület Vezető- f | sége (Miklósfa, Kápolna tér), í; pályázatot hirdet a Miklósfai ;i; Mindenki Háza igazgatói I tisztségének betöltésére. Pályázati feltételek: szak- % irányú felsőfokú iskolai vég- jjj zettség. Három hónapnál nem ré- | gebbi erkölcsi bizonyítvány. | Szakképzettséget és isko- % lai végzettséget bizonyító | oklevél másolata. A pályázati anyagban kér- | jük a pályázót rövid szakmai § program ismertetésére. A pá- | lyázattal kapcsolatban bő- | vebb felvilágosítást Spollár | Istvánná ad. Telefon: 318-216. Pályázat leadási határ- | ideje: 1995. április 20. * Pályázat leadási helye: 1 Spollár Istvánné Nagykani- ~ zsa, Iskola u. 23. Városszépítő Egyesület g Vezetősége § Miklósfa * Itt! Háttulajdonosok Értesítjük Önöket, hogy az április havi Műsorfüzetben az 1995. április 1 1 -i „Vágyom egy ágy után" című vígjáték nem a Rát-kai, hanem a Bródy bér-lettulaidonosok számára kerül bemutatásra. Szíves elnézést kérünk. ipari kiállítás kapcsán a vásár egész működéséről. A Zalai Kereskedelmi és Iparkamara és a Mezőgazdasági Kamara szervezte meg a találkozót a muravidéki kamarával közösen, amelynek elnöke, Cigüt Kálmán is részt vett a sajtótájékoztatón. Megtudtuk, hogy Zalaegerszegről eddig a hús-és a tejipar képviseltette magát Gornja Radgonán, ám a szervezők mindenkit szeretettel várnak, csak jelentkezzenek a kamarák bármelyikénél. Nyolcvanezer négyzetméteren Felhívás fiatalokhoz, főiskolásokhoz és egyetemistákhoz A mauthauseni koncentrá- % í: cios labor felszabadulásán;tk | i 50. évfordulója alkalmából | I az Osztrák Katolikus Ifjúság | I Munkaközössége 1995. május % :? 6-án Linzben a jobboldali ra- | I dikalizmus ellen workshopot, | I koncertet. Mannthatisenben | I pedig emlékünnepséget szer- I | vez. A rendezvényen korláto- | | zott számban 15-22 éves né- | 5 nietül beszélő fiatalok ingye- | 1 nesen vehetnek részt. litke- i: | zést és szállást egy éjszakára 1 I biztosítanak, az útiköltséget | I mindenki maga fedezi. Jelentkezni április 10-ig iji I lehet a nemzetközi referen- 1 | seknél a Megyeháza Titkár- * % ságán (Zalaegerszeg, Koszto- i | lányi úl 10. Tel.: 92/311- * I 010) és Nagykanizsán a Pol- ó I gármcsteri Hivatalban 5 I (Nagykanizsa, Erzsébet tér | I 7. Tel.: 93/313-080.) Fogadónap Értesítem a nagykanizsai | 4. számú választókerület I lakóit, hogy szokásos fo- jf gadónapomal április 7-én, -pénteken 16-19 óráig tar- 2 tom a HSMK irodájában. ¡3 Papp Ferenc | önkormányzati képviselő . KANIZSA Dél-Zalai Hetilap akad hely számukra is. Évente 2-3 szakipari vásárt rendeznek a Ljubljanától keletre eső vásárvárosban. Magyarországról egyébként 6 kiállító jár ki rendszeresen önállóan, 13 pedig szlovén üzlettársával közösen állít ki. Sajnos, Nagykanizsáról még nem ismerik a Gornja Radgo-nára vezető utat. Pedig a magyar kiállítók eddig 50 száza-lékos kedvezményt kaptak. F.Cs. Tisztelt Nagykanizsai Lakók! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése ez. év áprilisában tűzi napirendre a város Általános Rendezési Tervének megtárgyalását. A terv képviselő-testületi jóváhagyásáig ismételten lehetőséget kívánunk biztosítani az érdeklődőknek, hogy az abban foglaltakat megismerhessék, ezért 1995. április 3-án, 4-én, 7-én és 10-én 9 órától 16 óráig a teljes tervanyagot kiállítjuk. Fenti napokon kollégáink az érdeklődők rendelkezésére állnak, valamint: - 1995. április 3-án 14 órától 16 óráig a közlekedési munkarész - 1995. április 10-én 14 órától 16 óráig a városrendezési és környezetvédelmi munkarész tervezőinek részvételével biztosítunk konzultációs lehetőséget. A tervanyag kiállításá- nak helye: Vaseinberház j I. emelet. : Nagykanizsa. 1995. már- g cius 29. \\ Nagykanizsa .; Megyei Jogú Város * Polgármesteri Hivatal Horn Gyula Kanizsán Horn Gyula, a Magyar Köztársaság niinlsztereluö- kf elfogadta a városunk meghívását, és április 21- (n. pénteken Nagykanizsára látogat. Programjában két rendezvény szerepel, a déli órákban az uj lorök kút avatásán, majd a 17-i-s gya- logezred zászlajának ünne- pélyes átadásán vesz részt. Találkozni kíván a város polgáraival is, ezért a He- vesi Sándor Művelődési Központban 14 órakor nagygyűlésre kerül sor. Kí- séretében lesz Fodor István államtitkár is. : B. E. A Paneuropa Unió kanizsai szervezetet alakít Nemrégen városunkban járt dr. Habsburg Ottó, a Paneuropa Unió elnöke. Ekkor kezdődött e) aunak a gondolatnak a kimunkálá- sa, hogy Nagykanizsa is be- lép azon vidéki városok so- rába, ahol a Nemzetközi Paneuropa Unió Magyar Egyesülete helyi szervezetet működtet, Ezzc! a céllal ér- kezik városunkba gróf Bethlen István, a Magyar Egyesület elnöke, aki kísé- retével együtt április 19-én, szerdán este 17 órára a Pol- gármesteri Hivatal alagso- rának tanácskozótermébe várja városunknak azon polgárait, akiket az Euró- pai Közösség eszméje érde- kel, akik meggyőződéssel vallják az alárendeltség nél- küli államok összetartozá- sának gondolatát. B. E Az új Alkotmány egyik fontos kérdése az önkormányzatokra vonatkozó szabályozás megalkotása. Ez azért is rendkívül fontos, mert ma még sok tekintetben nincsenek olyan alkotmányos jogokkal körülbástyázva az önkormányzatok, amelyek egyértelműen rögzítenék az állam illetve az önkormányzatok feladatait. A jogalkotás folyamatában rendkívül fontos szerepe van az önkormányzatiság értelmezésének és újrafogalmazásának. Erről volt szó azon az április ötödikén, Budapesten tartott konferencián, ahol a magyar Április 20-án kezdődnek városunk nevének írásos említése 750. évfordulója tiszteletére szervezett ünnepi programsorozat első rendezvényei. Ezen a napon, csütörtökön, 17 órakor ünnepi közgyűlés lesz, amit 19 órakor gálaműsor követ. A HSMK előcsarnokában a várost bemutató régi képeslapokból kiállítás nyílik, közben árusításra kerül a jubileumi emlékplakett és az erre ■mmmm A Tungsram-sakkozók szép sikereket értek el a korosztályos országos bajnokságon, amelyet Pakson rendeztek meg. Négy kanizsai fiatal került az első tíz helyezett közé. Bodó Norbert 4-5., Tamás Norbert 6., Sipos János 8. helyezést ért el, Szabó Virág versenyen kívül indult, így első helyezést szerzett. Kiss Judit, a tizennégy év és a német Alkotmánybíróság vezető személyiségei tartottak előadásokat. Felszólalt dr. Kilé-nyi Géza alkotmánybíró, német részről pedig dr. Heinrich Schol-ler, a müncheni egyetem professzora tartott előadást. A fórumon a több mint ezer önkormányzatot magába foglaló Települési Önkormányzatok Országos Szövetsége nevében Rosto-nics László, Letenye polgármestere vett részt, aki megelégedéssel szólt azokról a törekvésekről, amelyekkel az Alkotmánybíróság az új Alkotmány elkészítése során foglalkozni kíván. az alkalomra tervezett Kanizsát ábrázoló képes levelezőlap. Másnap, 21-én, a rendezvények színhelye az Erzsébet tér lesz. 11.30-kor 750 diák léggömbbel érkezik a környező utcákból, majd felavatásra kerül az új Török kút. A testvérvárosok küldöttségeinek jelenlétében ezután a Wang német falut képviselő lövészegylet tagjai átadják a 17. gyalogezred ötven évig alatti korosztály bajnoki küzdelmeiben a második lett, az első helyezést egy versenyen kívül induló sakkozó szerezte meg. Kiss Judit eredményével kvalifikálta magát mind a korosztályos Európa-bajnokságra, mind a VB-re. A franciaországi Veldun-ben júliusban rendezendő kontinensviadalra, valamint a szeptemberi brazíliai vi- Ezek közül legfontosabb, hogy már az Alkotmányban garanciá- kat kell, hogy kapjanak az ön- kormányzatok gazdálkodásuk biztonságára, a törvényességi felügyelet új rendszerére, vala- mint az állam és az önkormány- zatok közötti feladatmegosztás- ra, amelyben jelenleg az önkor- mányzatok gyakran maradnak alul az állammal szemben, s kapnak új meg új feladatokat anélkül, hogy azokat az állam a ma is kötelező érvényű törvény- ek alapján finanszírozná. Mirkó Imre őrzött zászlóját. Az ünnepség 15 órakor a temetőben folytatódik gyertyagyújtással és koszorúzással, először a Doni emlékoszlopnál, majd a német katonai temetőrészben. Az áprilisi jubileumi progra- mok 22-én, szombaton 9 órakor az Ifjúsági Park bejáratánál foly- tatódnak. Itt kerül sor a Várkapu emlékmű alapkőletételére. B. E. lágbajnokságra való kiutazás ön- költséges, ehhez a sakkszövetség nem ad hozzájárulást, az anyagi fedezetet szponzorok, támogatók segítségével tudják biztosítani. Ehhez várják a cégek, magánvál- lalkozók és a város hozzájárulá- sait L. I. Q KANIZSA - Sizottoáfi üti4c& J 1995. április 14. Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság: Nem lesz a Csónakázó-tónál temető A Bizottság feladat- és hatáskörébe vonatkozó javaslat javításával, bővítésével kezdte meg munkáját a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bízottság a múlt héten. Megvitatták és pontosították, mely kérdésekben van döntési, ellenőrzési, előkészítési, közreműködési, kezdeményezési, javaslattevési illetve véleményezési feladatuk. Krémer József leszögezte, csak akkor láthatja el a VKB a jövőben maradéktalanul funkcióját, ha minden egyes ülésen jelen vannak a város vezető környezetvédelmi szakemberei, akik szakértelmükkel segíthetnék a döntéseket. Kérte, hogy a feladat- és hatáskörre vonatkozó javaslatot véleményezzék ezek az emberek, s csak ezután kerüljön vissza a bizottság elé. Ezt követően az Általános Rendezési Terv módosítására vonatkozó előterjesztés előkészítéséhez fogtak a jelenlévők. Palotás Tibor elmondta, kidolgozott egy, a délkeleti elkerülő úttal kapcsolatos alternatív tervet. Ennek életbelépésével nem kerülne elviselhetetlen teher az Erdész és a Levente utcára, mint ahogyan azt az ÁRT predesztinálja. Ráadásul ez az elképzelés az új temető létesítésére egy másik, jól megközelíthető helyszínt is előrevetít. E terveket Palotás Tibor hétfőn bemutatta az ÁRT közlekedést tervező mérnökének, Szakái Miklósnak is, aki támogatta javaslatait, akárcsak a VKB valamennyi jelenlévő tagja. Á temetővel kapcsolatosan azonban már megoszlottak a nézetek. Balassa Béla jobbnak látta a korábbi Városfejlesztési Bizottság álláspontját, mely szerint a jelenlegi temetőt kellene - az útra tükrözéssel -bővíteni. A témát lezáró végszavazásnál a jelenlévők egyhangúlag utasították el a Csónakázó-tó melletti temető létesítését, akárcsak Palotás Tibor tervét, melyet két ellenvokssal vetettek el. Négy igennel és kettő nemmel a régi temető bővítését tartották a legjobb megoldásnak. Őri Sándor javasolta, vegyék ki az ÁRT-ből a Miklósfára álmodott szociális otthon tervét, mivel jelenleg úgy tűnik, az elkövetkező jőnéhány évben egyáltalán nem lesz pénz arra, hogy ezt a kétszáz férőhelyes óriás intézményt megépítsék. Úgy látta optimálisnak, ha e területet inkább lakóházak építésének szentelik. Sónicz István véleménye szerint célravezetőbb, ha nem kap funkciót az otthon számára kijelölt rész, s így megmarad a telek úgymond tartaléknak. Palotás Tibor azt kérte, Kiskanizsán az úgynevezett Szokol dombon engedélyezzék lakóházak felépítését, mivel erre igény mutatkozik a helyszínen. Hajgató Sándor kérésére a domb megközelítését is megvizsgálták. Végül amellett foglaltak állást, hogy nemcsak délről lehessen elérni majd a tömbbelsőt, ezért az északi megközelítés módját is dolgozzák ki a szakemberek. E döntés után zárt ülésre került sor, melynek keretében szekszárdi üzletemberek tárták ajánlatukat egy északkeleti telek megvásárlásáról a bizottság elé. Ezek után a kískanizsai Bajcsy-Zsilinszky utca 38/A száma alatt lévő - orvosi rendelő fölötti - lakás elidegenítésének ügye került a jelenlévők asztalára. Ezzel kapcsolatban azt a véleményt fogalmazták meg, maradjon a lakás elidegenítési listán és az a kiskanizsai egészségügyi dolgozó kapja meg, akinek nincs saját otthona. A jelenlegi bérlőnek - Krokker Jenőnének - pedig javasolták, hogy az IKI ajánljon föl másik lakást. Utolsó pontként a Balatoni utcában található, a közelmúltban átépített MOL benzinkúttal, pontosabban az ott meg nem épült járdával foglalkoztak. A VKB ezzel kapcsolatban kéréssel fordult a Hivatal felé, vegyék fel a kapcsolatot az olajipari céggel és építtessék meg a gyalogosok számára oly fontos járdát. * * * Rendkívüli ülésre gyülekeztek kedden délután a Vasemberházban a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság tagjai, hogy személyesen mondják el kéréseiket, észrevételeiket az Általános Rendezési Terv két jelenlévő tervezőjének, S. Zla-mál Honának és Szálka Miklósnak. Krémer József értetlenségének adott hangot, mikor megkérdezte, miért kell most feszegetni a temető elhelyezésének kérdését, holott ez már több, mint kétéves ügy-Palotás Tibor tájékoztatta a tervezőket, hogy a VKB legutóbbi ülésén elfogadta az ő alternatív javaslatát. Szálka Miklós elmondta, a múlt hét elején részt vett egy szűk körű egyeztetésen Zalaegerszegen. Ott a Közúti Igazgatóság nem támogatta Palotás Tibor elképzeléseit. S. Zlamál Ilona nagy vonalakban ismertetést adott az eddigi munkáról. Elmondta a várostól kaptak egy társadalmi-gazdasági koncepciót valamint tanulmányozták Kanizsa - a történelem folyamán - változó jellegzetességeit. Ez alapján célszerűnek tartanák fő stratégiai elveik alapján, ha újból lenne felsőoktatási intémény és igazi kereskedelmi központ a városban, ezenkívül jobban kellene szerintük szolgálni az idegenforgalmat. Szálka Miklós közlekedés szempontjából kedvező helyzetűnek ítélte Nagykanizsát. Az M7-es, mint kifejtette, koncesz-szióban készül és öt éven belül nem kezdik el építését. A szak-minisztériumi egyeztetés során kiderült, nem támogatják városunkban a 74-es és 6l-es út összekötését, ehelyett azt tartanák jónak, ha mindkettő külön-külön egy-egy csomóponttal csatlakozna majd a heteshez. Javasolta ezt követően a közúti forgalom visszaszorítását, a tömeg- és a kerékpáros közlekedés izmosítását. Továbbá a parkolási viszonyok jelentős javításának érdekében kérte egy parkolási politikai terv elkészítését. Sónicz István afelől érdeklődött a dél-keleti városrész, RRT-jét ábrázoló rajz milyen fázisú, valamint jónak látta volna, ha egy adott területre nem csak egy terv készül, hanem több alternatíva is. Ezt S. Zlamál Ilona is célszerűnek találta. Balassa Béla azt szerette volna tudni, mi alapján sorolták a város egyes részeit belterülethez, másokat viszont külterülethez. Kérte ezenkívül, hogy a Thury tér - a korábbi ÁRT-ekkel szemben - ne kerüljön beépítésre, hanem maradjon közpark. A tervező megnyugtatta, az új ÁRT-ben már parkként szerepel a tér. Kisfaludy utcai lakók kérték a jelenlévőket orvosolják a Kis-faludy-Csengery sarkon uralkodó kaotikus helyzetet, s újabb halálesetek elkerülésére legalább egy zebrát fessenek fel. Az ÁNTSZ képviselője az észak-keleti városrész RRT-jével kapcsolatban tett észrevételt. Felhívta a figyelmet arra, amennyiben a régi és az új hetes közé lakóházak épülnek nem lesz meg a megfelelő távolság a gyepmesteri teleptől. Hangot adott emellett annak a véleményének is, hogy hiába készült el az öko-kataszter, ha a jelenleg meglévő zöldterületeket folyamatosan beépítik. Ezzel a város csupán a vállalkozók és nem a polgárok érdekeit védi. Panaszolta ezenkívül, hogy a Környezetvédelmi Felügyelet nem szerez érvényt az önkormányzati rendeletnek és nem bírságolják meg a szabálysértőt ebtartókat. Ezenkívül sürgette a szeméttelep elhelyezésének mielőbbi megoldását. Az elhangzott kérdések egy részére nem kaptak választ a jelenlévők, mivel épp a zöldterületekkel foglalkozó tervező nem jelent meg e fórumon. K.R. Pénzügyi Bizottság: Hivatalátalakítás Kanizsa Hetilap Bölcsődék Csütörtökön délután ülésezett a Pénzügyi Bizottság. Az első napirendi pont keretében a tartalékba utalt pénzekről döntöttek a jelenlévők, vagyis arról, hogy az úgynevezett szakmai bevételek, például a szakképzési alap, illetve a pályázati pénzek kerüljenek vissza az intézményekhez. Döntés született arról is, hogy az energiaköltségek megtakarításából, a valós takarékoskodás eredményeként megmaradt pénzösszegek fele is visszakerül az intézményekhez. Csak az az intézmény kapott vissza, aki valamennyit megtakarított, de korántsem a kért összegek kerültek visszafizetésre, s ennek eredményeként mintegy négymillió forint maradt a céltartalékban. Köteles Józsefné azt kívánta tudni, mennyi a Polgármesteri Hivatalnak visszautalt pénz. A kérdésre válaszolva Cserti Tibor elmondta, a hivatal nem kap vissza pénzt, ugyanakkor az általános tartalék terhére kerül majd kifizetésre a hivatal szervezeti egységének átalakítása nyomán keletkező többletköltség, ami felújítást, festést, eszköz- és gépbeszerzést foglal magába. Marton Istvánnak ehhez kapcsolódóan az volt a véleménye, hogy a hivatal szerkezeti egységének átalakításakor már felhívta a Közgyűlés figyelmét, hogy a tízosztályos szerkezet nem kerül kevesebbe a városnak, s lám itt vannak az első kiadások. M)S. április 14. f KANIZSA - ScfotUáfi cctcteá J A következő napirend keretében a KANIZSA D-Z. Hetilap kérdéseiről tanácskozott a testület. A tagok rendelkezésére bocsátott anyagot a jelenlévők nem tartották vitára alkalmasnak, ezért kérték, hogy a Gazdasági Osztály részletezze, az újság bér-, tb- és egyéb kiadásait, valamint a bevételeket is. Valamint azt kérték, hogy a Polgármesteri Hivatal bocsásson a bizottság rendelkezésére minden, az újsággal kapcsolatos anyagot. Marton István lapunk sorsát egyszemélyes önkormányzati kft.-ként tudná elképzelni, hiszen a Szociális Foglalkoztatóval jelenleg semmilyen tartalmi kapcsolata nincs, ugyanakkor spongyára nincs szükség -vélekedett a képviselő. Bicsak Miklós a lap részbeni magántulajdonba adását tudná elképzelni, hiszen mint mondta, vannak olyan vállalkozók, akik szívesen megvennék a lapot. Cserti Tibor mindkét elképzelést járható útnak tartotta. A lap július elsejétől lenne önálló, s egy fél évig működtetné az önkormányzat, ám az önálló életét csak kistafírozva kezdhetné meg - mondta Marton István. A szerkesztőség jelenlegi épületét, a Terv utcai faházat a Szociális Foglalkoztatótól átvenné a város. A működési veszteségek ellensúlyozására pedig ötmillió forintot kapna a Szociális Foglalkoztató a költségvetésből. A harmadik napirend keretében a zárszámadásról tárgyalt a bizottság. Ennek kapcsán hangzott el, hogy ma egy bölcsődei férőhely kétszázhetvenezer forintjába kerül a városnak, s sokkal olcsóbb lenne, ha ennek a pénznek egyrészét az otthonmaradó anyukáknak fizethetnék ki. Szintén e napirend kapcsán mondták ki, hogy a gyerekhíány miatt intézmények megszüntetésére és összevonására lenne szükség, de egy-egy óvodai csoport megszüntetése nem oldja meg a problémákat. D.É. Oktatási, Kulturális és Sportbizottság: Petőfi nem Kedden délelőtt a Vasemberház tanácskozótermében ülésezett a Kulturális és Sportbizottság. Az a tanácskozás első, zárt részében személyi kérdésben hozott döntést, a testület, a HSMK vezetői pályázatát bírálták el. Mint dr. Horváth György elnöktől megtudhattuk, a bizottság Papp Ferenc vezetői pályázatát támogatta nagyobb arányban. A második napirend keretében a beiskolázás kérdései kerültek napirendre, vagyis melyik általános iskola hány első osztályt indíthat. Kisebb vita alakult ki abban, hogy bár a Zemplén általános iskola a közgyűlés által elfogadott anyag szerint csupán egy osztályt indíthatott volna, a bízottság elé a polgármester előterjesztésében olyan anyag került, amely a két osztály indítását engedélyezte volna, negyvenkét elsős beíratásával, s ennek fejében az iskola rövid időn belül elhagyná az ifjúsági házat. A bizottság tagjai közül többen nem értettek egyet ezzel a lépéssel, mondván, amennyiben az egykori Ifjúsági Ház kiürül, a város anyagi kondícióira hivatkozva eladná az épületet, annál is inkább, mert már jelenleg is lenne rá vevő. Vita alakult ki akörül is, hol indítson a város kislétszámú osztályt, hiszen a Nevelési Tanácsadó által kiszűrt gyerekek közül hét a Péterfibe, három a Petőfi iskolába, három pedig a Zemplénbe iratkozott be. Végül a Péterfy Általános Iskola kapott lehetőséget kislétszámú osztály indítására. A legnagyobb vitát az váltotta ki, hány első osztályt indíthat a Zemplén, a Petőfi és a Hevesi iskola. Több jelenlévő iskolaigazgató is kifogásolta, hogy miért nem egy olyan intézmény megszüntetésén fáradozik a város, amelyet a demográfiai hullám levezetésére hoztak létre, Éveken át adtunk tizenöt-húsz gyereket ennek az iskolának, ha az igazgató kérte, s most ugyanezt nem várhatjuk el „tőle" mondta Farkas Zoltán a Hevesi iskola igazgatója. Az álláspontok lassan kezdtek körvonalazódni, miszerint a bizottság egy osztály indítását engedélyezi a Zemplén iskolának, hármat a Hevesinek, s nem indíthat első osztályt a Petőfi általános iskola, ami mint az igazgatótól megtudhattuk, négy-hat ember elbocsátását eredményezi. Sabján Imre figyelmeztette a bizottság tagjait, hogy tavaly éppen azt elkerülendő, hogy egy iskolának kelljen elviselnie a gyermekfogyás minden terhét, a Zemplén iskolának engedélyeztek osztályindítást. S most ugyanez a gesztus nem jár meg a Petőfinek? - kérdezte. Érvek és ellenérvek meghallgatása, és egy rövidke zárt ülés után a bizottság megmaradt a feljebb már ismertetett álláspont mellett, vagyis a Petőfi ez évben nem indíthat első osztályt, a Zemplén egyet, a Hevesi iskola hármat. Kislétszámú osztály indulhat a Vécsey iskolában is, engedélyezte a bizottság. Mégis kinek a gyermeke? Hétfőn délelőtt értekezletet tartottak a Humán Osztály koordinálásában az általános iskolák igazgatói. A téma természetesen a beiskolázás volt, amelynek kapcsán elhangzott többek között az is, hogy feltétlenül kerüjön át, ahová valóban szükséges, hiszen komoly gond lenne, ha a már amúgy is magas osztályok létszáma lenne még magasabb, ugyanakkor nem növekedne alacsony létszámú osztályokban a gyerekszám. Az iskoláknak április 15-ig kell a szülőknek jelezni az átirányítás tényét, s a szülők április 24-én és 25-én irathatják be gyermekeiket az új, javasolt intézménybe. A kislétszámú osztályba a Nevelési Tanácsadó által kiadott vélemény alapján irányított gyermekek csak a kijelölt intézménybe nyerhetnek felvételt. Ha már kértük a szakmai véleményt, akkor semmi esetre se hagyjuk figyelmen kívül. - mondta a téma kapcsán az osztályvezető. Benedek Miklós, a Petőfi Iskola igazgatója elmondta, ő nem tudja elfogadni a bizottság döntését, hiszen az a közgyűlés döntését másítaná meg, de amennyiben a közgyűlés dönt úgy, hogy a gyerekeket át kell irányítania, úgy megteszi, de senki ne várjon tőle a jelenlévők Kivel nyeletjük le a békát? A Kulturális és Oktatási Bizottság döntése értelmében á jövőre hatvanesztendős Petőfi Sándor Általános Iskola az 1995/96-os tanévben nem indíthat első osztályt. Ennek kapcsán kereste meg lapunk Benedek Miklóst, az intézmény vezetőjét, hogy mondja el véleményét. - ,,A bizottság által hozott döntést én nem tudom elfogadni, hiszen a Közgyűlés egy korábban hozott jogerős döntését hagyja figyelmen kívül, amely arról szól, hogy a mi iskolánkban egy, a Zemplénben szintén egy, a Hevesi iskolában pedig két első osztály indulhat. Mennyivel masabb a Petőfi iskolába beiratkozott tizenegy kisgyerek, mint azok, akik maradhatnak az általuk és szüleik által választott intézményben? Akik hozzánk jelentkeztek, azok bizonyára a mi iskolánkban láttak fantáziát. Én egy bizottsági döntésnek megfelelően nem küldhetem el a hozzánk beközül kollegalitást, hiszen ő sem kapott. Az osztályvezető véleménye az volt, hogy: A közgyűlés döntésére való várakozás csupán felesleges időhúzás, még akkor is, ha ebben az esetben már nem csoportmegszüntetésről, hanem iskolamegszűnésről van szó. Szintén e téma kapcsán hangzott el, hogy nem lesz többé óvodai igényfelmérés, és a beiskolázási szülői értekezletek is megszűnnek, hiszen ezek többnyire igencsak rosszízűre sikeredtek, nem egyszer előfordult, hogy egyes iskolák olyan dolgokat ígértek, amelyeket megvalósítani nem tudtak - mondta dr. Pintérné Gründmann Fri-da. A Petőfi csoport, illetve iskola megszűnése kapcsán az egyik igazgató elmondta, hogy valószínűleg ott történhetett a hiba, hogy nem született megegyezés, hogy a túljelentkezéseket már nem veszik fel az intézmények. Második napirendi pontként az intézmények egymás közötti munkaerő-gazdálkodásáról esett szó, vagyis az oktatási intézmények együttműködve próbálják a munka nélkül maradt pedagógusokat elhelyezni, s ahol hiány van betölteni. Persze ezek csak előzetes tervezések, hiszen, ha a kötelező óraszámok megváltoznak még nagyobb arányú munkaerő-felesleggel kell majd számolni - hangzott el az ülésen. D.É. iratkozott gyerekekel, amennyiben erre a közgyűlés kötelez, bizonyára meg kell tennem, de akkor már a beiskolázás előtt ki kellelt volna mondani, ebben az iskolában- nem indul első osztály... S mi a biztosíték, hogy azok a gyerekek, akiket én átirányítok, abba az intézménybe iratkoznak át, ahol az ő létszámukkal együtt indulhat első osztály. A szabad iskolaválasztás alapján szinte semmi. A döntés számomra azért sem elfogadható, mert a közgyűlés korábban huszonötharminc fő gyermeklétszám esetén engedélyezte az osztályindítást, s ez öt-hat iskolában bizony nincs meg. Az a fajta negatív reklámhadjárat, ami az elmúlt időszakban a közvéleményt iskolánkat illetően érte, meghozta eredményét, hiszen csak tizenegy szülő vállalta, hogy hozzánk íratja be gyermekét. Az sem világos számomra, hogy miért csak az általam vezetett intézménynek kell felvállalnia, hogy pedagógust küldjön el, ez esetben négy-hat főt, amikor ez a gond is megosztható lett volna, miképpen gyerekek átirányítására is van mód bármelyik intézménybe, csak a miénkbe nincs.. !í D.E. ^ KANIZSA — öit&vtiHátuftat jj 19í>5. április 14. Kártya telefon helyett Múlt héten szerdán közös sajtótájékoztatót tartott a MATÁV Rt. és a nagykanizsai Polgármesteri Hivatal. A tájékoztató apropóját az adta, hogy a tervek szerint utolsó harmadához érkezett a nagykanizsai telefonfejlesztés, vagyis az előszerződésben rögzített március 31., majd április 30-ra történt módosítás után a MATÁV Rt június 30-ra ígéri a befejezést, jóllehet a tájékoztató időpontjában az önerős fejlesztésben résztvevők egynegyede nem kenőit bekötésre, s információink szerint a kivitelezők még ezen a napon sem kapták meg a kiviteli terveket, bár erről Reiner Ágoston igazgató a feltett kérdés ellenére sem beszélt, csak annyit mondott el, hogy valóban vannak a tervezési folyamatban, problémák, mert pontatlan a közműtérkép, és olykor megpróbáltatás elé állítják a tervezőket, egyébként csak azt szidják ebben az országban, aki dolgozik, a partvonalon túlról Miről ad felvilágosítást az ügyfélszolgálati iroda Megkérdeztük Molnár Ferencet, a Távközlési Centrum szakemberét, hogy leendő ügyfeleiknek milyen felvilágosítással tudnak szolgálni a folyamatban lévő fejlesztésekről, illetve a bekötések várható időpontjáról. A szakember elmondta, hogy folyamatosan készül az az információcsomag, amelynek alapján az ügyfélszolgálati irodában dolgozók felvilágosítást adnak majd. A tervek szerint ebben már szerepelni fog az egyes állomások várható bekötési időpontja, illetve a fejlesztés tervezett üteme is. Arra a kérdésre, mi áll a váltás hátterében, hiszen eddig a Polgármesteri Hivatalban is kaphattunk információt, Molnár Ferenc elmondta, a magyarázat egyszer, a leendő telefontulajdonosok, állomásuk bekapcsolása után amúgy is az ügyfélszolgálati irodához tartoznak majd, most ez valamivel korábban történik meg. D.E. könnyű szépeket mondani — tette még hozzá Megtudhattuk azt is, hogy gondot okozott a program meghirdetése, hiszen nem volt elég jelentkező, így a jelentkezési határidőt módosítani kellett. A késésbe belejátszott egy speciális anyag hiánya, amely előre nem volt prognosztizálható, de így is mint megtudhattuk, másfél, két évvel előbb juthattunk-juthatunk telefonhoz, mint az eredetileg tervezett volt. (Erről eddig még egyetlen fórumon sem esett szó -D.É.) Azok, akik a tervezett időpontig, vagyis április harmincadikáig nem kerülnek bekötésre, vigaszdíjul, egy-egy ötszáz forintos telefonkártyát kapnak ajándékba, ez megfelel a tavaly szerződésben kötött ködbérnek, hiszen a felek akkor abban egyeztek meg, hogy minden beköteüen vonal után naponta tíz forint kötbért fizet a MATÁV Rt Arra a kérdésre, hogy a mi telefonfejlesztésünkkel egyidőben, hogyan kerülhetett a zalaegerszegi fejlesztés mindössze tizenkétezer forint plusz szerelési díjba, Reiner Ágoston elmondta, hogy a megyeszékhelyen telefonhiány van, s azok akik fizettek még nem tudni mikor kapnak telefont. A nógrádi fejlesztés kapcsán -amely harmincezer forintba kerül megtudhattuk, hogy ott valószínűleg nincs letelefonálható összeg, ezért olcsóbb a fejlesztés, bár erről a jelenlévők nem rendelkeztek pontos információval, A sajtó rendelkezésére bocsátott anyagból kiderül, hogy a nagykanizsai fejlesztés költsége 1,1 milliárd forint, s a szerződésben rögzített időpontig kétezerhatszáz előfizető kerül bekapcsolásra. A MATÁV Rt az ellátatlan területekre, mint már korábbi lapszámunkban tájékoztattuk olvasóinkat, öt darab kártyás telefonfülkét telepít, illetve négy darab, a mozgássérültek által használható fülke is letelepítésre kerül az arra megfelelő területen. E kérdésben a Polgármesteri Hivatal a későbbiekben egyeztet a Mozgássérültek Egyesületével. A MATÁV Rt-nél nyilvántartott, mintegy háromezerhatszáz hagyományos telefonigénylő kielégítésére az önerős program befejeztével kerül sor, ennek várható befejezése 1997. A sajtótájékoztatón elhangzott az is, hogy ettől az időszaktól kezdve már nem a Polgármesteri Hivatal ad felvilágosítást a fejlesztés teljesítése tárgyában, hanem a MATÁV ügyfélszolgálati irodája. LABE A meghívó szerint a közgyűlés által elfogadott lakáskoncepcióval foglalkozott volna egy jogi szakértő részvételével a Lakásbérlők Egyesülete szerdán este a Polgármesteri Hivatal alagsori termében. Mivel csupán hét érdeklődőjelent meg, s dr. Fodor Csaba sem érkezett meg más irányú - ebben az időben a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság ülésén elnökölt - elfoglaltságai miatt, így kötetlen beszélgetéssé alakult át az ülés egy magnóra felvett rádióműsor, a Törvénykönyv adásának meghallgatása után. Feszegették azt a kérdést, hogy az önkormányzati lakások kanizsai értékesítése során milyen törvénysértések fordultak elő. Többek között előkerült, hogy nem független szakértők mérték fel a lakásokat és nem vették figyelembe, például azt sem, hogy a belvárosi lakások is számos negatív tulajdonsággal - például zaj és füstszennyezés - rendelkeznek. Mások sérelmezték, hogy az önkormányzati lakások bérleti díja eddig tartalmazta a szemét díjat, most azonban, mintegy burkolt emelésként, ugyanakkora összegű díjat plusz hulladékszállítási pénzt fizetnek. Felvetették hogy a közelmúltban készült adásvételi szerződések megszabják a tulajdonosnak, hogy a vételtől számított öt évig nem adhatja el otthonát. Mások afelől érdeklődtek, mit kell tartalmaznia az új társasházak alapító okiratának és milyen feladatai vannak a közösképviselőnek illetve a közgyűlésnek. Többeket érint a bérleti díjak tervezett emelése is. Ők azt tudakolták, milyen módon tiltakozhatnak ez ellen. A LABE jelenlévő munkatársától megtudhatták, miután a közgyűlés elfogadja az új díjat, nyolc munkanapon belül fellebbezhetnek a Polgármesteri Hivatalban és csak akkortól kell a megemelt lakbért fizetnük, ha erről bírósági határozat született. A bírósági eljárást azonban csak az önkormányzat kezdeményezheti. K.R. Megyei közgyűlés: Uj térítési díjak Ülésezett a megyei önkormányzati közgyűlés. Megyei bírósági népi ülnököket választott meg. Városunk környékéről a Msrécsei Farkas Lászlóm Miilei Máriát és a murakeresztúri Kocsi Jenőné Béli Máriát. Megállapították a június l-jétől érvényes térítési díjakat a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokért. Eszerint a zalakomári Ormándkastélyban havi 9.300; a rigyáci gyermekotthonban 1.500; csak egészségügyi beutalás esetén a nagykanizsai csecsemő- és gyermekotthonban 8.900 forint a havi díj. A magyarszerdahelyi fogyatékosok intézetében és otthonában 9.000 forintot kell fizetni havonta. A Zala Megyei Gyermek és Ifjúságvédő Intézetnél Zalai Gondoskodás néven alapítvány létrehozását engedélyezte a megyei önkormányzat az állami és intézeti nevelt gyermekek, az életkezdő fiatalok javára. Az induló alaptőke ötvenezer forint, bár akadt olyan képviselő, aki a nagykanizsai Gyi-vitől akart elvonni pénzt, hogy az alapítvány alaptőkéjét fölemelhessék legalább száz-százötvenezer forintra. A közgyűlés nagy többséggel szavazta le a kezdeményezést Elfogadta viszont a Zala megyei Kórház beruházási és fejlesztési további menetrendjének pénzelését, főképp a hóellátásra vonatkozóan. Erre pályázatot kell kiírni. Bizottságot is létrehozott az önkormányzat a tulajdonosi jogok érvényesítésére, a beruházási pénzek mozgásának figyelemmel kísérésére. Dr. Szigethy István képviselő, a nemzetközi kapcsolatok bizottságának elnöke terjesztette elő az 1998-ig terjedő külügyi tervet. Az Alpok-Adria felfogás jegyében fogant tervezet mindenek előtt a szlovén, a horvát és az osztrák kapcsolatok elsőbbségét hangsúlyozza, bár néhány képviselő például norvég, finn, vagy épp kazahföldi érdekeltségünket is megemlítette. A távolabbi vidékekre szóló elképzelések Északraj-na-Wesztfáliáig, Észak-Olaszországig, Ukrajnáig és Csehországig, Bulgáriáig, Tótországig, esetleg Lengyelországig „latnakéi". Az utóbbi időben mindenesetre nagy iramú kapcsolatkiépítésnek lehetünk szemtanúi a horvátországi két szomszédos megyével, a csáktornyaival és a varaséival, valamint Lendvavidékkel Szlovéniában. Ezt a kapcsolatot egyébként a megyei közgyűlés példaként tartja számon. A múlt heti lapunk megjelenésének napján megtartott megyei közgyűlés legjelentősebb napirendi tárgya a tavalyi költségvetés végrehajtásáról és az idei költségvetés módosításáról készült előterjesztés volt. F.CS. 1995, 14. április KANIZSA - Windctu 3 KLuanun váíázfóinlznalz. íozán lí juiíon s-ízzÍjs.: - pannónia - göcseji csemege - safari - 10-20%-os tejföl Csakis a Zalatejtől! ZalateJ EGZOTA KERT EGZOTA KERT Kereskedelmi és Szolgáltató Vállalkozás Tisztelt Vásárlónk! Vállalkozásunk gyümölcs- és díszfaiskolai termékekből gazdag választékkal áll rendelkezésére. Növényeink több száz fajtája, normál és törpe változata jól alkalmazható kertek, teraszok, erkélyek, sírok kialakításához. Bemutató kertünk parkszerűen kialakított, gazdag növényanyagának megtekintése jól segítheti elképzelésnek megvalósításában. Vállalunk: - kerttervezért és -építést - kerti berendezések elkészítését - kertfenntartást - normál és extra méretű növények forgalmazását - sziklakertek, csobogók, szökőkutak építését - edényes növények, valamint többször átiskolázott, idős fák telepítését - virágföld és tőzeg biztosítását Árudánk a Balatoni úton, a kanizsai út csatlakozásánál (Generál szerviz mellett) található. A nyitva tartás folyamatos. Nagyobb vásárlás esetén árkedvezményt adunk. Látogasson el lerakatunkba, győződjön meg növényeink minőségéről, gazdag választékáról! Tisztelettel: Cgt: KISS LÁSZLÓ Mi még a húsvét előtti utolsó pillanatok tartogatunk meglepetést! 45.90» Ft + ajóndtk CD km«zjai**ó 22.90© Ft + I db ajándék CD temt* 12.500 Vt ♦ 1 db ajándék kaxetía 26.900 Ft + 1 dh ujándék kazetta 49.000 Ft + 39.900 + 1 db ajái * Musik center 54.900 Ft helyett * CD-lejátszó 32.800 Ft helyett & 2 kazettás rádiós magnó 16.800 Ft helyet! «2 kaz. CD és rádiós magnó 33.000 Ft helyett 41 1 kaz. CD és dig. rádiós magnó+távkapcsoló Továbbá telefonok-faxok, DeLonghi porszívók és tiszt DeLonghi, Moulinex, SHARP, Samsung, Elin mikrok széles választékával állunk vásárlóink rendelkezésére rjen be hozzánk, mindennap más-más meglepetéssel várju Fantasztikus Hitachi szórakoztató elektronikai vasár!!\' HITACHI termékek akciós áron április lQ~15«ig; ( Fővállalkozó a SIEMENS Sínen a villamos vontatás A MÁV Nagykanizsai Vontatási Főnökségének vezetője, Illés Endre mérnök örömmel újságolta, hogy területükön is sor került a villamos vontatást lehetővé tevő építési és szerelési koncessziós szerződés aláírására. Az olasz KOGECO céggel kötött megállapodás értelmében a fővállalkozó a SIEMENS cég lesz, az alvállalkozókat ő választja ki a műszaki munkák egyes szakaszaihoz. Az építési és szerelési műveletek indítására a közeljövőben kerül sor. (Előzetes hírek szerint május első napjaiban indulnak a munkák. A szerk.) Az építési munkák keretében: villamos felsővezeték és több alállomás építésére kerül sor. A tervezett két szakasz egyike a Murakeresztúr - Nagykanizsa, míg a másik a Nagykanizsa-Balatonszentgyörgy lesz. A külföldi szakemberek munkájára a magyar vállalkozók kapacitáshiánya miatt lesz szükség, az ilyen jellegű munkáiknál. - A munkák beindulását, majd az azt követő befejezést nagy izgalommal várja a teljes személyi állományunk, azon belül a százkilencven villamos mozdonyvezetői képesítéssel rendelkező dolgozónk. Közülük mintegy százan, már most is különböző típusú villamos mozdonyok irányítói. A munkák befejezésére, a műszaki átadásra, 1996 májusában, a jövő évi menetrendváltozással egyidőben kerül sor - a kaptuk a tájékoztatót a vontatási főnöktől. Eqy HETÍUp, ámít szem eIőtt kill TARTANi Bödör Béla votex Munkaruházati Leányvállalatnál háromnapos rendezvénysorozat zajlott. Ennek keretében bemutatták teljes termékskálájukat a kereskedelmi cégeknek, régi nagy megrendelőiknek, és azoknak a termelő cégeknek, amelyek még egyáltalán nem, vagy csak nem állandó partnereik. A bemutató céljáról beszélgettünk Nagy Jánosné igazgatóval. - Az idei év indulása elég gyenge volt a belföldi megrendeléseket illetően. Egyelőre még sikerült külföldi bérmunkával áthidalni ezeket a nehéz időket. Így nem kellett leállni, fizetésnélkülire küldeni senkit sem Korábban csupán harminc százalék szokott lenni a külföldi bérmunka aránya. Szeretnénk, ha az idei évben sem kellene sokat változtatni az arányon. Éppen a belföldi megrendelések arányának növelése érdekében hoztuk létre ezt a bemutatót. Az volt a szándékunk, hogy azok a le- Kiss Lászlóval, az Eg-zota Kert tulajdonosával ezen a téliesen hideg tavaszi napon is nem mindennapi zöld növények közepette beszélgetünk a Balatoni úton, Zalaegerszegen lévő áru-dájában. Bár a több száz fajta cserjét, ezzel együtt közel kétezer fajta növényt nem itt, hanem a hegyen gondozza. Az ember még véletlenül sem gondolná, hogy nem született kertésszel áll szemben; - Mikor kezdett növényekkel foglalkozni? - Közel húsz éve, hobbiból. Akkor még villamos műszaki tanárként dolgoztam. Még az üzleti tevékenység is így indult öt évvel ezelőtt. Aztán két éve végleg felhagytam a tanítással. Ma már öt alkalmazottal dolgozom. Igaz, a kertépítésben ráncs igazán konkurenciánk a környéken, bár növények árusításával mások is foglalkoznak - Ilyen volumenben foglalkozni ezekkel a többségben különleges, egzotikus növényekkel komoly szakértelmet kíván! - Valójában műszaki oldalról érkeztem a kertészetbe. Műszaki hetséges partnerek is megismerjék teljes termékskálánkat, akik eddig csupán egy-egy terméket vásároltak tőlünk, vagy éppen nem is igazán ismerték, milyen munka- és védőruházati termékeket gyártunk. Belföldön egyelőre gondot okoz a konkurencia, az, hogy egyes kisebb vállalkozások olcsóbban NAVOTEX tudják kínálni a termékeiket. Persze, ezekről sokszor kiderül, hogy sokkal kevésbé jó minőséget állítanak elő, vagy éppen a reklamáció idején már nem is működnek... Nekünk az a célunk, hogy ezekben a nehéz időkben is talpon maradjunk, mégpedig úgy, hogy nem engedünk a jó minőségből. szakemberként vettem részt a korszerű termelés beindításában. Hajtatóházat terveztem és valósítottam meg a Silvanusnál, és a Sasadnál is dolgoztam. A dísznövénykertészetben nagyon könnyű kiemelkedni... Megvan a véleményem arról, aki tíz éve dolgozik egy kertészetben, s nem tudja a növények nevét.. Sajnos, ezen a téren agrárképzésünk sem állja meg a helyét. Ha behívnék ide egy kertészmérnököt, való- EGZOTA KERT színűleg úgy kezdene itt holnap, mint bárki más, akit az utcáról hívok be. Legalább is, ami a növények felismerését, megnevezését illeti. Ezzel csak azt kívánom hangsúlyozni, hogy ezen a területen egy kis érdeklődéssel, odafigyeléssel nagyon könnyű volt kibontakozni. Én azt mondom és annak idején tanítványaimnak is ezt hangoztattam, a végzettség az egy dolog, egy papír, mely csak arra jogosít 1995. április 14. KANIZSA - I Meglepően kevés minőségi reklamációt kapunk, s így az is előfordult már, hogy korábbi partnereink visszatértek hozzánk. Alátámasztja ezt az is, hogy ilyen széles áruskálát nem minden cég tud biztosítani. Ebből fakadó előnyeinket kívánjuk kihasználni azzal, hogy a második negyedév végéig nem hárítjuk át parnereinkre az alapanyag árának tizennyolc-huszonnyolc százalékos áremelkedését. Átvállaljuk egyelőre annak fel, hogy annak birtokában nem illik olyan butának lenni, mint annak, akinek még az sincs. - Ez a sok pompás növény itt körülöttünk arról tanúskodik, hogy a szakértelmet ezen a téren is sikerült a másfajta végzettség mellé összegyűjteni. Igaz. Sok szakkönyvet végigolvastam, sokat jártam külföldön is, ahol a művészetek mellett elsősorban a kertészetek, növények iránt érdeklődtem. A külföldi kertészek mint műszaki szakembert fogadtak, szívesen büszkélkedtek a ritkaságaikkal, megmutogattak mindent. Nem tartottak konkurenciának, hiszen a technikai kérdéseket megoldandó kerültem kapcsolatba a kertészettel. A fenyőfélék ivartalan szaporításának kérdése által felvetett technológiai problémák teljesen pánikba ejtették egy időben a kertészeket: hogyan biztosítsák a dugvány számára a talpmeleget viszonylag hűvösebb környezetben. Pedig ezt a kertészek a maguk szintjén már kétszáz éve kitalálták! Mért is hívják a melegágyat melegágynak?! Mert az ágyásokat az üvegházban ló-trágyával alapozták meg, az biztosította a megfelelő hőmérsékletet a bomlási folyamat által... Hol van ma már annyi ló? Az már nincs elegendő, de itt van helyette a modern technika. A fűtőkábel a talajban biztosítja a szükséges reményében, hogy piaci részesedésünket megőrizhessük, illetve emelni tudjuk Az idei tervünk alig magasabb a tavalyinál. Reméljük, hogy ha túljutunk ezeken a nehéz időkön, lényegesebb növekedést tudunk elérni. Mindenesetre, ha továbbra is minőségi munkát végzünk, pontosan betartjuk a szállítási határidőket, meg tudjuk őrizni helyzetünket a piacon. Gombás Imre hőmérsékletet. Ez utóbbi rendszer tervezése, szerelése hozott össze a kertészettel, és késztetett arra, hogy egyre többet tudjak - Mióta tartja el saját magát a kert? - Körülbelül hat éve. A szintentartás azonban nem elég! Ha egy folyamat stagnál, akkor valójában visszafejlődik Középút nincs. Megállni nem szabad, mindig többre kell törekedni. - S milyen álmai vannak egy kertésznek? Mi az álma Kis Lászlónak? Volt egy szép álmom, ami, egyelőre úgy tűnik nem valósulhat meg. Bár annak idején az újságok is írtak róla, s néhány művész ismerősöm is együtt álmodott velem... Kilencvenben kezdtem foglalkozni azzal a gondolattal, hogy a csipkeházak tetején kiépített, de kihasználatlan tetőteraszt tetőkertté alakítsam ki. Lett volna ott szabadtéri szoborkiállítás, minigaléria... Már ajánlottak is fel szobrokat... Egyedi színfoltja lett volna a városnak. Akkor még közterületnek számított, meg lehetett volna oldani. Mára már a tulajdonviszonyok kissé összekuszálódtak. A lakástulajdonosok úgy gondolkodnak a lakások tulajdonjogának megszerzésével a tető felett is ők rendelkeznek. De az álom még megmaradt Gombás Imre Sokat utazunk vagy keveset? A hazai vagy a külföldi utak vannak túlsúlyban? Milyen a választék? Érdeklődésünkre Schmidt József, a Zala Volán Rt. Nagykanizsai Utazási Fiókirodájának a vezetője és Szentgyörgyvölgyi Pálné utazásszervező válaszolt. - A belföldi és a külföldi szolgáltatásaink széles skálájáról számolhatunk be. A belföldi utaztatáson kívül étkezés, szállás, és egyéb programok szervezését is vállaljuk. Az iskolai év közben szeptembertől május végéig sok iskolai csoport igényeit elégítjük ki. Míg a múlt évben harminc, addig az idén ötven csoport utaztatását oldjuk meg júniusig, többnapos programok keretében. Ehhez nem számítottuk hozzá az egy-két napos autóbuszigényeket. Kedvező az idei kép is, hiszen március végéig nyolcvan autóbuszt indítottunk megrendelőink kérésére. A belföldi utaztatás a diákoknak 65 forint/km, az áfával kombinált változat májusig lesz érvényben. A főszezonban ez az összeg 72 forint/km. - Melyek a kedvelt utak, milyen szempontok érvényesülnek az utasok és a fuvaroztatók részéről? - Meglehetősen széles a skála - vette át a szót az irodavezető. - Kedveltek az egy-két napos utak, vállalatok, intézmények a fő megrendelőink. Az utak zöme a hétvégeken bonyolódik Köztük említhetem a bükfür dói, Győr-Pannonhalma, pécs-harkány-fürdői, a dunakanyarbeli, a szek-szárd-gemenci programokat, de sokan veszik igénybe a Budapest-Eger-Szilvásvárad és a Szegedre szervezett utainkat. A háromnapos programok is a sikeres vállakózásaink közé tartoznak, közülük a Miskolc-Bükkfennsík-Aggtelek, a Debreceni Virágkarnevál színvonalas rendezvényét, a Szegedi Szabadtéri Játékok mezőhegyesi látogatással kapcsolt eseménysorozatát említhetem. Az utasok igénye számunkra a legfontosabb tényező, ehhez igazítjuk hozzá tevékenységünket. Egyre jobban értjük az idők szavát, igyekszünk lépést tartani a követelményekkel. A külföldi egynapos útjaink főbb városai: Grác, Oberwart, Bécs, Pozsony, Komamo, Trieszt, ezek bevásárló utak A két-három napos osztrák utakat a salzburgi várak megtekintésére, míg az Olasz-Velence szervezésű meneteket is gyakran bonyolítjuk. A római öt-hat napos kőrútunk Firenzével kapcsolt. A franciaországi, spanyolországi öt-hét napos utak mellett, a tíznapos görög utak iránt jó az érdeklődés. A horvátországi üdülőhelyekre heti váltással indítjuk különjáratainkat. A Zala Volán Rt. négy utazási irodát üzemeltet, de lényegében egy programmal dolgozunk, közös szervezéssel állítjuk össze a létszámokat. Irodánk szállásszervezést is vállal. A három kanizsai telephelyű IK 256-os típusú autóbuszunk mellett, az ősszel beállított tizenkilenc személyes Mercedes autóbuszunk olcsóbb fuvarköltsége miatt is kedvelt. A gépkocsivezetőink folyamatos képzésben vesznek részt, külföldi részvételük nemzetközi vizsgához kötött. Cégünk egyre nagyobb súlyt helyez a gépkocsik jó műszaki állapotára, a pontos kiállásra és nem utolsó sorban a gépkocsivezetők intelligenciaszintjének a növelésére. Panasz ritkán fordul elő, talán a csúcsidőszakokban, mint mindenki más, mi is kissé türelmetlenebbek vagyunk, de nem ez a jellemzőnk... - Az irodavezető a beszélgetés befejező részében elmondta, hogy a részvételi jegyben benne van az Atlasz Utazási Iroda biztosítása is, amely baleset esetén, a kórházi ápolás során felmerülő költségeket fedezi. A szerződésük az eltűnt csomag megtérítésére is vonatkozik. Ady utcai irodájuk teljes körű információadással, helyi és országos tájékoztatókkal, helyi járatok jegyeinek az értékesítésével, valamint a horvátországi és a Velencéig közlekedő járatok menetjegyeinek az árusításával is foglalkozik. Bödör Béla KANIZSA - Zalahús Rt. Kanizsai Gyára Kettőszázhúsz mázsa füstölt áru kerül a piacra Horváth Géza, a Zalahús Kanizsai Gyárának áruforgalmi osztályvezetője a húsvét előtti felkészülésről így informálta munkatársunkat. - Termelésünk bázisszinten van, annak ellenére, hogy érezhető, hogy az emberek jóval kevesebbet tudnak vásárolni, jobban megnézik, hogy mit vesznek az üzletekben. A másik fontos momentum, hogy a társcégek a külföldi piacok beszűkülése miatt belföldre gyártanak. A Kaposvári Húskombinát olasz vevője például olcsóbb árakkal jelent meg a piacon. Ebből adódóan Somogy megyében némileg csökkent a termékeink iránti kereslet, viszont Bács-kiskun és Zala megyében némi emelkedés tapasztalható. Érezhető az elmozdulás Tolna megyében is. A húsvéti felkészülést a piac felmérése előzte meg, hiszen a füstölt termékek pácolást ideje kettő-négy hét. A tavaly eladott mennyiség legyártását céloztuk meg, ez a gyakorlatban háromszázötven mázsa készterméket jelent. Ezen belül hét termék előállításának mi vagyunk a felelősei, melyből száznyolcvan mázsa zalaegerszegi területre kerül, százhetven mázsa a kanizsai területre. A hét termékből a füstölt, darabolt comb, a hálós kötözött sonka, és a hátsó csülök piacra dobott mennyisége eléri a kettőszázhúsz mázsát. A húsvét előtti hét péntekjéig a termékeink hetven százalékát már kiszállítottuk, így az ünnep előtti hétre csak a harminc százalék termékmennyiség marad, vár kiszállításra. Termékeink zömét Nagykanizsán és környékén, továbbá öt megyében forgalmazzuk. Ez szolidan számolva hétszáz kereskedelmi egységet jelent. A húsvéti idényárukból a kereskedelemnek szállított termékek összértéke eléri a húszmillió forintot. A többi készítményből csökkentett mennyiséget szállítunk, de az igényeket túrajárataink program szerint tudják kielégíteni. Ötven mázsa a terméktartalékunk, így a felmerülő pótrendeléseket nagycsütörtökig bezárólag biztosítani tudjuk. Véleményem szerint a húsvéti füstölt áru hetven százalékát a szomszéd országbeli horvát vevőink vásárolják. Ezt mérni tudom, ha figyelembe veszem a Pécsi Fema bevásárlóközpont, a Dél-zalai Áruház, a kanizsai városi piac és Barcs város kereskedelmi egységeinek a forgalmát. Alapanyaghiányunk nincs, jó az ellátás húsból, füstölt áruból, de más termékekből is. Lydur Fridjonsson a Coca-Cola Amatil új ügyvezetője Déldunántúli Sörértékesítő Kft. Nagykanizsai Kirendeltsége Akció: öt és tíz rekesz sör vásárlásakor A kirendeltség vezetőhelyettese, Ballá Tünde tájékoztatójában elmondta, hogy rugalmasan igazodnak a forgalomhoz, folyamatos a kanizsai és a kőbányai sörgyárak szállítása, igy nem indokolt a betárolás. - A termékeket palackos és hordós kiszerelésben is vásárolhatja a kereskedelmi partner és bfetos tipp :■>:-:■>>:■:■:-:■:-:■:■:■: :::::-::.::;:-::.>x természetesen a vásárlóink is -mondta a helyettes. - Ellátási körzetünk Nagykanizsa város és környéke, valamint a délsomogyi határszakasz. A kanizsai gyár termékei közül hét fajtát forgalmazunk, míg az ugyancsak keresett Dreher Kőbányai Sörgyár termékei közül öt fajta számíthat sikerre. Egyéb forgalmazott termékeink a YESS üdítők és a Kékkúti Ásványvíz Rt. által forgalmazott különböző űrtartalmú vizek. Egy hónapos áprilisi akciónk keretében aki a Kanizsai Világos, a Balatoni Világos és a Kinizsi J Hirdessen, hogy megismerjék: Tel.: 93/313-919 telinformix sörökből tíz rekesszel vásárol, az plusz egy rekesz Balatoni Világost kap grátiszban. A másik akció a Hofbráu sörökre vonatkozik: aki öt rekesszel vásárol, az plusz egy rekesz sört ingyen kap. Ehhez egész évre vonatkozó tombolajegyet adnak, amellyel az év végén különböző ajándékokat lehet nyerni. A termelési oldal képviseletében Bajnóczi Sándor elmondta, hogy program szerint főzik a kanizsai söröket és a Hofbráut, még a hétvégeken is dolgoznak. A munka végzésére a feltételek adottak. Bödör Béla A nagykanizsai Thury György Múzeum (Fő u. 5.) állandó kiállításának nyitvatartási rendje 1995. április l-jétől április 30-ig: 14-18 óráig. Szünnap: hétfő, kedd. Budapest, 1995. április. Üj I ügyvezető igazgatója van a ! magyaroszági Coca-Cola Ama-! til cégnek az izlandi Lydur % Fridjonsson (39) személyében. fridjonsson az ausztrál John ! Curnow-t váltja a vállalat élén, ! aki európai megbízatásának le-í jártával visszatér Ausztráliába, í; A Coca-Cola Amatil (Hungary) I Kft. a Coca-Cola Company ter-i mékeinek palackozója és for-i gatmazója Magyarországon. Fridjonsson magyaroszági 1 megbízatása előtt a Coca-Cola % bécsi székhelyű közép-európai í: régiójának igazgatója volt, ;jl amely a vállalat tevékenységét % fogta össze Ausztriában és a í visegrádi országokban. Erid-! jonsson közgazdász, akinek í szakmai karrierje kezdetétől | összeforrt a Coca-Colával. A jij négygyermekes családapa anya-! nyelvén kívül kiválóan beszél | angolul, svédül, dánul és I norvégul, s szabadidejét légii szívesebben a természetben í; tölti, horgászik, úszik. A Coca-Cola Amatil Hun-\'% gary új ügyvezetője Izlandon | szerezte közgazdasági diplo-i; máját, majd Svájcban folytatta ! tanulmányait. Szakmai karrierje í 1980-ban indult az izlandi I Coca-Cola palackozó cégénél, | ahol pénzügyi vezető volt. 1991-ben nevezték ki a Coca-S Cola norvégiai regionális | igazgatójává. Ezen a posztján í egyúttal a skandináv, balti és a i FAK államaiban folytatott mar-I ketingmunka vezetője is volt. § Erről a posztjáról került 1993-| ban Bécsbe, a közép-európai . régió élére. - Magyarország a térség ;í legdinamikusabban fejlődő és 1 leggyorsabban növekvő piaca, i ahol a verseny is a legerősebb \' - vallja Fridjonsson új megli bízatásáról. - Ezért számomra ! az a legnagyobb kihívás, hogy I ebben az erős versenyhelyzet-! ben fenntartsam a Coca-Cola I eddigi fejlődésének lendületét. ! Ennek érdekében fejleszteni ;i kell az elosztási rendszeri és az ! ügyfelek kiszolgálásai - hang-i: súryozta Fridjonsson. (X) 1995. április 14. KANIZSA - WouUtu I A &ESA legújabb ajánlata: Ronson termékek (tisztítészerek, testápolók és koztnetikttmok) KEDVEZŐ ÁRON. Vásárlói kártyával 20 százalékkal olcsóbban vásárolhat nálunk! A további lehetőségről a boltban tájékoztatjuk. Kérésére ajándékcsomagokat is készítünk. 3%?«>&efít\'&<i\' £%&eézit*é/e\' °€\'ó/vuyt\'0we/ CUKRÁSZSÜTEMÉNY, FAGYLALTPOROK, FAGYLALTTÖLCSÉR Viszonteladók és a lakosság szolgálatában. Rendezvényekre és lakodalmakra sütést vállalunk. A megrendelt árut a rendelt helyre szállítjuk. címünk:: 141. Cukrászüzem, Egry József út 22. Telefon: 313-335 Pintér Andor vállalkozó Szakboltunkban az üzem területén mindennap friss süteményekkel állunk a lakosság szolgálatára. MOST KÉSZÍTTESSEN Polaroid igazolványképet, 3 perc alatt elkészül útlevélbe, jogosítványba, személyi igazolványba, mindig jó, ha kéznél vanl 100 Ft kedvezmény ezzel a kuponnal. 1 <^ SOOtefö Ahol az Ön pénze sohhal többet ér! Nagykanizsa, Király u. 29. Érvényes: 1995. április 30-ig. FIGYELEM! A Kanizsa Bútorgyár ^ elfekvő anyagaiból börzét *ndez! Több száz S00 tCr\'S üzletben várjuk Önt szeretettel! Tavaszi fotóvásár! Ez a kupon 100 Ft-ot ér. Filmelőhíváshoz, nagyításhoz, amikor Ön behozza ezt egy exponált filmjével bármely SOOTERS üzletbe. Plusz: ajándékfilm, minden tekercseifihívás nagyításával. Plusz: garantált legjobb minőség a garantált legjobb áron. «?Sooters Plusz: vásároljon ingyen a SMIDf l-náll f Mert: mi jobban szeretjük a vevőinket! Nagykanizsa, Király u. 29. Érvényes: 1995. április 30-ig. 1 7.30-tól lo.uu oraig. HELYE: Nagykanizsa, Csengery\'Tl!11! Telefon: 314-250 Több száz SOOtCrS üzletben várjuk Önt szeretettel! 10 t KANIZSA - <ktt*H, 1 1995. április 14« Városvédők beszámolója Elnökségi ülést tartott az elmúlt hét keddjén Nagykanizsa Városvédő Egyesülete. Lovrencsics Lajos először is tájékoztatta a jelenlévőket arról, mi valósult meg az egyesület kilencvennégyes közgyűlési határozataiból. Összefoglalót adott a helyhatósági választások eredményeiről, valamint beszámolt a 750. jubileumi év rendezvényi pályázatán elért eredményről. Beadott öt pályázatuk - falinaptár kiadás, törökkút áthelyezése és másolatának felállítása, városvédő egyesületek dunántúli regionális találkozójának megrendezése, várkapu valamint egy Kanizsáról szőlő új film elkészítése - elnyerte annak idején a százezer forintos első díjat. Hozzáfűzte a törökkút áthelyezése azóta már megtörtént, tető került fölé, hogy megóvja, s hamarosan átitatják vegyianyagokkal is állagát megóvandó. A tervek szerint egyik oldalát teljes egészében helyreállítanák. Az Erzsébet téren álló új kút avatására ünnepi külsőségek között április 22-én kerül majd sor - addigra felállításra kerül három régi stílusú kandelláber is a kút köré, ettől fogva az elképzelések alapján az oroszlánfejű vízköpők szájából ötpercenként fél percre folyik majd a víz. Ezt követően Lencsés Gábor tájékoztatta a jelenlévőket arról, hogy a Kortárs Alapítványhoz benyújtott pályázattal az egyesület kétszáznegyvenezer forintot nyert, melyet egy környezetvédelmi információs kiadvány kiadására, környezetvédelmi kutatásra, illetve számítógép-vásárlásra fordíthatnak. Zsoldos Ferenc a 750. év eseményeit ismertette, részletezve a huszadiki és huszonkettediki programokat. ígérete szerint e héten már a város polgárai külön erre az alkalomra kiadott műsorfüzetből tájékozódhatnak. Dr. Cseke Ferenc az egyesületen belül működő honismereti kör által megjelentetett honismereti füzetek legújabb tagját - Vándor László régész munkáját - mutatta be az ülés résztvevőinek. Lovrencsics Lajos kérte az elnökséget foglaljanak abban a kérdésben állást, hogy a rendelkezésre álló két várkaputerv közül melyik kerüljön megvalósításra. Rétfalvy Sándor alkotása húszmilliós költségével és köny-nyen eltulajdonítható bronz díszeivel nem nyerte el a jelenlévők szavazatait, ellenben egy budapesti team munkájával, mely a történelmi hűségre törekedve készítette el a maga terveit. Ezek után a Városvédő Egyesület pénzügyi helyzetéről kaptak az elnökség tagjai átfogó képet. Eszerint a törökkútra, a jubileumi érme kiadására - ebből már 2450 darabot rendeltek - már rendelkezésre állnak megfelelő források, csupán a kilencvenhatra elkészülő városkapu megvalósítására kell pénzt gyűjteni. Ezt követően Lovrencsics Lajos köszönetet mondott Jancsi Györgynek, Berezeli Emíliának, Karmazin Józsefnek és a Polgármesteri Hivatalnak az eddigi anyagi és más jellegű támogatásokért, segítségért. A jelenlévők felvetették, már most el kell kezdeni a jövő évi 1100. évforduló méltó megünneplésének előkészítését. Zsoldos \' Ferenc a kedélyek megnyugatására elmondta, hogy már történtek előkészületek ezen a téren. Halász Károly kérte, az egyesület forduljon levélben a hivatalhoz, hogy Suhai Sándor választási programjának megfelelően kerüljön vissza a Sugár utcai Iparos székház az Ipartestülethez. Ezt a jelenlévők egyhangúlag támogatták. K.R. A pénz kevesebb, a munkanélküli több Ülésezett a munkaügyi megyei tanács. Városunkat az alpolgármester Tüttő István képviselte. A napirenden két összefüggő tárgykör szerepelt. Ilymódon határozták meg a képzés, átképzés és utánképzés alapelveit a következő évekre és a foglalkoztatási alapnak a megyére eső részéből a képzésre jutó hányadot. Eszerint Zalában félmillió forint híján háromszázmillióval gazdálkodhat a megyei munkaügyi központ. A tanácskozáson kifejtette véleményét a Szombathelyre telepített tájegységi oktatási központ kormánybiztosa, a minisztériumi főtanácsos Kiss Imre is. Mindezek előtt azt hangoztatta, hogy az országos hálózat részeként működő Szombathelyi iskolában főképp a pályakezdő munkanélküliek részére olyan képzési lehetőségek nyílnak, amelyek során jól felkészült mérnökök és közgazdászok is szerepelnek az előadók sorában. Tüttő István stájerországi tapasztalataira hivatkozva azt ajánlott a minisztériumi ember figyelmébe, hogy inkább jó nevelői tehetséggel megáldott mesteremberektől tanuljon az ifjúság életközelíséget és szakmát. A zalaegerszegi Olvedi Tibor a Kézműves Kamara képviseletében - úgy látszik, szagot kapva - óvott attól, nehogy a megyéktől vonják el a senki által sem követelt tájegységi oktatási központok fönntartásához szükséges pénzt. Szombathelyre egyébként Zalából, Vasból és Győr-Sopron-Moson megyéből várnak munkanélkülieket, mindenek előtt fiatalokat. Az erre az évre már tavaly vállalt kötelezettségeket, a 299.588.000 forint foglalkoztatási alap figyelembevételével az idei tennivalók hoz-zászámításával együtt csupán mintegy másfélezer munkanélküli bevonását teszik lehetővé. Mindenek elótt a tevékenységet elősegítő megoldásokban gondolkozik a munkaügyi tanács. Ilyen az oktatás, a képzés, a helyi foglalkoztatás, a részmunkaidős alkalmazás, a közhasznú munka, mint számos községben az egyetlen megélhetési forrás támogatása. A foglalkoztatást bővítő bértámogatás és a munkahelyteremtő beruházások elősegítése. A vállalkozóvá válni akaró munkanélkülieknek is a hóna alá nyúlnak; száznyolcvanan tarthatnak igényt a legföljebb négy hónapi munkanélküli-járadéknak megfelelő összegre. Azt viszont külön hangsúlyozták, hogy minden eddiginél szigorúbban lépnek föl a feketén foglalkoztatók és munkavállalók ellen. Mindent megtesznek a munkanélküli központ többmíllió forintos kintlévőségének maradéktalan behajtására. Zalában a munkanélküliség egyébként megint a tíz százalék fölé kúszott. Ami a legelkeserítőbb az, hogy az állástalanul maradtak , tizennégy százaléka pályakezdő. Az viszont biztató, hogy a megyei önkormányzati közgyűlés támogatja a dán rendszerű, iskolán kívüli foglalkoztatást, egyúttal oktatást. F.CS. - Négy évvel megelőzően pályázat útján kerültem jelenlegi munkakörömbe és most is pályázati megmérettetésre készültem. A kiegészítő egyetemi szakközgazdász tanulmányaimat is errre készülve végeztem például. A ma érvényes jogszabályok ezt a formát egyértelműen rögzítik. Természetesen a képviselőtestület hozhat más olyan döntést is, amely szintén megfelel az előírásoknak. A velem történt bizottságelnöki előzetes egyeztetéskor a határozatlan idejű megbízásban maradtunk, amennyiben nem kerül sor pályáztatásra. Ezen formából lehetett volna az önkormányzatnak a várható új kórházvezetési jogszabálynak megfelelő intézkedéseit a legkisebb procedúrával megtenni. A menedzser igazgatói vezetésre épülő intézetvezetési jogszabály változás, amelyre a hivatkozások történtek, nem tudni, hogy mikor jelenik meg, és mennyi idő alatt lesz végre-hajtluitó. A képviselő-testület jelen döntését ezen formában is elfogadom - hisz ez munkám pozitív megítélését is jelenti számomra, bár szerencsésebb lett volna a másik két lehetőségből valamelyik. (Az ápolási igazgatónő kinevezése 1996. novemberben jár le - a szerk.) Ugyanúgy szívvel-lélekkel végzem a munkámat, a későbbi pályáztatást bármikor vállalom. Ha majd a kórháznak menedzserigazgatója lesz és az maga választja meg a munkatársait, az egy új helyzetet teremt, amiről ma még csak találgatások vannak. Azt szeretném mindenesetre kijelenteni, hogy dr. Szabó Csabával, a Kórház orvosigazgatójával mindeddig maximálisan együttműködve tudtam, illetve tudunk dolgozni, s ismételt megválasztása után éppen az Önök lapjában tett erre vonatkozóan pozitív nyilatkozatot mellettem és az ápolási igazgató mellett is. DJL 1995. április 14. I KANIZSA - XuettKts I 11 Lendvavidék ÚJRA MAGYAR KULTURÁLIS CENTRUM LEHET? Az utóbbi években egyre több kanizsai művész, kutató, kultúrcsoport fordul meg Lendván. Gyakran a Magyar Nemzetiségi Művelődési Intézet hívja, fogadja őket. Az az intézmény, amelyiknek kapuja mellett jobbról és balról egy-egy emléktábla hirdeti Széchenyi és Kossuth halhatatlan dicsőségét. A művelődési intézet összefogja a környék amatőr művészeti csoportjait, helyet ad a még fellelhető magyar helytörténeti-néprajzi tárgyi anyagoknak, foglalkozik a magyar nyelvű könyvkiadással. Legfontosabb feladatának a magyar nyelv ápolásának kérdését tartja. Erről beszélgettünk sikeres előadása után a nemrég lezajlott neveléstörténeti konferencián Göncz László igazgatóval. - A Lendvavidék kulturális miliőjét, szellemi kisugárzását évszázadokon keresztül érezte a Pannon térség, de volt idő, amikor elfelejtődött, hogy nemcsak Zala György szobrászművész, Pataki Kálmán operaénekes szülőföldje ez a táj, hanem a Muravölgye magyarlakta telepü lések sorából áll, s kicsi, de sokszínű műhely központja volt Alsólendva - így kezdte beszélgetésünket Göncz László. Ön előadásában több választóvonal szabdalta magyar kulturális létet vázolt fel. - így igaz- Nagy léptékben haladva az első virágzó korszak 1644-ig tartott, a Bánjfy család kihalásáig. Ez a főúri família évszázadokon keresztül tényleges művelődési centrummá alakította Alsólendvát. Kimutathatóan már az Árpádház idején létezett plébániai iskola, a tizenhatodik századból még a tanítók neve is ismert. Nyomdát tartottak fenn, áldoztak a népoktatásra. Ezután másfél évszázad szinte kiesett, majd 1797 után Mária Terézia intézkedései nyomán magára talál az itteni oktatás. Az 1868-as népoktatási törvény már járt úton halad, alig harminc év múlva szép iskolát épít a lelkes magyar közösség, és a Nagykanizsán nyomott millenniumi emlékkönyvünkből tudjuk, hogy majdnem négyszáz tanuló járt ide. Az újjáéledéshez az is hozzájárult, hogy két évszázados hanyatlás után Lendva járási székhely lett. - Miért nevezték mégis szlovén Szibériának? - A fejlődés 1914-ben megszakadt, a település Trianon után jelentéktelenné vált. Az értelmiség közül, legyen az pap vagy tanító, csak a kirekesztettek kerültek ide. 1939 után megszűnt a magyar iskolarendszer, s a háború után bekövetkezett a magyar értelmiség második lefejezése. Olyan gazdasági és kulturális körülmények alakultak ki, hogy aki csak tehette, elmenekült innen. Az ötvenes években megtörtént a két nemzet megbékélése, 1958-ban bevezetésre került a szlovén nép toleranciájának jeleként a kétnyelvű oktatás. - Előadásából úgy tetszett, hogy a Mura-vidék számára a magyar nyelv oktatásának kérdése nem volt olyan biztató, mint ahogy mi innen gondoltuk. - Előre kell bocsátanom, hogy a kisebbségek helyzete minden országban más és más. Nincsenek sémák, természetesen az oktatásban sem. Lehet, hogy ez a módszer Erdélyben vagy a Kárpátalján bevált volna, de nálunk inkább csak a szórványtelepüléseken lett volna üd-vösebb, nem a nagy tömegeknél. A torzulás elsősorban a magyar nyelv kárára tapasztalható, meg olyan gátakat is kiépített, hogy a szlovén gyerekekkel megutáltatták a magyar nyelvet. Ön- Egy országos vagy regionális rendezvény rangot jelent a rendezőknek, rangot jelent a városnak. Rangot annak a bizonyos szakmának is, amelyiknek a története, hagyományai, eredményei alkalmasak arra, hogy konferenciák során dolgozzák fel, kutatói, szakemberei bemutatkozhassanak. Nagykanizsának büszkének kell lennie arra, hogy olyan városok, mint Győr, Pannonhalma, Veszprém, Debrecen mellett az ezeréves magyar iskolatörténetnek egyik bázishelye volt, hogy alkalmasnak találtatott szinte az elsők között jubileumi, rendezvény színhelyének. Akik részt vettek az Iskolák a Pannon térségben című neveléstörténeti konferencián, azok tudatzavarok alakultak ki, amelyeket sem a tanítók sem a tanulók nem vettek komolyan. Egy olyan folyamat is lejátszódott közben, hogy a muramenti értelmiség lassan alkalmazkodni kezdett a magasabb szlovén kultúrákhoz. így aztán se ide-, se odatartozó nem lett. Tapasztalatcsere ugyan volt, különösen a nyolcvanas évek közepétől, de a muravidéki magyarok meg a drávamenti szlovénok elkendőzték a bajokat. - Az ezeréves magyar iskola történetében óriási szerepe volt az egyházaknak. Hogyan alakult ez a kapcsolat önöknél? - A nálunk kialakult iskoláztatás és az egyházak kapcsolatába mindig beékelődött egy kuriózum. Sok oka van ennek. A szlovének mind katolikusok, a magyarok meg vallásilag eléggé differenciáltak. Mivel a szlovén papságnak Trianon után eléggé jelentős szerepe volt az elcsa-tolásban, valahogy úgy érezte a magyar értelmiség, hogy ezután már nem várhat semmit az egyháztól. A maribori püspökség egyenesen tabu témának tekintette azt, hogy magyar papot helyezzen erre a vidékre. Jelenleg a lendvai járásban két plé- egyre több oldalról is megerősítést nyertek. A megye iskolatörténészeinek kutatásai nagyszerűen prezentálták azokat a helyi tényeket, eseményeket, amelyekből a magyar iskolarendszer építkezett, amelyek nyomán ezeréves történetével és eredményeivel nem vall szégyent Európában. Akik részt vettek így érezhették. De hát kik vettek részt? Nagykanizsa pedagógusai alig. Viszont jócskán eljöttek Zalaegerszegről, ideutaztak Szegedről, Miskolcról és botra támaszkodva még Debrecenből is. Nem értem, mi hiányzott? Nem volt elég előzetes propaganda? Idegen a téma, túl tudálékosnak tűntek az előadások? Hirtelen nem is találok mentséget. Sajbániához tartozik a magyarság, a gyerekek hittant magyarul tanulnak, de magyar nyelvű hittankönyvük például nincs. - A két határmenti régió kapcsolatában erőteljes fejlődés indult meg. Ebben hol lesz a helye a kéttannyelvű oktatásnak? — Tulajdonképpen azt is mondhatjuk, hogy a két megye, Vas és Zala látja el az anyaország szerepét. Rendszeresen az előbbiből hat-hét, az utóbbiból ti-zenkét-tizenhárom szakember jár át hozzánk. Gyakoriak a kulturális találkozóink. De megváltozott gazdasági és idegenforgalmi kapcsolatok is új kérdéseket vetnek fel. A kéttannyelvű oktatást reális helyzetelemzés alá kell vonni, módszertanát - amivel eddig senki sem foglalkozott — is ki kell dolgozni. Vannak elképzelések, amelyek szerint a humán tárgyakat magyarul tanulják gyerekeink, a reáliákat — éppen a kiszélesedő idegenforgalmi kapcsolatok miatt - pedig szlovénül. Anyagi problémák tulajdonképpen nincsenek, a szlovének közelednek, így biztatónak látom a helyzetet. B. E. nálatosan ezt tapasztaltam már sok alkalommal az utóbbi években. Tudom, elmúlt már az a helytelen gyakorlat, hogy kirendelték a pedagógusokat, százalékos arányban tették kötelezővé a megjelenést. De azért mégis csak van módszer, hogy a ,,tömeges kölelezőség" és szinte Hmm... a teljességgel való elhatárolódás közötti félúton a pedagógus szakma vezetői és gyakorlói is megtalálják a középutat. Még akkor is, ha nem neveléstörténészek. Büki Erzsébet I ! í 12 TAO-MING, út a tisztavizű forráshoz Egészség, boldogság, siker. Tehetünk-e valamit érte, befolyásolhatjuk-e bármelyik alakulását életünk szürke hétköznapjain? A válasz-\' igen. Legalábbis ezt vallja Arday Endre, akit a közelmúltban mutattunk be olvasóinknak. - Úgy hallottuk, valamilyen magániskola megteremtésén munkálkodik. - Igen, a hír igaz. Az előzmény annyi, hogy hamarosan megkezdi működését itt Nagykanizsán a TAO-MING Egyesület. Egy új és ígéretes lehetőség ahhoz, hogyan alakítsuk, formáljuk, hogyan hozzuk felszínre a bennünk rejlő erőt, mi módon tehetnénk legtöbbet az egészséges életért, a boldogságért, a sikerért. Az egyesülettel, működésével, a saját magam életével szeretném ezt bebizonyítani. Azok az eszközök, amelyeket ismerek és gyakorlok, együttesen szolgálják mindezt. Azt kutattam ez idáig is, hogy a keleti népek kultúráiból hogyan lehet összerakni a meglévő mozaikokat, melyekkel közelebb juthatok a célhoz. így jutottam el a TAO-MING-KUNG (TAO-MING rendszer) kidolgozásáig. - Mit is jelent valójában? - Tulajdonképpen egy természet- és személyiségközpontú iskola, amely ez idáig csak mint elképzelés és próbálkozás létezett. A TAO utat jelent, az ember szimbolikus életútját, amin eljuthat a már említett hármas cél megvalósításához. A MING itt jelző, ,,tiszta, világos út"-ra módosítja a szókapcsolat jelentését. A kínaiak ezt egyfajta erőnek fogták fel, egy természeti erőnele, amely mindenhol, mindenkiben jelen van, amely mozgó egységben, állandó változásban tartja a világot. Azonos a kozmikus lélek fogalmával. - Megismerésének mi a célja? - Olyan ismeret, tudás, és képességek átadása, továbbfejlesztése, amelyek örökérvé-nyüek, mindenkiben létezőek és bármikor egységes haszonnal alkalmazhatók az élet során. - Honnan való ez az örökérvényű tudás? - Döntő részt kelet-ázsiai eredetű, azon belül főleg kínai, de megtalálható még a japán, indiai, és a tibeti kultúra hagyományaiban is. A tevékenység, a gondolatvilág alappillére a természetközpontú taoista életszemlélet. E köré illeszkedik minden, ahogy a valóságban: harmónia a természettel, ősi egység keresése a XXI. század hajnalán. - Ön szerint rnire van szüksége napjaink emberének? - Mélységeket felölelő tudásra, és hitre (TAO), tiszta testre (helyes életmód és táplálkozás), tiszta elmére és lélekre, (Chi-Kung mozgás és légzés, Chan (Zen) meditáció) egészséges önbizalomra (Kung-fu) és rendszeres gyakorlásra (Tao-Ming-Kung). Ha az ember ezeket beilleszti napirendjébe, előbb-utóbb eljut abba a testi-lelki állapotba, amit felszabadultságnak, megvilágosodásnak, vagy csak egyszerűen harmóniának nevezünk. Különlegesnek tűnik az egyszerű ember számára, de mégsem az, mert ezek elfeledett természetes képességeink, eszközeink Csak felszínre kell hozni, és újra megismerni. Saj-n\'ős az intézményes oktatás keretein belül nincs lehetőség ilyesmikkel foglalkozni. Hol lehet mindezekre rátalálni? - Természetesen magában az életben rejlik mindez, de mivel hétköznapjaink harsogó látszatvilága elnyom minden valódi tartalmat és összefüggést, szükség van arra, hogy az új utak keresőit a tisztavizű forrás erdejébe valaki, vagy valami elvezesse. Ha hozzánk eljut valaki, már biztosan nem fog eltévedni, és előbb-utóbb ihat is a halhatatlanság forrásvizéből. A Tao-Ming csak segít ebben. Jól tudjuk, külön-külön sok értékes szervezet és közösség működik már az országban, de arról még nem hallottam, hogy az emberi egész, mint természetes egység felől, belülről közelített volna valaki a létezés megértése felé. A Tao-Ming Egyesület nem elégszik meg az élet egy-egy kiragadott részletével, hanem az egészet akarja, követőivel boldogságban, szeretetben, sikerrel eljutni a természetes megvilágosodásig. Különlegességünk az egyszerűség és a természetesség. - Ki lehet tagja az egyesületnek? - Elméletileg bárki, aki megjelenik a felvételi elbeszélgetésen. Mivel az egyesület jelenlegi létszámkerete behatárolt, mégsem mindenki, de hiszek abban, hogy a jövőben elképzeléseink lehetőségeink bővülni fognak - Hol lehet jelentkezni és mikor? - Nagykanizsán a Munkás utca 7/B.fsz.l-ben, április 15-én 13 órától. Mindenkit - fiatalokat, időseket egyaránt - szeretettel várunk. Tóth Ferenc Kismama Klub a Vasemberházban Immár negyedik alkalommal indult be Kanizsán a Kismama Klub. A jelenlegi tanfolyam második estéjén, amíg a résztvevők ismeretterjesztő filmet néztek - a szervezőkkel beszélgettünk. Vukics Józsefné szociális gondozó: Általában tízennyolc-húsz házaspár vesz részt egy-egy tanfolyamon. Ez a jellemző, az ritkább, ha a kismama férje nélkül érkezik. Mindig tíz foglalkozásra tervezzük az elsajátítandó ismeretanyagot, s előadónak elismert szakembereket kértünk fel. így a terhesség élettanát dr. Gőgös Péter - „szülész", a jogi előadásokat Spollár László - társadalombiztosítás , a szülői szerepre való felkészülés feladatait dr. Kaszás Gizella pszichológus, az újszülött betegségeit dr. Szabó Szilárd és dr. Nád Márta szakorvosok adják elő. Gyógytornász terhestornára tanítja a leendő anyukákat, a területi védőnők pedig az anyukák mellett a leendő apákkal is megismertetik a pelenkázás, a fürdetés tudományát. A klubfoglalkozás keretein belül tehát mindazokkal a kérdésekkel megismerkedhetnek az érdeklődők, amelyek a terhesség ideje alatt minden érintettet foglalkoztatják. Kónya Istvánné vezető védőnő: - Ezen a tanfolyamon a mellápolás és a szoptatás tudnivalóiról tájékoztatom a kismamákat, de munkakörömből adódóan odafigyelek az egész klub munkájára. A WHO és az UN1CEF felhívására indult el egy „Baba barát" program hazánkban, amelynek célja, hogy minél szélesebb körben terjedjen el az anyatejes táplálás ősi hagyománya, a szoptatás. Statisztikai adatok szerint ma Magyarországon a nők negyvenöt százaléka szoptat csak, 1995. április 14. noha kilencvenöt százaléka képes lenne rá. Ebben a kérdésben ez a tanfolyam is hozhat pozitívumokat. Gondoltunk a megfelelő segédanyagok terjesztésére is, így szakkönyvek fénymásolt részleteit, prospektusokat, babakelengye-listát adunk közre. Tóth Hegedfis Erzsébet, a Családi Iroda vezetője: - A társadalomnak minden alkalmat meg kell ragadnia, hogy a családi értékeket közvetítő szerepét erősíteni tudja. Mi úgy érezzük, hogy ez a tanfolyam ezt a célt is nagyszerűen szolgálja. A három érdekelt intézmény, illetve hálózat eredményesen együttműködik, így a Családsegítő Központ, a védőnői hálózat és a Családi Iroda. Mindazokat a komponenseket sikerült megtalálnunk, amelyek ennek a programnak a keretein belül az embereket, intézményeket összetartják összefogják Anélkül is egyre bővül közéletünkben az, ami elválaszt. Szeretnénk, ha hagyománnyá válna Kanizsán, hogy ebbe az épületbe jönnek a fiatalok házasságkötésre, itt készítenénk fel őket a szülői szerepre, és gyermekeik névadóját is itt szervezzük A munkában résztvevő szakemberek önzetlenül és készségesen - az első felkérésre azonnal - rendelkezésünkre álltak. B.E. Nagycsaládos nyuszivárás Húsvétkor a vörcsöki Bacsa-családhoz is megérkezik a nyuszi ■ Hogy fehér vagy fekete, kicsi vagy nagy, az mindegy, mindenesetre a tapsifüles ottfutkozik a kertben -hét gyermek nagy örömére. A hét gyermek anyja Bacsa Istvánné hivatásos nevelőszülő, akivel arról beszélgettünk, hogyan készül a közelgő ünnepre egy ilyen nagy család, mit jelent állami gondozott gyermekekkel együtt ünnepelni. - Már két héttel előtte készül-getek - mondja Bacsáné Magdi. - a füstölt hússal kezdem, hogy szombatra kész legyen, s a sütésnek is jóval korábban nekiállok. A csokinyulakat és -tojásokat már meghozattam Ausztriából, háromezer forintot fizettem értük. A tojásfestés nagyszombat délelőttre marad, hogy friss legyen. Ötvenet szoktam meg- 1995. április 14. ( KANIZSA - Sctfit?etc4,tá, ) 13 főzni, a gyermekek pedig maguk rajzolják ki rá zsírkrétával a mintát. Délutánra nem maradhat semmi munka, az nálunk már ünnep. Nagypénteken szigorú böjtöt tartunk á kicsikkel, legfeljebb halat kapnak, de ez vonatkozik másnap délelőttre is. Nagyszombat délután a gyermekek megterítenek, én felszeletelem a sonkát, s kezdődik az ünneplés. - Mi lesz még a menü? - Amióta ennyien vagyunk, hagyomány, hogy reggelire sonka, tojás, kolbász van, ebédre és vacsorára pedig húslevest, rántott és töltött húst, pecsenyét eszünk. - Mit hoz a nyuszi a gyermekeknek? - Húsvétvasárnap ünneplőbe öltöznek a gyermekek, s az udvaron a fűben megkeresik az ajándékokat, mert arra járt a nyúl... Valamennyiüknek a saját maguk által elkészített fészekbe hozza a nyuszi a csokinyulat, tojást, hiszen ez az ünnep jelképe, valamint a keresztszülők - a két fiam és két menyem — és a plébános úr által küldött Pályázati felhívás A Közművelődési és Városszépítő Egyesület Vezetősége (Miklósfa, Kápolna tér) pályázatot hirdet a Miklósfai Mindenki Háza igazgatói tisztségének betöltésére. Pályázati feltételek: Szakirányú felsőfokú iskolai végzettség. Három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány. Szakképzettséget és iskolai végzettséget bizonyító oklevél másolata. A pályázati anyagban kérjük a pályázót rövid szakmai program ismertetésére. A pályázattal kapcsolatban bővebb felvilágosítást Spollár Istvánné ad. Telefon: 318-216. Pályázat leadási határideje: 1995. április 20. Pályázat leadási helye: Spollár Istvánné Nagykanizsa, Iskola u. 23. Városszépítő Egyesület Vezetősége, Miklósfa Autó-Kanizsa Cégek, magánszemélyek, vállalkozók, figyelem! FORD MONDEO típusok 300.000 Ft kedvezménnyel, már: 2.330.000 Ft-tól. FORD TRANSIT típusok 400.000 Ft kedvezménnyel, már: 2.420.000 Ft +áfa-tól. AMIG A KÉSZLET TART! Kedvező fizetési feltételeink: % 20% befizetésével bármelyik típus megvásárolható • 10% befizetésével továbbra is kaphatók a Fiesta és Escort típusok • 70% befizetésével kamatmentes részletlehetőség • egyedi konstrukciók vállalkozók részére (hitel, lízing, tartós bérlet) Bennünket Ön vezet! AUTÓ-KANIZSA KFT. Nagykanizsa, Eötvös tér 27. Tel./fax: 93/311-370 Mobil telefonok: 60/394-440, 30/463-551 55 926 PALESZTINOK A HATÁRON Hárommal gyarapodott városunk állandó lakóinak száma, s elérte az 55 92ó-ot. Huszonkét polgár hunyt el és tizenkilenc újszülött sírt fel kórházunkban. Örök hűséget hat fiatal pár esküdött egymásnak a Vasemberházban az anyakönyvvezető színe K*R+ Negyvenhárom jogellenes cselekményt elkövető külföldit csíptek fülön április 3. és 9. között a Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon. A horogra akadt személyek nemzetiségüket tekintve meglehetősen tarka képet mutatnak. Soraikban nemcsak románokat, bosnyákokat és moldávokat találtak ezúttal, hanem palesztin és iraki „utazókat" is. A magyar-horvát szakaszon az elmúlt héten egyetlen jogsértő sem akadt. Határforgalmi ellenőrzés során a magyar-szlovén átkelőhelyeken 126 904 utast és 32 847 közúti járművet ellenőriztek, míg a magyarhorvát pontokon 252 866 utast, 77 632 közúti járművet, valamint 6979 vagont. Sármelléken az ideiglenes légi átkelőn két repülő és negyven utas fordult meg. K. R. LIGA-HIREK • Folyamatosan tárgyalnak a gépgyári szakszervezetek a munkáltatóval. A bérfejlesztés mértéke mellett a gyári étkeztetés, az üdültetés, valamint a munkavédelmi eszközökkel kapcsolatos kérdések témakörében folynak egyeztetések • A LIGA elnökségi tagjai és jogásza, valamint Martin Lehcmacher sörgyári vezérigazgató megbeszélésén több kérdés tisztázódott, amely a NASÖFSZ elnökének munkaviszonyára és a szervezet működési feltételeinek biztosítására vonatkozott. • Sikeres volt a február végi LIGA farsangi bál, a műsorszámokkal színesített, jó hangulatú rendezvényen zsúfolásig megtöltötték az érdeklődők az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház nagytermét. Szintén elismerést váltott ki a meghívottak részéről a GDFSZ Kremzner étterembe szervezett nőnapi összejövetele. Két alkalommal riasztották április hetedikén tűzoltóinkat. Először eloltották a keleti városrészben keletkezett avartüzet, majd megfékezték a Kodály Zoltán utcában kigyulladt autó lángjait. Másnap felelőtlen kirándulóknak köszönhetően A múlt hét egyik éjjelén ellenőrzésre indultak a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai, hogy szemrevételezzék, mely teherjárművek parlángrakapott az újudvari tv-torony alatt lévő fenyves. A tűzoltók gyors közbeavatkozásának eredményeképp megmenekült a három és fél hektáros erdő. Számos gondot okozott szerte a városban az elmúlt hétvégi szélvihar. Kisrécsén egy kolnak meg nem engedett hely en.Akadtmunkájukbő ven. Az éj szakamérlege: háromjárműre került kerékbilics, további tizenkettő- adatait pedig feltizenöt méteres cseresznyefát tett tönkre olyannyira, hogy az veszélyeztette a közeli lakóházat. Lánglovagjaink április tizedikén megszünették ezt a helyzetet. K.R. jegyezték, így ők sem úszták meg bírság nélkül a tilosban járást. K.R. ,14.- ( KANIZSA - 7éLmöi*t6& ] 15 À KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. DÉL-ZALAI HETILAP KANIZSA ENPtNIEKEN Sf<t Aetílaft. *m£t ájem etStt éetl temtanc! KANIZSA Trend Kf Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-691-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. SÍ £f&£. - Akar Ón kulturált ^ ^lÉk. körülmények között étkezni, \' ■ |?8 fagyizni? |s Térjen be hozzánk! *l á&Mimnitmi P Légkondicionált, 40 férőhelyes .-am M* reprezentatív vadásztermünkben ^S^Z^J^-\' külön rendezvények tartására is rendelkezésére állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 MAGYAR GAZDASÁGI CÉGMUTATÓ TÁRSASÁG 1033 Budapest, Kaszásdűlő u. 2. II. «n. Postacím: 1519 Budapest, Pf.: 248 Telefon: 250-0020,250-0311 Telefax 185-1268 INFORMÁCIÓ még ma... LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, vállalkozásszervezést, szoftverkészítést szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. NAGYKANIZSA K MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA r ^———^^^ MUNKARUHÁZATI T La Szociális Foglalkoztató 8800 Nagykanizsa Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 16 ( KANIZSA - noc7&7Ut*U J 1995. április 14. EZ-AZ • ktinl/Mil Koiu-vrlincnii: április 14.1 Kodály MII, 19 ht Trafflc Jam; április IS.i Kodály MII, 19 hi Dark Oay és HELY, 20 h; Black Molly koncert. • Egyeztetési problémák miaii sajnos tudósítónk nem tudott elmenni az Ofd\'s Klub rendezvényére, ahol a pécsi CÜDA együttes volt a vendég. Ha beérkeznek hozzánk Információk Joe-ék valószínűleg fergeteges bulijáról, közkinccsé tesszük azokat* Örömmel tudatom azzal, aki még nem vette volna észre, hogy a biztatóan kezdett, majd hanyatlásnak indult HELY pinceklub és artmozi napjainkban új erőre kapott, ismét funkcionál, s - remélhetőleg - jobb lesz, mint valaha is volt. Már márciusban felhívta magára a figyelmet a klub újrainduló programjaival, de amit áprilisra ígérnek, az több, mint jó. Minden pénteken és szombaton este koncerttel, bulival várják az érdeklődőket. Nagyon vegyes a kép: a programban a rock és blues zenéken kivül a hard core, rap, reggae, funky, underground, alternatív muzsikák, sőt suli-buli rendezvények is beleférnek. E hónapban ismét jelentkezik Rajnai Miklós Jazz-Blues-Rock Klubja. A márciusi John Mayall-est után április végén Johnny Win-ter munkásságával ismerkedhetnek meg a stílus rajongói. De nemcsak hétvégi szórakozást kínál a HELY. Minden szerdán A második mozi filmjeit tekinthetik meg az érdeklődők, s több fotókiállítás, valamint a Vállalkozók Klubja alakuló öszszejövetele is színesíti a programot. És végül, de nem utolsó sorban: ez a legolcsóbb szórakozóhely a városban. Talán ezzel is jelezni kívánják a működtetők, hogy elsősorban diákoknak szól a programskála, de ez, valamint a megfizethető árak valószínűleg egy nagyon kedvelt, népszerű klubbá avatják, s a már rég kiérdemelt pozícióba emelik a HELY-et. Úgy legyen! H.Z. Pályázat Nagykanizsa Megyei Jogú Város Oktatási Kulturális és Sportbizottsága pályázatot hirdet az 1995. évi városi sportrendezvények támogatására. A pályázat célja: Városunkban rendezendő verseny- és szabadidősport események támogatása. A pályázat 2 kategóriában kerül meghirdetésre. I. kategória: oktatási intézmények, diáksportkörök, II. kategória: sportegyesületek, egyéb sportszervek. A pályázatnak tartalmaznia kell: 1. A pályázó szervezet neve, címe, számlaszáma. 2. A pályázott cél megnevezése, rövid leírása, időpontja, helye. 3. A rendezvényen résztvevők köre és tervezett létszáma. 4. A pályázott cél megvalósításának tervezett költségvetése. a) tervezett pénzügyi fedezet - saját pénzösszeg, - egyéb forrásból származó támogatás, b) igényelt támogatás összege, c) tervezett kiadások tételes felsorolása. 5. Az elnyert támogatás fel- használásának lehetséges el- lenőrzési módja. A pályázatokat 1995. április 10-től folyamatosan lehet benyújtani a Polgármesteri Hivatal Sportcsoport címére. (Nagykanizsa, Ady E. u. 30.) A pályázattal egy rendezvényre maximum 50 ezer forint támogatást lehet elnyerni. Egy intézmény, vagy SE, DSK legfeljebb kettő rendezvényre nyújthat be pályázatot. Oktatási, Kulturális és Sportbizottság Nagykanizsa Szomorú búcsú és örömteli újrakezdés érzései forrtak eggyé a Wellington megalakulásakor, hiszen rajongók ezrei siratták az Ossian feloszlását, s ugyanezen rajongók könnyeit szárította a tény: Paksi Endre, a frontember Wellington néven új zenekart szervez maga köré ugyanazokkal a tiszta, emberi célokkal, melyekért korábbi zenekarában dolgozott, lényének egy darabját adta. Fiatal, magasan kvalifikált társakat keresett maga mellé, hogy egy egységes, telt megszólalásra képes zenekar élén folytathassa az alkotást. Juhász Rob ritmusgitárossal merült fel először a közös zenélés ötlete, aki hazánk egyik legprecízebb, szakmailag elismert játékosa, amit mi sem bizonyít jobban, hogy lemezeikre, koncertjeikre olyan előadók hívták közreműködőnek, mint a Metál Lady, az Action. Miután ez a kettős egymásra talált, arra az elhatározásra jutottak, hogy nem kísérleteznek végeláthatatlan meghallgatásokkal, hanem egy komplett zenekart keresnek, mely-lyel összeolvadva kialakulhat a Ha jól sejtem, ez az első de-moja a kiskunfélegyházi zenekarnak. Ez abból a hibából is látszik - illetve épp ezért nem derül ki -, hogy az amúgy klassz, igényesen elkészített kazettaborító a díszítéseken és a zenekar tagjainak nevén kívül semmit (!) nem tartalmaz. A számcímeket is a hallgatónak kell kitalálnia, ezért a szövegekről nem is készítek elemzést, de az feltétlenül pozitívum, hogy nem véres/gyilkolós prózákat eszközöltek a srácok a nótákhoz, hanem sokkal maibb, aktuálisabb témákat feszegettek. De lényegre: lássuk - halljuk! - a zenét. Többszöri meghallgatás után sem tudtam határozottan helyére tenni a demot. Kiérződik a számokból, hogy szakavatott zenészek kezelik a hangszereket, csak túl vegyes az összkép. A dalok felépítése, a stílusjegyek egyértelműen az ősi, német thrash bandákat idézik, (némi Wellington számára ideális felállás. Pár hetes keresgélés után a választás a váci Jericho zenekar legénységére esett, mert az általuk játszott igényes rockzene tökéletesen beleillett a képbe, s emberileg is kiválóan kiegészítették a két alapító tagot, így Rob szólógitáros társa Fábián Zoltán lett, aki szinte minden lehetséges versenyt megnyert az 1993-94-es esztendő folyamán, amit meg lehetett nyerni ebben a kategóriában (Tokaj Rt, Peavey, Rock Kristály Díj stb.). Nagy György billentyűs - akinek stílusa talán Jon Lord és Kevin Moore munkásságához hasonlítható - egyszerűen hangszerének egyik legkiválóbb, legeredetibb játékosa Magyarországon, amit jól illusztrál a Metál Hammer H magazin \'94-es közönségszavazása, melyen előkelő helyre került a Kedvenc billetyűsök rangsorában. Kiemelkedő tehet- punkos beütéssel), bár amerikai ízeket is észlelni a hallgatás során, sőt egyes magyar csapatok is kihallatszanak a dalokból. Eltekintve az együttesek neveitől, sajnos az egész kazin végigkísér az ezt már hallottam valahol érzés. Hangszínekre, rif-fekre, ritmusokra és szólókra gondolok itt. Viszont a srácok olyan jól egybegyúrták ezeket az ötleteket, és annyira profin kezelik a hangszereiket, hogy ha el tudsz vonatkoztatni a nagy elődök muzsikájától, akkor felettébb kellemes perceket fog szerezni neked a Post Mortem zenéje. A ritmusszekció (Polip: ének/basszusgitár; Stefan Fesser: dob - talán innen a német beütés) megbízható alapot nyújt ségekből kovácsolódott össze a ritmusszekció is, Juhász Róbert dobos a nagy progresszív ütősök tanítványa, míg Berczely Csaba basszusgitározását az értelemgazdagság jellemzi leginkább. A megalakulás évének nyara megfeszített próbálással telt el a váci próbaterem mélyén, melynek célja a debütáló lemez anyagának kiérlelése volt, hiszen a megalakulásról szóló első hírek felröppenésekor nagy érdeklődés mutatkozott a zenekar iránt. Az első konkrét felkérés egy válogatáslemezen való szereplésre érkezett. így került fel - a Hungaroton-Gong és a Metál Hammer H magazin felkérésére - különleges meglepetésként a Soha nem halsz meg című szerzemény több, mint kétezer példányban lelt gazdára, és országos publicitást, ismertséget szerzett a Wellington névnek. Horváth Zoltán a gitárosoknak (Rácz Norbert és Hürkecz Zsolt) az izgalmas, jó kezdésű, izmos riffeket felvonultató, általában középtempós, ritkán hipergyors, s néha doomba hajló nóták levezényléséhez. Az ének erőlködős/dallamos, Polip mély torokhangon, gurgulázva danászik. Egy szó, mint száz: a demo nem divatos, ősrégi thrasht rejt, imponáló hangszerkezeléssel és egészen jó keveréssel/hangzással tálalva. Feltétlenül ajánlott a stílus kedvelőinek, a Post Mortem nem okoz csalódást, sőt kellemes szórakozást ígér. Zene: 3, szöveg: 2 (1—5-ig!). A zenekar címe: 6100 Kiskunfélegyháza, Eötvös u. 9. Horváth Zoltán II WmmMÊ Ü 2JÄ 1995. ÁPRILIS 17-ÁPRILIS 21. hétfőtől péntekig Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" -1 zenés hírmagazin. Benne 6.00 - Kossuth krónika. 6.15 - Déldunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Gungl László, Molnár László, Jánosi Zoltán, Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor - 15.00-16.00 - Dél-dunántúli Magazin a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1995. ÁPRILIS 22. SZOMBAT Fogható 9-tól 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Schweíer Rita. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Déldunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgálató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 -Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00- „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 1995. ÁPRILIS 23. VASÁRNAP 8.30-10.00 Szerkesszük együtt! Szerkesztő: Lenk Irén. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 Déldunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 -Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 -magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Somogyvári Valéria. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. mg Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454 Heti programajánló - 19-én 16 órakor: Humánökológiai Szabadegyetem „Az ember, mint a Föld gyermeke" -Dr. Koch Sándor professzor előadása (SOTE) Lézer 19-én 18 órakor: Színház Vangelis 20 órakor: Queen 22-én 20-03 óráig: Virágbál (Los Angelitos Együttes) Kiállítás: április 20-tól május 14-ig: Bortnyik Sándor festőművész emlékkiállítása a Galériában. .IiiIVK Itoimrtl mondta Beküldési határidőt április 21. Lapunk 13. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtéi Nincs az a rossz a miitől ne születne valami jó. A sorsoláson Banics Mónika, Darabont Mihályné, Fenyvesiné Erdei Zsuzsanna, Holezer Béla, Ocskó Melinda olvasóink nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. A FRANCIA l\'RÓ INTELME A KÉK SOROKBAN REJLIK It MOZDONY TESZ HORVÁT VÁROS —7— CSINTALAN MANÓ m KARMoLÓJ TANULSA &OT ME-Rl\'T VALAMIBŐL NÉMET PÉNZNEM RÖV. TEMPLO-, MÁRÓL HIRES VASI KÖZSÉG ~—y SZÖVETSÉG HI\'RES IRODALMI FOLYÓ - IRAT V V KANIZSAI AUTÓ- KROSSZOZC KELET 7 NŐI ÉNEKtjANr, EZÜST ELŐTAG: FÜL- ENYHÜLÉST HOZÓ DOLOG ROHAM AUTÓMÁRKA N TÖRTÉNÉL Ml JELEN-TÓ\'SÉGÜ IRAT AFRIKAI MAÜKR WINDEN TE-KEBÁBUT LEDÖNTŐ RÓMAI 50 ITTRIUM ÉS , NEODÍMIUM. COSTA DJ_L_ LISZTES EDZŐJE MUTATÓ NÉVMÁS OKTATÁSTAN KOZMETIK MÁRKA V- SZABÓ \'GÉJE EGESZSE-GES ITAL BELSŐ RÉSZLET! LABDÁT fcEADÓ —V— TAVOZA\'S-RA KÉNYSZERÍTŐ ELEGY KANADAI FOLYÓ FRANCIA ÍRÓ 7 AMERIKAI HÍRÜGYNÖKSÉG KRIPTON —V— VASI FALU A MAJ TERMELI DOKTOR RÓMA\'RAN E LHANYA GOLT 7— EGYIPT. ALkIRA\'LY UDVARIAS SZÓ 7 HÁZŐRZŐ KÖZEPÉN VEZET! JÓD E\'s ITTRIUM FÉRFINÉV EZ A MASI K REZEG A HÁLÓ A HAZUNK-t>AN —7 FE\'LMÚLT! KALIUM TELLÚR EVŐESZ KÖZÖK ELŐTAG: J=L_ NÉGYTAGÚ ZENEKAR ZENEI HANGOK BRILLI\'Ro- zó RELÈ EGYNEMŰ t>. RITKA j* FÉRFINÉV 1» VATIKÁNI AUTÓJEL ÍÍÍJÍíBííííí Az ötvenes években, amikor a nagypolitikában megindult az ideológiai harc a vallás ellen, első kárvallottjai mi, általánosba járó diákok voltunk. Kis falunk lakói egyénileg gazdálkodó középparasztok voltak. Ok aztán keveset törődtek vele, mikor a kisbíró utcáról utcára járva kidobolta, hogy húsvéthétfő ezentúl munkanap. Majd ha jön a kolhoz, meg a csajkarendszer, akkor majd előírhatják, mivel töltsük az ünnep másnapját! -mondogatták. Nekünk diákoknak bezzeg könyörtelenül vonulnunk kellett az iskolába. Pedig a szomszéd falvakban lakó keresztszüleink mindig ezen a napon hozták el az esedékes ajándékokat. Ennek találgatása foglalkoztatott bennünket, s arra álmunkban sem gondoltunk, hogy ilyen ünnepen a diák még a feleltetés veszélyének is ki van téve. Az összevont felső négy osztályt tanító igazgató úr is valószínűleg így gondolta... Mert bizony ő is meglepődött, amikor becsengetés után megjelent a tanfelügyelő. Valószínűleg sejthetett egyet-mást gondolatainkból, legalább is azt, hogy egy diák húsvéthétfőn hová kívánhat egy tanfelügyelőt, mert mondókáját a lehető legjobb hírrel kezdte: Ma nem lesz feleltetés, csak beszélgetni fogunk. Az egyhetes fővárosi tartózkodás után boldogan hagytuk el Nairobit, s indultunk az északra fekfő Mt. Kenya hegységbe. Alig vártuk már, hogy a háztömbök és emlékművek után végre lássuk az igazi Afrikát is, szavannáival, zebráival és más, híressé vált állataival. Először Thikában álltunk meg, ahol élelmiszert vásároltunk, majd megnéztük a közelben fekvő Fourteen Falls-t, a „tizennégy vízesés"-t. A Thika folyó tizennégy ágra szakadva, húsz-harminc méter magasból zuhan alá, csodálatos vízfüggönyt és páradús környezetet varázsolva a száraz szavanna kellős közepén. Kár, hogy a természeti csoda szépségét itt is elhomályosítja az emberi felelőtlenség és környezetrombolás hatása: a vízfelhőből rendszeresen lebegő buborékok és habgömbök válnak ki - a közeli szappangyár termékei. A vízeséseknél megebédel- Hogy mi megbeszélnivalója van velünk, arra aztán igazán kíváncsiak voltunk! Talán a tanfelügyelő eleve olyan személyiség, akit normális gyerek soha nem kérne fel keresztapának, s most kénytelen beérnie velünk. Ajándékra viszont tőle aligha számíthatunk, állapítottuk meg a napló mellé kitett lapos aktatáskájára tekintve. Rögtön dicsérettel kezdte. Nekünk, kik a nép államában élünk, lehetőségünk van ilyen szép ruhában járni iskolába. Túl naivak voltunk ahhoz, hogy észrevegyük a felállított csapdát. Egymás szavába vágva győztük meg arról, hogy mi is csak Krisztus urunk feltámadása, no meg az esti mise tiszteletére vagyunk ma ilyen szépen felöltöztetve. Akkor tehát meg is van a téma! Megtudtuk tőle, hogy ő egy városi iskolában tanít, amikor éppen nem tanfelügyel, hát ott bizony már felvilágosodot-tabbak a gyerekek. S persze, szüleik is olyan felvilágosultak. Ok ott mind tudják, hogy aki egyszer meghal, azt vagy elégetik, vagy egy fél év múlva meg- / / tünk, majd innentől megszakítás nélkül folytattuk utunkat egészen a Mt. Kenyáig. Először a magasabb régiókban fekvő Mountain Logge-ot látogattuk meg, de ennek az árai nem a mi zsebünkhöz voltak szabva. Lejjebb ereszkedtünk hát, s a Thego Fishing Campben, egy gyönyörű folyócska mellett vertünk tábort. Állomásunk néhány kerek kunyhóból, a gondok házából, s még náhány -ebédelésre, naplóírásra szolgáló - fedett helyiségből állt. Ezen a területen dolgoztunk csaknem két hétig. Feladatunk az volt, hogy három különleges seregélyfajról gyűjtsünk fészkelési, elterjedési adatokat. A Kenyai Nemzeti Múzeumban viszonylag kevés adat áll rendelkezésre ezekről a madarakról, mert eléggé rejtett életmódot élnek. Magasan a fák koronájában fészkelnek és táplálkoznak, ezért nemcsak befogásuk, de még távcsöves megfigyelésük eszik a kukacok. Krisztus feltámadásáról is csak néhány öregasszonynak prédikálnak a papok. Akármit is beszél a tanfelügyelő, még mindig jobb, mintha feleltetne. így aztán csak suttogva mertük találgatni, hogy a közel két méter magas, bikanyakú tanfelügyelő elfogyasztásához hány száz kukacra lesz majd szükség. A továbbiakban megtudtuk, hogy sajnos még érezhető a kettős nevelés hatása rajtunk, így sokkal nehezebb lesz eligazodnunk az életben. Vegyük példának éppen a mai napot. Itt az iskolában olyan könyvekből tanulunk, mint Moszkvában vagy Pekingben. Az esti misén aztán összetett kézzel hallgatjuk a plébános úr zöldségeit, melyet a szószékről szór elvakult hívei közé. Padszomszédom gyorsan meg is jegyezte: szentbeszéd helyett zöldséget ha akarna, se szórhatna a plébános úr, hosszú volt az idei tél... még semmilyen zöldség sincs. - No, ha ilyen okos, akkor magyarázza meg, hogy egyezte - is elég nehéz. A Fishing Camp környékén elterülő nyílt, fásbokros terület viszont alkalmas volt a madarak vizsgálatára. Odaérkezésünk utáni napon már felállítottuk a hálóinkat az arra alkalmasnak talált helyeken, s kiválasztottuk a faunisz-tikai megfigyelések helyszíneit is. Ettől kezdve nem volt más dolgunk, mint meghatározni a megfogott madárfajokat, s jegyzőkönyvbe vezetni pontos adataikat, méreteiket. A megfigyelési pontokon pedig az állandóan mozgó, táplálékot kereső madarak viselkedését, szokásait vizsgáltuk, s a megfigyelt dolgokat itt is jegyzőkönyvbe vettük. Alig pár nap múlva már ötven felett volt a megfigyelt madárfajok száma, s nem győztünk csodálkozni a trópusi madárvilág fantasztikus változatosságán és szépségén. A madárfajok többsége sokkal bizalmasabb volt, mint hazai rokonaik, s így nagyon szép fotókat is sikerült készíteni róluk. A Mt. Kenyán eltöltött időnk egy részében nem madármegfigyeléssel, hanem a nagyobb testű és érdekesebb emlősök keresésével, fotózásával foglalkoztunk. Ilyenkor kora hajnalli össze a hitet a tankönyvekből tanultakkal! - sarkította le a kérdést a tanfelügyelő. - Az úgy van, hogy ami tankönyvekben van, azt megtanuljuk, amit a Bibliában olvasunk, azt pedig elhisszük. Ezután már az igazgató urat kérdezte, hány hittanra járó van köztünk. Kapásból jött a válasz, ezek bizony mind egy szálig. Most a tanfelügyelőn volt a sor, hogy csodálkozzon: Hiszen úgy tudja, az igazgató fia is itt jár az iskolában! - Itt ül, bizony a hittan órán is! - És mondd csak, ez téged nem zavar? Hál itt akkor az elején, a legelején kell a munkát kezdeni! De a te helyzeted sem könnyű! Tavaly még kántortanító voltál, ha nem tévedek? - Jól vagy tájékozódva. De hát tavaly ez még nem volt tiltva! Amikor temetéshez hívnak, hát bizony elég nehéz elmagyaráznom, miért nem énekelhetek a koporsónál. A hitoktatás viszont a plébános úrra tartozik. Utasítás van rá, hogy tudomásul vegyem. Az új ateista neveim ban autóba ültünk és felhajtottunk a Kenya-hegy magasabb, védett régióiba. Itt még viszonylag érintetlen táj fogadott bennünket a jellegzetes magashegységi köderdővel. A gyakori nedves, mocsaras tisztásokon duikereket, vízibakokat és egyéb antilopokat, kékmajmokat, hiénákat és varacskos disznókat figyeltünk meg. Egyik alkalommal, már esti szürkületben felfedeztünk egy nagy csorda kafferbivalyt, amint békésen legelésztek egy tisztáson. Fotózáshoz sajnos már kevés volt a fény, de sokáig néztük őket, amint félelmetes hírüket meghazudtolva, békésen álldogáltak és rágcsálták a durvaszá-rú füvet. Egy másik alkalommal Petivel elefántlesre indultunk, míg Norbi kint maradt az úton vigyázni a kocsira és figyelni a kisebb antilopokat. Mint később kiderült, ő volt aznap a szerencsésebb. Az esti órákban egy hatalmas rinocérosz ballagott ki az útra, nem messze a kocsitól. Nézelődött egy darabig, majd határozott léptekkel, és a maga háromtonnás testével elindult az autónk felé. A Norbi már készült a fényképező- 1995, .április 14. KANIZSA - -nu^üt 19 lés hatása rövid időn belül elér a legkisebb falusi iskolába is. Előbb, utóbb itt is lesz olyan diák, aki nem jár majd templomba, nem lesz hittanos. Arra viszont vigyázni fogok, hogy ezért soha semmilyen hátrány ne érhesse. Akkor sem, ha az igazgató nincs jelen. Legyen ez természetes akkor is, ha már elhagyják ezt az iskolát... Persze, a tanfelügyelő akkor, ott nem mondta, hogy ez természetes lesz fordított esetben is...! De elment, s mi mehettünk a rétre piros tojást dobálni... Aztán kinőttük az iskolát is, a pi-rostojás-dobálást is. Mikor elérkezett ötvenhat ősze, igazgató urat a helyi Nem- géppel, hogy megörökíti a természet és technika sajátos találkozását, de hirtelen megjelent a másik oldalról egy turistákat szállító kisbusz. A rinó megijedt a motorzúgástól, s néhány bokrot kirúgva, mérgesen távozott. A legnagyobb kalandunk egy elefánttal volt. Már nagyon szerettünk volna élőben látni egy hatalmas vastagbőrűt, ezért elhatároztuk, hogy rászánunk egy teljes napot. Kiválasztottunk egy alkalmas helyszínt -szintén egy tisztást -, majd várakozás közben támadó elefántbikákról szóló történetekkel bátorítottuk egymást. Többórás várakozás után kezdtük feladni a reményt, amikor a kora délutáni órákban kiballagott a fák közül egy hatalmas, fiatal hím. Szinte azonnal észrevette az autónkat, és felénk fordult. Nézegettük egymást egy darabig, majd úgy döntött, hogy mi is csak valami ütődött turisták lehetünk, s kényelmes léptekkel folytatta délutáni sétáját. Sikerült készítenünk róla néhány nagyszerű felvételt, s boldogan tértünk vissza a táborba. A Mt. Kenyán való tartózkodás utolsó programja a hegy zeti Bizottság elnökévé választották. Tudjuk, rövid ideig tartó tisztség volt. Ma is emlékszem, mikor felállt a rádió mellől, csak annyit mondott: Veszítettünk! Igazgató úr már több mint negyed százada nincs az élők sorában. Azóta az én falumnak nincs már iskolája sem. De akik odajártunk - elsőtől a nyolcadikig alig százan -, ha el is szóródtunk, tudunk egymásról. Gondjaink azóta csak szaporodtak; már arra a húsvéthétfőre sem egyformán emlékezünk. Onnét fentről biztosan jobban ránk lát Illa Gyula igazgató úr; ugye, a lényeget megértettük... az egész felső tagozat. megmászása volt. Az ötezerkétszáz méteres csúcsra való feljutásért azonban nagyon sokat kellett volna fizetnünk, ezért más megoldást találtunk. Autóval felmentünk egy háromezer méteren fekvő meteorológiai állomásig, majd onnan indultunk feljebb kísérő nélkül. Úgy terveztük, hogy annyit megyünk felfelé, hogy zárásig visszaérjünk a nemzeti park főbejáratához. A gyönyörű, szinte mesebeli erdőben négyezer méterig sikerült néhány óra alatt felkapaszkodnunk. A fákon mindenfelé szakállzuz-mók lógtak, s mindent vastagon borított a sötétzöld mohapárna. Háromezer méter felett már csak törpefenyők voltak, majd azok is elfogytak, s lobéliák, szenéciók - egy-két méter magas lágyszárú növények - között folytattuk utunkat. Négyezer méteren kisütött a nap, így ezt a régiót is sikerült fényképeken megörökíteni. Innen néhány óra alatt visszajutottunk a nemzeti park főkapujához, majd leereszkedtünk egészen Nanyukiig, ahonnan elindultunk a Nakuru Nemzeti Park felé. Hivekovics Ákos (Folytatjuk.) ÁPRILIS 20 óra: Black Molly koncert Apolló mozi: 16, dió mozi: 20.15 óra: 15. SZOMBAT HELY klubban 18 és 20 óra: A maszk Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Apáca show 2. Szellemhölgy ÁPRILIS 16. VASÁRNAP Apolló mozi: 16. 18 és 20 óra: A maszk Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Apáca show 2. 20.15 óra: Szellemhölgy ÁPRILIS 17. HÉTFŐ Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: A lopakodó Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Időzsaru 20.15 óra: Szellemhölgy Kanizsai Kábelrendszer C2; és a VHF 55-ös csatornán KANIZSA TV: 19 óra: - HÍRADÓ; - A hétvége sportja ÁPRILIS 18. KEDD Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: A lopakodó Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Időzsaru 20.15 óra: Szellemhölgy ÁPRILIS 19. SZERDA 15 óra: REIKI-Kuckó az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. Téma: Energetikai légzéssorok, mozgásláncolatok. Előadó: Dormán Károly - Aikido-mester. 16 óra: Humánökológiai Szabadegyetem a HSMK-ban. Föld-napi ünnepi rendezvény: „Az ember, mint a föld gyermeke" - Dr. Koch Sándor professzor előadása (SOTE). 18 óra: LÉZERSZÍNHÁZ a HSMK-ban - VANGEL1S 20 óra: LÉZERSZÍNHÁZ a HSMK-ban - QUEEN 19 óra: „A másik mozi" előadása a HELY klubban: Egyszerű emberek Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: A lopakodó Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Időzsaru 20.15 óra: Szellemhölgy Kanizsai Kábelrendszer C2; és a VHF 55-ös csatomán KANIZSA TV: 19 óra: HARMADIK FOGÁS, rétegmagazin; - HOMOKÓRA, magazin idősebbeknek; - Rend őrségben a RENDŐRSÉG; - FI-GYUSZ, ifjúsági magazin; - SZÍNPÓDIUM kulturális magazin. ÁPRILIS 20. CSÜTÖRTÖK 14.45 óra: Ifjúsági Akadémia a HEK-ben. Téma: Nagykanizsa színházi múltja. Előadó: Dr. Dobó László 17.30 óra: „Nagykanizsa képeslapokon" című kiállítás megnyitója HSMK emeleti előcsarnokában (750. éves jubileumi programok keretében) 18.30 óra: Bortnyik Sándor festőművész kiállításának megnyitója (a Magyar Nemzeti Galéria anyagából) a HSMK-ban 19 óra: GÁLAEST a HSMK színháztermében, nagykanizsai művészeti csoportok közreműködésével (750. éves jubileumi programok keretében) Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Zaklatás Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Éjszaka a földön 20.15 óra: Sikamlós történetek Kanizsai Kábelrendszer C2; és a VHF 55-ös csatornán KANIZSA TV: 19 óra: - HÍRADÓ; - Hétvégi programajánlat; - JÖVŐ HÉT, közéleti műsor; - TANÁCSADÓ, szolgáltató, ajánló magazin. ÁPRILIS 21. PÉNTEK 11.45 óra: Az új TÖRÖK-KÚT avatása az Erzsébet téren (A 750. éves jubileumi programok keretében) 14 óra: Felnőttek helytörténeti vetélkedőjének döntője a HSMK-ban (A 750. éves jubileumi programok keretében) 18 óra: Black Fridey Gansta party a HELY klubban 18 óra: Irodalmi Kávéház az Erkelben. Bemutatkozik: Dani Ferenc költő 19 óra: Vigadó a HEK-ben. Vendégművészek: Sáfár Anikó és Harsányi Gábor Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Zaklatás Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Csupasz pisztoly 33 1/3 20.15 óra: Sikamlós történetek KflNIZSfl MŰSOR 20 KANIZSA - c**é kSáneÁ >9 c át ir ilis 14. AMIT MEGÖNTÖZNEK... Lassan már csak nyomokban találhatók meg hazánkban a régi, szép, húsvétot ünneplő, köszöntő népszokások. A húsvéthétfői locsolkodás is jószerivel már csak pénzkunyeráló pacsulizássá degradálódott. Pedig micsoda várakozás előzte meg régen a lányos házaknál e napot, holott a legények olyankor csöppet sem bántak kesztyűs kézzel a fehérnéppel. Ha tehették a kúthoz vonszolták a lányt és nyakon zúdították néhány vödör vízzel, melyet saját kezűleg festett hímes tojással volt illő megköszönni. E ruhás fürdetésről a napot a hagyomány ezért sok helyütt vízbevető hétfőként is tartja nyilván. Az eredetéért egészen a pogány időkig kell visszamennünk, mikoris különféle varázslásokkal, ráolvasásokkal próbálta az ember a természetfeletti erőket a maga hasznára fordítani. Úgy okoskodott az ősi korok népe, fontos, hogy mind a föld, mind asszonya termékeny legyen. Úgy látta tehát biztosítottnak a jövőt, hogy a szapora gyermekáldás érdekében meglocsolta élete párját is. (Hiszen minden, amit megöntöznek, bőven terem.) \' MÁTKÁLÁSOK Húsvétkor a régi, pogány újév hagyományai élednek újjá, bár igaz némileg átfogalmazott formában. Ilyen elemek például az ünnep előtti tisztogatás, takarítás, sírok rendbetétele, nagypénteki folyóvízben mosdás, nagyszombati tojásfestés, húsvéthétfői locsolkodás, tojásajándékozás, rigmusokba szedett jókívánságok, szertartásos ünnepi menü. Húsvéti, egyházi szertartás az étel-, tojás- és barka-szentelés. A falvakban mindezeken kívül ilyentájban zajlottak a mátkálások és komá-lások, melynek során nem vérrokon legények és leányok különböző szertartások során - ezekben természetesen szerepet kapott a tojás is - egész életre testvérré fogadták egymást. A tavasz talán legnagyobb ünnepe a húsvét, a kereszténység ekkor ünnepli Jézus feltámadását, amely a keresztény időszámításban változó ünnep. A 325. évi ni-ceai zsinat határozata értelmében mindig a tavaszi napéjegyenlőség utáni holdtöltére következő vasárnapon, vagyis március 22-e és április 25-e között lehet húsvét. A negyvennapos böjt ekkor ér véget, innen az ünnep magyar elnevezése is. A húsvéti szertartásokhoz hozzátartozik a sonka, a bárány, a kenyér és a tojás meg-szentelése. A megszentelt ételek maradékait mágikus tárgyként használták. A szentelt sonka csontját a gyümölcsfákra akasztották, hogy sokat teremjenek. A húsvéti étel morzsáját is megőrizték, nyáron a verebek kártevése ellen használták, kereszt alakban hintették meg vele a szántóföldet. A húsvéti asztal hagyományos étele a bárány, amely már az ótestamentumi zsidóknál is a húsvét ünnepi étele volt, az Egyiptomból való menekülés emlékeként. Ezt a szimbólumot vette aztán át a kereszténység Jézusra alkalmazva. A húsvét másik szimbolikus étele a tojás, ami egykor termékenység- A tojás díszítésnek számos formáját gyakorolhatjuk - főleg a gyerekek örömére -nagyszombaton. Közülük jóné-hány módszer kecsegteti sikerélménnyel az ünnepi előkészületekben résztvevő apróságokat. Igazán egyedi, szép mintákat érhetünk el a levélrátétes eljárással. Szükség van hozzá egy tisztára mosott nejlonharisnyára (annyi 15x15 centis darabra vágjuk, ahány tojást mintázunk); megfelelő meny-nyiségű száraz hagymahéjra -mindig növényi alapanyagú festéket használjunk, ha a húsvéti tojásokat meg akarjuk enni -; valamint néhány szép formájú, rajzú levélre és virágra, amelyeket hagyunk egy kicsit elhervadni, hogy köny-nyebben a tojásokra igazíthatók legyenek. A kiválasztott levélkét - használhatunk heszimbólum volt, ám a kereszténységnél a feltámadás jelképévé lett. A húsvéti piros tojás piros színe is jelkép, s mint ilyen fokozza a tojás jelképiségét. A tojás festése, hímezése azokból az ősi szimbólumokból alakult, amelyekkel egykor a varázsló írt termékenységet a tojásra. A húsvéti ajándékozás szokása nem régi keletű hagyomány, kezdetben ez a keresztszülők ajándékozták meg keresztgyermekeiket, csak később lett divat az unokák megajándékozása. A húsvéti nyúlnak aztán végképp nincs semmilyen hagyománya egészen a tizenkilencedik századig a magyarlakta vidékeken. A szokás a német nyelvterületről került át hozzánk, s ott is félreértésből alakult ki. Húsvét után első vasárnap az úgynevezett fehér vasárnap, az elnevezés onnan ered, hogy ezen a napon vették lyette papírból kivágott mintát is - bevizezzük, és a korábban langyos vízbe áztatott, megtisztított tojás oldalára ragasztjuk. Ezután a tojást egy harisnyadarab közepébe tesz-szük, a sarkokat összefogjuk és erősen megkötözzük. Úgy tesszük a tojásokat a fazékba, hogy a tojások alatt és felett is hagymahéj legyen. Annyi vizet öntünk rá, hogy ellepje. Ha a víz felforrt, még tizenöt percig főzzük takarékon. Ezután a forró festéklé helyére hideg vizet öntünk, s megvárjuk míg meghűl. A harisnya-pólya eltávolítása után előtűnnek a várva várt rajzolatok. A szebb darabokat, amelyeket a locsolóknak szánunk szalonnabőrrel, vagy hajlakkal fényesíthetjük. Figyelem, a hímes tojást párosával illik adni. Érdekes mintájú tojást kaphatunk, ha a csepegtetett tojás fel azok az őskeresztények fehér ruháikat, akiket húsvétkor kereszteltek meg. A húsvét befejező rítusa a fehérvasárnapot követő hétfőhöz kapcsolódott, ez a tojások összeütésének napja. A szokás már az 1380-as években is ismert volt, a lényege pedig az, hogy a locsoláskor kapott tojásokat kettesével ütögették egymáshoz a fiúk, s akinek az összes összeütögetés végeztével ép maradt a tojása, az hosszú, egészséges életre számíthatott. Persze voltak akik nem bíztak a vak szerencsében, s fából készült festett tojással próbálkoztak, de jaj volt nekik, ha a közösség felfedte a turpisságot, mert akkor kiadós verés járt a csalónak. Később a szokás már versengéssé, nyerészkedéssé alakult át, Somogyban kókányolásnak, Erdélyben türkölésnek nevezték. áll szívünkhöz közel. A megolvadt viaszt rácsöpögtetjük a tojásra, majd sárga festékbe tesszük. Miután megszáradt, ismét viaszt cseppentünk rá és piros festékbe mártjuk. Száradás után újból csöpögtetünk rá viaszt, végül fekete festékbe tesszük. Utolsó mozzanatként gyertya felett megolvasztjuk a viaszt, így fekete alapon sárga és piros pöttyös tojást kapunk. Ösi, férfiak által művelt díszítési mód a karcolás. Ezt leginkább a pásztorok fejlesztették tökélyre. A tojást ehhez általában sötét, erőteljes színűre festik, hogy a sötét háttérből jól kiemelkedjen a világos rajzolat. Majd a megszáradt tojásokat kés hegyével, vastag tűvel vagy szöggel karcolva díszítették. FEJEDELMI TOJÁSOK Hercegek, királyok, fejedelmek kicsit póriasnak tartották a tojások virágmintás díszítését, ezért előszeretettel kérték fel a legnevesebb festőket különleges, a Bibliából vett jelenetek pingálá-sára. Persze az is előfordult, hogy a díszítés nem éppen szent témát jelenített meg. Francia királyokról jegyezték fel, hogy szívesen küldtek kegyencnőiknek pikáns jeleneteket és finoman szólva is illetlen versikéket tartalmazó tojásokat. Erős Ágost szász választófejedelem szeretőjének állítólag egy gyémántberakáso.s tojást küldött szerelmi zálogul. Mai ára óvatos becslések szerint is meghaladja a tízmillió forintot. Hasonlóan kedvelte a pompát és költekezést a tragikus véget ért utolsó orosz cár, II. Miklós is. Minden húsvétkor feleségének é.s lányának egy-egy káprázatos ötvösremeket ajándékozott. A francia Fabergé nem hazudtolta meg hírnevét, az aranyból, platinából, hegyikristályból, briliánsokból, smaragdokból készített tojások belsejébe miniatűr cári hintót, mozdonyt öt kis kocsival, vagy az Uszpensz-kij székesegyház aprócska mását helyezte el. 1995. április 14. ~T~ A. KANIZSA - TUm <*«á *stW 21 TOJAS MAGIA Annak idején eleink számos mágiát űztek a tojással. A határban tavasszal tojást ástak el, hogy a len magasabbra nőjön és a búza sűrűbb legyen. Amikor a barmokat először hajtották ki a legelőre, a gazda annyi tojást helyezett a földre, ahány állata volt, azt kívánván ezzel, hogy a jószág olyan gömbölyűén jöjjön vissza, mint a tojás. Rontás ellen az új házak falába tojást falaztak be. (Ezzel helyettesítették a korábbi ember - gondoljunk csak Kőműves Kele-mennére - vagy állatáldozatot.) Az ukránok úgy vélik, hogy a húsvétkor eltett pirostojás megvéd a tűzvész ellen, ha azt átdobják a ház felett. A régi Rómában a jósok természetesen tojásból is következtettek a jövendőre. Ha például tűz mellé téve megrepedt, fenyegető veszély jövetelének jelét vélték látni. Magának a tojásnak a héja is szolgálhatta a mágiát, ha gonosz kezekbe került. Tilos volt ezért a húsvéti tojás héját eldobni. Az egyszerű emberek féltek az úgynevezett boszorkánytojásoktól is. Ilyen névvel a tyúkok túlzottan kicsiny tojásait illették. Ezekben ugyanis ártó szellemek is megbú-hattak, nemcsak a hasznos munkára fogható mitkemitke, anut hónalj alatt lehet - néphit szerint - kikölteni. Aki el akarta hál pusztítani ezeket a gonosz szellemeket, annak a házának háttal át kellett hajítania azt a tetőn. Gyógyító erőt is tulajdonítottak a hímes tojásnak. (Nagy szerepe volt ebben a rontást elhárító motívumoknak.) Kúráltak vele beteg állatot, de azt is vélték, hogy egészséges és szép lesz egész évben, aki hímes tojást tesz a mosdóvizébe. KINA TOJÁSA A keresztény világtól meglehetősen távol eső tájakon is él a tojásfestés szokása. Kínában például a tavasz dicséretére tartottak - a mi húsvétunk körüli napokban - háromnapos ünnepet, melyekre csodálatosan díszített tojásokat készítettek. Mindezt azért tették, mert az ünnep idején tilos volt tüzet gyújtani, mert aki megszegte e törvényt, bizony megtáncoltatták a hátán a botot. Ezért főzték meg a tojásokat és a megromlást elkerülendő vonták be színes mázzal. :-:*x**:-:-:.:-:.>x-:.::-:.ra^ fKOTTÁT!ÁS Régen - faluhelyen néhol még ma is - nem a holtokban kaphatcí festékekkel színezték a húsvéti tojásokat. E célra mindig növényi színező anyagot használtak. Hagymahéjjal okkerszínűre, vagy pirosasra festettek, a vörös színt cékla-, vöröskáposztalével érték el, sárgához répa- esetleg sáfránylé-. zöldhöz spenót-, moha- vagy csalánlevélfő-zetet alkalmaztak. Aki nem elégszik meg az egyszínű tojással, az ecsettel is pingálhat rá. Magyarföldön a virágmintás, indás, szirmokat ábrázoló díszítést kedvelik, de némely vidéken előfordulnak a mértani formák is. Sajátos módszere a díszítésnek az írókázás is. Az íróka egy pálca végére erősített vékony csövecske, melyet olvadt viaszba mártanak, majd szép mintákat rajzolnak vele a tojásra. A tojást csak ezután mártják hideg (!) festékbe. Miután megszáradt, melegítéssel eltávolítják a viaszt, így fehéren tűnik elő a minta. Sajátos díszítő motívuma az írókázásnak a hatágú gereblye is, amely ismét a magyarság keresztény hitre való megtérése előtti időkre vezet minket vissza. Ez a gereblye ugyanis nem más, mint a táltos áldásra emelt keze. (Táltos csak az lehetett, akit erre különleges testi adottsága - például hat ujj - erre megjelölt.) x-x-x-x-x-x-x-x -x-x-x-x-x x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-: ■:- MIÉRT PIROS Arra, hogy miért éppen leggyakrabban pirosra festjük húsvétkor a tojást, számos legenda él ma is. Az egyik szerint történt egyszer, hogy egy nincstelen, koldusszegény asszony feltétlenül valami ajándékot akart vinni a templomba, hogy köszöntse az Úr lézus Krisztus feltámadásának napját. Egyetlen tyúkocskája, az ünnepnapon egy tojáskát tojt. Az asszony - lemondva ezzel aznapi belevő falatjáról - ezt vitte el. Mire a templomba ért, csoda folytán a kezében vérpirosra változott a tojás. Mások szerint, mikor Krisztus Pilátus fogságába került, Mária elment a helytartóhoz.\'hogy könyörögjön érte. Nem akart üres kézzel menni, ezért tojásokat tett kötőjébe, s azokat az úton lévő füvekkel megfestette. Az őrök azonban nem engedték be Poncius Pilátus elé és kitaszították a palotából. Ekkor gurultak szét kötényéből a húsvéti tojások. Megint egy másik legenda Mária Magdolnának tulajdonítja az első piros tojás ajándékozását. Az asszony nem sokkal Jézus Krisztus mennybemenetele után látogatta meg Tiberiu.s császárt Rómában. Az uralkodónak a „Krisztus feltámadt" szavak kíséretében adta át a piros tojást, majd prédikációba kezdett a megváltóról. Az első keresztények is állítólag őt utánozták, mikor húsvétkor piros tojással ajándékozták meg egymást. így .lett a piros szín Krisztus kiontott vérének jelképe a keresztények számára. Sonka nélkül nincs húsvét, tartja a közmondás. A hentesüzletben nagy gondossággal kiválasztott sonkát egy fazék hidegvízbe tegyük fel főzni. Hogy ne legyen túlságosan sós, előtte tanácsos: kiáztatni, illetve a levet cseréljük le. Lassan, alig bugyborékolva addig főzzük, míg kiálló csontját cl nem tudjuk fordítani, s Receptötlet: NARANCSTORTA Hozzávalók: a tésztához három tojás, 22 dkg cukor, 14 dkg Ráma margarin, vagy vaj, 22 dkg rétesliszt, egy narancs leve* egy evőkanál sütój>or, a forma kikenéséhez zsír, a töltelékhez: 2 dl lejszíu, egy csomag hab fix, egy evőkanál porcukor, három-négy evőkanál narancslé, három evőkanál cukrozott narancslé. A tésztához a tojásokat a cukorral, meg a sütőporral habosra keverj ük* majd a lisztet is beleszórva tovább keverjük. Utána belecsorgatjuk az olvasztott vajat, vagy margarint, és a narancslevet* majd égj ARCPAKOLÁS Zsíros, pattanásos bor ápolására kiválóan alkalmas a tojáspakolás. Válasszuk szét a tojás sárgáját a fehérjétől. Egy fel citrom levének egyik felét adjuk a sárgájához, a másikat a fehérjéhez és dolgozzuk össze SZÁMÍTÓGÉP ÉS SZEMÜNK VILÁGA Ma már lassan elkerülhetetlenné válik bármely munkakor betöltéséhez a számítógép használatának ismerete. Akinek azonban munkaeszközévé válik ez a szerkezet nem árt, ha saját egészsége érdekében betart néhány praktikus tanácsot. Szemünk nem arra szolgai, hogy órákon keresztül mereven egy olyan tárgyat nézzen, ami mindig ugyanazon a helyen és ugyanakkora távolságban helyezkedik el. I I./ nemcsak a számítógép-monitorra, hanem a televízióra is vonatkozik.) Ezért legalább kétóránként tartson pár perces szünetet, amit ne újságolvasásra használjon, hanem arra, hogy kitekint az ablakon, mégnézi a közeli és távoli tetőket, figyeli az utcán elhaladó emberekel. Legalább ilyen fontos a jóminőségú\' monitor is, amely uem villog. Erősen fáa bőrén át - nem halad könnyedén a villa. Ha megfőtt vegyük ki a léből, s tálra rakva hagyjuk kihűlni. A megmaradt lé kiválóan alkalmas a tojások főzésére, ugyanis a tojás pórusain beszivárgó sonkáié igen jó ízt ad a tojásoknak. A húsvéti sonka megfőzése mindenkor a háziasszonyi tudomány komoly próbatétele. alaposan kikent közepes formába töltjük. A forró sütőbe tolva nagy lángon sütjük öt percig, majd takaréklángon a tűpróbáig sütjük. Deszkára borítjuk, kihűlés után két részre vágjak. A töltelékhez a lejszínt és a habfixálót összekeverjük, majd a cukorral és a naraucs-lével ízesítjük. Megkenjük a tortalap alját, a tetejét ráfektetjük. A porcukrot a maradék narancslével legalább tíz percig verjük - géppel három-négy percig —, amíg uehezeu folyó, fényes nem lesz. Vonjuk be vele a torta tetejét, majd szórjunk rá cukrozott narancshéjat. Legalább fél napra Inii-síik jégbe, csak eztán tálaljuk. őket alaposan. Az arcra először a sárgáját vigyük fel, majd miután megszáradt tíz perc, negyed óra várakozás után kenjük fel a fehérjét. Száradás és újabb várakozás után langyos kamillateával mossuk le:: a maszkot arcunkról.x rasztják a szemet a túl apró In luk cs a fekete hátterű zöld betűk is. A képernyőt és a billentyűzetet úgy állítsa be, hogy természetes, egyenes tartással üljön, így elkerülheti a hát- és derékfájást. A hordozható táska-számítógépek, szövegszerkesztők alkalmatlanok erre, mivel a képenyő a klaviatúrához rögzített, ezért huzamosabb munkavégzésre alkalmatlanok. A képernyő körülbelül hatvan ceutiméter távol legyen síé-műnktől, ne tükröződjön rajta sem ablak, sem lámpa. Számítógép-használatkor viselt szemüvege kis üvegű legyen, ezzel is elkerülheti a tükröződést. Rövidlátók a monitor előtt használhatják régebbi, gyen-géhb szemüvegeiket. E tanácsok betartása nemcsak a dolgozó felnőttek egészségének megőrzését szolgálja, hanem azokét a gyerekeket is, akik nem tudnak elszakadni egy-egy videójátéktól vagy a programozásban rejlő varázstól. KANIZSA - nUSuU 1995. április 14. Locsolóversek Tündérek kútjából Szagos vizet hoztam Van egy kislány a háznál Meglocsolom mostan. Fáradozásomért Egyedül azt kérem, Tulipiros tojás Legyen az én bérem. * * * Napsütötte szép tájakon, Jöttem végig az utakon. Fölém hajolt sok-sok virág, Rózsavizük osztogatták. Megöntözlek most itt véle, Piros tojást kérek érte. Gyerekszáj - Kisfiam, már megint sapka nélkül mentél el? Hát neked hiába beszélek? - Dehony anyu, tessék itt van. - Mitől ilyen sáros és koszos? - Elvették a nagyfiúk és fociztak vele. - Miért nem vetted vissza tőlük? - Mert nem mozdulhattam el a helyemről. - Hogyhogy? - Én voltam a kapus. Kedves Gyerekek! A Föld Napja tiszteletére a Petőfi Sándor Altalános Iskola rajzpályázatot hirdet az érdeklődő általános iskolák tanulóinak! Pályázhatnak I. kategóriában: 1-4. osztályosok; II. kategóriában: 5-8. osztályosok. Az alkotók a Föld Napjához kapcsolódó témákban A/3-as, vagy A/4-es méretű rajzlapon tetszés szerinti technikával dolgozhatnak. A pályaművek hátára kérjük írjátok rá: neveteket, osztályotokat és iskolátokat. Beküldési határidő: 1995. április 15-ig Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 33. alatti címre. Eredményhirdetésre a kiállítás megnyitásakor, április 21-én de. 11 órakor kerül sor az MH Helyőrségi Klub Mini Galériájában. A kiállítást megnyitja és zsűrizi: Járási Ildikó iparművész. tette a tojásokat, utána pedig mindegyikre egy-egy állat képét pingálta: egy tapsifüles nyusziét, egy báránykáét és egy kiscsibéét. Leszállt az est, langyos tavaszi szellők ébresztgették téli álmukból a fákat. Ekkor indult sétára Pan-nikáék otthonából a szorgos házimanó, hogy meglátogassa a fenyvesben lakozó erdei manót. Hamarosan rá is talált gyanta illatú fenyőtoboz lakásában. Elmondta neki, azért kereste fel, mert ő mivel csak házimanó, csupán csak apróbb, a házimunkát megkönnyítő varázslatokban illetékes, viszont Pannika álmának teljesítéséhez kicsit nagyobb hókusz-pókuszra van szükség. Az erdei manó szívesen vállalta a feladatot, így együtt mentek vissza a kis házikóba. Pannika asztalra tett három tojását virágzó barkaággal érintette meg az erdei manó, s közben halkan egy varázsigét mormolt holdfényben derengő bajusza alatt, majd HÚSVÉTI BARÁTOK DIAFILMET MUTAT TOLLAL PAPÍRRA VETETT SZÖVEG Egyszer volt, hol nem volt, az Óperenciás-tengeren és az üveghegyen túl, ott ahol a kurta farkú malac túr, kerek erdő széliben, egy kis tanyán éldegélt egy árva kislány, akit könyörületből szegény rokonok neveltek. A kislányt Pannikának hívták, és szívesen segített a ház idős gazdaasz-szonyának a ház körüli munkában, a kert gondozásában, a napi betevő falat előteremtésében. Néha azonban, mikor nem látta senki, bizony pityergett szomorú magányosságán, újra és újra elsiratva szüleit. Gyakran arra gondolt, köny-nyebben elviselné árvaságát, ha legalább néhány barátja lenne, akikkel játszana, beszélgetne, sétálna a fák alatt, s megvigasztalnák, ha elszomorodik, így köszöntött rá a húsvét, mikor a gazdasszony-tól ajándékba kapott három szép tojást, hogy megfesthesse, kidíszíthesse az ünnep örömére. Pannika nagy kedvvel látott munkához. Pirosra fes- NŐI NÉV EUROPA KUPA FRANCIA, SVÉD AUTŐJEL ROHAN- JUGOS.Z.L. FOLY¿ A VICC POÉNJA L A SZÁMOZOTT SOROK-6AN NONI ENGED TT HIPES E.ECSI ESEMÉNY RÉSZEMRE GóRöGoR-szÁGi KERÜO-SZÓCSKA MINDEN DÉLFCEN SZÓL NEVEZETESSÉG NA\'DOS ESNI KEZD \' S. H.T. ÁLLATKERTBEN Az állatgondozó így szól az iskolás gyerekekhez: JEGYEZ > IICSUZLI-E.ETŰ" FORDÍTOTT NIÉVELO\' SZLÁV HÁRMAS - Aztán ne menjetek túl közel az oroszlánhoz! ENEK Mire uz egyik lurkó: (Válasz a rejtvényben) FCECEZETT ANIKÓ Beküldési határidő: ápr. 21. VÉTEMENOS Lapunk 13. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Nem tudom, még csak egy hete vagyok itt. SZLOVÉN VA\'ROS &ARANVAI KÖZSÉG &ELGA AUTŐJEL KETTŐZVE ZAGÏVA Ü.ESZ.ÉD E AZ ILYEN BUSZT LÓ VONTATTA A sorsoláson Fülöp Enikő, Hclési Gabriella, Muczcr Dániel, l\'opovics Csaba és Szávai /.suli olvasóink nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. 1995. áprüis 14. KANIZSA - 7H<x EGYFORMÁK, MINT... HOROSZKÓP A 16. HÉTRE Egyformák, mint két tojás -mondjuk gyakorta, holott a természet nap mint nap rácáfol e bölcs mondásra. Nem mindegyik madár tojása hasonlít ugyanis a tyúkéhoz. A varjaké, pingvineké például inkább gömbölyű, míg a szalonkáé közelebb áll a kúposhoz. Még ugyanannak a madárnak a tojásai sem egyformák, mivel az idők során egyre gömbölyűb- Sokan tanakodnak a piacon, milyen tojást vegyenek, fehér héjút, vagy barnát. A szakemberek szerint a tojás íze, vitamintartalma teljesen független a színétől. A tojáshéj színe kizárólag a tyúk fajtájától függ. A tojás sárgája jóval több fehérjét tartalmaz, mint a tojásfehérje. Egyáltalában ez a kis sárga gömb szinte minden olyan anyagot tartalmaz, amire szükségünk van. Például a szemnek és bőrnek szükséges A vitamint, az agyat és az idegsejteket serkentő lecitint, az anyagcserét élénkítő ásványokat, vasat, káliumot, kalciumot, magnéziumot. A lágy tojás alig terheli meg a gyomrunkat, egy tojás nyolcvannégy kilokalóriát tartalmaz. Ki gondolná, hogy egy tojásnak több mint tízezer pórusa van. Ezért semmiképpen nem tanácsos szagos sajt, vagy hal mellett tárolni a hűtőszekrényben. A tojást sem nyersen, sem főzve nem szabad a fagyasztóban tárolni, ellenben szétválasztva hónapokig eltartható ily módon a tojás fehérje és sárgája egyaránt. Kétségtelen a németek a 1 tojásevés európai bajnokai, | ők átlagosan hetente öt toll jást fogyasztanak el. Ők is, | mint mindenki más a friss | tojást kedvelik, ám a szak- &-w>x*:->:-:v:.:v:™^ beket tojik a madár. Számos tudós férfiú kísérletezett azzal, hogy a tojás formájából következtessen a bennelévő szárnyas nemére. Arisztotelész úgy vélte, a gömbölydedebbekben tyúkok, míg a hosszúkásabban kakasok rejtőznek. A múlt században azt az elméletet követték, miszerint a tojás alakja a benne lévő madár testalkatát követi. Mások inkább azt a vé- emberek szerint a teljesen friss, vagyis a tyúk alól még melegében kivett tojás nem egészséges, arról nem is beszélve, hogy az ízhatása a két-három napos tojásnak a legjobb, s ennek a fehérjéjét lehet a legkönnyebben habbá verni. Amerikai orvosok szerint | téves az a felfogás, miszerint § a tojás fogyasztása koleszte- |j rintartalma miatt egész- jjj ségtelen volna. Akinek nin- jjj csenek anyagcserezavarai, jjj minden félelem nélkül effo- jjj gyaszhat hetente három-négy | tojást, hiszen egészséges jjj szervezete kiválasztja a fe- | lesleges koleszterint. I * * * % I Európában a tizenhatodik % században ajándékoztak elő- f ször tojást, termékenységi | szimbólumként egymásnak § az emberek. A húsvéti nyu- jjj szi divatja ennél jóval fiata- jjj labb, csupán százhúsz éves. I Egy igazi tudós addig dolgozik fáradhatatlanul, míg választ nem talál az őt foglalkoztató kérdésre. így volt ezzel egy angol koponya is, akit a tojás mértani formájának tudományos leírása foglalkoztatott. Meg is oldotta a problémát. Az eredmény? Egy egész sort kitöltő komplikált egyenlet. leményt osztották, hogy a keményhéjú „csomagolóanyag" a természeti körülményekhez való alkalmazkodás mintája. Példaként a sziklákon fészkelő madarak tojásait hozták, melyek körte formájúak. Ezek el-gurtíva nem egyenesen haladnak, hanem kört írnak le. így kisebb az esély arra, hogy a vigyázatlan szülők, vagy netán a szél kimozdítsák a fészekből. I Hogyan | | lesz... f jjj A tyúk petefészkében na- £ I ponta egy csíra érik meg, eb- j;j | bői lesz később a tojássárgája. | Maga a tojás a petevezeték- $ | ben alakul ki, ekkor termelőd- íj; | nek a tojásfehérjéi alkotó al- % ii buminok. Ezt követően a fe- | 1 hérje korul két hártya keletke- jjj % zik. A tojás megkezdi útját a | jjj méh felé. s mire odaér a hár- g | tyák fellazulnak, mivel annyi | | só és víz szivárog át rajtuk. | jjj hogy a tojás valósággal felfú- | | vódik. Majd kialakul a héja, | I melynek fő alkotóeleme a kai- jjjj % cit. (Kalcit - mész apró kris- fj ijj tályaiból álló anyag.) Sokáig jjj £ rejtély volt, hogy honnan | jjj származik az a kalcium- § | mennyiség, mely naponta | | megjelenik a tojás héjában. A fj jjj héj általában 16 óra alall ala- | jjj kul ki és átlag két gramm kai- |j jjj ciumol tartalmaz. Eszerint a jjj jjj tyúknak óránként 125 nuh- j;j % gramm kalciumot kellene ter- ;jj jjj melnie. Ezzel szemben azon- fj I ban csupán 25 miligiam ke- jjj | ring a vérében. Mások úgy jjj | vélték, talán a bevitt táplálék | | tartalmazza a kívánt mennyi- fj jf ségű ásványi anyagot. Kide- | % rült ez a teória sem állja meg g fj a helyét, mert szegény tollas fj íjj akkor sem tudná megfelelő f | tempóban emésztőrendszeré- fi j;j bői a vérébe juttatni a kalciu- jf ijj mot, ha meszel enne. A meg- jj; jjj oldás? A lyuk saját szerveze- jjj fj téből vonja el az ásványi £ fj anyagot. Forrása pedig nem jf jjj más, mint másodlagos váz- §j jjj rendszere, mely a csontok | 1 többségének középső üregei- | fj ben kifejlődő vékony csont- fj törmelékből áll. (Ezek a csőn- jjj | (ócskák csak a tojók szerve- jjj •i zelében találhatók meg.) Ez- jjj jjj zel a folyamattal a tyúk na- jjj jjj ponta folyamatosan akár csőn- íl jjj lozatának tíz százalékát is ké- g fj pes mozgósítani a héjtermelés jjj fj érdekében. A tojás az állat jjj fj testében még gomb alakú, jel- jjj | legzetes formáját a kitojáskor g jjj - mivel ekkor még aránylag jjj jjj lágy a héj - nyeri el. Kos: III. 21-IV. 20. A szerelemnek bizony idővel múlnia kell, még a te édességek iránti nagy szerelmednek is. Bár, ha nem zavar, hogy új nyári ruhakollekciót kell vásárolnod... Bika: IV. 21-V. 20 Lehet, most úgy érzed, a konyhai kudarcot semmilyen munkahelyi sjker sem kompenzálhatja. Ám erre a hitre az idő hamarosan rácáfol. Még ha nem is hiszed. Ikrek: V. 21-VI. 21. m Amikor felhúzzák a redőnyüket napkeleten, nemcsak ébredezni kell, hanem nem árt felkelni is. így elkerülheted a hajnalba hasító főnöki letolá- VI. 22-VII. 22. ,J| Vakok között félszemű a ki-pvS^I rály, tartja a mondás. De az l^víj is igaz, nem illő visszaélni, éétlM azzal az adottsággal, amellyel több vagy valamilyen szinten másoknál. A szív fontosabb. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Nem mindig van igaza annak, aki hangosabban üvölt. Ráadásul erre a fene nagy önbizalomra és hangra sokan - például az Ikrek jegyében születettek - túl érzékenyen reagálnak. Szűz: VIII. 24-IX. 23. m ~~ Amit nyertél a réven, máris elveszíted a vámon. De csöp-Tn\\ Pet se \'"gasd ezért az orrod, öl mert akármilyen hihetetlen, mindez a te érdekedet szolgálja. Mérleg: IX. 24-X. 23. Tenni, vagy nem tenni, ez itt a kérdés. A jövő talán mégis a tenni volna. Egyre többen a te malmodra hajtják mostanság már a vizet. Skorpió: X. 24-XI. 22. A tisztaság fél egészség, aminek nem a lustság a má- M2£^I nél inkább szem előtt tartanod, hacsak nem akarod elveszíteni a beléd veteti jókora bizalmat. Nyilas: XI. 23-XII. 22. A kövek súlya csak egyre nő válladon és már-már úgy érzed, nem bírod tovább. Csak pár szusszanásnyit bírj még ki, s más szemmel látód a világot. Bak: XII. 23-1. 20. ■ppg| Az elkeseredéssel még rá-Rui érsz, Imi te is ludas vagy BWgS kicsit abban, hogy a dolgok t^MM most így alakultak. Legközelebb időben gondolj az előkészületekre, így nem érhet majd meglepetés. Vízöntő: I. 21-11. 20. Az az egészséges, ha mindenki csak a maga háza táján söpröget. Ugyanis nem mindenki szereti, ha kotnye-lesek port hintenek, pláne addig jól működő szemébe. Halak: II. 21-111. 20. Aki a virágot szereli, rossz ember nem lehet. De jobb más dísznövényét messziről szeretni és nem magadévá tenni, még akkor is, ha állítólag virágot és csókot lopni nem bűn. KANIZSA - Sfu»it 24 1995. i prüjs 14. Vereségek az NB Ill-ban A Bakony csoport újonca, a MÁV NTE gárdája kibérelte a helyet a bajnoki táblázat alján. A helyzetük rendkívül hátrányos és bizony óriási változásnak kell bekövetkezni, hogy sikerüljön a bentmaradás. Az utóbbi két fordulóban sem ment a játék a fiúknak. Győrben, a BLTKA MÁV DAC ellen 5-l-re kaptak ki. A szépítő gólt Nagy Tamás szerezte. Legutóbb hazai pá- lyán fogadták a LINDE Gáz (Répcelak) együllesét. A mér- kőzésen a vendégek vezető- gólját Kütsön még kiegyenlí- tette, majd aztán a minden csapatrészében jobb répcela- kiak kerekedtek felül 5-1 arányban. B. A. Repülőrajtot vett a bajnok A fővárosban rendezték meg az ülőröplabda Magyar Kupa küzdelmeit, amelyben hét csapat szerepelt, köztük a Hamburger SE OB l-es férfi csapata. A résztvevőket egy négyes és egy hármas csoportba sorsolták. A kanizsaiak az utóbbiba kerültek a bajnoki Nyíregyházi Piremon és az ezüstérmes Nyíregyházi Start csapatával. - Kifogtuk a legjobbakat. Számunkra a lehető legrosz-szabb volt a sorsolás, s a mérkőzések bizony sokat kivettek a játékosokból. A bajnoktól 3:0 arányban kikaptunk, de a Start csapatát legyőzték 3:2 arányban, úgy, hogy a nyírségiek már 2-0-ra elmentek. Érdekes, hogy a nyírségi rangadót a gyengébb együttes nyerte, s így szettaránnyal végeztünk a csoport harmadik helyén - mondta a kezdeti találkozókról Földi József, a kanizsaiak csapatkapitánya. A HSE a négy közé jutásért a Tatabánya csapatával mérkőzött, amelyen 3-2-re győztek, ám megint 0-2-ről fordítottak. Az. elődöntőben újra a bajnokkai találkoztak, amelytől ugyancsak 3-0-ra kikaptak, s így a bronzéremért játszottak. - Ellenfelünk a Vác volt, amely velünk szemben könnyedén ment előre a gyengébb mezőnyből. Mi alaposan elfáradtunk, s így a váciaktól simán kikaptunk 3-0-ra. Azaz megismételtük előző évi kupaszereplésünket, most is a negyedik helyen végeztünk -hangoztatta Földi József. A kanizsai csapatban Czvet-kó Tamás edző a következőket szerepeltette: Balogh, Czim-mermann, Pölcz, Budai, Földi J., Palicz. Csere: Varga, Pő-cze. BAJNOKI RÁJÁTSZÁS Az 1994/95. évi OB I-ben a hónap második felében folytatódik a bajnoki pontvadászat, megkezdődik a rájátszás. A Hamburger SE együttese a felső ágon, az 1-4. helyért küzd a riválisokkal többszakaszos rendszerben, oda-visszavágó alapon. A küzdelmeket három színhelyen rendezik meg. A négy csapat elsőként Nyíregyházán találkozik április 22-én, majd a folytatásra Nagykanizsán kerül sor és a záró versenynapot június elején a fővárosban tartják. - A kupával jó lehetőséget kaptunk a felkészülésre. A ke- rethez csatlakozott Taródy és Földi Béla. akik a nyírségi fő- városban nem álllak rendelke- zésre. A célunk, hogy a bron- zos helyünket megtartsuk, de bravúrral fényesebb lehel az érem - szólt az esélyekről a kanizsaiak szakvezetője. B. A. A Mindenki Sportpályáján megkezdődött az idei szabadtéri j városi kispályás labdarúgó-baj- : nokság, miközben néhány mérkőzés a kedvezőtlen időjárási vi- j szonyok miatt elmaradt. . Az I. osztályban a Tip-Top bajnokcsapata kitűnően rajtolt, amely egyaránt 7-l-re verte a S. ; Tungsram és a Progressó gárdáját, 4-1-re nyert a Thury Men- ; thol ellen. További érdekesebb ; eredmények: Póker-Tubifcx . Cabrió 5-1, Progressó-Bútor Sörmester 0-1, HB Kanizsa-IPOSZ Varia 2-1, FI. Central-i Progressó 0-0, Póker-ÁFÉSZ 0-5, Tubifex Cabrió-IPOSZ Varia 1-2, Ft. Szerviz-Fl. Central 2-1, Thury Menthol-S. Tungsram 3-3, HB Kanizsa-Bútor Sörmester 4-3. A II. osztály érdekesebb ered- | menyei: Hidrofilt-Kögáz 4-2, Sörgyár-DKG Rt. 2-2. Tungs- ] ram-Pedagógus 1-2, Chemotox-VITE Bombázók 3-1, Rotary-; Sörgyár 4-5, DKG Rt.-Hidrofilt 3-3, Domus-Happy Boys 2-5. A III. osztályban: Hedál Ma-tador-Pv. Vízmű 4-3, Karthago-KML Light 2-3. IV. osztály. A-csoport: Metál-FC Banán 2-0, Specbau-Curacaó 2-4, Fitting Flex-Mák United 5-2, Épszer-Főposta 0-7. B-cso-port: Távközlési Gmk.-Dinamit 1-3, Siroccó-FC Gutenberg 2-1, Szivacsok-FC Blackburry 2-0, Vése-Dominó 3-2. B. A. - Mintegy három évvel ezelőtt kezdődött el nálunk az új időszámítás, amikor új alapokról indítottuk el a szakosztályi munkát. Megkezdtük az építést, nagy munkába kezdtünk és szép lassan, de következetesen haladtunk előre - kezdte a Vízmű SE vízilabda-szakosztályának elnöke. Major Zoltán. Az ifjú kanizsai vízilabdázók évről-évre egyre jobb eredményeket érnek el. A tervszerű és következetes szakmai munka, a kiemelt gondoskodás és hozzáállás, a tenniakarás jelzi, hogy a kis-egyesületnél is érhetők el nagy eredmények. - Korábban mintegy tizenöt fős kerettel dolgozott Szőlösi Csaba, s a bajnokságban részt vett fiatal csapat bizony húsz-harminc góllal alulmaradt a riválisokkal szemben. Tehát nagy lemaradásban voltunk, ami arra ösztönzött bennünket, hogy fokozni kell a szervező munkál, javítani az utánpótlás-nevelést. Nos, az általunk kimunkált tervek megvalósulását többek között az is fémjelzi, hogy Szőlösi edző mellett ma már Markó László és Gaál László társadalmi edzők, azaz hárman foglalkoznak a gyerekekkel, akik ma már három korosztályban, több mint félszázán vannak. Kialakult egy jó csapat, kiépült a háttér, ami a jövőt illetően fellétlen bizakodással tölt el bennünket - folytatta a nagy ügyszeretettel munkálkodó Major Zoltán. A kanizsai fiatalokkal sikerük elérni az évenkénti ütemes fejlődést, a fokozatos felzárkózást. Ennek egyik bizonysága, hogy az országos átlagnál négy-öt évvel később kezdett serdülőkkel sikerült utolérni az 1977-78-as korosztályt. Ez aztán megmutatkozott az elért eredményekben. Tavaly tavasszal még gyakori volt a hat-tíz gólos vereség, majd az őszi idényben, az OB Il-es ifjúsági bajnokságban egyre jobóan beérett a munka, a tudatos felkészülés. A kanizsaiak belekóstoltak a győzelem ízébe, BEÉRTEK A PÓLÓS PALÁNTÁK akik többek között győzni tudtak Miskolcon, megverték az OSC csapatát, döntetlenre végeztek Kecskeméten és az előkelő második helyről várják a folytatást. Á sikerekért sokat tesznek a csapat házatáján vezetők és játékosok egyaránt. A hét minden napján dolgoznak, keményen edzenek, rengeteget gyakorolnak. Ügyes, lelkes csapat jött össze, amelyben a további helytállásra készülnek a kerettagok: Golecz Tamás és Kiss Csaba (kapusok), Rejtő Szabolcs, Karácsony Tibor, Simonka Ferenc, Süle Roland, Révész Tamás, Herke Zoltán, Gruttó István, Kaszper Dániel, Horváth Roland, Horváth Attila, Szabó Dénes, Horváth Zoltán, Major Péter, Kurucz Gábor, Mikóczi Gábor (mezőnyjátékosok). - Vízilabdázóink, edzőink, a technikai vezető Kaszper László, a szülők, támogatók, a feltételt biztosítók minden elismerési megérdemelnek. Nagyszerű közösség alakult ki, szép reményekel táplál a kanizsai vízilabda. Ez a mostani társaság alkalmas arra, hogy megfelelő háttérbiztosítással még előrébb lépjen. A fellélelek kedvező alakulása esetén ősztől akár bekapcsolódhatunk a felnőtt OB H-be, korosztályos ifi OB Il-ben szerepelhetünk és a gyermek korosztályban is alapozhatunk, vagyis az utánpótlásban kialakulhat egy erős vidéki fellegvár - hangoz- tatta befejezésként Major Zoltán. Balogh Antal 1995. április 14. KANIZSA - Sp*>u 25 Megtorpant a tarcsi Csőd a Fáy utcában A labdarúgó NB l-es tartalékbajnokságban, két győzelem után megállították az Olajbányász csapatát. A piros-kékek Bulatovics góljaival már 2-0-ra vezettek a PMSC-Fordan ellen a Volán-Dózsa pályán, de a hajrában egyenlítettek a vendégek. Legutóbb, a Vasas-tartalékok vendégei voltak a Fáy utcában, ahol: Vasas-Olajbányász 2-0 (0-0) Olajbányász: Vlaszák - Du- dás - Hoffmann, Iványi, Kercsmár - Kis F., Pécsi, Gyulai, Róth - Szőcze, Faze- kas (Buda). Edző: Marinko- vics József. A fővárosiak a hajrában biztosították be győ- zelmüket az olajosok ellen, akik közül csak Dudás és Ivá- nyi dicsérhető. B.A. Fiatalok mérlege wmmmmmmmmmmmmmm:. A labdarúgó NB l-es ifjúsági bajnokságban az utóbbi szakaszban sűrített fordulókat bonyolítottak le. Ennek során az A-korosztály (ifi) nem lett pontos, míg a B-csapat (serdülők) ötvenszázalékos teljesítményt ért el. A Mecsek-alján a kanizsai ifik nagy küzdelemben vesztettek 2-1 arányban (gól: László, 1 l-esből). A B-csapat remekelt, a pécsieket Gazda góljaival 2-0-ra győzték le. Székesfehérváron, a Parma-lat ellen sokáig jól tartották magukat a Vlaszák-tanítvá-nyok, de aztán a hajrában a hazaiak rákapcsoltak, akik 4-0-ra nyertek. A Czebei-csapat 2-2-ig egyenrangú volt, de aztán Fehér jogtalan kiállítása miatt megfogyatkoztak a serdülők és a második helyen álló fehérváriak végül is 7-2-re nyertek. Legutóbb hazai pályán az esélyes Vasas Casinó Vígadó csapatai vendégeskedtek. Az olajos-ifik bátortalanul játszot- tak, ennek eredménye lett a 0-3. A serdülők nagy küzdel- met folytattak, akik változatos mérkőzésen megosztoztak a pontokon (2:2). A kanizsaiak két gólját Balogh szerezte, aki mellett Szűcs és Hostyánszki tűnt ki. B. A. A labdarúgó NB I. huszadik fordulójában a fővárosban szerepelt az Olajbányász együttese a sokak által biztos kiesőnek tartott Vasas ellen, amelynél ugyancsak edzőváltás történt. A mérkőzésen nem sikerült a kanizsai célkitűzés, amelyen Vasas-Olajbányász 2-0 (1-0) Az első félidőben igen halványan játszottak az újoncok, a kanizsaiak még kapura sem rúgtak. Simon vezérelte a hazaiakat, szabadon játszott. Fischer alig fejelt kapu mellé, Galaschek a kapufát találta telibe, máskor pedig Csáki mentett. A kanizsaiak által nem kedvelt Kiss Géza. a bíró is szerepet játszott abban (is), hogy a 40. percben vezetést szerzett a hazai csapat. Jován kézzel tette maga elé a labdát, azt Má- Az NB I. tavaszi idényéből már elment öt forduló, négyszázötven pere játékidő, azaz túlvagyunk az idény első harmadán. Knnek során az Olajbányász újonc együttese rendkívül gyengén muzsikált, nem működött olajozottan a gépezet. A piros-kékek a lehetséges tizenöt pontból csak kettőt gyűjtöttek be, azaz tizenhárom százalékos a teljesítményűk. Ez több, mint kevés, elfogadhatatlan, hiszen a csapatot úgy erősítették tovább, hogy megfeleljen az elvárásoknak. Az eredménytelenség a zuhanáshoz vezetett. Debrecenben 1-3, Vác ellen 0-0, Csepelen 0-2, PMSC ellen 0:0, majd a Vasas vendégeként 0-2 lett a végeredmény, vagyis háromszázhatvan perc alatt gól-képteleunek bizonyultak, amihez nem kell kommentár. A játékosok egyszerűén képtelen á kapuba betalálni, a jobbnál jobb helyzeteket sorra elhibázzák. A játékosok fogadkoztak a Csepel utáni edzőváltozást követően, hogy aztán most riási lőtte be, amit Fischer a kapufára fejelt. A kipattant labdánál Galaschek ébredt előbb és közelről nem hibázott. 1 -0. Szünet után, az 56. percben megfogyatkozott az Olaj. A kezdeményező ismét a bíró volt, aki nem fújta le a Fili-poviccsal szemben szabálytalankodó Jovánt, majd észrevette a könyökölő idegenlégiós mozdulatát és máris villant a piros lap. (Kiss bíró az első félidőben ilyenért nem küldte le Galascheket, amikor Agics-ba könyökölt bele.) Ezt követően egyenlíthetett volna az újonc. Vidóczi két alkalommal is ordító helyzetbe került, de mind a kettő kimaradt. A folytatásban Csáki kétszer is nagy bravúrral mentett, majd a végeredményt Fischer állította be, aminél az olajosok hibát hibára halmoztak. Alacsony színvonalú, sok hibával tarkított, gyenge mér- megmutatják azt, hogy valójában mire képesek. Sajnos, az egykori kedvencek itt, a fogadkozásnál megálltak. Fogadkozni már tudnak, de ezzel nem sokra mennek. Valamit tenni is kellene. Cselekedni, bizonyítani, menni, hajtani és rengeteget gyakorolni. Ha kell, akkor reggeltől estig, mert idő még van. Egyelőre. A bajnokságból tíz fordu- ló van hátra, ezalatt igenis teljesíthetők a tervek, a ka- nizsai erőfeszítések. A veze- tés bizonyított, most a játé- kosokon van a sor, akik esak akkor számíthatnak si- kerre, ha valójában az ered- ményért, a győzelmekért mindent meg is tesznek. Le- het agyán rosszul játszani, de szív, lelkesedés nélkül so- ha. Tenni, cselekedni keli, hogy a befektetések megté- rüljenek, a csapat maradjon bent az élvonalban, mert eb- ben az NB l-ben helye Van esiy jó Olajbányásznak. Csak szilárdítani kell a vé- dekezést és eredményessé tenni a támadójátékot. Balogh Antal kőzést vívott a két csapat. A gyenge Vasasnál az olajosok még gyengébbek voltak, a bíró meg lesüllyedt erre a szintre. Vélemények a mérkőzés után. Horváth Sándor szakosztályelnök: - A csapat vergődött a pályán, amelyből csak Csáki és Agics játszott kiemelkedően. A többiek a pájyán voltak, „betegek", akiknek holnapra, a Sopron ellen mindenképpen fel kell épülni. Bicsak Miklós elnökségi tag: - Nagyon el vagyok keseredve. Kérem itt nincs erőnlét, nincs olyan játékos, aki képes gólt lőni. Elszomorító, hogy ezt a halvány Vasast nem tudtuk legyőzni. Sürgősen kell szereznünk egy gólvágót, hiszen az ..építés" veszélybe került. A játékosoknak nem fogadkozni, hanem játszani kel-lein\'. B.A. Lesz-e húsvéti ajándék? A labdarúgó NB I-ben egyre rosszabb helyzetbe kerül az Olajbányász gárdája, amely holnap hatpontos mérkőzést vív. A piros-kékek ellenfele az LMDSZ Sopron legénysége lesz, amely ugyancsak a további NB l-es tagság megtartására készül. A Zárda úti stadionban 16.30 órakor kezdődő találkozón nagy a tét, mind a két csapat számára rendkívüli fontosságú az eredmény. Az előzői fordulóban a soproni új szakvezető győzelemmel mutatkozott be a Kispest ellen, bár komoly gondot jelenthet, hogy az MLSZ rövidesen három ponttal megrövidíti őket. (Buzsáki három sárga után szerepelt a győriek ellen). Az Olaj kikapott a rivális Vasastól, amikor a csapat leszerepelt. Holnap lényeges formajavulásra lesz szükség. Most tényleg nem a játék, hanem a győzelem a fontos. Be kell gyűjteni a három bajnoki pontot, s ez csak a csapaton múlik, hiszen a focit imádó kanizsai szurkolók kitartanak mellettük. Balogh Antal Beszámoló KANIZSA REMEKELT! es tisztújítás A Vízmű SE elnöksége az éves beszámolót követően -amelynek során sikeresnek értékelték az úszó és vízilabdaszakosztály munkáját - sor került a vezetőség újjá választására. Az SE elnökének ismét Czo-ma Pétert választották, míg Németh István személyében új elnökhelyettes látott munkához. A vízilabdázóknál továbbra is Major Zoltán tölti be a szakosztályelnöki tisztet, míg Kaszper Lászlói a technikai vezető. Az úszóknál új elnökséget választottak. A szakosztályel- nök Horváth Gyula, a RO- TARY Fúrási Rt. gazdasági igazgatóhelyettese lett, a tech- nikai vezető pedig Révész Jó- zsef. B.A. Sporthétvége PÉNTEK Labdarúgás. Városi kispályás (öregfiúk), Mindenki Sportpályája, 16.30 óra (hat mérkőzés). SZOMBAT Labdarúgás. NB I.: Olaj-bányász-EMDSZ Sopron, Olajbányász pálya, 16.30. Tartalék-bajnokság: Olajbá-nyász-EMDSZ Sopron, Volán-Dózsa pálya, 14.30. Megyei: Galambok-Zalaapáti, 15.30. VASÁRNAP Labdarúgás. Városkörnyék: Murakeresztúr-Ne-mespátró, 15.30. Palin-Li-szó, 15.30. Nagyrécse-Pö-löskefő, 15.30. Újudvar-Hahót 15.30. HÉTFŐ Labdarúgás. Megyei: Miklósfa-Z. Volán-Tes-kánd, 16.00. Kiskanizsa-Gyenesdiás, 16.00. Galambok-Lenti TSZ, 16.00. KEDD Labdarúgás. Városi kispályás (II. osztály, 6 mérkőzés), Mindenki Sportpályája 16.30. (A Kanizsa Diák Kosárlabda Klub és hallatlanul lelkes, szakértő aktivistái voltak a házigazdák a korosztályos országos viadalnak. A szervezők, rendezők jelesre vizsgáztak és a csapat is remekelt, amely a csúcsra ért. A KDKK leány kosárlabdacsapata ugyanis megnyerte az országos serdülő-bajnokságot, veretlenül végzett az élen. - Kanizsa kitűnó\'re vizsgázott. Ragyogóan készítették elö az ország nyolc legjobb csapatának négynapos küzdelemsorozatát. Mintaszerű volt minden s a precizitás nemcsak a szervezésben, hanem a tartalmi munkában is csodálatos volt. Zalának, Kanizsának óriási sikert jelent, hogy a Gábor Erzsébet edző vezette KDKK rendkívül ügyes csapata befutott, aranyérmes lett. A mezó\'ny egyébként színvonalas volt, remek játékot láthattunk és azt, hogy ebben a nagyszerű mezőnyben csodálatosan vették az akadályokat a kanizsai kislányok, akik nagy jövő előtt állnak - vélekedett Szilágyi József, megyei sportigazgató, a versenybíróság elnökhelyettese. Előző számunkban részletesen szóltunk a csoportmérkőzésekről, a várható nagy kanizsai sikerről. Nos, a kislányok, a 7-8. osztályosok folytatták remek szereplésüket, akik aztán nem okoztak csalódást. Az elődöntőben a csoportgyőztes KDKK együttese a A NÉGYNAPOS ORSZÁGOS RENDEZVÉNYT A KÖVETKEZŐK TÁMOGATTA K: DKG-EAST Rt., Westem-ROTARY, MOL Rt., Kanizsa Trend, Coca-Cola Aniatil Kft., Megyei Kosárlabda Szövetség, Polgármesteri Hivatal sportcsoport, Kölcsönző, Kanizsa Főrész Kft., Bicsak Miklós könyvkötő, Szociális Foglalkoztató, Kanizsa Extra Szerkesztőség, Liplin Antal vállalkozó, Ryno Kft., Pharmavit Rt., Nyugat Kft., Zalaerdő Rt., Perfekt Kft., Kanizsa Sörgyár., Süni cukrászda. Hársfa vendéglő. Pécsi TÁSI ellen mérkőzött. Ugyan néha dadogott a labda, de aztán nem volt kérdéses a kanizsai lányok sikere, akik végül biztosan kerültek be a döntőbe, miután 47:39 arányban kerekedtek felül a rivális ellenében. A befejező versenynapon a helyosztókra került sor, amikor a döntőben a kanizsaiak a kék-fehérekel mérkőztek az aranyéremért: KDKK-MTK 61-56 (29-21) A döntőt nagy érdeklődés, mintegy háromszáz néző előtt bonyolították le, amelyen a Csizmadia, Ádám bírópáros működött közre. KDKK: Knausz Melinda, Németh Adél, Simon Szilvia, Radics Virág, Muk Gyöngyi. Csere: Horváth Andrea, Kiss Mária, Bem Judit. Martinecz Erika, Martinecz Edit. Edző: Gábor Erzsébet. A versenyszabályoknak megfelelően az első félidőben két ötös sort kellett szerepeltetni. Az első tíz percben ugyan a hazaiak szerezték meg a vezetést, de aztán a fővárosi fiatalok lendültek előre, akik elmentek 12-3-ra. A kanizsaiak újabb ötöse 8-15-ös állásnál lépett a pályára, amely előbb ledolgozta a hátrányt, nyolc pontos előnyre tett szert Horváth és Kiss vezérletével. A második félidő elején megtorpantak a hazaiak s egyszer két pontra feljöttek, igaz ebben szerepet játszott az érdekes felfogásban működő Ádám játékvezető is, aki gyakran tévedett a KDKK kárára. A kanizsai kedvencek azonban újítottak, akik 44-42 után kilencpontos előnyre tettek szert és a befejező három percben már zúgott a vastaps, köszöntötték a bajnokot. A döntőben a kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Horváth 21, Muk 13, Kiss 10 pont. Az országos serdülő bajnokság végeredménye. Országos bajnok: KDKK (a döntőben szerepeltetetteken túl osztozik a sikerben Behm Andrea, Páll Eszter, Csépes Andrea, Szabó Ágnes és Lévai Orsolya), 2. MTK, 3. Pécsi TÁSI, 4. Tungsram, 5. BAC, 6. Köz-gáz-Matáv, 7. Nagykőrös, 8. Szarvas. Az ünnepélyes eredményhirdetés során az eredményeket Fekete Zoltánné, a versenybíróság titkára ismertette, míg a díjakat Kápolnás Zoltán sport-csoportvezető, Szilágyi József. Mádé Károly, a DKG-EAST vezérigazgatója, dr. Villányi Antal, a megyei főtitkár, a versenybíróság elnöke és Csordásné Láng Éva, a KDKK vezetőségi tagja adta át. A számos különdíjból részesült Horváth Andrea, aki kosárkirálynő lett 138 ponttal, s aki tagja lett az All-Star ötösnek (a torna válogatottjának), díjat kapott Bem Judit, a KDKK egyik legjobbja, valamint Gábor Erzsébet, a legjobb edző, aki így vonta meg a bajnoki mérleget: - Ismerjük a mezőnyt, tudjuk, hogy mit tettünk az utánpótlás-nevelés érdekében. A munka, a tenniakarás diadala a mai nap. Ez a csapat, a mostani országos első igen jó alapot kapott Kovács Hugitól, hiszen mind a mini, mind a gyermek-korosztályban az ország egyik legjobbja volt. Kétszer szereztek ezüstérmet -kezdte a rendkívül boldog szakvezető, majd így folytatta: - Kiegyensúlyozott, színvonalas volt a mezőny. Mi éremesélyesek voltunk, de titokban az aranyérmet reméltük. Igen erős volt a mi csoportunk, igen jó játékerőt képviseltek a fővárosiak, akiket sikerült a csoportmérkőzésen is legyőzni. Mind a BEAC. mind az MTK remek csapat, egy-két egészen kiemelkedő játékost sorakoztattak fel. Most mi elsősorban csapatjátékban múltuk felül a riválisokat, s az olyan kiemelkedő játékot nyújtók mellett, mint Horváth Andrea, Kiss Mária, Bem Judit, a „kisemberek " rendkívül sokat vállaltak. Azaz, most csapatdiadalról szólhatok. Ebben nagyon sokan osztoznak, de azért a gyerekek mellett mindenképpen kiemelném a támogatók, a szülők példamutató hozzáállását, s mindazokét, akik közrejátszottak a kiemelkedő országos siker elérésében. Balogh Antal 1995. április 14. KANIZSA - Sfu»u 27 A teke NB I. utóbbi fordulóiban egy kissé megtorpantak a Sörgyár csapatai. A nők továbbra is a középmezőnyben, az újonc férfiak az élcsoportban tanyáznak. A nők a folytatást hazai környezetben a Pécsi BTC ellen biztos, 6-2-es győzelemmel kezdték (pontot szerzett .Vágvölgyiné 428, Némethné 414, Szentes 408, Gróf 376 fa), majd a listavezető vendégei voltak. A szanki olajosok ősszel Kanizsán is nyertek, most sem okozott különösebb gondot a sörösök legyőzése 6:2 arányban. Egyénileg csak Némethné (421) és Vágvölgyiné (400 fa) tudott pontos lenni. Legutóbb hazai környezetben szerepeltek a kanizsaiak, akik újabb 6-2-es vereséget szenvedtek a második helyen álló Fővárosi Vízművek csapatától. A találkozón négyen ezúttal is gyengélkedtek és csak Vágvölgyiné (404) és Némethné (388 fa) tudott egyéni pontot szerezni. A sörgyáriak NB l-es ifjúsági csapata jobb eredményekkel dicsekedhet. A pécsieket és szanki fiatalokat egyaránt 3-1-re verték (Balogh és So-ós), míg a vizesektől 4:0 arányban vereséget szenvedtek. Az újonc férfiak öt fordulón és négy mérkőzésen jutottak túl. Történt az, hogy a leszegényedett egri csapat nem tudott megjelenni Kanizsán, amiért a szövetség a találkozó két bajnoki pontját nyolc-nullás eredménnyel igazolta a vétlen kanizsaiak javára. A pécsi küzdőtéren, a DD Gáz ellen Illések ugyan pályacsúcsot értek el, de ez is kevésnek bizonyult, mert a hazaiak közel kétszáz fával többet dobtak, és 6:2 arányban nyertek (Illés 729, Lukvár 710 fával szerzett pontot). Székesfehérváron Lukvárék 4-4-re végeztek az Alba Regia ellen. Egyéni pontszerzők voltak Zömbik 676 és Kovács 659 fa, míg a másik két pontot a csapat hozta, amely 20 fával gurított többet a hazaiaknál. A soron következő fordulóban győztesként hagyták el a sörgyári csarnokot Zömbikék, akik nagy küzdelmet folytattak az ózdiakkal. Végül a hajrá emberek közül Lukvár beleerősített és meglett az 5-3-as hazai siker (pontszerzők: Lukvár 712, Illés 658, Zömbik 641 fa). Legutóbb a bajnoki címre is esélyes Kaposvári Építők volt a vendég, amely az első körben megadta az alaphangot a gyengén kezdő hazaiak ellen. Szereztek ötvenöt fa A kézilabda NB I B. Nyugati csoportjában ismét hazai környezetben szerepeltek a kanizsai olajos-lányok, akik a Pécsi Lepke csapatát fogadták. A két élcsoportos csapat rangadóján magasan a vendégek fölé nőttek a hazaiak, akiknek nem okozott gondot a vendégek kapujának bevétele. Olajbányász-Pécsi Lepke 29-22 (16-11) A kanizsaiak legeredménye- Nemcsak mozgalmas, eredményes évet is zárt tavaly a két kanizsai gokartos fiatalember, Miklós Szabolcs versenyző, és Molnár Zoltán technikus. Mint annak idején megírtuk, a bajnokság összesített pontszámai alapján a negyedik helyen végeztek a Győri VOLÁN SC Gokart Szakosztályának színeiben. Fényesíteni is elég lett volna a begyűjtött tucatnyi serleget, ezért inkább saját versenyistállójukban, azaz a garázsban töltötték a téli időszak jó részét. A felkészülés hónapjairól beszélgettünk Miklós Szabolcs versenyzővel. - Hogyan teltek a téli esték? - Nem nagyon pihengettünk a bajnokság után. Teljesen felújítottuk gépiinket, nemcsak szebb, mutatósabb, de megbízhatóbb is lett. Egy új motor is készült, éppen a napokban próbáltuk ki, sikerrel. Új gumikra is kelleti költenünk. Ami az erőátvitelt jelenti, a megengedett átalakításokat betartva ötletes megoldással is kísérletezünk: egy új ötödik sebességi fokozat beiktatásával próbálunk nagyobb végsebességet elérni a hosszabb, egyenes pályaszakaszon. - Mikor lesz az első verseny, és hol? - Április tizenötödikén és tielőnyt és megérdemelt győzelmet arattak 5:3 arányban. Az újoncok pontszerzői: Lukvár 707, Bende 665. Németh S. 648 fa. Az NB l-es ifjúsági csapat sebb játékosai: Tokorcsi (10), Buza (9). A nagy kedvvel játszó To-korcsi és Buza találataival gyors vezetéshez jutottak az olajosok, ám kihagyás miatt a vendégek az első tíz perc után beérték őket (5-5). Ezt követően újra a kanizsaiak percei következtek, a gólgyárosok szebbnél szebb gólokkal növelték az előnyt. Szünet után álmosan kezdett az Olaj. Megfeledkeztek a vé- zenhatodikán Kecskeméten, az Országos Bajnokság első és második futama. húsz-húsz körrel. Tizenöt csapat jelentkezése várható, a mi kategóriánkban a százhuszonöt köbcentis ETZ motorokkal. Kilencszázhal méter hosszú, gyors pálya a. kecskeméti, ami azt jelenti, hogy a motor teljesítménye dominál még a kanyarokban is. Különlegessége - emiatt kissé szokatlan is -, hogy menetiránya az óramutató járásával ellentétes. - Van-e esély az eddiginél jobb eredményre? - Mindig így készülünk és állunk a rajtvonalhoz. Bízunk eddigi összegyűjtött tapasztalatainkban, a versenygépünk megbízhatóságában, és közeli pálya hiányában még az edzés nélküli felkészülésben is. Cél ezúttal is a dobogó, és titkos reményünk a legfelsőbb foka. - Sikerült-e helyi segítőkre találni? - Az idén is- kapunk támogatást a VOLÁN METÁL Kanizsát rans Kft.-tői. szakosztályunké mellett ott az ő emb- (Németh N., Tóth A., Tanai) megerősítette élcsoportos helyét, amely három szép győzelmet aratott. Balogh Antal dekezésről, eladták a labdákat, és ennek az lett az eredménye, hogy a Lepke belelkesedett, feljött három gólra. A sorokat aztán sikerült rendezni, melynek következtében megint egy eredményes hazai időszak következett. Könnyedén, helyenként látványos játékkal húztak el hét(!) góllal a második félidő közepén és előnyüket megtartva arattak magabiztos győzelmet. B. A. :-:í:-:::-S:::::::X:^ lámájuk is. Sokat köszönhetünk három kanizsai vállalkozónak, a Rozs Ferenc. Kőbán Tibor. Varga Endre esztergályos-marós triónak, a hiányzó alkatrészek pótlásában. Nem utolsó szempont, amit a szülők eddig hozzáadtak a kezdetben anyagiakkal, de legfőképpen türelemmel, aztán lelkesedéssel. Egyszer talán mások is felfigyelnek ránk itt a városban. - Mintha hiányozna egy helyi bemutatkozás. - Igen. Általában ott vagyunk a Kanizsa. Napokon, de az. nem az igazi. Dédelgetett álmunk egy helyi, szalmabálákkal védett helyi verseny valahol a városban vagy annak peremén. Kis összefogással, némi támogatással, a lakók türelmével biztosan megoldható lenne. Ehhez az egynapos programhoz ötleteink is vannak, visszaidézve ezz.el a hajdani helyi háztömb körüli molor-versenyek izgalmas fordulóit. Tóth Ferenc 28 KAINIZiNA - /tpio. 1995. április 14. LAKÁS - TELEK Zalakaroson sürgősen eladó áron alul, egy 2 szobás nyaraló, heverők, íróasztal, szekrény, hűtő, faliszőnyeg. Érd.: Nk., Kodály Z. 1/3. 4/2. Gyurkó Józsefné (7497 K) Eladó! Katonaréten 65 nm alapterületű be- vezetett élelmiszerüzlet. Berendezéssel, vagy anélkül és hozzátartozó 3 szobás összkomfortos lakás; Akár két család ré- szére is. Érd.: Nk., Őrház út 28 esti órák- ban. Tel.: 313-521 keddtől 15-18 óra kö- zött. (7498 K) Nagykanizsán 5 éves 1+2 félszobás egyedi fűtéses lakás eladó. Érd.: Nk., Dózsa Gy. 138. Hegyháti (7499 K) Kistolmácson a tótól 100 m-re 3 szobás családi ház 2100 nm-es telekkel eladó. Erd.; este 18 óra után Kistolmács Petőfi u. 9. (7500 K) Nk-án a Városkapu körúton 1+2 félszobás 4. emeleti lakás beköltözhető állapotban el- adó. Érd.: 311-149 (7501 K) 3 szobás 80 nm-es lakás eladó, „egyedi fűtéses. Cserelakást beszámítunk. Érd.: Nagykanizsa, írtás út 28. földszint. (7502 K) Nagykanizsán, Zemplén út 7/b. alatt 3 szabás, földszinti lakás eladó, vagy Nagykanizsa környéki családi házra cserélném. Érd.: Zemplén 7/b. Fsz/4. esti órákban. (7503 K) Nagykanizsán, Zemplén út 7/b. alatt 3 szobás lakás eladó. Üzlethelyiségnek, irodának is alkalmas. Érd.: Zemplén u. 7/b. Fsz/4. es- ti órákban. (7504 K) Palinban 200 n.öl építési telek eladó. Érd.:60/331-825 egész nap. (7505 K) Eladnám Pat, Petőfi u. 4. szám alatti ingatlant, 900 n.öl telken, 120 nm családi ház, összkomfortos, 300 nm beépített területtel, ólak, istállók, garázs, műhely. 1,8 mFt-ig csere is érdekel. Irányár: 2,8 MFt. Érd.: a fenti címeit 4 óra után lehet. (7506 K) 1 szobás, megvásárolható, önkormányzati, 1 szobás, összkomfortos lakást elcserélnék másfélszobásra. Cím: Nk., Városkapu 11/A. 4/2. (7507 K) 10 emeletesben lévő 4. emeleti lakást megvettem, másfél szobás, redőnyös, vízórás, lakásomat eladnám, vagy elcserélném 1 szobásra, értékegyeztetéssel, belvárosi, vagy közeli szobák különbejáratúak. Cím : Nk., Bartók B. u. 6. 4/4. Fauplné esti órákban. (7508 k) Kiskanizsa központjában 2 szobás, összkomfortos családi ház, lakásnak v. üzletnek kiadó. Érd.: Nk., Bajcsy Zs. u. 62/A. Tel.: 319-261 17 óra után. (7509 K) Nk-tól 10 km-re Pogányszentpéteren hétvégi ház, vagy lakásépítésre alkalmas panorámás telek (erdő, tó szomszédságában) 40 db 30 éves gyümölcsfával 80 eFt-ért e^adó. Vezetékes víz, villany az utcában. Érd.: Pogányszentpéter, Dózsa u. 80. szám alatt a reggeli órákban. (7510 K) Nk-án eladó 56 nm-es családi ház, 12 éves, egyedi fűtéses, 1+félszobás, 150 n.öl telekkel. Érd.: Kanizsai János Nk., Berzsenyi u. 6/A. mélyföldszint 1. 17 óra után. (7511 K) Bánokszentgyörgyön felújítást igénylő, 2 szobás családi ház, gazdálkodásra alkalmas nagy telekkej, termő gyümölcsfákkal reális áron eladó. Érd.: Bánokszentgyörgy, Ady u. 14. sz. alatt. (7512 K) Balatonberényben 1200 nm-es zártkerti ingatlan, lakható épülettel, szőlővel, gyümölcsössel eladó. Irányár: 1,9 mFt. Erd.: Dénes Miklós, Nk., Só utca 16. 93/313- 140/11-68-as mellék. (7525 K) \'_ Kistolmácson 2100 nm területtel 3 szobás családi ház eladó a tótól 100 méterre. Érd. Kistolmács, Petőfi u. 9. (7526 K) Nagykanizsai 3+félszobás felújított családi ház jellegű házamat eladnám, nívós karos:\' ingatlanra cserélném. Válaszokat „Meg\' egyezünk" jeligére a Pf.: 154-be kérném (7527 K) NK-án eladó jó állapotban lévő 3 szobás, 63 nm-es, 2 erkélyes, nyugati fekvésű, tehermentes lakás júniusi beköltözéssel. Teljesen felújított fürdőszoba, reluxa, vízóra, parkettás szoba, telefon is megoldható. Irányár: 1,7 mFt. Érd.: Nk., Zemplén 3/b. 8/49. (7528 K) 2 szobás, belvárosijnagánházrész lakásnak v. irodának eladó. Érd.: 311-904 telefonon. (7529 K) Iharosberényi szőlő-hegyen gesztenyefával és gyümölcsfával betelepített szőlő eladó. Érd.: Iharosberény, Rákóczi u. 45. (7530 K) Kanizsához közel olcsó áron szép telek sok gyümölccsel és földpince teljes felszereléssel azonnal eladó, (kevés a szőlő). Válaszokat „Sürgős" jeligére Nk. Pf.: 456-ba kérem. (7531 K) A Csónakázó-tónál, Látóhegyen közvetlen a kápolna mellett szőlőbirtok eladó, épülettel, teljes felszereléssel. Tel.: 93/319-455 (7532 K) Bacónaki birtok szüreti felszereléssel sürgősen eladó, vagy kiadó. Érd.: Nk., Corvin O. l/A/5. (7533 K) 2+2 félszobás, összkomfortos. 86 nm-es, kétszintes lakás a városközpontban eladó. Érd.: 18 óra után, Erzsébet tér 2. 1/1. Nagy. (7554 K) Kaposvári út mellett a Nagybagola-i hegyen telkek eladók. Ugyanitt, jó állapotú lakókonténer eladó. Érd.: 310-558 telefonon az esti órákban. (7555 K) Dávori 3-as számú szőlőbirtok felszereléssel egyben, vagy megosztva eladó. Érd.: Nk., Bajcsy-Zs. u. 14/a. Varga. (7556 K) Zalasárszegen 200 n.öl bekerített telek faházzal, lugas szőlővel, gyümölcsfák, veteményes reális áron eladó. Víz megoldható. Erd.: H-P-ig a 312-275 telefonon vagy Ady E. u. 11. III. em. 34.; 17-20 óráig. (7677 K) Balatonberényben a vízparttól 50 m-re 200 n.öl gondozott, megosztható telek kis jiét-végi házzal eladó. Irányár: 2,5 mFt. Érd.: 311-614-es telefonon. (7678 K) Pogány váron, Zalakarosboz, Kis-Balatonhoz közel üdülőnek is alkalmas telek „szőlővel, gyümölcsössel, pincével eladó. Érd.: Nk. Kazanlak 9/A. (Göntér) címen, vagy a 320- 123 telefonon. (7701 K) Nk-tól 12 km-re, Nagybakónakon 200,n.öl telek szőlővel, gyümölcsössel eladó. Érd.: Göntér, Nk. Kazanlak kit. 9/A. vagy 320- 123 telefonon. (7702 K) Nk-án városközponti, 2 szobás, étkezős, 56 nm-es, 10. emeleti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: 06/60-399-457 telefonon. (7703 K) Zalakaroson nyaralót keresek, frekventált tielyen 3 mFt-ig, vagy családi házat, lakást. Érd.: Nk. Magyar u. 94. (7704 K) Nk-i, Zemplén Gy. utcai, 65 nm-es OTP öröklakás, rendkívül sürgősen, 1.350.000 Ft-ért eladó. Erd.: Nk. Liszt F. l/D. 4/1. 17- 19 óráig. (7705 K) Zalakaroson MULTI 160 típusi) nyaraló, alápincézett, 229 n.öl telekkel, 3 hálóhelyiséggel eladó. Érd.: 93/314-570 Tóth. (7706 K) Újudvaron, társasházban levő, 3 szobás lakás garázzsal, melléképületekkel eladó. Érd.: Péter. Újudvar, Ország üt 40. (7707 K) Neinesbltkkön, Hévíztói 10 km-re 600 n.öl telek a hozzátartozó erdővel eladó. Irányár: 400.000 Ft. Tel.: 93/313-228. (7708 K) Zalakaroson, Panoráma utcában 2 telek (463 és 254 n.öl) egyben is, közművel eladó. Tel: 11555-860, Horváth Vera. (7709 K) Nk-án, Kazanlak krt-on eladó 1+2 félszobás lakás. Irányár: 1,5 mFt. Érd.: 369-230. (7710 K) Önkormányzati garzonlakást elcserélnék önkormányzati, megvásárolható másfél vagy 2 szobás lakásért. Erd.: 311-149. (7711 K) Nk-án, Béke u. 57. alatt 2+félszobás, 70 nm-es, konvektoros, parkettás, udvari házrész eladó. Érd.: 93/312-368 vagy Erdész u. 4. Mészáros. (7712 K) 2 és félszobás, 63 nm-es, 4 szobás, nagy erkélyes, felújított, összkomfortos lakás eladó. Irányár: 2,4 mFt. Erd.: 7634 Pécs, Erc- bányász u. 8. HI/5/a. (7713 K) Galamboki szőlőhegyen, 7-es úthoz közel, 500 n.öl lugas szőlő eladó. Érd.: 93/315- 813, az esti órákban. 17714 K) Csónakázó-tónál 200 n.öl telek eladó. Erd.: Nk. Péterfai u. 5/A. H/3. Pele. (7715 Ki Zemplén Gy. úti, 49 nm-es, földszinti lakásomat eladnám vagy Munkás üti 4. emeleti szélső lakásra cserélném. Érd.: Július Meinl előtti könyvárusnál. (7742 K) Nk-tól 14 km-re, 4884 nm-en lévő 2 szoba, konyha, nyári konyhás családi ház melléképületekkel, gyümölcsössel eladó. Víz, villany bevezetve, fürdőszoba, kialakítható. Hétvégi háznak is alkalmas. Érd.: Nk. Csen- gery út 2. III. 3. ajtó. (7743 K) Eszteiegnyén 2 szobás, egyedi fűtéses (cserépkályhás), fürdőszobás, + 2 szoba a melléképületben, nagy udvarral, , garázzsal, gazd. alkalmas telekkel eladó. Érd.: 17—19 h-ig, Szombat, vasárnap 15-19 h-ig. Esite- regnye, Petőfi u. 88. (7744 K) A Csónakázó-tónál, Látóhegyen, közvetlenül a kápolna mellett 600 n.öl szőlőterület megosztva is eladó. Vezetékes víz, villany a helyszínen. Érd.: Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. 2/A. Tel.: 93/319-455. (7745 K) Kiskanizsán 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Érd.: Bajcsy-Zs. 131. (7746 K} , , Eladó Pacsán 3 szobás, kp. fűtéses családi ház, kb. 300 nm-es műhellyel, ipari árammal, gazd.-i épülettel. Érd.: Pacsa, Csányi u. 1. vagy 92/368-051 számon. (7747 K) 2 szobás. 2 erkélyes. 54 nm-es, X. emeleti lakás eladó a Zemplén utcában. Irányár: 1.350.000 Ft. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7748 K) 1+3 félszobás, 74 nm-es, erkélyes, város-központi, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 3.200.000 Ft+370.000 Ft OTP. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköz- nap 10-17 óráig. (7749 K) Egyszobás, felújj\'tott, 40 nm-es, Corvin utcai lakás eladó. Erd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7750 K) 2+félszobás, redőnyös (beépített erkéllyel) I. emeleti, felújított, K-D fekvésű lakás eladó a Munkás utcában. Irányár: 2 mFt. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-1 11, hét- köznap 10-17 óráig. (7751 K) Zalakarosi hegyen 700 ,11.01 telek eladó 200.000 Ft-os irányárral. Erd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7752 K) 1+félszobás, egyedi fűtésű, egyedi vízórás lakás, padlásrésszel, pincével eladó. Irány- ár: 1.600.000 Ft. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7753 K) 3 szobás, egyedi fűtéses, telefonos, 1. eme- leti lakás (a lakáshoz padlás, pince és udvari rész is tartozik) garázzsal együtt eladó. Irányár: 2.600.000 Ft. Erd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-1 11, hétköznap 10-17 óráig. (7754 K) 2 szobás, 3. emeleti lakás eladó. Irányár: 1.600.000 Ft. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7755 K) 3 szobás, egyedi fűtéses, parkettás, 80 nm-es, teraszos ház eladó az Erdész utcai társasházban. Irányár: 2.700.000 Ft. Erd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköz-uap 10-17 óráig. (7756 K) 2 szobás, egyedi vízórás, felújított, 4. emeleti lakás eladó a Zemplén utcában. Irányár: 1.600.000 Ft. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7757 K) Imrehegyen 350 n.öl szőlő, szántó, termő dió, gesztenye-, szilvafákkal, kisméretű fémházzal, bekötött villannyal eladó. Irány-* ár: 400.000 Ft. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7758 K) 1+félszobás, központi fűtéses, erkélyes lakás eladó. Irányár: 1.100.000 Ft. Erd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hélköz- nap 10-17 óráig. (7759 K) 1+félszobás, fürdőszobás, egyedi fűtéses családi ház 150 n.öl telekkel eladó a Csen-gery utcában. Irányár: 2.600.000 Ft. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hét- kőznap 10-17 óráig. (7760 K) Eladó a Zemplén utcai tízemeletes házban 1+félszobás, felújított, 6. emeleti lakás. Irányár: 1.300.000 Ft. Erd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7761 K) 3 szobás, 2 erkélyes, jó állapotú lakás eladó a Zemplén utcában. Irányár: 1.600.000 Ft. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7762 K) 3 szobás, egyedi fűtéses társasház eladó a Rózsa utcában. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig, tel.: 320-111. (7763 K) 130 n.öl parkosított, bekerített saroktelek, rajta 3 szobás + 2 hálófülkés tetőtérbeépí-téses, fürdőszobás nyaralóval ejadó Balatonmária-alsón. Irányár: 3 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig, tel.: 320-1 11. (7764 Kl 1+félszobás, erkélyes, külön lomkamrás lakás eladó a Zemplén Gy. utcában. Irányár: 1,2 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Nyitva: hétköznap 10-17 óráig. (7765 K) 3 szobás, 2 erkélyes, külön lomkamrás, I. emeleti lakás eladó a Zemplén Gy. utcában. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Ny: hét-köznap 10-17 óráig, tel.: 320-11 1. (7766 K) Egyedi fűtéses, 1+félszobás, 4. emeleti lakás eladó a Munkás utcában. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10- 17 óráig. (7767 K) . Eladó Gelsén 3 szobás, kp. fűtéses, beépíthető tetőteres családi ház, 1755 nm-es telekkel, gazd.-i épületekkel. Irányár: 2,2 mFt. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7768 K) 1+2 félszobás, I. emeleti, felújított lakás eladó a Városkapu körúton. Irányár: 2.100.000 Ft. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7769 Kl 250 n.öl zártkerti ingatlan 100 tőke kordo-uos szőlővel, fürdőszobás hétvégi házzal, garázzsal eladó a Szentgyörgyvári hegyen. Víz, villany, köves út van. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig, lel.: 320-111. (7770 K) 2 szobás, fürdőszobás, családi ház eladó Miklósfán, 960, n.öl telekkel 40 db termő gesztenyéssel. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap: 10-17 óráig, tel.: 320-111. (7771 K) 2 szobás, fürdőszobás, nagytelkes családi ház eladó Zalaszentbalázson. Irányár: 1,2 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-11 1. (7772 K) Kétszintes, 4 szobás+haílos, egyerji fűtéses családi ház eladó Kiskanizsán. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 174. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7773 K) Zalakarosi telek megosztva eladó a Nagy Campingnél, 900 n.öl. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap: 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7774 K) 3 szobás, fürdőszobás, tetőtér megcsinálható, új családi ház, hozzá szoba-konyhás lakható, udvari lakással eladó Miklósfán. Érd.: Nk. Kazanlak kit. 7/B. 1/4. Hétköznap 10- 17 óráig, tel.: 320-11 1. (7775 K) 2 szobás, étkezős, 8. emeleti, erkélyes lakás eladó a Rózsa utcában. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig, tel.: 320-111. (7776 K) 4 szobás, 2 fürdőszobás, erkélyes, kp. fűté- ses családi ház, hozzá garázs, pince, mel- léképületek, nyárikonyha, eladó Nk-Bago- lán. Irányár: 3,5 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7777 K) 1995. április 14. KANIZSA - /ifi* 29 Zalakarosi telek felújításra szoruló hétvégi házzal eladó a fedett fürdővel szemben. Irányár: 1 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-11 1. (7778 K) 1 szobás, konyhás, spájzos, fürdőszobás, 240 n.öl telkes családi ház eladó Kiskomá-romban. Irányár: 450.000 Ft. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-1 11. (7779 K) 1+2 félszobás lakás eladó a Kazanlak krt-on, redőnyös, erkélyes, nagykqnyhás, külön lomkamrás. Irányár: 1,7 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7780 K) 3 szobás, belvárosi, 70 nm-es, erkélyes, felújított + külön lomkamrás, 9. emeleti lakás eladó. Irányár: 2,2 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7781 K) Elcserélném budapesti, 2 szobás, összkomfortos, 75 nm-es, telefonos jakásom Nk-i lakásra vagy családi házra. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap: 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7782 K) Zalakarosi telkek eladók a Nagy Campingnél, Banya dűlőben, a fedett fürdővel szemben, a kilátónál, a Gulyás csárdánál. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10- 17 óráig, tel.: 320-11 1. (7783 K) 2+félszobás, erkélyes, redőnyös, 1. emeleti, külön lomkamrás lakás eladó a K-i városrészben. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig, tel.: 320-111. (7784 a Balatonberényben 80 nm-es, 3 szobás családi ház pincével, garázzsal, eladó vagy Nk-i családi házra cserélendő. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7785 K) 1+2 félszobás, Városkapu krt-i lakás eladó kedvező áron. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7786 K) 3 szobás, fürdőszobás, felújításra szoruló zalakarosi hétvégi ház 200 n.öl telekkel el- adó. Irányár: 1 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap: 10-17 óráig. Tel.: 320- 111. (7787 K) 2 szobás, fürdőszobás családi ház 600 n.öl telekkel, új gazd.-i épületekkel eladó Zalaszentjakabon. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7788 K) Zalakaroson 2 szobás nyaraló sürgősen, áron alul eladó. A lakáson heverők, szekrény, íróasztal, hűtőszekrény, faliszőnyegek eladók. Gyurkó Józsefné, Nk. Kodály Z. 1~ 3/A. IV/2. (7789 K) Jő állapotban lévő, felújított, 2 szobás, egyedi vízórás lakás eladó. Nk. Zemplén Gy. 5/B. IV/26. (7803 K) Nk-án a Katonaréten 160 nm-es, 3 szobás, 3 félszobás, telefonos, 2 fürdőszobás, gará- zsos, pincés, egyedi gázfűtéses családi ház 187 n.öl telekkel eladó. Irányár: 6 mFt. Érd.: Nk. Magyar u, 19. Tel.: 93/314-012. (7804 K) Nk. belvárosában 60 nm-es, 2 szobás, 1 fél- A világ egyik legnagyobb komplex pénzügyi szolgáltatá- sokat nyújtó multinacionális vállalata keres Nagykanizsán és környékén lakó legalább kö- zépfokú végzettséggel, vezető készségekkel rendelkező, siker- % orientált munkatársakat mene- | dzseri, menedzser asszisztensi, N pénzügyi tanácsadói helyek á betöltésére. Jelentkezését a <g 06/30/465-573-as telefonszámon | várjuk. * szobás, közös udvari, egyedi gázfűtéses családiház, 344 nm-es telekkel eladó. Irányár: 2,6 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7805 K) Kiskanizsa központjában 67 nm-es, 2 szobás, 1 félszobás, 2 konyhás, felújításra szoruló családi ház, 72 n.öl telekkel eladó. Irányár: 1,6 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7806 K) Szepetneken 165 nm-es, 5 szobás, 2 hallos, 2 fürdőszobás, galériás, 3 garázsos, beépített tetőteres, telefonos, egyedi + kp. fűtéses családi ház, 200 n.öl telekkel, csendes helyen eladó. Irányár: 7,7 mFt. Érd.: Nk. Ma-gyar n. 19. Tel.: 93/314-012. (7807 K) Nk-án 50 nm-es, 1 szobás, 1 félszobás, egyedi gázfűtéses családi ház 375 nm-es telekkel eladó. Irányár: 1,8 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7808 K) Nk-án 80 nm-es, 2 szobás, hallos, garázsos, pincés családi ház, beépíthető padlástérrel, egyedi gázfűtéssel eladó. Irányár: 2,6 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7809 K) Miklósfán 80 nm-es, 2 szobás, teraszos, egyedi gázfűtéses családi ház, 800 n.öl telekkel eladó. Irányár: 2,8 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7810 K) Kiskanizsán 150 nm-es, 5 szobás, garázsos. kétszintes, egyedi gázfűtéses családi ház, 498 nm-es telekkel eladó. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7811 K) Nk-án 100 nm-es, 4 szobás, 2 fürdőszobás, erkélyes, egyedi gázfűtéses családi ház, 227 nm-es telekkel eladó. Irányár: 4,5 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7812 K) Nk.-Bajcsán 50%-ban kész, 140 nm-es, 4 szobás, beépített tetőteres családi ház, 3,800 nm-es telekkel eladó. Irányár: 2,9 mFt. Érd.: Nk. Magvar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7813 *) Nk-án 100 nm-es, 4 szobás, hallos, étkezős, pincés, egyedi gázfűtéses családi ház, ,307 nm-es telekkel eladó. Irányár: 4,3 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7814 K) Nk-án 80 nm-es, 2 szobás, 2 félszobás, pin- cés, egyedi gázfűtéses, közös udvari családi ház eladó. Irányár: 2,3 mFt. Érd.: Nk. Ma- gyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7815 K) Kiskanizsán 60 nm-es, 1 szobás, 1 félszo- bás, egyedi gázfűtéses családi ház 80 n.öl telekkel eladó. Irányár: 2,1 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. (7816 K) Szepetneken 168 nm-es, emelt szintű, beépített tetőteres, 5 szobás, 2 fürdőszobás, erkélyes, teraszos, garázsos, pincés, kp. gázfűtéses családi ház, 340 n.öl telekkel eladó. Irányár: 5 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Til,: 93/314-ui:. 7817 Ki Kiskanizsán 150 nm-es, 4 szobás, 2 fürdőszobás, garázsos, egyedi gázfűtéses családi ház, 400 n.öl telekkel eladó. Irányár: 5,4 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314- 012. (7818 K) Kiskanizsán 100 nm-es, 3 szobás, 1 félszobás, 2 garázsos, egyedi gázfűtéses családi l)áz, 251 n.öl telekkel eladó. Irányár: 5 mFt. Erd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7819 K) Nk-án 140 nm-es, 4 szobás, garázsos, egye- di gázfűtéses családi ház ,160 n.öl telekkel eladó. Irányár: 3,2 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7820 K) £ HAJDÚ VIDEÓ videofelvétel-készítés ÚJ CÍMEN: Tel.: 351-137 Becsehely, Kossuth u. 101. Nk-án a Berzsenyi utcában, kp. fűtéses, 2 és 3 szobás lakások eladók. Érd.: Nk. Ma-gyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7821 K) Nk-án a Zemplén utcában 2 és 3 szobás lakások, 1.45 mFt, 1.6 mFt, 1.7 mFt, 1.8 mFt-ért eladók. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7822 K) Nk-án a Városkapu krt-on 1+2 és 2+2 félszobás lakások eladók. Irányár: 1,8 mFt. Erd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7823 K) Nk-án a Munkás utcában 2 szobás és 2+1 félszobás lakások eladók. Irányár: 1,6 mFt, 111. 2 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7824 KI Nk-án a Kodály utcában 2 szobás, 54 imi-es lakás eladó. Irányár: 1,47 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7825 K) Nk. belvárosában 85 nm-es, 2 szobás, 2 félszobás, 2 szintes, redőnyös, hannadik emeleti társasházi lakás eladó vagy kisebb Nk-i lakásra, zalakarosi vagy balatoni ingatlanra cserélhető, szükség esetén értékegyeztetéssel. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314- 012. (7826 K) Nk-án a Zrínyi utcában 73 nm-es, 3 szobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Irányár: 3,3 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314- 012. (7827 K) Nk. belvárosában 97 nm-es, 3 szobás, egyedi gázfűtéses, önálló pincés lakás, tetőtérbeépítésre alkalmas, kb. 100 nm-es területtel eladó. Irányár: 4,2 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7828 K) Nk-án a Teleki utcán 10 emeletes épületben 57 nm-es, 2 szobás, egyedi vízórás lakás el- adó, Irányár: 1,8 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. l\'>. Tel.: 93/314-012. Í7829 Ki Nk. belvárosában 42 nm-es, 1 szobás, egye- di gázfűtéses, vízórás lakás eladó. Irányár: 1,8 mFt. Erd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7830 K) Nk-án a Jókai utcában 64 nm-es, 2 szobás, egyedi gázfűtéses,, pincés, garázsos, erkélyes lakás eladó. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7831 K) Nk-án az Űrhajós utcában 134 nm-es, 5 szobás, 1 félszobás, 2 szintes, 2 fürdőszobás, erkélyes lakás, 18 nm-es terasszal, nagyméretű garázzsal, egyedi gázfűtéssel eladó. Cserelakást is beszámítunk, min. 3 szobával. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314- 012. (7832 K) Nk-án az E-i városrészben 2 szobás, 1 félszobás, egyedi gázfűtéses, erkélyes, pincés, garázsos lakás, 120 nm-es kerttel eladó. Erd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.; 93/314-012. (7833 K) Nk. belvárosában 57 nm-es, 2 szobás, loggiás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Irányár: 2,3 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7834 K) Nk-án a F6 utcán I. emeleti, egybenyitható, 80 nm-es, illetve 60 nm-es egyedi gázfűtéses lakások eladók, Irányáruk: 2,6 mFt, Ül. 1,7 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (783/ K) Nk-án a belvárosban 60 nm-es, 2 szobás, 1 félszobás, ^p. fűtéses lakás eladó. Irányár: 2,5 mFt. Erd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7836 K) Nk-án a Kisfaludy utcában 88 nm-es, 3 szobás, garázsos, loggiás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7837 K) Nk. belvárosában 145 nm-es, 4 szobás, hallos, teraszos, egyedi gázfűtéses, telefonos lakás eladó. Erd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7838 K) Nk. belvárosában közös udvari, önkormányzati lakások eladók. A lakások 58 nm-es és 70 nm-esek. Iroda, illetve üzlet kialakítására is alkalmasak. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7839 Kj Nk.-án a belváros szívében 75 nm-es, 2 szobás, 1 félszobás, pincés, 2. emeleti, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Irányár: 2,5 mFt, A nagykanizsai Thury György Múzeum l (Fő u. 5.) állandó kiállításának nyitvatartási rendje 1995. április 1-től 30-ig: 14-18 óráig. Szünnap: hétfő, kedd. Spanyolországi üdülés sok programmal, teljes ellátással június 16-25-ig. Érdeklődni lehet a Lazsnaki Szociális Otthonban személyesen, vagy a 311-120-as telefonszámon. TELJES KORÚ ÜGYINTÉZÉS, . IGÉNY SZERINT ÉRTÉKBECSLŐ ÁLL AZ ÖNÖK RENDELKEZÉSÉRE. Az ügyfelek kérésére munkatársaink házhoz mennek. DÍJMENTES MEGBÍZÁSOKAT IS TELJESÍTÜNK. CSASZI Ingatlanszolgáltató Kft. Nagykanizsa, Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 AZ IRODA NYITVA TARTÁSA: hétfőtől péntekig: 9.00-17.00-ig, szombaton: 10.00-13.00-ig. KERES AZ OLVASÓKHOZ! Jeligés, cím a szerkesztőségben jelzésű és más hirdetések utáni érdeklődésük során kérjük, hivatkozzanak a zárójelben megadott számra. MI AZ ÖNÖK IGÉNYEIT ÉS ÉRDEKEIT TARTJUK SZEM ELŐTT. Erd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7840 K) Nk-án a Kazanlak körúton 57 nin-es, 1 szobás, 2 félszobás, 3. emeleti, kp. fűtéses, erkélyes lakás eladó. Irányár: 1,65 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. 93/314-012. (7841 K) Nk-ától 10 km-re, főútvonal mellett 224 nm-es, 6 szobás, 1 félszobás, műemlék jellegű családi ház, 1528 n.öl telekkel, tehermentesen eladó. Bármilyen,vállalkozásra alkalmas. Irányár: 6,2 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7842 K) Kiskanizsán 130 nm-es. 3 szobás, hallos, étkezős, aknás garázsos, egyedi gázfűtéses családi ház, 830 nm-es telekkel eladó. Irányár: 4,8 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7843 K) Nk-án az Északi városrészben 52 nm-es, 2 szobás, pincés, garázsos, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Irányár: 2,3 mFt. Érd.: Nk. Ma-gyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7844 K) Nk. belvárosában 3 szobás, 2 félszobás, 85 nm-es, étkezős, 2 szintes,, 3. emeleti lakás eladó. Irányár; 4,1 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7845 K) Nk-án az E-K-i városrészben 100 nm-es, 2 szobás, étkezős, egyedi gázfötéses, 2 szintes, telefonos lakás aknás garázzsal eladó. Irányár: 4,2 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7846 KJ Nk. Erzsébet téri, 3. emeleti 2+2 félszobás lakást cserélnék zalakarosi v. balatoni nyaralóra. Ajánl.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7847 K) Nk-án a Berzsenyi utcában 55 nm-es, 2 szobás, I. emeleti, kp. fűtéses, egyedi vízórás lakás eladó. Irányár: 1,7 mFt. Erd.: Nk. Ma-gyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7848 K) Nk-án\'a Berzsenyi utcában 70 nm-es, 3 szobás, erkélyes, redőnyös, kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 2 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7849 K) Szabadhegyen eladó 72 nm-es, 2 szobás, étkezős, kp. fűtéses, 2 szintes, szintenként zuhanyzó + WC, fürdőszoba + WC-vel ellátott, borospincés hétvégi ház, 1000 n.öl telekkel, melyből 300 n.öl parkosított. Irányár: 4 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7850 K) Balatonfenyvesen 85 nm-es, 4 szobás, hallos, étkezős, fürdőszoba + WC-vel, külön zuhanyzóval, mosdó + WC-vel ellátott, egyedi gázfűtéses üdülő, 300 n.öl telekkei eladó. Vízpart 400 m-re, étterem, vasútállomás a közelben. Irányár: 7 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7851 K) Balatonberényben, Balatonmárián, Balatonfenyvesen nyaralók eladók. Érd.: Nk. Ma-gyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7852 K) Keresünk eladó balatoni, zalakarosi, Nagy-récse és környéki ingatlanokat. Ajánlatokat Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 címre kérünk. (7853 K) Kiskanizsán 2 szikes, 4 szobás, kertes családi ház eladó. Erd.: 31 1-659 telefonon. (7855 K) Murakeresztűr, Petőfi u. 8. alatt 3,5 szobás családi ház eladó. Érd.: Stimecz Lajos, Nk. Kazanlak krt. 12/D. II/9. (délutáni és esti órákban). (7856 K) Kétszobás, 57 nm-es, 10. emeleti, vízórás, telefonos lakásomat eladnám vagy elcserélném 1+2 félszobás vagy 2+1 félszobás vagy l+félszoba + ebédlős lakásra értékegyeztetéssel. Érd.: Leveli István, Nk. Zemplén Gy. üt 9/A. X/62. (7857 K) Nk. K-i városrészében 1+2 félszobás, 57 nm-es, erkélyes, tehermentes, kp. fűtésű, kábeltévés, jó állapotban lévő, 4. emeleti lakás, pincével, 4 emeletes épületben, rendkívül kedvez áron eladó. Irányár: 1.620.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8 17 óráig. (7858 KI Kiskanizsán eladó 2 szintes, 150 nm-es, 4 szoba+hallos, 17 éves, palatetős családi ház, konvektoros gázfűtéssel, csatornabekötéssel, kábeltévével, tehermentesítve, fürdővel, konyhával, wc-vel, közlekedőtérrel, 498 nm-es telekkel, garázzsal, 2 műhellyel, ipari árammal, pincével üvegházzal, gépkocsibejáróval. Irányár: 5.300.000 Ft. Vagy cserélhető K-i városrészben lévő lakásra, 2. emeletig, 1,8 mFt-ig. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7859 KJ Nk. K-i városrészében eladó földszinti, 3 szobás, 72 nm-es, kp. fűtésű, jó állapotú, 10 emeletesben lévő lakás. Irányár: 1.950.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7860 K) Nk-án, az Olajbányász pálya közelében eladó egyedi gázfűtésű, konvektoros, 3 szobás, 77 nm-es, földszinti lakás. Irányár: 3.200.000 Ft. Garázzsal együtt 3.700.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7861 K) Nk. K-i városrészében eladó 2,5 szobás, 62 nm-es, 3. emeleti, erkélyes, kp. fűtésű, 4 emeletes épületben lévő lakás. Irányár: 1.800.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7862 . K) Nk. K-i városrészében eladó 2 szobás, 54 nm-es, 2 erkélyes, kp. fűtésű, 4. emeleti lakás. Irányár: 1.400.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 órá- ig- (7863 Kj Palinban eladó 2x2 szobás, 2 család részére is alkalmas, 5 szobássá visszaalakítható, te-tőtérbeépítéses, Összkomfortos, 140 nm-es családi ház, vízzel, villannyal, gázzal, csatornabekötéssel, kábeltévével, tehermentesítve. A telek 450 nm-es, gépkocsibejáró van. Garázs építhető, telefonbekötés megoldható. Irányár: 6.000.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7864 K) Eladó Nk. belvárosában, 1. emeleten 5 szobás, kb. 170 nm-es, telefonos, egyedi gázfűtésű, egyedi vízórás lakás, étkezővel, konyhával, fürdővel, wc-vel, várószobával, az udvarban garázzsal, udvarrésszel, tehermentesítve. Orvos lakásnak és rendelőnek, Ugyvédlakásnak és ügyvédi irodának, üzletembernek, biztosítónak, banknak kiválóan alkalmas. Irányár: 7.000.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7865 K) Nk. K-i városrészében eladó 2 szobás, 49 nm-es, földszinti, kp. fűtésű, szönyegpadlós, tapétázott, megvásárolható önkormányzati lakás. Irányár: 1.400.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 órá- ig- (7866 Kj Nk. K-i városrészében eladó 3 szobás, 70 nm-es, szönyegpadlós, kp. fűtésű, 4. emeleti lakás, 4 emeletes épületben. Irányár: 1.850.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. .Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7867 K) Nk. K-i városrészében eladó egyedi gázfűtésű, 3 szobás, 100 nm-es, földszinti, egyedi vízórás, redőnyös lakás, garázzsal, vagy anélkül. Irányár: 3.500.000 Ft + 650.000 Ft a garázs. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7868 K) Nk-án eladó földszinti, udvari, 3 szobás, 67 nm-es, egyedi gázfűtésű, egyedi vízórás, konvektoros, kábeltévés, megvásárolható önkormányzati lakás, tehermentesítve. Irányár: 2.200.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7869 K) Nk-án, a Kaposvár felé vezető út mellett eladó 500 n.öl, kézművesíthető, nem belterületi, zártkerti építési telek. Irányár: 350.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7870 K) Sáncban eladó 2 szintes, 2x100 nm-es, te-tőtérbeépítéses, 9 éves, 2,5 szobás, pincés, egyedi gázfűtésű, konvektoros családi ház, 770 n.öl telekkel, gépkocsibejáróval, tehermentesítve. Irányár: 4.700.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7871 K) Katonaréten eladó 2 szintes, önálló, kertes, 160 nm-es, 3+3 félszobás családi ház, 2 konyhával, 2 fürdőszobával, 2 kamrával, közlekedővel, előszobával, lépcsőházzal, konvektoros gázfűtéssel, csatornabekötéssel, kábeltévével, telefonnal, garázzsal, műhellyel, gazd.-i épülettel, 3 fázisú árammal, gépkocsibejáróval, tehermentesítve. Irányár: 6.000.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-16 óráig. (7872 K) Nk. belvárosában eladó 75 nm-es, 2 szobás, egyedi gázfűtésű, 2. emeleti, telefonos, egyedi vízórás, redőnyös, parkettázott szobákkal rendelkező, jó állapotban lévő, megvásárolható önkormányzati lakás. Irányár: 2.650.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7873 KJ Kiskanizsán eladó 3 szobás, 100 nm-es, egyedi fűtésű családi ház, mellék- épületekkel, nyárikonyhával, 150 n.öl telek- kel. Irányár: 2.200.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 órá- ig. (7874 Kj Palinban eladó 2 szobás, 1960-ban épült családi ház, konyhával, fürdővel, wc-vel, zárt terasszal, vízzel, gázzal, villannyal, 4005 nni telekkel, gazd.-i épületekkel. Irányár: 2.900.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7875 K) Miklósfán eladó 1 szoba, konyhás, előszobás családi ház garázzsal, 830 n.öl telekkel. Irányár: 1.100.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7876 K) I. emeleti, 3 szobás, 67 nin-es, összkomfortos, kp. fíítésíi, jó állapotban lévő lakás, Nk. K-i városrészében eladó. Irányár: 2.000.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7877 K) Nk. E-K-i városrészében eladó 1+2 félszobás, 58 nm-es, egyedi fűtésű, vízórás, 5 éves lakás. Irányár: 2.700.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7878 K) Nk. belvárosában eladó 1+2 félszobás, 66 nm-es, egyedi fűtésű, erkélyes, szönyegpadlós, 5 éves, 4. emeleti lakás. Telefonbekötés folyamatban. Irányár: 2.800.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7879 K) Nk. K-i városrészében eladó 1 szobás, 40 nm-es, erkélyes, 2. emeleti, kp. fűtésű, étkezős, déli fekvésű, kábeltévés, tehermentes lakás, tiszta lépcsőházban. A lakás jó állapotban van. Irányár: 1.300.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8- 17 óráig. (7880 K) Miklósfa központjában eladó kb. 35 éves, 2 szobás, gázfűtéses, felújítandó, tégla falaza- tú családi ház. vízzel, villannyal, derítőak- nával, konyhával, fürdővel, spejzzel, el- őszobával, zárt, üvegezett terasszal, mellék- épületekkel, 800 n.öl telekkel, konyhakert- tel, tehermentesen. Irányai-: 2.600.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hét- köznap 8-17 óráig. (7881 K) Nk. K-i városrészében eladó 1,5 szobás, kp. fűtésű, 40 nm-es, erkélyes, tehermentes, 2 éve felújított, 6. emeleti lakás. Irányár: 1.300.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7882 K) Nk. K-i városrészében eladó egyedi gázfűtésű, 2 szobás, 58 nm-es, földszinti, tehermentes lakás. Irányár: 1.900.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7883 K) Nk. K-i városrészében eladó 2 szobás, 54 nm-es, felújított, nyugati fekvésű, 6. emeleti, liftes lakás. Irányár: 1.650.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7884 K) Nk. belvárosában eladó 2 szobás, 58 nm-es. egyedi cirkogejzir fűtésű, szönyegpadlós, szalagparkettás, járólapozott, 6 éves, megkímélt, tetőtéri, 6. emeleti, tehermentes la-k.ás, pincerésszel. Irányár: 2.600.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hét- köznap 8-17 óráig. (7885 K) Nk. K-i városrészében eladó 2+2 félszobás, 60 nm-es, földszinti, összkomfortos, 12 éves lakás. Irányár: 1.850.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7886 K) Nk. déli városrészében eladó 2 szobás, 57 nm-es, egyedi fűtésű, erkélyes, parkettázott, földszinti, 35 éves lakás, kis telekkel. Irányár: 1.750.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7887 K) Nk. K-i városrészében eladó 2 szobás, 48 nm-es, felújított, redőnyös, reluxás, földszinti lakás. Irányár: 1.450.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7888 K) Egyedi gázfűtésű, 45 nm-es, 2. emeleti, 1 szobás, étkezőíülkés, parkettázott szobával rendelkező, tehermentes, 3 éve felújított lakás Nk. déli városrészében eladó. Irányár: 1.400.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7889 K) Téglagyár úti garázssorban eladó 2 db, egymás melletti, egymásba nyitott garázs, gázfűtéssel, villannyal, tehermentesen. Irányár: 300.000 Ft/db. A kettő együttes megvásárlása esetén: 255.000 Ft/db. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 órá- ig. (7890 K) Balatomnárián, a Birka Csárda közelében eladó vízkőzeli, küzművesíthető, 97 n.öl építési telek. Csatorna, víz, gáz, villany a telekhatáron. Irányár: 1.200.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7891 KI Családi ház, bevezetett élelmiszerüzlettel, berendezéssel vagy anélkül, 3 szobás, tetőtérben lévő lakással eladó Katonaréten. 5 i Bővebb lelvilá^oNÍtást a munkahelyi ajánlatokról i/.MMK Kii Nk.. I ii u. 24. szám) a kii/vetílói csoportnál adunk, I. emelet 111. szoba. Cgyíélfoj-adási idő: liétlo-kedd-szerda: 8.00-12.06 és 13.00-16.00, péntek! 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. MOULINEX típusú, nagy teljesítményű KÁRPIT- ÉS SZŐNYEGTISZTITÓGÉP-KÖLCSÖNZÉS a „Hirdető-kölcsönzőben". Előjegyzést a hét bármely napjára felveszek. 1995. ápt ilis 14. KANIZSA - /Ip* 31 Irányár: 5.600.000 FI. éri.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 őráig. (7892 K) 1.550.000 Ft-os irányáron eladó 1+2 félszobás, 57 nm-es, 3. emeleti, kp. fűtési, erkélyes, tehermentes lakás, azonnal beköltözhetően, Nk. K-i városrészében. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 órá- ig. (7893 K) Zalakarosban eladó 3 db telek, melyek közül 2 db egymás mellett található, 200+400 n.öl nagyságú. A 400 n.öl nagyságü telekhez a szomszéd tulajdonostól még 100 n.öl vásárolható. A 3. telek is 400 n.öl nagyságú. A telkek művelési ága szántó és rét, néhány diófával. Víz és villany bekötése megoldható. A telkek tehermentesek. Irányár: 3.500 Ft/n.öl. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 órá- ig. (7894 K) Nagybakőnaki Öreghegyen eladó 2920 nm-es telek, melyből 1527 nm hagyományos szőlő és 1393 nm gyümölcsös. A telken egy présház található. Az ingatlan tehermentes. Irányár: 250.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u.4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 őráig. (7895 K) Zalakarosban eladó kétszintes, iker nyaraló egyik fele. Az eladandó rész alapterülete szintenként 28 nm. Az alsó szinten hall, konyha, zuhanyzó, wc, a felső szinten 2 szoba és wc található. V(z, villany, gáz, csatornabekötés, parabolaantenna van. A második szint felett palatetős padlás van. Az épülethez fedett terasz tartozik. A telek 70 n.öl, a kissé lejtős terület részűjében 2,5x2,5 méteres földpince található. A gépkocsibejáró fölött és a kerítés mellett lugasszőlő van. A terület füvesített. Az ingatlan tehermentes. A ház másik fele is eladó lesz, 1-2 éven belül. A jelenleg eladó rész irányára: 3.300.000 Ft. A berendezés is megvásárolható. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7896 K) Zalakarosban eladó MULTI 160 típusú, cseh, 3 szintes faház. Az alsó szinten 30 nm-es pince és 10 nm-es nyári konyha, felette előszoba, wc, zuhanyzó, hálószoba, nappali, főzőfülke, spejz és terasz, a felső szinten pedig 2 hálószoba, galéria és lodzsa található. A 2 felső szint együttes alapterülete 80 nm. Az épület mögött fából épült szerszámtároló van. Víz, villany az épületben. Derítőakna van. A telek 229 n.öl, melyből 100 n.öl gyümölcsös. Az ingatlan tehermentes. Irányár: 3.850,.000 Ft. A berendezés is megvásárolható. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7897 K) Balatonmária-fürdőn egyszintes, kb. 30 éves villa, 424 nm-es telken, a vízparttól 500 méterre, tehermentesen eladó. Irányár: 2.000.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7898 S Keresünk eladó önkormányzati lakásokat Nk-án. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: .93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7899 K) Keresünk eladó, egyedi fűtésű lakásokat Nk-án. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7900 K) (iARAZS Téglagyári garázssorban aknás garázs kiadó. Tel.: 93/313-140/202 (7460 K) Téglagyári garázssorban garázs eladó, vagy hosszú időre kiadó. Érd.: Nk., Bartók B. u. 6. 4/4. Fauplné (7461 K) Somogyi Béla úti garázssorban (festékbolt mellett) garázs eladó. Érd.: hétköznap 7-15 óráig 12-010/277 telefonon (Szabó Tamás- né) (7462 K) Garázs kiadó a Munkás úti garázssorban. (7534 K) Garázst vennék Nk-án a Csokonai utcában, vagy környékén. Ajánlatokat kérjük a 93/314-559-es telefonszámra napközben. (7557 K) Aknás, alápincézett garázs eladó Nk-án a Kaán Károly utcában. Fizetésként elfogadok készpénzt, személyautót, vagy keleti városrészben garázst, értékkülönbözetet fizetünk. Érd.: napközben a 93/314-559-es telefon- számon. (7558 K) Aknás+pincés, nagyméretű garázs kitűnő ál- lapotban a Kaán Károly úti garázssorban áron alul eladó. Érd.: 15 óra után. Tel.: 314- 698. (7741 K) JARMU Volkswagen Golfot vennék 79-82 évjáratút irányármegjelöléssel. Leveleket „Ezüst eső" jeligére a Pf.: 154-be kéméin. (7401 K) SCHICSS kismotor eladó. Irányár: 30 eFt. Érd.: Karosi László Nk., Nagyrác u. 29/A (7464 K) S-51-es Simson motorkerékpár 4. sebességes 25.000 Ft-ért eladó. Érd.: Zalakomár, Petőfi Sándor út 82. sz alatt. (7465 K) Suzuki Swift 1 OL másfél éves eladó. Hitel átvállalható, kisebb csere is érdekel! Érd.: 314-250/189 mellék munkaidőben. (7466 k) Audi 80-as, 1,6-os benzines, 1977-es évjáratú, kevés kilométerrel eladó, vagy cserélhető. Irányár: 170.000 Ft. Érd.: 92/313-816 (7513 K) 1200-as Zsiguli műszaki nélkül, üzemképesen eladó. Erd.: Nk., Irtás út 28. földszint, mindennap 5 óra után. (7514 K) 1987-es Fiat Ritmo dízel új motorral eladó 320 eFt-ért. Érd.: 377-326 telefonon az esti órákban. (7535 K) 1987-ben gyártott, jó álapotban lévő ETZ-150 motorkerékpár érvényes műszakival eladó. Érd.: Nk., Rózsa u. 10. f.23. 16 óra után. (7536 K) 11 éves LADA eladó. Érd.: 311-409, vagy este: 315-758-as telefonon. (7738 K) Április 8-án, lejárt műszakival Skoda 120 L-es személygépkocsi második tulajdonostól eladó. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 9/A. (Göntér), vagy a 320-123 telefonon. (7739 KJ Csepel Lady női tízsebességes kerékpár és férfi 3 sebességes kerékpár eladó. Érd.: Nk. Csengery u. 43. Tel.: 317-612. Oyimes. (7740 K) ALBÉRLET Nk-án, belvároshoz közel másfélszobás, egyedi fűtéses lakás albérletbe kiadó. Érd.: 314-229. (7790 K) 2 szobás, részben bútorozott, kp. fűtéses la- kás albérletbe kiadó a K-i városrészben. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-11 1, (7791 K) 1 szoba ftlrdöszoba, konvha használattal ki- adó a Kazanlak krt-on 5.000 Ft-ért, ami mindent tartalmaz. Érd.; Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320- 1 ! 1. 1.7792 K) 1 szobás, bútorozott lakás albérletbe kiadó a K-i városrészben, 15.000 Ft-ért, ami a közös költséget is magában foglalja. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7793 K) 2 szobás, erkélyes, nagykonyhás, egyedi vízórás lakás albérletbe kiadó a Kazanlak krt-on. Irányár: 11.000 Ft + rezsi 4.500 Ft. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111 (7794 K) Keresek kiadó albérleti szobákat, lakásokat, házakat. A kiadónak díjtalan bérlöbiztosí-tással. Pénzt, időt takarít meg. Keressen személyesen, levélben vagy telefonon. Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7795 K) 1+2 félszobás, bútorozatlan lakás albérletbe kiadó a K-i városrészben. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. (7796 K) Keresek bútorozatlan 1 vagy 1+félszobás lakást hosszűtávú albérletbe. Ajánlatokat: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-1 1 1. Ki-adónak díjtalan lebonyolítással. (7797 K) Keresünk kiadó lakásokat, családi házakat Nk-án. A kiadók részére térítésmentesen közvetítünk bérlót. Erd,: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7901 Nk. belvárosában kiadó 23 nm-es + 10 nm galériás, telefonos üzlethelyiség. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7902 K) Nk-án kiadó 1 szobás, udvari lakás, konyhával, spejzzel, zuhanyzóval, egyedi gázfűtéssel, bútor ;iélkül. Bérleti díj: 8.000 Ft/hő + rezsi. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7903 KJ Nk. K-i városrészében kiadó 2 szobás, bútorozott, kp. fűtésű, 4. emeleti, egyedi vízórás, felújított lakás, gyermekeseknek is, maximum 4 fő részére. Bérleti díj: 15.000 Ft + rezsi havonta. (7904 K) 5.000 Ft-ért szoba kiadó, 1 fő részére, Nk. K-i városrészében, földszinti lakásban, bútorozva, közős konyha-, fürdő- és wc-hasz-nálattal, azonnal, határozatlan időre. A bérleti díjon kívül csak 300,- Ft villanyhozzájárulást kell fizetni. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7905 K) Nk. K-i városrészében kiadó 1. emeleti, 2 szobás, 2 erkélyes, 54 nm-es, déli fekvésű, kp. fűtésű, bútorozott lakás. Bérleti díj: 16.000 Ft + rezsi/hó. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7906 K) VEGYES Német, új Quelle \'95-ös tavaszi-nyári Nagykatalógusok 1370 oldalas 450 Ft/db + postaköltség eladók. Kresz Miklós, 7607 Pécs, Pf.: 19. Tel.: 72-336-841. (7907 K) 260 l-es Csinár hűtőszekrény 8.000 Ft-ért eladó. Érd.: 17 óra után, Nk. Munkás út 12/A. 111/10. (7798 K) Fényképész ipari tanulót felveszek. Tel.: 311-496, 17 óra után. (7799 K) Vezeték nélküli telefon, digitális autómagnó, CD-s music center, újak eladók. Arak: 4.500; 4.500; 20.000 Ft. Érd.: 06/60/399- 931. (7800 K) Egyéves, két mosogatótálas, plusz három elemes konyhabútor eladó. Érd.: esti órák-ban a 06/30/466-252-es telefonon. (7725 K) Takarítást vállalok. Aj aulátokat „Azonnali belépéssel" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (7726 K) Gitár-, harmonika- és hittan oktatást vállalok. Érd.: Kis Levente, 8809 Nk-Sánc, Új Élet u. 61., 19 óra után. (7727 K) E-1N 650-es csúcstávú, egyetemes eszterga eladó. Nk. József A. 44. (Sánc) (7728 K) Nagytestű, sárga, kék, streszer és egyéb te-ijyészgalambpárt vásárolnék tenyésztésre. Érd.; naponta, Lukács János Nk-Bajcsa, Tö- rökvári út 103. (7729 K) Varrógépet vásárolnék. Cím a szerkesztő- ségben. (7730 Kj Diplomás tanítónő vagyok, hétvégeken vagy esténként gyermekfelügyeletet vállalok Nk- án. Tel.: 313-575. (7731 K) 3 szálas, ipari Interloock eladó. Erd.: Kispál József, Nk. Csengery u. 26. (7732 K) 50.000 Ft-os autóvásárlási utalvány az értéke 70%-áért eladó. Ugyanitt szövetkezeti részvény, valamint kézikötőgép olcsón eladó. Tel.: 316-237 telefonszámon, 18 óra után. (7733 K) Bolti polcrendszer és pénztárgép reális áron eladó. Érd.: 18 óra után. Nk. Liszt F. 1/C. 3/3. (7734 K) Eladó Elin típusú, 3 szálas, új Interloock. Erd.: Kispál József, Nk. Csengery u. 26. (7735 K) Jelenleg vegyesboltként üzemelő üzlethelyiség teljes berendezéssel és raktárhelyiséggel 1995. május 1-től , bármilyen üzleti tevékenységre kiadó. Érd.: Tóth Géza, Gara-bonc, Fő u. 4/g. (Minimarket) (7736 K) Ülőgarnitúrák (nyithatók) eladók. Becsehely, Kossuth u. 188. (7737 l\'lőkád (piros színű műanyag) eladó. Erd.: Nk. Csengery u. 43. Gyimes. Tel.: 317-612. (7723 K) Angol nyelvű szövegek fordítását vállalom. Érd.: Csengery út 14. 1/7. 16 óra után, vagy Tel.: 06-30/471-436. (7724 K) Gépelni tudó, 56 éves nő megbízható 4 órás, vagy heti 2-3 alkalommal munkát vállalna. Cím a szerkesztőségben. (7472 K) Kézbesítői, portási, esetleg takarítási állást vállalnék, főállásban is. Ajánlatokat: „Megbízható" jeligére a Pf.: 154-be kérném. (7473 K) Eladó használt daráló 220 V-os kukorica, búza, árpa darálására alkalmas 8.000 Ft-ért. Érd.: Zalakomár, Petőfi Sándor út 82. szám alatt. (7474 K) 12 voltos gépkocsi porszívó 1.000 Ft-ért, kétkerekű kézikocsi motorkerékkel 4.000 Ft. Erd.: Zalakomár, Petőfi Sándor út 82. szám alatt. (7475 K) Fiatal házaspár kazánfűtői vizsgával házmesteri állást vállana. Cím: Nk., Városkapu 11/A. 4/2. (7476 K) Idős, beteg személy otthoni gondozását vállalom, (bejárónői, ebédeltetés, bevásárlás). Cím a szerkesztőségben! (7477 K) Commodore 64-es számítógép kompletten (nyomtató, monitor+lemezek) eladó. 125-ös TS M,Z motorkerékpár sok alkatrésszel eladó. Erd.: Marton Zoltán Nk., Kazanlak 1/c. 1/1. (7478 K) Erika táskaírógép, konyhai szagelszívó, Hajdú mosógép, 1 heverő, porszívó eladó. Érd.: Nk., Bartók B. u. 6. 4/4. Fauplné esti órákban. (7479 K) Vennék Skoda személygépkocsira tetőcsomagtartót. Ajánlatot a 311-614-es telefon- számra kérném. (7480 K) 250 db franciacserép 10 Ft/db áron eladó. Nk., Szabadhegyi u. 68. (napközben) (7481 K} Német nyelv oktatását vállalom, kezdőtől a középfokú nyelvvizsgáig. Tel.: 313-575 (7482 K) Áthúzást igénylő, praktikus sarok-ülőgarnitúra, hozzávaló dohányzóasztallal sürgősen eladó. Ugyanott eladó jó minőségű cserge ágytakarók is. Érd.: Nk., Zemplén 9/a. VI- 11/52. (7545 K) Flex magazint, régit és újat jó állapotban (poszterrel együtt), valamint ritka pornó videofilmeket (családi, leszbi, gruppi) vennék. Erd.: Nk., Liszt F. u. l/D 4/1. 17-19 óráig. (7546 K) Kaukázusi juhász szuka kölyökkutyák - 12 hetesek - törzskönyvvel eladók. Érd.: Mi- háld, Fő u. 83. (7547 K) Fajtiszta, törzskönyvezett írszetter kiskutya eladó. Érd.: szombat-vasárnap Nk., Rózsa 4/A földszint. (7548 K) Zenés ismerkedési est április 28-án, 18 órá-tól Kanizsán a HSMK-ban. (7549 K) Heti 1-2 nap takarítást, vagy bármilyen munkát vállalnék Zalakaroson is. Érd.: Pat, Fő u. 98. Üst Ferencné. (7559 K) VezetéknélkiUi telefon, új, utánvéttel is eladó, kihangosítható is. Irányár; 4500 Ft-tól, Érd.: 06/60/399-931 (7600 K) Freddy III. típusú, natúr színű szekrénysor 50 eFt-ért eladó. Érd.: 18-19 óráig. Nk. Munkás u. 20/C. 1/5. (7716 K) Figyelem! Adjon nekem kölcsön 250.000 Ft-ot,és adok vissza Önnek havi részletfizetéssel 300.000,Ft-ot. Biztos egzisztenciával rendelkezem. Érd.: 15-16-án, valamint 18-ától este 18 órától a 93/314-430-as telefo- non. (7717 K) Automata hosszeszterga 10 milliméteres át-eresztéssel eladó. Tel.: 313-228. (7718 K) Kalocsai kézimunkáimnak (madeirás, ris-chelieaus, toledós, úrihímzéses) forgalmazót keresek. Egyedi megrendelést és bérmunkát is elvállalok. Címem: Halász Sándorné, 6300 Kalocsa, Tóth u. 10/i. Tel.: 06-78-362- 654. (7719 K) Sürgőset! eladó 2 db falifűtő és 1 db három-lángos gáztűzhely. Érd.: Nk. Berzsenyi 6/B. Fsz/3. (7720 K) 386 DX/40 MHz-es alaplap eladó. Irányár: 12 eFt. Érd.: 313-040/1620 mellék, 16 óra után. (7721 K) PARTNERKERESŐ 55 éves Özvegyasszony társaság hiányában ezúton keresi társát, korban hozzáillő, intelligens, független férfi személyében. Leveleket „Fortuna" jeligére kérem a Pf.: 154-be. (7345 K) 46 éves, 172 cm magas, független, gyer- mektelen hölgy megismerkedne lehetőleg a vendéglátásban dolgozó úrral. Leveleket „Egymásra találni" jeligére Nk., Pf.: 154-be kérek, (7483 K) 43 éves csinos asszisztensnő barátot keres magas, intelligens úr személyében. Jelige: „A szerelem varázsa" (7484 K) 53 éves, vonzó megjelenésű adminisztrátor-nő barátot, vagy társai keres intelligens, nemdohányzó úr személyében. Ezermesterek is írjanak. Levelüket „Szeretni tehozzád szegődtem" jeligére a pf.: 154-be kérem. (7485 K) 57/170 kissé molett, egyedülálló, csinos, vidám alaptennészetű hölgy barátot keres, intelligens, jól szituált, megbízható úr személyében. Válaszokat a „Kék madár" jeligére a Pf.: 154-be kérném. (7549 K) 42 éves mérnöknő kamaszkori! lányával hasonló adottságú férfi ismeretségét keresi, akinek szintén rossz a magány. Esetleg pót-nagymama válaszát is várjuk. Kölcsönös szeretet reménvében. Válaszokat „Tavasz" jeligére, Nk. Pf.: 456-be kérném. (7550 K) 38/160, kissé molett, 2 gyermekes, diplomás nő társat keres, minimum középfokú végzettségű, jó egzisztenciával rendelkező, nemdohányzó józan életŰ űr személyében. Leveleket „Találkozás" jeligére a Pf.: 154- be kérném. (7551 K) 48 éves, intelligens, igényes, ápolt, függet- len, józan életű úr megismerkedne tartós kapcsolat céljából csinos, intelligens, jóala- kú, önmagára és környezetére igényes, egyedülálló hölggyel. Levelekel „Ha szépen szeretnél élni" jeligére kérném. (7601 K) Komoly gondolkodású fiatalember megis- merkedne házasság céljából 28-45 év közöt- ti hölggyel. Lakás van, gyermek nem aka- dály. Leveleket „Napsugár" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (7722 K) 44 éves, gyermekével élő, elvált nő, komoly gondolkodású, gyermekszerető, józan életű társat, barátot keres 45-55 éves korú úr sze- mélyében. Leveleket „Tavaszi boldogság" jeligére, Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. alá ké- rem. (7801 K) 41/170 magas, jó megjelenésű fiatalember társat keres 45 éves korig, csinos hölgy személyében. Gyermek nem akadály. Leveleket „Májusi szerenád" jeligére, Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. alá kérem. (7802 K) 24 éves. érettségizett fiú társaság hiányában keresi 20-25 éves, lehetőleg vallásos, he- lyes lány ismeretségét. Leveleket „Tartós kapcsolat" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem. (7854 K) y— KANIZSA - írW v —- 32 k ., 199S. április 14. Lokálpatrióta olvasónk, Molnár József hívta fel szerkesztőségünket az elmúlt hét csütörtökén elpanaszolva, jelentkezett a Városvédő Egyesületnél a lapunkban megjelent hirdetésre, hogy megrendelje a 750. jubileumra kibocsátott emlékérmet. A helyszínen azonban azt a felvilágosítást kapta, hogy a plakett nem megrendelhető, s csak a kiállítás után lesz megvásárolható. Megkerestük hát az Egyesület elnökét, Lovrencsics Lajost, hogy választ kapjunk arra. mi is az igazság az érmerendelések körül. - Számosan megkerestek az utóbbi időben, de egyéni megrendelőre, s ilyen nevű személyre nem emlékszem. A cégek, üzemek, intézmények nagy megrendeléseit már jóval korábban összegyűjtöttük és leadtuk a Pénzverdének. így A legjobbak munkába álltak A március végi Szakma Kiváló Tanulója Versenyek DKG-EAST-os döntős fiataljai kitűnő vizsgaeredményeik alapján április 3-án - társaiknál három hónappal előbb -szakmunkásként munkába álltak anyaüzemükben. Az öt tehetséges szerkezetlakatos, géplakatos és esztergályos segéd szakelméleti és gyakorlati produkcióját a vállalat a bérbesorolásukkal is elismerte. Mi van a jó eredmények mögött? - kérdeztük Lendvai Lászlótól, a DKG-EAST tanműhelyvezetőjétől, a helyi versenyek egyik irányítójától. msm - Jól szervezett, folyamatos az oktató, nevelő munka. A feltételek a megszorítások ellenére üzemünkben kedvező képet mutatnak. Éves beiskolázási keretünk átlaga nyolcvan-nyolcvanöt tanuló. Ez év őszétől huszonöt esztergályos, huszonöt szerkezetlakatos, tizenöt géplakatos és tizenöt hegesztő tanuló felvételére kerül sor. Az idei május-júniusi szakmunkásvizsgákon negyvennégy végzős tanulónk sikeres szakvizsgájára számítunk. B. B. Kiskertészek Lazsnakban mmmmmmm:m^-ymmmmm^ -v:wm<mmmmm.m wm»m;mm;mm A Rózsa úti Általános Iskola kiskertészei gyakorlati oktatás keretében Szabó Péter szakoktató segítségével ápolják a lazsnaki otthon növényeit, oltják, metszik a fákat, gereblyéznek és ültetnek, munkájukkal szebbé varázsolják a környezetet, és termőre fordítják az eddig parlagon heverő földet. I). É. Alpolgármester fogadóórája 1995. Tüttő István alpolgármester ápr. 19-én délelőtt 9-töl-12 óráig tart fogadóórát. KANIZSA <:</ Hetilap Autó a környezetfelügyelőknek Új, Ford típusú személyautóval gazdagodott a közelmúltban a Polgármesteri Hivatal műszaki osztálya, ezért az általuk eddig használt Renault-t a Környezetvédelmi Felügyeletnek adták át. fgy végre lehetővé vált, hogy a Felügyelet munkatársai gyakrabban tarthassanak úgynevezett telephely-ellenőrzést, s helyezzenek el kerékbilincseket a szabálysértő járműveken. Ez eddig elég nehezen volt kivitelezhető, mivel a bilincseket csak autóval lehet szállítani. K. R. t KÖSZÖNET A Lazsnaki Szakosított Szociális Intézmény köszöni: Szűcs László Szabó Sándor Roswita és Reynold Zajonc Willi Windisch Fanniit\' Heck Familie Baumgartner Nagy Endre (Németország) Hunyadi János Általános Iskola 141. sz. Cukrászüzem Máltai Szeretetszolgálat adományait, amellyel munkájukat segítették, és az otthon lakóinak örömet szereztek. :.:v..y..:.:.:.:.:<:>K.:v^^^^ Az a bizonyos oklevél... Ezekben a napokban sokszor említésre kerti! egy bizonyos oklevél. Az 1245-bol származó oklevélben jót olvashatóan áll a „térre sue nomine Knysa" szövegrész, amelyik az ilyen nevű földet jelenti, azt a földet, amit IV. Béla király Rénold fiának, PHnenek adományozott. Hogy a helyzetet jól megértsük, vissza kell mennünk a tizenharmadik századba! A tatárjárás után a királyi vármegyerendszer bomlófélben van, a földbirtok értéke nő, a világi és egyházi előkelők körében felerősödik a földszerzés vágya. Ez a bizonyos Princ gyermekkora óta szolgálta a királyt, részt vett hadjárataihan Oroszországtól Dalmáciáig, s ezt a megjelölt földet, amit hűségéért kapott, előzőleg apja már birtokolta. Kanizsát meg Btllet < Nagyrét s« vei szomszédos határon álló falu) a fenti oklevél „terra" megnevezéssel illeti, ami nemcsak egyszerűen földterület volt, hanem valószínűleg lakott Kiépülés is. A birtoklás azonban nem melietett simán, hiszen Princ a többi tulajdonossal, a Kanizsai család tagjaival együtt 1257-ben a fehérvári káptalan előtt egyezkedik, mi több feljegyzésre kerül főbb olyan ok, ami miatt veszekedésre kerül sor. E\'/en útóhbi oklevél alapján a helyzetet falán úgy lehetne rekonstruálni, hogy Princ birtokának határa északon Lazsnak és Palin között húzódott, nyugaton a Kanizsa patak völgyéig, délen pedig a mocsárig. A keleti tddalról nincs említés, viszont tudunk egy itt álló Szent Margitról elnevezett it in pitimről, meg a birtok határán futó forgalmas királyi útról. B. E. Tájékoztató Értesttjük Nagykanizsa lakosságát, hogy a húsvéti ünnepek ellenére a kukás szemétszállítást április 17-én hétfőn végezzük. Környezel vedel mi Információs Iroda Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Főszerkesztő: Dőró János. Munkatársak: Dukát Éva, Gombás Imre, Kovács Rita, Lukács Ibolya. Titkárságvezető: Bencze Ildikó. Szerkesztőségi titkár: Fischer Judit. Külső munkatársak: Balogh Antal, Balogh László, Bödör Béla, Büki Erzsébet, Horváth Ilona, Lencsés Gábor, Szirovicza Miklós, Tóth Ferenc. rocKANclroll: Horváth Zoltán, Pulai Gábor, Pungor Attila. Zalaegerszegi munkatárs: Ferencz Győző. Letenyei munkatárs: Mirkó Imre. Kaposvári munkatársak: Kirsch Veronika, Veres Margit. Budapesti munkatárs: Balázs Andor. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Terv u. 3. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Tel.: 93/310-540 Tel./fax: 93/312-305. Computertechn\'ika: Antal Lívia, Borda Menyhért és Foga Kálmán Zalaegerszeg. Kossuth u. 4.5-49. Tel.: 92/315-800. Kiadja a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa, Terv u. 3. Tel.: 93/311-457. Felelős vezető: Soós Sándorné. Gazdasági vezető: Metzger Istvánné. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 313-550. Felelős vezető: Somogyi Tibor Ügyvezető igazgató. Terjeszti a Magyar Posta és a Szociális Foglalkoztató Nagykanizsa. Előfizetési díj: egy hónapra 100 Ft. Lapzárta: A megjelenést megelőző kedd 12 óra. ISSN 0X65-3X79 AFESZ Kupa városkörnyéki sportnap Az egykoron sikeres szparta-kiád-versenyeken kialakult hagyományok ápolására, a szabadidősport népszerűsítésére holnap (szombaton) és vasárnap nagyszabású városkörnyéki sportnapot rendez a városi sportcsoport és a Nagykanizsa és Vidéke ÁFÉSZ. A két napon át, hét sportágban zajló versenyeken a vonzáskörzetben lévő települések, illetve sportegyesületek vesznek részt csapat- és egyéni versenyszámokban. Az I—III. helyezett csapatok és versenyzők díjazásban részesülnek, az összesített pontversenyben győztes község elnyeri az ÁFÉSZ Kupát. Szombaton a Péterfy iskola ad otthont a versenyeknek. A megnyitót 8.50 órakor tartják, majd azt követően kezdődnek az asztalitenisz- és sakkversenyek (nők és férfiak, egyéni és csapatverseny). Vasárnap a Mindenki Sportpályáján az ünnepélyes megnyitót 8.50 órakor tartják, majd 9 órától bonyolítják le az atlétikai számokat (rövid- és középtáv, magas- és távolugrás, súlylökés). A női-férfi tenisz versenyei 10 órakor kezdődnek, majd 10.30 órakor kezdődnek a női-férfi kézilabda, női-férfi kispályás labdarúgó-mérkőzések. A férfi teke csapatversenyt a sörgyári csarnokban rendezik meg (kezdési idő: 10 óra). B.A. Az eddigi események és a várható történések nyomán akár folytatásos közlésre is számíthat lapunkban a helyi autóklub házatáján kialakult helyzet ismertetése. Emlékeztetőül már megjelent írásainkból. 1995. február 24. Arszin György titkár nyilvánosságra hozza az elnökség általa vélt vezetési hiányosságait: vitatható szavazatképesség, pénzügyi el- Negyvenhárom jogsértőt csíptek fülön április 10. és 17. között a Nagykanizsai Határőr Igazgatóság által ellenőrzött magyar-szlovén szakaszon. Közülük huszonkilencen kísérelték meg, hogy hazánkat törvénytelen módon hagyják el, tizenhármukat a szomszédos szervek adták át, egy bosnyák pedig hamis útiokmányokkal akarta megtéveszteni a végek őreit. A magyar-horvát zöld határon határsértő szempontból csend honolt. Annál nagyobb volt a forgalom Gyékényesen a vasúti átkelőnél. Április 11-én a kilépő Venezia expressz padlásterében találtak egy kucorgó románt, aki miatt a gyors tizenhét perces várakozásra kénylenőrzés hiánya, jogtalan kifizetések, rosszul értelmezett hatáskör... 1995. március 8. Kónya István elnök nyílt levelében elmarasztalja a titkárt nyilatkozatáért, és e sorok íróját a tájékoztatásért, és felfedi egy vizsgálat kezdeményezését Arszin György titkár ellen. 1995. március 6. Küldöttválasztó gyűlés az autóklub Ligeti szerült. Négy nappal később ugyanezen a nemzetközi vonaton, ám ezúttal nem a szomszédos országba, hanem hazánkba próbált bejutni egy román polgár. Határforgalmi ellenőrzés során a magyar-horvát ponton 224819 utast, 73364 közúti járművet és 7737 vagont léptettek át, míg a magyar-szlovén átkelőkön 152210 utast valamint 45450 közúti járművet. Sármelléken az ideiglenes légiátkelőhelyen harmincnyolc utas és két repülőgép fordult meg. Beutazási feltételek hiánya miatt hatvannégy külföldi polgár került határainknál visszairányí- tásra. K.R. úti telephelyén. Az elnökség távolmarad, míg a jelenlévő klubtagok kilenc fő küldöttet választanak. A folytatást dr. Izsák Attila ügyvédtől tudjuk, akit a választást követően a küldött társak megbíztak a szóvivői feladatok ellátásával. írásunk a lap 12. oldalán olvasható. FELHÍVÁS! Kérjük Nagykanizsa lakosságát, iskoláit és vállalkozásait, hogy a Polgármesteri Hivatal tavaszi tisztasági akciójához csatlakozva tegyenek meg mindent közvetlen környezetük tisztábbá, rendezettebbé, szebbé tétele érdekében. A szokásos tavaszi újjáéledést az előttünk álló évforduló, az eljövendő ünnepek most különösen fontossá teszik. A reményeink szerint városunkba érkező soksok vendég, de a mi hétköznapi közérzetünk számára sem mindegy, milyen környezetben élünk. Kérjük segítségüket, köszönjük fáradozásukat! Környezetvédelmi információs Iroda - r--L. Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság JERIKÓ BUSZVÉGÁLLOMÁS ÁRT Az elmúlt hét szerdáján ismét ülésezett a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság, mely első napirendi pontként a keleti városrészben lévő Jerikó söröző, fagylaltozó, presszó és zöldségüzlet önkormányzati tulajdonú területének értékesítéséről döntött. Az épületek tulajdonosa ugyanis kérte, hogy megvásárolhassa az üzletek alatti földet. Tóth József, a műszaki osztály képviseletében ismertette az előzményeket és az ideiglenes építési engedéllyel rendelkező építményekről való tudnivalókat. Karmazin József javasolta, tartsák fenn az ideiglenességet és ne értékesítsék a telkeket. A bizottság öt egyhangú igennel osztotta véleményét. Ferenczy Zoltán kérte, vizsgálják ki, hogy a keleti városrész forgalmi rendjén lehetne-e változtatni, lévén korábban volt egy olyan elképzelés, mely az egyik harminckettes helyijáratot a Munkás utcán vezette volna végig. Ezt követően a Zemplén Győző utcai buszvégállomás kérdésével foglalkoztak a jelenlévők. A helyi Volán ugyanis kérte, hogy a végállomásnál lévő Áfész ABC előtti zöldterületet megvásárolhassa a célból, hogy ott az utasok és a sofőrök kulturált várakozásának érdekében új épületet emeljen. A kétszáznyolcvankét négyzetméter alapterületű üzletből huszonkét négyzetméternyi lenne az utasváró, és ugyanekkora helyet foglalna el a sofőrök pihenését szolgáló rész. A fennmaradó területen szociális kiszolgáló helyiségek illetve üzletek működnének. Marton István jelezte, hogy a helyszínt ismerve, nagyon kicsi lenne a távolság a két épület között. A jelenlévő építészek a megkapott tervek szerint úgy látták, ez a távolság tíz és fél méter, tehát elegendő. Dr. Fodor Csaba elnök úgy vélte, egy ilyen értékes területet csakis kiemelt forgalmi értéken szabad a Volánnak értékesíteni. Sónicz István kifejtette, a bizottság támogassa a Volán törekvését, hogy a Zemplén utcai ideiglenes építmények helyén minden oldalról igényes, átjárható pavilon kerüljön megépítésre. Balassa Béla hozzáfűzte, a három torony közti nyaktagnál legyen átjárható az építmény. Ezt a variációt elfogadta a VKB. A Nagykanizsa Város Környezetvédelméért nevet viselő önkormányzati alapítvány kérdése került az asztalra ezután. Mivel Suhai Sándor nem vállalta a kuratóriumi elnökséget, ezért a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság elnökére, dr. Fodor Csabára vár, hogy elfoglalja-e székét. A tagok - ha elfogadják a felkérést - Karmazin József, Balogh László, Kovács Antal, Horváth Miklós, Molnár Fereűc és Erdős Péter lennének. Az egyebek napirendi ponton belül elsőként a Fő út 7. szám alatt található múzeum épületről esett szó. Az Áfész ugyanis két új kirakatot akar ott berendezni, "ezen kívül egy cégért is felszerelnének. Balassa Béla üdvözölte az ötletet, de megjegyezte, kicsit színvonalasabb tartószerkezetet is el tudna képzelni a cégérhez. Karmazin József elmondta, jelenleg folynak tárgyalások a megyei önkormányzat -mivel övék a múzeum épülete -és az Afész között, hogy a cég felső irodahelyiségeit elcseréljék az alsó üzletrészekre. A bizottság is jónak látta, ha e tárgyalások eredményre vezetnek, ugyanis csak így van esély arra, hogy az épület földszintje végre egységes képet mutasson. Sónicz István kérte, az Afész kérésének jóváhagyása mellett kerüljön a jegyzőkönyvbe az is, hogy csak addig kapjanak engedélyt, amíg az alsó helyiségek értékesítése meg nem történik. Ezek után a MOL Travel utazási iroda előtt, a Deák térre felállítandó két zászlórúd tervét fogadták el. Végül, utolsó napirendi pontként ismét az Általános Rendezési Tervvel foglalkoztak. Palotás Tibor kifejtette, az egyeztetések során semmilyen rugalmasságot nem tapasztalt a tervezők részéről, ezért kérte, hogy a megbeszélések során elhangzott módosító javaslataik kerüljenek rögzítésre. Balassa Béla is kérte, hogy az ő észrevételeit is foglalják bele az anyagba. Sónicz István szerint az új ÁRT-t feltétlen összhangba kell hozni a korábbi rendezési tervekkel, mert csak így válhat működővé. K. R. Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság HIVATALI PREMIZÁLÁS Csütörtökön délután ülésezett a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság. Czobor Zoltán képviselő napirend előtt arra a kérdésre szeretett volna választ kapni, mi történt a hivatal információs rendszerével, hogy a meghívók, s a tárgyalandó anyagok az eseményhez képest két-három nappal később kerülnek a postaládákba. Kérdésére nem kapott választ. Első napirendi pontként egy elidegenítési tilalom feloldásáról tanácskoztak. A Bajcsy-Zsilinszky utca 38/a. lakói kérelemmel fordultak az önkormányzathoz, hogy a jelenleg tilalmi listán lévő lakásaikat megvásárolhassák. A bizottság úgy határozott, hogy az illetékes szakbizottságok tárgyalása után teszi újból megfontolás tárgyává a témát. A napirend kapcsán elhangzott, hogy nem szerencsés eladni azokat az önkormányzati bérlakásokat, amelyek rendelőkkel, gyógyszertárakkal építtettek össze, hiszen e szolgálati lakás jellegű ingatlanok nélkül a külterületek nem vagy csak nehezen jutnának orvoshoz, gyógyszerészhez. Következő napirendként a gyógyszertári központok vagyonának átadása került sorra. Mint ismeretes, a megye már korábban tett egy ajánlatot ebben a témában, azonban a mostani ennél sokkal kedvezőbb, hiszen a gyógyszertárral rendelkező települések összesen negyven százalékot, a gyógyszertárakkal nem rendelkező települések szintén negyven százalékot kapnának a vagyonból, s mintegy húsz százalékkal rendelkezne a megye. Ugyan ez a pozíció sem a legkedvezőbb a város számára, de ennél jobb helyzet valószínűleg nem várható. A harmadik napirend keretében a Zala Volán Rt. ingatlanvásárlási kérelméről tárgyaltak a bizottság tagjai. A Zemplén Győző utcába, az Áfész bolt elé szeretne egy várótermet, egy jegyirodát és egy sofőrpihenőt telepíteni a Volán, s a megvásárolandó területen kereskedelmi egységeket is szeretne létesíteni. A vita tárgyát az képezte, hogy a Volán azt szeretné, hogy a város kedvezményes áron adja a területet. A jelenlévők nem tudtak egyetérteni a kérelemmel, lévén a Volán minden évben benyújtja a jegyemelési igényét, ezen kívül a város másként is támogatja, s most pedig kereskedelmi egységek létesítéséhez kér kedvezményesen ingatlant, akkor, amikor ebből várhatóan a vállalatnak bevétele származik majd. A megvásárlásra „kiszemelt" terület kétszáznyölcvankét négyzetméter, s ebből mintegy hatvan négyzetmétert tenne ki a sofőrpihenő, a váróterem és a szociális egységek. Legalábbis ez derül ki az előzetes építési tervből. A bizottsági tagok között abban alakult ki kisebb vita, hogy megversenyeztessék-e a terület eladását, vagy piaci értéken értékesítsék. Az elidegenítésről későbbiekben születik döntés, amennyiben a Volán ezekkel a feltételekkel is meg kívánja vásárolni a területet. A jelenlévők nem kívánták módosítani a 12/1994. sz. rendeletet, vagyis, hogy a kárpótlási jegyért megvásárolt lakások esetében nem lehet tulajdonossá a házastárs, továbbra sem. Ezt követően a vagyongazdálkodási csoport premizálásáról döntöttek a jelenlévők. Többek javasolták, hogy a premizálást a vagyongazdálkodás függvényében kell kidolgozni, s ne attól függjön a jutalmazás, mennyi vagyont sikerült értékesíteni az irodának. Volt olyan képviselő, aki azért emelt kifogást, mert nem látta át tisztán, hogy a csoport, a munkaidő mely részét dolgozza le bérért, és melyiket jutalomért. Volt, aki azt javasolta, hogy a fizetésekben is meg kellene mutatkozni a munkatársak megbecsülésének. E felvetésre elmondta Mátyás József, hogy a Polgármesteri Hivatal bérbeállása százszázalékos. Kovács Tamás azt javasolta, hogy szülessen egységes, áttekinthető rendelet a hivatal munkatársainak premizálásáról, például a környezetvédelmi felügyelet munkatársaiéról is. Palotás Tibor azt javasolta, hogy az átfogó rendelet megszületéséig maradjon minden a tavalyi módszerek szerint. Az eredeti előterjesztés arról szólt, hogy az idén eladásra kerülő vagyon értékének mintegy 0,5 százaléka kerülne prémiumként kifizetésre az iroda munkatársainak. Az ere-•deti előterjesztéssel szemben az idén még a tavalyi rendszer szerint kapják jutalmukat a vállalkozási iroda munkatársai. A városi közlekedés felülvizsgálata kapcsán elhangzott, hogy újból kiosztásra kerülnek az észlelő lapok, amelyek arra szolgálnak, hogy segítségükkel felmérhessék a város közlekedési rendjének gondjait, s a lehetőségeket, és a jogszabályokat szem előtt tartva változtatni a problémás közlekedési rendeken. Ezt követően a bizottság együttműködési felajánlásokról tárgyalt, nevezetesen a tilosban parkoló autók elszállítására jelentkezett egy vállalkozó. Az előterjesztő Mátyás Józsefnek az volt a javaslata, hogy a témában nyilvános pályázatot kell kiírni. Ebben a jelenlévők mindannyian egyetértettek. A Közlekedésbiztonsági Alapítvány elnöke Tüttő István lett, titkára Gáspár András helyett Cséza György. Szó esett arról - Kámán László javaslatára -, hogy a lakások értékbecslésén változtatni kellene, hiszen az önkormányzati bérlakások még 1993-ban lettek felértékelve, s azóta két év telt el, ezek az értékmegállapítások nem helytállók. Ez utóbbi kérdésről a későbbiekben születik döntés. D. É. 1995. április 21. KANIZSA — "Sifott&élfC üU&e& Pénzügyi Bizottság ZÁRSZÁMADÁS A kibővített bizottsági üléseken részt vettek a polgármesteri hivatal osztályvezetői, a témában érintett munkatársai és más bizottságok elnökei, tagjai is. Marton István, a pénzügyi bizottság elnöke szerint azért volt szükség erre a fórumra, hogy a zárszámadás, de legalább annak a sarokszámai, illetve a \'95-ös költségvetés módosításával kapcsolatos részkérdések ne a közgyűlésen kerüljenek elő. Mint az elnök elmondta, az idő sürget, a zárszámadás elfogadásához alaposan meg kell vitatni, át kell vizsgálni az anyagot. A formai szempontokat taglalva, Marton István szerint, amíg törvényi módosítás nincs, addig szerkezeti változások, módosítások ne történjenek. A zárszámadás táblázatait elemezve, az elnök annak a véleményének is hangot adott, miszerint a bruttó számok nem sokat jelentenek, a tényleges bevételi-kiadási számok nagyságát a nettó összegek fejezik ki. Cserti Tibor, a gazdasági osztály vezetője elmondta, azzal, hogy kellő időben elkészültek a zárszámadással, lehetőség van arra, hogy az április 25-ig azt áttanulmányozva el is tudja fogadni a közgyűlés. Mint az osztályvezető hozzáfűzte, az 1995-ös tervezés is éppúgy rendkívüli volt, amilyen rendkívüli a zárszámadás. A vonatkozó szakmai és gazdasági jogszabályok sűrűn változtak. Ennek ellenére - érzése szerint - a szakmai igényesség fenntartásával és a helyi rendeletek, szabályok és megvalósítandó célok keretében tudtak megfelelni a szakmai követelményeknek, amelyről az írásos számadás kerül most az önkormányzat elé. A pénzügyi bizottság módszertani útmutatásait megköszönte Cserti Tibor, és kérte a bizottságok tagjait, ha részletesebb információkra kíváncsiak, forduljanak a zárszámadást készítőkhöz. A zárszámadás kimutatásai szerint a tervezett 4,2 milliárd forintnyi helyett az önkormányzat több mint 5,1 milliárd Ft bevételt produkált, és a kiadások is a tervezett 4,849 milliárd forint alatt maradtak. Ennek ismeretében kell azon elgondolkodni - mondta Cserti Tibor , hogy valójában milyennek ítélik meg a 94-es és ennek következményeképpen a \'95-ös évet. A túlteljesítés „okozói" között említést érdemelnek a helyi városüzemeltetés nagyobb bevételei, a helyi adókból származó pluszbevétel, és a vagyoni elemek területén történt túlteljesítés. A lakásértékesítésből befolyó összeg a tervezett 72 millió - ez nettóban 60 millió - helyett több mint százhatvanmillió forint lett, ennek a kárpótlási jegyek értékével csökkentett összege is száztizenkilencmillió. Ezek a plusz bevételek tették lehetővé, hogy a tervezettnél kevesebb hitelt kellett felvenni. A város tulajdonában lévő részvények értékesítése folytán tudta a helyi kincstár a fenntartási problémákat megoldani, de a kiadásoknak a tervezettnél alacsonyabb szinten maradásához az is hozzájárult, hogy a kórházrekonstrukció az eredeti szintet, ütemet nem érte el. Dr. Pintérné Grundmann Frida, a művelődési osztály vezetője felhívta a jelenlévők figyelmét arra, hogy a sokszor emlegetett csőd rémképét ne azonosítsák az iskolák fenntartásával. Egyrészt a csőd maga megkérdőjelezhető, másrészt az önkormányzatnak nemcsak iskolái, de más intézményei is vannak, ezek közül sem az iskolák kerülnek a legtöbbe. Az oktatási intézmények tanulócsoportjainak létszámát tekintve az osztályvezető szerint nem szabad átlagolni, az egyes intézményeket egyenként kell megvizsgálni, hiszen vannak olyan iskolák, ahol ideális képet mutatnak a sarokszámok. Cserti Tibor szerint az a tény nem vitatható, hogy a város töb- bet vállalt magára, mint ami az alapellátásból kötelező, ezért a város által eddig megfinanszíro- zott pluszt a közgyűlésnek felül kell vizsgálni. Éppúgy azt is, hogy a hivatal egyes szerkezeti egységeinek új helyre való köl- töztetését, az ehhez kapcsolódó épületfelújítást, átalakítást, Bízhat a jelenben! ugyanis ennek költségei meghaladták a tervezettet. A művelődési osztályvezető vetette fel azt is, hogy a céltartalékból kellene kiegészíteni a jubileumi jutalmakra szánt ösz-szeget, hogy a tényleges kifizetések megtörténhessenek. Marton István korábbi véleményének adott hangot, miszerint most, a dokumentumokból is kiderült, hogy alultervezésről van szó évek óta. Ennek idén sincs vége, hiszen a tavalyi bevételi tényszámok nagyobbak az idei tervszámoknál. Az elnök mégegyszer kihangsúlyozta, hogy a város helyzete nem olyan tragikus, mint már többször mondták, szó sincs csődhelyzetről. Czobor Zoltán is hasonló véleményen volt, és még hozzáfűzte, hogy a költségvetés helyzetének javítását a város semmiképpen ne a vagyonfelélésből oldja meg. KOG4Z L. I. KANIZSA - /4(áótmdM4féínS<^ } 1995. április 21. Az Alkotmánybíróság 20/1995. (III. 28.) AB határozata A MAGYAR KÖZTÁRSASÁG NEVÉBEN! Az Alkotmánybíróság jogszabály alkotmányellenességének utólagos vizsgálata, valamint mulasztásban megnyilvánuló alkotmányellenesség megállapítása iránt benyújtott indítvány alapján meghozta a következő határozatot: Az Alkotmánybíróság megállapítja, hogy a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése által a lakások és helyiségek bérletéről alkotott 11/1994. (V. 2.) rendelet 32. § (6) bekezdése alkotmányellenes, ezért azt megsemmisíti. Az önkormányzati rendelet megsemmisített rendelkezése a határozatnak a Magyar Közlönyben történő közzététele napján veszti hatályát. Az Alkotmánybíróság a mulasztásban megnyilvánuló alkotmányellenesség megállapítására irányuló indítványt elutasítja. Az Alkotmánybíróság ezt a határozatát a Magyar Közlönyben közzéteszi. INDOKLÁS I. A lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény (a továbbiakban: Ltv.) felhatalmazása alapján Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése megalkotta az önkormányzati tulajdonban álló lakások és helyiségek bérletéről szóló 11/1994. (V. 2.) rendeletét (a továbbiakban: Ör.). Az indítvány az Ör. 36. § (6) bekezdése alkotmányellenességének megállapítását kéri. Az Ör. vitatott szabálya úgy rendelkezik, hogy a helyiség bérleti jogának átruházásához, illetőleg cseréjéhez előírt hozzájárulás megadását a bérbeadó közérdekből, településrendezési és fejlesztési, egészségvédelmi stb. okból megtagadhatja. Indítványozó jogi álláspontja szerint ez a rendelkezés az Alkotmány 9. § (1) és (2) bekezdésében megfogalmazott, a piacgazdaság és a vállalkozás szabadságára vonatkozó alkotmányos elvekkel ellentétes és a szerződési szabadság korlátozását eredményezi. A jogbiztonsághoz fűződő állampolgári érdekkel ellentétben konkrét szabályozás hiányában teljes szabadságot ad a képviselő-testületnek abban a kérdésben, hogy a helyiség bérleti jogának átruházásához vagy elcseréléséhez hozzájárulását megtagadja, és ezzel a bérlő számára az Ltv. 42. §-ában biztosított jog gyakorlását megakadályozza. Az indítványozó azt is kéri, hogy az Alkotmánybíróság állapítsa meg, hogy a közgyűlés nem tett eleget az Ltv. 42. § (2) bekezdésében előírt jogalkotási kötelezettségének, és kötelezze jogalkotói feladatának teljesítésére. Az Ltv. 42. § (2) bekezdése ugyanis kimondja, hogy önkormányzati helyiség esetén a hozzájárulás feltételeit önkormányzati rendeletben kell meghatározni. A Ör. a hozzájárulás feltételeit nem, csak a hozzájárulás megtagadásának feltételéit szabályozza, ez ellentétes az Ltv. rendelkezésével, és ezért nem tekinthető az Ltv.-ben előírt jogalkotói feladat teljesítésének. Az önkormányzatnak ez a mulasztása sérti a bérlők jogbiztonságához fűződő érdekét, törvényben biztosított jog gyakorlását akadályozza, valamint sérti az előzőekben megjelölt alkotmányos elveket. II. Az indítvány részben alapos. 1. Az Ltv. 42. § (1) bekezdése lehetőséget ad a helyiségek bérleti jogának átruházására, cseréjére, kimondja, hogy a bérlő a helyiség bérleti jogát a bérbeadó hozzájárulásával másra átruházhatja vagy elcserélheti. A (2) bekezdés úgy rendelkezik, hogy az önkormányzat tulajdonában álló helyiség esetén a hozzájárulás feltételeit önkormányzati rendeletben kell meghatározni. Egyúttal kimondja azt is, hogy a hozzájárulás nem tagadható meg akkor, ha a cserélő fél az önkormányzat rendeletében meghatározott feltételeket vállalja. Az Ltv. e rendelkezése önkormányzati tulajdonú helyiségek esetén azt a többletkötelezettséget írja elő az önkormányzat, mint tulajdonos számára, hogy rendeletében normatív és előre kiszámítható módon határozza meg azokat a feltételeket, amelyek fennállása esetén hozzá fog járulni a helyiség bérleti jogának átruházásához, cseréjéhez. Az Ltv. e szabálya alapján a helyiségek cseréje esetén a szerződő feleknek alanyi joguk van arra, hogy az önkormányzat a cseréhez hozzájárulását megadja, ha a cserélő fél az önkormányzat rendeletében előírt feltételeket vállalja. Ebből következően az önkormányzatnak úgy kell meghatároznia rendeletében a cseréhez való hozzájárulás feltételeit, hogy azok a rendelet szabályai alapján egyértelműen megállapíthatóak legyenek, hogy a cserélő fél számára a rendeletből és ne az önkormányzat egyedi döntéséből származzanak azok a kötelezettségek, amelyeket a hozzájárulás megszerzése érdekében vállalnia kell. Az Ör. 32. §-a az önkormányzati tulajdonban álló helyiségek bérleti jogának átruházásáról a következőképpen rendelkezik: „(1) A bérlő a helyiség bérleti jogát - határozatlan időre szóló bérleti szerződés esetében - a bérbeadó hozzájárulásával másra átruházhatja, illetve elcserélheti. (2) A bérlő a helyiség átruházá- sára szóló megállapodását annak megkötésétől számított 15 napon belül köteles a bérbeadónak a hoz- zájárulás megadása érdekében megküldeni. (3) A megállapodásnak tartal- maznia kell: a) a helyiség fekvését (település, utca, házszám); b) a helyiség alapterületét és az addig fizetett bérleti díj összegét; c) az átvevő által folytatni kívánt tevékenység meghatározását; d) az átvevő nyilatkozatát arról, hogy a bérbeadó által a helyiséghasználat értékéhez igazodó újonnan közölt bér megfizetését vállalja. (4) A bérbeadó a hozzájárulás megadását köteles megtagadni, ha az átvevő a) az általa gyakorolni kívánt te- vékenységhez szükséges enge- déllyel nem rendelkezik; b) tevékenysége külön jogszabály rendelkezésébe ütközik; c) ha az újonnan közölt bér megfizetését nem vállalja. (5) Meg kell tagadni a hozzájárulást akkor is, ha a bérlőnek vagy az átvevőnek bérhátraléka van. (6) A bérbeadó a hozzájárulás megadását közérdekből, településrendezési és -fejlesztési, egészségvédelmi stb. okból megtagadhatja." Az Ör. e szabályainak és az Ltv. idézett rendelkezéseinek az összevetése alapján megállapítható, hogy az Ör. szabályozása nem felel meg az Ltv. 42. § (2) bekezdése által a hozzájárulás feltételeinek meghatározása tekintetében támasztott követelményeknek. A 32.§ (6) bekezdése példálózóan és határozatlan jogfogalmak alkalmazásával határozza meg a hozzájárulás megtagadására okot adó feltételeket, s ezzel a szabályozási móddal a hozzájárulás tárgyában dönteni jogosult önkormányzati szerv belátására bízza, hogy megadja vagy megtagadja a hozzájárulást. A helyi önkormányzatok rendeletalkotási jogkörét az Alkotmány 44/A. §-a, valamint az Ötv. 16. §-a szabályozza. Az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdése kimondja, hogy a helyi képviselő-testület feladatkörében alkothat rendeletet, amely nem lehet ellentétes magasabb szintű jogszabállyal. Az Ótv. 16. §-a alapján a helyi önkormányzat rendeletet alkot törvény által nem szabályozott helyi társadalmi viszonyok rendezésére, valamint törvény felhatalmazása alapján, annak végrehajtására. Amikor a nagykanizsai közgyűlés az Ör.-ben megállapította a helyiségek bérletére vonatkozó szabályokat ez utóbbi körben, törvényi felhatalmazás alapján, annak végrehajtására alkotott rendeletet. Ha az önkormányzat törvényi felhatalmazás alapján alkot rendeletet, a törvényi felhatalmazás köti az önkormányzatot, azaz csak a felhatalmazás keretei között illeti meg a szabályozás joga. Az Ltv. idézett, felhatalmazást adó szabályai alapján az önkormányzat, mint tulajdonos nagyfokú döntési szabadsággal rendelkezik a tekintetben, hogy rendeletében milyen követelményeket határoz meg a hozzájárulás megadásának jogszabályi feltételeként, de a feltételeket oly módon kell meghatároznia, hogy a bérbeadói hozzájárulás feltételei egyértelműek, a jogalanyok számára előreláthatóak, kiszámíthatóak legyenek, illetőleg a helyiségek cseréje esetén a törvényben biztosított alanyi jog érvényesíthető legyen. Megállapítható, hogy az Ör. - azzal, hogy 32. § (6) bekezdése úgy határozza meg a hozzájárulás megtagadásának lehetőségét, hogy azzal széles, diszkrecionális mérlegelési jogkört biztosít a hozzájárulás megadására jogosult önkormányzati szerv számára - nem felel meg a hozzájárulás feltételeinek rendeleti szabályozásával szemben az Ltv. 42. § (2) bekezdése által támasztott követelményeknek. Mindezek alapján az Alkotmánybíróság megállapította, hogy az Ör. 32. § (6) bekezdése - mivel ellentétes az Ltv. 42. § (2) bekezdésében foglaltakkal - az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésébe ütközik, ezért az Ör.-nek ezt a rendelkezését megsemmisítette. A bérbeadói hozzájárulás Ör.-ben foglalt szabályozása és az Alkotmány 9. § (l)-(2) bekezdésében szabályozott piacgazdaság elve, valamint a vállalkozás szabadsága között alkotmányossági szempontból értékelhető összefüggés nincs, ezért a vitatott rendelkezés alkotmányellenessége az Alkotmány e rendelkezéseinek sérelme címén nem állapítható meg. 2. A mulasztásban megnyilvánuló alkotmányellenesség megállapításának feltételeit az Alkotmánybíróságról szóló 1989. évi XXXII. törvény (a továbbiakban: ABtv.) 49. §-a szabályozza. Eszerint mulasztásban megnyilvánuló alkotmányellenesség megállapításának akkor van helye, ha a jogalkotó szerv a jogszabályi felhatalmazásból származó jogalkotási feladatát elmulasztotta, és ezzel alkotmányellenességet idézett elő. E feltételek az eljárás tárgyát képező ügyben nem állnak fenn. A nagykanizsai képviselő-testület nem követett el jogalkotói mulasztást. Ugyanis a hozzájárulás feltételeinek pozitív meghatározásával egyenrangú szabályozási mód lehet az is, ha a jogszabály a hozzájárulás megtagadásának feltételeit szabályozza. Az önkormányzat az Ltv. 42. § (2) bekezdésében kapott felhatalmazásból származó jogalkotási feladatát teljesítette, amikor az Ör. 32. §-ában, a megtagadási okok meghatározásával szabályozta a hozzájárulás feltételeit, azonban e jogalkotói feladatának az Alkotmány 44/A. § (2) bekezdésébe ütköző módon tett eleget. A szabályozás alkotmányellenességét az Alkotmánybíróság megszüntette azzal, hogy az Ör. 32. § (6) bekezdését megsemmisítette. Az ABtv. 49. §-a alapján a mulasztásban megnyilvánuló alkotmányellenesség megállapítására nincs mód. Ezért az Alkotmánybíróság az erre irányuló indítványt elutasította. Dr. Ádám Antal s. k., alkotmánybíró Dr. Kilényi Géza s. k.. alkotmánybíró Dr. Schmidt Péter s. k., előadó alkotmánybíró Alkotmánybírósági ügyszám: 997/B/1994.-3. mmmi\' / 1 1995. április 21. KANIZSA - WoUct&i, 5 ; Munkaruházati Leányvállalat Nasykanizsa VÁLLALATUNK FŐ PROFILJA A MUNKARUHA- ÉS VÉDŐRUHA VARRÁS. GARANTÁLT MINŐSÉG, BŐ VÁLASZTÉK, GYORS KISZOLGÁLÁS - TERMELŐI ÁRON! A „VOSZK" NAVOTEX MUNKARUHÁZATI LEÁNYVÁLLALAT VÁRJA MEGRENDELÉSEIKET! Nagykanizsa, Csengery u. 113/A. Tel.: 93/312-341 i11111111\' i \'l\'l\'i\'i\'i\'i\'i i, i ÍLtSi „Nagykanizsa 1. sz. Téglagyár" Burkoló- és Falazóanyaggyártó Kft. 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 89. Tel.: (93) 311-275, Fax: (93) 310-344, Telex: 33200 AJÁNLOTT TERME KEINK: FALAZÓANYAGOK kiváló minőségben - kisméretű tégla, tömör - pillér tégla, üreges - B-30-as kézi falazóblokk - kisméretű tégla, üreges PADLÓBURKOLÓ LAPOK - műemlék padlóburkoló (250x80x130 mm-es) - égetett agyag padlóburkolólap (250x130x35 mm-es) - égetett agyag padlóburkolólap (250x65x35 mm-es) FALBURKOLÓ TÉGLÁK természetes pl ros és barna színben, mintázott vagy sima felülettel - 4/4-es 250x120x65 mm - 2/4-es 250x55x65 mm - 1/4-es 120x55x65 mm - szimpla 250x30x65 mm - szimpla feles 120x30x56 mm - műemlék falburkoló 290x140x65 mm KERÍTÉS ÉS TÉRELVÁLASZTÓ ELEM - kerítéstégla 250x140x120 mm-es - oszlop és lábazati fedlap TENISZŐRLEMÉNY 0-4 mm és 5-10 mm szemcsenagyságú TOVÁBBÁ ÉRTÉKESÍTÜNK - Tatai cserepet - Bramac cserepet - FB 60/19 födém béléstestet - 175-ös hullámpalát - Üvegtéglát - Szigetelőlemezeket TERMÉKEINK GYÁRUNKBAN, VALAMINT MAGÁN- ÉS ÁLLAMI ÉPÍTŐANYAG-KERESKEDŐKNÉL MEGVÁSÁROLHATÓK Bérbe adjuk! Nagykanizsa, Platán sor 3. sz. alatti, 20 nm-es helyiséget iroda vagy üzlet céljára. ■»10! Ifi ílÉ MOST KÉSZÍTTESSEN M)Sm ^°\'aro^ igazolványképet, \' 3 perc alatt elkészül útlevélbe, jogosítványba, személyi igazolványba, mindig jó, ha kéznél van! 100 Ft kedvezmény ezzel a kuponnal. SOOtCfS Ahol az Ön pénze sohhal többet ér! * * * Nagykanizsa, Király u. 29. Érvényes: 1995. április 30-ig. Nagykanizsa-Sánc, Új Élet út 1. sz. alatt 180 nm-es raktárhelyiséget műhely vagy raktár céljára. ÉRDEKLŐDNI: 93/312-030-as telefonon. Általános Szolgáltató Szövetkezet Nagykanizsa Több száz SOötCr\'S üzletben várjuk Önt szeretettel! Tavaszi fotóvásár! Ez a kupon 100 Ft-ot ér. Fllmelőhíváshoz, nagyításhoz, amikor ön behozza ezt egy exponált filmjével bármely IMTBfS üzletbe. Plusz: ajándékfilm, minden tekercseifihívás nagyításával. Plusz: garantált legjobb minőség a garantált legjobb áron. Plusz: vásároljon ingyen a UOTDf S-náll Mert: mi jobban szeretjük a vevőinkéit Nagykanizsa, Király u. 29. Érvényes: 1995. április 30-ig. Több száz SOOtCrS üzletben várjuk Önt szeretettel! KANIZSA - 7>& 1995. április 21. Édesapja kilencvenegy, édesanyja hetvenegy éves. Sajnos csak ritkán láthatja őket, legutóbb januárban találkoztak Rómában. Elete egyébként Olaszország-Ma-gyarország-Cseh ország-Ukrajna-Moldávia-Románia, egyszóval a Kelet-Európának nevezett térségben zajlik. S hogy nemcsak a fővárosokra korlátozottan, azt bizonyítja az a tény is, hogy a közelmúltban a Zalaegerszegen rendezett MOBIL \'95 névvel fémjelzett járműipari szakkiállításon találkoztunk, ahova a Wachtl család, a Fiat megyei márkakereskedői meghívására látogatott el Enrico Ferrero, a gyár kelet-európai igazgatója. A kiállítás színvonaláról, a látnivalókról s á programokról csak annyit: a röpke háromórásra tervezett vizit, másfél naposra sikeredett, szerencsére. Hiszen így vált lehetővé, hogy megszülessék ez a beszélgetés. - Hogyan lesz valalkiből egy olyan multinacionális vállalat, mint a Fiat, egy fél kontinens kereskedelmét áttekintő, irányító vezetője? - Huszonnyolc éve dolgozom a cég alkalmazásában, s mert több nyelven beszélek, a kezdetektől a külföldre specializálódtam. Sokáig Mexikó, Kanada, Dél-Amerika, aztán India, Kína s más ázsiai országok Fiat kereskedőivel tartottam a kapcsolatot. Közben volt egy izgalmas periódus, amikor kifejezetten a lengyel gyártással, kereskedelemmel foglalkoztam. A vasfüggöny leomlásakor is megvolt már az a két osztály, amelyeket ma is irányítok, az egyik közvetlen a gyártó országokkal, a másik pedig az exporttal foglalkozik, de igazából mégsem akartunk Kelet-Európa felé nyitni. Nagyon egyszerű volt ennek az oka, a Romániában, a volt Jugoszláviában illetve a Szovjetunióban kialakult helyzet kérdésessé tette a vállalkozás sikerét. Végül is a stabilnak látszó országokban, elsősorban Magyarországon, mégiscsak elindítottuk a kereskedelmet. - Nehéz döntés volt? - Alaposan megfontoltuk. - A Fiat egyébként Európa mely országaiban érdekelt? - Az egész kontinensen jelen vagyunk, a legtöbb országban közvetlen kereskedőhálózat működik, másutt közvetett úton terjesztjük a gépkocsikat. - Összehasonlítva, nyugaton nyilván jobbak a pozícióik, de mi a helyzet ma a keleti területeken ? - Európa másik felében valóban gazdagabb a piac, de bármily hihetetlennek tűnt számunkra is, Kelet-Európa hallatlan intenzitással lendült bele az üzletbe. Igaz ez minden országban másként zajló folyamat. Magyarország, Csehország, Szlovákia, Szlovénia, Horvátország rendkívül gyors fejlődést produkált, míg mások, így Románia, Moldávia, Ukrajna jóval gyengébbet, bár ez politikai s gazdasági okokkal egyaránt magyarázható. Úgy hat-tíz évre saccolom, hogy elérik, mondjuk a magyarországi szintet, ha nem jön közbe további probléma. - Nálunk hogyan alakul a Fiat birodalom? - Kétségtelen, hogy itt a GM Opel az első helyezett az autópiacon, magunkat a második-ötödik helyre tettem, úgy két évvel ezelőtt. Ma szinte biztos vagyok benne, hogy az Opel után a Fiat következik. Jelenleg huszonegy márkakereskedőnk dolgozik, számuk a közeljövőben harmincra növekszik. Marketingtervünkben egyébként harmincöt dealer szerepel, akkor lesz tele a piac, akkor lesz megoldott Magyarország Fiat ellátása. - S ha már Zalában vagyunk. Mennyire elégedett a megye kereskedőivel? Wachtl Csabát, akinek Nagykanizsán és Zalaegerszegen is van bemutatóterme, nagyon dinamikus üzletembernek tartom. Különösen, mert meg merte lépni azt, ami a Fiatnak is egyik alapelve, hogy több központúvá tette -egy ilyen viszonylag kis területen belül - az üzletet. - A többi megyében nem ez a helyzet? - A vezetői mentalitás mindenütt más és más, a business mindenütt másként működik. Amit azonban Zalában tapasztalok, a dinamikusság, a gyorsaság, a naprakészség, a kitűnő szakembergárda, a remek szervizmunka, valóban egyedülálló. - Egyébként milyen elvárásai vannak a cégnek a márkakereskedőkkel szemben? Legfontosabb, hogy már az elején tisztázzuk a jelentkezőkkel, mi nem akarjuk mindenáron: ha valakinek van egy elegáns, csupa üveg, csupa márvány helyisége, mellette a legmodernebb gépekkel felszerelt műhelye, hogy abban Fiat szalon legyen. A magyarországi marketinggel kapcsolatos elképzelésünk az, hogy tapasztalataink birtokában rávezessük a kereskedőt arra, hol és miként nyer több pénzt. Vagyis életbe lép a második alapelvünk, nevezetesen azt mondjuk, igazgasd saját magad! Nagyon jó lenne, ha Magyarországon mindenki így gondolkodna, s nem egyből a Holdat akarná lehozni az égről, mert az úgysem megy. Elvárjuk, hogy üzletpartnereink legyenek realisták, mérjék fel a saját lehetőségeiket, s ennek függvényében határozzák meg teljesítőképességüket. Ha például évi négyszáz kocsira köt szerződést, azt lehetőleg minél kevesebb reklamáció, vagy abszolút panasz nélkül adja is el. - Ön szerint egy ilyen szakkiállítás, mint a MOBIL \'95, ahol most találkoztunk, előnyére válik-e a kereskedőknek? Vagy épp fordítva, a közönség nagyrésze csak csodálni, de megvásárolni nem tudja ezeket az autókat? - Azt hiszem a világ minden részén nagyon fontos, hogy az emberek közvetlen találkozzanak az adott termékkel, megnézhessék, meggusz-tálhassák, megtapogathassák, közelről szemügyre vehessék azt, ami lehet, hogy holnap az övék lesz, de előfordulhat, hogy csak szívük vágya marad. De elszakadva az általánosítástól, maradjunk ennél a bemutatónál. Már az is nagyon jelentős tény, hogy magához vonzza a közönséget, akik egyszerre láthatják az üzletág teljes hazai kínálatát. Lehet, hogy most nem vásárol, de a látogatóban kialakul egy kép, egy elképzelés, mit is akarok? S ha már ezt eldöntötte, a megszerzés formáján -hiszen több lehetőség is van - kezd el gondolkodni. De kereskedői szemmel is nagyon sok tapasztalat szűrhető le, hogy a legegyszerűbbet említsem: van érdeklődés az árum után vagy nincs. - A Fiat erre az érdekődés-re még rá is tett egy lapáttal, hisz látványos show-műsort is körített a kocsik mellé! - Igen, a kiállítás szervezőit dicséri, hogy megteremtették ennek a feltételeit. Ha jól tudom a Skoda élt még ezzel a lehetősségei, kár, hogy nem többen. Mert az ilyen show-kat nagyon jó ötletnek tartom, a műsor ugyanis eleve megállásra készteti a publikumot, odafigyelnek az autóra, amely szerintem olyan, mint egy gyönyörű nő. - Önök három új típussal rukkoltak ki a bemutatón. Az 1995-ös év autójával a Puntóval, annak Cabrio változatával - melyet itt láthatott Ma gyarországon először a nagyközönség -, valamint egy csodálatos sportkocsival, a Fiat Coupeval. Mennyi energiát fordított a gyár a kifejlesztésükre ? - F.lőször tán a tervezőiket említeném, amelyek sokat mondó nevek. A Puntot Gior-go Giugiaro, a Cabriot Bcrto-ne, a Coupet pedig Pininfarina álmodta papírra. S hogy megvalósításuk mekkora befektetés volt? Óriási. Három új gyárat is kellett építenünk, egyet Mira Fioriban, egyet Termini Interesében s egyet Melfibcn. Fz. utóbbi a világ jelenleg legmodernebb üzeme, a kapacitása hétszázötven-nyolcszázezer gépkocsi évente. S csak érdekességként em- j lítem meg, a Puntóból 1994 szeptembere és decembere között hatszáznyolcvanezer darabot adtunk el Furópábati. Mindezek mellett májusban kijön az új modellünk, a Bar-cetta, melyet Cormangora tervezett, s amely egy kétüléses ; sport cabrio. - Mi az igazán különleges az év autójában? - Csak a legfontosabbakat említem, például a felépítését. Kívülről kicsinek tűnik, belül azonban öten kényelmesen elférnek. A kocsi anyaga száz- i százalékosan környezetbarát, ami azt jelenti, hogy gyakorlatilag az összes alkatrésze újrahasznosítható környezeti károsodás nélkül. A karos- ; szériája egyedülálló, speciális törés- és bukásgátló merevítők védik az utasokat. Hozzáte- i szem, hogy az ezzel foglalkozó nemzetközi szövetség elbírálása szerint, átalakítás nélkül már a szériakocsi is rally autóként használható. Emellett tűzbiztos, tehát olyan szerkezet került beépítésre, amely lehetetlenné teszi, hogy az autó kigyulladjon. Sok más ki-: váló tulajdonsága mellett azt hiszem ezek azok a tényezők, amelyeket a ma és a jövő gépkocsigyártásában elengedhetetlenül figyelembe kell venni. - Végezetül: ha befejezte zalaegerszegi látogatását, merre tart? - Először Budapestre, másnap Prágába utazom, ha ott \\ végeztem Torinóba megyek, s i ha csak egy napra is, mindenképp meglátogatom a szüleimet. Utána tovább forog a f mókuskerék... A Zalavolán Rt. a szakmában is elismerést vívott ki azzal a nagy beruházással, melynek során az elmúlt évben 428 millió forintot fordítottak autóbusz-beszerzésre. Ez az összeg harminc darab új és tizenegy öt évnél fiatalabb, a hajdani NDK számára gyártott felújított Ikarus busz beszerzésére volt elegendő. A most átadott kilenc autóbusszal kapcsolatos tárgyalások is még az elmúlt év végén megkezdődtek. Ez a gyorsaság buszonként egymilliós megtakarítást jelentett a Zalavolán Rt. számára - mint ezt a vezérigazgatótól, Zalatnai Lászlótól megtudtuk azon a sajtótájékoztatón, melyet április 11-én a Zalavolán Közlekedési Rt. zalaegerszegi telephelyén tartottak. Azt, hogy ezzel együtt most már nyolcvanöt autóbusz van felszerelve olyan D 10-es motorral, mely környezetvédelmi szempontból is megfelel az EURO-normának, sokkal nagyobb jelentőségűnek tartják a tízmilliós adózás utáni nyereségnél. Emellett az autóbuszok életkorának átlaga máris egy évvel csökkent, s ez végeredményben elősegíti a hatékonyabb működést, a költségcsökkentést. Kilenvennégyben az autóbu- - Kirendeltségünk és ezzel párhuzamosan a személyi állomány függetlenségének dátuma 1991. május hetedike... A jelzett időpontig a Kanizsa Sörgyár Rt.-hez tartoztunk, mi fiatal vezetők úgy éreztük, hogy szakmai ismereteinket más módon, önállóan is lehet alkalmazni - a fenti bevezető mondatol Laza Mihály, a Keszthelyi Sörüzem Kft. vezetője és egyik helyettese, Pampetrics György fogalmazta meg. - A cégen belül az elsők között voltunk, akik léptünk az önálló kereskedelmi tevékenység irányába. A válás nem ment simán, sok volt a kérdőjel mindkét oldalon, de végül is siker koronázta vállalkozásunkat. A sörfejtés a kirendeltségünkön nyolcvannyolcban megszűnt, ezzel figyelmünket forgalmazás irányába fordíthattuk intenzívebben. A múlt év őszén átadott Martinovics úti telephelyünk minden igényt kielégít, kereskedelmi tevékenységünk zökkenőmentessé vált - kaptuk a tájékoztatást a két fiatal vezetőtől. - Milyen söröket forgalmaznak? - 1995. január elsejétől csak a Kanizsa Sörgyár és a Dreher Kőbányai Sörgyár söszok arculata is megújult, mind a távolsági, helyközi, mind a helyi autóbuszok tekintetében. A pozitív változásokat bizonyára az a kétmillió utas is érzékeli, aki éves szinten igénybe veszi az autóbuszközlekedést. A megye településszerkezete miatt ugyanis kiemelt szerepe van a Zalavolán Rt. által nyújtott közlekedési szolgáltatásoknak. Az előbbi szám ugyanis a megye utasforgalmának kilencven százalékát jelenti szemben azzal a tíz százalékkal, mely a vasút részesedését jelenti. A vasút mégis nagyobb figyelmet kap a vezérigazgató szerint, holott, még a budapesti Volán-járatoknak is lényegesen megnőtt a jelentősége. A most átadott öt új busz közül kettő gazdagabban felszerelt. Ezek megyén kivüli járatokon indulnak majd: Nagykanizsa-Zalakaros-Budapest illetve Zalaegerszeg-Székesfehérvár útvonalon. Ezek a buszok reit forgalmazzuk egy megállapodás értelmében. Ettől azt várjuk, hogy sörhiányunk az év csúcsidőszakában sem lesz, az ügyintézés egyszerűbbé válik és egyúttal kedvezőbb helyzetbe hozhatjuk magunkat adott szituációkban. Tavaly harmincszázalékos forgalomnövekedést értünk el sörből, a magunk hetvenkétezer hektoliteres forgalmával. Az idei értékesítési terv hetvenezer hektoliter sör értékesítése, ebből ötvenezer hektolitert Kanizsáról kapunk, míg húszezret a Kőbányai Sörgyárból. A két ismert gyár termékein kívül más sörgyárak termékeit nem forgalmazzuk. - A múlt év ősze óta milyen területeket sikerült a kereskedelmi tevékenységükbe bevonni? - Ősszel megcéloztuk és meghódítottuk Pápa várost és körzetét. Kettőszáz vevőt sikelégkondicionáló berendezés utólagos beszerelésére előkészítettek, s egyidejűleg ötven ülő és nyolc álló utas szállítására alkalmasak. A másik három 45+16 férőhelyes. A volt NDK területéről beszerzett buszok közel egy méterrel hosszabbak a nálunk forgalomban lévő hasonló típusoknál: harminchat ülő- és hatvannyolc állóhellyel rendelkeznek. Ezek a megnövelt méretű buszok azokon a járatokon fognak közlekedni, melyek túlzsúfoltak voltak. Például Zalaegerszeg-Teskánd, Zalaegerszeg-Pókaszepetk-Kemendollár, Nagykanizsa-Pacsa, Nagykanizsa-Murake-resztúr... Az idei évben, bár a beszerzés költségei a márciusi szigorító kormányintézkedések hatására lényegesen megemelkedtek, újabb tizenöt-húsz autóbusz beszerzésére van reális lehetőség. Gombás Imre rült bekapcsolni üzemünk kereskedelmi tevékenységébe. A hagyományos területen belül kizárólagos forgalmazók lettünk, így az áfészek, a fü-szértek, a nagybani viszonteladók csak a kirendeltségünkön keresztül juthatnak hozzá a kanizsai és a kőbányai gyár termékeihez. A kirendeltségünk - káefténk - szolid összegezés szerint mintegy ezerötszáz egységet szolgál ki. Üdítőitalt a nagykanizsai Coca-Cola cég szállít folyamatasan, az ásványvíz-forgalmazás területén hagyományos és jó a kapcsolat Fonyóddal, de választékunkat Kékkúti vízzel is bővítjük. A két vezető bízik abban, hogy a raktárt a szezon előtt sikerül feltölteni, így zökkenőmentesen tudnak szállítani a kereskedelmi partnereiknek a csúcsidőszakokban is. Bödör Béla 8 KANIZSA - PK 1995. apriti s 21. Ha egy madárról mondjuk, hogy bontogatja a szárnyait, az nem meglepő, arra nem figyel fel igazán senki. De mi van akkor, ha ezt egy oroszlánról állítjuk?! Az egyik legfiatalabb biztosítóról, a GENERÁLI Budapest Biztosító Rt.-ről beszélgettünk Pápai György képviseletvezetővel, amikor ez a furcsa asszociáció eszembe jutott. A biztosítási piac ma már meglehetősen sokszínű. Ezen a sokszínű palettán aztán valóban van lehetőségünk válogatni. Szimpatikus a neve? Kedvezőek az ajánlatai? Vagy éppen annak a biztosítónak az embere keresett fel? Ez mind alapja lehet választásunknak! Pedig biztosan okosabb lenne, ha előbb alaposan tájékozódnánk, hol nyújtják a legkedvezőbb szolgáltatást. - Pápai György mi alapján választott ? - A Generáli Biztosítóban olyan biztosító társasággal találkoztam, amelynek a neve korábban teljesen ismeretlen volt számomra. A Geofizikai Kutató Vállalatnál voltam nyolc évig szakasszisztens. A biztosításokhoz csak annyi közöm volt, hogy különböző élet- és egyéb biztosítási ajánlatokkal engem is felkerestek. Akkori főnököm, Vörös László, aki itt a Generáli oroszlánszárnyait bontogatta, elsőként engem vett fel a nagykanizsai területre. A biztosítási szakmához elsősorban olyan emberi, gazdasági tapasztalatokra, szakmai nyitottságra van szükség, amely alkalmassá teszi az embert egy jó kollektíva, egy pozitív munkakapcsolat kiépítésére, fenntartására. - Milyen volt az indulás? - 1992 augusztusában, amikor Nagykanizsán megkezdte működését a Generáli, még bérelt irodával sem rendelkezett itt. Ellenben volt egy előélete, az ÁB Generali-s múlt. Ebből a felemás helyzetből nyitott 1992. október 15-én a Generáli Nagykanizsán. Először a Széchenyi tér háromban az első emeleten béreltünk egy irodát, csak 1993. július 1-jén költözött át a Generáli egy önállóan kialakított helyiségbe, a Huszti tér ötbe. A kezdet kezdetén hatan voltunk, közülük négy volt a stabil ember, ehhez képest ma tizennégyen vagyunk. Kilencvennégy áprilisáig tartott az az időszak, amikor még a nagykanizsai iroda nem teljesen önállóan dolgozott, beleolvadt a megyei központ munkájába. Ekkor nyilvánította ugyanis ki a Generáli, hogy nem csupán a nagyüzemek biztosítója, hanem legalább olyan mértékben lakossági biztosításokat is felvállal. Bár 1993-94-ben a mezőgazdasági biztosításokból az Állami Biztosítóval azonos mértékben részesült a Generáli. - Most is ez jelenti a fő pro-fiit? - Valójában igen: a mezőgazdasági vállalkozások, egyéb kis-és nagyvállalkozások - ipar, kereskedelem, szolgáltatás -, a magántulajdon biztosítása. Viszont mindent megteszünk azért, hogy családi biztosító legyünk. Szeretnénk elérni, hogy kialakuljon nálunk is az a gyakorlat, hogy a biztosítót örökölje az unoka és nagyapától a vállalkozással együtt. A család biztonságban érezze személyét, a tulajdonát ugyanannál a biztosítónál. Az Európa tizenötödik legnagyobb biztosítójának, a Generálinak alapelvét szeretnénk Lakások csak úgy lesznek, ha az emberek építkeznek. Ha az emberek építkeznek, szükség van építőanyagra. A legtöbb hagyományosan épülő családi ház pedig téglából készül. S ha valaki elhatározta, hogy magánerőből, saját fizikai erejét sem kímélve teremt otthont a családjának, ínég egyáltalán nem biztos, hogy felveti a pénz. így bizonyára nem sajnálja a fáradságot, hogy utánajárjon, mit, hol kaphat meg a legolcsóbban. Erre a lehetséges keresletre alapozva döntött úgy Dancs János, hogy az akkor már majdnem másfél éve kihűlt kanizsai téglagyárat újra beindítsa. így 1993. január 7-én megkezdte működését a Kanizsa-Tégla Építőanyag-gyártó és -Forgalmazó Közkereseti Társaság. - Többször látom itt gépen is -fordulok Dancs Lászlóhoz. - Tulajdonképpen minek tisztelhetem? - Ügyvezető vagyok, de valóban nem okoz gondot, ha valami miatt meg kell mutatnom, ml a teendő az adott géppel. Eredeti szakmám szerint gépésztechnikus vagyok, de már tizenöt éve dolgozom ebben a téglás szakmában. Ezért is vágtunk bele ebbe a munkába. - Nehéz volt az indulás? - Amikor kilencvenhárom januárjában elkezdtük a munkát, teljesen nulláról indultunk. Másfél éve megszűnt a nyersgyártás, s az égetés is egy éve szünetelt. A gépek teljesen lerobbant állami is érvényre juttatni: Gondoskodni, hozzáértéssel szolgálni! - A biztosítási piac talán éppen a lakossági biztosítások terén a legsokszínűbb. A versenyre bizonyára alaposan felkészüllek. - Az idén jelenünk meg egy olyan biztosítási csomaggal, mely igazán megfelelő színvonalú, versenyképes! A második félév elején jelenik meg a Casco és a Lakásbiztosítás is a Generálinál. Most még korai lenne ennek részleteit feltárni, de bizonyos, hogy teljesen korszerű, versenyképes módozatokat kínálunk. A megfelelő időben elkezdjük majd a lehetőségek ismertetését mind országosan, mind helyileg. Ehhez olyan munkatársakat várunk, akik egy potban voltak, s elszoktak innen a vásárlók is. - Mivel indult a termelés? - Kisméretű téglát gyártottunk, majd hamarosan B 30-ast is. Ma is ezek a fő termékeink. Emellett megrendelésre kettős méretű, kevéslyukú téglát is gyártunk. Már az első év eredményei is bennünket igazoltak, annak ellenére, hogy sokan nem bíztak bennünk. A kereslet eddig bennünket igazolt. A termelés, az árbevétel azóta is felszálló ágban van. Csak a nyereségünk nem igazán; nagyon sok még a törleszteni valónk. Nem is szólva arról, hogy amennyit csak lehet, kénytelenek vagyunk visszaforgatni, nem mondhatunk le a korszerűsítésről sem. - Bizonyára többen dolgoznak már itt, mint kezdetben. - Igen. Bár automata darabo-lógépet, targoncát is vásároltunk, a legnagyobb problémát az jelenti, hogy nincs elég munkáskéz. Furcsán hangzik ugye, ebben a munkanélküli világban! Csakhogy az embereknek kényelmesebb felvenni a munkanélküli segélyt, mint megdolgozni a munkabérért. A technológiánk negyven embert követelne, s alig vagyunk többen harmincnál. Legutóbb is felvettünk tíz embert, közülük már csak hatan vannak itt. Pedig tizenöt-harminc ezret megkereshetnének... Viszont az igaz, itt dolgozni kell! Van természetesen egy stabil csapat, akik a gépeknél dolgoznak illetve az égetésnél. Aki tel- háromnapos felkészítés során képesek elsajátítani a tudnivalókat, és rátermettnek érzik magukat erre a munkára. A személyre szóló biztosításaink is olyan sokfélék, any-nyira személyre szabottak lehetnek, hogy egész bizonyosan mindenki megtalálhatja a számára legkedvezőbb, legalkalmasabb módozatot a tanulói balesetbiztosítástól a nagyösszegű életbiztosításig. Gombás Imre jesít, akire lehet számítani, az persze jobban is kereshet. Segédmunkásra, szakmunkásra, targoncásra egyaránt szükség lenne, hiszen éppen a létszámproblémák miatt nem sikerült a tavalyi évben a tervezett ötmilliós darabszámot teljesíteni. Kereslet pedig lenne a téglánkra! - Holott van téglagyár a megyében több is! Honnan jönnek a vásárlók? - Mi viszonylag olcsó energiával, szénfűtéssel dolgozunk. így lényegesen olcsóbban tudjuk adni a téglát. Csak egy tavalyi példa: míg a B 30-as tégla ára általában harminc forint volt, nálunk már 25,80-ért lehetett kapni darabját. Tessék számolni! Ezer darabnál az már jelentős megtakarítás. Jöttek is hozzánk a megyéből is, Somogyból is, sőt még Budapest környékéről is. - Már megindult az idei építkezési szezon is. Milyen terveik vannak? - Az idén valóban szeretnénk megtermelni az ötmilliót. Segít ebben az automata gép is, meg az is, hogy a kemencében már nem kell dolgozni, targonca szállítja ki-be a léglát. Még további targoncát is szeretnénk vásárolni. Az iroda modernizálása még várhat, első a termelés. Az idei termés kiadása húsvét után kezdődik. S bár a fagyveszély miatt a nyersgyártás még lassabb, a jó idő beálltával teljes kapacitással dolgozunk. Gombás Imre JÁRGÁNUJAVlrÓ KFT. SZOLGÁLTATÁSAINK: * RUHAIPARI * SZÖVETKEZET A „KANIZSA" RUHAIPARI SZÖVETKEZET szakképzett varrómunkásokat keres felvételre, egyműszakos munkarendbe. JELENTKEZNI LEHET: Nagykanizsa, Egry J. u. 24. Móriczné Sólymos Erzsébet személyügyi vezetőnél. Telefon: 314-572 * járművek javítása, hatósági vizsgára való felkészítése, vizsgáztatása (tehergépkocsi, autóbusz, pótkocsi, traktor) * alkatrész, gumi forgalmazása, értékesítése * gázolaj-értékesítés 78 Ft 4» Shell motorolajok értékesítése ÉRDEKLŐDNI: JÁRGÁNYJAVÍTÓ KFT. Nagykanizsa, Csengery u. 89. Tel./fax: 93/314-357 J HIBAELHÁRÍTÁS Pillér-I" Kft ♦ ÉPÜLETKÁROK, TETŐBEÁZÁS STB. Észak-dunántúli MEH Nyersanyaghasznosító Rt. ÚJ MÉH TELEP Nagykanizsa, Csengery út 88. Telefon: 93/314-066 ♦ DUGULÁS, CSŐTÖRÉS STB. ♦ EPULETFELUJITAS, ÁTALAKÍTÁS, KARBANTARTÁS Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 42. 93/313-272 (16 óra után üzenetrögzítés) Kiemelten magas áron vásároljuk a VAS-, FÉM- és PAPÍRHULLADÉKOT. (MÉHj KÖRNYEZETÉRT, ÖNÖKÉRT, ÖNÖKKEL! 10 KANIZSA - GeáqéutetéAeÁ 1995. április i 21. Új helyen a régi problémákkal A polgármesteri hivatal átszervezésének részeként az önállósult egészségügyi és szociális osztály új helyen, a Király u. 47. első emeletén fogadja az ügyfeleket, végzi mindennapi munkáját. Az osztály munkájáról, a szférát érintő aktuális kérdésekről beszélgettünk az osztályvezetőjével, dr. Nemesvári Mártával. - Az ügyintézés, az ügyfelek fogadása már az új helyen folyik. A korábbi elképzeléseinket - a szociálisan rászorult emberekkel való emberközelibb kapcsolatfelvételt - ezek között a körülmények között sajnos nem tudjuk valóra váltani. Az, hogy az ügyfelek egy ablakon keresztül kénytelenek a problémájukat elmondani, segélyt kérni, egy embertelen dolog. Hiszen ha valakinek egy hivatalba be kell menni, már ettől a ténytől szorong, nemhogy attól, hogy kérni akar valamit. A várakozók türelmetlenek, és valljuk be, nem is mindig tartozik másra, hogy kinek milyen problémája van. Ha a költségvetésből szociális támogatásra szánt pénz ilyen kevés, akkor eleve kevesebbet és kevesebb rászorulónak adhatunk. Legalább beszélgetéssel, a probléma körüljárásával, tanácsadással kellene a hozzánk fordulók mellé állnunk, ha már nem mindig tudunk pénzbeni segítséget nyújtani. Százhúszmilliót kértünk, százat kaptunk a költségvetésből, ebből kell megoldani a problémákat. Sajnos egyre többen kerülnek olyan helyzetbe, hogy valamiféle segítségre szorulnak. Nő a munkanélküliek száma, sokan még a jövede-lemepótló támogatási rendszerből is kikerülnek, a fiatalok életkezdése, a gyermekvállalás nagy nehézségekbe ütközik és még folytathatnám a sort. Sajnos egyre több feladat hárul a szociális szférára, de sem pénzben, sem szakemberben nem biztosítanak számunkra a feladat súlyához és mennyiségéhez mérten megfelelő feltételeket. - A kormány március tizenkettedikén hozott döntései szinte pánikhangulatot keltettek. Ha a tervből tény lesz, hogyan tudnak eleget tenni az elvárásoknak? - Amíg az országgyűlés el nem fogadja a csomagtervet, addig én nem szeretek a félelmekről beszélni, ha majd ez bekövetkezik és végre kell hajtani elég lesz akkor megijedni. - Ha a gyermekgondozási díjra nem lesznek jogosultak az anyukák tömegei, akkor a bölcsődei ellátás megoldható Kanizsán? - Nem tisztázott még, hogy mekkora azoknak a köre, akik nem részesülhetnek gyermekgondozási díjban. Nagykanizsán van elég bölcsődei férőhely, az elmúlt években is mindenkit el tudtunk helyezni. Egyébként nem hiszen, hogy tömeges igények merülnének fel. - Ha az országgyűlés elfogadja a csomagtervet, a szféra még nehezebb helyzetbe kerül. Hogyan tudnak differenciálni, hogy a kevesebb pénzt több rászoruló között elosszák? - Például a lakásfenntartásra idén is csak havi ezer forintot tudunk adni, ami az áremelkedésekkel, az inflációval ma már talán hatszázat ér. Környezettanulmány révén próbálunk meg olyan információkat gyűjteni a segélyt igénylőkről, ami az igazságosabb döntésben segít. - A környezettanulmány esetében mi a mérvadó: ha valaki leromlott, elhanyagolt lakásban lakik, vagy ha a nehezebb körülmények között is rendben tartott körülmények között él? A látszat nem mindig fedi fel az igazságot. - Valóban nem mindig tudjuk, hogy a segélyt arra fordítják-e, amire kellene, de mi nem tehetünk különbséget, nekünk akkor is segíteni kell, ha valaki önhibájából került kilátástalan helyzetbe és akkor is, ha nem. A szociális ellátás, a segélyek nem teszik lehetővé, hogy abból valaki dőzsöljön. Megvan az a lehetőségünk, hogy például a lakásfenntartási támogatás részeként nyújtott támogatást nem pénzben fizetjük ki, hanem oda utaljuk, ahol a számlát kell kiegyenlíteni. - Az egészségügy területén városunkban sok mindent befolyásol a kórházrekonstrukció. Az anyagi oldalról már sokszor hallottunk, de arról, hogy az ellátás milyen hiányosságokkal küzd, kevesebbet. - Az a kérdés, hogy ez a rekonstrukció mennyire lesz az orvosi ellátás szempontjából hatékony. Mert sajnos magasabb komfortfokozattal nem lehet kiváltani a műszerezettségben jelentkező hiányosságokat. Ha például nincs egy computer-tomograph, akkor vagy Zalaegerszegre vagy Kaposvárra kell elvinni a beteget. A másik tényező amit nem szabad figyelmen kívül hagyni, nem biztos, hogy mindenkinek kórházban kell hosszú heteket eltölteni. Mindenki azt szeretné, ha rövidebb ideig tartana a kórházi ellátás, de akkor az alapellátásban kellene végleges ellátást nyújtani. Ennek a kérdésnek persze másik oldala az, hogy az orvosi rendelők műszerezettsége sem megfelelő. A háziorvosok át tudtak állni az új rendszerre? - Sajnos azt kell hogy mondjam, az orvosok megtanultak számítógépen dolgozni és autót lízingelni, és mégis gyalog járnak a betegekhez. A gazdaságiműszaki ügyintézés aránytalanul nagy szerepet kap az egészségügyi ellátással szemben. Nem jó az, hogy az orvos a számítógéppel többet foglalkozik, mint a beteggel. A legtöbbjük a korábban két asszisztens helyett csak egyet alkalmaz, pedig szükség lenne rájuk. Két kolléga van, aki nem lett vállakozó. A rendelőket a vállakozó orvosok térítésmentesen megkapták. Két körzetünk van, ahol váltott műszakban folyik a rendelés, rengeteg panasz jön, hogy sokat kell várni. Nem tudtak új munkamódszerekre áttérni, mert a régi körülmények között kell dolgozniuk, a régi metodikának megfelelő rendelők vannak. Nincs egy olyan helyiség, ahol akár négyszemközt tudna beszélni a beteggel az orvos. Mégha a kártyapénzéből egy áj műszert be is tudna szerezni, nincs hova telepítse. Az alapellátáshoz tartozik még a fogászat is, a védőnők, sok tisztázatlan helyzet van: van üzemegészségügyi ellátás, ahol háziorvosi ellátást is végezhetnek és még folytathatnám a problémákat. Az alapellátásból nem lehet részeket kiemelni, hogy ezt dotálom egy kicsit, a másikat nem. A kórházi ellátás és az alapellátás között nem szabad egyelőségjelet tenni, mert a kórházrekonstrukció sújtja az alapellátást is és a szociális ellátást is, mert a költségvetésnek nincs lehetősége ezeket támogatni. Az alapellátás az önkormányzat feladata. De az illetékes személyekkel azt kellene megértetni, hogy mi az amire a tb adja a pénzt és mi az, amit az önkormányzat kell hogy működtessen. A kórházzal kapcsolatban is hasonló a helyzet, a közös ló esetében a tiszta helyzetek teremtése lehet a megoldás. Májusban a közgyűlés elé kerül az alapellátás kérdése, a tárgyalások során sok mindent le kell lisztázni. A kórházrekonstrukciót be kell fejezni még akkor is, ha a döntés akkor nem volt minden részletében átgondolt, de úgy látszik, akkor a kór-ház-lobby erősnek bizonyult. Akkor nem vették figyelembe, hogy ebbe belerokkanhat a város. Ez nem azt jelenti, hogy én ellene lennék, de nem biztos, hogy így kellelt volna csinálni. Azt nem tudjuk megítélni, hogy mi lett volna, ha nem ezt az utat választja az akkori önkormányzat, hiszen csak ennek tudjuk, ennek érezzük a következményeit. L.I. Nyugdíjas ház a kollégiumból A közelmúltban Papp Ferenc önkormányzati képviselő fogadóóráján vetette fel az egyik választópolgár, hogy a város minél előbb gondolkodjon el egy nyugdíjasház felépítéséről. Többször felvetődött már ez a kérdés, de a megoldáshoz vezető útnak hamar vége szakadt. Nem készült még felmérés arról, hogy vajon lenne-e igény és ha igen, menynyien igényelnék ezt az ellátási rendszert. Mert ez nemcsak lakhatási téma, hiszen az orvosi ellátás helyben történő biztosítása, a közösségi alkalmak, az étkeztetés megoldása az idős, sokszor elhagyatott emberek napi problémáinak kezeléséhez is hozzájárulna. Mind a számukra szükséges „életfeltételek", mind a kortársközösség pszichikai hatása, életmódbeli sajátosságaik szempontjából előnyös lehet egy úgynevezett nyugdíjasházban való elhelyezés. Lapunk olvasója, Szabó Ferenc-né most újabb, a témával kapcsolatos elképzeléssét osztotta meg velünk, igaz, egy kicsit más formában; talán más igényeket kielégítő nyudíjasotl-hon kialakítását vázolta fel. - Az önkormányzat megvizsgálhatná, hogy a Széchenyi Fiúkollégiumot hogyan lehelne átalakítani nyugdíjasházzá. Ha minden oktatással kapcsolatos tevékenység megszűnik az épületben, hasznosítsák úgy, hogy egyben az öregek elhelyezését is oldják meg. Biztosan lenne rá igény, hiszen sok, főleg egyedülálló nyugdíjasnak ez olyan feltételeket biztosítana, amit a családja nem tud biztosítani. Ott most is van orvosi rendelő, társalgó, különálló szobák, konyha - ha valaki közétkeztetést igényelne. Ha a nyugdíjasházba való bekerülésért cserébe felajánlanák mostani lakásaikat az önkormányzatnak, még a város is jól járna. Természetesen nem azokra gondolok, akik már megvették gyereknek, unokának a lakásukat és most a család meg akar szabadulni az öregektől, hanem azokra, akik valamit valamiért alapon - a nyugdíjukból a költségeket fedezve - élnének a nyugdíjasházban. Nem szociális otthonról lenne szó, hanem a magukat ellátni tudó, de magányos és kispénzű idősek igényeihez való igazodásról. A városnak is lenne ebből haszna, meg az időseknek is, hiszen ez számukra valószínűleg kevesebbe is kerülne, mint a felemelésre kerülő lakbér, a magas közüzemi díjak. Úgy tudom, a kollégium szobáit eddig is kiadták még olyanoknak is, akik nem rászorulók, hanem dolgozó emberek. Az- épület alkalmasságáról kérdeztük a kollégium igazgatóját, Jászberényi Lászlót. - Már korábban is felvetődött, hogy a kollégium helyet nyugdíjasházként üzemeljen az épület, de ezt az elképzelést hamar el is vetették. Ugyanis ez a ház nem alkalmas erre a célra. Igazi szocreál stílusban épült, a folyosó kettészeli az épületet, a sarokban vannak a fürdők és a WC-k. Emellett az épület szerkezetéből adódik, hogy nem lehet szakaszolni. Hozzátenném még, hogy az is probléma lehet idős embereknél, hogy az épület ötszintes és nincs lift. A másik felében is kollégium működik, úgyhogy nem biztos, hogy jó szomszédság lenne ez. és a nyugdíjasotthon. Véleményem szerint az oktatási funkció nem szűnik meg, hiszen itt tantermek, műhelyek vannak, ezekre pedig még sokáig szükség lesz. Szerintem az épület csak oktatási célra alkalmas. - Milyen átalakításra lenne szükség? - Csak a vizesblokk nyolcvan-százmillióba kerülne. Az átadás óta, huszonegy éve nem volt felújítás. Amennyiből nyugdíjasotthonná lehetne alakítani, abból bőven fel lehet építeni egy új, modern nyugdíjasházat. Kérdés lehet, hogy ilyen állapotban oktatási célra meddig lesz alkalmas a ház, ahonnét a kollégistákat a közgyűlés határozata értelmében már máshova helyezték. Mint az igazgató elmondta, valóban adnak ki szobákat, havi háromezer forintért. Szintén a közgyűlés döntött úgy, hogy amíg oktatási funkciót lát el az intézmény, addig az oktatási és kulturális szféra hatásköre, ennek megszűnte után az épület hasznosításáról pedig a gazdasági bizottság illetve a hivatal szakosztályai intézkedhetnek. Egyelőre több információ a témával kapcsolatban nincs. L.I. Az autista gyerekek is tankötelesek! Szinte sistereg a telefon, ahogy a szülő búját-baját meséli. Inkognitóban kíván maradni, mert hátha nemtetszését, mitöbb keserűségét nem a legtetszetősebb formában adja elő. Tizenkét éves autista kisfiát heti egy alkalommal Zalaegerszegre viszi autóval - mert az ilyen gyerek közlekedtetése autóbuszon szinte képtelenség! -, s úgy érzi, képzése ott megoldott. 1991 óta él az Autista Sérültekért Zalában Alapítvány, s a gyereket csak a megyei Gyógypedagógiai Fejlesztő, Tanácsadó és Továbbképzési Központ speciális csoportja karolta fel. A kanizsa önkormányzat ebben a problémában eddig elzárkózó magatartást tanúsított. A telefonon történő beszélgetés után először lelkesedés fogott el, hogy talán most majd elindul valami ezeknek a gyerekeknek az ügyében, hiszen a tény talán egyszerű is és egyértelmű, ezek a gyerekek „adva vannak". De ismerem a durvábban hangzó állítást: ezek a gyerekek éppen úgy életre vannak ítélve, mint az egészséges többiek. Csak „mások". Képtelenek viszonyulni a társadalmi normákhoz, nem szembehelyezkednek, csak meghökkenést váltanak ki az emberekből. Ezek a kicsi emberkék egyszerűen most csak élnek, gyerekek, de a szüleik harcba indultak. Közöttük van, aki nyilvánosságra lép, míg mások együttérzően, de félénken a háttérben állnak. Hóbor Károlyné - Krisztián betöltötte már a nyolcadik évét. Körülbelül hároméves kora óta tudjuk, nemcsak azt, hogy más, hanem azt is hogy miért más, mint a többi gyerek. Több óvodában is megfordult, most a Rózsa utcai iskola korai fejlesztőjébe jár. Ez félnapos képzés számára. Ott azonban életkora és állapota miatt nem maradhat. Kisfiamnak nincsenek negatív zavarai, az evés, ürítés, alvás talán éppen úgy történik, mint más gyereknél. De jól érezzük a gondolkodás és mozgás problémáit. Tudjuk, hogy késztetése elsősorban csak arra van, hogy önmagában és önmagának éljen. Szeretnénk, ha Nagykanizsán is, úgy mint a környéken Zalaegerszegen, Kaposváron, megoldódna egy autista fejlesztő csoport létrehozása. Sok segítséget kaptunk Balázs Annától és budapesti kutatócsoportjától, akik vizsgálat nyomán nemcsak gyerekeink kontaktusképtelensége miatt álltak mellénk segítő szándékkal, hanem azért is, mert a tankötelezettségüket is teljesíteni kellene. De hál hol és hogyan? Alapítványt szeretnénk létrehozni, hogy a város önzetlenül adakozni kívánó cégei, intézményei, váltakozói és magánemberei erre befizethessék azt az összeget, amivel támogatni szeretnék az autista gyerekek ügyét. Egyébként nehezen élünk. Krisztián tíz éves koráig kapom a gyest, és a felemelt családi pótlékot. S azután? Férjemnek megbecsült, jó munkája van, helyijáratú autóbuszsofőr, de nem nagy a keresete. Szeretnénk másik gyereket is, de éppen a körülményeink miatt ide, az egyszobás lakásba ez nemigen megy. S.B. - Kisfiam még csak négyéves, de mi már előre gondolkodunk. Jó lenne, mire tanköteles lesz, megvalósulna Kanizsán ez a fejlesztő csoport. Egyébként Balázs Anna munkacsoportjával Budapesten mi is kapcsolatban vagyunk, rendszeresen feljárunk. Ismerjük a realitást, hogy ezek közül a gyerekek közül viszonylag kevés a jó prognózist, illetve jó remissziot mulatók száma, egy részük csak speciális körülmények közöl oktatható. Viszont a nem fejlesztettek defektuálódnak, és a társadalom szociális tehertételévé válnak. A szülőkkel történő beszélgetés után megkerestem a Rózsa utcai iskola igazgatónőjét, Horváth Istvánnét. Amíg ő ügyesbajos dolgait intézte, mellém settenkedett a hétéves Szabolcs, és megszólított: „Adjál ajándékot!" rám nézett, a szemkontaktus kialakult, de a felszólítás állandó ismételgetése közben is éreztem, hogy nem teremtődött meg közöttünk a személyes kapcsolat. Nem sürgetően, szinte önszóra-koztatás jellegűen Szabolcs csak ismételgette elém állva felszólítását. Elő példát kaptam autista voltának egyik jellemző tünetéről: a gondolatismételgetési kényszerről. Mivel ajándékul csak arcát tudtam megsimogatni, elégetlenség támadt bennem, de valahogy éreztem, hogy bármit is adnék neki, kérését újra és újra ismételgetné. Az igazgatónő úgy tájékozott, hogy a városban és környékén feltehetően tizenkét-tizenhárom kisgyerek él. Regisztrálva ők csak hetet ismernek, azokat, akiket Balázs Anna csoportja megvizsgált. Ezek közül a gyerekek közül hat, hét és nyolcéves (kivétel a telefonáló szülő kisfia), s elhelyezésük jelen pillanatban adott, de fejlesztésük, jövőjük nem megoldott. A gyógyítva nevelő iskola iskoláskor előtti fejlesztő csoportjában nemcsak életkoruk, hanem másságuk miatt sem maradhatnak. Tankötelezettek, de hogy ez hogyan vite-lezhető ki, az az igazgatónő szerint jelenleg teljességgel megoldhatatlan. Beszélgettünk elképzelésekről, arról, a Battyhány utcai konduktív központ egyik üresen álló termét be lehetne rendezni csoportszobának, de a minimálisan szükséges két gyógypedagógus és két gyermekfelügyelő foglalkoztatását már ez az iskola saját hatáskörén belül nem képes megoldani. Nagy társadalmi összefogás kellene, hogy az autista gyerekek számára - szinte személyre szabottan - egy teljességgel alkalmazkodó jellegű oktatási forma beinduljon. A szakemberek tudják, hogy majd ezután is mennyi nehézség adódik: kezdve a gyerekek ön-törvényűségének ütközése az oktatási módokkal, folytatva az egyenetlen fejlődési tempóval, vagy akár a különféle kényszeres ragaszkodások sorával. Végül a polgármesteri hivatalban Pintérné Grudmann Frida osztályvezetőt kérdeztem meg a város és az ágazat lehetőségeiről. - A problémái ismerem, mintegy hónapja járt nálam egy szülői küldöttség. Nekik is elmondtam, s újra leszögezem: ezekkel a gyerekekkel kapcsolatban az önkormányzatnak képzési kötelezettsége van. Ebben a naptári évben megoldási kell találnunk egy autista fejlesztő csoport működtetésére. Véleményem szerint - mivel ez is egy speciális képzési forma - a Rózsa úti iskolával közösen kellene ezt beindítani. Ügyelni kell azonban arra, hogy milyen felkészültségű szakembereket alkalmazunk a csoport mellé, hiszen sajátos közegben, sajátos szemléletmóddal, módszerekkel kell a gyógypedagógusnak közelednie ezekhez a gyerekekhez. BE. 12 ( KANIZSA - ItU** ) 1995. áprüis 21- Az eddigi események és a várható történések nyomán akár folytatásos közlésre is számíthat lapunkban a helyi autóklub házatáján kialakult helyzet ismertetése. Emlékeztetül már megjelent írásainkból. 1995. február 24. Arszin György titkár nyilvánosságra hozza az elnökség általa vélt vezetési hiányosságait: vitatható szavazatképesség, pénzügyi ellenőrzés hiánya, jogtalan kifizetések, rosszul értelmezett hatáskör... 1995. március 8. Kónya István elnök nyílt levelében elmarasztalja a titkárt nyilatkozatáért, és e sorok íróját a tájékoztatásért, és felfedi egy vizsgálat kezdeményezését Arszin György titkár ellen. 1995. március 6. Küldöttválasztó gyűlés az autóklub Ligeti úti telephelyén. Az elnökség távolmarad, míg a jelenlévő klubtagok kilenc fő küldöttet választanak. A folytatást dr. Izsák Attila ügyvédtől tudjuk, akit a választást követően a küldöttársak megbíztak a szóvivői feladatok ellátásával. - Az események sajnos összefüggnek azzal a ténnyel, hogy a Magyar Autóklub Országos Elnöksége centralizálni akarja az autóklubok működését. Célja, hogy megszüntesse a Nagykanizsai Területi Szervezetet, munkáját a zalaegerszegi központtal centralizálja, ami vonatkozik az önállóságra és az anyagi eszközökre is. Az a kilenc kanizsai lokálpatrióta, aki mint küldött vállalt felelősséget a klub sorsáért, a tagok érdekeiért, végső soron odáig is elment, hogy a Fővárosi Bíróságon április 11-én pert indított a Magyar Autóklub Országos Szervezete ellen. □ Hallhatnánk-e az olvasó által még nem ismert előzményekről? - Igen mégpedig időrendi sorrendben. Március 7-én, mint szóvivő kértem az akkor még fungáló Kónya István elnököt, hogy tájékoztasson arról, mikor lesz megtartva a soron következő elnökségi ülésük, mivel az éves beszámolót meghallgatva szerettünk volna azon részt venni. Erre nem kaptam választ. 1995. április 6-án küldöttértekezletet hívtunk össze, melynek jegyzőkönyvét 7-én továbbítottuk telefaxon is a budapesti elnökségnek. A jegyzőkönyv többek között megállapította: Az Országos Elnökség felfüggesztette a Magyar Autóklub Nagykanizsai Területi Szervezete elnökségének működését, és egyben egyesületi biztost rendelt ki. A területi szervezet akkor még működő elnöke rendkívüli felmondással megszüntette a klub titkárának, Arszin Györgynek munkaviszonyát. Megállapítást nyert, hogy Kónya István elnök magánakciója volt, amikor lemondta a március 6-i küldöttgyűlést, zsebből fizetett hirdetéssel. A Magyar Autóklub Országos elnöksége annak ellenére, hogy az 1995. március 6. napján megtartott küldöttválasztó gyűlésen készült jegyzőkönyvet megkapta nem hívta össze a küldöttgyűlést, megsértve az alapszabályt. Az egyesületi biztos a Zalaegerszegi Területi Szervezet titkárát kérte fel arra, hogy a jelenlegi kaotikus állapotban működtesse a kanizsai szervezetet, aminek semmiféle jogszabályi alapja nincs. A kanizsai alapszervezet az első negyedévben kilencszázezer forint nyereséget ért el, ezért is sértő az egyesületi biztos kirendelése, ami csak fizetésképtelenség esetén lett volna helyénvaló. A küldöttek egyhangú szavazattal döntöttek arról, hogy a Magyar Autóklub Országos Elnöksége a jegyzőkönyvről ké-szült telefax kézhezvételétől számított három napon belül hívja össze a területi szervezet küldöttgyűlését. Amennyiben ez nem történik meg, úgy a kanizsai autóklub az alapszabály értelmében érvényesíti jogait és tesz újabb lépéseket, sőt amennyiben kár éri, a küldöttek a teljes felelősséget a Magyar Autóklub Országos Elnökségére hárítják. □ Válaszoltak-e a jegyzőkönyvre? - A Magyar Autóklub Országos Elnökségét képviselő ügyvédi iroda április 7-én kelt levéléiben telefax útján többek között megállapította: A Magyar Autóklub Országos Elnöksége 1995. március 30-i ülésén a Nagykanizsai Területi Szervezetnél lefolytatott vizsgálatok alapján meghatározó döntéseket hozott, illetve megállapításokat tett. Az Országos Elnökség az Alapszabály rendelkezéseinek alapján a Nagykanizsai Terület Elnökségének működését felfüggesztette. Egyidejűleg megállapította, hogy a Nagykanizsai Területi Szervezetnél 1995. március 6. napján lezajlott küldöttválasztó gyűlés a klubtagok részére az Alapszabály hatodik paragrafusában biztosított jogok gyakorlását nem tette lehetővé, így az akkor megválasztott küldöttgyűlés legitimnek nem fogadható el. Az állásfoglalás meghozatala során az Országos Elnökség tekintettel volt arra, hogy a szervezetnél az elmúlt 3 év során a testületek megválasztásakor szabálytalanságok sorozata valósult meg, így elsődleges szempontként abból kell kiindulni, hogy az újraépülő szervezet jogszerűségi szempontból kikezdhetetlen, legitimitása vitathatatlan legyen. Nem vállalható annak a kockázata, hogy akár egyetlen klubtag panasza, illetve esetleges perlése arra hivatkozva, hogy választási jogával nem élhetett valamennyi megválasztásra kerülő testület és tisztségviselő törvényességét megkérdőjelezze. " □ Mi történt a határidő letelte után? - Válasz nem jött. Április 11-én megindítottuk a polgári pert a Fővárosi Bíróság előtt, a nyolc küldöttet azaz a felpereseket képviselve saját magam is. A kere- seti kérelem lényege: Semmisítse meg a Fővárosi Bíróság a Magyar Autóklub Országos Szervezetének az 1995. március hó 30. napján kelt, a Magyar Autóklub Nagy- kanizsa Területi Szervezete 1995. március hó 6. napján megtartott küldöttválasztó gyűlésén megválasztott küldöttek — mint felperesek - legitimitását megkérdőjelező határozatát. Mondja ki ítéletében azt, hogy a küldöttválasztó gyűlés a Magyar Autóklub Alapszabálya szerinti törvények és az Alapszabály szellemében lett megtartva, a küldötteket pedig az Alapszabály rendelkezéseinek megfelelően választották meg, így a Magyar Autóklub Nagykanizsai Területi Szervezete küldötteinek tekintendők. Nem kétséges, hogy sokan izgatottan várják a további fejleményeket, hiszen inint megtudtuk, a Fővárosi Bíróság soron kívül tárgyalja az ilyen, vagy ehhez hasonló ügyeket. Szerettük volna megszólaltatni a kanizsai autóklubhoz kirendelt egyesületi biztost is, sajnos lapzártáig nem sikerült elérnünk. Tóth Ferenc 199$. április 21. A. KANIZSA - WouUUa 13 MEGHÍVÓ Kanizsa első írásos említésének 750. évfordulója tiszteletére szervezett nyitórendezvényekre MOZGÁSBAN AZ ORSZÁG! Április 21-23. I. Kanizsai Nemzetközi Hőlégballon Kupa Helyszínei: Erzsébet tér, Thnry György tér és az Olajbányász sportpálya Április 22. 9.00 óra a DKG és MOL-kút közötti térség A várkapu emlékmű alapkőletétele. Ünnepi beszédet mond: Tüttő István alpolgármester Történelmi emléktúra indítása általános és középiskolásoknak, valamint felnőtt korosztálynak. Útvonal: Nagykanizsa-Orosztony és környéke 19.00 óra Hevesi Sándor Művelődési Központ Kamaraterem és színházi előcsarnok Virágbál Közreműködik: a Nosztalgia zenekar Április 22-23. Mindenki sportpályája Városkörnyéki sportfesztivál találkozó hét sportágban Április 21. 11.30 óra Fussunk együtt a 750. évforduló tiszteletére Útvonal: Deák tér-Fő út-Erzsébet tér 11.40 óra Erzsébet tér Az új török kút avatása Ünnepi beszédet mond: Lovrencsics Lajos, a Városvédő Egyesület elnöke Közreműködik: Szakony György versmondó 750 léggömb Kanizsáról 750 diák 750 léggömböt bocsát útjára, amelyeken több nyelven írott cédula adja hírül az ünnepi alkalmat 12.00 óra Az egykori kanizsai 17. honvéd gyalogezred zászlajának ünnepélyes átadása katonai tiszteletadással. Köszöntőt mond: Suhai Sándor polgármester Ünnepi beszédet mond: Dr. Fodor István A zászlót átadja Wand és Unterrelt polgárainak küldöttsége a gyalogezred volt katonáinak. 14.00 óra Hevesi Sándor Művelődési Központ - Kamaraterem Felnőttek Helytörténeti vetélkedőjének döntője. 15.00 óra Város Köztemető Koszorúzás a doni emlékoszlopnál és a német-magyar katonai temető keresztjénél Április 22., Helyőrségi Klub ROMA KULTURÁLIS NAP 10.00 óra Ünnepi megnyitó 10.30 óra Cigánymesterségek bemutatója kosárfonás és fafaragás 14.00 óra Cigány képzőművészek kiállítása Péli Tamás festményeiből és Ferkovics József grafikáiból 16.00 óra A cigány irodalom gyöngyszemei Vendégek: Lakatos Menyhért író és Chóli Daróczi József író-költő 17.30 óra Cigány folklór gála Közreműködnek: Horváth Zoltán, a Fracilor és a Fehér Kígyó együttes KANIZSAI POLGÁROK! Tisztelettel várja önöket a rendezvénysorozatra Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata és a jubileumi rendezvények szervezőbizottsága 22 a Jöjjön el ön is Westel fesztiválra! SZOMBAT WESTEL Április 22-én, szombaton országos eseménysorozattal ünnepeljük a tavaszt és a mozgást. Hallgassa a Juventus rádiót, hogy •minden részletet megtudjon a Westel játékairól, amelyekben Ön is részt vehet. Újdonságokkal, meglepetésekkel és egy fantasztikus ajándékkal várjuk! CSAK ÁPRILIS 22-ÉN, SZOMBATON: BENEFON CITY 450i mobiltelefon 112.960 Ft helyett 59.960 Ft. A készülék már 20 százalék előleg befizetésével az Öné lehet! Árusítás reggel 9-től délután 4 óráig. Helyszín: Nagykanizsa, Garay u. 19. Scmoll-Novák Kft. VW-Audi Szalon De siessen, mert a készletek végesek! PROGRAMOK: 10.00 Megnyitó 10.15 Jazz balett bemutató 11.00 Vitéz László és a többiek (Kemény Henrik bábművész bábelőadása) 12.00 Kis Lorenzo együttes Country muzsikája 13.00 Játékos sportvetélkedők gyerekeknek és felnőtteknek 14.00 Modern tánc és akrobatikus torna bemutató 15.00 Berentei Péter énekes előadása 16.00 May Cream (Pop paródiák) 17.00 Álmodj királylány-Homonyik Sándor, a Rock Színház művészének előadása 8.00-11.00 Autósoknak ingyenes műszaki felülvizsgálat Westel Iroda, 8800 Nagykanizsa, Deák tér 12. Tel.: 06/93/310-460 Rádiótelefon: 06/60/327-408 NE CSINÁLJON MAGÁNAK MÁS PROGRAMOT! Szombaton várja Önt a Westel! (((f)))))))) M o z g á v h a n , VNESTEL RÁDIÓTELEFON KFT. 14 KANIZSA - Tüuáüttz 1995. április 21. Tisztelt Nagykanizsai Polgárok! Városunk első írásos említésének 750. évfordulóját méltó módon kívánjuk ünnepelni. A tervezett programokról § - melyek reményeink szerint a város minden polgárának tetszését elnyerik - a sajtóban folyamatos tájékoztatást adunk. A közterületek esztétikus, rendezett megje- ij lenítése állandó felada* | tunk. Az évfordulóhoz | kapcsolódva városunk tisztaságára fokozottabb figyelmet kívánunk fordítani, de a rendelkezésre áiló esz-közök ehhez nem elégségesek. Felkérem városunk % polgárait, a gazdái ko- | dó szervezetek tulajdonosait és vezetőit, az önkormányzati intézmények vezetőit a fenti célok megvalósításában való aktív közreműködésre. Kérem, hogy fordítsanak fokozott figyelmet lakókörnyezetük, telephelyük környeze- § tének gondozására. I-e- j: hetőségciknek megfelelő bármilyen kezdeményezéssel egyetértünk, melynek eredményeként környezetünk kulturáltabb, tisztább és virágosabb lesz. Erdekeink közösek és az elérhető eredmé- J nyek mindannyiunk ■ közérzetét javítják. Suhai Sándor í polgármester konstrukciót, ami az energiaszektor és a konyha felújítását szolgálja. A pályázatokból befolyó külső források teljes egészében felhasználhatók az egyébként nem finanszírozható kórházi beruházásokra. A rekonstrukciótól külön szálon fut a Szívsebészeti Centrummal kapcsolatos össztűzelés. A fő csapás iránya (ma 1995-ben, amikor a jelenlegi kormányzat rengeteg terhet zúdít a lakosságra) az, hogy miképpen került a szívsebészet Zalaegerszegre. A „hibásak": dr. Várszegi József illetve Heves István, akik az MDF kormányzás idején „minden segítséget megkaptak az elmúlt néhány évben ahhoz, hogy a kórházat éppen a recesszió idején virágoztassák fel". Valóban igaz: a pártösszeköttetéseknek nagy szerepe volt a szívsebészet Zalába helyezésében, ám a demokráciában nemcsak a gazdasági, hanem a pártlobby feltűnésével és működésével is számolni kell, mint napi tényezővel. Az sem tagadható: az MDF kormány igen sokban hibázott, de ha figyelembe vesszük a jelenlegi törvénykezési ütemet -amely sokszor szinte követhetet- ÁLLAMI NÉPEGÉSZSÉGÜGYI ÉS TISZTIORVOSI SZOLGÁLAT ZALA MEGYEI INTÉZETE Levegővizsgálati eredmények Mintavételi hely: Csengery u. 2. ÁNTSZ Városi Intézete Kén-dioxid napi átlag Ug/köbméter Nitrogén-dioxid napi átlag ug/kiih méter 1995. 03. 27. 49 1995. 03. 28. 2 1995. 03. 29. 19 1995. 03. 30. 0 1995. 03. 31. 6 1995. 04. 1. 0 1995. 04. 2. 0 Mintavételi hely: Petőfi u. 5. Fiúkollégium 1995. 04. 3. 3 1995. 04. 4. 0 1995. 04. 5. 1995. 04. 6. 0 1995. 04. 7. 2 1995. 04. 8. 3 1995. 04. 9. 2 Mintavételi hely: Kinizsi út 95. Kenyérgyár 1995. 04. 3. 0 1995. 04. 4. .3 1995. 04. 5. 0 1995. 114. 6. 0 1995. (14. 7. 2 1995. 04. 8. 3 1995. 04. 9. 0 Levegőminőségi határérték (lg/köbméter: 150 85 Megjegyzés: Az adatok hiánya azt jelenti, hogy nem történt mérés. len logikájú és állampolgár gyötrő - akkor a különbség meglehetősen nyilvánvalónak tűnik. Tavaly személyesen volt lehetőségem találkozni dr. Papp Lajossal és a team több tagjával. A beszélgetésből kiderült, hogy Magyarországon éppen Zala megye az a providencia, ahol a legtöbben halnak meg szívelégtelenséggel összefüggő betegségek következtében. És itt már nincs helye pártügyek előcitálásának, mert akárhogy is történt; Zalába került az ország negyedik Szívsebészeti Centruma, amelyre olyan szüksége van megyénknek, mint egy falat kenyérre. A team 1995-ben négyszáz úgynevezett „nyitott szívműtétet" kíván elvégezni, a lista igen hosszú, az emberek érdekes módon mégis - mint egyetlen környékbeli lehetőségben -bíznak a zalai szívsebészekben és pártok ide vagy oda, de élni szeretnének, urambocsá\' még akkor is, ha kórházvezetői pártlobby járta ki a szívsebész-utat. Az élethez való görcsös ragaszkodás erejéhez képest azonban aligha lehet köze az. egykori és a mostam nevetséges pártarisztokráciáknak; és soha ne is legyen. Mirkó Imre HUSZONÖTÉN TILOSBAN Szaporodnak a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai által végzett éjszakai telephely ellenőrzések. Az elmúlt hét mérlege szerint összesen huszonöt teherautót értek tilosban, s közülük négynek a kerekein csattant bilincs. K. R. A nagykanizsai Thury György Múzeum (Fő u. 5.) állandó kiállításának nyitvatartási rendje 1995. április l-jétől április 30-ig: 14-18 óráig. Szünnap: hétfő, szerda. 1995. április 21. ( KANIZSA - IdMöiatsA j 15 A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. DÉL-ZALAI HETILAP KANIZSA MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN S<w AetiitafL, *mU ajem§. etSCt éetl üut&uul KANIZSA Trend Kf Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártójal Érdeklődésüket a 93/310-691-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. KÖZÉPDUNÁN TÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. - Akar Ón kulturált körülmények között étkezni, fagyizni? |ji Térjen be hozzánk! -, P Légkondicionált, 40 férőhelyes reprezentatív vadásztermünkben *^maá0r külön rendezvények tartására is -j* rendelkezésére állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 MAGYAR GAZDASÁGI CÉGMUTATÓ TÁRSASÁG 1033 Budapest, Kaszásdűlő u. 2. II. em. Postacím: 1519 Budapest, Ff.: 248 Telefon: 250-0020,250-0311 Telefax: 185-1268 CGMUTATÓ LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, - adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, vállalkozásszervezést, szoftverkészítést - szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60)399-196 NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA 8 b-t Boa MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! Szociális Foglalkoztató 8800 Nagykanizsa Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 16 I KANIZSA - n^TMntcütöií I 19DS. március 31. Ez-A; • Kanizsai Koncertmenü; Apr. 21.: Kodály MII, 19 hí Black Angels, és HELY, 18 h: Black Friday Gangsta Party; ápr. 22.: Kodály MII. 19 h: Oid\'s Klub (vendég-zenekar!) Olaj, 19 hi Forever Young, és HELY, 20 h: Szfinx (Hearty Lougb.)-kon-cert; ápr. 23.: HSMK, 20.30 h: Kr/.ys/.tof Scleranskl trlo (Lengyelország). • Rockinform \'94. április: Hirek, érdekességek, friss információk, aktualitások; Rejtvény; Khlbprogramok, tur-némenetrendck; Replika, Naplopók, Ápolók, Womb, R.E.M. Harlot; Edda Mfivek jubileum (Interjúk) Koncert-beszámoló: Beastle Boys, IV. Budaepstl Rhythm And Blues Fesztivál, Art Encemb-le Of Chicago, Annlhllator, BOO Scotl fill lékkom i\'fl. Prognózis Interjú: Lolka&-liolka. Dream Theater, Seneca, Southern Special, Satöbbi, Teh Organization; Le-mcztelcnítés: The Mission, Sade, Toy Doll/. Mercyful Fate, Sick Of it All, Overkill, Savatage, Van Union. Akela; Bhieslcmez-bemulató: Raw Hide, Al Cook; Visszatekintő: Led Zeppelin II.; Hazudós Zenekarok Verse-* nye: Meghallgattuk: Black-Out, Black Molly, Arsenal, Torol Szomorú, Balaton II., Junkies, Cathouse, Ry Coo-der, Hutu Kai-inén: Night-clubbing: Extázis, Enyhe Fintor Klub; Rockarchivum: Piramis; Teszt; Börze; Dobkulcs; Egy húron pendülünk. RoKKKocká k Rendhagyó módon Jelentkezik ma rejtvényünk, hiszen niosi nőm .^keresztrejtvényt" kell megfejteni, hanem csuk ogy kérdés helyes megválaszolásán kell iigyalnl. Teliül: a HSMK sűrűn rendez Ilyen jellegű koncerieket, októberenként pedig olllionl ad a stílus nagy huni fesztiváljai egyikének. A kérdés: melyik ez n zenei stílus? A helyes megfejtési beküldők kö/öll egy. n Dnllon Audio szaküzlet állni felajánlói! műsoros küzettát, és két darab Dark Dny belépői sorsolunk kl. Beküldési határidő: április 2N. A megfejtési és a nyertesek nevét lapunk május 5-1 számában kü/.üijük. A levelezőlapra kérjük, ne felejtsétek el ráírni: RoKKKockák! Sikeres rejtvényfejtés) kívánunk! Elő/ő rejtvényünk helyes megfejtése: KFT. A Dalion AIKIIO műsoros kii/cllá|ál Kősii László (Nagykanizsa-Korpavár, Egerszegi u. 32. i, az Old\'s Klub belépőkel pedig Németh Nóra (Nagykanizsa, Bartók li. u. N. 1/4.I nvcrlc. Gratulálunk! Nyereményeikéi szerkesztőségünkben vehetik ál. A múlt héten ott hagytuk abba a sztorit, hogy a csapat a Demonstráció anyagon debütált, és ezáltal országos ismertségre tettek szert. Rögtön neki is álltak koncertezni, hogy összeszokjanak, s minél többen láthassák őket élőben. A Hungaroton-Gong ismerte fel először a bandában rejlő lehetőségeket, s szerződést kínált a Wellingtonnak. Kilencvenöt januárban kész volt az anyag keverése, s ma már a boltokban van a debütáló mű. Kiváló Már megjelent friss infor- mációkkal huszonkét oldalon a Peron Music által gondozott dunántúli Zenekatalőgus. Az új kiadvány a rock-, a folk-, jazz-, és popelőadók elérhetőségét közli. Információkat ad in- tézményekről, kulturális vállalko- zásokról is. Az ingyenes kis füzet segítője lehet klubvezetők- nek, szervezőknek. Nem csupán könnyűzenei események szervezésében nyújt segítséget, hanem népzenei, színházi, és más szórakoztató előadásokhoz is. A Hosszú, nyolcéves szünet után újra bevonultak a P.Mobil csizmái, hogy az örök és elpusztíthatatlan rockzene jelszavával visszatérjenek a lemezek és koncertek világába. A visszatérés nem egy koncertre szólt, nincs búcsúzás, a csapat játékra jelentkezett, és bár a hosszú távollét után természetes a visszaemlékezés, a hangsúly az A debreceni Szfinx együttes 1987-ben alakult. A kezdeti lépések után a fiúk fokrólfokra érték el sikereiket, különböző versenyeken taroltak. Első demokazettájuk 1991-ben jelent meg, melyen ritmus témáik, szólóik páratlan érettségről tesznek tanúbizonyságot. \'93-ban jött ki első nagylemezük \'Vad játszma\' címmel. Ezt követően a Tankcsapdával közösen, majd önállóan is turnéztak. A dalokat produkált az együttes, melyeket az összetett, dallamos témák, gyönyörű vokálok, s Paksi Endre mélyérzésű szövegei jellemeznek. Az albumon egy instrumentális tétel (Hétköznapi horror), valamint egy Jericho dal (Álarc nélkül) is helyet kapott, és felkerült rá a Demonstráción sikert aratott nóta, a \'Soha nem halsz meg\' is. A lemezbemutató koncert 1995. május 27-én lesz Budapesten, a Láng Művelődési harmadik alkalommal megjelenő kiadvány a Peron Music Alapítványnál rendelhető meg: 2801 Tatabánya, Pf.: 1258. A Dunántúl egyetlen jól működő zenés színháza, a Music színház társulata 1988 óta létezik Székesfehérváron. A stáb tíz táncosból, tíz szólóénekesből, nyolctagú zenekarból, tizenöttagú kórusból, és két fő technikai személyzetből áll. A technikát a Hang-mester Kft. biztosítja. A színház vezetője Rockenbauer Ildikó. Ez idáig három teltházas új dalokon, az új albumokon van. A \'93-as és "94-es évek után ez évre is tervez meglepetéseket a zenekar. A P.Mobil 1995. április 30-án és május l-jén tartja a tízéves Petőfi Csarnok szabadtéri színpadán a Pecsa évadnyitó buliját. „A pofádat befogod!?" című koncert sztárvendégei Deák Bili Gyula, Varga Miklós és Vikidéi Gyula lesznek. Elő- Szfinx második albuma március 20-án látott napvilágot. A srácok igényes, profi produkciót hoztak létre. A többszólamú vokál, a kiváló énekhang, és a szívből jövő gitárjáték a \'Húzd!\' című anyag legfőbb jellemzői. Ha Te is meg akarod ismerni a zenekart és ezt a klassz lemezt, menj le április 22-én a HELY-be, mert ott fognak egy jót bulizni! Horváth Zoltán Wellington Központban. Nyugodt szívvel tekinthet a Wellington a jövőbe, hiszen dolgos hónapok után egy kiemelkedő albumot tarthatnak kezükben, hatalmas országos turné elé néznek, s a közönség érdeklődése különlegesen felfokozott. A Metal Hammer H közönségszavazásán az idei év reménységcsapata lett. Nem rossz ómen. Horváth Zoltán Peron News produkciót mutattak be a Vörösmarty Színházban. A most elkészült előadás zenés, táncos musical összeállítás klasszikus slágerekkel (István, a király, Hair, Macskák, Evita, Sakk, Jézus Krisztus Szupersztár, Dirty Dancing, Az operaház fantomja, stb.). Az új produkció a Peron Musicnál, a 06/34/6316-644-es telefonszámon igényelhető. H.Z. zenekar: Gesarol! Jegyek elővételben az ismert jegypénztárakban válthatók, vagy postán igényelhetők a következő címen: Mobil Pro 1113 Budapest, Bartók Béla út 62., tel.: 116-06-02 vagy 209-25-98. H.Z. 199$ ! április 21, KANIZSA - /ti*«U 17 1 1995. ÁPRILIS 24-ÁPRILIS 28. hétfőtől péntekig Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" -zenés hírmagazin. Benne 6.00 -Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Kovács Zoltán, Somogyvári Valéria, Zsoldos László, Schweier Rita. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh \' adón. 12.00-13.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor - 15.00- 16.00 - Dél-dunántúli Magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1995. ÁPRILIS 29. SZOMBAT Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Gungl László. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgálaté és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 1995. ÁPRILIS 30. VASÁRNAP 8.30-10.00 Vasárnapi magazin Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 - Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 -magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Zoltán. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - a? MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454 HETI PROGRAMAJÁNLÓ - 22-én 20-03 óráig: Virágbál (Los Angelitos Együttes) - 23-án 20.30 órakor: Jazz hangverseny Krzysztof Scieranski Trió (Lengyelország) - 24-én 19 órakor: A Nemzeti Filharmónia IV. bérleti hangversenye, a Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar koncertje 26-án 19 órakor: Az | Olajbányász Fúvósze- nekar koncertje á - 29-én 16 órakor: Gyer- 3 mekteaház - Játszóház Nem olyan egyszerű Beküldési határidő: április 28. Lapunk 14. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Illendőképpen élni, ez az ember nagy és dicső mesterműve A sorsoláson Ambrus Istvánná, Bakó Eszter, Dolosmal Győzöné, Fűnk Frigyes, Marco Dániel olvasóink nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. ENRIQUE JARDIEL PONCELA VELE-MENVE A KÉK 50R.OK\' SAN OLVASHATÓ HIVE USA ÁLTAL IRÁNYÍTOTT TŐKÉS ^K0 ^mu CSÖS DUNDlNAK L/TTAT HALLGATÁS —7— RÉSZLEGES ÖN KWULET HAVASI EMI1EREK JTETtfOSZES-SZÁMOK RÉízei OlflGÉN MEGKEVERT LAP I —TT~ 6.ENZIN-FELVÉTEL \' "A-s TÚLZOTTAN VALLÁSOS TAV SZAPPANMARkA ROHAN TENIMEZŐ MA MENEDZSER /ion/ 0 NÉMAJÁTÉK KEZDEjME NYEZO KÉSZSÉGŰ ELIJESZT NEM JUT ÖTRŐL SZEM NÉVMÁS VIZbEN PUHYTÁS MIMIKA FAZÉK JELZŐJE MENEKÜL -SZERELEM, OLASZUL V CSUK ÉS NYI\'LÁS, FORD. &RÓH És JÓD SOMOGY HE LVSÉG CUHA- TARTOZÉK T Ft DÉL UKRAJNAI FÉLiZI- GET ~V~ OLIMPIAI CSÚCS- SZERV V" TTTKON FlSYEL RÉS7IDÉ- ZET! V NIKKEL VANADIUM SENIUM <7 HEGY MOSTAR KELLETT MINIATŰR FA SEC. VILMOS V ILYEN FALAT 11 VAN KININI\'ZŰ HASKÉPP, AZAZ CIPÉSZ .SZERSZÁM SZASÖ FILMJE ÜEC ILONA NEM VALÓ S.ÁG AMERÍCIUM OROSZ NOI NEV ű£2TRAk, TÖRÓU AUTÓJEL A HACO RÓ RÓMAI ISTENE "v— ÁTONOS &ETL1K 7 AZ AGY Fontos Része HELYRAG V kettős BETli V— INDULA1 SZÓ E\'.OCSA* NOK K ROM SO0 —V" KEDVELT o&osz AUTÓT l\'- KANIZSA - TH^t^üt 1995. április 21. A törzsvásárlók még lalán cmlcke/aek, Iiogy egykor a Deák téren egyik kapu alatt egy Tip-T(GPIA»évre hallgató kis üzlet árusította ízléses, a legújabb divatot követő ruhadarabjait. A kis üzlet mostanra ¡1 kanizsai belváros egyik legnagyobb, fényűzően berendezett üzletévé nőlte ki magát, ám a kínálatra most is az a jellemző, ami régen: a fiatal korosztály igényeit igyekszik kielégíteni, a több helyi butik kínálatától eltérő módon. - Mindig a fiatalok igényeit tartottuk szem előtt, hiszen ők azok, akik gyorsabban reagálnak a változó világra, s ők azok, akik az anyagi forrásokai is sokkal inkább képesek előterem-leni, sők még nem sajnálják a pénzt egy-egy ruhadarabért -mondja Kónya Anlalné, a Tip-Top egyik tulajdonosa. - Honnan származnak a boltban kapható ruhadarabok\'.\' - Ezek jórésze külföldi lerínék, a cipők elsősorban olaszok, görögök, s a ruhák egy része is onnan származik, például a férfi öltönyök i\\ a női konfekció. Mintegy húsz-harminc százalékban támaszkodunk a maii var árukészítőkre. - Milyen összetételű a vásárlókör? - Mára oda jutottunk, hogy vásárlóink jelentős része a horvát bevásáijóturizmusból származik, természetesen vannak inas országból étkező vevőink is, anu lalán annak is köszön- A Mt. Kenya Nemzeti Park-lói a Nakuru-tóig tartó kilencven kilométeres utat négy óra alatt leltük meg. Mindvégig magángazdaságok, sűrű szögesdróttal körbekerített farmok mellett haladtunk, s csak ritkán került a szemünk elé néhány szavannafolt, melyen zebrákat és Thomson-gazellákat figyeltünk meg. A Mt. Kenya fantasztikus erdeit és vadbőségét látva hittünk még az „igazi" Afrikában, de cz a néhányórás út keserű tapasztalatokat szolgáltatott arra nézve, hogy bizony már itt is teljhatalmúnak képzeli magát az ember, s kénye-kedvére kihasználja és tönkreteszi a természet évmilliók során kialakult értekeit. Aztán a Nakuru-tó felejthetetlen ellenpéldát nyújtott: fantasztikusan gazdag madár-és emlősvilágot sikerült itt a s /.ak c mberc k nek megőrizniük. Ar*filig ötvenezer hektár nagyhető, hogy üzletünkben a világ összes kártyája elfogadott fizetőeszköz. - A kirakat tanúsága szerint már az önök üzletébe is megérkezett a tavaszi kollekció... Milyen lesz a tavasz divatja? - A tavasz nemcsak a természetben, hanem a divatban is mindig megújulást hoz. Színei kevésbé agresszívak, mint a téliek voltak, eltűnnek a sötét színek, helyette a rózsaszínek, a halvány zöldek, a világoskék árnyalatok és a nyers, tehát az összes pasztell szín nagyon divatos. Némi formaújulás is várható, jellemzőek lesznek a romantikus ruhadarabok, sok lesz az áttetsző, izgalmas, muszlinból készült ruhadarab, marad a mellény divatja a falatnyitói az egészen hosszúig. - S mit hordjanak az erősebb nem képviselői? - Rájuk továbbra is a sportos elegancia lesz a jellemző, amennyiben a divat követői. Változik-e a szoknya hossza? - Továbbra is divatos lesz mind a mini, mind a maxi, attól függően, ki miben érzi jól magát, mi felel meg az egyéniségének. ;:mmwnt:::f:W[fm ; M ságú nemzeti parkban négyszázhúsz madárfaj, huszonegy oroszlán, huszonynyolc rinocé-rosz, több leopárd, víziló, s rajtuk kívül rengeteg antilop és kafferbivaly él. Természetesen mindez az igen kemény és rengeteg pénzt felemésztő természetvédelmi munkának köszönhető. A tavat 1961-ben nyilvánította védetté a kenyai kormány tizennégy ezer hektáros területtel. A közelben elterülő Nakuru város rohamosan növekvő népessége azonban egyre inkább veszélyeztette az aprócska tó törékeny egyensúlyát. Veszélybe került a tó világhírét megalapozó csoda: a rajta élő egymillió flamingó. 1972-ben a terület védelmébe -tizennégy ország pénzadományaival a zsebében -, bekapcsolódott a World Wide Found for Nature (WWF) is. Kutatóbázist építettek a tó partján (ahol egyébként ott-tartózkodásunk - Ha valaki tanácstalan, hogy hova mit vegyen fel, mit tegyen? - Forduljon eladóinkhoz bizalommal, elvünk az, hogy mindenki olyan ruhadarabot vásároljon nálunk, amiben jól érzi magái, és megfelel egyéniségének is. Ha a vevőre rábeszélnénk egy olyan ruhadarabot, amiben nem érzi jól magát, valószínűleg többé nem jön el hozzánk, és ez senkinek sem jó. - Ön és munkatársai mindnyájan értői a divatnak, honnan a tudás? - Divatbemutatókra járunk Budapestre és külföldre, figyelemmel kísérjük a divatsajtót, ezen kívül a műholdas televíziók divatműsorait is nézzük. Mindez azért is jó, mert így lépéselőnyben lehetünk a hazai divattal szemben, s ezt a lépéselőnyt vásárlóink javára tudjuk érvényesíteni. - Mit javasolnak egy kissé molett hölgynek, ha betér a boltba? - Mindenképpen a hosszú szoknyát. Nyugodtan hordhat barokkos sarkú cipőt, de semmiképpen ne vegyen fel bakancsot, az előnytelen. alatt mi is laktunk), s hosszú evekig vizsgálták a madarakat. Eközben tudatosan szervezett kampányt folytattak a lakosság körében, hogy felhívják a figyelmüket a terület felbecsülhetetlen értékű és egyedülálló kincseire. Tevékenységük nagyon hatásos volt, sikerült megállítaniuk a rohamos pusztulást. Az ő munkájuknak köszönhető, hogy a világ hatmillió flamingójából hétszázezer még most is ezen az egyetlen tavon él. A fantasztikus fajszám egyébként annak köszönhető, hogy a Nakuru-tó félsós, úgynevezett alkáli tó, mely kedvező életteret biztosít a flamingók fő táplálékául szolgáló kékeszöld algáknak. Elragadó látvány, amint sokezer madár egyszerre mozgatja kecscsen ívelő csőrét a vízben, s szűri ki a nagy tömegben található mikroszkopikus algákat. A Nakuru-tó mindjárt megérkezésünk estéjén fantasztikus élményt tartogatott a számunkra. A WWF kutatóbázisát kerestük az esti szürkületben, amikor az egyik kanyarban megpillantottunk három gyönyörű oroszlánt. Autónk reflektorának fé- - Mit tegyen az a hölgy, aki túlságosan alacsony? - Forduljon bizalommal eladóinkhoz boltunkban, mivel a fiatalok kiszolgálására rendezkedtünk be, vannak egészen kisméretű ruluik is, itt az „S"-es tényleg akkora. Egyébkeni az alacsonyaknak a rövidke szoknyák, zakók előnyösek, testhez szabott felsőkkel. - S ha valaki túlságosan magasra nőtt? - Bátran hordhat bakancsot, de ne vegyen jel magassarkú cipői, s túl hosszú szoknyát se. - A különleges igényekkel mit tudnak kezdeni? - Minden igényt igyekszünk kielégíteni, legyen az bármilyen sajátos is. Ertem ezalatt a menyecske-, vagy éppen a menyasszony-cipők beszerzését, vagy éppen az alkalmi ruhákét rendkívüli eseményre. - Mi a legnagyobb siker, ami ehhez a lassan tizenöt évhez fűződik? - Én inkább apróbb sikereknek örülök, például örömmel tölt el, hogy amerre megyek, gyakran látok fiatalokat az általunk árult ruhákban, ami jól áll nekik. Nagyon csinosak bennük, és szemmel láthatóan jól nye miatt vaksin lapítottak a magas útmenti fűben, s hosszú percekig bámultuk őket mély elragadtatással és az állatok királyának kijáró tisztelettel. Akkor úgy gondoltuk, hogy nagy szerencsénk volt, de aztán kiderült, hogy az oroszlánok elég gyakori látogatók errefelé. Egyszer például a tóhoz vezető kavicsos út fölé hajló faágon pillantottunk meg egy gyönyörű, öreg hímet. Lassan közelítettem meg az autóval, s már-már megálltam volna alatta, de eltántorított ettől a Peti heves tiltakozása, aki a kocsi tetején ücsörgött, hogy a mellettünk elhaladó állatokat „jobb szögből" kaphassa lencsevégre. Egy másik alkalommal különös jelenséget figyelhettünk meg. Az időközben barátunkká vált lajtoskocsi-sofőr, Alfréd, izgatottan újságolta, hogy a tó északi felén látott két oroszlánt, amint felkergettek egy leopárdot egy magas akácfa tetejére. Azonnal kocsiba szálltunk és a helyszínre hajtottunk. Legnagyobb csodálkozásunkra tényleg láttunk két fiatal nőstényt, amint egy hatalmas fa alsó, vízszintes ágain heverésztek. érzik magukat ezekben a ruhadarabokban. - Lesznek-e az idén is megszokott Tip-Top bemutatók? - Egy fiatal manöken csapattal már rendszeresen dolgozunk. Február végén is volt egy nagyszabású fürdőruha-bemutatónk. - Milyen új termékekkel lepik meg a vásárlókat? - Egy hete kaphatók már nálunk az Aqua termékek, amelyek jó minőségűek, kedvező árakon célozzák meg a fiatal korosztály igényeit. Ezek elsősorban pamutáruk és fehérneműk. Még nincs itt ugyan a teljes kollekció, de már ízelítőt tudunk adni a vásárlóknak ezekből a termékekből. Ez egy magyar gyártó, aki külföldi alapanyagokból készített termékeivel célozza meg a magyar vásárlóközönséget. Természetesen szeretnénk minél több céggel együtt dolgozni, de még nincs meg a megfeleli) szintű fizetőképes kereslet ehhez. Nagyon szeretjük a másságot, a változatosságot, és nagyon nehezen tudom elfogadni, ha két hét múlva az addig csak nálunk kapható ruhadarabokat meglátom másutt. Emiatt előfordult már, hogy addig velünk dolgozó, nekünk szállító cégekkel kellett megszakítanunk a kapcsolatot. üukát Éva i Négy-öt méterrel feljebb, pontosan a fejük felelt egy megtermett leopárd vicsorgott dühösen és tehetetlenül, hiszen a nála sokkal nagyobb és erősebb oroszlánok miatt nem mert lejönni a fáról. Alfréd szerint nagyon szerencsések voltunk, hogy láthattuk az itt élő leopár-dok egyikét, mert ritkán kerülnek a látogatók szeme elé. Hát ha így van, akkor mi a rákövetkező napon még szerencsésebbnek mondhattuk magunkat: ugyanazon a helyen az autónktól pár méterre sétált el a leopárd teljes életnagyságában, s sikerült készíteni róla néhány nagyszerű fotót is. A Nakurunál eltöltött időnk java részét amúgy is fotózásra fordítottuk. Megörökítettük a felejthetetlen rinókat, akik békésen legelésztek a tóparti füves területeken. A rinófotózás egyetlen nehézsége az volt, hogy a háttérben mindig állt egy-egy turistabusz, mely sehogyan sem illett bele az afrikai képbe. Az orrszarvúakon kívül nagyszerű alkalom nyílt a va-racskos disznók, zsiráfok, ví-ziantilopok, vízilovak és im- Nyíregyháza közel van... Legalább is Rover Majorett csoport kis táncosainak. Ez év tavaszán Nyíregyházán kerül sor az országos formációs táncverseny válogatójára, s ez lesz az az alkalom, amikor az egyUttes először kerül szem-től-szembe más majorett csoportokkal. Amennyiben az akadályokat sikerrel veszik, innen továbbjuthatnak az országos döntőbe. Molnár Ágnes edző véleménye szerint a gyerekek jó formában vannak, hiszen az elmúlt év során bőven volt lehetőségük szereplésre. Ez nagyon fontos, mert a fellépések igen ösztönző hatással vannak ennek a műfajnak a művelőire. A tavalyi szereplések közül a Százhalombattáit emlegeti, az idén pedig a január 22-i gála volt az egyik nagy élménye a gyerekeknek. Az együttes rövid kétéves fennállása alatt mintegy hét produkciót tanult be, ebből négy menettánc. Ernszt Katalin igazgatónő tájékoztatása szerint a nyárra új ruhát szeretne csináltatni a kis táncosoknak, amelyen a magyar föld színei dominálnak, a pipacspirostól a búzavirágkékig. Az új ruhára azért is szükség lesz, mert a Helyőrségi Klub a város 750. juhi-leumi éve tiszteletére a nyár során országos majorett találkozót szeretne szervezni. B. E. palák megfigyelésére is. Legnagyobb sajnálatunkra elefántok nem éltek a parkban, mivel az élőhely nem igazán volt számukra megfelelő. Rengeteg volt viszont a pávián, akikkel közelebbi ismeretséget is kö-tötlünk: Egyik alkalommal, amikor visszatértünk a sátrunkhoz, riadtan vettünk észre egy nagy csapat majmot, amint a tűzrakóhelyünk körül ücsörögve kéjesen megelégedett arccal szopogatják leveskockáinkat, teafiltercinket és egyéb élelmiszerekel. Miután sikeresen elkergettük őket, elismeréssel konstatáltuk, hogy nem tették tönkre a sátrat, hanem annak rendje s módja szerint lehúzogatták a zippzá-rakat, s így jutottak be. Sajnos csak néhány napig lehettünk részesei a Nakuru egyedülálló paradicsomának, s máris indultunk tovább Naivashára, újabb kalandok és újabb élmények felé. Hivekovics Ákos (Folytatjuk.) KANIZSA MŰSOR ÁPRILIS 22. SZOMBAT 9 óra: Játszóház a Móricz Zsigmond Művelődési Házban 10 óra: ROMA KULTURÁLIS NAP megnyitója a HEK-ben 20 óra: Szfinx koncert á HELY klubban 20 óra: Virágbál a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Zaklatás Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Csupasz pisztoly 33 1/3 20.15 óra: Sikamlós történetek ÁPRILIS 23. VASÁRNAP 18 óra: Kanizsa Táncegyüttes önálló estje a Móricz Zs. Művelődési Házban 20.30 óra: Jazz hangverseny a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Zaklatás Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Csupasz pisztoly 33 1/3 20.15 óra: Sikamlós történetek ÁPRILIS 24. HÉTFŐ 18 óra: Peterman Károly fotókiállításának megnyitója a HELY klubban 19 óra: Nagykanizsai Szimfonikus Zenekar koncertje a HSMK-ban Apolló mozi: 16. 18 és 20 óra: Kő egy csapat! Stúdió mozi: 16.30. 18.15 és 20.15 óra: Született gyilkosok Kanizsai Kábelrendszer C2; és a VHF 55-ös csatornán KANIZSA TV: 19 óra: HARMADIK FOGÁS, rétegmagazin; - HOMOKÓRA, magazin idősebbeknek; - Rend őrségben a RENDŐRSÉG; - FI-GYUSZ. ifjúsági magazin; - SZÍNPÓDIUM kulturális magazin. ÁPRILIS 25. KEDD 18 óra: Vállalkozók Klubja - alakuló összejövetel a HELY klubban Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Kő egy csapat! Stúdió mozi: 16.30, 18.15 és 20.15 óra: Született gyilkosok ÁPRILIS 26. SZERDA 15 óra: Reiki kuckó az Erkel Ferenc Műv. Házban 19 óra: Az Olajbányász Fúvószenekar koncertje a HSMK-ban 19 óra: A másik mozi: Egerek és emberek (HELY klub) Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Kő egy csapat! Stúdió mozi: 16.30,18.15 és 20.15 óra: Született gyilkosok Kanizsai Kábelrendszer C2; és a VHF 55-ös csatornán KANIZSA TV: 19 óra: HARMADIK FOGÁS, rétegmagazin; - HOMOKÓRA, magazin idősebbeknek; - Rend őrségben a RENDŐRSÉG; - FI-GYUSZ. ifjúsági magazin: - SZÍNPÓDIUM kulturális magazin. ÁPRILIS 27. CSÜTÖRTÖK 18 óra: „Felfedezőúton Kenyában" - Hivekovics Ákos egyetemi hallgató diaképes előadása a HSMK-ban Apolló mozi: 16 óra: 101 kiskutya 18 és 20 óra: Halálugrás Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Indokína 20.15 óra: Egyedül nem megy Kanizsai Kábelrendszer C2; és a VHF 55-ös csatornán KANIZSA TV: 19 óra: - HÍRADÓ: - Hétvégi programajánlat; - JÖVŐ HÉT. közéleti műsor; - TANÁCSADÓ, szolgáltató, ajánló magazin. ÁPRILIS 28. PÉNTEK 17 óra: „Játszunk a szóval!" - Pék Pál előadása a HEK-ben (Mező Klub) 18 óra: Ha péntek, akkor HELY buli (Hely Klub) 18 óra: Jazz-Blues-rock klub a Hely Klubban 19 óra: I. ERZSÉBET - Az Ezredvég Színpad ezévi első bemutatója a HEK-ben Apolló mozi: 16 óra: 101 kiskutya 18 és 20 óra: Halálugrás Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Végzet 20.15 óra: Egyedül nem megy KANIZSA MCiSQ Nemcsak ugrik Kellemetlen és káros pa-razltaként tartja nyilván a világ a bolhákat. Nem árt tudnunk, hogy házikedvenceink közül a kutyákat és macskákat támadják meg leggyakrabban. Érdekes, hogy a kutyákat is elsősorban macskabolhák kínozzák. Az apró rovar roppant falánk vérszívó, és alkalmanként akár testtömegük hússzorosát is képesek magukba nyelni. Szükség esetén viszont táplálék nélkül akár egy évig is kihúzzák. A felvett vért csak részlegesen képesek megemészteni, ürüléküket könnyű észrevenni az állat szőre közt. Teljes élete alatt a nősténybolha háromszáz-ötszáz petét rak le a gazdaállat környezetébe vagy szőrébe, amelyek a hőmérséklettől függően alakulnak át három nap illetve három hét alatt lárvákká. Nehéz felfedezni őket, mert elbújnak a gazdaállat szőnyegében, pokrócában, kosarában, párnákban, kárpitban, mivel kerülik a fényt. Bebábozódásuk után szintén a hőmérséklettől függ, mikor fejlődnek ki teljesen. Meleg, kozpontifű-téses lakásban például két hétig, míg a hidegebb környezetben akár egy évig is eltarthat e folyamat. Kiszabadulásukhoz a gazdaállat mozgása által keltett vibrációra vaii szükség. Ilyenkor a bolhák nagy tömege szabadul ki a bábokból és tömegesen fertőzik meg a szerencsétlen négylábút. A bolhás kutya vagy macska nyugtalan, s mivel bőre viszket, gyakran vakaró-dzik. Gyakran elfertőződnek ezek a kikapart sebek. A csípés kezdetben nem látható, idővel viszont ödémás dudor alakul ki, ami varro-san gyógyul. A bolha nyála számos betegséget terjeszt, például a bolhaekzémát és a bolhaallcrgiát, de úgy is ismertek e paraziták, mint a kutya galandférgek közti gazdái. Védekezni legjobban rendszeres állatápolással lehet a borhairtó szerek együttes alkalmazásával. A már megfertőződött kedvencünkön jótékonyan segíthet a rendszeres gyógyszeres fürdő, a bolhairtó sampon, gyógyszerek, illetve a bolhairtó nyakörv, melynek néhány fajtája még kullancscsípés ellen is véd. Sok kisgyerek áll elbűvölten a kisállat-kereskedés kirakata előtt és bámulja elráncigálhatatlanul a csillogó szemű, selymes, bundás tengerimalacot. A szülőket persze gyötri az aggodalom, vajon megmarad-e a lelkesedés akkor is, ha már hetek óta áll a gyerekszobában az üvegterrárium. Magyarul, nekik kell-e etetni, tisztán tartani a roppant mókás állatkát. Nyugodjanak meg, egy apró jószágnál jobban semmi sem neveli jobban burkoltan rendre, törődésre, felelősségtudatra csemetéinket. Erre pedig kiválóan alkalmas a malacka. Neve megtévesztő, mert valójában egyáltalán nem rokon egyetlen sertésfajtával sem, lévén hasított körmű rágcsáló. Őshazájában, Dél-Amerikában ízletes húsáért kedvelik, s adják-veszik a piacon. Neve is innen ered, ő is csak úgy tengeri, mint a kukorica. A kifejlett állatka húsz-huszonöt centi hosszú, mellső lábán négy, a hátsón három ujjacska található. Testhőmérséklete magas, 37,8-39,5 C" A kutatók szerint a hibernáció forradalmi változásokat idézhetne elő az érzéstelenítés, a szervátültetés, az alvászavarok kezelése, de még a fogyókúra esetében is. Téli álmot alvó, hiberná-ló állatokat vizsgálva jutottak érdekes és értékes információkhoz a kísérletező kedvű orvosok. A hibernációt. az alvás és halál közötti átmeneti állapotot már Szókratész is ismerte, illetve szerette volna jobban megismerni. Tanítványait vándorútra küldte, hogy keressenek álomba merült állatokat. Egy sündisznót találtak, amelynek visszatérése egy látszólagos halotti állapotból. Szókratészt mély filozofikus gondolatokra sarkallta. E jelenség sokáig a természet ébredését, az újjászületést is jelképezte. Valóban azt tapasztaljuk, hogy egyes állatok az ősz végén hirtelen eltűnnek, majd a tavasz beálltával előkerülnek. Téli ál- Nem tudja akaratával szabályozni a kaméleon színét, derült ki nemrég egy vizsgálatból. Az állat színeváltozását ugyanis nem más váltja ki, mint az érzelmi állapota. Ha fél vagy védekezik, másként alakulnak ábközött mozog. Szelíd, kedves jószág, agresszivitás csupán a hímeknél fordul elő. mellyel az újszülött malacok ellen fordulnak. Ezért tanácsos elválasztani az apróságoktól. Vigyázzunk, ugyanis malacunk nagy zsivány. Ha éhes, ha nem, folyton enne, sohasem utasít vissza ételt - komoly mutatványokra is hajlandó érte -, így bizony hajlamos az elhízásra. (Amennyiben eléri az egy kilót, bátran gyanakodhatunk túlsúlyra.) Ezért naponta csak egyszer adjunk neki enni zöldséget, sárgarépát, salátalevelet, paradicsomot, almát, füvet, kevés gabonát stb., természetesen mértékkel. Vizet ne tegyünk be neki, úgyis fellöki, hiszen folyadékszükségletét a zöldfélékből elégíti ki. Húsfélével se etessük kedvencünket, mert könnyen megvadul tőle, s eredményeként a legszelídebb jószág is ujjúnkba haraphat. A malacka tehát vegetáriánus. Ha tehetjük, vigyük ki a ház körüli fűbe. hogy kedvére legelésszen, futkározzon. Téli hónapokban se mot alszik a hörcsög, a mormo-ta. a mókus. Egyes denevérek is kábult álomba merülnek, ezt azonban vitatják, hogy hiberná-ció-e egyáltalán, éppúgy, mint a medvék téli álma. A kutatók még azt is igazolták, hogy a sarlós fecske és más madárfajok anyagcserefolyamatai is lelassulnak, sőt egyes példányok ténylegesen hibernálnak is. Az utódneveléssel töltött nyári hónapok után az ilyen fajok aktivitása csökken, a belső elválasztása mirigyek működése lelassul. A felhízott állatok étvágya késő ősszel alábbhagy, visszavonulnak fészkeikbe, odúikba, hogy megkezdjék a titokzatos álmot. Eltérő hosszúságú az az idő -percektől hetekig terjedhet -. amíg az egyes fajok szervezete eléri a mély hibernációs állapotot. A kezdeti szakaszban az agytevékenyseg és a szívverés lelassul: a denevér szíve nyáron rái, mintha dühös vagy támad. Például, ha a sötétzöld hüllőt megijesztik, élénksárgára váll és megdermed. Ám, ha visszafuthat a levelek és az ágak sűrűjébe, ismét visszanyeri alapszínét. Bizonyítást nyert az is. hanyagoljuk el testedzését, így megőrizheti karcsúságát. A forgácsból, fűből, újságpapírból álló almot naponta cseréljük alatta, ha nem akarjuk, hogy már az ajtón belépő is biztos legyen abban, malacunk van. Előfordulhat, hogy állatkánk alaposan összemaszatolja magát, és bizony ráfér egy kiadós fürdő. Bánjunk vele csínján, a malac ugyanis - egy-egy egyed kivételével - nem rajong a fürdőzésért. Figyeljünk ilyenkor arra, hogy a kicsi jószág érezze magát biztonságban, tehát egyik kezünkkel tartsuk, míg a másikkal mosdatjuk. A tengerimalac nem tartozik a legintelligensebb házikedvencek közé, de megismeri gazdája hangját, hívására válaszol a maga jellegzetes oj-oj-já-val. egy-egy csemegéért hajlandó akár kétlábra is állni és csendes ui-zni. A fürdésen kívül egy dolog van, amit ki nem állhat. Ez pedig a cigarettafüst, amint megérzi, keserves visítozásba kezd. pihenés közben háromszáz-ötszáz között, repülés közben ezret ver percenként, az álom alatt ez a szám tíz alá csökken. Amikor a hibernáció bekövetkezik, az oxigénfelvétel csökken, a testhőmérséklet pedig a környezet hőmérsékleténél csak egy-két fokkal magasabb, a légzés tovább lassul. Sündisznók akár százötven percet is eltöltenek egy szusszanás nélkül. Érdekes azonban, hogy mégis éberen reagálnak a környezetből érkező ingerekre a hibernáció alatt is az állatok. Erre azért is szükség van, mert különben a ragadozók csak hibernáló állatokon élnének. Emellett valamilyen belső ritmus is szabályozza a felébredések ütemét. A mókusok kéthetente, a denevérek havonta ébrednek fel. de ez a ciklus egyre rövidül, ahogyan a tavasz közeledik. hogy nemcsak az érzelmek váltanak ki a kaméleonból elszíneződést, hanem a páratartalom változása, az éhség és a szomjúság is, tehát színe és pötlyei nem a környezethez való alkalmazkodást szolgálják. 1995. április 21. KANIZSA - \'He**, cW tStneá, \\ 1 21 ZSIRÁF ÚR, A MAGA SZÍVE... A zsiráfnak hatalmas szíve van. Nemcsak képletesen, a valóságban is. A mintegy tizenkét kilónyi, hatvan centiméternyi pumpa képes arra, hogy a hosszúnyakú állat agyáig is felpumpálja a vért. Amikor a zsiráf lehajol, jó öt-méternyi szintkülönbséget kell elviselnie, ez máshogyan nem lenne lehetséges, az ember ekkora zuhanás alkalmával ájultan érkeznék a földre. A második világháború végén repülőorvosok tanulmányozták a zsiráf szervezetét, hogy az ismeretek birtokában meg tudják oldani azt a problémát, amit a vadászpilóták vérkeringésében a gyorsulás okoz. A NASA az első űrruhák megalkotásakor is figyelembe vette a zsiráf-konstrukciót. A MEDVÉK DUGÓJA A téli álmot alvó medvék ébredésük után a barlangból kilépve nagyokat nyújtózkodnak, tornáznak, hogy működésbe hozzák szervezetüket. Nemcsak a mozgásszervi akadályok legyőzésére valók az intenzív tornamutatványok, de nagy szerepük van a vese- és emésztőszervrendszer újraindításában. A grizzly (az amerikai szürkemedve) bélcsatornája tizenkét méter hosszú, a téli álom időszaka alatt nem működik. A benne lévő anyagok megkeményednek, a maci végbelét száraz, fűdugó zárja el, s ennek távozásához, kell az élénk mozgás. Amikor az aka-dáy eltűnik, a „mellékhelyiségben" - a medve valóban félrevonul - kiüríti magából a tél folyamán felgyűlt összes bélsárt. Csak ezután kezdődhet a táplálkozás. A FAROK MINT KOMMUNIKÁCIÓS ESZKÖZ Az emberi kommunikáció lényeges elemei a beszédet, a közlést kísérő arcjátékok és taglejtések. Ha nekünk is lenne olyan farkunk, amivel az állatokhoz hasonlóan jelezni tudnánk, a lelkiállapot, az üzenet még körülírtabb, pontosabb lenne. Amikor például a farkas a két hátsó lába közé húzza a farkát, meghunyászko-dást jelez. Az anyaoroszlán egyenesen felmeredő farok-álással kölykeinek jelez, hogy szabad a vásár, mehetnek játszani. Az erősen vitatható füles farokvágás egyes kutyafajoknál nemcsak az állat barbár megcsonkítását jelenti, de megfosztja a teljes körű kommunikáció lehetőségeitől. A farokcsóválás, fülhegyezés és sunnyasztás nemcsak attól foszt meg mindannyiunkat, hogy tisztában legyünk a kutyusok közléseivel, de bizonyos esetekben a kutyák szellemi képességeinek rovására megy a csonkítás, az eb kiszámíthatatlanná válik. MINDENEVÉR? Statisztikai kimutatások alapján a világon minden tize- dik emlős denevér. Vannak hatalmasok, amelyeknek szárnytávolsága eléri az egy métert, de vannak csupán pár grammot nyomó fajok is. Nemcsak méretük, de táplálkozásuk is felettébb nagy eltéréseket mutat. Vannak köztük rovarevők, mások a virágok nektárjával, gyümölcsök húsával táplálkoznak, megint mások kis békákat, halakat esznek. És figyelem: vannak vérszívó - vámpír - denevérek is. Pontosabban nem szívják, hanem nyalogatják a vért. Az Amerika trópusain elő, csupán hét centiméter nagyságú denevér marhák, lovak, sertések bőrét sérti fel kicsiny, hegyes fogaival, amit az állat szinte észre sem vesz. Harapása önmagában nem veszélyes, csak akkor, ha a veszettség vírusát terjeszti. Ez viszont elég gyakori. KÍNAI ASZTROLÓGIA Buddha a kínai újév alkalmából vendégségbe hívta a világ összes állatát. A meghívást mindössze tizenkét állat fogadta el, azérl a bölcs megjutalmazta őket, mindegyiküknek egy-egy évet ajánlott fel. Ennek értelmében minden évhez egy állat tartozik, és ezek sajátos természete nyomja rá bélyegét az évre, és az akkor született emberek jellemére is. Ez a kínai horoszkóp eredete, amely az. ismertebb havi horoszkóptól különbözik. Ennek értelmében az 1994-es a Kutya éve volt, idén pedig a Disznó éve van. ÁLLATOK A BÍRÓSÁG ELŐTT Egyre több bizonyíték van arra, hogy az állatok - ha primitív fokon is - gondolkodnak, de hogy értelmes cselekedeteket is végrehajtanak, ami csupán az ösztönnel nem magyarázható, az biztos. Az emberek cselekedeteinek többször van megmagyarázhatatlan oka, talán esetenként az ostobaság a fő hajtóerő. Több alkalommal fogtak perbe állatokat és állították bíróság elé szegény párákat. A tizenkilencedik században gyilkosság miatt ítéltek el egy disznót, de fecskéket is perbe fogtak, mert a templomban zajongtak. Egy egércsalád azért bűnhődött az esküdtszék előtt, mert megsarcolták a malátatermést. Azonban jó ügyvédjük lehetett, mert megnyerték a pert. Azzal az indokkal mentették föl őket, hogy tettükre az éhség kényszerítette őket. 1985-ben Olaszországban azért ítéltek el egy rigót, mert a környék lakóit déluláni sziesztájukban zavarta heves dalolá-sával. Egy hét múlva aztán kiengedték az előzetes letartóztatásból, de csak azzal a feltétellel, hogy többé nem tesz ilyen felforgató cselekedetet. ÁLLATOK A TÉSZTÁBAN A tiroli alpesi múzeum egyben állatkert is. Hogyan lehet ez? Az. állatok ugyanis tésztából készültek, édes kalácstésztából. Európa sok országában ilyen kalácsállatokkal ajándékozzák meg év végén a gyerekeket, felnőtteket. A nyulakat, lovakat mintázó kalácsokat csak a fiúgyermekek kapják, ezek az ügyesség, erő és gyorsaság jelképei. A lányok - tradincionális gondolkodásmód! - csirkét, kotlóstyúkot kapnak a termékenység, az anyai erények szimbólumaként. A jelképek eredete az, hogy világszerte régen az állatokat Isten jószágainál többnek tekintették, valamiféle lelkület, jellem hordozóiként is éltek a világban. Egyes felfogások szerint a lélekvándorlás útvesztőiben állatból emberbe, emberből kőbe, kőből virágba, virágból állatba száll a szellem... DE KÉREM, EMBEREK VAGYUNK!(?) Már háromszáz éve megismerték Szumátrán és Borneőn azt a majomfajtát, amelyet aztán Indonézia-szerte orangutánnak neveztek el. Európába a hír úgy jutott el, hogy ez igazából egy vadember, amely éjszakai életet él az őserdőben. Az elnevezés is annyit jelent, hogy „erdei ember". A dajákok szerint az orangutánok a társadalomból menekültek az erdőbe, hogy magányosan élhessenek a fákon. Az ok: így nem kell többet beszélniük az emberekkel. LEHET, HOGY MA IS EZ A TEENDŐ? Ma a hörcsögökről szerzett információinkat többnyire a kicsi szíriai aranyhörcsögöknek köszönhetjük. Édesek, szórakoztatóak, de a szabadon élő hörcsögök jellemét is reprezentálják. Kis kuckóikba összegyűjtenek minden eleséget, felhalmozzák készleteiket. A nagy hörcsögökre egy időben vadásztak, mert megették, összegyűjtötték a gabonát, krumplit, sárgarépát, cukorrépát, télire hatalmas készleteket halmoztak fel. Egy egyed tartaléka elérheti a több, mint száz kilogrammot. A vadászat célja nemcsak az volt, hogy megszabaduljanak a tolvajoktól, hanem az is, hogy visszaszerezzék tőlük az eltulajdonított gabona mázsáit. DR. HAL, A BŐRGYÓGYÁSZ A század elején a törökországi Kangalban gyógyító hatású forrásra bukkant egy pásztor. A meleg vízben pikkelysömöre gyógyulni kezdett, de mint kiderüli, nem a víznek volt ilyen jótékony hatása. A gyógyítók azok a halacskák voltak, akik a jóembert körbeúszkálták. Egyik csoportjuk, a „letisztítok" leharapják a pikkelysömört, szabaddá teszik a sebet, a „lyukasztók" kilyukasztják a bőrt, a harmadik csoportba tartozók pedig begyógyítják. Nem tudni, hogy az eljárást a TB finanszírozná-e... Miért dorombol? Házi kedvenceink között előkelő helyet vívott ki magának az ókori egyiptomiak körében istenként is tisztelt macska. A ragaszkodó és mégis független állat sok magányos ember szeretett társa. Aki testközelbe került már a selymes szőrű jószágokkal, megfigyelhette, hogy simogatás közben az állat kellemes, mély, doromboló hangot hallat. Különös ez a hang, hiszen más állathangokkal ellentétben ezt a macskafélék hosz-szan és kitartóan képesek hallatni, tehát nemcsak kilégzéskor, hanem belégzéskor is. Ha a cica gazdája ujjait a nagybajusza gégéjéhez érinti, finom rezgést érezhet, tehát a dorombolás is a gégefőben, a hangszalagokon képződik. De vajon mii akar vele közölni? A macskakölykök már néhány napos korukban képesek dorombolni akár szopás, nyelés közben is, így jelzik anyjuknak elégedettségüket. Dorombol az anyamacska akkor is, ha éppen kicsinyeihez mászik he a fészekbe. Ezzel nyugtatgatja őket ugyanis. Ez a kölcsönös dorombolás az ahszo-lút biztonságérzetet és elégedettséget jelzi. A fészekben azonban csak halkan hallatszik a „berregés", mert ha hangosabb volna, felhívná más, ellenséges állatok figyelmét. Ahogy a cicák növekednek, megváltozik a dorombolás jelentősége isi Ha egy idősebb és egy fiatalabb macska találkozik egymással, így üd-vrtzlikl)cgymástíi;fl kisebb részéről a hang azt jelenti, ne hántsa őt a nagyobb, mert védtelen, míg a másik fél részéről a válasz megnyugtatást jelez \'és\'játékra hívhat fel. Ha a szőrmés jószág embernek dorombol, azzal teljes megelégedését mutatja. Természetesen nemcsak a házimacskák dorombolnak, hanem vadon élő rokonaik, sőt a nagymacskák is. ÁpriMsi kérdések: - Hány karátot nyomnak az aranyköpések? - Milyen kereskedő a rádióadóvevő? - Használható a partitúra parti túrán? - Szaladhat-e a macska kutyafuttában? - Melyik tengeren úszhat a sivatag hajója? "\'^"Hol nyílik a borvirág? MIÉRT NLNC5 ÁLLATÓVODA AZ ŐSERDŐBEN? ¡11! íxms - Mondd, kisfiam - Ugyan anya, mondania. val, de akkor ki fogja az őserdő útjairól eltakarítani a kidőlt fákat, mert ugyebár párja egyedül nem bírja, más útta-karító meg nincs az erdőben. Felszólalás felszólalást követett, amikor valakinek eszébe jutott, hogy óvodát kellene létesíteni az erdő egyik szép tisztásán, a patak mellett. Nosza, összefogtak az állatok, ki-ki a maga tudásával, szakértelmével járult hozzá, hogy az erdő kölykeinek szép, tágas, minden kívánalmat kielégítő óvodája legyen. Elefánték a kerítést készítették, hogy a kicsik el ne kóborolhassanak, a zsiráfok a lelógó falombokat távolították el, a majmok az épület felépítését vállalták magukra. Egy nap alatt elkészült az állatóvoda, már csak az volt a kérdés, hogy ki legyen te tanítottad a papagájt arra a sok disznó szóra? én csak azt magyaráztam el neki, mit nem szabad SPORTOLO FÉNYES &EVONAT CSUKJA, RÉGIESEN OLASZ FOLYÓ TÜZET MEGSZÜNTET KART OKOZ FORD. SZESZES ITAL GYUMÖLCS l\'z "~v""~ ELLENÉK TÉJK BIRKA ROMAI 50 ROCKÉNEKE S /CHRIS/ ÖSSZEKÖTTETÉS REJTJEL HAJ l\'T AFRIKAI OR.SZAÍG A számozott négyzetekbe írott betűk sorrendben összeolvasva egy Észak-Amerikában élő állat nevét adják. Beküldési határidő: április 28. AZONOSAK > KEDVES RÓKA NORVÉG, TÖRÖK AUTOJEL Lapunk 14. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Cseresznye. DEHOGY ! > NYAK KÖZEPE! NEM IGAZI A sorsoláson Fullár Katalin, Hodics Bertalan, Léránth Dalma, Pais Tünde és Rosta Bálint olvasóink nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. A homo sapiens, mivel az majmokat legintelligensebb élőlényeknek tartja - persze önmaga után - már többször is megpróbált szóba állni velük. A negyvenes években egy Viki nevű csimpánzt tanítottak beszélni, ám ez nem vezetettt különösebb eredményre, mivel az állat hat és fél év elteltével is csupán csak négy szót tudott kimondani. Más utat választott az amerikai Cardner házaspár, ők ugyanis mivel felismerték, hogy a csimpánzok másfajta torokfelépítésük miatt nehezen taníthatók csevegésre, ezért jelbeszédre oktatták Washoe nevű majmukat. mmmmmtmmmtmmmtmmmmm GYENGÉJE A TOJÁS Amerikai őslakos, ám az elmúlt években nem ritkaság az európai erdőkben sem. Értékes prémjéért a pénzes hölgyek kedvelik, mókás alkatáért és az étel áztatásáért, mosásáért pedig a gyerekek. Nyert kedves olvasónk, valóban a mosómedvéről lesz szó az itt következő sorokon. Bundájáért a századelőn hozták át kontinensünkre és tenyésztő telepeken szaporították. Történt azonban, hogy a harmincas években egy németországi farmról néhány vállalkozó szellemű jószág kereket oldott egy éjszaka, majd bevették magukat a közeli erdőbe. Akkor még senki sem sejtette milyen következményekkel jár majd mindez. Néhány év múlva már a szökevények utódai száz számra kóboroltak a környéken, s erről senkinek, még a vadászoknak sem volt tudomásuk. A csíkos farkú jószágok kiváló rejtőzködők, így mikor veszély fenyegeti őket, csak éjszaka mozognak, ráadásul sötétbarna és szürkéssárga színük tökéletesen álcázza őket a természetben. Létük azonban mégsem maradhatott titokban, ugyanis a mosómedve egyik kedvenc csemegéje a tojás, amiért bizony még a parasztporták tyúkóljait is kifosztották. A gazdák először rókára, vagy menyétre gyanakodtak egészen addig, mígnem egy vadőrnek sikerült elejtenie két ifjú mosómedvét. Számuk persze azóta is növekszik. Például Késsel város közelében 1958-ban csak ezer példány élt, a nyolcvanas évek elejére viszont már ötvenezren pusztították a madár- és apróvadállományt. így előfordulhat - mivel a macik nem ismerik az államhatárt -, hogy hamarosan már a magyar erdőkben is feltűnik könnyedén szökdécselő alakja. \' w mmxí Az állat remekül is alkalmazta a jeleket. Például, amikor retket mutattak neki, először azt mutatta, hogy „piros", másodszor pedig azt. „bogyó". Hasonló módszerrel próbálkozott az oklaho-mai dr. Roger Fouts, aki egy Ally nevű csimpánzt tanított kézjelekkel beszélgetni a nyolcvanas évek elején. Naponta öt új jelet sajátított el. Miután már százhúsz jelnek volt birtokában, abbahagyták az oktatását, s azt figyelték, hogyan rakja össze a tanultakat kifejezésekké, mondatokká. Ally az első mondatokat kétéves jelhasználat után alkotta és használta. ARAMUTOTT SASOK A nyolcvanas évek elején az Egyesült Államokban Ida-ho államban az aranysasok száma rohamos csökkenésnek indult. E nagytestű ragadozómadarak sorai sokáig ismeretlen okból tizedelődtek, mígnem Morgan Nelson lelkes saskutató rá nem jött, hogy a gyakori halálesetek kiváltója nem más, mint áramütés. A jókora sík területeken elhaladó nagyfeszültségű távvezetékek oszlopaira és keresztrúd-jaira ugyanis szívesen telepedtek le a madarak, mert abból a magasságból jól láthatták áldozataikat. Problémát az jelentett, hogy az aranysasok szárnyfesztávolsága eléri a két és fél métert, így a „kilátóba" érkezve egyszerre érintették a párhuzamosan futó két vezetéket, mely során rövidzárlat keletkezett, ami szénné égette szerencsétleneket. Mivel nemcsak a madarakat érte kár, hanem az elektromos társaságokat is. (A rövidzárlat olvadást és szakadást idéz elő gyakran a vezetékekben.) Ezért felkérték Morgan Nelsont, dolgozzon ki egy módszert, amely szavatolja a vezeték, no és mellesleg a szárnyasok biztonságát. A tudós kitalált egy fordított V alakú idomot, melyet a madarak által ülőrúdnak használt távvezetéktartóra szereltek. Úgy fest az akció sikerrel járt. Mióta helyükre kerültek az idomok, ismét növekedésnek indult az aranysasok száma. BALNAFAL | Róbert Wyland igazán ku- li lönleges festőnek számít a ma- I ga nemében. Az amerikai mű- I vész ugyanis annak szenteli | szabadidejét, hogy a házak ha- li talmas tűzfalaira bálnákat fest, I hogy ezzel hívja fel a ügyel 1 met fenyegető kipusztulásukra. I 1977 óta foglalkozik a feladat- TALPRA ESNEK New Yorkban egy macska kiesett egy felhőkarcoló harminckettedik emeletéről. Ne szörnyűiködjenek kedves olvasóink, a cica nem lapult szét a betonon. Kutya baja -már ha lehet használni ezt a kifejezést doromboló négylá-búakra is - sem esett egy törött fogon és néhány megzúzódott bordán kívül. Mi lehet ennek az oka? Amerikai tudósok is vizsgálták ezt a kérdést százharminckét állatot felhasználva a kísérletekhez. A minimum magasság hat méter a maximum pedig száz méter volt, ahonnan a kedves cirmosokat elengedték a betonozott talaj felé. A kísérletben tizenegy macska pusztult el, a többi azonban túlélte. Zömében azok az állatok úszták meg kisebb sérülésekkel az esést, amelyek legalább hét emeletnyit, azaz húsz-huszonegy métert zuhantak. A macskafélék őseinél a fára mászó életmódnak köszönhetően a belső fülükben úgynevezett tornácrendszer alakult ki, mely jelzi az agynak a test gyorsulását, a testhelyzetet, ezenkívül vigyáz az egyensúlyra. Ennek köszönhető az állat pördülő-reflexe is, ami életmentő feladatot tölt be, így a háttal zuhanó macska esés közben hasrafordul ejtőernyőként használva testét. Hét emeletnyi magasságból való esés során éri el legnagyobb sebességét, utána gyakorlatilag lebeg. Földet érésnél lábizmai kissé ernyedtek, s gyakorlatilag rugóként működnek, ezért a tizedikről kipottyant állat feleannyi sérülést szerez csak, mint a másodikról zuhanó, amely mellső lábaira érkezik és súlyos koponyatörést is szenved. Az emberből hiányzik ez a reflex, így esés közben leginkább a lábára, vagy a fejére érkezik. Nagyon ritka, hogy valaki hét emeletnyi esés után életben maradjon. Mégis előfordul, hogy repülőgépszerencsétlenségek során akad egy-egy túlélő. Ok többnyire hóban, sárban vagy fák lomjain landolnak. m s tal, ekkor jött rá, hogy az óriás tengeri emlősök életnagyságú mását nem lehet elkészíteni vászonra. A bálnák megmentését szívén viselő alkotó nem fogad el pénzt a gigantikus művekért, csak anyagot kér elkészítésükhöz. Megélhetését hagyományos méretű képek festésével és értékesítésével biztosítja. Bika: IV. 21-V. 20 Véget ért a húsvét, elmúlt már a locsolás ideje. Nem illő hát hideg zuhanyt zúdítani szeretteid vigyázatlan nyakába. Váratlan események közlésére más mód is van. Ikrek: V. 21-VI. 21. Ne add fel, most mikor vég-^ re elindul a szekér. Ugyan ,il az út vége még nem látszik, FfCU de a pálya hidd el egyenesen visz a cél felé. Rák: VI. 22-VII. 22. Az ember néha rákként W4 nemcsak az ollóját csattogni J tatja, hanem a fogát is csikorgatja.. Árt a szépségednek, a feszültséglevezetésnek jobb módjai is vannak. Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. olyan festik. Szűz: Gondosabban kéne utánanézned mi is történik akkor, ha messze vagy a családi fészektől. Néha sajnos tényleg fekete az ördög, amilyennek VIII. 24-IX. 23. Bolondlyukból bolond szél fúj, ezért jobb ha nem is JNJ hallgatsz ezekre a nyelvek-Ki I re saját lelkibékéd érdekében. A hetek óta esedékes meghívásnak tégy eleget. n„ Mérleg: IX. 24-X. 23. Egyre inkább az az érzésed, hogy a • mindennapok valósággal elszáguldanak mellet-_ ted, s egyre inkább nincs beleszólásod lefolyásukba. Pedig, ha a sarkadra állná]... Skorpió: X. 24-XI. 22. Jogos bírálat ért, s te jócs-kán felhúztad magad, no Ufiuwf me£ az orrod. Jobb lenne, ■•^■1 ha sértődés helyett inkább megszívlelnéd a jótanácsokat. Nyilas: XI. 23-XII. 22. A telefon nem személyi tulajdon, hanem a családé, így finoman szólva is nem illik magadnak kisajátítanod. A sok évi várakozás sem lehet magyarázat. Bak: XII. 23-1. 20. Ott leselkedik rád egy álnok kígyó, ahol nem is sejted. Légy résen még közeli és távolabbi családod tagjaival szemben is. Könnyeidet a párnádnak tartogasd. Vízöntő: I. 21-11. 20. Nem hiába érzed, hogy sziszifuszi munkát végzel, mert valóban az. Hogy kilépj ebből a lélekölő mókuskerékből, csak rajtad áll. Halak: II. 21-111. 20. ■EJTT1^ A rövid pihenés sem hozott Wírjéá felüdülést, hiába vártad. A lííjÉM közelgő változásoktól jogo-liEÍEfl san tartasz. Bizonytalanság csak bizonytalanságot szül. Játékosrangsor Hatpontos győzelem A mérlegkészítésre Szálai Gézát, a MOL helyi Bányászati Üzem szakszervezeti vezetőjét, az Olajbányász elnökségi tagját kértük fel: - Gratulálok a csapat minden tagjának, mindazoknak, akik osztoznak a sikerben. Nekem tetszett a lelkes, odaadó játék és nagyon örülök, hogy meglett a három bajnoki pont - mondta bevezetésként, majd így érté- kelte az egyéni teljesítménye- ket: - A kapus Csáki biztos pont volt, kétszer is ragyogó ér- zékkel hárított. A védelemben Keszeg, Kepe, hányi volt a sor- rend, míg a középpálya volt a másik erősség. Ott a fiatal Ba- logh Csaba és Agics vitte a prímet, de ügyesen játszott, no meg hullámzóan Vidóczi és He- gedűs, viszont jogos volt Far- kas cseréje, mert a középpályás most halvány volt. A két ék kö- zül nekem a veszélyes Fehér tetszett jobban, bár Fuisz is na- gyon akart. B.A. A sörgyár bízik Az Olajbányász NB l-es labdarúgócsapatának egyik támogatója a Sörgyár Rt., melynek vezetése bízik a kanizsai piroskékekben. Az elmúlt héten a szerződő felek vezetői értékelték a megállapodást és előkészítették az új évadra szólót is. - Több alapvető kérdésben egyeztünk meg, melynek lényege a kölcsönös egyetértés, bizalom, de a csapatnak bizonyítani kell, ami nyilvánvaló, s mi mindent megteszünk azért, hogy a szerződésben foglaltakat teljesítsük - kezdte Baranyai István egyesületi elnök, majd így folytatta: - Örülök annak, hogy a Sopron elleni találkozón a három bajnoki pont mellett tovább gazdagodtak a szurkolók. Nevezetesen tizenegy szerencsés, akik HB emblémával ellátott sapka tulajdonosai lehettek. A tavasz hátralévő hazai mérkőzésein is a csapat HB sapkával vonul fel a kezdésre s miközben a csapatkapitány Kepe Tibi választ, az idő alatt a játékostársak a nézősereg soraiba dobják az ajándék HB sapkákat. B.A. A labdarúgó NB I-ben legutóbb a huszonegyedik fordulót bonyolították le, ami többszörösen is fontos volt a kiesés ellen küzdő olajosoknak. A piros-kékek ezúttal kedveskedtek a csapat mellett kitartóknak, a többezres nézőseregnek, így kellemes húsvéti ünnepet teremtettek. Az olajosok nagyszombaton feltámadtak, akik megszerezték első tavaszi győzelmüket, belőtték az első tavaszi hazai gólokat, magabiztosan született meg az úgynevezett hatpontos győzelem. Olajbányász-Soproni LC 2-0 (1-0) A mérkőzés előtti nyilatkozatok. Szabó Imre, az olajosok vezetőedzője: - Hallatlanul fontos mérkőzés elölt vagyunk. Bízom abban, hogy a rossz tavaszi sorozat megszakad és begyújtjuk a három bajnoki pontot. Horváth Sándor, szakosztályelnök: - Nyerni kell és nyerni fogunk. Kiss László, a vendégek jól ismert új mestere: - Minden lehetséges, még az is, hogy nyerünk. A találkozó első tíz percében a Puhl-utódnak tartott Vágner bíró volt a főszereplő, aki joggal osztott ki sárgalapot Iványinak, ám a másik oldalon kétszer is elnéző volt a soproniak javára. Tüntetett is ellene a közönség. Fehér, majd Vidóczi veszélyeztetett, aztán a tizenötödik percben Vidóczi jobboldali szabadrúgását Keszeg csúsztatta a kapuba, de a fekete-ruhások lest láttak. Nagy erővel rohamozott az Olaj, sorozatban lőtték a szögletek, majd a huszonkettedik percben Fuisz. jobboldali szögletét a berobbanó Keszeg a kapust megelőzve hat méterről fejelte a kapuba. 1-0. Továbbra is a piros-kékek támadtak, de aztán egy védelmi hiba után Nagy előtt kínálkozott lehetőség, de Csáki óriási bravúrral mentette meg kapuját a góltól, amikor a középpályás tizenkét méteres lövését ütötte az alapvonalon túlra. Szünet után a Farkast felváltó Szedlacsek került igen kecsegtető helyzetbe, de tizennégy méteres lövését a soproni portás elcsípte. Ezt követően egy kissé bátorkodtak a vendégek, de jól zárt a hazai védelem. A találkozó sorsa tulajdonképpen a hatvanadik perc táján dőlt el. Ekkor, egy partdobást követően Agics kapta a labdái, aki mintegy harminc méterről lövésre szánta el magát. A kapus könnyeden háríthatott volna - aki egy héttel korábban a mezőny legjobbja volt -, de aztán kezéből kicsúszott a labda, amely a jobb sarokba pattant. Óriási potyagól! 2-0. Nem sokkal később, egy védelmi megingásból a vendégek előtt kínálkozott gólszerzési lehetőség, de Csáki ezúttal is remekelt, aki gyors kifutással mentette a veszélyes akciót. Továbbra is a hazaiak kezdeményeztek, majd a hajrában erősítettek is, de a kapus kétszer is jó érzékkel hárított. A találkozón az olajosok bizonyítottak. Igaz, hogy ezúttal könnyű helyzetben voltak mert magabiztosan teljesíthet- 2 ték az előzetes terveket. A a. vendégek kevés ellenállást fej- 3 tettek ki, ám ebben az olajos-védőknek nagy szerepük volt, no meg a középpályásoknak, akik jól szűrték meg az erőtlen, elgondolás nélküli akciókat. A végig jó iramú mérkőzésen a piros kékek okosan és nagy erőbedobással játszottak, úgy, ahogy azt az őszi hazai mérkőzéseken tették. Ezúttal újra csapat lett az Olaj, a játékosok a fogadkozáson túl most cselekedtek, tettek a sikerért. A neheze viszont még a csapatra vár, de ha a mostani helytállás tartós lesz, akkor a hosszú hajrában sikerre számíthatnak. A mérkőzés után majd szétvetette az öröm, a boldogság az olajosok öltözőjét. Közben a szakvezetők így összegeztek. Szabó Imre: - A csapat valójában mindent meglett a siker érdekében. A fiúk átérezték a mérkőzés fontosságát és egy igen fontos győzelmet arattak a rivális ellen. A folytatáshoz az. a mentalitás és eredményesség kell, amit most tapasztaltam s akkor elérhetjük a kitűzött célt. Kiss László: - Mezőnybeni gólhelyzet nélkül nyert a Kanizsa. Sajnos mi támadásban gyengék voltunk és már l-íjnál eldőlt a mérkőzés, mivel a mostani játékunkban nem volt benne a gól. Egyébként, gratulálok az olajosoknak. Balogh Antal FILIPOVICS A TARTALÉKBAN Utánpótlás-nevelés a teniszezőknél A labdarúgó NB I. huszadik fordulójában sorra kerüli Vasas CV-Olajbányász találkozón, a második félidő elején 1-0-ás állasnál könyöklős miatt Kiss Géza játékvezető piros lapot osztott ki Filipovics-nak. A középcsatár mozdulata miatt hátrányba került a kiesés ellen küzdő kanizsai gárda, amely végül 2-0-ra kikapott. Filip három bajnokira szóló eltiltást kapott, a csapat meg center nélkül maradt. Egy jó Filipre igazán nagy szükség A labdarúgó NB l-es tartalékbajnokságban szereplő olajosok megszerezték harmadik győzelmüket. A szenvedő fél a Sopron csapata volt, amelyet három-nullás félidő után ki-lenc-nullra gázoltak el a piroskékek. A mezőny legjobbjának Filipovics bizonyult, aki féltucat gólt szerzett. Az első csapattól eltiltott gólvágó nehéz helyzetbe hozta élvonalbeli társait, mivel egy gólerős, vérbeli csatárra nagy szükség lenne. Most fegyelmezetten, eredményesen játszott és remélhetőleg a száműzetés Ennyi gólt kaptak az olajosifik a labdarúgó NB I. soron következő fordulójában, amikor a Kispest HFC fiataljai vendégszerepeltek a Volán-Dózsa pályán. A B-csapat (serdülök, edző: Czebei Tibor) az első félidőben még jól tartotta magát (0-2), de aztán a tartalékos Olajbányász ellen könnyen nyertek 8-0-ra a fővárosiak. Az A-csapat (ifjúságiak, edző: Vlaszák Géza) a listavezető, igen jó játékerőt képviselő, képzett kispestiektől 6:0 arányú vereségei szenvedett. - Igen tartalékosak, meg gyámoltalanok voltunk. A 0-8 egy kicsit sok, ilyen nagy különbség nincs a két csapat közölt. Most azonban csak Szűcs és Balogh jeleskedett lenne, aki most többszörösen is nehéz helyzetbe hozta a csapatot. A vezetés közben a szomszédos országokból vár segítséget, hiszen két-három meghatározó játékos jól jönne a véghajrában, amikor még segíteni lehetne. Filipovics most a tarta-lékcsapatban szerepel, aki legközelebb csak május 10-én szerepelhet az. akasztói újoncrangadón a Stadler FC ellen. B. A. jót tesz Filipnek, hiszen neki az egyben kell bizonyítani... Olajbányász-Sopron 9-0 (3-0) A csapat: Vlaszák (Czigoth) - Hoffmann, Dudás, Hornyák, Kercsmár - Kovács, Pécsi, Gyulai, Róth (Buda) - Kis F. (Fazekas), Filipovics. Edző: Martinkovics József. Gólszerzők: Filipovics (6, egyet I l-esből), Pécsi (2), Fa- zekas. Jók: az egész csapat, köztük Filipovics, a mezőny legjobbja. B. A. mondta Czebei Tibor, majd Vlaszák Géza így értékelt a 0-6 után: - Kérem, ez a Kis- pest egy remek, kitűnő csapat, de az eredmény azért leheteti volna szorosabb is. Nálunk Tóth Z. és Hallender játékai tudom csak dicsérni. Eqy knÜAp, AMIT SZEM ÉLŐIT kell tartan! B. A. - A kimunkált terv alapján kezdődött meg a felkészülés az idei versenyévadra. Az utánpótlás legjobbjai végig alapos és kemény munkát végeztek, részükre többségében biztosítottak voltak a feltételek. Úgy ítélem meg, hogy a befektetett munka fokozatosan megtérül és újra sikeres évet zárnak fiataljaink - kezdte Márton József, utánpótlásedző, az Olajbányász fiatalok egyik szakvezetője. A fiatalok már túlvannak a bemutatkozáson. A balatonbogiári évadnyitón az Olajbányászt Gyenes Mátyás képviselte, aki gyermek korcsoportban a harmadik helyet szerezte meg. - Az előző héten Pécsen rendeztek nagyszabású versenyt, az Építők Kupa országos korcsoportos viadalt. Népes és erős mezőny gyűlt össze, s a mintegy százhúsz induló között versenyzőink nagyszerűen szerepeltek. Három korcsoportban is a mi gyerekeink végeztek az élen, ami több mint biztató a jövőt tekintve. A kitűnő helytállás engem is meglepett, ami viszont jelzi, hogy máris jó formában vannak a versenyzők -folytatta Márton József. A négynapos pécsi versenyen gyermek korcsoportban Gyenes Mátyás javuló teljesítménnyel végzett az élen. Újonc korcsoportban Tálosi Dániel remekelt, biztosan szerezte meg az első helyet, míg a bronzérem Szennay András birtokába került. A serdülők mezőnyében nagyszerű versenyzéssel szerzett kupagyőzelmet Farkas Kornél, aki fiatal kora ellenére erőssége a felnőtt csapatnak is. Gyermek Tízek-bajnokság Kanizsán Második alkalommal ad otthont Nagykanizsa az Országos Tízek-bajnokságnak, amikor a fiúk gyermek korcsoportban versengenek. - Egy alkalommal már rendeztünk ilyen kiemelt versenyt, amikor remek kanizsai siker született. Ugyanis akkor Füle Zsolt, az olajos tehetség, a ma már befutott kiválóság végzett az élen. Most a kanizsai olajos-sportot az ugyancsak tehetséges, szép jövő előtt álló Gyenes Mátyás képviseli, aki az első öt hely valamelyikének várományosa - vélekedett Berkes József, a szakosztály örökös elnöke. A tizenkét évnél fiatalabb gyermekek országos versenye április 26-án kezdődik és öt napon át zajlanak a küzdelmek a Vár úti tenisz-stadionban, ahol felújított pályák várják a tenisz tehetségeket. B. A. 26 KANIZSA — SfHVU \\ 1995. április 21 A kanizsai kosárlabda-iskola, a Gábor és Kovács tanítványok előtt le a kalappal. A kanizsaiak, a Kanizsa Diák Kosárlabda Klub kimagasló utánpótlás-nevelése évről-évre országosan is jegyzett, iránymutató. , Példaértékű munkát valósítottak meg a korosztályos nevelésben, s az elvégzett hatalmas munka sikert sikerre halmozott. Kanizsa csúcsra, az élre jutott, ami nem véletlen s ami igazolja, hogy ebben a kis-egyesületben csodálatos munka folyik. Április elején a Zsigmondy-Winkler tornacsarnokban a legjobb nyolc leány serdülőcsapat közül a KDKK serdülő együttese nyert országos bajnokságot. A jogos ünneplés alig múlt el s máris jött az újabb országos siker, amely Kecskeméten született. A KDKK leány mini-csapata nagyszerűen vette az akadályokat, amely veretlenül végzett az élen és Kovács Hugi gyerekei is országos bajnokok lettek. Az országos nyolcas döntőben jutott csapatokat két négyes csoportba sorsolták. A kanizsaiak az A-csoportban Az elmúlt bajnoki évben már befutott. és bronzérmet szerzett az első ligában szereplő ANTS Thury Western-ROTARY Baseball Club fiatal csapata. Beérett Gondi Zoltán és Yamada Koichi munkája, akik vezetésével az új szakág egyik vidéki fellegvára lett Kanizsa. - Szinte megállás nélkül dolgoztak a kerettagok, akik hallatlan nagy lelkesedéssel vesznek részt a munkában. így aztán az alapozás időszakában is népes volt a mi mezőnyünk. A csapatnak a felkészüléshez maximális segítséget adott a Thury Kereskedelmi SZKI, az egyik szponzor. Hetente hat alkalommal, naponta másfél órán át folyt az erőgyűjtés és igen jelentősnek tartom, hogy ideális feltélelek mellett dolgozhattunk - kezdte Gondi Zoltán klubtitkár, menedzser, aki a szakember Yamada Koichi távollétében keményen dolgozott a kerettagokkal. A termi felkészülést követően elfoglalták az otthont, a tovább felújított és csinosított Thury-pályát, ahol a baseball-pályát alkalmassá tették nemzetközi tornákra, kupamérkőzésekre is. Ugyanis a nemzetközi szövetség illetékes vezetői a napokban megtekintették kezdték a csatározást és remekül mutatkoztak be. A nagy riválisnak számító MTK együttese ellen 63-40 arányban nyertek (legjobb dobók: Arany 27, Bcdő 16 pont). Ezt követően a Szekszárd volt az ellenfél, amely ellen 71:58 arányban kerekedtek felül (ld.: Aranya 30, Bedő 16, Horváth Zs. 12). A befejező csoportmérkőzésen a Szeged csapatát 74:46 arányban verték (legjobb dobók: Arany 33, Ha-rasztos 25 pont). Az elődöntőben a Kovács-tanítványok újra az MTK csapatával találkoztak, de ezúttal is a jobb csapat, a KDKK került ki győztesként. A kanizsai kislányok ezúttal tizennyolc pontos győzelmet arattak (Arany 26, Bedő 13. Tálosi 12 pontot ért el) és biztosan jutottak be az országos bajnoki címet eldöntő fináléba, ahol a házigazdák ellen mérkőztek. a pályát, ahol kontinensversenyre is sor kerül. - Mik az idei tervek? - Egyre népszerűbb a sportág, egyre nőnek a feladatok. Mi igyekszünk lépést tartani, de úgy, hogy minőségben tovább erősödjünk. Ugyanis a hazai bajnoki szereplés, az újabb éremszerzés mellett helytállásra készülünk a nemzetközi kupában, a kanizsai versenyen. Rövidesen újabb játékos érkezik Japánból, de a magot változatlanul a kanizsaiak adják, akik közül számosan szerepelnek a felnőtt és a korosztályos válogatottban is. - Milyen rendszerben bonyolítják le az idei bajnoki küzdelmeket? - Az első ligában két csoportban kezdenek a minőségi csapatok. A mi csoportunkban a H. ASTROS, Siófok, Szentendre, B. Factory és a bajnok United szerepel. A csapatok az alapszakaszban\' kétfordulós, k ö rin ér kőz és e s rendszerb e n mérkőznek egymással, majd a KDKK-Kecskemét 56-48 (30-18) A nagy érdeklődés mellett lebonyolított aranydöntőn végig a magabiztos kanizsaiak irányították a játékot, akik ügyes és eredményes játékkal nyertek és megérdemelten szerezték meg az országos bajnoki címet. A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Bedő 22, Arany 20. A mini bajnokság élcsoport végeredménye. Országos bajnok: KDKK (Bedő Franciska, Horváth Zsuzsanna, Tálosi Zsófia, Horgosi Szabina. Sós Eszter, Kránitz Judit, Arany Alexandra, Balatoni Judit, Ha-rasztos Renáta, Németh Gabriella, Lakatos Judit, Zsovár Orsolya. Edző: Kovács Magdolna), 2. Kecskemét, 3. MTK, 4. Mezőberény, 5. Szekszárd, 6. Tatabánya. legjobbak ősszel a rájátszás során döntik el a bajnoki címet, a jobb helyezéseket. Mi természetesen már a rájátszásra készülünk, miközben várhatóan a magyar bajnokkal folytatunk nagy küzdelmet. Nos, a nyári szünetben meg jönnek a kupaversenyek, a nemzetközi tornák - mondta végezetül Gondi Zoltán. KANIZSAI GYŐZELEM AZ ÉVADNYITÓN Megkezdődött a bajnokság az első ligában, amikor a kanizsai hangyák győzelemmel mutatkoztak be a Thury pályán, a papírformának megfelelően. ANTS Thury Western-ROTARY-H.ASTROS 16:6 Kanizsa: Széchenyi Attila, Soós Gábor. Traub Attila, Darabos Gábor, Szili Zsolt, Wcinausz Ferenc, Ivanics István, Poprádi Zoltán. Barbalics László. Edző: Y. Koichi. A nagyszerű teljesítményt nyújtó kanizsaiak közül az AH Star „A" csapatba Arany Alexandra, a „B" csapatba Bedő Franciska jutott bc. - Ismertük magunkat, ismer- tük a mezőnyt. Mi éremben magabiztosak voltunk, de azért titokban reménykedtünk, hogy talán meglesz az aranyérem is. Természetesen nagyon boldogok vagyunk, hiszen jó játékkal nyertünk, ráadásul a döntőben a házigazdát is sikerült le- győzni, amikor már az első félidőben megadtuk az alap- hangot. - vélekedett Kovács Magdolna, majd végezetül megállapította: - Mindennél többel mond az. hogy a leg- nagyobb és jó körülmények között dolgozó egyesületeket megelőzve a KDKK két kor- osztályos együttese országos bajnokságot nyert. Balogh Antal Gondi Zoltán korrekt játékvezetése mellett sorra került évadnyitón nagyszerűen kezdett a kanizsai csapat, amely kétórai játék után már 10-0-ra elhúzott. Ezt követően megtört a hazai lendület, majd aztán 12-6-os állást követően rákapcsoltak a hangyák, akik magabiztos győzelmet arattak. A jó teljesítményt nyújtó kanizsaiak közül kiemelkedően játszott Darabos és Traub. A kanizsaiak vasárnap hazai környezetben folytatják az alapszakaszt, amikor a siófokiak lesznek a vendégek a Thury pályán. A kezdési idő, délután egy óra. B.A. 1995. április 21. KANIZSA - Sport 27 A sakk OB l-ben a zalai szakágat az egerszegi Csuti SK és a Tungsram férfi csapata képviseli. Az egyik a felső, míg a másik együttes az alsóházban érdekelt, azaz a Csuti SK az ezüstéremért folytat hatalmas küzdelmet, míg a bajnoki hajrára tovább erősített kanizsaiak az OB l-es tagság megtartására készülnek. A papírforma biztos egerszegi sikert ígért, de aztán a lámpagyáriak ezt másként gondolták, hiszen Csuti SK-Tungsram 5,5-6,5 Az utolsó előtti fordulóban folytatta nagyszerű sorozatát a veszélyes helyzetbe került iz-zós-csapat. A kanizsaiak nagy meglepetést okoztak, bravúros győzelmet értek el, s ezzel erősítették kedvező pozíciójukat, így aztán a lámpagyáriak előnyre tettek szert az alsóházi rivális csapatokkal szemben, sőt egy sikeres befejezéssel megközelíthetik akár a középmezőnyt is. A zalai rangadón.a nagyszerűen küzdő izzósok közül Rib-li Zoltán megszerezte első kanizsai győzelmét, bravúros si- Nagyatádon négy megye tíz városából, ezen kívül Szlovéniából érkezett csapatokkal összesen kétszázhúsz gyerek versengett április nyolcadikán délelőtt tíztől délután hatig a judósok Dél-Dunántúli Területi Rangsorversenyén. Kanizsáról összesen tizenkilenc ifjú sportoló vett reszt a versenyen, megdöntve azt a teóriát, miszerint kis létszámú csapat nemigen szólhat bele egy kupa sorsába vagy a csapatrangsor kialakulásába. Városunk versenyzői ugyanis hetvenhat pontot értek el. mellyel az edzők méltán számítanak a csapatrangsorban az ötödik-hatodik helyre. Aki a jövőben részesen kíván lenni a hasonló sikereknek és elmúlt már hat éves, nemtől függetlenül je- Az asztalitenisz NB lll-ban harmadik helyen álló Sörgyár férfi együttese az utóbbi két lordulóban is begyűjtötte a kötelező győzelmeket, bár az utóbbi fordulóban már meg kellett küzdeni a sikeres folytatásért. Gyenesdiáson a sörgyáriak könnyű győzelmet arattak 10:1 arányban, miközben a Gerencsér-testvérek és Tuboly volt a legeredményesebb. Szombathelyen, a Vasép ellen már elkelt az erősítés, ahol a kanizsaiak nagy küzdelemben kert ért el Horváth Péter, Szilágyi Péter és a fiatal Bodó Norbert. Ugyancsak rászolgál az elismerésre a remiző Faragó, Schneider, Krutti, Bago-nyai és Csonkics is. Vereséget szenvedett Kiss L., Gerencsér J. és Tamás. A bajnokság vasárnap fejeződik be, amikor a kanizsai csapat vendége az ezüstéremre pályázó MTK lesz. A találkozó 11.30 órakor kezdődik a Helyőrségi Klubban. Nagy küzdelemre van kilátás, de a hazaiak bíznak a tisztes helytállásban. A bajnokság állása a befejező forduló előtt az „alsó-házban": 8. Mat(t)ador 67, 9. Tungsram 67, 10. Vasas 67, 11. Haladás VSE 63. 12. Tigáz Gázláng 61, 13. Törekvés 61, 14. BEAC 50 pont (az élvonalból a 13-14. helyezett búcsúzik). lentkezhet Sport JUDO önvédelmi oktatásra. Az edzéseket az Ady utca 78. szám alatt hétfőn, szerdán és pénteken délután öt és hét óra között kerül sor. A csapat- és egyéni rangsorversenyben I. helyezést ért el: Szekere Mihály Diák C 30 kg, Bányai Tibor Ifi II. 65 kg, Farkas Ferenc Ifi II. kerekedtek felül 10:7 arányban. Győztek: Mátai 4, Milos 3, Beck 2, Gerencsér M. 1 győzelem. A bajnokság befejező négy fordulójában a csapatra három nagy erőpróba vár. Az első Érvényesült a papírforma A sakk OB II. Asztalos-csoportjában, a második csapatok zalai találkozóján javítottak az egerszegiek, vagyis most érvényesült a papírforma. A Csuti SK II. csapata 7:5 arányban nyert a Tungsram 11. csapata ellen. A lámpagyáriak közül Sziva A., Bellán, Sipos nyert és sorozatban tizedik győzelmét aratta a tehetséges fiatal, Kiss Judit, míg döntetlent ért el Rezsek és Lenkey. A kanizsai tartalékok is vasárnap zárják a bajnoki küzdelmeket, akik hazai környezetben mérkőznek a székesfehérváriakkal. B. A. 78 kg, Vida Krisztián Diák B 38 kg. II. helyezettek: Németh Jó- zsef Diák A 35 kg, Maróti Milán Serdülő 44 kg. III. helyezettek: Tamás Pé- ter Diák D 30 kg, Pintevics Attila Diák B 32 kg, Dómján Péter Diák B 36 kg, Imre Gyula Serdülő 44 kg. K. K. igazán nagy derbire holnap (szombaton) kerül sor 11 órai kezdettel, amikor a győri Széchenyi Főiskola csapata lesz. az ellenfél. B. A. Sporthétvége PÉNTEK Labdarúgás. Városi kispályás, I. osztály (6 mérkőzés). Mindenki Sportpályája, 17.00. SZOMBAT Asztalitenisz. NB III. Férfi: Sörgyár-Győri Széchenyi Főiskola, Sörgyári edzőterem, 1 1.00. Kézilabda. NB 1 B. Női: Olajbányász-KS Dreher, Olajbányász, munkacsarnok, 14,00. Labdarúgás. NB I. Ifjúsági: Olajbányász-Újpesti TE, Volán-Dózsa pálya, 13.00 (serdülők: 11.00). NB III.: MÁV NTE-Püs-pökmolnári, MÁV NTE pálya, 16.00. Egyéb. ÁFÉSZ Kupa városkörnyéki sportnap (asztalitenisz, sakk). Péterfy-is-kola. 9.00. VASÁRNAP Baseball. NB I. Férfi: ANTS Thury Western-Ro-tary-Siófok, Thury-pálya, 13.00. Sakk. OB I. Férfi: Tungsram-MTK. Helyőrségi Klub. 11.30. OB II. Férfi: Tungsram II.-Székesfehérvár, ugyanott. 10.00. Egyéb. ÁFÉSZ Kupa városkörnyéki sportnap. Mindenki Sportpályája. 9.00. HÉTFŐ Atlétika. Diákolimpia városi döntő (III. korcsoport), Mindenki Sportpályája. 14.00. Labdarúgás. Városi kispályás, I. osztály (6 mérkőzés). Mindenki Sportpályája, 17.00. KEDD Atlétika. Diákolimpia városkörnyéki döntő (III. korcsoport). Mindenki Sportpályája, 14.00. Labdarúgás. Városi kispályás, II. osztály (6 mérkőzés), Mindenki Sportpályája, 17.00. —i——■in KANIZSA - 1995. április 21. LAKÁS - TELEK NK-án eladó jó állapotban lévő 3 szobás, 63 nm-es, 2 erkélyes, nyugati fekvésű*, tehermentes lakás júniusi beköltözéssel. Teljesen felújított fürdőszoba, reluxa, vízóra, parkettás szoba, telefon is megoldható. Irányár: 1,7 inFt. Érd.: Nk., Zemplén 3/b. 8/49. (752« K) Zalasárszegen 200 n.öl bekerített telek faházzal, lugas szőlővel, gyümölcsfák, veteményes reális áron eladó. Víz megoldható. Érd.: H-P-ig a 312-275 telefonon vagy Ady E. ii. 1 I. III. em. 34.; 17-20 óráig. (7677 K) Balaton be lény ben a vízparttól 50 m-re 200 n.öl gondozott, megosztható telek kis hétvégi házzal eladó. Irányai: 2.5 mFt. Érd,: 311-614-es telefonon. (7678 K) Pogány váron, Zalakuroshoz, Kis-Balatonhoz közel üdülőnek is alkalmas telek szőlővel, gyümölcsössel, pincével eladó. Érd.: Nk. Kazanlak 9/A. (Göntér) címen, vagy a 320-123 telefonon. (7701 K) Nk-tól 12 km-re. Nagybakónakon 200 n.öl telek szőlővel, gyümölcsössel eladó. Érd.: Göntér. Nk. Kazanlak krt. 9/A. vagy 320- 123 telefonon. (7702 K) Nk-án városközponti. 2 szobás, étkezős, 56 nm-es, 10. emeleti lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: 06/60-399-457 telefo- non. (7703 K) Zalakaroson nyaralói keresek, frekventált helyen 3 mFt-ig, vagy családi házat, lakást. Érd.: Nk. Magyai u.~94 I77Q4 K) _ Nk-i, Zemplén Gy. utcai, 65 nm-es OTP öröklakás, rendkívül sürgősen, 1.350.000 Ft-ért eladó. Érd.: Nk Liszt F. l/D. 4/1. 17-19 óráig. (7705 K) Zalakaroson MULTI 160 típusú nyaraló, alápincézett, 229 n.öl telekkel, 3 hálóhelyiséggel eladó. Érd.: 93/314-570 Tóth. (7706 K) Újudvaron, társasházban levő, 3 szobás lakás garázzsal, melléképületekkel eladó. Érd.: Péter. Újudvar, Ország út 40. (7707 K) Nemesbükkön, Hévíztől 10 km-re 600 n.öl telek a hozzátartozó erdővel eladó. Irányár: 400,000 Ft. Tel.: 93/313-228. (7708 K) Zalakai oson. Panoráma utcában 2 telek {463 és 254 n.öl) egyben is. közművel eladó. Tel: 11555-860. Horváth Vera. (7709 K) Nk-án, Kazanlak krt-on eladó 1+2 félszobás lakás. Irányár: 1,5 mFt. Érd.: 369-230. (7710 K) Önkormányzati garzon lakást elcserélnék önkormányzati, megvásárolható másfél vagy 2 szobás lakásért. Érd,: 311 -149. (771 1 K) Nk-án, Béke u. 57. alatt 2+félszobás, 70 nm-es, konvektoros, parkettás, udvari ház- rész eladó. Érd.: 93/312-368 vagy Erdész u. 4. Mészáros. (7712 K) 2 és félszobás. 63 nm-es, 4 szobás, nagy erkélyes, felújítóit, összkomfortos lakás eladó. Irányár;\' 2.4 mFt. Érd.: 7634 Pécs, Ércbányász u. 8. III/5/a. (7713 K) Galamboki szőlőhegyen, 7-es úthoz közel, 500 n.öl lugas szőlő eladó. Érd.: 93/315- -813, az esti órákban. (7714 K) Csónakázó-tónál 200 n.öl telek eladó. Érd.: Nk. Péterfai u. 5/A. 11/3. Pete, (7715 K) Zemplén Gy. úti, 49 nm-es, földszinti lakásomat eladnám vagy Munkás úti 4. emeleti szélső lakásra cserélném. Érd.: Július Meinl előtti könyvárusnál. (7742 K) Nk-tól 14 km-re, 4884 nm-en lévő 2 szoba, konyha, nyári konyhás családi ház melléképületekkel, gyümölcsössel eladó. Víz, villany bevezetve, fürdőszoba kialakítható. Hétvégi háznak is alkalmas. Érd.: Nk. Csengery út 2. III. 3. ajtó. (7743 K) Eszteregnyén 2 szobás, egyedi fűtéses (cserépkályhás), fürdőszobás. + 2 szoba a melléképületben, nagy udvarral, garázzsal, gazd, alkalmas telekkel eladó. Érd.: 17-19 h-ig. Szombat, vasárnap 15-19 h-ig. Esz- teregnye, Petőfi u. 88. (7744 K) A Csónakázó-tónál, Látóhegyen. közvetlenül a kápolna mellett 600 n.öl szőlőterület megosztva is eladó. Vezetékes víz. villany a helyszínen. Érd.: Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. 2/A. Tel.: 93/319-455. (7745 K) Kiskanizsán 3 szobás, összkomfortos családi ház eladó. Érd.: Bajcsy-Zs. 131. (7746 K) Eladó Pacsán 3 szobás, kp. fűtéses családi ház. kb. 300 nm-es műhellyel, ipari árammal, gazd.-i épülettel. Érd.: Pacsa. Csányi u. 1. vagy 92/368-051 számon. (7747 K) Zalakaiosi telkek eladók a Nagy Campingnél, Banya dűlőben, a fedeti fürdővel szemben, a kilátónál, a Gulyás csárdánál. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköz-nap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7783 K) Zalakaroson 2 szobás nyaraló sürgősen, áron alul eladó. A lakáson heverők, szekrény, íróasztal, hűtőszekrény, faliszőnyegek eladók. Gyurkó Józsefné. Nk. Kodály Z. 1-3/A. [V/2. (7789 K) Jó állapotban lévő, felújított, 2 szobás, egyedi vízórás lakás eladó. Nk. Zemplén Gy. 5/B. 1V/26. (7803 K) Nk-án a Katonaréten 160 nm-es. 3 szobás, 3 félszobás, telefonos. 2 fürdőszobás, ga-rázsos. pincés, egyedi gázfűtéses családi ház 187 n.öl telekkel eladó. Irányár: 6 mFt. Érd.: Nk. Magyar u 19. Tel.: 93/314-012. (7804 K) Nk. belvárosában 60 nm-es. 2 szobás, 1 félszobás, közös udvari, egyedi gázfűtéses családi ház, 344 nm-es telekkel eladó. Irányár: 2,6 mFt. Érd.: Nk. Magyai u. 19. Tel.: 93/314-012. (7805 K) Kiskanizsa központjában 67 nm-es, 2 szobás, 1 félszobás, 2 konyhás, felújításra szoruló családi ház, 72 n.öl leiekkel eladó. Irányár: 1,6 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7806 K) Szepetneken 165 nm-es, 5 szobás. 2 hallos. 2 fürdőszobás, galériás, 3 garázsos, beépített tetőteres, telefonos, egyedi + kp. fűtéses családi ház, 200 n.öl telekkel, csendes helyen eladó. Irányár: 7.7 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19, Tel.: 93/314-012. (7807 K) Nk-án 50 nm-es. I szobás, I félszobás, egyedi gázfűtéses családi ház 375 nm-es telekkel eladó. Irányár; 1,8 mFt. Érd.: Nk. Magyai u. 19. Tel.: 93/314-012. (7808 K) Nk-án 80 nm-es, 2 szobás, hallos, garázsos, pincés családi ház, beépíthető padlástérrel, egyedi gázfűtéssel eladó. Irányár: 2,6 mFt, Érd.: Nk. Magyar u, 19. Tel.: 93/314-012. (7809 K) Miklósfán 80 nm-es. 2 szobás, teraszos, egyedi gázfűtéses családi ház, 800 n.öl telekkel eladó. Irányár: 2,8 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7810 K) Kiskanizsán 150 nm-es, 5 szobás, garázsos. kétszintes, egyedi gázfűtéses családi ház, 498 nm-es telekkel eladó. Érd,: Nk. Ma-gyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7811 K) Nk-án 100 nm-es. 4 szobás, 2 fürdőszobás, erkélyes, egyedi gázfűtéses családi ház, 227 nm-es telekkel eladó. Irányár: 4,5 mFt, Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel,: 93/314-012, (7812 K) Nk.-Bajcsán 507r-ban kész, 140 nm-es, 4 szobás, beépített tetőteres családi ház, 3800 nm-es telekkel eladó. Irányár: 2.9 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19, Tel.: 93/314- 012, (7813 K) Nk-án 100 nm-es. 4 szobás, hallos, étkezős, pincés, egyedi gázfűtéses családi ház. 307 nm-es telekkel eladó. Irányár: 4,3 mFt. Érd.; Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7814 K) Nk-án 80 nm-es, 2 szobás. 2 félszobás, pincés, egyedi gázfűtéses, közös udvari családi ház eladó. Irányár: 2,3 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7815 K) Kiskanizsán 60 nm-es, I szobás, 1 félszobás, egyedi gázfűtéses családi ház 80 n.öl telekkel eladó. Irányár: 2,1 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. (7816 K) Szepetneken 168 nm-es. emelt szintű, beépített tetőteres, 5 szobás. 2 fürdőszobás, erkélyes, teraszos, garázsos, pincés, kp. gázfűtéses családi ház. 340 n.öl telekkel eladó. Irányár: 5 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7817 K) Kiskanizsán 150 nm-es, 4 szobás, 2 fürdőszobás, garázsos, egyedi gázfűtéses családi ház. 400 n.öl leiekkel eladó. Irányár: 5,4 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19, Tel,: 93/314- 012. (7818 K) .__ Kiskanizsán 100 nm-es. 3 szobás. 1 félszobás, 2 garázsos, egyedi gázfűtéses családi ház, 251 n.öl telekkel eladó. Irányár: 5 mFt. Érd.: Nk Magyar u. 19 Tel : 93/314- 012. (7819 K) __ Nk-án 140 nm-es, 4 szobás, garázsos. egyedi gázfűtéses családi ház 160 n.öl telekkel eladó. Irányai: 3.2 mFt. Éld.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7820 K> Nk-án a Városkapu krt-on 1+2 és 2+2 félszobás lakások eladók Irányár: 1,8 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7823 K) Nk-án a Munkás utcában 2 szobás és 2+1 félszobás lakások eladók. Irányár: 1.6 mFt. ¡11. 2 mFt. Érd.: Nk. Magyar u, 19. Tel.: 93/314-012. (7824 K) Nk-án a Kodály utcában 2 szobás^ 54 nm-es lakás eladó. Irányár: 1,47 mFt. Érd.: Nk, Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7825 K) Nk. belvárosában 85 nm-es, 2 szobás, 2 félszobás, 2 szintes, redőnyös, harmadik emeleli társasházi lakás eladó vagy kisebb Nk-i lakásra, zalakaiosi vagy balatoni ingatlanra cserélhető, szükség esetén értékegyeztetéssel. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel,: 93/314-012. (7826 K) Nk-án a Zrínyi utcában 73 nm-es, 3 szobás, egyedi gázfűtéses lakás eladó, Irányár: 3.3 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19, Tel.: 93/314- 012. (7827 K) Nk. belvárosában 97 nm-es, 3 szobás, egyedi gázfűtéses, önálló pincés lakás, le-tőtérbeépítésie alkalmas, kb. 100 nm-es területtel eladó. Irányár: 4,2 mFl. Érd.: Nk. Magyar u, 19. Tel.: 93/^14-(Ml_ j7828_ K) Nk-án a Teleki utcán 10 emeletes épületben 57 nm-es. 2 szobás, egyedi vízórás lakás eladó. Irányár: 1.8 mFt. Érd.: Nk. Ma- £_.)!.■■ j_i Td.\'.J„__?s._V. K) Nk, belvárosában 42 nm-es, 1 szobás, egyedi gázfűtéses, vízórás lakás eladó. Irányár: 1,8 mFt, Érd.: Nk. Magyar u, 19, Tel.: 93/314-012. (7830 K) Nk-án a Jókai utcában 64 nm-es, 2 szobás, egyedi gázfűtéses, pincés, garázsos, erkélyes lakás eladó, Érd,: Nk, Magyar u. 19. .Tel.: 93/314 012. (7831 K) Nk-án az Űrhajós utcában 134 nm-es, 5 szobás, I félszobás. 2 szintes. 2 fürdőszobás, erkélyes lakás, 18 nm-es terasszal, nagyméretű garázzsal, egyedi gázfűtéssel eladó, Cserelakást is beszámítunk, min. 3 szobával. Érd.: Nk. Magyai u 19, Tel.: 93/314-012 (7832 K> Nk-án az É-i városrészben 2 szobás, I fél-szobás, egyedi gázfűtéses, erkélyes, pincés, garázsos lakás, 120 nm-es kerttel eladó, Érd.: Nk. Magyar u, 19. Tel.: 93/314-012. (7833 K) Nk. belvárosában 57 nm-es. 2 szobás, loggiás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Irányár: 2.3 mFt. Erd : Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7834 K) Nk-án a Fő utcán I. emeleti, egybenyitható. 80 nm-es. illetve 60 nm-es egyedi gázfűtéses lakások eladók, Irányáruk: 2,6 mFt, ¡11. 1,7 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19, Tel.: 93/314-012. (7835 K) Nk-án a belvárosban 60 nm-es, 2 szobás, I félszobás, kp, fűtéses lakás eladó. Irányár: 2,5 mFt. Erd,: Nk. Magyar u, 19, Tel.: 93/314-012. (7836 K) Nk-án a Kisfaludy utcában 88 nm-es, 3 szobás, garázsos, loggiás, egyedi gázfűté- ses lakás eladó. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7837 K) Nk. belvárosában 145 nm-es. 4 szobás, hallos, teraszos, egyedi gázíűléses. telefonos lakás eladó. Erd.: Nk. Magyar u. 19. Tel,: 93/314-012. (7838 K) Nk. belvárosában közös udvari, önkormányzati lakások eladók. A lakások 58 nm-es és 70 nm-esek. Iroda, illetve üzlet kialakítására is alkalmasak. Érd.: Nk. Ma-gyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7839 K) Nk.-án a belváros szívében 75 nm-es, 2 szobás, I félszobás, pincés. 2. emeleti, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Irányár: 2,5 mFt. Érd.: Nk Magyar u. 19 Tel.: 93/314- ÜI2. (7840 KJ Nk-án a Kazanlak körúton 57 nm-es, 1 szobás, 2 félszobás, 3. emeleti, kp, fűtéses, erkélyes lakás eladó. Irányár: 1,65 mFt Erd.: Nk. Magyar u. 19, 93/314-012. (7841 K) Nk-ától 10 km-re, főútvonal mellett 224 nm-es. 6 szobás, I félszobás, műemlék jellegű családi ház. 1528 n.öl telekkel, tehermentesen eladó. Bármilyen vállalkozásra alkalmas. Irányár: 6,2 mFt. Érd.: Nk. Ma-gyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7842 K) Kiskanizsán 130 nm-es. 3 szobás, hallos, étkezős, aknás garázsos. egyedi gázfűtéses családi ház, 830 nm-es telekkel eladó. Irányár: 4,8 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7843 K) Nk-án az Északi városrészben 52 nm-es. 2 szobás, pincés, garázsos. egyedi gázfűtéses lakás eladó. Irányár: 2.3 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7844 K) Nk. belvárosában 3 szobás. 2 félszobás. 85 nm-es, étkezős, 2 szintes, 3. emeleti lakás eladó. Irányár: 4,1 mFt. Érd.. Nk. Magyai u. 19. Tel.: 93/314-012. (7845 K) Nk-án az E-K-i városrészben 100 nm-es. 2 szobás, étkezős, egyedi gázfűtéses, 2 szintes, telefonos lakás aknás garázzsal eladó. Irányár: 4,2 mFt. Érd.: Nk, Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7846 K) Nk. Erzsébet téri, 3. emeleti 2+2 félszobás lakást cserélnék zalakaiosi v. balatoni nyaralóra. Ajánl.: Nk Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7847 K) Nk-án a Berzsenyi utcában 55 nm-es, 2 szobás. I. emeleti, kp. fűtéses, egyedi vízórás lakás eladó. Irányár: 1,7 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7848 K) Nk-án a Berzsenyi utcában 70 nm-es, 3 szobás, erkélyes, redőnyös, kp. fűtéses lakás eladó. Irányár: 2 mFt. Érd.: Nk. Ma-gyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7849 K) Szabadhegyen eladó 72 nm-es, 2 szobás, étkezős, kp. fűtéses, 2 szintes, szintenként zuhanyzó + WC, fürdőszoba + WC-vel ellátott, borospincés hétvégi ház, 1000 n.öl telekkel, melyből 300 n.öl parkosított. Irányár: 4 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19, Tel.: 93/314-012. (7850 K) Balatonfenyvesen 85 nm-es, 4 szobás, hallos, étkezős, fürdőszoba + WC-vel, külön zuhanyzóval, mosdó + WC-vel ellátott, egyedi gázfűtéses üdülő. 300 n öl telekkel eladó, Vízparl 400 m-re, étterem, vasútállomás a közelben, Irányár: 7 mFl. Érd.: Nk, Magyar u. 19, Tel.: 93/3 14-012, (785JI Kj Bal atonbetény ben. Bulaionmárián. Bulit-(onfenyvesen nyaralók eladók. Érd.: Nk. Magyar n. 19. Tel.: 93/314-012. (7852 K) Keresünk eladó balatoni, zalakaiosi, Nagy-récse és környéki ingatlanokat. Ajánlatokat Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 címre kérünk. (7853 K) Nk-án belváros közeli üzlethelyiség 60 nm-es eladótérrel, külön udvarral, raktárral, műhellyel, bármilyen szolgáltató tevékenységre alkalmas, teljesen felújított állapot- ~r~ ÜL ban eladó. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7964 K) Kiskanizsán 60 nm-es. 2 szobás, félkomfortos, egyedi gázfűtéses családi ház 135 n.öl telekkel eladó. Irányár: 2,6 mFt. Érd,: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7965 K) Palinban 130 nm-es. 5 szobás, tetőtérbeé-pítéses. étkezős, egyedi gázfűtéses családi ház, 370 n.öl előkerttel, ideiglenes lakhatási engedéllyel. 90%-os készültséggel eladó. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314- 012. (7966 K) Kiskanizsán 2 szintes. 4 szobás, kertes családi ház eladó. Érd.: 311-659 telefonon. (7855 K) Miirakeresztúr, Petőfi u. 8. alatt 3,5 szobás családi ház eladó. Érd.: Stimecz Lajos, Nk. Kazanlak kit. 12/D. II/9. (délutáni és esti órákban). (7856 K) Kétszobás, 57 nm-es, 10, emeleti, vízórás, telefonos lakásomat eladnám vagy elcserélném 1+2 félszobás vagy 2+1 félszobás vagy l+félszoba + ebédlős lakásra értékegyeztetéssel. Érd.: Leveli István, Nk. Zemplén Gy. út 9/A. X/62. (7857 K) Nk. K-i városrészében 1+2 félszobás. 57 nm-es, erkélyes, tehermentes, kp. fűtésű, kábeltévés, jó állapotban lévő, 4, emeleti lakás, pincével. 4 emeletes épületben, rendkívül kedvez áron eladó. Irányár: 1.620.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7858 KJ Nk. K-i városrészében eladó 2,5 szobás. 62 nm-es, 3. emeleti, erkélyes, kp. fűtésű. 4 emeletes épületben lévő lakás. Irányár: 1.800.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u, 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7862 K) Nk. K-i városrészében eladó 2 szobás, 54 nm-es, 2 erkélyes, kp. fűtésű, 4 emeleti lakás. Irányár: 1.400.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 órá- íg. (7863 K) Eladó Nk. belvárosában, I. emeleten 5 szobás, kb. 170 nm-es, telefonos, egyedi gázfűtésű, egyedi vízórás lakás, étkezővel, konyhával, fürdővel, wc-vel, várószobával, az udvarban garázzsal, udvarrésszel, tehermentesítve. Orvoslakásnak és rendelőnek, ügyvédlakásnak és ügyvédi irodának, üzletembernek, biztosítónak, banknak kiválóan alkalmas. Irányár: 7.000.000 Ft. Érd.: Nk. Terv ii. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8- 17 óráig. (7865 K) Nk. K-i városrészében eladó 2 szobás. 49 nm-es, földszinti, kp. fűtésű, szőnyegpad-lós, tapétázott, megvásárolható önkormányzati lakás. Irányár: 1.400.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8- 17 óráig. (7866 K) Nk, K-i városrészében eladó 3 szobás, 70 nm-es. szőnyegpadló*, kp. fűtésű. 4. eme- A világ egyik legnagyobb komplex pénzügyi szolgáltatá- sokat nyújtó multinacionális vállalata keres Nagykanizsán és kórnyékén lakó legalább kö- zépfokú végzettséggel, vezető készségekkel rendelkező, siker- f orientált munkatársakat mene- J dzseri, menedzser asszisztensi, N pénzügyi tanácsadói helyek á betöltésére. Jelentkezését a $ 06/3O/465-573-as telefonszámon r. várjuk. * PSYCHIATRIAI MAGÁNRENDELŐMET MEGNYITOTTAM Dr. Bedő Ildikó pszichiáter szakorvos. RENDELÉS HELYE: Nagykanizsa, Szent Imre u. 4. RENDELÉSI IDŐ: szerda 17-19 óráig. leti lukas, 4 emeletes épületben. Irányár: 1.850.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7867 K) Nk. K-i városrészében eladó egyedi gázfűtésű, 3 szobás, 100 nm-es. földszinti, egyedi vízórás. redőnyös lakás, garázzsal, vagy anélkül. Irányár: 3.500.000 Ft + 650.000 Ft a garázs. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig, (7868 K) Nk. belvárosában eladó 75 nm-es. 2 szobás, egyedi gázfűtésű, 2. emeleti, telefonos, egyedi vfzórás, redőnyös, parkettázott szobákkal rendelkező, jó állapotban lévő, megvásárolható önkormányzati lakás. Irányár: 2.650.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7873 K) Kiskanizsán eladó 3 szobás. 100 nm-es. egyedi fűtésű családi ház. melléképületekkel, nyári konyhával, 150 n.Öl le-lekkel. Irányát: 2.200.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8- 17 óráig. (7874 K) Palinban eladó 2 szobás. 1960-ban épült családi ház, konyhával, fürdővel, wc-vel, zárt terasszal, vízzel, gázzal, villannyal. 4005 nm telekkel, gazd.-i épületekkel. Irányár: 2.900.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7875 K) Miklósfán eladó 1 szoba, konyhás, előszobás családi ház garázzsal. 830 n.öl telekkel. Irányár: 1.100.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 órá- ig. (7876 K) 1. emeleti. 3 szobás. 67 nm-es. Összkomfortos, kp. fűtésű, jó állapotban lévő lakás. Nk. K-i városrészében eladó. Irányár: 2.000.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7877 K) Nk. É-K-i városrészében eladó 1+2 félszobás, 58 nm-es, egyedi fűtésű, vízórás. 5 éves lakás. Irányár: 2.700.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8- 17 óráig. (7878 K) Nk. belvárosában eladó 1+2 félszobás. 66 nm-es. egyedi fűtésű, erkélyes, szőnyeg-padlós. 5 éves. 4, emeleti lakás. Telefonbekötés folyamatban. Irányár: 2.800,000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7879 K) Nk. K-t városrészében eladó I szobás, 40 nm-es. erkélyes. 2. emeleti, kp. fűtésű, étkezős, déli fekvésű, kábeltévés, tehermentes lakás, tiszta lépcsőházban. A lakás jó állapotban van. Irányár: 1.300.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4.. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig: (7880 K) Miklósfa központjában eladó kb. 35 éves. 2 szobás, gázfűtéses, felújítandó, tégla falazatú családi ház, vízzel, villannyal, derí-tőaknával. konyhával, fürdővel, spejzzel, előszobával, zárt, üvegezett terasszal, melléképületekkel. 800 n.öl telekkel, konyhakerttel, tehermentesen. Irányár: 2.600.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel,: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7881 K) Nk. K-i városrészében eladó 1.5 szobás, kp. fűtésű, 40 nm-es. erkélyes, tehermentes, 2 éve felújított, 6. emeleti lakás. Irányár: 1.300.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: HAJDÚ VIDEÓ videofelvétel-készítés ÚJ CÍMEN: Tel.: 351-137 Becsehely, Kossuth u. 101. Spanyolországi üdülés sok programmal, teljes ellátással június 16-25-ig. Érdeklődni lehet a Lazsnaki Szociális Otthonban személyesen, vagy a 311-120-as telefonszámon. 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7882 K) Nk. belvárosában eladó 2 szobás, 58 nm-es, egyedi cii kogejzir fűtésű, szőnyegpad lós, szalagparkettás, járólapozott. 6 éves, megkímélt, tetőtéri, 6, emeleti, tehermentes lakás, pincerésszel. Irányár: 2.600.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u, 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7885 K) Nk. K-i városrészében eladó 2+2 félszobás. 60 nm-es. földszinti, összkomfortos, 12 éves lakás. Irányár: 1.850.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8- 17 óráig. (7886 K) Nk. déli városrészében eladó 2 szobás. 57 nm-es. egyedi fűtésű, erkélyes, parkettázott, földszinti, 35 éves lakás, kis telekkel. Irányár: 1.750.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4.. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7887 K) Nk. K-i városrészében eladó 2 szobás, 48 nm-es. felújított, redőnyös, reluxás, földszinti lakás. Irányár: 1.450.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7888 K) Egyedi gázfűtésű, 45 nm-es, 2. emeleti, 1 szobás. étkezŐfiilkés. parketiázott szobával rendelkező, tehermentes, 3 éve felújított la- kás Nk. déli városrészében eladó. Irányár: 1.400.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7889 K) Téglagyár úti garázssorban eladó 2 db, egymás melletti, egymásba nyitott garázs, gázfűtéssel. villannyal. tehermentesen Irányár: 300 000 Ft/db. A kellő együttes megvásárlása esetén: 255.000 Ft/db. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig, (7890 K) Balatonmái ián. a Birka Csárda közelében eladó vízközeli, közmfívesúheiő, 97 n.öl építési telek. Csatorna, víz, gáz. villany a leiekhatáron. Irányár: 1.200.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7891 K) Családi ház. bcvezeteii élelmiszerüzlettel, berendezéssel vagy anélkül. 3 szobás, tetőléiben lévő lakással eladó Kalonaréten, Irányár: 5.600.000 Fi. érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig, (7892 K) 1.550.000 Ft-os irányáron eladó 1+2 félszobás. 57 nm-es. 3. emeleti, kp, fűtésű, erkélyes, tehermentes lakás, azonnal beköltözhetően, Nk. K-i városrészében. Érd.: Nk. Terv u, 4. Tel : 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7893 K) Zalakarosban eladó 3 db telek, melyek közül 2 db egymás mellett laláihaló. 200+400 n.öl nagyságú. A 400 n.Öl nagyságú telekhez a szomszéd tulajdonostól még 100 n.öl vásárolható. A 3. telek is 400 n.öl nagyságú. A telkek művelési ága szántó és rét. néhány diófával. Víz és villany bekötése megold haló. A , telkek tehermentesek, Irányár: 3.500 Ft/n.öl. Érd.: Nk Terv u, 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7894 K) Nagybakónaki Öreghegyen eladó 2920 nm-es telek, melyből 1527 nm hagyományos szőlő és 1393 nm gyümölcsös A telken egy présház található. Az ingatlan tehermentes. Irányár: 250.000 Ft, Éld.: Nk. Terv u.4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 órá- ig. (7895 K) Zalakarosban eladó kétszintes, iker nyaraló egyik fele. Az eladandó rész alapterülete szintenként 28 nm. Az alsó szinten hall. konyha, zuhanyzó, wc, a felső szinlen 2 szoba és wc található. Víz. villany, gaz. csatornabekötés, parabolaantenna van, A második szint felett palatetős padlás van, Az épülethez fedeti terasz tartozik. A telek 70 n.öl. a kissé lejtős teriilel részűjében 2,5x2.5 méteres földpince található. A gépkocsibejáró fölött és a kerítés mellett lugasszőlő van. A terület füvesített Az in- KÉRÉS AZ OLVASÓKHOZ! Jeligés, cím a szerkesztőségben jelzésű és más hirdetések utáni érdeklődésük során kérjük, hivatkozzanak a zárójelben megadott számra. MI AZ ÖNÖK IGÉNYEIT ÉS ÉRDEKEIT TARTJUK SZEM ELŐTT. gatlan tehermentes A ház másik tele is eladó lesz. 1-2 éven belül. A jelenleg eladó rész irányára: 3.300.000 F:t. A berendezés is megvásárolható. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7898 K) Kei esünk eladó Önkormányzati lakásokat Nk-án. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312 058. hétköznap 8-17 óráig. (7899 K) Keresünk eladó, egyedi fűtésű lakásokat Nk-án. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 9.3/312 058. hétköznap 8-17 óráig (7900 K) Zalakarosban eladó MULTI 160 típusú, cseh. 3 szintes faház. Az alsó szinten 30 nm-es pince és 10 nm-es nyári konyha, felette előszoba, wc, zuhanyzó, hálószoba, nappali, fözőfülke. spejz és terasz, a felső szinten pedig 2 hálószoba, galéria és lodzsa található A 2 felső szint együttes alapterülete 80 mn. Az épület mögött fából épült szerszámtároló van Víz. villany az épületben. DerítÖakna van. A telek 229 n.öl. melyből I(X) n.öl gyümölcsös. Az ingatlan tehermentes. Irányár: 3.850.000 Ft. A berendezés is megvásárolható. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 órá- ig. (7908 K) Balaionmáriafiirdőn egyszintes, kb. 30 éves villa. 424 nm-es telken, a vízparttól 500 méterre, tehermentesen eladó. Irányár: 2.000.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4.. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7909 K_) Nk. K-i városrészében eladó 2 szobás, 54 nm-es, erkélyes. 4. emeleti, kp. fűtésű lakás. Irányár: 1,550.000 Ft. Érd.. Nk. Teiv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 órá- ig (7910 K) Nk. E-i városrészében. I. emeletes épületben eladó magasföldszinti, 3 szobás, 66 nm-es. egyedi gázfűtésű, egyedi vízórás, parkettázott, erkélyes, déli fekvésű, 25 eves lakás, pince-, padlás- és kertrésszel, a kertben aknás, fűthető, elektromos árammal, világítással rendelkező, 26 nm-es. 2 éves garázzsal. Irányár: 3 mFt. A közeli garázssorban még egy garázs eladó. Annak irányára: 220,000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4, Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7911 K) Szepetneken eladó 5 éves, 2 szobás, étkezős, fürdőszobás, beépítetlen tetőteres családi ház. Iránvar: 2.400.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8- 17 óráig (7912 K) Nk Ki városrészében eladó 2+2 félszobás. 68 nm-es, földszinti, kp. fűtésű, 4 emeletes épületben lévő lakás Irányár: 2.200.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4 Tel.: 93/312-058. hét köznap 8-17 óráig. (7913 K) Nk. K-i városrészében eladó 2,5 szobás. 64 nm-es, erkélyes, kp. fűtésű. 4. emeleti. 4 emeleies épületben lévő. tehermentes, kábeltévés, 1994 telén felújított lakás. Irányár: 1.800.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7914 K) szobás lakást. 1.300.000 Ft-ig. május 28-ig történő beköltözéssel. Érd.: Nk. Terv u. 4.. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7915 K) Vásárolnánk Nk-án 2 szobás. 1-2. emeleti, egyedi gázfűtésű lakásI Hermán O. utca. Berzsenyi u., Platán sor. Teleki u. Attila u., Corvin ii. környékén, 1.800.000 Ft-ig. június 15-ig történő beköltözéssel. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7916 K) Nk. 10 km-es körzetében (főleg Szabád-hegy. Szentgyörgy vári hegy) vásárolnék lakható, kisméretű házat, kis területtel. Vil-lany. víz, szükséges. 93/317-120. (7917 K) Eladó Zalakaros. HegyköztetŐ 9. szám alatt 3 szobás téglaépület + faépület vaskerítéssel, körbekerített szőlővel. Beton út egész végig. Víz. villany van. Érd.: Nk. Attila u. 10. II. Iph. Fsz/2. Horváth János. (7918 K) Nk-án I. emeleti. 3 szobás, kp, fűtésű lakás azonnali beköltözéssel, készpénzéit eladó. Érd.: 93/315-219. az esii órákban. (7919 KJ Kise serfőn 310 n.öl lugas szőlő, gyümölcsös, teljes felszereléssel, 50 nm-es földpincével áron alul eladó. Érd : Nk. Munkás 14/B. 1/2. (7920 K) Vajda-cserfőn 670 n.öl lugasszőlő, szántó, gyümölcsös, téglapince leljes felszereléssel, sürgősen eladó. Villany, köves út, buszjárat van. Érd.: Varga László. Nk. Ró- zsa 13. 3/18. 17 órától. (7921 K) Iharosberényben szőlő, gesztenyés, gyümölcsös eladó. Érd.: Iharosberény. Rákóczi u. 45. (7922 K) Nk. belvárosában 4 szobás családi ház fiz. kedvezménnyel eladó. Lakáscserét is beszámítok. Nk. Hunyadi 38/A. Érd.: 16 h után. (7923 K) Iharosban 120 nm-es. összkomfortos családi ház nagy telekkel eladó. Érd.: 06/60/399-667 (7924 K) Kistolmácson, a tótól 100 méterre 3 szobás családi ház 2100 nm-es telekkel eladó. Érd.: 18 óra után. Kistolmács, Petőfi u. 9. (7925 K) 300 n.öl terület művelésre kiadó. Szőlő, gyümölcsös. Ajánlatokat ..Március" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (7926 K) Keresek Nk-án és vonzáskörzetében másfélszobás, egyedi fűtéses lakást 1.2 mFt-ig. Minden megoldás érdekel, ön kormányzati is. esetleg OTP átvállalással. Érd.: este 17 óra után, 93/317-632. (7927 K) Nk-án szeptemberi beköltözéssel eladó I 10 n.öl belvárosi, egyedi gázfűtéses. 1 em. la- kásom, orvosi rendelőnek, irodáknak alkal- mas szobák. Érd.: május 14-19 között. Csengery út 4. I. em. Tel.: 311-052. Irány- ár. 45.000 Ft/nm. (7928 K) Nk. Fáy A, u. 12. alatti társasházban egye- di vízórás. gázfűtéses. 3 szobás, kertes, ga- rázsos lakás, ugyanitt garázs is eladó. Érd.: helyszínen. Horváth. (7929 K) reális áron eladó. Érd.: Nk. Városkapu 6/C. IV/16. Farkas. (7962 K) Nk-tól 14 km-re 2 szoba, konyhás családi ház melléképületekkel 4884 nm területen eladó. Irányár: 580 eFt. Nk. Csengery 2. 111/3. (7963 K) 3 szobás, fürdőszobás családi ház. 600 n.öl telekkel eladó Murakeresztúron. Irányár: I mFt. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: UO I I I Hétköznap 10-17 óráig (7967 K) Eladó Kiskanizsán 2 szobás, fürdőszobás. 2 előszobás családi ház 730 n.öl telekkel. Irányár: 3.4 mFt. Érd.: Kazanlak kit. 7/B. 1/4. Tel.: 320-1 II. hétköznap 10-17 óráig. Felújításra szoruló családi ház el lósfán Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 320-111. hétköznap 10-17 óráig (7968 K) adó Mik-1/4. Tel.: (7969 K) Csapi hegyen 1200 n.öl terület üj épülettel, szőlővel eladó Irányár: 200.000 Ft. Érd.: Kazanlak kit 7/B. 1/4 Tel.: 320-111. hét- kóznap 10-17 óráig. (7970 K) Balaton É-i partján, Badacsonynál. Ábrahám hegyen 212 n.öl terület kicsi faházzal eladó. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7971 K) Zalakaroson, fürdőtől 10 percre 425 n.öl terület eladó, melyből 100 n.öl kord ónos szőlő, a többi gyümölcsös. Köves út, villany van. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B 1/4. Hétköznap 10-17 óráig (7972 K) 1+2 félszobás, egyedi fűtéses lakás eladó a Dózsa Gy. utcában. Irányár: 2,1 mFt. Érd.. Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4, Hétköznap 10-17 óráig. (7973 K) 2 szobás, földszinti, felújított lakás eladó a Munkás utcában Irányár: 1.6 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-11 I. (7974 K) Nagycseifőn 800 n.öl szőlő, gyümölcsös, konyhakert felújított pincével eladó. Irányár: 400.000 Ft. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7975 K) Kiskanizsán 2 szobás családi ház eladó Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4 Hétköz-nap 10-17 óráig, tel.: 320-111. (7976 K) Elcserélném budapesti. 2 szobás, összkomfortos, 75 nm-es. telefonos lakásomat Nk-i lakásra vagy családi házra. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 órá- ig. Tel.: 320-1 II. (7977 K) 2+íélszobás. erkélyes, redőnyös, 1. emeleti, külön lomkamrás lakás eladó a K-i városrészben. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. (7978 K) Balaton be lényben 80 nm-es, 3 szobás családi ház pincével, garázzsal eladó vagy Nk- 1 családi házra cserélhető. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7979 K) 1+2 félszobás. Városkapu krt-i lakás eladó kedvező áron. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-1 l 1. (7980 K) 2 szobás, fürdőszobás családi ház 600 n.öl telekkel, új gazdasági épületekkel eladó Zalaszentjakabon. Érd.: Nk. Kazanlak kit. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. (7982 K> 2 szobás. 3. emeleti lakás eladó Irányár: 3 szobás, fürdőszobás, felújításra szoruló, zalakaiosi hétvégi ház 200 n.öl telekkel el- adó. Irányai: I mFl. Érd.: Nk. Kazanlak kit. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. (7981 KJ 1.6 mFt. Erd.: Kazanlak krt. 7/B 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig (7983 K) 3 szobás, egyedi fűtéses, parkettás. 80 nm-es, teraszos ház eladó az Erdész utcai társasházban. Irányár: 2.7 mFt. Érd.: Kazanlak kit. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111. Hétköznap 10-17 óráig (7984 Kj 2 szobás, egyedi vízórás. felújított. 4 emeleti lakás eladó a Zemplén utcában. Irányai: 1.6 mFt. Érd.: Kazanlak krt 7/B 1/4. Tel.: 320-111. hétköznap 10-17 óráig. (7985 K) Imre-hegyen 350 n.öl szőlő, szántó, termő dió-, gesztenye-, szilvafákkal, kisméretű fém házzal, bekötött villannyal eladó. Irányár: 400.000 Ft. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-1 1 I. Hétköznap 10- 17 óráig. (7986 K) l+félszobás. kp. fűteses; erkélyes lakás eladó Irányár: 1.1 mFl. Érd.: Nk Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-1 I I Hétköznap 10- 17 óráig. (7987 K) l+félszobás, fürdőszobás, egyedi fűtéses családi ház 150 n.öl leiekkel eladó a Csen- gery utcában. Irányár: 2^6 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111. hét- koznap 10-17 óráig. (7988 K) 2 szobás. 2 erkélyes. 54 nm-es, X emeleti lakás eladó a Zemplén utcában Irányát: 1.350.000 Fl. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7989 K) 1+3 télszobás, 74 nm-es. erkélyes, város-központi, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 3.2 mFt + 370.000 Ft OTP. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hét köznap 10-17 óráig. (7990 K) I szobás, felújított. 40 nm-es, Corvin utcai lakás eladó. Erd.: Kazanlak krt 7/B 1/4. Tel.: 320-111. hétköznap 10-17 óráig. (7991 K) 2+félszobás. redőnyös (beépített erkéllyel). 1. emeleti, felújított, K-D-i fekvésű lakás eladó a Munkás utcában. Irányai: 2 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B 1/4. Tel.: 320-111. hétköznap 10-17 óráig. (7992 K) Zalakaiosi hegyen 700 n.öl telek eladó, 200.000 Ft-os irányárral. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111. hétköznap 10-17 óráig. (7993 K) Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról (ZMMK Kir. Nk., Fő u. 24. szám) a közvetítői csoportnál adunk, I. emelet Hl. szoba. Ügyfélfogadási idő: liétfő-kcdd-szcrda: 8.00-12.00 és 13.00-16.00, péntek: 8.00-12.00 és 13.00-14.00 óra között. MOULINEX típusú, nagy teljesítményű KÁRPIT- ÉS SZŐNYEGTISZTITÓGÉP-KÖLCSÖNZÉS a „Hirdető-kölcsönzőben". Előjegyzést a hét bármely napjára felveszek. Kétszintes. 4 szobás + hallos, egyedi fűtéses családi ház eladó Kiskanizsán. Érd.: Nk. Kazanlak kit. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig, tel.: 320-111. (7999 K) 3 szobás, fürdőszobás (tetőtér megcsinálna tó) új családi ház, hozzá szoba-konyhás lakható, udvari lakással eladó Miklósfán. Érd.: Nk. Kazanlak kit. 7/B. 1/4. Hétköz-nap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (8000 K) 2 szobás, étkezős. 8. emeletij erkélyes la- kás eladó a Rózsa uicában. Érd.: Nk. Ka- zanlak kit. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 órá- ig. Tel.: 320-11 I. (8001 K) 4 szobás. 2 fürdőszobás, erkélyes, kp. fűtéses, családi ház. hozzá garázs, pince, melléképületek, nyári konyha eladó Nk-Ba-golán. Irányár: 3.5 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak kit. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-11 1. (8002 K) I szobás, konyhás, spájzas, fürdőszobás. 240 n.öl telkes családi ház eladó Kiskomá- rómban. Irányár: 450.000 Ft. Érd.: Nk. Ka- zanlak kit. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 órá- ig. Tel.: 320-11 I. (8003 K) 3 szobás, egyedi fűtéses társasház eladó a Rózsa utcában. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320- 111. (8004 K) , 1+félszobás. erkélyes, külön lomkamrás la- kás eladó a Zemplén Gy. utcában. Irányár: 1.2 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak kit. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig, tel.: 320-111. (8005 K) GARÁZS Garázst vennék Nk-án a Csokonai utcában, vagy környékén. Ajánlatokat kérjük a 93/314 559-es telefonszámra napközben. (7557 K) Aknás, alápincézett garázs eladó Nk-án a Kaán Károly utcában. Fizetésként elfogadok készpénzt, személyautót, vagy keleti városrészben garázst, értékkülönbözetet fizetünk. Érd.: napközben a 93/314-559-es telefonszámon. (7558 K) Aknás+pincés, nagyméretű garázs kitűnő állapotban a Kaán Károly úti garázssorban áron alul eladó. Érd.: 15 óra után. Tel.: 314-698. (7741 K) JARMU Volkswagen Golfot vennék 79-82 évjáratút irányármegjelöléssel. Leveleket „Ezüst eső" jeligére a PL: 154-be kérném. (7401 K) Audi 80-as, 1,6-os benzines, 1977-es évjáratú, kevés kilométerrel eladó, vagy cserélhető. Irányár: 170.000 Ft. Érd.: 92/313-816 (7513 K) 1200-as Zsiguli műszaki nélkül, üzemképesen eladó. Érd.: Nk., Irtás út 28. földszint. mindennap 5 óra után. (7514 K) 1987-es Fiat Ritmo dízel új motorral eladó 320 eFt-én. Érd.: 377-326 telefonon az esti órákban. (7535 K) 1987-ben gyártott, jó álapoiban lévő ETZ 150 motorkerékpár érvényes műszakival eladó. Érd.: Nk.. Rózsa u. 10. f.23. 16 óra után. (7536 K) II éves LADA eladó. Érd.: 311-409, vagy este: 315-758-as telefonon. (7738 K) Április 8-án, lejárt műszakival Skoda 120 L-es személygépkocsi második tulajdonostól eladó. Érd.: Nk. Kazanlak kit. 9/A. (Göntér). vagy a 320-123 telefonon. (7739 K) Csepel Lady női tízsebességes kerékpár és férfi 3 sebességes kerékpár eladó. Érd.: Nk. Csengery u. 43. Tel.: 317-612. Gyimes. (7740 K) Opel kadelt D. totálkáros autót vennék for-galmival. Érd.: 06/60-399-755. (7956 K) Mazda 626 2.0 86-os. tűzpiros, 11 5000 km-rel. sok extrával, kitűnő állapotban eladó. Érd.: Nk. Bornemissza u. 8. (7957 K) 305 GT Peugeot I I éves. megkímélt állapotban eladó. Tel.: 06/93/315-718. (7958 K) Olcsón eladó lejárt műszakis. 13 éves Tra- bant Limusin. olajbarna, kisebb javításokra szoruló. Nk. Platán sor 9/A. III. Iph. Fsz/2. (7961 K) ALBÉRLET Nk-án 2 szobás. Összkomfortos, telefonos lakás albérletbe kiadó a K-i városrészben. Érd.: 93/317-120, vagy Nk, Kazanlak kit. 4/B. 11/8. (7959 K> 1 Vállalkozók figyelem! Nk-án, forgalmas út mellett sarokházrész kiadó. Érd.: Nk. Fel-sŐtemetó u. 4/A. (7960 K) Nk-án, belvároshoz közel másfélszobás, egyedi fűtéses lakás albérletbe kiadó. Érd,: 314-229. (7790 K) 2 szobás, részben bútorozott, kp. fűtéses la- kás albérletbe kiadó a K-i városrészben. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4, Hétköz- nap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7791 K) 1 szoba fürdőszoba, konyha használattal ki- adó a Kazanlak krt-on 5.000 Ft-ért, ami mindent tartalmaz. Érd.: Nk. Kazanlak kit. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320- III. (7792 K) 1 szobás, bútorozott lakás albérletbe kiadó a K-i városrészben, 15.000 Ft-ért. ami a közös költséget is magában foglalja. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Te).: 320-1 1 1. (7793 K) 2 szobás, erkélyes, nagykonyhás, egyedi vízórás lakás albérletbe kiadó a Kazanlak krt-on. Irányár: 11.000 Ft + rezsi 4,500 Ft, Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4, Hétköz-nap 10-17 óráig. Tel.: 320-111 (7794 K) Keresek kiadó albérleti szobákat, lakásokat, házakat. A kiadónak díjtalan bétlŐbiz-tosítással. Pénzt, időt takarít meg. Keressen személyesen, levélben vagy telefonon. Nk, Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7795 K) 1+2 félszobás, bútorozatlan lakás albérletbe kiadó a K-i városrészben. Érd.: Nk Kazanlak krt. 7/B. 1/4, Hétköznap 10-17 órá- ig. (7796 K) Keresek bútorozatlan 1 vagy 1+félszobás lakást hosszú távú albérletbe. Ajánlatokat: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel": 320-111. Kiadónak díjtalan lebonyolítással. (7797 K) Keresünk kiadó lakásokat, családi házakai Nk-án. A kiadók részére térítésmentesen közvetítünk bérlőt. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7901 K) Nk. belvárosában kiadó 23 nm-es + 10 nm galériás, telefonos üzlethelyiség. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8- 17 óráig. (7902 K) Nk-án kiadó 1 szobás, udvari lakás, konyhával, spejzzel. zuhanyzóval, egyedi gázfűtéssel, bútor nélkül. Bérleti díj: 8.000 Ft/hó + rezsi. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7903 K) Nk. K-i városrészében kiadó 2 szobás, bútorozott, kp. fűtésű, 4. emeleli. egyedi víz* órás. felújított lakás, gyermekeseknek is, maximum 4 fő részére. Bérleti díj: 15,000 Ft + rezsi havonla. Érd:.: Nk. Terv u, 4, Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7904 K) 5.000 Ft-ért szoba kiadó, 1 fő részére. Nk. K-i városrészében, földszinti lakásban, bútorozva, közös konyha-, fürdő- és wc-hasz-nálattal, azonnal, határozatlan időre. A bérleti díjon kívül csak 300.- Ft villanyhozzájárulást kell fizetni. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7905 K) Nk. K-i városrészében kiadó I. emeleti. 2 szobás, 2 erkélyes, 54 nm-es, déli fekvésű, kp. fűtésű, bútorozott lakás. Bérleli díj: 16.000 Ft + rezsi/hó. Érd.: Nk, Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7906 K) Nk. belvároshoz közel, május l-től kiadó maximum 4 fős családnak, vagy lakótársak esetén maximum 3 főnek, 2 szobás. 57 nm-es. erkélyes, bútorozott, kp. fűtésű. 5. emeleti lakás. Bérleti díj: 12.000 Ft+rezsi. Érd,: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hét köznap 8-17 óráig. (7930 K) Nk. K-i városrészében kiadó 1+2 félszobás, bútor nélküli, földszinti, kp. fűtésű, azonnal beköltözhető lakás, maximum 4 fő részére. Gyermekes is lehet. Bérleti díj: 12.000 Ft+rezsi. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel\'.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7931 K) Nk-án kiadó régebbi családi házban 2 szobás, külön bejáratú, bútorozott, egyedi fűtésű házrész, maximum 4 fő részére. Bérleti díj: 13.000 Ft+rezsi. Azonnal beköltözhető. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7932 K) Nk-án kiadó I szobás, bútorozott, magas- földszinti, egyedi fűtésű lakás, konyhával, előszobával, fürdővel, kamrával, 1-2 fő ré- szére, május l-től. Bérleti díj: 12.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4.. Tel,: 93/312-058. hét- köznap 8-17 óráig. (7933 K) VEGYES Combi gyerekágy és egyszemélyes heverő eladó. Erd.: Nk. Munkás 4/B. 111/10. Kulcsár. (8006 K) Robi 52-es kapálógép felújított állapotban, valamint vadonatúj 3 szárnyas ablakkeret eladó. Nk. Bornemissza u. 8. (7934 K) Pointer kutyaköfyök olcsón eladó. Nk. Cor- vin 3/B. Novinszki. (7935 K) Bármilyen napi elfoglaltságot elvállalok 8-16 óráig. Igény szerint öregek ellátását (bevásárlás, takarítás stb.). Középfokú végzettséggel rendelkezem, emellett szövegszerkesztői és alapf, számítógépkez. ismeretekkel, adminisztratív gyakorlattal rendelkezem. Ha van rá igény, irodaügyeletet is vállalok. Érd.: Nk, Városkapu krt. 3/A. III. 15. (7936 K) Eladó 3 db egyedi készítésű surf-deszka (hagyományos ¡11. NO NOSE formák). Irányár: 5000-18000 Ft-ig. Tel.: 93/314- 685. (7937 K) 8 év körüli kislánynak áldozási ruha olcsón eladó Érd,: 313-978, 17 óra után. (7938 K) Tükrös hálószoba-szekrénysor 50 eFt-ért. franciaágy 10 eFt-ért. komód 10 eFt-ért. egy drapp bór ülőgarnitúra és egy barna műbőr ülögarn. 35 eFi/garn.-ért és egy mikrohullámú sütő 12 eFt-ért eladó. Érd.: Túri László, Nk. Haladás u. 9. (7939 K) Commodore 64 számítógép, magnó, 2 db joystick, játékprogramok, igény szerint Ju- noszt televízióval eladó. Nk. Munkás u. 14/B. 1/2. (7940 K) 1 db Csepel Touning új. 2 db camping kerékpár eladó. Érd.: Nk. Munkás 14/B. 1/2. (7941 K) Zalakaroson. Főútvonal mellett autóscamping bűiével üzemeltetésre kiadó vagy eladó. Érd,: 93/314-628. 18 óra után. (7942 K) Érvényes garanciával rendelkező, vadonatúj fürdőszobai fűtőtest, valamint alig használt (FÉG) átfolyó gázvízmelegítő eladó. Érd. munkaidőben: Lencsés Gábor. 313-140/10 68 k-lefons/ámon (7\'Uj Kl 2 db új, 150x120 -cm-es, termo üvegezésű ablak; hegesztett. 2 szárnyú kapu és kiskapu eladó. Érd.: Telegdi. Újudvar. Fő u. 4, (7944 K) Főiskolás lány német nyelvtudással nyári szünetre munkát vállalna Ajánlatokat 06/93/315-718 telefonra kérem. (7945 K) 4 szálas Privileg Overloock újszerű állapotban eladó 40 eFt-ért. Valamint Enterprise 128 személyi számítógép szövegszerkesztővel, egérrel és 145 játékprogrammal 20 eFt-ért eladó. Érd.: Telegdi. Újudvar, Fő u. 4. (7946 K) Konyhabútor mosogatóval, fotelok, akasz- tósszekrény, lószerszám, hordók fakaddal ELADÓ: Érdeklődni: Zalaegerszeg-Ebei - gény. Nagyesaril u. 51. \' Eladó 3 db hegedű 8 db vonóval. Érd.: Nk. Attila u. 10. II. Iph. Esz/2. Horváth János (7947 K) Gyűjteményembe vásárolnék képeslapokat, porcelánt, egyéb régi tárgyakat. 93/317-120. 16 óra után. (7948 K) Hétvégi házak, borospincék lelőfedéséhez zsup eladó. Nk. Felsőtemető u. 4/A. (7949 K) Autóba szerelhető, biztonsági övvel is ellátott, jó állapotban lévő. szürke színű gyermekülés eladó Nk-án. Erd.: naponta 15 óráig a 313-040/10-06 telefonszámon. (7950 K) 260 l-es Csinál hűtőszekrény 8.000 Ft-ért eladó. Érd.: 17 óra után. Nk. Munkás út 12/A. III/IO. (7798 K) Fényképész ipari tanulót felveszek. TeL: 31 f49d. 17 oia után (77\')\') Kl Vezeték nélküli telefon, digitális autómag-nó, CD-s inusic center, újak eladók. Arak: 4.500; 4,500; 20.000 Ft. Érd.: 06/60/399- 931. (7800 K) Egyéves, két mosogatótálas, plusz három elemes konyhabútor eladó. Érd.: esti órák ban a 06/30/466-252-es telefonon. (7725 K) Takarítást vállalok. Ajánlatokat „Azonnali belépéssel" jeligére, Nk. PL: 154-be kérek. (7726 K) Gitár-, harmonika- és hittan oktatást vállalok. Érd.: Kis Levente. 8809 Nk-Sánc. Új Élet u. 61.. 19 óra után. (7727 K) 3 szálas, ipari Interloock eladó. Erd,; Kis-pál József, Nk. Csengery u. 26, (7732 K) 50.000 Ft-os autóvásárlási utalvány az értéke 70%-áért eladó. Ugyanitt szövetkezeti részvény, valamint kézikölőgép olcsón eladó. Tel.: 316-237 telefonszámon. 18 óra után. (7733 K) Bolti polcrendszer és pénztárgép reális áron eladó. Érd.: 18 óra után. Nk. Liszt F. 1/C. 3/3. (7734 K) Eladó Eltn típusú, 3 szálas, új Interloock Erd.: Kispál József. Nk Csengery u. 26, (7735 K) Jelenleg vegyesbőltként üzemelő üzlethelyiség teljes berendezéssel és raktárhelyiséggel 1995. május l-től bármilyen üzleti tevékenységre kiadó. Érd.: Tóth Géza. Ga-rabonc, Fő u. 4/g. (Minimarket) (7736 K) Ülőgarnitúrák (nyithatók) eladók, Becse -hely. Kossuth u. 188. (7737 K)\'" Ülőkád (piros színű műanyag) eladó. Érd.: Nk. Csengery u 43. Gyimes, Tel.: 317- 612. (7723 K) Angol nyelvű szövegek fordítását vállalom. Érd.: Csengery út 14. 1/7 16 óra után, vagy Tel.: 06-30/471-436. (7724 K) Commodore 64-es számítógép kompiellen (nyomtató. monilor+ lemezek) eladó. 125-ös TS MZ motorkerékpár sok alkatrésszel eladó, Erd,: Marton Zollán Nk.. Kazanlak l/c. l/l. (7478 K) Freddy III. típusú, natúr színű szekrénysor 50 eFt-ért eladó. Érd.: 18-19 uráig. Nk. Munkás u. 20/C, 1/5. (7716 K) Figyelem! Adjon nekem kölcsön 250.000 Ft-ot.és adok vissza Önnek havi részletfizetéssel 300.000 Ft-ot. Bizios egzisztenciával rendelkezem. Érd.: 15-16-án, valamint 18-álól este 18 órától a 93/314-430-as telefonon. (7717 K) Automata hosszeszterga 10 milliméteres át-cresztéssel eladó. Tel.: 313-228. (7718 K) Kalocsai kézimunkáimnak (maciéiiás. ris-chelieaus, loledós. úrihímzéses) forgalma zót keresek. Egyedi megrendelést és bérmunkát is elvállalok. Címem: Halász Sán-dorné, 6300 Kalocsa. Tóth u 10/i. Tel.: 06- 78-362-654. (7719 K) Sürgősen eladó 2 db falifűtő és I db há-romlángos gáztűzhely, Érd.: Nk, Berzsenyi 6/B. Fsz/3. (7720 K) 386 DX/40 MHz-es alaplap eladó. Irányár: 12 eFt Érd.: 313-040/1620 mellék. 16 óra után. (7721 K) PARTNERKERESŐ Komoly gondolkodású fiatalember megismerkedne házasság céljából 28-45 év közötti hölggyel. Lakás van. gyermek nem akadály. Leveleket „Napsugár" jeligére. Nk. Pf.: 154-be kérem. (7722 K) 44 éves. gyermekével élő. elvált nő. komoly gondolkodású, gyei mekszerető, józan életű társat, barátot keres 45-55 éves korú úr személyében. Leveleket „Tavaszi boldogság" jeligére, Nk, Kazanlak krt. 7/B. 1/4. alá kérem (7801 K) 41/170 magas, jó megjelenésű íiatalembei társat keres 45 éves korig, csinos hölgy személvében. Gyermek nem akadály. Leve- leket „Májusi szerenád" jeligére. Nk. Ka- zanlak krt". 7/B, 1/4 alá kérem. (7802 K) 24 éves, érettségizett fiú társaság hiányá- ban keresi 20-25 éves. lehetőleg vallásos, helyes lány ismeretségét. Leveleket „Tarlós kapcsolat" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérem (7854 K) 40 éves. csinos és jóalakú, vidám természetű, a zenét és táncot is szerelő, saját lakással rendelkező elvált hölgy keresi jói-szituált, intelligens férfi ismeretségét. Fényképes levelekel várok telefonszámmal ..Hölgyválasz" jeligére, a Nk. PL: 154-be. (7951 K) Független hölgy társat keres független, becsületes, intelligens, józanéletű férfi személyében 60 éves korig. Leveleket .Tavaszi találkozás" jeligére, Nk. Pf.;. 154-be ké-iek. (7952 K) 40 éves. 175/85, egyedülálló férfi kölcsö- nös szeretet és bizalom reményében meg- ismerkedne hasonló érzelmű hölggyel. Se- gíts, hogy rád találjak! Leveleket „Májusi reménysugár" jeligéié. 8804 Nk.-4. Pf.: 15 címre kérek. (7953 K) \' ""\' 42 éves. független férfi társat keres. Gyer- mek nem akadálv. Leveleket—i^Meeériés" jeligére. Nk. PJ.;\'l54-be káttk^7954 K) Szerelném megtalálni azt a komoly, józan- életű férfit, aki tartós kapcsvíla^i vágyik, és hű társa tudna lenni egy 4-1 éves hölgy- nek. Leveleket „Együti egymásért" jeligé- ié. Nk. PL: 154-be kérek. (7W K) : :—!(IUUB~ Sajtótájékoztatóra várta az elmúlt hét csütörtökén Kanizsa médiumainak képviselőit a helyi SZDSZ ügyvivő testülete, hogy értékeljék városunk önkormányzatának első száz napját. Röst János bevezetőjében elmondta, a nagykanizsai SZDSZ megítélést jónak, stabilnak tartják, ezt látták igazolva az elmúlt öt év választásai során is, ahol húsz százalékos támogatottságot tapasztaltak. Mértékadó pártnak nevezte a szabaddemokratákat, akik jelentős szimpatizánsi táborral rendelkeznek. Majd elmúlt fél évi munkájukról adott gyors, átfogó tájékoztatást. Czobor Zoltán kifejtette, legfőbb célkitűzésük a racionalizálási program felhasználásával készült választási programúk végrehajtása. Terveik megvalósítását - a város költségvetésének egyensúlyba hozása, nyitás a vállalkozások és tőkebefektetések irányába, az önkormányzat demokratikus működésének továbbvitele, kiszélesítése - legjobban az MSZP-vel, mint egyenrangú partnerrel létrehozott koalíció szolgálta volna, ám ez nem születhetett meg, mivel a polgármester csupán alárendelt szerepet szánt pártjuknak. A száz napot úgy értékelte, mely alatt a kialakult bizottságokban megfelelő súllyal és meghatáro- Tfízközelben Háromszor riasztották lánglovagjainkat az elmúlt héten kanizsai és városkörnyéki kárhelyekre. Április 10-én a sorozatos esőzést követően a Teleki utcában öntötte el egy családi ház pincéjét a víz, jócskán veszélyeztetve az épület állagát. Tűzoltóink ezért műszaki mentés keretében kiszivattyúzták a felgyűlt csapadékot. Két nappal később a förhénci hegyen egy pince mellékhelyiségében borászati felszereléseket emésztett meg a tűz százötvenezer forint értékben. A gyors közbeavatkozásnak köszönhetően azonban további ötszázezer forintnyi holmi megmenekült a pusztulástól. Húsvéthétfőn a Péterfai utcába hívták a kanizsai tűzoltókat, mivel az út szélén lévő száraz avar és nád lángrakapott. Anyagi kár szerencsére nem keletkezett. K.R. zó szakmai véleménnyel vett részt a párt. Megjegyezte, a város ez évi költségvetését azért fogadták el, mert ígéretet kaptak rá, hogy a Hivatal elkészíti félévre a pótköltségvetést, mely száz-százötven milliós hiányt tartalmaz majd. A polgármester első négy hónapos munkáját úgy summázta, hogy decemberben felkészületlenül, program nélkül, szimpatikus jelszavakkal foglalta el tisztét, ez okból és érthető gyakorlatlansága miatt kapott száz nap türelmi időt. Negatívan értékelte, hogy Suhai Sándor polgármester úr állandóan csődhelyzetről beszél, holott erről -a zárszámadás adatai alapján -nincs szó. Mindez alapján a város riogatása úgy vélte, csak politikai célokat szolgál. A polgármester tenniakarását és munkabírását Czobor Zoltán vitathatatlannak nevezte, ám vezetési stílusát diktatórikusnak ítélte, amely nem engedi a hivatali középvezetők önállóságának érvényesülését. Félőnek tartotta, hogy ezért olyan vezetők távoznak majd, akiket nehéz lesz pótolni. Példának dr. Henczi Edit jegyzőnő esetét hozta fel. Pozitívnak a közgyűlések levezetésének módját tartotta még. Összefoglalásként leszögezte, a száz nap alatt a tűzoltó munkát elvégezték. Az önkormányzat idei Ami szép, azt szépnek, ami rút, azt rútnak kell ábrázolni - vallja magáról Palicz József festőművész. Számtalan kiállítása után most Nagykanizsa az újabb állomása egy bemutatójának, melyet a Deák téri galériában láthatnak az érdeklődők április hónap végéig. Palicz József 1931-ben született Nyíregyházán. Küzdelmes gyerekkora után, 1950-ben került a Képzőművészeti Főiskolára, ahol 1956-ban végzett. A tragikus festmények sora jellemzők művészetének korai korszakára. feladatai között felsorolta az intézményrendszer átalakításának előkészítését, négyéves gazdasági program kidolgozását, vagyongazdálkodásra való áttérést, a Vízmű és a VTV átalakítását, a Kanizsa hetilap helyzetének rendezését, a piarista iskola helyének véglegesítését, valamint egy korszerű depónia építésének megkezdését. Végül Röst János ismertette annak a levélnek a tartalmát, melyet Suhai Sándor küldött neki az elmúlt hónap végén. Ebben a polgármester kifejti, hogy Kanizsa érdekében született elképzeléseit többnyire az SZDSZ is támogatta, ezért összefogást ajánl a párttal. A közös célok megvalósításának érdekében három tanácsnoki tisztségből kettőt ajánlott fel a szabaddemokratáknak, a német nyelvterület felé irányuló külkapcsolatok ápolására illetve a válságmenedzselésre. Röst János levélben üdvözölte a kezdeményezést. A sajtótájékoztatón viszont elmondta, nem érti miért a polgármester fordult az együttműködési javaslattal az SZDSZ-hez, miért nem maga a párt, melynek színeiben elnyerte székét. K.R. 1959-ben került Szolnokra, ott érte el igazi sikereit több száz festménnyel, grafikával, megörökítve azokon az Alföld tájait és lakóit. Csak a Balaton, a „Magyar tenger" tudta onnan elcsábítani. 1974-től él Zalaegerszegen, művészete jórészt a tóhoz köti. Sokoldalú művésze az emberi sorsok, a természet sokszínű ábrázolásának. Nagykanizsán kiállított válogatása legyen bizonyíték alkotókedvére, eddigi sikerei- re^ T£. KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Kanizsa és környéke a tizenharmadik században Korabeli oklevelekből tudjuk, hogy bőven voltak lakott települések a környéken. Ezek közül egyné-melyik, mint például Aty, Csákány, Kerektó és Tői falvak úgy olvadtak be a kanizsai határba, hogy már azonosíthatatlanok, de fönnmaradt és falunévként ma is él Palin, Szentmiklós (Miklósfa), Récse, Lazsnak, Mórichely és Újudvar neve. Aztán voltak olyan települések is, amelyik neve egy-egy dűlő vagy falurész nevében maradt fenn. így például: Besenyő, Csehi, Leányfalu, Péterfa, Szaka, Vajda. A kanizsai térség peremén lévő Újudvar híres hely volt. A tizenkettedik század végéig királyi birtok vidéki rezidenciával, majd adományozás nyomán a Johannita Lovagrend tulajdona lett. Az itt emelt kolostorban hiteles helyet alakítottak ki, vagyis oklevelet írtak, jogi ügyeket rendeztek. A birtok határainak számbavételekor említik meg az oklevelek először a Kanizsa folyót, valamint szomszédságában Pamlényt (Palint) és Vajdát (Nagybakónak és Újudvar közötti terület). Ennek a körzetnek ebből az időszakból jelentős régészeti anyaga bukkant elő Újudvaron az 1975-76-ban folytatott ásatások során. A nagyméretű, kváderkőből rakott falú félköríves szentéllyel bíró templom maradványait á régészek azonosítani tudták az 1930-ban ugyancsak itt talált - és a Magyar Nemzeti Galériában őrzött - kaputimpanon domborművei. BE ARA: 25 Ft ■Ti. évf. 17. sz. 1995. ápr. 28. KANIZSA MEGJELENIK: MINDEN PÉNTEKEN TÜZES NAPOK Az elmúlt hét szerdáján tűzoltóink számára az Erzsébet téri szökőkút vízvisszaforgató aknájának víztelenítése után tüzesebb napok következtek. A Csónakázó-tónál egy hektárnyi területen égett a száraz avar, a fenyveserdőt fenyegette a tűz. A tűzoltók sikeresen léptek közbe. Igaz, még csütörtökön egy műszaki mentéshez kellett kivonulniuk a keleti lakótelepre, ahol erkélyen keresztül kellett bejutni egy lakásba, hogy a lakók később az ajtót is használhassák hasonló célra. Másnap három tűzesethez riasztották a lánglovagokat. A város határában Sormás és Kanizsa között, majd az Irtás utcában kellett oltani, de még aznap lángra kapott a Király utca mögött is egy terület, ahol a tűzoltók sikeresen fékezték meg a lángokat. Huszonkettedikén a Magyar utca nyugati oldalán keletkezett avartűz, anyagi kár nélkül sikerült a mentés. Vasárnap Porrogszentki-rályról, majd délután Bajcsáról érkezett a segélykérés, ahol szintén az avar kapott lángra. Ez esetben is a szomszédos erdő védelme volt a közvetlen tűzoltás mellett a cél. A hideg napok múltával egyre több helyen kap szárnyra a vörös kakas, szerencsére az elmúlt héten személyi sérülés nem történt. L. I. A nyuszi Forddal jött Két Ford Transit gépkocsival bővült a kórház autóparkja a húsvét örömére - tudhattuk meg az intézmény gazdasági vezető- jétől, Kovács Zoltántól. Az új gépjárműveket a konyhatechno- lógiai korszerűsítést követően konténerek szállítására fogják használni. D. É. Április 20-án. csütörtökön. térzene fogadta ,i HSMK előtt a/ ünnepi közgyűlésre él roslakókat. Az időpont, a körül- mények, a hangulat már a meg- nyitó elótt éreztette, hogy nem mindennapi eseményben lesz ré- szük a jelenlévőknek. Suhai Sándor polgármester ünnepet köszöntő szavaival hitet tett a múltat és a jövőt összekötő kö- telezettségünkről, hiszen „... nem tehetünk egyebet, mint el- ődeink, mindig, minden időben újra kell kezdenünk építeni a vá- rost". Majd dr. Henczi Edit jegy- ző ismertette a közgyűlés április 11 -i határozatát, miszerint dr. Kerecsényi Edit néprajztudóst a testület Pro Urbe kitüntetésben részesítette. A kitüntetés átadása ünnepélyes és meghatott keretek között zajlott le. i Ezután a város díszvendége, " dr. Fodor István, a Honvédelmi s Minisztérium politikai államtit- J kára emelkedett szólásra, aki an- N nak lehetőségét, hogy itt megje- i lenhetett, szülei emlékének aján-lotta. Szavai szerint: „Jó dolog együvé tartozni, jó dolog kanizsainak lenni", különösen egy ilyen jubileum alkalmával, akkor, amikor Kanizsa, mint megyei jogú város, fejlődés előtt áll. Az államtitkár köszöntője után a képviselő-testület döntött a Város Napjáról. Ettől az időponttól kezdve április 20-a ünnep lesz, iskolai szünettel. Az ünnepi közgyűlés végén a meghívott vendégek emelkedtek szólásra és adták át ajándékaikat. A Nagykanizsai Határőr Igazgatóság tájékoztatása szerint az elmúlt héten a magyar-szlovén határon harminchárom külföldi állampolgárral szemben kellett eljárni. Két román, hat jugoszláv, három bangladesi és két-két szlovén, valamint ukrán sértette meg a szabályokat. Egy szlovén embercsempész is a horogra akadt, aki hazánkba csempészett, a Balaton-parton elszállásolt jugoszlávokat a szlovén határon átjuttatva kívánta a Néígy Muraköz megye alispánja. Csáktornya, Puchheim és Ko-vászna városok polgármesterei. Az ünnepi közgyűlést záró rövid műsorban közreműködött Galambos Lívia énekművész, valamint a Batthyány-gimnázi-um Virág Benedek Kórusa. Később az előcsarnokban Papp Ferenc igazgató ajánlotta a jelenlévők szíves figyelmébe Pordán László képeslapgyűjteményéből rendezett kiállítást, valamint dr. metországba vezető úton elindítani. Ezért 500 DM járt volna. Ez most veszni látszik, éppúgy, mint a jugók illúziója. Az elfogásban a február végén bevonult ifjú határőrök jeleskedtek. A magyar-horvát határszakaszon nem került horogra ezen a héten senki, aki a zöld jelzés helyett a zöldhatárt választotta volna. Ellenben a Gyékényes vasúti átkelőhelyen kilépő Venezia expresszen újabb két román szaba-dulóművész kívánt a padlástér- Bajkay Éva művészettörténész nyitotta meg Bortnyik Sándor festőművész tárlatát. Az est ünnepi gálaműsorral fejeződött be, amiben közremű- ködtek: az Olajbányász Fúvós- zenekar, Horváth István és Hor- váth Hermina előadók, a Zene- iskola Fúvósnégyese, a Virág Benedek kórus, az Eraklin Tánc- klub, valamint a Dél-Zala Tánc- együttes. B. K. ÍÍÍSíSíSííií fíiííSíííííííii:;;;:;;;:;: ;:■ ben szorongva a túloldalra jutni. A szlovén határon 123.141 fő utast és 39.882 közúti gépjármű- vet, a horvát viszonylatban 128.710 főt, 43.142 közúti és 2096 vasúti járművet ellenőriz- tek és léptettek át. A sármelléki légiátkelőhelyen 4 repülőgépet és 63 főt ellenőriztek. A határ- átkelőhelyekről a beutazási fel- tételek hiánya miatt 78 külföldi állampolgártól tagadták meg ha- tárőreink a belépést. L. I. KANIZSA - fktStUutc 1995. április 28. Régi helyen új kút Városunk neve említésének 750. évfordulója alkalmából, a Városvédő Egyesület jóvoltából újra megszépült az Erzsébet tér egyik fele. A régi törökkutat a Múzeum térre szállították, s helyébe hű másolata került. Az avatásra múlt héten pénteken, ünnepélyes keretek között került sor. D. É. Ünnepélyes zászlóátadás Pénteken délelőtt déli tizenkét órakor került sor az egykori kanizsai 17. Honvéd gyalogezred zászlajának ünnepélyes átadására az Erzsébet téren. A zászlót az egykori honvédeknek Wang és Unterreit polgárainak küldöttsége hozta vissza. A zászló a Thury György múzeum tulajdonába, és a Thury György laktanyába került a több évtizedes hányattatás után. D. É. A Várkapu Emlékmű alapkőletétele Április 22-én, szombaton reggel nyárias verőfényben került sor az e havi jubileumi rendezvények zárására. Kilenc óra előtt már folyamatosan érkeztek a Thury-emléktúrára induló fiatalok a DKG-EAST és a MOL kút közötti térségre, hogy tanúi legyenek az ünnepélyes alapkőletételnek. Pontosan kilenc órakor fanfarok jelezték az ünnepség kezdetét, majd Tüttő István alpolgármester mondott ünnepi beszédet. Beszédét Kanizsa vára történetének rövid áttekintése után azzal a gondolattal zárta, hogy a jövőjét építő város méltó emlékhelyet kíván állítani múltja egyik legjelentősebb, leghíresebb építményének. Trombiták díszjele mellett történt az alapkőletétel, majd Pirka Karolina, a Széchenyi Szakközépiskola tanulója Váci Mihály Mert egyedül című versét szavalta el. Az ünnepség végén a Zeneiskola trombita kvartettje (Tatár Csaba, Polai Zoltán, Hervai Béla, Smidéliusz Őrs) térzenével búcsúztatta el a túrára indulókat. Lovrencsics Lajosnak, a Városvédő Egyesület elnökének a tájékoztatása szerint a szokásos dokumentáción kívül az alapkőhengerbe kerültek a 21-22-i megyei napilapok, a város hetilapjának ünnepi melléklete, a jubileumi emlékérme egy példánya, valamint az összes érvényes magyar aprópénz egy-egy darabja. B. K. Képes levelezőlap városunkról Április 20-ra, a jubileumi rendezvények kezdetére jelent meg a Magyar Posta kiadásában a Nagykanizsát ábrázoló képes levelezőlap. Az ünnep délutánján a HSMK emeleti előcsarnokában rendkívüli postahivatal működött. Pozs-gai Antalné és Tóth Anita postai dolgozók tájékoztatása szerint este nyolc óráig mintegy ötszáz darab levelezőlapot adtak el, s mintegy ezren kérték levelezőlapjukra, meghívójukra, emlékkönyvükbe, valamint más képeslapokra az alkalmi bélyegzést. A képes levelezőlapon a feladó helye alatti négyszögű fotómontázs kék alapon négy épület homlokzatát mutatja: a Vasember-házét, az Alsóvárosi templomét, a Biztosító Palotáét és a szemközti sarkon lévő, szépen felújított kupolás kereskedőházét. A négy épületet szinte összefogja a montázs előtérbe állított Vasember. A kép alatti szöveg: Kanizsa nevének első írásos említése: 1245. április 20. Az előrenyomott bélyeg is kék alapszínű, amelyiken jól érvényesülnek a városcímer színei. Az alkalmi bélyegzés szintén a városcímert mintázta, koszorújában a Nagykanizsa 1245-1995 felirattal. B. E. ROMA NAP A város 750. évi jubileumi ünnepségsorozatához kapcsolódva rendezte meg a Cigány Kisebbségi Önkormányzat az első Roma Napot, amelyet Teleki László történelmi jelentőségűnek ítélt meg Nagykanizsa életében, hiszen a politikai és kulturális élet ilyen jeles személyiségei még egyszerre nem voltak jelen városunkban, de országos viszonylatban sem nagyon. A rendezvény megnyitója a cigány himnusz hangjaival kezdődött, majd Teleki László, a kisebbségi önkormányzat elnöke üdvözölte a megjelenteket. Mint elmondta, nemcsak a kisebbség szempontjából fontos, hogy a többségi társadalom befogadja őket. A helyi cigányságnak a várossal együtt kell előre haladni, hiszen ez biztosítja a kiemelkedés lehetőségét. A cigányságról keletkezett első írásos emlék az ezerhatszázas évekből való, a zalai cigányokat egy dokumentum kétszázötven évvel ezelőtt említette először. Mint az elnök hangsúlyozta, rendkívül nagy előrehaladás a kisebbség politikai jogai tekintetében, hogy immár mintegy hat éve élhetnek azon jogaikkal, amely a hátrányos megkülönböztetés ledolgozásában nyújt segítséget a cigányságnak. A politika mellett a kultúra, a hagyományok megőrzése az, ami a kapocs lehet mind a múlt megőrzése, mind a jövő építése, a cigányság és a többségi társadalom közti konfliktusmentes kapcsolat szempontjából. Tüttó\' István alpolgármester szavai szerint Nagykanizsán a cigányságnak megfelelő szerepe és viszonylagos joghelyzete van. A problémák nemcsak a kisebbségé, hanem az egész társadalomé is, ha csak a lakáskérdésre gondolunk. Ennek ellenére a város erejéhez mérten támogatni kívánja azt, hogy a kisebbség is előnyö-sebb helyzetbe kerüljön, a forrásokat igyekszik a város előteremteni. A kisebbségi önkormányzat munkáját a városatyák nem ellenőrizve, de gondosan figyelik, segítik. A kultúra közvetítő szerepét említve Tüttő István kiemelte, hogy szerencsés, hogy a város jubileumával együtt rendezte meg a cigányság a Roma Napot, hiszen az előbbrelépés záloga az, hogy kifelé is nyitottá válik a kisebbség. A városban nagy lendülettel munkába álló kisebbségi önkormányzat munkája - mint az alpolgármester mondta - megyei szinten is elismerést vált ki. A jó hírt tovább öregbíthetik azok is, akik a kulturális ünnep alkalmából ide látogattak és élményeiket megosztják másokkal is. Papp Ferenc, az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság nevében köszöntötte a megjelenteket, mint elmondta, a bizottság megkülönböztetett figyelemmel kíséri a cigány kulturális törekvéseket. Reményét fejezte ki, hogy a Kulturális Alap jövőbeni megemelésével a kisebbség pénzbeni támogatása terén még előbbre tudnak lépni. Az eseményen megjelent önkormányzati képviselők, a hivatal vezetése és a meghívott díszvendégek - közöttük Bogdánná Sárközi Ildikó a CISZ elnöke, Nagy Gusztáv, Choli Daróczi József - az érdeklődőkkel együtt megtekintették azt a kiállítást, amelyen Péli Tamás, Szentandrási- és Ferkovics-alkotásokban gyönyörködhettek. Mint Bogdán Béla kormányfőtanácsos elmondta, hiába keresik az ősi indiai kultúrát a mai cigány művészetben, hiszen ez nem létezik, helyette egy egész Európában egyedülálló magyar cigány kultúra őrizte meg és vitte tovább annak alapjait. A művek bejárják a világot, szinte megvásárolhatatlanok, mint a kormányfőtanácsos mondta, a saját fajtája számára szinte lehetetlen. A jellegzetes cigány mesterségekből - fafaragás, kosárfonás - nyújtott bemutató után oktatáspolitikai fórumra került sor. Délután író-olvasó találkozón a cigány irodalom gyöngyszemeiből válogattak. Lakatos Menyhért író és Choli Daróczi József író-költő művein kívül a briliáns beszélgetésirányítás eredményeképpen hangulatos életképekkel szórakoztatták az alkotók a Helyőrségi Klub teltházas nézőterén ülőket. A méltán elismerést kiváltó kulturális program cigány művészek gálaestjével zárult, melyen a forró hangulatú cigány folklórból adtak ízelítőt. L. I. Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság PER A HEVESI ÜZLETHÁZ MIATT? HOL LESZ A VÁRKAPU? Az elmúlt héten önkormányzatunknak csupán egyetlen bizottsága, a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság ülésezett. Ftl-sőként a keddi közgyűlés elé kerülő Altalános Rendezési Terv szabályozási előírásait vitatták meg, annak is negyedik számú mellékletét, mely az ÁRT módosításokat tartalmazza. Balassa Béla kérte, hogy a tizenegyedik, Thury térrel foglalkozó pontnál ne szerepeljen két alternatíva, hanem csupán csak egy lehetőség, mely a teret közparkként jelöli meg. Kifejtette, ha a terület beépülne, azzal jócskán terhelné a környezetet, melynek ezzel esélye sem lenne rá, hogy lakó-pihenő övezet lehessen. Ezt valamennyi jelenlévő helyeselte. Sónicz István pedig hozzáfűzte, készítsenek kertészeti tervet a szóbanforgó zöldterületre. Ezt követően már csak a módosítás szövegének pontosításával foglalkoztak. Dr. Csákai Iván bejelentette, a keddi ülésen interpellálni fog a Rózsa utca 13. számú ház lakóinak érdekében, a nagy port kavaró Hevesi üzletház ügyében. Mint elmondta, az engedélyeztetések és a kivitelezés során számos jogsértés történt. Többek között a zsebken-dőnyi zöldterület beépítése előtt nemcsak a közös képviselőnek kellett volna megküldeni az építési engedélyi határozatot, hanem minden egyes lakónak, mivel otthonaik öröklakások. Ezen kívül a tervezők sokadszori módosítások után nem négy pavilont, hanem egy valóságos palotát építettek, amely a tízemeletesek tűzvédelmi távolságán belül helyezkedik el, s magasabb is a megengedettnél. Ráadásul a tervekkel ellentétben a felső szintet nem raktárnak, hanem lakás céljára használják majd. A lakók érdekeit sérti még az is, hogy az alsóbb szinteken élők számára megszűnt a kilátás, és az üzlettulajdonosoknak az ő parkolójukban biztosítanak majd megállási, rakodási lehetőséget. A lakóközösség tagjai számos alkalommal jelezték mindezt a Polgármesteri Hivatalnak illetve a közgyűlésnek, ám panaszuk nem talált meghallgatásra. Ezért úgy döntöttek, perre viszik a dolgot és kártérítést követelnek a várostól. Javasolta ezért a képviselő, hogy a jövőben kellő mélységgel foglalkozzon az új VKB a zöldterület beépítési tervekkel, hogy elkerülhetők legyenek a hasonló esetek. Papp Ferenc emlékeztetett, hogy a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap többször is foglalkozott az esettel, megismertetve olvasóit a részletekkel, de a régi testület ennek ellenére elutasította a lakókat. Haj-gató Sándor méltatlankodásának adott hangot, mikor kifejtette, megfelelő mennyiségű zöldterület nélkül nem lehet egészséges nemzedékeket felnevelni. A bizottság ezt követően elfogadta az ÁRT szabályozási előírásait, valamint a közgyűlés elé kerülő határozati javaslat szövegét. Az egyebek napirendi ponton belül ismét több téma került a jelenlévők elé. Karmazin József főépítész tájékoztatta a bizottságot arról, hogy megkapta a Városvédő Egyesület által támogatott várkapu vázlatos tervét az alkotó teamtói faxon, melyet be is mutatott a jelenlévőknek. Krémer József szerencsétlen dolognak tartotta, hogy az említett egyesület a tervek jóváhagyása nélkül teszi le két nap múlva a várkapu alapkövét a 750. jubileumi program keretében, holott nagy a valószínűsége annak, hogy az építmény nem azon a helyszínen és nem olyan formában fog megvalósulni. Mindemellett határozottan pozitív fejlődést vélt látni a korábban látott tervek és a jelenlegi között. A főépítész ezen kívül tájékoztatott még az Egry József terem és a MOL iroda homlokzatának színezéséről, valamint a Fő út 1. szám alatti - volt illatszerbolt -üzlet engedély nélküli homlokzati táblájáról. Dr. Fodor Csaba elnök ismertette egy hozzá eljuttatott levél panaszát, melyben az író kérte, hogy megvásárolhassa az önkormányzattól azt a Batthyány utcai cipészműhelyt, melyet évek óta használ. A helyiség ugyanis elidegenítési tilalom alatt áll, míg a vele egy tető alatt lévő többi bérlő megvásárolhatta bérleményét. Balassa Béla figyelmeztetett, a VKB az élő rendezési tervről nem térhet el, kérte, ragaszkodjanak ehhez, és ne adják el a helyiséget. A jelenlévők szavazást követően azt az állásfoglalást fogalmazták meg, mely szerint nem értenek egyet a ház többi részének eladásával, ám a kialakult helyzetre való tekintettel egyedi esetként javasolják az értékesítést. Egy Magyar utcai lakó szintén hasonló kéréssel fordult a bizottsághoz, azzal a különbséggel, hogy az ő jelenlegi otthona az IKI átmeneti háza. Erről a VKB tagok úgy döntöttek, csak a közgyűlés oldhatja fel az értékesítési tilalmat. Ők azonban nem támogatják a lakás eladását. Közgyűlési határozati javaslatként került újra a bizottság elé a Babóchay utcai tömbbelső kérdése. Ennek szövegét - miután összhangba hozták a mellékelt térképpel - jóváhagyták. K. R. Olasz csempék a Kisberki utcából! Közel 50-féle csempe és taposó közül választhat - elfogadható árakon. Ezen kívül sarok-kádak, fürdőkádak, zuhanytálcák, DUSI zuhanyfülke és egyéb fürdőszoba-kiegészítők kaphatók. SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT! Nyitva: H-P.: 9.00-17.00 óráig Sz.: 9.00-12.00 óráig FITTING\'FLEX Kereskedelmi Bt. ÉPÍTKEZŐK, FIGYELEM! A KANIZSA TÉGLA KKT. AJÁNLJA JÓ MINŐSÉGŰ, OLCSÓ ÁRFEKVÉSŰ TÉGLA TERMÉKEIT: ♦ Kisméretű, tömör tégla ♦ B30-as falazóblokk Megrendelésre más téglatermékek (amit technológiánk megenged) legyártását is vállaljuk 1 hónapos határidővel. ^ Cím: 8800 Nagykanizsa, Honvéd út 44. | Tel./fax: 93/312-085 P KANIZSA - ÖméonmÁtyfit _J 1995. április 28. A közgyűlés munkájának megkezdése előtt Suhai Sándor polgármester köszönetet mondott mindazoknak a képviselőknek, akik a 750. évi jubileumi rendezvények szervezésében, lebonyolításában közreműködtek. Emlékül minden képviselőnek és a jegyzőnőnek egy-egy ezüstplakettet nyújtott át. Szintén napirend előtt köszönte meg Teleki László, a cigány kisebbségi önkormányzat elnöke a képviselőknek, valamint a hivatali vezetőknek a Roma Napon való részvételt. A hivatal éléről távozó dr. Henczi Edit jegyzőnek a nekik nyújtott segítségért fejezte ki köszönetét. A polgármesteri tájékoztató keretében Magyar József a Kossuth téri híddal kapcsolatban elmondta, az ügyben eddig keletkezett összes iratot össze kell gyűjteni, hogy látható legyen a sok ellentmondás és az, hogy a közgyűlés határozatai közül hányat nem hajtottak végre. Véleménye szerint a híd százmillió forintba is bele fog kerülni. A képviselő szerint nem kellett volna belemenni abba, hogy a MÁV két vágányos pályát építsen. Mátyás József tájékoztatása szerint a Vasút 1981-es igénye volt már a két pálya, ha igényüket nem elégítik ki - hatóság írja elő az építők kötelezettségét -, kártérítést kell fizetnie az önkormányzatnak. A kivitelezésre pályázók - tizenketten - tájékozódtak a helyszínen, véleményük szerint az előirányzott ötvenmillió forintnál többe fog kerülni a híd. Magyar József szerint a város a MÁV helyett épít, hiba volt, hogy nem tárgyaltak a Vasúttal az illetékesek. A tervpályázat kiírásában is hibának vélte, hogy megszabták a költség felső határát. Suhai Sándor szerint a képviselő elfogult saját elképzelésével szemben. Ha a város így viszonyul a dologhoz - mondta a polgármester -, akkor nemcsak Halottak Napjára nem készül el a híd, de a már régóta késő villamosítás is tovább húzódik. Ha a képviselő állítása igaznak bizonyul, és vizsgálat kimutatja a hivatal alkalmazottainak felelősségét a híddal kapcsolatos „sza-botálás" tárgyában, akkor annak a következménye sem maradhat el. Dr. Csákai Iván a JPTE kollégiumi férőhelyei megvásárlása felé tett polgármesteri szándéknyilatkozatot és az előlegfizetést kérdőjelezte meg. Kérte, a pénzügyi bizottság vizsgálja meg a kérdést. A korábbi közgyűlések egyikén Vágvölgyi Tamást súlyos vádakkal illette az egyik képviselő, ezért Tarnóczky Attila kérte, hozzák nyilvánosságra a vizsgálat eredményét, hiszen ha nem igazak a vádak, akkor a volt IKI-vezetőt megilleti a nyilvánosság előtt a tisztázás, ha igazak, akkor pedig a lakosság intézkedést vár. Mint Suhai Sándor elmondta, a volt népjóléti bizottság vette fel a szociális bérlakásra várók sorába. Lakását jogszerűen kapta meg, a felújítás nem volt törvénytelen és a felértékelés sem tér el attól, ami például az Olaj-telepen történt. A szabálysértés a vezető helyettesének aláírása tekintetében volt. Miután az eladási szerződést újra kérték érvényesíteni, a polgármester azt alá is írta és elnézést kért Vágvölgyi Tamástól. A polgármesteri tájékoztató keretében hangzott el Czobor Zoltán azon véleménye, hogy a hulladékgazdálkodással kapcsolatos bizottsági vélemények birtokában a polgármester a rendeletmódosítást terjessze a közgyűlés elé. Részletesebb tájékoztatást vár a képviselő a Kanizsa TV helyzetéről, a működtetéssel kapcsolatos tárgyalásokról. A polgármester szerint a megosztott működtetés nem váltotta be a reményeket, ezért az újabb üzleti tárgyalások közepette tartanak. Marton István kérte, hogy a hulladékgazdálkodással kapcsolatban összes eddigi határozatról, bizottsági vizsgálatról, ismeretről készítsen összegyűjtött csomagot a hivatal. Magyar József szerint nem az eredeti szerződés fölött bábáskodókat kell hibáztatni. El kell ismerni azt a tényt, hogy külső körülmények játszottak közre abban, hogy a város hátrányos helyzetbe került. Tüttő István elmondta, hogy az új depóniának regionális feladatokat kell ellátnia, így állami támogatást is lehet igényelni a létrehozásához. Röst János részletesebb tájékoztatást kért a Kanizsa hetilap átalakításával kapcsolatos tárgyalásokról. Ezután a képviselők között vita alakult annak kérdéséről, hogy az újság termelte-e ki azt a veszteséget, ami a kiadónál kimutatható. Palotás Tibor szerint ezt egyértelműen kijelenteni hiba lenne a veszteségvizsgálatok előtt, hiszen a Szociális Foglalkoztató korábban is kapott hitelt és támogatást az önkormányzattól, de amióta az újság kiadója, a kimutatott hiány megjelent a Kanizsánál is. Béres Márton azon interpellációjára adott választ, miszerint a polgármester saját hatáskörben döntött arról, hogy érdekvédelmi szervezetektől érkezett tiltakozásokról - építményadóval kapcsolatban - nem tájékoztatta a testületet. Ezt a képviselők nem fogadták el, az ügyrendi bizottság hatáskörébe utalták a kérdés tisztázását. Újra előkerült a Hevesi út-Rózsa út kereszteződésében épült szolgáltatóház, amely dr. Csákai Iván szerint eltér a közgyűlés által engedélyezettől. A hibázó hivatali alkalmazottak felelősségének tisztázását a polgármester a képviselő kérésére megígérte. Magyar József a nagyvásárok utáni környezetszennyezés további megelőzésével kapcsolatban interpellált. Hajgató Sándor az IKI vezetői pályázatának elbírálására tért vissza, ennek kapcsán nehezményezte, hogy a női pályázót diszkriminálta a testület, és a döntés folyamatát a nyilvánosság a zárt ülés miatt nem is követhette végig- Palotás Tibor szerint, ha a város a zártkerti ingatlanok után is beszedi az építményadót, akkor a zártkertek vagyon és egyéb védelméről is gondoskodniuk kell. A zárszámadás vitája során Marton István a táblázatok elemzése során kitért azokra a sarokpontokra, amelyet korábbi bizottsági tudósításaink során már ismertettünk. Czobor Zoltán elmondta, hogy nem lehet mindig az előző közgyűlésre hárítani a gondokat. Tarnóczky Attila a hivatal szerkezeti átalakítása kapcsán történt költözések, épületátalakítások, eszközbeszerzések miatt a fentiekre igényelt plusz 3,7 millió forinttal kapcsolatban elmondta, hogy részletes költségelszámolást kér, emellett messzemenően elítéli azt a módot, ahogyan a költségvetést terhelő újabb kiadás kész tényként került a testület elé. A további vita után a közgyűlés a zárszámadásról szóló rendeletet elfogadta. A 95-ös költségvetés módosítása során a képviselők elfogadták azt a javaslatot, mely szerint a céltartalékból ki kell egészíteni a jubileumi jutalmakra szánt összeget. Béres Márton és Czobor Zoltán javasolta, hogy az előterjesztéssel ellentétben ne csak egyszemélyes kft.-vé alakításról tárgyaljanak a Kanizsa újsággal kapcsolatban, hanem a polgármester vizsgáltassa meg az átalakítás lehetséges módozatait. A város Általános Rendezési Terve újabb módosításra került, majd a tervezőket, a véleménynyilvánító képviselőket végighallgatva a grémium úgy döntött, rendeletté emeli az ÁRT-t. A HSMK vezetői megbízatásának vitája a korábbiakhoz hasonlóan nem volt mentes politikai és más érdekcsoportok közötti pengeváltásoktól. Ennek során elmarasztalták a szakbizottságot az előterjesztést megelőző döntéselőkészítés metodikája miatt, a pályázókat a vita elmérgesítése miatt, a szakértőket az elfogultság miatt, majd a képviselők némelyike a testületet is a város ellenszenvének kivívása miatt. Kétórás huzavona után Horváth Gábort mindössze kilencen, Papp Ferencet tizenöten kívánták igazgatónak kinevezni, így az elkövetkezendő öt évre a volt igazgató vezető a művelődési központot. Alapbérét a közalkalmazotti bérbesorolásnak megfelelően szabják meg -a testület nem támogatta a bizottság hatezer forintos béremelési javaslatát -, emellett az igazgatót 23.375 Ft vezetői pótlék illeti meg. A testület nem támogatta az oktatási és kulturális bizottság azon javaslatát, hogy az általános iskolai beiratkozások számadatainak ismeretében a Petőfi-iskolában ne induljon első osztály, ellenben a Templom téri két első osztályt indíthasson. Maradt a régi döntés: mindkét iskola egy-egy első évfolyammal kezdi a következő tanévet. A jegyzői állás pályázati kiírására egyetlen jelentkező akadt, aki meg is felelt a kiírásnak, de mint Balogh György, az ügyrendi bizottság elnöke elmondta, nem tudtak meggyőződni a pályázó alkalmasságáról. Ezért azt javasolják, hogy új pályázatot írjon ki a közgyűlés. Mivel a jegyzőnő már a következő alkalommal nem lesz jelen a közgyűlésen, a szabad demokraták nevében Czobor Zoltán köszönte meg dr. Henczi Edit munkáját és vett búcsút a távozó hivatalvezetőtől. Az aljegyzői posztra a jegyző javaslata alapján a közgyűlés határozatlan időre dr. Lukácsa Erzsébetet nevezte ki. Bérét a jelenlegi jegyző bérével megegyezően 83.000 forintban állapították meg. A közgyűlés napirendjére vett pontok megtárgyalása a késői órára való tekintettel félbeszakadt, a jövő héten folytatólagos ülésre kerül sor. L. I. 1 / KANIZSA - VfouUte* —\' 5 * j 1995. április 28. rÄ)OÖ3CD©0u^ Építőanyagok és építési segédanyagok kedvező áron! ♦ Épületek tervezése. ♦ Állandó termékbemutató. ♦ Szaktanácsadás. ♦ Porotherm - YTONG termékek forgalmazása. ♦ KEMIKÁL termékek teljes körű forgalmazása. (Bitulax, Bitugél stb.) ♦ Vásárolt anyagok házhoz szállítása igény szerint. ♦ Építőanyagok előrendelése. Várjuk kedves vásárlóinkat, megrendelőinket! Cím: Nagykanizsa, Csengery u. 113. Tel./fax: 93/310-272 Nyitva tartás: hétfő-péntek 7-16, szombat 7-12 óráig. SUZUKI TISZTELT AUTÓVÁSÁRLÓ! Most keresse márkakereskedésünket! Vissza nem térő alkalom! Egyedülálló lehetőség! Suzuki - Lada gépkocsik vásárlására! Használt Lada gépkocsiját a vételárba beszámítjuk! HA NÁLUNK VÁSÁROL, JÓL JÁR! - Kedvező részlet - Lízing - Helyszíni ügyintézés Várjuk Önt, legyen a Partnerünk! Keresse autószalonunkat, ahol vendégül is látjuk! Nagykanizsai Autójavító Kft., Nagykanizsa, Balatoni út ~ Telefon: 93/312-220 | Fax: 93/310-310 KÖRNYEZET, AMELYBEN ÉRDEMES ÉLNI! Kedves Óvodás, Általános Iskolás Barátaink! Köszönjük, hogy társként, partnerként segítettétek a város első írásos említése 750. évfordulójához kapcsolódó szelektív hulladékgyűjtési akció első fordulóját. Mindazok, akik nem vették át nyereményeiket, a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap e számának 9. oldalán keressék az azonosító sorszámot, és a Petőfi Sándor Általános Iskolában átvehetik nyereményeiket. Az akció folytatódik, óvodátokban, iskolátokban 5 db szárazelemért, vagy 5 kg kötegeit újságpapírért kaptok l-l számozott sorsjegyet. Sorsolás: 1995. december 20-án. Fődíj egy mountain bike kerékpár, s közel 150 ajándék. A legtöbb mennyiséget gyűjtő iskola streetbal] palánkot kap. Gyűjtőedényekről, a papír és üveg szállításáról a Hulladékgyűjtő Kft. gondoskodik (Makrai Márton ügyvezető) tel.: 313-323. ;S;:i;::M\':\'::\'-i A szárazelem gyűjtéséről pedig a Petőfi Sándor Álta- | lános Iskola (Benedek Miklós igazgató) tel.: 311-169. A szebb, tisztább, kulturáltabb Nagykanizsáért! | SR. Hulladékgyűjtő Kft. Petőfi Sándor Altalános Iskola ^ Ryno Kft. Kulturális Menedzseriroda »10! MOST KÉSZÍTTESSEN Polaroid igazolványképet, 3 perc alatt elkészül útlevélbe, jogosítványba, személyi igazolványba, mindig jó, ha kéznél van! 100 Ft kedvezmény ezzel a kuponnal. 1 flhol az On pénze sokkal többet ér! Nagykanizsa, Király u. 29. Érvényes: 1995. április 30-ig. Több száz SűOtCr\'S üzletben várjuk Önt szeretettel! Tavaszi fotóvásár! Ez a kupon 100 Ft-ot ér. Filmelőhíváshoz, nagyításhoz, amikor Ön behozza ezt egy exponált filmjével bármely SWTDfs üzletbe. Plusz: ajándékfilm, minden tekercselőhívás nagyításával. Plusz: garantált legjobb minőség a garantált legjobb áron. <sf Sootcri Plusz: vásároljon Ing >n a SOOTHf S-náll J Mert: mi jobban szeretjük a vevőinket! Nagykanizsa, Király u. 29. Érvényes: 1995. április 30-ig. Több SZJZ SűOtCr\'S üzletben várjuk Ont szeretettel! KANIZSA - ^ 1995. április 28. - Halász Károly műhelyéhez. .. - mondom úticélom a gépkocsivezetőnek. - Talán a Halász Művekhez! Hiszen olyan gyárféléje van már a Halász úrnak a Teleki utca végén! - Nos, akkor minek nevezhetjük ezt az építményt? - kérdezem a mestert, idősebb Halász Károlyt. - Én ragaszkodom a műhely szóhoz. Abban az értelemben is, hogy eredeti elképzelés szerint itt egy alkotóműhelynek kell lennie. Úgy érzem, több a szellemisége, mint egy üzemnek. Jól tudom, sokkal gazdaságosabb lehet, ha egy „üzem", egy „művek" specializálja magát vamire. Mi egy viszonylag kisebb közösségre építettük fel az egész elképzelésünket. Egy olyan közösségre, melyben az alkotó szellem uralkodik, amely fogadóképes minden újra. Meggyőződésem, hogy csak az alkotó ember képes olyan pluszt adni, melytől ő is jól érzi, magát, meg a környezete is. - Mióta működik a Halászműhely itt a Teleki utcán? - Használatba vettük, mielőtt teljesen elkészült volna. 1991 telén. - Feltételezem, hogy ez a nagyobb műhely már nem csak hat ember munkáját követeli! ? - Azokkal kezdtük el, akik évek óta kitartottak mellettünk. Persze ma már jóval, többen, harmincketten vagyunk. Olyan munkatársakat keresek, akik az új kihívásoknak, az alkotómunka követelményeinek megfelelnek. S ez nem igazán könnyű! Leendő munkatársaimat igyekszem leinformálni. Új feladatokhoz sokszor kell új embereket keresnem, ezért a létszám és a névsor nem állandó. Ha ugyanis valaki nem vállalja a másik feladatra való átállást, nem tartóztatom. - Az alkotóműhely-jellegből ezek szerint gazdasági kényszerből sem enged! Meg lehet-e válogatni a megrendelőket is? - Igen. Azt valójában nem árt tudni, hogy a megrendelő fizetőképes-e! Vannak ugyanis egyedi megrendeléseink, kisebb sorozatgyártásra megbízásaink. Sok régi, stabil partnerem van, mégis a belső piac gyengülése a jellemző. Megpróbáljuk tehát mi is azt, amit a „nagyok", igyekszünk minél többet exportálni. A nyugati export azonban nagyon kemény piac! Nemcsak a jó minőség a fontos, érteni kell a kereskedelemhez is. Az elmúlt évben harmincöt százalék volt az exportra végzett munkánk. - S mi a helyzet a folytatással? Az a szakember, aki itt nevelődik, biztosan jobban rá tudna hangolódni a változatosabb feladatokra!? - Korábban már voltak tanulóim, s az idén újra megpróbálkozom szakemberek ki-nevelésével. Öt tanuló számára hirdettünk felvételt. Szomorú, hogy ez idáig kettővel tudtam csak szerződést kötni. Tehát, úgy tűnik, a gyerekek a lehetőséggel sem tudnak élni. Viszont, nagy örömömre, házon belül lesz folytatás! A fiam, aki eddig egészen más területen dolgozott, hazajött. Pontosabban úgy döntöttek menyemmel együtt, hogy beszállnak ebbe a kemény ringbe. Számomra . is előnyös, hogy egy egészen más szemléletet, más üzleti szellemet hoznak a műhely életébe. - Ifj. Halász Károly névjegyéről hiányzik valami! A név alatt a foglalkozás megnevezése... - Kisegítő családtag - kapom az egyszerű választ a harminc éves fiútól. - Elment hazulról, most pedig hazajött, így hangzott el. Nem tékozló fiúként ment el? - Nem, egyáltalán. Ez csupán azt jelenti, hogy miután leérettségiztem, elmentem Kanizsáról, ugyanis hajózni mentem, s egészen a bevonulásig ott voltam. Leszerelés után pedig Keszthelyen helyezkedtem el, és a vendéglátós szakmát esti tagozaton tanulva szállodaportásként dolgoztam. Akkor még volt egy középfokú német nyelvvizsgám, s elkezdtem angolul is tanulni. Később részt vettem egy felsőfokú intenzív szakmai tanfolyamon Budapesten (International Concierge Institute). Ezzel bekerültem az Aranykulcsos Szállodaportások Nemzetközi Szövetségébe. Ennek alapján hívtak meg Frankfurtba, Európa egyik legdrágább luxusszállodájába dolgozni. Másfél évig dolgoztam a Steigenberger FRANKFURTER HOF-ban, utána pedig a Grand Hotel Corvinus Kempinski következett Budapesten. 1992-ben jöttem ismét haza Magyarországra, s bár berendezkedtünk a budapesti életre, most mégis úgy döntöttünk, hogy hazajövünk, és a családi vállalkozásba próbálunk besegíteni. Az igaz, hogy amit eddig csináltam, nem áll túl közel a vasas szakmához, ám a német gazdaságot is tanulmányozva bizonyára hasznára lehetek a családi vállalkozásnak. Nem utolsó sorban azonban tanulni jöttünk haza. Ugyanis a mi mikrogazdaságunk beillesztése a makrogazdaságba kemény feladatot jelent. A családi vállalkozásról alkotott kép nem lenne teljes, ha nem szólnánk a feleségként és anyaként háttérben tevékenykedő Halász Károlynéról, aki egyébként az önkormányzatnál dolgozik. A mester szerint nem kis része van abban, hogy ő a vállalkozásában eddig eljutott. Gombás Imre A Nagykanizsai Autójavító Kft. szórólapjai, hirdetései egyedülálló lehetőségről, kedvező részletekről, helyszíni, ügyintézésről, a használt gépkocsik beszámításáról számolnak be. Munkatársunk ebben a témában kereste fel Tamás Lászlót, az autójavító káefté értékesítési ügyintézőjét. - Élénk az érdeklődés a közepes árfekvésű Lada Samara 1300-as és az 1500-as típusai iránt. A kocsik három- és ötajtós kivitelben vásárolhatók, öt-hat színben. Jelenleg tizenhat darab Samara látható bemutatóterünkön. A háromajtós, ötsebességes változat ára az 1,3 literesnél 835 ezer, az 1,5 literesnél 867 ezer forint a vásárlási ár. A Samara 1,3-as ötajtós változata 875 ezer forint, míg az 1,5 literes ötajtós, ötsebességes 932 ezer forintba kerül. Minden típus katalizátoros, a gépkocsik ára tartalmazza a vizsgáztatás alapköltségét is. A jelenlegi szállítmány egyrésze a húsvéti ünnepek előtt érkezett, míg a másik részük április 18-án érkezett üzemünk területére. A Hungarolada jelezte, hogy folyamatosan tud szállítani, ebből adódóan az érkezést követően a gépkocsik azonnal átvehetők. A vásárlási feltételek nagyon kedvezőek. Készpénzért, részletre minimum harmincszázalékos készpénz lefizetése mellett három-négy évi türelmi idővel részletre is vásárolhatók a kedvelt gépkocsik. Az ügyintézés helyben van, nem kell a bankot felkeresni, nem kell kereseti igazolást hozni, csak a személyi igazolvány bemutatása és érvényes jogosítványra van szükség. A gépkocsik garanciája egy év, kilométer-korlátozás nélkül, fődarabokra három év a szavatosság, míg a karosz-szériára hat év - mondta érdeklődésünkre a gépkocsik értékesítési vezetője. Bödör Béla 1995. április 28. KANIZSA - Ha két ember találkozik, az időjárás biztosan szóbakerül. Fáj a fejünk, mert frontok jönnek, mennek, ciklonok kavarognak, s egyáltalán nem értjük, hogy hogyan lehet nagyhétfőn Nagykanizsa plusz tíz fokkal az ország legmelegebb pontja, amikor legtöbbször éppen itt mérik a legalacsonyabb hőmérsékletet. A légkör sohasem nyugodt, most zivatar van, az eső mellett szélvihart is regisztrálnak a műszerek, Sopronban meg szép csendesen havazik. S ki gondol már arra, hogy néhány napja nyárias melegben örvendeztünk, a télies idő elmúltának. - Ezt az erőteljesen változékony időt a meteorológusok sem szeretik - jegyezte meg Pálfy Betlehem József járműkereskedését már nagyon sokan ismerik, akik a kerékpárok vagy a kismotorok kedvelői. Tavaly decemberig ugyanis a tulajdonos lakásánál működött az üzlet, amely most az Attila utcai új üzletsorban található. - Nem volt éppen jó időzítés a decemberi nyitás! Hiszen a kerékpárszezon még csak mostanában kezdődik. - Az igaz, hogy nem volt éppen kerékpárszezon, de arra jó volt, hogy a karácsonyi forgalomban többen lássanak bennünket, megtudják, hogy működünk, javítunk. Reméljük, a szezonra már sok ismerősünk lesz, jó vélemény alakul ki rólunk mind az eladott kerékpárok, mind a munkánk minősége által. Mi amolyan beüzemelt állapotban adjuk át a kerékpárokat a vásárlóknak, hogy az üzletből kiérve azonnal hazahajthatnak velük. De ha a gyermek kinőtte már korábbi kerékpárját, annak értékesítését is elvállaljuk bizományba. Ez azért is kedvező, mert sem tárolási díjat, sem kereskedelmi felárat nem számítunk fel. Ezzel is segíteni akarunk, viszont csak jó állapotban lévő kerékpár jöhet számításba. - Úgy tudom, kerékpárok javításával is foglalkoznak. bizto* tipp - Igen. Amennyiben a kerék- János, az Országos Meteorológiai Szolgálat Központi Meteorológiai Intézet Nagykanizsai Főállomásának vezetője azon az esős délutánon, amikor a magyar meteorológiai szolgálat jubileumáról kezdtünk el beszélgetni. -Napos, derült időben könnyebben végezzük a munkánkat, s a többfajta észlelt elemek adatainak begyűjtése is egyszerűbb. Az ügyeletes meteorológus huszonnégy óra alatt huszonhárom alkalommal jelentkezik a központ felé, pontos előírások szerint párhoz alkatrészt is tudunk biztosítani. Nem szeretnénk, ha a régi kerékpárok hosszú ideig foglalnák itt a helyet, ezért ezt a következőképpen oldjuk meg: A kerékpáros a megbeszélt időben reggel idejön a kerékpárral, este pedig már haza is hajthat a megjavított biciklivel. Ha valamely alkatrész hiányzik, közöljük a későbbi lehetséges időpontot. - És milyen új kerékpárok kaphatók? - Magyar Csepel gyártmányúak, olasz alkatrészből Magyarországon összeszereltek és olasz gyártmányú kerékpárok. Bármelyik minősége ma már egészen jó, alig van minőségi kifogás. Az árak háromezer-kilencszáztól, amely persze gyermekkerékpár, a már komolyabb mountain bike harminckétezer-ötszáz forintos áráig terjednek. De már tizenné-gyezer-kilencszázért is lehet jó minőségű felnőtt-kerékpárt kapni. Emellett szeretnénk a közeljövőben bővíteni a kínálatot kismotorokból is, újak és használtak egyaránt szóba jöhetnek. Mindezekhez állandóan kapható alkatrész is. Érdemes figyelni az árainkat, mert időről időre akciós áron is kínálunk járműveket, sokszor a gyártó jóvoltából. Gombás Imre Nagykanizsai végzi munkáját, s a tízféle vizsgálat: a légnyomás, a hőmérséklet, a nedvesség, a szél, a csapadék, a felhőzet, a talajhőmérséklet, a látás, a napfénytartalom és a párolgás adatait kódjelekre váltja, így továbbítja, mert a kanizsai is szinoptikus állomás, tagja egy azonos kódolással rögzítő rendszernek. Ekkor abba kellett hagynunk a beszélgetést, mert Pálfy úr 15 óra 50 perckor a számítógép elé ült és az előzőleg észlelt időjárási elemeket - amelyeket én az ablakon kinézve csak hűvös, esős, elkedvetlenítő áprilisi délutánnak titulálhattam - kódolta és továbbította. Közben a kezem ügyében lévő, úgynevezett Sür-gönyző zsebkönyvet kezdtem el tanulmányozni, s megtudtam belőle, hogy a csapadékészlelést a nyári időszámítás szerint mindig 7.45 és 19.45 között kell végezni, mert csak így biztosítható a megfelelő napállás melletti vizsgálat. A következő nyugodt félórában végre sort kerítettünk a nagykanizsai meteorológiai állomás történetének a kibogozására. Az országos szolgálat május- ban ünnepli fennállásának száz- huszonötödik évét - meséli Pálfy János. - Kanizsán egy kicsit ké- sőbb, 1873-ban, az akkori Or- szágos Magyar Királyi Meteoro- lógiai Intézet létesített állomást. Érdekes, hogy ki végezte a meg- figyeléseket. A Zalai Közlöny egyik szeptemberi számából tud- juk, hogy az állomás veze- tésével Ihászi Horváth István anyakönyvvezetőt bízták meg. Horváth az időjárásról naponta jelentést küld az intézetnek." Hogy ez az esemény a város me- lyik pontján történt, arról doku- mentáció nem maradt fenn. Ha tovább kutatunk, akkor megtud- juk, hogy 1907 szeptemberétől 1951 márciusáig a régi tűzoltó laktanyában helyezték el a mű- szereket, és a megfigyeléseket tűzoltók végezték. Aztán a város- tól nyugatra lévő repülőtéren lé- tesült egy akkor már szinoptikus főállomás, ami 1957 októberé- ben a Fő térre került, de egy év múlva újra a repülőtér a he- lye. Aztán Kiskanizsán lett épü- lete, s végül 1979 májusától a jelenlegi állomás működik. - Hogyan változott az elmúlt évszázadban a profil? - Ha az észlelt elemek táblázatát száz évre visszamenőleg tanulmányozzuk, akkor néhány érdekességet észrevehetünk. Például azt, hogy hét éven át, 1886-ban, majd 1888-90-ig és 1895-97-ig Kanizsán szüneteltek a vizsgálódások. Ennek okát nem ismerjük. Azután a már előzőekben felsorolt tízféle mérési elemek közül sem foglalkoztak valamennyivel: de a hőmérsékletet, a szelet, a csapadékot és a felhőzetet mindig regisztrálták. 1951-től lett állandó elem a talajhőmérséklet és a látás, 1971-től a napfénytartalom, s a csernobili katasztrófa óta a légkörbe kerülő radioaktív anyagok sugárzásának mérése is napirendre került. Míg korábban a távirat, aztán a telex, az URH rádió szolgált a nemzetközileg is nagyon fontos adatok továbbítására, ma számítógépes rendszer biztosítja az adatfeldolgozást és a kommunikációt. Nagykanizsa az országos szolgálat tizenkilenc szinoptikus főállomása közül az egyik, része a nemzetközi rendszernek, kódszámában a tizenkétezer Magyarország számát, a ki-lencszázhuszonötös pedig a hazai állomás számát jelzi. - Jelenleg hogyan dákul, változik a szolgálat feladatköre? - Hol vagyunk már attól az 1907 novemberében, Nagykanizsán történt feljegyzéstől, miszerint a helyi állomás régi esőmérője huszonkét százalékos hibát okozott. Prognózisaink egyre biztosabbak, adataink egyre hozzáférhetőbbek. A hagyományos, az időjárásról adott tájékoztatás mellett előtérbe kerül a klímaváltozások figyelemmel kísérése, és bizonyos speciális szolgáltatások nyújtása. A takarékossági intézkedések már nálunk is küszöbön állnak, rövid ideig szünetelt a zalaegerszegi állomás, napirenden van a balatoni viharjelző szolgálat esetleges beszüntetése és az automatizálás. így ugyan létszámcsökkentés érhető el, de bizonyos látástávolságra, felhőzetre és napfénytartalomra vonatkozó adatokat ezek az automatikus berendezések nem tudnak regisztrálni. A súlyos anyagi gondok veszélyeztetik a magyar meteorológiai szolgálat nemzetközi hírét, rangját. Az is egy módszer lenne, hogy a gazdálkodóknak hasznot hozó szolgáltatásokat pénzért nyújtanánk, s így a szorító anyagi gondok egy része megoldódna. A meteorológus személyéről pedig csak annyit, hogy a kanizsai főállomáson olyan szakemberek dolgoztak, akik ebben a térségben nemcsak az éghajlatkutatásban végeztek kiemelkedő munkát, hanem a repülés kiszolgálásáért is megérdemlik, hogy lejegyezzük nevüket: Andel János, Anek Sándor és Kellár János. Büki Erzsébet Mozgásban az ország! Mozgásban az üzlet! E szlogenpárossal egész napos fesztiválra hívta az érdeklődőket április 22-én, szombaton a kanizsai WES-TEL Rádiótelefon Kft. kollektívája a Garay u. 19. alatt újonnan megnyílt Schmell-Novák Kft. VW-Audi autószalonjához. Az ideális helyszínnel, a rég óhajtott jó idővel, a kedvezményes mobiltelefon-vásárlási lehetőséggel, a változatos programmal minden együtt volt az ünnepléshez. Aki talán a legjobban izgult vendégeiért, az az események házigazdája, Sátor Csaba ügyvezető igazgató volt. Egy nyugodtabb félórát kihasználva, vele beszélgettünk. * WESTEL Nagykanizsán. Hogy is kezdődött? - A szolgáltatás és irodánk 1992 nyara óta működik itt Nagykanizsán. Az ideiglenes jellegű tevékenység után még az év októberében állandó irodát nyitott a vállalat, hiszen akkor már jelentős száma ügyfelünk volt. Nemsokára ezt is kinőttük, mert ahogy nő a vevőkör, ágy igyekszünk mi is az igényeket kielégítendő színvonalat követni. A szervizt illetően például először csak a készülékcserét tudtuk megoldani, aztán gondoskodnunk kellett állandó szervizről is. + A folytatás természetesen már a jelen. - Igen. Új, elegáns ügyfélszolgálati irodánkban, a Deák tér 12-ben várjuk a mobil telefonok után érdeklődőket. Kollektívánk úgynevezett frontszervizzel, állandó ügyfélszolgálattal, külső és belső üzletkötőkkel áll a már meglévő vagy a leendő ügyfelek rendelkezésére. Az iroda a hozzátartozó régióban - Zala megye és Somogy megyéből Marcaliig bezárólag - körülbelül kétezerötszáz WESTEL 450-es előfizetővel bír, de folyamatosan kívánjuk bővíteni ezt a kört. Ennél is fon-tosabb olyan szinten kiszolgálni a már meglévő ügyfeleinket itt az irodában és a rendszert tekintve, hogy semmiféle hátrányunk ne lehessen a konkurenciával szemben. Sőt, szeretnénk előttük járni, hiszen nekünk tradícióink, lényegesen több tapasztalataink vannak már. Amilyen gyorsan csak lehet, igyekszünk a legújabb készüléktípusokat bevezetni, mert a 450-es rendszeren belül egyre korszerűbb, kisebb, elegánsabb készülékek jelennek meg. Célunk ezen kívül a lehető legtöbb szolgáltatás bevezetése is. Januártól indítottuk az úgynevezett hangposta szolgáltatást - üzenetrögzítéssel, számtalan elérhető információval -, ami nagyon praktikus, intelligens ebben a rendszerben. + Apropó, konkurencia. Zavaró-e köreikben? - Természetesen nem, mivel a piac megköveteli tőlünk, hogy testvérvállalatunk, a WESTEL 900 is hasonló jó eredményeket tudjon elérni. Ugyan konkurensünk, de végül is ugyanazt a nevet viseljük, tulajdonosaink, ezért a 900-as rendszer szolgáltatásainak értékesítésével és a GSM telefonok árusításával is foglalkozunk. Tehát ha valaki bejön hozzánk vagy ha üzletkötőnket hívja, akkor a mai magyar mobiltelefon választék teljes palettája a rendelkezésére áll. A vevő egymás mellé teheti az egyes rendszerek, készülékek előnyeit és hátrányait - ha vannak ilyenek - és utána dönthet. Míg a 450-es rendszer sajátosságai vonzóak - nagy távolságok áthidalására képes, országos lefedettsége, megállja helyét autókba szerelve és más formában is -, addig is úgy mondhatjuk, hogy a 900-as rendszerrel jól kiegészítik egymást. A konkurencia tehát azt jelenti, hogy azt adjuk el az ügyfélnek, ami neki a legmegfelelőbb. A WESTEL 450-es rendszernek ez idáig több mint hatvanháromezer előfizetője van az országban, mely nem véletlenül bővül napról-napra. * Mit várnak sajátos rendezvényeiktől? - Az most már hagyomány lesz a WESTEL-nél, hogy változatos műsorral, sporttal, vidámsággal köszöntsük a tavaszt itt a városunkban is, lehetőséget adva sokféle kikapcsolódáshoz gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt. Szerencsés választás volt a helyszín, egy kapcsolat a két technikával, az autóval és a rádiótelefonnal, itt a Garay utcai új autószalonnál. Munkatársaim és az érdeklődők személyes találkozója is akár kedvezményes vásárlással, bemutatókkal, netán meglepetésekkel. Tóth Ferenc A MOL TRAVEL UTAZÁSI IRODA AJÁNLATAIBÓL: KORZIKA 9 nap aparthotelben 20.800-39.500 Ft 32.000 Ft 21.900 Ft 12.000 Ft ROMA-NAPOLY-CAPRI-SORRENTO -POMPEI-SAN MARINO félpanzióval szállodában PÁRIZS - EURODISNEY SZÉKELYFÖLD félpanzióval COSTA BRAVA autóbusszal, teljes ellátással 24.000 Ft APARTMANOK OLASZORSZÁGBAN, GÖRÖGORSZÁGBAN, HORVÁTORSZÁGBAN. REPÜLŐS UTAK KORFURA, KRÉTÁRA, MALLORCÁRA, IBI/ÁRA, TUNÉZIÁBA. BELFÖLDI UTAK NAGY VÁLASZTÉKBAN. VALUTAVÉTEL ÉS ELADÁS. Címülik-. Nagykanizsa, Deák tér 3. (volt képcsarnok) Tel: 93/310-738, 93/311-096 A legújabb ajánlata: RONSON TERMÉKEK (tisztítószerek, testápolók és kozmetikumok) KEDVEZŐ ÁRON. Vásárlói kártyával 20 százalékkal olcsóbban vásárolhat nálunk! A további lehetőségről a boltban tájékoztatjuk. Kérésére ajándékcsomagokat is készítünk. Címünk: GÉSA rövid-, méteráru 8800 Nagykanizsa, Teleki u. 44. 1995. április 28. KANIZSA - WiruUtu TAVASZKÖSZÖNTŐ HULLADÉKGYŰJTÉS ÉTKEZZEN A FORTUNÁBAN! Különleges ételek bő választéka, egyéni ízek, gyors kiszolgálás várja Önt. Csoportos étkezésnél 10% engedmény. Sportolóknak 20% engedmény. Köszönjük, hogy nálunk tölti szabadidejét és választ ajánlatunkból! RESTAURANT FORTUNA Rákhely - Horváth, Fortuna Vendéglő Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 2/a. (7-es főközlekedési út bevezető szakaszán) Tel.: 06/93/317-375 SZERETETTEL VÁRJUK KEDVES VENDÉGEINKET A HÉT MINDEN NAPJÁN. Nyitva tartás: 11.00-24.00 óráig. TOYOTA BÍZHAT A JELBEN! Próbálja ki! Ismeri azt az autót, amely a német TÜV és ADAC felmérései alapján a legmegbízhatóbbnak bizonyult? Nem? Akkor keressen fel minket, próbálja ki a TOYOTA gépkocsikat! EXTRA ajándék! Riasztót, gépkocsi-felszerelési tárgyakat adunk a megvásárolt gépkocsijához. Részlet, lízing, tartós bérlet! TAVASZI AKCIÓ: április 30-ig Bemutatóterem: 8800 Nagykanizsa, Zrínyi Miklós u. 32. Tel.: 93/313-140/KÖGÁZ Központ/926 Márkaszerviz: 8800 Nagykanizsa, Erdész u. 28. Tel.: 93/313-040/18-88, 93/310-180 I £ í A város neve írásos említésének 750. évfordulója alkalmából szemétgyűjtési akciót szervezett a Petőfi Altalános Iskola, a Park Kft., a Floreát alapítvány, a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. és a Ryno Kft. Kulturális Menedzseriroda. Az akció első része véget ért, az eredményhirdetésre sor került. Az ajándéksorsoláson, mint már tájékoztattuk olvasóinkat, azok a gyerekek vehettek részt, akik öt kiló újságpapírt vagy öt darab üveget, illetve legalább öt darab szárazelemet összegyűjtöttek. A múltheti sorsolással csak az első fele ért véget az akciónak, a gyűjtést folytató gyerekek december huszadikán újra bízhatnak a szerencsében. A március végi sorsoláson az alábbi sorszámmal ellátott sorsjegyek nyertek. Uri Geller: Görbüljek meg, ha nem igaz című könyvét: 12149, 7022, 23850, 15597, 9730, 9942, 25647, 301, 351 Arthur C. Clarcke 2061 Harmadik Űrodüsszea c. könyvét: 20486, 29732, 21725, 21724, 6260, 11226, 9940, 11520, 12535, 9941 Gudenus János-Szentirmay László: Összetört címerek című könyvét 12701, 24086, 24087, 24088, 11756 A magyar cserkészet története című könyvet: 11752, 11754, 11751, 11931, 25412 Isaac Asimov: A mezítelen nap című könyvét 8971, 8970, 13641, 26216, 25095, 25761, 12111, 24241, 26959 Magyar-Hunmondák című könyvet: 23352, 21389, 25759, 15189, 24736, 15313, 6298, 12308, 29970, 25831 Saubermacher feliratú sapka: 25240 Adidas sapka: 25177 Hátizsák: 24045 és a 15694 Coca-Cola trikó: 12395, 12396, 6713, 11519, 12397. Coca-Cola sapka: 23316, 15699, 6620, 6415, 11623 Mountnain bike: 20078 A fenti nyeremények átvehetők a Petőfi Sándor Altalános Iskola Zrínyi Miklós úti épületében, a nyereményszelvény ellenében. 10 / \\— KANIZSA — \'SeAfiifetéáeá, 1995. ápi ilis 2»; Művelődésügy átvilágítva A magyar társadalom egészére jellemző nehézségek az élet minden részterületén lecsapódnak. Vitányi Iván szerint a politikai váltáshoz hat hónap, a gazdasági változások eredményességéhez hat év, a kulturális elmaradás, a hiányosságok pótlására pedig hatvan év szükséges. Ebben a megvilágításban nem irigylésre méltó az oktatási-kulturális területen dolgozók helyzete. Ennek mindenki részese, az is, aki műveli, és az is, akit érint. Tehát mindenki. A kanizsai helyzet is az országos problémák leképző-dése: finanszírozási gondok, csoportmegszüntetések az iskolákban, tantervi problémák, közművelődési útvesztők kérdőjelei. Az aktuális kérdésekről beszélt az új művelődési osztály vezetője, dr. Pintérné Grundmann Frida. - A gazdaság helyzete, a finanszírozás gondjai gyors intézkedéseket kívánnak, ugyanakkor a készülő oktatási koncepciónak hosszútávú elképzeléseket kell tartalmaznia. Össze lehet ezt hangolni? - Az oktatással kapcsolatos kérdések nem lehetnek csupán gazdasági kérdések. A megjelenő pro és kontra kérdések színtere Kanizsa is az ország egészéhez hasonlóan. Én azt mondom, ezt a kérdést érzelmileg kell megközelíteni még akkor is, ha mi is számokkal dolgozunk, hiszen minden szám mögött egy kis emberke áll. Ők a jövőt, a folytatást jelenti. Abban a pillanatban, amikor elkezdünk csak számokkal dolgozni, és elfelejtjük, hogy emögött milyen pedagógiai értékek vannak, végzetes hibát követünk el. Az oktatási koncepció alatt sokan sok mindent értünk. A pedagógusok mást, és mást a gazdasági szakemberek is. Számomra a pedagógiai koncepció nem azonos az iskolaszerkezet átalakításával, hanem azt kell, hogy kifejezze, világosan tartalmazza, hogy hosszú távon milyen elképzeléseink vannak Nagykanizsa oktatásügyét tekintve. Ez pedig független attól, hogy hogyan alakulnak a létszámok. Természetesen a kialakítandó struktúrának kell a létszámokhoz igazodni, mert ez az ésszerűség, de fontos annak a tisztázása, hogy mit tud a város az itt lakóknak garantálni a képzésben. Amint ilyen garanciák nem léteznek, olyan veszélyes helyzet áll elő, hogy elzárjuk magunk elől azt a lehetőséget, hogy visszajöjjenek Kanizsára azok, akik a szellemi potenciál tekintetében a lehetőséget jelenthetik a városnak. Fontos a megtartó erő. Koncepció nem készülhet el addig, amíg nincs NAT. Vita van körülötte, de valamilyen szabályozás ki fog jönni, addig nem érdemes a dolgok elé menni. Vannak lépések, amiket a piac meghatároz, ezeket meg kell tenni. Ilyen például, hogy a gazdaság inkább a szolgáltatás irányába mozdul el, ezt nekünk a képzésben követni kell. A munkaerőpiac és a gazdaság kihívásait, változásait az oktatás soha nem tudja olyan gyorsan követni, ezért meg kell próbálni előbbre járni. Szerintem Kanizsán az oktatásügy az elmúlt években kedvező pozíciókat ért el. Ha csak azt nézem, hogy nincs olyan város, ahol három különböző területen indulhattak világbanki osztályok, már igazolva látszik az állításom. Nem volna jó most megtörni a folyamatot, hiszen már abba a fázisba kerülnek, amikor már lemérhető lesz az eredményesség. Ha most pénzügyi okokból leállítjuk a programot, akkor az eddigi finanszírozási és egyéb költségeket elpocsékoljuk. Tehát szükség van körültekintésre, NAT-ra, az oktatási törvény módosítását is meg kell várnunk. Nem lenne jó, ha havonta új és új variációkkal bombáznánk a várost. Most egy nyugalmi időszakra van szükség. A koncepció első megközelítése szakmailag kell hogy megtörténjen a racionalizálás figyelembe vételével, de nagy hiba lenne csak gazdasági tényezőkre alapozni. - A gazdasági kényszer erősebb tud lenni minden más szakmai érdeknél. Hogyan tudja a szakma érdekét képviselni a művelődési osztály? - A csődtől való félelemről az a véleményem, hogy ha sokat hangoztatunk valamit, akkor egy idő után el is hisszük. Ez lehet az oka, hogy néha úgy tűnik, hogy a képviselő-testület nem kultúrapárti. Ez azonban így nem igaz. Amikor konkrét kérdésről kell dönteni, mindig mérlegelnek a képviselők. Hogy a gazdaság határozza meg a mostani lépéseket, az nemcsak kanizsai jelenség. Ellentmondásba kerülök ugyan önmagammal, de sajnos pénz nélkül nem megy. Egy K.Alap A k.Alapban nem sok van. A K.Alap közös. Akár min* denkié is lehetne. De éppen azért, mert kevés van benne, koncepciót kell kitalálni, hogy ki mennyit kapjon belőle. Mire adjunk? Kinek adjunk? Adjunk annak, aki már bizonyított. Annak is, akinek nagyok a kiadásai, hogy legalább egy kis lyukat befoltozzunk. Azoknak is, akik mindig külföldön reprezentálják a városit?). A négy és fél millióból több mint egymilliót kapott a HSMK - igaz, a legnagyobb intézmény. A fenntartása hatalmas pénzbe kerül. De ha több, mint másfél millióra pályázik, akkor a működtetés alapköltségeiből hiányzik ekkora összeg. Kkkora lyukat a városnak nem pályázati utat látok járhatónak: ha sikerül egy egészséges szakmai kompromisszumot kötni. Én több személyben látok ilyen garanciákat, az igazgatói munkaközösségtől kapott jó ötletek, az aktivitás sok segítséget jelent számunkra. A pedagógus szakszervezettel is jó a kapcsolat - ha ez a két oldal ezután is konstruktív lesz, nagy hibákat nem követünk el. - Ha a beiskolázásra gondolunk, megállapítható-e, hogy igazából ki vagy mi irányítja Kanizsán az oktatásügyet? Kereslet-kínálat? Igazgatói lobby? Gazdasági kényszer? Bizottság vagy a szakmai osztály? - Konkrétan a beiskolázás kérdésében az ellentmondás most abból adódott, hogy messzemenőkig tiszteletben akarjuk tartani a szülők választását. A szabad iskolaválasztást helyesen kell értelmezni, ugyanis ez lehetőséget ír elő a szülő részére, de a felvétel az iskolába az igazgató hatásköre. Ha a létszám betelt, akkor mi kötelesek vagyunk a körzetéhez legközelebb eső intézménybe irányítani a jelentkezőt. Az azért nyilvánvaló, hogy megvan annak az oka, hogy a szülő miért pont azt az intézményt választja. Emellett szükség van egyfajta irányított demokráciára is. Meggondolandó az a gazdasági kérdés is, hogy indokolt-e harminckét fős osztály, mert pedagógiailag húsz-huszonöt fős az ideális. Most én úgy látom, hogy az érdekek ütköztetéséről van szó, sok pozitív támogató erőt érzek. Szakmailag az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság és az osztály irányít. Úgy érzem, házon belül a mi dolgunk, hogy a gazdasági oldallal a megfelelő kompromisszumkészséget bizonyítva a pedagógiai érdekeket egyeztessük. - Elhangzott már, hogy vannak olyan iskolák, amelyeknek a számok alapján is ideálisak a létszámai és egyéb mutatói, tehát az in- pénzből kellene betömni. Hiszen alaptevékenységükhöz kell még ez a plusz pénz. Az iskoláknak nem alaptevékenységük a kultúra azon ágait művelni, amit a K.Alapból támogatni lehet? Egyre több kulturális funkciót átvállalnak az iskolák is, de ma nincs úttörőszövetség, ami ezt szponzorálja. A kanizsai iskolák összesen kilencvenezer forintot kaptak a K.Alapból. Az óvodák égy fillért sem. A Móricz MH ki* lencvenezre is elenyészőnek tűnik, igaz, a Hagyományápoló Egyesület, amely a Kanizsa Táncegyüttes csoportjait működteti, százharmincezret kapott. Többet, mint a Hely Klub. Igaz, az S százezrük mellé meg beszállt a Ryno Kft. Kulturális Menedzserirodája is, amely saját jogon száz tízezret kapott a közös K.Alapból. Támogastézményeket egyenként kell vizsgálni. Mégis megkérdezem: hány általános iskolára van szükség Kanizsán? - Veszélyes a kérdés, ugyanis egy iskolában nemcsak osztályokat kell működtetni, nemcsak gyereklétszám per osztályterem kérdés ez. Az ifjúság kulturális programját is bekényszerítettuk az iskolába, a család egyes funkcióit is át kellett vállalni. Ennek ellenére mondom, hogy a meglévő iskoláknak vissza kell térniük a régi helyükre, a régi épületekbe, magyarul, minden iskolában annyi osztályt kell működtetni, amennyire tervezték az iskolát. Meg kell hogy szűnjenek a kényszermegoldások, szükségtantermek, és akkor jutunk oda, hogy annyi iskolánk lesz, amennyire szüksége van a városnak. Számomra a 400-500 fős iskola „pedagógiailag" az ideális. Mert iskolaépületben nem lehet négy éves távlatban gondolkodni, hanem legalább húszévesben. Számomra hiányzik egy láncszem, hiszen az iskolákban évek óta nem történtek meg a felújítások, még a karbantartás is csak minimális szinten folyik. Pár éven belül többe fog kerülni ez a városnak, mintha folyamatosan költenénk rá. A pillanatnyi gondok miatt megértjük, hogy kevés a pénz — azt hiszem, erre példa a tavalyi költségvetés -, de hosszútávon nem szabad elhanyagolni a kérdést. - Viszont most van hatszázegynéhány elsős, és elhagyja az iskolát nyolcszáz nyolcadikos. Ez a tendencia még évekig folytatódni fog. Mi a következő lépés? - Csoportok már megszűntek az elmúlt években is. A pedagógusok foglalkoztatását eddig nyugdíjazással meg tudtuk oldani, de most valóban lépéskényszer van. A peremkerületi iskolákat ki kell emelni ebből a kérdésből. Peremkerületinek számítom Miklósfát, Palint és a Nagyrác utcai iskolát is bi- sunk mindenkit, aki már bi- : zonyított? Aki már ismert? És elismert... Aki azért száll be a kultúrbtzniszbe, mert mást akar, máshogyan, majd Ő megmutatja, hogy máshogyan is lehet... Mutassa meg, és ha sikerül, ne kérjen a K.Alapból. Mert így kaphat akárki öntevékeny, olyan is, aki semmilyen nyereségből nt ni tudja levonni a kultúr-tevékenységének költségeit. Az is, aki csak a tevékenységét akarja megmutatni. Aki még nem ismert, l-\'.s nem el* ; ismert. Mert még senki sem látta. Aki számít. A K.Alap közös. Lehet. Ha mégsem, vegyék és vigyék a K.Alapjukat, és vele a négy és fél milliót mint éves költségvetést j támogatást. Vagy emeljék meg, és akkor, olyan okból, amihez dukál. Más is megemelné. A kalapját. 1995. április 28. KANIZSA - ^ea^et&ué 11 zonyos szempontból. Itt engedményeket kell tennünk. Egyébként az átlaglétszám Kanizsán huszonkettő fő. A törvény ideálisként húszat, maximálisként huszonötöt ír elő. Középiskolai osztályoknál is felülről közelítünk a törvényi előírásokhoz, a korábbi negyvenes létszámokról állunk vissza a huszonnyolc-harmincra, így kell értelmezni a létszámcsökkenést. Ha ez tovább csökken, drasztikusabb lépésekre lesz szükség. A következő tanévtől sajnos lesz pedagógiai munkanélküliség (elsősorban pályakezdőknél). - Középiskolák esetében meg lehet mondani, hányra van szükség Kanizsán? - Az Infotec céggel készíttettünk egy átvilágítást, amely igazából még nem zárult le. Ez kizárólagosan gazdasági szempontból vizsgálta az iskolákat, előre megmondták, hogy a szakmai kiegészítést, a konzekvenciák levonását a szakmának kell megtenni. Az őál-taluk kiadott anyag kiegészítésre, korrigálásra szorul, többek között azért, mert a városban nincs tiszta profilú intézmény. Meg kell adni a lehetőséget mindkét félnek arra - hogy reális kép alakuljon ki -, hogy az észrevételeit megtegye. El kell mondanom, hogy ezek az észrevételek több esetben jogosak. Egyébként a jelzések egy része megelőzésre került a költségvetésben, például az, hogy a törvény által előírt keretek közé szorítottuk a csoportbontást mind a szakmai, mind a közismereti tárgyak esetén. Úgy érzem, az átvilágításban eddig kimutatott tények hetven százaléka már kezelést nyert idén. Azt ki kell hangsúlyozni és tudomásul kell venni, hogy vannak iskolák, amelyek mindig többe fognak kerülni, ezek a műszaki területek. Hiszen amíg a kereskedelmi képzéshez kapcsolódó szolgáltatói szférának megvannak a gyakorlati képzést biztosító feltételei, addig a műszaki képzésben ezt az iskoláknak kell megteremteni. - A műszaki iskolák azok, amelyek túlfinanszírozottak? A kérdés másik oldala pedig az, hogy hova, kinek képeznek szakembereket ezek az iskolák? - Az ilyen iskolák mindenhol többe kerülnek. Hiába a kereskedelem és a szolgáltatói szféra erő-sebb nálunk, Nagykanizsának tudomásul kell venni, hogy vannak nagy üzemei, amelyek számára a szakemberutánpótlást ki kellett nevelni. Egy vegyipari képzés pedig nemcsak helyi igényeket elégít ki. Ennek ellenére az oktatási koncepció egyik fontos sarokpontja kell hogy legyen a műszaki képzés, hiszen a változó társadalmi igényeket nem hagyhatjuk figyelmen kívül. Nem szabad a múltat kitörölnünk, de nem is szabad csak arra hivatkozni. A speciális igényeket is ki kell elégíteni, és annak a kihívásnak is eleget kell tenni, amit a mai kor és a jövő megkövetel, gondolok itt például az informatikára, a nyelvi képzésre és az önmenedzselésre. Sajnos, azt is be kell vallani, hogy nem lehet tudni, hogy öt év múlva milyen szakemberekre lesz szükség. Szerencsére az iskolákban megvan az a rugalmasság, amelyre alapozva a képzésben korrigálni lehet. Az átképzés lehetősége és a konvertálhatóság a jövő. - A város közművelődése is hasonló nehéz helyzetben van? - Nem lehet tovább odázni azt a kérdést, hogy szakmailag ezt a területet is áttekintsük. El kell hogy készüljön egy kulturális koncepció is. Ezt a területet egyébként nem tartom olyan kritikusnak, hiszen széles körű és rétegigényeket is ki tud elégítem. - A kultúra támogatásában nem gondolkodik az osztály valamiféle váltáson? A kulturális alap marad hasonló formában? - Meg kell nézni, hogyan lehet egy korszerűbb fenntartási és támogatási rendszerben előbbrelépni. Én sem tartom azt jónak, hogy fenntartási gondok megoldása például pályázat útján legyen elintézve. Emellett vannak területek, amelyeket a hagyományai miatt mindenképpen segíteni kell, de bizony a bevételi lehetőségek mindenképpen továbbra is fontos szempontként kell, hogy megjelenjenek egyes intézmények költségvetésében. - A gazdasági szféra megjelenése a helyi kulturális életben milyen jövőt mutat? Ez befektetés vagy ugyanúgy támogatandó a költségvetésből? - Ha ebbe egy gazdasági vállalkozás pénzt invesztál, akkor abból haszna van, vagy reklám vagy konkrét pénzügyi téren. Nem baj a megjelenésük, és ha a város kulturális igényeinek kielégítéséhez, a kínálat kiszélesítéséhez járul hozzá, akkor úgy kell kezelni, mint bármely más kulturális tényezőt. Azt azonban mindenképpen figyelembe kell venni még jó ideig, hogy a kevés pénzből oda kell juttatni, ahol nagyobb a szükség, és ahol szakmailag is megítélhető szintű munka folyik. Lukács Ibolya KANIZSA GYEREKSZEMMEL Válaszol dr. Szabó Csaba orvos-igazgató - Milyennek látta gyermekkorában Kanizsát? - Teljesen más volt az én szememben. Egy nyugodt, de színes életet élő város képét mutatta. Szélesebb lehetőségek voltak mint most. Akkoriban egy diák életét az iskola és a sport töltötte ki. Egy gimnázium volt, azon belül humán és reál szak. Sőt, ahhoz, hogy valaki technikusi képesítést kapjon, nem kellett még plusz egy évet elvégeznie, az érettségi mellé megkapta azt is. Magam humán szakra jártam, de a nővérem és a bátyám műszaki középiskolát végeztek. - Hol tudták a szabadidejüket eltölteni gyermekkorukban? - Télen sokat szánkóztunk a Fő úton a Felső Templomtól a Múzeumig, ezen kívül, mivel Kanizsa határában tizenöt-húsz kilométeres távolságban nem volt kerítés, így ott is lehetett szánkózni, síelni. Kerékpározni az úton szoktunk, ami egyáltalán nem volt veszélyes. Mi hatan vagyunk testvérek, úgyhogy a város iskoláit szinte mind ismerem. A város közepén nőttem fel, hogy úgy mondjam a „porban". Főiskolára Pécsett jártam, és el kell hogy mondjam, a két város között nem láttam különbséget. Véleményem szerint Kanizsa nőtt fel Pécshez. - Tinédzserként hova jártak szórakozni? - Akkoriban nem voltak diszkók, és az utcán is csak sötétedésig volt szabad tartózkodni, ez nyáron nyolc órát, télen hét órát jelentett. Akkor már volt mozi és különböző diákelőadások, amelyhez - mint a kimenőhöz is - osztályfőnöki engedély kellett. \' Akkoriban zene is volt, így például rádión keresztül hallgathattunk Elvis Presleyt, de tilos volt különben. Voltak klubdélutánok, amiket az iskolákban szoktak tartani, általában egy fiú-és egy lányosztály. Lemezjátszó, pár lemez, szendvicsek, üdítő és persze tánc. Ennyi kellett hozzá. Az ilyen klubdélutánoknak köszönhetően rengeteg több évig tartó személyes kapcsolat alakult ki. Ezen kívül voltak kollégisták - ők ilyen tipikus Nyilas Misi diákok voltak. A közlekedés nem volt hasonlítható a mostanihoz - manapság a kollégisták inkább busszal járnak, a vonat ritkább. - Ha valaki azt mondaná Önnek, hogy Kanizsát földig rombolták, mit érezne? Mi lenne az első reakciója? - Nagyon sajnálnám. Szerintem egy kis darabja veszne el Magyarországnak. Volt már ilyen. Ez a város túlélte a második világháborút, de a városháza leégett, s emiatt rengeteg fontos dokumentum semmisült meg. Nagyon nagy veszteség érne. Szerintem Kanizsa egy sajátos magyar kisváros. - Mi különbséget lát az akkori és a mostani Kanizsa között? - Az idő kerekét nem lehet megállítani. Körülbelül húszévenként minden megváltozik. - Tudna máshol élni, mint itt Kanizsán? - Számos helyen tudnék kisebb-nagyobb ideig élni. Vonz Új-Zéland és Afrika, ahol volt szerencsém eltölteni négy gyönyörű évet a családommal. De mivel úgy voltunk kinn, hogy bármikor hazajöhettünk, nem volt honvágyam. Az én gyökereim elszakíthatatlanok. Az öcsém, a bátyám sem tudnának máshol élni, ők is zalainak vallják magukat. Ha máshol élnék, akkor is tudnám merre van Kanizsa. Zalában én kanizsai vagyok, a Dunántúlon zalai, Magyarországon dunántúli, külföldön pedig magyarnak vallom magam. Németh Alexandra Magyarok Nemzetközi Matematika Versenye Április elején Pakson az Atomerőmű Energetikai Intézete rendezte a IV. Magyarok Nemzetközi Matematika Versenyét. Komarno, Vác és Ungvár után Paks adott otthont a magyar diákok baráti találkozójához és a versenyhez. A rendezvényen kétszáztizenhárom tanuló vett részt, köztük százhúszan a határainkon túl élő diákok Erdélyből, Felvidékről, Kárpátaljáról, és Délvidékről. A hazaiakat az előző évi matematikai tanulmányi versenyek első-ötödik helyezettjei és a versenyt alapító iskolák hathat diákja (Győr, Vác, Budapest Berzsenyi Gimnázium, Debrecen, Szeged, Szarvas, Pécs, Kaposvár, Paks és Nagykanizsa Batthyány Lajos Gimnázium) képviselték. A zsűri elnöke Dr. Reiman István, a Budapest Műszaki Egyetem docense, a magyar matematikai olimpiai csapat felkészítője volt. A nagyon erős mezőnyben szépen szerepeltek a Batthyány Lajos Gimnázium tanulói, a hat diák közül hárman díjat kaptak: Megyeri Csaba (II. o.) III. díjat, Röst Gergely (III. o.) és Kókai István (III. o.) dicséretben részesült. Felkészítő tanáraik: dr. Pintér Ferenc és Martonné Németh Mária voltak. Amíg a zsűri a dolgozatokat javította, a versenyzőknek kulturális és sportprogramokat állítottak össze a rendezők a matematika előadások mellé, így többek között meglátogathatták az atomerőművet és egynapos pécsi kiránduláson is részt vehettek. Tudásban, élményekben gyarapodva térhetett mindenki haza és készülhet a következő évi találkozóra, amely Székelyudvarhelyen lesz. P.F. OKTV-siker Nink Beáta, a Batthyány Lajos Gimnázium IV. osztályos tanulója az Országos Középiskolai Tanulmányi Versenyen orosz nyelvből a tizenharmadik helyezést érte el. Tanárai: Gyana Sán-dorné és dr. Szabó Csabáné. Nink Beáta még német nyelvből is érhet el hasonló sikert, mert abból is bejutott az országos döntőbe: a legjobb húsz közé. B.L. Negyedmillió kerékbilincselésért Négy nap alatt mintegy kétszázötvenezer forintnyi büntetést szedtek be a Környezetvédelmi Felügyelet munkatársai a tilosban parkoló autók tulajdonosaitól tudhattuk meg Kulbencz Ferenctől a felügyelet vezetőjétől. A bilincseléseknek az első időszakban többnyire a szabálytalanul parkoló bevásárlóturisták 55 914 Az elmúlt héten Kanizsán tizennégy polgár tért örök nyugalomra. A születések száma ezzel szemben csupán hét volt, így tovább csökkent a lakosság száma; 55.914-en élünk Nagykanizsán. A hét végén hat pár esküdött örök hűséget egymásnak. Kulturális seregszemle, vagy ünnepi gála? Csütörtökön este került sor a város ünnepének sok helyen beharangozott gálájára, ám úgy tűnik, a nép nem kívánt ünnepelni, vagy csak az előadók rangtalan névsora szegezte az amúgy is nehezen kimozduló városlakót a Kisváros című film elé. Nos, kisváros a színpadon is volt, hiszen az ott felvonultatott produkciók nem engedtek arra következtetni, hogy ez egy polgárosodó város, kultúrájának színe-java, inkább a rosszízű idők kulturális seregszemléjére emlékeztetett, ahol törvényszerűen voltak jó és rosszabb produkciók, s nem a művészet, hanem a teljesítendő feladat volt a lényeg. A színpadon olyannyira megmutatkozott Kanizsa kisváro-siassága, hogy még külön műsorközlőre sem tellett, így aztán a híres szavaló, miután az előző számot lekonferálta, belekezdett a saját produkciójába. Ez a gála állítólag a nagykanizsaiaknak szólt, akik talán elvárták volna, már akik beültek az egyharmadáig telt nézőtérre, hogy az egy kicsit városukról szóljon, pláne ezen az ünnepen. De úgy tűnik, ez nem volt szempontja a műsor szerkesztőinek, hiszen alig hallhattunk magyar nyelvű produkciókat, s a néptáncon és a Farkas-dalokon kívül egyetlen műsorszám sem kötődött a városhoz. A város évről évre kisebb-nagyobb pénzekkel támogatja kulturális csoportjait, mért maradtak hát távol ezek a csoportok a város ünnepétől, vagy a hiba nem bennük, hanem a műsorszerkesztőkben volt? HATARREND Tájékoztatjuk az utazó közönséget, hogy a következő napokban a szlovén határszakaszunkon a határforgalomban az alábbi változások várhatók: Április 29-én: - Tornyiszentmiklós közúti átkelőhely 06.00-20.00 óráig fogadja a magyar és szlovén személyforgalmat. Április 30-án: - Rédics közúti átkelőhelyen a teherforgalom be- és átléptetését 06.00-22.00 óráig a szlovén fél szünetelteti. Május 01-02-án: - Rédics közúti átkelőhelyen a teherforgalom be- és átléptetését 06.00-22.00 óráig a szlovén fél szünetelteti. (Szlovéniában ünnep és munkaszüneti nap 1-je és 2-a.) - Tornyiszentmiklós közúti átkelőhely mindkét nap 08.00 órától másnap 02.00 óráig fogadja a magyar és szlovén személyforgalmat. A rédicsi teherforgalom-korlátozás nem érinti a 7.5 tonna összsúlyú, vagy annál könnyebb tehergépjárműveket, az élőállat-szállítmányokat, valamint a gépkocsivezető állampolgárságától függetlenül az összes szlovén forgalmi rendszámú gépjárművet. MEGHÍVÓ A Csónakázó-tó szabadtéri színpadán május elsején a következő műsor megtekintésére várjuk az érdeklődőket: 10.00 Megnyitó: Tüttő István alpolgármester úr Olajbányász fúvószenekar műsora 10.45 ROVER Majorettcsoport 11.15 FITNESS CF.NTF.R bemutatója 11.45 MÁV NTE sportbemutató 12.15 ROZMARING néptáncegyüttes műsora 12.45 Péterfi Általános Iskola csoportjának bemutatója 13.15 ERAKI.IN tánccsoport műsora 13.45 ALARM együttes koncertje 14.30 Testfestészet bemutató 15.00 KANIZSA CSILLAGAI hagyományőrző cigányegyüttes 15.30 TUTTI Divatház bemutatója 16.00 IGRICEK együttes koncertje 16.30 PATKÓ BANDA műsora 17.00 LORD együttes koncertje Jó szórakozást kíván a Magyar Szakszervezetek Országos Szövetsége A HELY SZELLEME A helytörténeti vetélkedők két utolsó versenyén, a középiskolások és a felnőttek küzdelmén mindenki ünnepelt. A gyerekek, a felnőtt versenyzők, a zsűri, a szervezők és a kisszámú érdeklődő. A jeles felkészültségről számot adókra azonban a pedagógusok voltak a legkevésbé kíváncsiak. Hol vagytok ti, régi játszótársak? Hol vagytok történelem-, és földrajztanárok? Hol vagytok ti mind? Hol vagytok, akik nemcsak ezt a zalai földet tapossátok, de ennek a földnek neveltek utódokat, közvetítetek kultúrát? Ki ápolja majd a hagyományokat, ki őrzi meg az emlékeket? Még mindig számít a szájhagyomány, mindent nem lehet CD ROM-on elsajátítani. A hely szellemét a gyerek, a majdani helytörténeti vetélkedők résztvevője a könyv lapjairól nem tudja magába szívni. Lesznek még kis helytörténészek? Lesznek még tűzoltók, vízművesek, lakóközösségek, akik húsz év múlva is esszékben, visszaemlékezésekben, villámkérdésekben őrzik tovább Kanizsa régmúltjának üzenetét? A hely szellemei voltatok a vetélkedők alatt. Senki sem látott titeket. Egy másféle szellemiség lebegte körül a helytörténet ünnepét. A szellem napvilága. Majd ha ez ragyog minden ház ablakán... 750 LÉGGÖMB Hetek óta innen is, onnan is hallhattuk, hogy hétszázötven léggömb száll majd fel Nagykanizsáról az ünnep örömére, de hogy mikor, azt senki nem tudta, mert a pénteki ünnepélyes eseményekről még jóindulattal sem mondható, hogy ennyi felfújt lufi ékítette volna a város kék egét. Hogy mi történt, nem tudni, de a ... léggömbök kipukkadtak. S puf-fogtak az egész műsor alatt, elnyomva a szónokok gyengén hangosított szavait. Hogy a lufikra kötött cédulák milyen messze repülhettek volna, már sohasem tudjuk meg, mert a térre vezényelt gyerekek jórésze az elengedés pillanatában megszabadította a cédulától léggömbjét, mert nekik azt mondták, hogy ezzel valamit nyerni lehet. Hogy hol, mikor és mit... azt „laptársaink" sem írták meg, de hát nem is csoda, hiszen bármilyen közel is vagyunk a tűzhöz, pontos információink a jubileumi évről nekünk sincsenek... KANIZSA - 7(9e«A**m4uU& UcUU 13 199$. április 3». De jó, ? egy szamovár...: Az ünnepi közgyűlés emelkedettebb alaphangjába némi vidámabb hangulatot is sikerült a véletlennek becsempésznie. A partnervárosok küldöttségei ajándékkal lepték meg az ünneplő várost. Elhangzott már, hogy jó lenne egy helyet kijelölni, ahol címereket őrizne a város. No, most helyzet van -ahogy a szólás mondja. Az egyik küldöttség egy címert hozott - örült mindenki. A másik egy címert hozott -újfent örült mindenki. Újabb küldöttség ajándékát már a nyilvánosságot megelőzve átadta - de jó, megint egy címer...? Nem tudtuk meg. A slusszpoént az az ajándékígéret adta meg, miszerint egy mozaikkal lepi meg az egyik partner Kanizsát. Mozaikot. Ide... De jó, megint egy mozaik! Kik is a testvérek? Az ország nagy testvérszomszédja közszájon forgó partner volt. Manapság másfajta, önként választott partner- és testvérnépek világa dívik. Városunknak is van néhány. Csáktornya, Kovász-na, Puchheim. A vendégek közül azonban hiányzott Gleisdorf - pedig már majdnem mindenki ki tudja mondani a nevét. De úgy látszik, egy másik testvérváros emlékét is elsodorta a kereszténynemzeti, liberálszociális emlékezet. Pedig csak végig kellene menni - no nem a lenini, de - az egyik régi testvérről elnevezett úton. Kazanlak ugyanis a nevét adta, sőt, mi választottuk. Nemcsak körútnak. A békítő show nem kell, de a tiszta emlékezet éppen a 750 évet oly sokszor összefoglaló szózatokban továbbra is éljen és virágozzék. Anno A jubileumi év programjait részletesen közlő műsorfüzet nem készült el az első rendezvény-blokk idejére. A meghívókról, plakátokról tájékozódhatott, aki tudott. A szokásos, ünnepi meghívók esetén még elfogadható érv, hogy legyen egységes képe, de a plakátok - éppen a figyelemfelkeltő céljuk miatt -nem lehetnek egyformák. Aki nem kap meghívót, és nem ismeri meg az új szövegű, de régi kinézetű plakátokat, netalán nem olvas újságot, most nem jutott részletes programhoz sem. Az esemény rangjához sem méltó, hogy az egész évi programfüzetben utólag olvashatjuk, hogy mi volt az áprilisi rendezvényeken. Az utca hangja A jubileumi évről nem mindenki tud Nagykanizsán. A rendezvényekről is sokan hiányos ismerétekkel rendelkeztek. Néhány „gyöngyszem" az utca emberétől: K. .l.-né: Ezt a kutat most avatják ám majd valamelyik nap! - Tetszik tudni, bogy milyen rendezvények lesznek a hét végén? - Nem tudom. Miért, lesznek? # * Sz. F.-né: Hallottam valamilyen rendezvényről. A szomszédom azt mondta, hogy valamilyen bemutató lesz, ahol mindenki, aki elmegy, egy kést kap ajándékba. Sej, a mi lobongónkat Csütörtökön még nem nagyon fújták azok a bizonyos fényes szellők Az ember azt hinné, ilyen jeles napon zászlóerdőbe öltözik a város. Igaza van varosunk jeles személyiségének, amikor azt mondja, ez nem nemzeti ünnep, nem szükségesek a lobogók. Valóban. Gyönyörű volt a városzászlót és a nemzeü lobogót újra együtt látni a város reprezentatív zászlórúdjain, de a mégis kihelyezett nemzeti trikolór helyett jobban illettek volna a város ünnepéhez a Fő úton, a közintézményeken a Kanizsa-címeres vásznak, vagy az ezüstpiros városzászlók, esetleg nyomtatott, festett, színezett gyermekkezek-munkálta papírzászlók. Amint nem pénzkérdés lesz az ilyen jellegű beruházás, a város is érzékeli, hogy néha bizony a ruha is teszi, nemcsak a belbecs. És nemcsak az embert. A kamarateremben lebonyolított ünnepi közgyűlés protokolláris teltháza és az azt követő fogadás után megrendezett gálaműsoron talán félházzal zajlottak az előadások. A korábbi vendégek közül nagyon kevesek voltak kíváncsiak a főleg kanizsaiakból álló szereplők produkcióira. A kül- irageso Az ünnep első napjának délelőttjén szorgos kezek ügyködtek az Erzsébet téren és a Fő úton. A korábban kopár virágágyások szinte varázsütésre beteltek, tovább színesítve az ünnep fényét. A Török kút. környékén gereblyézték a földet, virágot varázsoltak még a frissen telepített fácskákra is. Délutánra padok is várták a „humánus tér" en a lakosságot, és fél négy tájban a kandeláberek is megérkeztek. A szakemberek az Erzsébet tér díszkivilágítását biztosítandó a fényes üveggömböket tisztították, a próbavilágítás szikrázott a délutáni verőfényben. A délelőttről elárvult árvácskák bólogató fejét addig öntözték, míg az utolsó szálig vigyázzba vágták magukat a polgármesteri hivatal előtt. Jöhetett a vendég... földi vendégek mellől hiányzott a helyi közélet jónéhány jeles személyisége, a közművelődésben dolgozók és nem utolsó sorban a város lakossága. A kicsit kisvárosira sikeredett gálaműsor helyett a város polgárai valószínűleg inkább a „Kisvárost" választották... Ki állt a téren? Aki múlt héten pénteken átutazott a városon, csak azt láthatta, hogy dél körül többezres csoportokra szakadt gyerektömeg tartott az Erzsébet tér felé. Legtöbbjük nem tudta, hogy miért megy a térre, s mi dolga lesz ott, de ment, mert mint a rosszízű időkben mennie kellett, mert telefon jött az igazgató néninek-bácsinak. Álltak ott kocsik és nagyobbak a déli hőségben, s szemükben látszott, nekik ami itt történik semmit nem jelent, már a katonák feszes vigyázzállását is elunták, az a sok öreg bácsi meg előtte sem érdekelte őket. Szóval csak álltak, s nem tudták, hogy itt ünnep van, az ő ünnepük is. De legalább nekik megadatik a remény, hogy a 800. évfordulót megérjék. Se pénz, se posztó Erzsébet tér. Péntek déli tizenkettő. - Hol van a Horn Gyula? - Nem tudott eljönni. - Most azért be lehet menni a polgármesteri hivatalba? - Nem lehet. Mit szeretett volna elintézni? - Építményadó... \\ D. F.-né: Nem tudok semmiről. Nincs újságom, máshonnét meg honnan tudná a nyugdíjas, hogy mit csinálnak a város vezetői. - 750. Jubileumi év rendezvényei kezdődnek ma. Erdekeiné a program? - Hát ha ad egyet...: Persze, hogy érdekel. Két hölgy a HSMK-ban, a bálás vásárhói kifelé jövel (nevűket eltitkolták): Nem tudjuk, mi lesz. Nem Is érdekel. Nem nekünk szerveznek ilyesmit. H. K.: Honnét kellene tudnom, mi lesz? — Sajtóból, plakátokról... Pont itt van egy plakát. - Hát nekem föl se tűnt. Azt hittem, ezek még a március tizenötödikéi plakátok. * * R. M. (tudományos munkatárs): Nem tudom, most mi kezdődik. Azt hallottam, hogy ünnepségsorozat lesz, de csak annyi Információm van, amit á Kanizsából olvasok. A programról nem tudok. 14 KANIZSA - S*tm¿*«p¿ 1 1995. április 28. a latÍSban MAV-kávé habbal Hétfőn délelőtt fórumot tartottak a Thuri György laktanyában. A téma a Szolgálati törvény módosítása volt. Mint Fehér József vezérőrnagy elmondta, eddig húsz helyen volt ilyen fórum, amelynek eredményeként az eredeti koncepció, amely januárban került a nagyközönség elé, már nagyon sokat változott. E fórumokon nem törvénytervezetről, hanem egy törvény koncepciójáról vitatkoznak az érintettek. A közalkalmazottak és a köztisztviselők jogállásáról már született törvény, s ez motiválta, hogy a fegyveres szervezetek tagjai is kezdeményezzék a rájuk vonatkozó szabályozók törvénybe iktatását. Az elmúlt két évben körülbelül 11 százalékkal nőtt mindössze a katonák jövedelemszerző képessége - mondta el az államtitkár, s ezt szakmai okokból is veszélyes tendenciának tartotta. A Fegyveres Szervek Jogviszonyáról ezután megszülető törvény minden fegyveres alakulatra vonatkozik majd és gyökeresen új változatokat is tartalmaz, például a jogviták kérdésében. A törvényes jogokat az elöljáró semmilyen esetben sem csorbíthatja, a köz érdekére hivatkozva sem, s eztán a vitás kérdésben civil bíróság hoz majd döntést. A törvény elfogadásával új módszer kerül bevezetésre az előmeneteli rendszert illetően is, hiszen erről a kérdésről eddig mindig a katona elöljárója döntött. A kidolgozók szeretnék, ha ezután a pályaív előre meghatározható lenne, s éppúgy múlna az egyes emberen is. E cél érdekében pályázati rendszert dolgoznak majd ki. A törvény természetesen az érdekképviselet kérdésével is kíván foglalkozni. Az illetmény alapját a köztisztviselők jogállásáról szóló törvényben foglalt illetményi kategóriák szerint határoznák meg, de mert a fegyveres testületeknél szolgálatot teljesítők különleges feladatokat is ellátnak, ezért plusz jövedelemként, egy rendfokozati illetmény is bevezetésre kerülne, amely az illetmény 50-200 százaléka lehet. Az államtitkár úgy véli komoly esélye van a törvény mielőbbi elfogadásának, de a bevezetése hozzávetőlegesen három költségvetési ciklust vesz majd igénybe, s 20 milliárd forint többletkiadást jelent a költségvetésnek. Befejezésül Fehér József szólt még arról is, hogy ebbe a törvénybe is szeretnék beilleszteni a fegyveres testületek tagjaira vonatkozó nyugdíjkedvezményeket, a többi nyugdíjtól eltérő plusz juttatásokat, s reményét fejezte ki, hogy ez sikerül. Öl. Amint az köztudott, április 20-án 0 órától sztrájkba léptek az ország vasutas szakszervezetei. Tiltakozásuk lényege a kollektív szerződés hiánya. Lapunk annak járt utána: miképpen zajlott a határozatlan idejű általános sztrájk a kanizsai vasutasok körében. Miilei László állomásfőnökhelyettes a Kanizsának elmondta: a nyolc órai helyzetnek megfelelően nyolcvannyolc fő jelentkezett munkára a főnökségen; közülük hatvanhárman sztrájkba léptek, míg huszonötén nem azonosultak a tiltakozással. A 9 óra 50 perckor a Déli Pályaudvarra induló vonathoz három vonatkísérő jelentkezett ugyan, de miután a sztrájkban való részvételről igenlőleg nyilatkoztak, a vonat - amely nem volt az elégséges szolgáltatások sorában - végül nem indult el a fővárosba. Arra a kérdésünkre, hogy milyen volt az utazni kívánók reakciója, Miilei László azt válaszolta: állandóan érkeztek érdeklődő telefonok az állomásra, éppen ezért az eddigi egy információs helyett két fő vette fel a folyton csörgő készülékeket és próbált kielégítő információt adni, az utazni vágyó közönség számára. Az iránt is tudakozódtunk, hogy mekkora bevételkiesést A múlt hét szerdán este zsúfolásig megtelt a polgármesteri hivatal alagsori tanácskozóterme. Az érdeklődő városlakók itt találkoztak a Paneuròpa Unió Magyar Egyesülete elnökével, dr. gróf Bethlen Istvánnal, és megalakították az unió nagykanizsai szervezetét. A szervezők nevében Schmidt István köszöntötte a résztvevőket, ismertette a rendezvény célját, majd felkérte Bethlen Istvánt tájékoztatójának megtartására. Az elnök beszéde elején leszögezte, hogy ismét örömmel jött Nagykanizsára, hiszen többször is szívélyes fogadtatásban volt része. Kanizsát történelmi múltja alapján európai kultúrvárosnak nevezte, amelyiket határmenti léte soha nem kényeztette el. Ezután a város érdekeit egy országos áttekintésben elhelyezve kezdte el taglalni. Mivel Magyarország bele van kötve egy európai gazdasági és hozott a munkabeszüntetés az állomásfőnökségen, ám az ál-lomásfőnök-helyettes nem kívánt találgatásokba bocsátkozni, annyi azonban bizonyos: milliókról van szó. Izsák Csaba, a Vasutasok Szakszervezetének vezetője szerint, nem szívesen folyamodtak a munkabeszüntetés eszközéhez. A szakszervezeti vezető adatai alapján éjfélkor egy vontatási dolgozó kivételével mindenki aláírta a sztrájknyilatkozatot. A nappalosoknál már nem volt ilyen jó az arány, közülük közel negyvenen nem sztrájkoltak, de - mint megtudtuk - többségük irodai dolgozó. Izsák Csaba elismerően nyugtázta a Pedagógusok Szakszervezetének nyilatkozatát és a velük kötött megállapodást. Mint említette: az elkövetkezőkben elképzelhető, ha pedagógus megmozdulásra kerül sor, a kanizsai vasutasok szakszervezete abban segédkezni fog. A szakszervezetis határozottan állást foglalt az ügyben, hogy feltétlenül kitartanak addig, amíg nem lesz kollektív szerződés. Végül elmondta: az elektronikus médiákból felhangzó MÁV-propagandának nem fognak bedőlni. A mozdonyvezetők szakszervezeti vezetője, Banka At- társadalmi rendszerbe, csak egy lehet a célja, hogy minél előbb bekerüljön az európai nemzetek közösségébe. A páneurópai eszme befogadása ehhez nagyszerűen hozzásegítheti. Viszont az utóbbi évek jelzései - az elmaradt világkiállítás, szavahihetőségünk megcsorbulása több esetben - nem kedveztek az ország előrejutásának. Nehéz a gazdasági életet úgy fejleszteni, ha a magyar vállalkozó nem tud kilépni az itt kialakított keretekből, a külföldi meg azt választhatja, hogy nem jön ide. Mivel minden demokratikus politizálás alapja a helyi jó politizálás, ezért Nagykanizsán is a most itt összejött érdeklődő közönségnek csak egy lehet a célja, a helyi páneurópai szervezet megalakításával elősegítse, hogy szellemileg, erkölcsileg, gazdaságilag felemelkedjen ez a város. A szervezeti szabályzat ismertila is nyilatkozott a Kanizsának. Szerinte a látható várakozásból kiderült, hogy a dolgozók, akik ténylegesen munkába álltak, igencsak odafigyeltek a „domináns", százszázalékosan sztrájkoló kanizsai mozdonyvezetőkre. A mozdonyveztők lapunknak elmondták: faxon és telefonon keresztül a központi igazgatósággal, az operatív bizottsággal és az egész országgal kapcsolatban álltak. Éppen ezért állították, hogy a médiákban -szerintük az újságokban is -közölt adatok nem mindig feleltek meg a valóságnak, amit a MÁV-vezetés erőteljes propaganda beavatkozásának tulajdonítottak a kanizsai mozdonyvezetők. Ok az informális csatornákon keresztül arról is tudomást szereztek, hogy meglehetősen arrogáns hangnemben zajlottak a budapesti tárgyalások. A vontatási főnökségen elhelyezett MÁV-ellenplakátok feliratát pedig valaki átjavította, így azon most a „kávé habbal" felirat díszelgett. Mint az a hírekből kiderült: vasárnap délután két órakor egyfajta közös kompormisz-szumként újszerű kollektív szerződés született, s ezzel a sztrájknak vége szakadt. Mirkó Imre tetése után - útmutatások közepette - adminisztratív lépések következtek. A jelenlévők öttagú elnökséget választottak: tagjainak Takács Jánost, Rózsás Jánost, dr. Ruttner Pált, dr. Bar-balics Józsefet, elnöknek pedig Schmidt Istvánt. Az alakuló ülés jegyzőkönyvének elkészítését Harangozó Éva vállalta, hitelesítőként pedig Lengyel Miklóst és Temesvári Pétert bízta meg a szervezet. Ezután döntés született arról is - s ennek közlésére lapunkat is felkérték -, hogy a helyi paneuròpa szervezet majd mindig a hó második keddjén 18 órakor tartja összejövetelét a polgármesteri hivatal alagsorában. Jelentkezni bármikor lehet itt, vagy dr Barbalics József lakásán a Sugár utca 22-ben. B.E. A KANIZSA Dél-Zalai Hetilap támogatói: Minden héten AKCIÓ a GRÁCIA ÜZLETHÁZBAN. Sok árucikket az olcsó árainknál is olcsóbban kínálunk. DEL-ZALAI HETILAP KANIZSA EBJEUNIK: MWDEN PÉNTEKEM £?<t Aetílaft, *m£t 4fet* t&Stt AeU tatuanti! $% KANIZSA Trend Kft Kanizsa Trend Az életrevaló bútorok gyártója! Érdeklődésüket a 93/310-691-es telefonon, illetve személyesen a Nagykanizsa, Csengery u. 5. szám alatti Bútorszalonunknál várjuk. KÖZÉPDUNÁNTÚLI GÁZSZOLGÁLTATÓ RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 8800 Nagykanizsa, Király u. 2. Tel.: 313-140, 313-040 Hibabejelentés: 311-442 Gázszolgáltatás; gázömlések elhárítása; gázkészülékek javítása; gázelosztó vezetékek tervezése, építése, üzembe helyezése; belső gázszerelések. - Akar Ön kulturált körülmények között étkezni, fagyizni? Térjen be hozzánk! jP Légkondicionált, 40 férőhelyes M reprezentatív vadásztermünkben gP\' külön rendezvények tartására is rendelkezésére állunk. KREMZNER RESTAURANT Nagykanizsa, Deák tér 11. Telefon: 93/313-057 MAGYAR GAZDASÁGI CÉGMUTATÓ TÁRSASÁG 1033 Budapest, Kaszásdűlő* u. 2. II. em. Postacím: 1519 Budopwt, Pf.: 248 Tablón: 250-0020,250-0311 Telefax: 165-1268 CGMUTATÓ a holnap LEGYEN A PARTNERUNK! VÁLLALJUK: - társaságok, vállalkozók, magánszemélyek könyvvezetését, adóbevallásának elkészítését, adótanácsadást, könyvvizsgálatot, vagyonértékelést, belső ellenőrzést, vállalkozásszervczést, szoftverkészítést szaktanácsadást oktatást, piackutatást, pénzügyi-üzleti tanácsadást. PANNONCONSULT KFT. Nagykanizsa, Széchenyi tér 3. Tel./fax: (93) 310-461 Westel: (60)399-196 NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA í sí MUNKARUHÁZATI TERMÉKEK TELJES VÁLASZTÉKA TERMELŐI ÁRON! Szociális Foglalkoztató 8800 Nagykanizsa Tel.: 93/311-457 vagy 312-277 Fax: 93/310-279 KANIZSA - ^XrfTUUUl \\ 16 1995. április 28. Sí. ART info Amerikában eddig még sosem tapasztalt punk\'láz dühöng, olyan nyálasképű fickókból álló hordák koncertjére telnek meg a tizenötezres arénák, mint az MTV által is favorizált Green Day. Érthetetlen, hisz\' a nagy punkmozgalom virágkorában a híres* hírhedt Sex Pistoh is alaposan lebőgött odaát. Eb-bői az egészből- itt, Magyarországon szinte semmit sem érzékelhetünk, bár a szakérteik szerint kilencvenöt nyara már nálunk is a punk jegyében telik el. Ehhez azonban ilyen stílusú zenekarok sem ártanának.\' Elvégre a tarajosok kedvenceként induló Tankcsapda már-már metálfogatnak számit, a Hisztéria énekese, Pa-taky Toncsi dirty rokcban utazik, és csak az Auróra tartja úgy-ahogy a frontot. Ám nemrég a semmi-hói tűnt clii a budapesti FIXA IDEA zenekar, akik ugrásra készen várják a minél hangosabb bemutatkozás lehetőségét. A srácok kilencvenkettőben kezdték meg áldásos tevékenységüket az anti-hlues-punk-rock égisze alatt. A kezdeti próbálkozások, koncertek után kiadták első demójukat Csak lövök címmel. A Metál Hammer\' tői kapott kedvező kritika után a közönség élénk érdeklődést mutatott a banda iránt. Alig győzik másolni a sörözésről, csajo-zásrál szóló, csipetnyi politikával átitatott punkdalokat tartalmazó kazettát, miközben jelentős lépést tettek a szélesebb korú" ismertség felé, ugyanis bejutottak a Marlboro Rock-in \'95 tehetségkutató elődöntőjébe. Egy kis segítséggel sokunk kedvencei lehetnek. Koncertmeghívást szívesen vesznek.\' Cím: St.ART Popzenei Szolgáltatások Irodája, 1053 Budapest, Kossuth L. u. 13. Tel.: 06/1/137-43-63. Horváth Zoltán egyébként zeneileg meg vannak elégedve ezzel a produktummal, de annyi friss ötletük van, hogy már írják azokat a nótákat, melyek a következő Wellington korongon fognak helyet kapni. A közönségreakciók nagyon jók (ez nem is csoda egy ilyen klassz anyag után. - H. Z.), és a második lemez még Nemrég jött ki a Wellington együttes nagyszerű debütáló albuma, ennek kapcsán kaptuk telefonvégre Fábián Zoltánt, a csapat gitárosát. Fábiból csak úgy ömlött a szó, érződött rajta, hogy nagyon friss és pozitív élmények hatása alatt áll. Elmondta, hogy nemrég jöttek vissza Erdélyből, ahol is egy három állomásból álló miniturnén vettek részt. Az ottani közönség lelkesedése határtalan volt, ekkora ünneplés itthon talán nincs is. Ez persze nem csoda, hisz Aradon négy év óta ez volt az első magyar koncert, rettentő hálás volt a publikum. (A srácok drá-gállották a 250 forintos belépőket, de ki voltak éhezve egy igazi jó bulira, és megnézték Paksi úrékat. Jellemző az ottani állapotokra, hogy mikor betértek egy boltba, csak tizennyolc üveg sörük volt, raktáron semmi, mert az emberek nem tudják megfizetni még az ott kapható magyar sört sem. Egy laza toroköblítéshez Wellingtonék-nak „ki kellett fosztani" vagy négy-öt boltot. Ez van - sajnos.) A lemez egyébként jól fogy. Az első nyomatból már egy darab sincs, készül a második kör. ők ::B:K::;*:::-:ll:-:>\\t:-::lr>:l-:-:-^ N.:::V NOPUSKIN, a PG CSOPORT, a MACBETH, a TRIDENT, a JEANNE DARK és a RÓZSASZÍN KUTYAHARAPÁS jut tovább a középdöntőkbe, ahonnét három zenekar lép az E-Klubban megrendezendő döntőbe. A verseny fődíja egy magyarországi koncertturné és egy HMK Music lemezszerződés, de a Sonor, a Zildjian, a Yamaha, a Marshall, a Gibson, valamint az Epiphone által felajánlott nyeremények is gaz- Infúzió: i ock hannel Igazán nehéz akármelyik produkciót kiemelni, mert nagyon egységes az anyag a dalok stílusától függetlenül. Helyenként még előfordulnak más előadók félreismerhetetlen motívumai a számokban, de ez nem zavaró. Ebből a gyermekbetegségből biztos ki fognak lábalni a felettébb karakteres, saját arculattal bíró zenekarok. Kellemes hallgatnivaló a Shock Matt jazz-rockja, Orosz Mihály népze- A Hevesi Sándor Művelődési Központ munkatársai és a csaknem tízezer látogató nevében köszönetemet tolmácsolom a „Tavasz a kultúrában, kultúra a tavaszban" tavaszköszöntő rendezvénysorozat támogatóinak: Városi Kulturális Alap, Bonbonetti Rt., Gabonaforgalmi és Malomipari Vállalat, Kromo Kft., Nagykanizsai Szuperinfó, Alkotmány Tsz., Budapest Bank, Rotary Fúrási Rt., MOL Rt., Hotel Central, Kanizsa Extra, Zalaerdő Rt., Dráva Piért, DÉDÁSZ, Halász Károly vállalkozó. Papp Ferenc igazgató 1995. aprii) ■s 28. KANIZSA - /íféUtU 17 1995. MÁJUS 8.- MÁJUS 12. hétfőtől péntekig Fogható 5.55-től 9.00-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n. 5.55-9.00 „Hajnaltól reggelig" -zenés hírmagazin. Benne 6.00 -Kossuth krónika. 6.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle. 6.30 - A BBC reggeli magyar műsora. 7.00 - Kossuth krónika. 7.15 - Dél-dunántúli krónika, regionális lapszemle 7.30 - Közlekedési információk. 8.00 - A nagyvilág és a régió hírei, országos lapszemle. 8.10 -Hétköznapi történetek. Szerkesztők: Németh Károly, Kovács Zoltán, Somogyvári Valéria, Zsoldos László, Schweier Rita. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 -Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor - 15.00- 16.00 - Dél-dunántúli Magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb anyanyelvi műsora Pécsről. 1995. MÁJUS 13. SZOMBAT Fogható 9-től 11-ig a 873 kHz kh-on, valamint a 71,03 és 71,81 MHz URH-n 9.00-11.00 „Jó pihenést!" - szórakoztató magazinműsor. Szerkesztő: Kovács Imre. 12-től 19.30-ig csak a 873 kHz-es kh adón. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli hírmagazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szol-gálató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.30 - Regionális német anyanyelvű műsor. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 1995. MÁJUS 14. VASÁRNAP 8.30-10.00 Vasárnapi magazin Szerkesztő: László Lajos. 12.00-13.30 - Szerb nyelvű nemzetiségi műsor. 13.30-15.00 - Horvát nyelvű nemzetiségi műsor. 15.00-16.00 - Dél-dunántúli magazin - a Pécsi Rádió közszolgálati műsora. Benne: zenés kívánságok. 16.00-18.00 - A Pannónia Rádió szolgáltató és kereskedelmi műsora. 18.00-19.00 - Regionális német nyelvű nemzetiségi műsor „Gruss und Kuss" ismétlése. 19.00-19.30 -magyar nyelvű zenés sportmagazin. Szerkesztő: Kovács Imre. 19.30-20.00 - „In der Muttersprache" - az MR német anyanyelvi műsora Pécsről. 20.00-20.30 - „Na maternjem jeziku" - az MR horvát nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. 20.30-21.00 - „Na maternjem jeziku" - az MR szerb nyelvű nemzetiségi anyanyelvi műsora Pécsről. Pénztár nyitva: 15-18 óráig Pénztár tel.: (93) 311-468 Telefon: (93) 311-454 Heti programajánló 28-án 18 órakor: Érdekes tájak, nyári élmények - diaképes útiélmény-beszámoló Kenyáról - 28-án 18 órakor: Nemcsak a 20 éveseké a világ - ismerkedési est - május 2-től-7-ig: Hevesi Emléknapok - május 2-án 19 órakor: Nem élhetek muzsikaszó nélkül - vígjáték - a zalaegerszegi Hevesi Sándor színház előadása (Hevesi bérlet) - május 4-én 11 és 14 órakor: Csepregi Éva gyermekműsora Magyar közmondás Beküldési batáridő: május 5. Lapunk IS. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: óvakodjunk az olyan elvektol, amelyek sokat Jövedelmeznek. A sorsoláson Almásiné Parti Réka, Babolcsal Ervin, Ciliéi irma, Korongos Béla, Pálma Erik olvasóink nyertek ajándékutalványt, vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. A CE KÜLDENDŐ MEGFEJTÉS A SZ/MOZOTT SOROKBAN ISMÉT HELNJEK- CIÓZ NÖVÉNY EGY AU1¿ NYI « ÁLLOMÁNY MAGYARORSZÁG RÉ KE! KARÓ- SANC, CÖLÖPSOR TT D FÉL ÖT! 7 ECYHA\'Zi VEZETŐ MUTATÓ NÉVMÁS ííx**:*:*:- ZENE - SZERZŐ /PONGRÁC m TETTEN ÍR INDIAN TÖRZS 1 JATÉKVE\' ZETŐI TESTÜLET UKRÁN NÉPTA\'NC GA\'TFUTÖ /EDWIN/ CITROEN TL\'PUS IPARI LÉTESÍTMÉNY IRA-NYI\'TÁSA E PONTOS KI FEJEZÉS VAROS TENNEE.- SEE&EN TUIHAMYO FÉL KÉVE! ROHAN CSENDES REVÜ ! S.ETU SIE" RINTI HŰSÉGRE INTŐ RÖV. AR AD FOLVÓJA VÍZINÖVÉNNYEL MNŰTT TESTRES7 T A KÉN VEGYJELE DATUMRAG T LÓ SZI\'NE LEHET USA &ETOI —7— A MAÍSIK TÉRFÉLRE TOVAWT HELYRAG -—T SPEKULÁCIÓ E HELYRE PARKOL V KIS VERSENYAUTÓ T MEGFÉ LEMLL\'TÉS JELMON DAT OK HAD 7 RÉZ és OROSZ FOLYÓ —7— HAJ -NÉMETÜL NEHEZEK —<T GÖRÖG AUTÓJEL SPANYOL OS7TRAK AUTÓJEL AMERMAI W\'RJJGYN TRAKTOR MÁRKA 7 AMERIKAI SARKKU-TATÓ , NOI NEV 7 MEZEI RA\'CCSALC GYNT —tr— TÁPLÁLJA > KIEJTETT 4ETÓ V NUGENT /GITÁRVIRTUÓZ PANEL- DARAB! MŰHOLDAS CSATORNA VA ILYEN KEZELÉS IS YAN RITKA FÉRFINÉV I A FÉLÉV1 DACOS KIFEJEZÉS ¡2 SZD/ 1995. április 4. Talán felsorolhatnám, hogy mi is volt a műsor? Tehetném azt is..., de minek. Hiszen mit is jelent annak, aki nem volt ott, hogy: „Kalotaszegi hallgató és legényes" vagy „Ördön-gősfüzesi sűrű magyar..." Esetleg tudja az illető, hogy a „Kalocsai táncok" eredete a püspöki-érseki székhely város népének a divatja - s talán még őrzik is ott, hogy az arrajáró turista, legyen belföldi vagy külföldi, ízét érezze a tájnak, a paprika mellett valami mást is. De mi van, ha összekeveri (az egyik műsorszám) „Bo-gyiszló" táncait Boroszlóéval? Na igen! Hát itt kezdődik... Itt élünk: Magyarországon. Beszéljük s még értjük ezt a nyelvet (ki jól, ki rosszul, vagy félre) - és nem is tudja a nagy többség, hogy a beszélt nyelven kívül lenne és VAN nekünk egy olyan nyelvünk, ami felemelne bennünket, kiemelne ebből a nagy világ- és európai eszmeösszevisszaságból - ha megismernénk! Ez a kultúránk nyelve Táncok, dalok, versek, érzések..., amelyek itt honosak, még értjük őket, s jó volna, ha még majd értenénk is később. ha már mi is ide születtünk..., s ez a miénk. „Mert aki nem tudja: honnan jött - nem tudja azt sem, hogy merre tart -, de így avval sincs tisztában, hogy hol van most." A Bojtár népzenei együttes tudja, hogy hol tart, tudja, hogy mit csinál, és ezt nagyon jól csinálja;... és nagyon jó, hogy ezt teszi, ápolja és továbbadja a magyar népzenét és népdalokat - mert hiszen ki is őrizné mindezeket, ha már mi nem? S ez így is van rendjén. Egy szép és ízes műsorestet hallhatott, aki eljött és meghallgatta a műsorukat a „Tavasz a Kultúrában" részeként. Pataki Annamária énekelt szépen, érthetően és mosolygott is hozzá, s ez jó volt, mert érezhettük, hogy öröm árad le a színpadról. A többiek, a fiúk szintén a leikükből játszották a muzsikát, s bár a gyors tempók, amik a zenénk vitalitásából fakad, nem engedik meg a nagyobbfokú másrafigyelést, ennek ellenére jó volt látni, hogy mindnyájan örömmel, néha-néha a közönségre is kikacsintgatva simogatták, húzták avagy „verték" a húrokat. Mint például Porteleki Zoltán, aki a budapesti Téka együttes és a Bojtár együttes barátsága révén jött el hangszereivel színt adni a csapathoz. S látható jókedvvel és bőséggel verte cimbalomverőjével a húrokat, avagy tekerte a lantja korongját. A kanizsai „alap", a Bojtár együttes tagjai - mint ahogy szokták - összeszokottan muzsikálták végig az estet, ... talán csak azt hiányoltam az egészből, hogy a „kisbőgőn" játszó „Kismesti" igazán felpattanhatott volna a hangszere mellől, s egypár lépés lendületével emelhette volna a hangulatot (lévén, hogy igen kiváló táncos is!). Talán azért nem tette, mert nem volt kinek! (S így minek!?) Mi, akik ott voltunk, harminc-egynéhány „néző", már láttuk őt táncolni. Akiknek szervezték a műsort... A VAROS... otthonmaradt. Az iskolások, akiket igenis evvel kellene megfertőzni itt Magyarországon... a magyar kultúrával... Nos! Hát őket nem szervezték he/el erre a koncertre (se!). így aztán megint maradt ami volt. Ahelyett, hogy rájönnénk végre, hogy milyen nagy (lel-ki-)erő zakatol a zenénkben, táncainkban például; (mondom egyes számban, remélem mások helyett is!) - ... hagyják veszni, vagy csak éppen vegetálni, akár közönség vagy minden más bázis híján. .:. Arról már nem is beszélve, hogy mi lenne, ha még támogatnák is e műfajt!? Hát mindenesetre itt lett volna egy-alkalom ismerkedni, hallgatózni egy-egy csipetet, hogy elsőre meg ne ártson! Mert ez az est: Kultúra volt az örök Tavaszban! Németh Ferenc Angliában töltötte a tavaszi szünetet a Cserháti Sándor Műszaki Szakközépiskola huszonöt tanulója és nyolc tanára. A budapesti Study Tours szervezésében létrejött tíznapos tanulmányúton a diákok négy délután angol nyelvoktatáson vettek részt egy brom-ley-i (London egyik külső ke: rülete) iskolában. A fennmaradó időt különféle kirándulásokkal töltötték el. A programban szerepelt kated-rálisok megtekintése Canter-buryben és Salisburyben. (Utóbbi helyen őrzik egyébként a Magna Charta legjobb állapotban fennmaradt példányát.) A csoport ellátogatott Windsorba, a királynő nyári (és hétvégi) rezidenciájába, a híres egyetemi városba, Oxfordba, VIII. Henrik palotájába Hampton Courtba, a ston-henge-i - közel négyezer éves, megfejthetetlen eredetű mágikus-mitikus - kövekhez, valamint a romantikus leeds-i kastélyba, melynek egy része ma magas rangú politikusok szálláshelye. A gazdag programot még emlékezetesebbé tette London Cserhátisok Angliában nevezetességeinek felkutatása, így a Westminster-székesegyház, a Parlament, a Big Ben, a Buckingham Palota, a Madame Tussaud Panoptikum „felfedezése". Anglia kincseiről adott tanúbizonyságot a British Múzeum, a Nemzeti Galéria és Természettudományi Múzeum. Valamennyi résztvevő londoni családoknál lakott, így a tanulóknak lehetőségük nyílt az angolok hétköznapi életébe betekinteni, régóta tisztelt hagyományaikat megismerni és a nyelvet gyakorolni. A két-két napos (autóbuszos) utazás legnagyobb élménye pedig a La Manche-on való átkelés volt. A csoport közel négy órát tölthetett el a „Fülöp herceg" nevű luxuskomp fedélzetén, míg a csatornán a belgiumi Ostendéből behajózott a britt Ramsgate-be. A cserhátisok útja nagyon jól sikerült, s ehhez hozzájárult az is, hogy a ködös Albion helyett a napfényes Anglia várta a kirándulókat. Horváth Ilona Horváth Gyuláné (Nagykanizsa, Csengery u. 88.) készítette. Gratulálunk! Nyereményét (ingyen film, filmelőhívás) a DIADAL Üzletben (Sneff tér, Török udvar) veheti át. Ezennel megkezdjük áprilisi pályázati hónapunkat. Remélhetőleg az áprilisi tréfák, valamint a tavasz megérkezése okán soksok kép készül, s ezek közül szerkesztőségünkbe is eljut egypár a játékos kedvűek jóvoltából. Tehát kalandra fel! A HÓNAP FOTÓJA Március hónapban kicsit alábbhagyott a vállalkozószellem, kevesebb kép érkezett be a már megszokottnál. Ezen kevés fotó között viszont nagyon nehéz volt dönteni, a pályamunkák mind-mind rendkívül szépek, izgalmasak vagy szellemesek voltak. E havi versengésünkből egy féléves masztiff kiskutya került ki győztesen, elsöpörve mindent és mindenkit - képünk is ezt tanúsítja -, aki/ami útjába állt. A „Nagybani piac" c. képet Két szép kötet dicséri a Zalai írók Egyesületét mint kezdeményezőt. Verseskötetek, amelyek Kondákor Györgyi: Emberi dacnak... és Kántor János Kurszán: Üzenet partközeiből alkotásai mély gondolatiságot küldenek az olvasónak. Kondákor így üzen szakadék című versében: - A szakadékot / magunk vájjuk / ember és ember közé, / csak ember képes / hidat emelni / a szakadék fölé." És embernek kell lennünk minden körülményben. Kántor János Kurszán optimista szemlélettel folytatja, s erre a nézetre van szükségünk: „Hiszek a népben / egyetlen hazában / hiszek a népnek feltámadásában / amelyet annyiszor / megfeszítették / meg nem hala / de eltemettették..." A mives munkák azért is dicséretesek, mert a saját feltámadásuk lehetőségeit is hirdetik. Tudjuk, hogy Szoliva János ajándékoz meg legközelebb egy A múlt héten kedves vendégei voltak a Batthyány Gimnáziumnak, közelebbről annak dr. Sti-mecz Jánosné vezette Virág Benedek Kórusának. Spanyolországból, katalán földről érkezett Lerida városából a Shalome nevű ifjúsági kórus egyhetes magyarországi turnéra, melyből egy napot Nagykanizsán töltöttek el. A Batthyány Gimnáziumban egyórás szép koncertet is adtak a diákságnak, mely a végén a két kórus összecsengő együtténeklésével záródott. Lerida iskolaváros Barcelonától kötettel. (Mar megjelent - a szerk.) A zalai írók antológiája is készül. Tehát e területen is új feltámadásról van szó. Említendő az a tény is, hogy Kondákor kötetét Lenti Város Önkormányzata, Kántorét a Zala Megyei Önkormányzati Közgyűlés és Gyenesdiás támogatta. A-Zalai írók Egyesülete nemcsak alkotóműhely, hanem mecénás, megjelenést segítő. Feltétlen ki kell emelni az ízléses, egyszerű szép formát, amely a .sorozatjelleg szándékát erősíti. A tartalom, a költői üzenet, amelyet tartalmaznak a könyvek, zalai, provinciális, országos és egyetemes érvényű is. Feltétlen ismerkedést kíván az olvasóval, helyet kíván a könyvespolcunkon, amelyen értékek sorakoznak. Megérdemli az elolvasást és a gondolatiságon való elmélkedést mind a két kötet. Horváth György kétszáz kilométerre, a kórus tagjai középiskolás és egyetemista fiatalok. így bár nagy a távolság, de a fiatalság és a zene, az éneklés, a hasonló lelkület nagyon kellemes együttlétet eredményezett. Köszönet érte: Soós Erzsébet szervezőnek és a kórus karnagyának, Madame del Carmen Valis Ifarrá-nak. Jó érzés volt látni és hallani, hogy a különböző nyelv ellenére lehet közös a dallam Európában -több szólamban. 93/310-751 HÍVJON HOGY SEGÍTSÜNK, A 93/310-751-EN! Westel 900-as Balogh László K0MZS0 MŰSOR ÁPRILIS 29. SZOMBAT 16 óra: Gyermek teaház a HSMK-ban. Bemutatkoznak a Hu- \' nyadi Általános Iskola ÉKP tanulói. Apolló mozi: 16 óra: 101 kiskutya 18 és 20 óra: Halálugrás Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Végzet 20.15 óra: Egyedül nem megy ÁPRILIS 30. VASÁRNAP Apolló mozi: 16 óra: 101 kiskutya 18 és 20 óra: Halálugrás Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Végzet 20.15 óra: Egyedül nem megy MÁJUS 1. HÉTFŐ Apolló mozi: 16 óra: 101 kiskutya 18 és 20 óra: Halálugrás Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Veszélyes vizeken 20.15 óra: Ki mit tud Kanizsai Kábelrendszer C2; és a VHF 55-ös csatornán KANIZSA TV: 19 óra: - HÍRADÓ; - A hétvége sportja MÁJUS 2. KEDD 19 óra: Nem élhetek muzsikaszó nélkül - vígjáték a HSMK- ban Apolló mozi: 16 óra: 101 kiskutya 18 és 20 óra: Halálugrás Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Veszélyes vizeken 20.15 óra: Ki mit tud MÁJUS 3. SZERDA Apolló mozi: 16 óra: 101 kiskutya 18 és 20 óra: Halálugrás Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Veszélyes vizeken 20.15 óra: Ki mit tud Kanizsai Kábelrendszer C2; és a VHF 55-ös csatornán KANIZSA TV: 19 óra: HARMADIK FOGÁS, rétegmagazin; - HOMOKÓRA, magazin idősebbeknek; - Rend őrségben a RF^ND-ŐRSÉG; - FIGYUSZ, ifjúsági magazin; - SZÍNPÓDIUM kulturális magazin. MÁJUS 4. CSÜTÖRTÖK 11 és 14 óra: Csepregi Éva gyermekműsora a HSMK-ban Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Only you Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Farkasokkal táncoló Kanizsai Kábelrendszer C2; és a VHF 55-ös csatornán KANIZSA TV: 19 óra: - HÍRADÓ; - Hétvégi programajánlat; - JÖVŐ HÉT, közéleti műsor; - TANÁCSADÓ, szolgáltató, ajánló magazin. MÁJUS 5. PÉNTEK 17 óra: Zalai írók Egyesülete nagykanizsai tagozatának klubja az Erkel F. Olajipari Művelődési Házban. Apolló mozi: 16, 18 és 20 óra: Only you Stúdió mozi: 16.30 és 18.15 óra: Hegylakó 3. 20.15 óra: Washingtoni esetek KflNIZSfl MŰSOR 20 ( KANIZSA - 7U*k «uuí «36*4 } Í99S. április 28. SÓ A barátság jelképe \\ Mivel nagy kincs volt ré-ji gen a só, ezért a szívesen lá-i; tott vendéget kenyérrel és só-\\ val kínálták meg. Így lett a \\ közösen fogyasztott só és keli nyér a barátság jelképévé. A j; középkorban a vendégek rang-\\ ját onnan lehetett kikövetkez-| tetni, hogy ki-ki milyen közel íj ült a sótartóhoz. A fehér kris-| tály azonban nemcsak baráti í gondolatokat ébresztett. A i pun háborúk után a földig lelj rombolt Karthágó helyét a ró-i maiak sóval vetették be, hogy • soha többé ne teremjen meg ; rajta semmi. Régi szállóigéink j között is találunk olyant, ; melynek van némi köze a só-| hoz. Hányszor mondjuk példá-i ul valakinek, hogy „menj a I sóhivatalba". Az eredetig csu-| pán 1848-ig kell visszanyúl-i nunk, mikor is Vas Gereben j egy politikai röpiratában leír-j ta, „... ha valaki azt hiszi, ; hogy erre az atyai szeretetre ; kap valamit, menjen el a só-i házba, próbálja meg, de tu-| dom, egy verdung sót sem ; kap érte". A megjelenés pil-i lanatában senkinek sem kel-i lett magyarázni ezt a szelle-I mes képet, hiszen akkoriban i mindenki tudta, hogy a Sóhá-I zakban, vagy sóhivatalokban i már semmit sem lehet kapni, i Ugyanis a XV. századtól I 1848-ig királyi jog volt a só-bányászat is a sóházak is az uralkodó tulajdonát képezték. Ezekben az épületekben tárolták és elosztották a sót, ezenkívül fontos pénzügyigazgatá-! si szerv is működött ott, amely pénzváltással és különféle utalványok beváltásával foglalkozott. A sóbányászati | jog a szabadságharc évétől állami tulajdonba került, ezért a sóházakat bezárták. A szállóige azonban túlélte a viharos múlt századot, és napjainkban is csak azt jelenti, amit régen. Tehát, ha valakit elküldenek a sóhivatalba, az ma is hiába fárad. só Az élet-halál ura Sós a tenger, a könnyünk, vérünk, verítékünk. Ha hirtelen eltűnne ez a vegyület a Földről, bizony egykettőre megszűnne az élet bolygónkon. Ez a veszély szerencsére nem fenyeget, lévén bőségesen el vagyunk látva sóval. Becslések szerint annyi van belőle, hogy a földet harminchat méter vastag réteggel lehetne vele bevonni. Ez a nátriumból és klórból álló szabályos kocka alakú kristály vizes oldatokban elektromos töltésű ionokra bom- Az emberiség első édesítőszere minden bizonnyal a méz volt, .amit a nádcukor követett. Ezt még a híres makedón uralkodó, Nagy Sándor katonái hozták magukkal keletről az időszámításunk előtti negyedik század vége felé. Mivel a messziföldről érkezett szenzációnak nem volt neve, édes sónak keresztelték. Igenám, csakhogy az indiai cukornád nem terem meg Európában, ezért kellett találni egy olyan növényt, melyből a hűvösebb éghajlat alatt is cukrot lehet nyerni. Megoldásként a cukorrépára esett a választás, mely Napóleonnak köszönheti karrierjét. Nemesítése és nagyarányú termelése akkor indult meg, míg a francia császár kontinentális zárlatot rendelt el, s ily módon megakadályozta az amerikai nádcukor Európába hozatalát. A csokoládé története nem ennyire kalandos. Eredetileg az istenek italaként tisztelték az inkák, melyből olykor-olykor az uralkodó is kortyolhatott. Európába az újvilági kultúrák pusztításában oroszlánrészt vállaló Cortez emberei hozták el. A helybéli indiánok hívták csokolatl-nak az italt, melyből a spanyol katonákat megkínálták. Mivel ugyancsak ízlett nekik a nedű, elterjesztették egész Spanyolországban és Portugáliában. Az első szilárd csokoládét egy Carletti nevű olasz világutazó készítette el Firenzében 1606-ban. Még ebben a században néhány csokoládégyár is megkezdte működését kontinensünkön. Az első csokoládébolt pedig Londonban várta az édesszájú vevőket 1657-től. Mikor már volt cukor és csokoládé, hip-hop megszületett a csokoládés sütemény is. Köztük akad egy roppant ka- lik, melyeknek fontos szerepük van az élőlények életfolyamataiban. Ezek teszik lehetővé például, hogy az ingerületek végigfuthassanak az idegpályákon, ami nélkül lehetetlenné válna a gondolkodás, vagy a szívműködés. A só klórjából képződik a sósav is, mely a gyomornedv fő\' alkotórésze. Egy átlagos termetű embernek naponta öt gramm sóra van szüksége. Ezt a mennyiséget táplálékaink - különösen a húsfélék - már eleve tartalmazzák, így még akkor is megvan napi szükségletünk, ha nem sózzuk meg ételeinket. Akik viszont kedvelik a sós ízeket, akár húsz-huszonöt landos sorsú is. Egy bohém magyar gróf, név szerint Pálffy Ferdinánd a múlt század elején bérbe vette Bécsben a Theater an der Wient. Mindezt lapos pénztárcával és szakértelem hiányában tette. Ezenfelül kártyázott is kártyatudás és szerencse nélkül. így a maradék vagyona is elúszott. Ötletekben viszont gazdag volt. 1834-ben már a tönk szélén állt, mikor az egyik színházában futó operetthez szerződtetett egy indián artistát. Reklámként pedig kitalálta, hogy aki jegyet vesz a darabhoz, az kap ajándékba egy csokoládés, tejszínhabos fánkot, amit indiánernek nevezett el. A darab és az előadás roppant gyenge volt, a császárváros közönsége mégis tódult a színházba. No, nem a műsor vonzotta őket, hanem az indiáner, lévén a tejszínhabot rövid idővel azelőtt egy olasz impresszárió találta fel. így mentette meg a csokis-habos sütemény a magyar grófot a bukástól. Az új sütemény idővel Bécs cukrászatának jelképévé vált, melyből ünnepi alkalmakra óriási méretűt is készítenek. Az eddigi legnagyobbat 1929 júniusában alkották. Két méter magas volt, s lovaskocsival vitték a cukrászok ünnepi felvonulásán. Szintén osztrák találmány a porhanyós linzer is. Egy linzi cukrász, bizonyos Johann Conrad Vogel kezdte árulni a XVIII. században. Híres szerelem emlékét őrzi a rigójancsi. Csodálatosan ismerte e hegedű titkait Rigó Jancsi, a cigányprímás. Ám ugyanilyen jól játszott a női szívek húrjain is. Olyannyira, hogy belé, no meg a muzsikájába szeretett Chimay hercegné. Érzelmei nem maradtak viszonzatlanok, s egy napon illa berek világgá grammnyi nátriumkloridot is magukhoz vesznek. Nem jelent ez problémát addig, míg a vesék jól működnek és a felesleget ki tudják választani Ha valaki túl sok sót fogyaszt, megnő a sejtek sótartalma is, eztrt a sejthartyakon több víz szívódik fel. Ez az oka, hogy ilyen esetekben szomjúságot érzünk. Ennek ellenkezője történik, amikor forró nyári napokon izzadunk. Ilyenkor nagyon fontos, hogy a verejtékezéssel elvesztett sómennyiséget mihamarabb pótoljuk. Tehát a sószint biztosítása egyszerűen élet-halál kérdés. szöktek. A történet híre eljutott a cukrászokhoz is, akik megalkották a nevezetes kis krémtornyocskát, melyben a csokoládé jelképezi a cigánylegényt, míg a tejszínhab az arisztokrata hölgyet. A Rákócziak szerencsi kastélyában dolgozott egy szakácsmester, akinek unokája szintén egy sütemény feltalálásában jeleskedett. Dobos C. József - az unoka - Pesten nyitott cukrászdát és az 1855-ös országos kiállításon rukkolt elő a dobos tortával, ami azonnal óriási sikert aratott. Szintén egy nevet őriz egy másik tortaféleség is, a Sachér torta. Metternich herceg főszakácsa, Frank Sacher álmodta meg, majd a receptet fiára hagyta, aki később szállodát nyitott. A hotel ma is áll, ráadásul cukrászdájában árulják a süteményt, hozzá különleges csomagolásban: sárgarézzáras faládikában, csokoládépecséttel. Párizsban egy Mignot nevű cukrász szörnyen vágyott arra, hogy ő lehessen a király udvari szállítója. Sőt, nemcsak epekedett e cím után, hanem mindent meg is mozgatott a cél érdekében. Ügyeskedéseinek híve Boileau-hoz, a költőhöz is eljutott, aki versben gúnyolta ki az édességek mesterét mindezért. Mignot megdühödött és ellenverset íratott, amit aztán aprósüteményei csomagolópapírjára is rányomatott. Ezek a sütik kapták később a minyon nevet. Nevet takar a praliné is, a csokis parányokat először Du Plessis-Pralin marsall cukrásza készítette el. Folytathatnánk még jócskán kalandozásunkat az édességek világában, s bizony soká érnénk a végére. így már csak a ma is rendkívül kedvelt marcipán történetét mesélhetjük el. Ősét már az ókorban is ismerték, ám a mostanihoz hasonló formáját csak az ezer-négyszázas években Velencében szerezte meg. A lagúnák városában a Szent Márk téren árulták, s rendkívüli népszerűségnek örvendezett. Ezért is nevezték el Marci panis-nak, azaz Márk kenyerének. so A tartósító szer , Napjainkban tetszés szerint válogathatunk a boltokban a fagyasztott ételek és konzervek között. Eszünkbe sem jut, hogy régen egészen más módon tartósították az élelmiszereket. Több hónapos útra induló hajók és seregek nem létezhettek sóval konzervált hús nélkül. A római légionáriusok pedig ellátmányuk egy részét sóban kapták, amit később a sópénz helyettesített. Falusi disznóvágásokkor még ma is használják a jó öreg sót. Füstölés előtt vele tartósítják a húst, sonkát, szalonnát, „disznóságokat", hogy elálljanak egy évig. Érdekesség, hogy a latin sai (só) szóból származik a mi szalámi szavunk, ami eredetileg bélbe töltött tömör húst jelentett. Több nyelven a kolbász szó is innen ered, például az olasz salciccia, vagy az angol sausage. Még a saláta is sózottat, sózott zöldségfélét jelent. Eszerint a só nemcsak a ó-, hanem a középkorban is nagyon fontos szerepet töltött be roppant értékes portéka lévén. Drágasága olykor az ezüsttel, vagy az arannyal vetélkedett. Még háborúkat is vívtak érte. A rómaiak az i. e. V. században az etruszkokkal és a szabinokkal harcoltak, hogy megszerezzék a Tiberis torkolatvidékénél lévő sólepárló telepeket. A középkorban a só bányászata és a vele való kereskedés királyi monopóliummá vált és az uralkodó kincstárának jövedelmeit gazdagította. Míg a sószállí-tó útvonalak mentén fekvő városoknak sóvámszedési joguk is volt. MATYAS FAGYIJA í I Hazánkban először Má- j;j | tv is király fcs udvara hűt- | I hette magát a forró nyan | ijij napokon fagylalttól. Olasz ijij 1 felesége, Beatrix jóvoltából | j;j ugyanis itáliai cukrászok is jlj: | dolgoztak a fényes rene- § jljj szánsz palotákban. A fagy- jjj jjjj 1 altkészítés titkát addig sen- jjj \'&. ki sem ismerte hazánkban, jjí Ahhoz azonban még sok év- 1 íj századnak kellett eltelnie, ij\'j | hogy az egyszerű emberek É jjjj is megízlelhessék a hűvös j| finomságot. Polgárok csak ; 1760-ban vásárolhattak az \\ I ínyencségből. SO A szegények márványa Számos mese, legenda övezi a sót szerte a világon. Ismert például a legkisebb királylány története, aki kijelenti apjának, hogy úgy szereti mint a sót. A magyar történelem is nyilvántart egy sólegendát IV. Béla király lányáról, Kingáról. Az ifjú hercegnő feleségül ment Bo-leszló lengyel királyhoz. Állítólag mikor Krakkó felé A TERMESZÉT PATIKÁJA A természel patikájánál jobb orvosságokat senki sem tud ajánlani a kisebb-nagyobb nyavalyákkal küszködő betegeknek. Különösen tavasszal, mikor minden, ami él, megújul, tárul elénk nagy bőségben a gyógyító növények serege. Ahol csak egy tenyérnyi zöld is található, kibontja sárga szirmait a pongyolapitypang vagy gyermekláncfű. Általában a növény gyökerét és leveleit gyűjtik, s a friss levelekből ízletes salátát készítenek. A gondosan megszárított pitypangból pedig teát főznek. Emésztést serkentő, étvágygerjesztő, epeelválasztást fokozó, valamint enyhe vízhajtó hatása is van. Illata fedi fel rejtekhelyét a tavaszi erdőkben az ibolyának. Levelei szaponint tartalmaznak, ezért megszárítva teaként jó nyálkaoldó, ezért kiválóan használható idült hörghurut és köhögés esetén. A szívvidító színű virág pedig ideg-nyugtatásra és vérnyomáscsökkentésre jó. Még virágzás előtt gyűjtik a fekete bodza virágát. Teája reumás bántalmak ellen jó hatású, illetve izzasztónak, vi/.elethajtóiiak és lázcsillapítónak is alkalmazható. Úton útfélen megterem a cickafarkfű. Ilyenkor tavasszal a bimbókat gyűjtik, mivel azu-léntartalmú illóolajat tartalmaznak. Ezt az olajat gyulladáscsökkentő kenőcsökben, arckrémekben és bőrápolókban használják. Levelei és egyéb részei megszárítva étvágyjavító, emésztést serkentő, májműködést elősegítő. A szívizomgyengeség remek gyógyszere a galagonya virágzó ágvégeiből és leveléből készült tea. Legismertebb gyógynövényünk azonban kétség kívül a kamilla - más nevén székfiivirág -, amely főleg a szikes talajon nő. Általában virágjából készítenek teát, majd ezt használják külsőleg és belsőleg is. Kiváló gyulladáscsökkentő, valamint bőr- és gyomornyugtató. banyában dolgozók szobrász, alapanyagként is felfedezték a sót, amit a szegények márványának is neveznek. A központi termet templommá alakították, ahol az oltáron a Madonna szobra csillog, körötte szintén sóból faragott lámpásokkal. Más helyiségekben látható Kinga királyné is, amint éppen eldobja gyűrűjét, megint máshol pedig a bányászok magukat örökítették meg a nehéz munka pózaiban és eszköze- i-i-w-:-:-:-:-:-:-^ ÉLETMENTŐ ÉTREND Amikor Nelson admirális 1805-ben Trafalgár-nál megsemmisítő vereséget mért Napóleon hajóhadára az egyik ok, aminek az elsöprő győzelmet köszönhette nem volt más, mint a magával vitt citrom. Állítólag ez volt az első eset, mikor a rendkívül szigorú és merev brit haditengerészeti szabályzatnak igaza volt. A szabályzat ugyanis 1795-ben elrendelte, hogy a hajóskapitányok minden útra kötelesek nagy mennyiségű citromot magukkal vinni, valamint meghatározott időszakokban szétosztani azt a legénység között. Egy másik világhírű brit kapitány, James Cook savanyú káposztát vitt magával világkörüli útjára, melyből szigorúan csak két fontnyit kaptak alkalmanként a matrózok. Ugyanolyan szigorúan osztották szét, akárcsak a kincsként megbecsült vizel. Mindkét kapitány tengerészeit persze alaposan feldühítette a különös étrend, s e felett érzett dühüket vezették le a csatákban, amiért persze beírták nevüket a történelemköny-vekhe. Nem értették. hogj miért kelleti citromot és káposztát fogyasztaniuk, holott a tapasztalatok azt bizonyították, hogy a szabályzat bevezetésétől. - mióta nemcsak húst, kétszersültet, vizet és pálinkát vittek magukkal - gyakorlatilag megszűnt a hajókon a skorbut, amely alaposan megtizedelte mindig a matrózokat. A betegség általános gyengeséggel kezdődött, majd kihullottak a fogak, végül a szerencsétlen gyomorvérzésben meghalt. Mikor felismerték a járványszerű betegség és a helyes táplálkozás összefüggését, még nem tudták, hogy az életmentő valójában nem maga a zöldség vagy citrom, amit fogyasztanak, hanem a bennük lévő jótékony hatású, nélkülözhetetlen vitaminok. NAGYI TRÜKKJEI * Friss marad a szalámi, ha vágási felületére egy darabka szalonnát kötözünk, majd zsírpapírba tekerve a hűtőszekrénybe tesszük. * Megint friss lesz a kiszáradt sajt, ha néhány napra aludttejbe áztatjuk. * Ha a sótartóba rizsszemeket teszünk, nem lesz :ttedve$ és csomós a só. * A régi burgonya is jó-ízű lesz, ha a főzővizébe kevés ecetet teszünk. Ráadásul ezzel megelőzhetjük, hogy a gumók túlzottan szétlőjenek. Receptötlet MÁJKOCSONYA Hozzávalók: fél zsemle, .1/t.it.is.ibci/ tej, 15 dkg sertés- vagy csirkemáj, 4 dkg vaj, 1 tojás, só őrölt bors, egy cs«k<>r petrezselyem, Kevés tejben megáztatjuk, majd kinyomkodjuk, végül összemorzsoljuk a zsemlét. Három deka vajjal simára keverjük a tojás sárgáját, hozzáadjuk a zsemlét, belekeverjük a kemény habbá vert tojásfehérjét, végül ■ </ elkapart májat. A maradék vajjal kikenőIÜC egy kis formát és beletöltjük a masszát. Tegyünk a sütőbe egy tepsit, melyet félig töltöttütik vízzel. Ha már langyos a víz, állítsuk In le a masszával töltött formát. Tűpróbáig süssük a gőzben. Ha megsült borítsuk tálra, s vágjuk fel kis kockákra. Kis tálkákban tálaljuk hús-, erő- és zöldséglevesek mellé. Olyan mint... Emberi szokásokat, tulajdonságokat gyakran hasonlítunk az állatokéhoz. Szerintetek melyik állat illik az adott szóláshoz, illetve hasonlathoz? Lusta, mint a .... (•»?HÍ"I) Hűséges, mint a ... (EA"}tl5{) Ugrál, mint a ... (35JS335|5(BQ) Gyáva, mint a ... Ravasz, mint a ... (BJJOJ) Bátor, mint az ... (UBJZSOJO) Lop, mint a ... (B3(JBZS) Lassú, mint a ... (BSISD) Csökönyös, mint a ... (JBUIBZS) Üvölt, mint a ... (IE5JBS) Büdös, mint a ... (ÍÍU;UQ8) Éhes, mint a ... (SBJFJBJ) Szelíd, mint a ... (qutB[B8) BARATI HANG „Tamás" jeligére Köszönjük bizalmadat, és természetesen megpróbálunk segíteni. Azt írtad, hogy szeretnéd „visszaszerezni" Tamást. Szerintünk először saját érzéseidet kellene tisztázni, tényleg szereted-e őt, vagy mint csak kedves emlékhez ragaszkodsz hozzá. Ha ezeket az érzéseket tisztáztad magadban, talán az lenne a legjobb megoldás, ha megpróbálnál beszélni a fiúval. De vigyázz, mert ahogy írtad, az is előfordulhat - és ez teljesen természetes -, hogy tényleg szereti a jelenlegi barátnőjét, és a túl erőszakos fellépésed következtében neheztelne rád. Ha beszéltél vele, mindenképpen adj neki időt, és ne ítéld el a döntéséért. Ha esetleg nemet válaszol, akkor se keseredj el, hiszen valószínűleg több Tamás is él a világon. Sok sikert kívánunk, és várjuk válaszod. Föld napi rajzok A Petőfi Sándor Altalános Iskola a Föld napjára rajzpályázatot hirdetett meg, amelynek legjobb alkotásai hétfőtől láthatók a Helyőrségi Klub Mini Galériájában. A kiállítást Járási Ildikó iparművész nyitotta meg, aki örömét fejezte ki a pályamunkák láttán, mondván, évről-évre szebb, jobban kidolgozott pályázatokat küldenek be, s az utóbbi időben minden munka gyermekkézre vall. A megmutatkozás lehetőségén túl a legjobban sikerült pályamunkák készítői jutalomban részesültek a Környezetvédelmi Információs Iroda, a Gerő cukrászda és a Hóman divatáru jóvoltából. A díjakat Karmazin József, városi főépítész adta át. A 10-14 éves korosztály pályázói közül első helyezést ért el Hajnal Petra, Hegedűs Nikolett, Hegedűs Adrienn és Horváth Nóra, mindannyian a Petőfi Altalános Iskola 7. osztályos tanulói. Második helyezést ért el Balatoni Judit, a Zemplén Altalános Iskola 5. osztályos tanulója, harmadik helyet Pintér Beáta, a Palini Altalános Iskola tanulója ért el. Külön könyvjutalomban Hegedűs Nikolett és Lőrincz Andrea részesült, mindketten petőfisek. A 6-10 éves korosztály képviselői közül első helyezettek Bakonyi Andrea, Senkó Laura és Lőczi Anett lettek, mindhárman a Rozgonyi úti Altalános Iskola harmadikos tanulói. Második helyen Szécsi András, a Rozgonyi-iskola elsőse végzett, míg a harmadik Erdélyi Katalin, a Hunyadi-iskola másodikos tanulója lett. ZALAI KÖZ-SÉG AKNAVETŐ VEL L<" ÜRINGA RÉSZE I TÖK- EGESZEM FRISS VALAMI FELETT HATALMAT GVAWRLÓ TROM&ITA- HANG v- EGER CENTRUMA! ATMOSZFÉRA „AZ" ÉPÍTŐANYAG TEHERAW RÍSZ E Hl\'D VÉGE HI\'RES DI\'J-A LAPÍTÓ \\&EKEP-ző SEKÓTŐ < GRAMM ÍUPLAtJ: VÁROS —V- Nagyrác Kupa Nem volt ugyan a város ünnepi programsorozatának hivatalosan elfogadott rendezvénye, de a Nagyrác utcai Altalános Iskola a 750. jubileumi év ünneplése jegyében rendezte meg azt a nemzetközi játékos sportversenyt, amelyen Nagykanizsa mellett Mu-rakeresztúr és a horvátországi Kotoriba alsó tagozatos kisdiákjai mérték össze erejüket. Seres Júlia irányításával az alsó tagozatos munkaközösség felejthetetlen élménnyé varázsolta a sok kis lelkes diák számára a péntek délelőttöt, melynek keretében mind a kitartásról, mind az ügyességről tanúbizonyságot tettek a kis küzdők. A sportünnep fényét emelte a felső tagozatos lányok szalaggyakorlata, amely bármelyik városi bemutató látványossága is lehetne. A verseny végén a díszes serlegeket, ajándékokat, emlékplaketteket a zsűri elnöke, Pálfy Pálné és Kiss Mária, a serdülő kosárlabda-válogatott tagja adta át. Helyezések: „A" korcsoport: 1. Hunyadi. 2. Bolyai. 3. Murakeresztúr. 4. Nagyrác. „B" korcsoport: 1. Nagyrác. 2. Zemplén. 3. Hunyadi. 4. Bolyai. 5. Murakeresztúr. 6. Kotoriba. MUNKÁRA LEKÖTI MAGA\'T VALAHOVA\' A verseny végeztével Dömötör Miklósné, a szervező iskola igazgatója elmondta, hogy nemcsak a jövő évi folytatásra készülnek, de a versenyek folytatását és kiterjesztését is szeretnék megvalósítani, akár a felnőtt korosztály számára is. NAGY RO-B.AJJAL KERESZTÜLHALAD V A SUGAR JELE RÉGIESEN TANÍTJA A számozott négyzetekbe írt betűk sorrendben összeolvasva egy magyar város nevét adják. Beküldési határidő: május 5. Lapunk 15. számában megjelent keresztrejtvény helyes megfejtése: Mit félti annyira, nem eszem meg. A sorsoláson Bézsenyi Enikő, Domonkos Péter, Makrai Valéria, Rusch Vanda és Zsida Tibor olvasóink nyertek ajándékutalványt vagy negyedéves Kanizsa újság előfizetést, melyet szerkesztőségünkben vehetnek át. 19VS. április 28. r KANIZSA - TtUx 23 1665-ben egy felhős éjszakán történt, hogy a velencei francia nagykövetség elé siklott szinte hangtalanul egy gondola, majd kiszállt belőle egy tetőtől talpig fekete köpenybe öltözött férfi. Attól tartva, hogy észreveszik rövid ideig a falhoz lapulva figyelt, utána beosont a követség kapuján. Jó oka volt az óvatosságra, mivel a velencei köztársaság szigorúan őrzött titkát, a muranói tükör készítésének módját akarta eladni. Az pedig, aki ilyesmire akarta adni a fejét bizony el is veszíthette azt a bakó szíves közreműködésével. Az árulásra készülő férfi nem volt bűnöző, csak egy egyszerű szatócs, s a franciák választása azért esett éppen rá, mert a megközelíthetetlen tükörkészítő mesterek éppen az ő boltjába jártak vásárolni. A tizenhetedik századi Velencében a tükörmunkások, lévén óriási hasznot hoztak a városnak, nemesi előjogokat élveztek. Kiváltságaikat azonban nem kapták ingyen. Működésüket szigorú törvény szabta meg. Ebben többek között az állt, ha egy tükörkészítő mesterségének titkát eladja, tettéért halállal kell lakolnia. ABAKUSZ Computer korszak ide, vagy oda, mégis vannak olyanok, akik ragaszkodnak az ősi számolási módszerekhez. No, nem mennek vissza odáig, hogy ujjaikat, vagy babszemeket vegyenek igénybe, hanem előveszik a jó öreg abakuszt. Természetesen már ezt az eszközt is használták az ókorban. A görögök egy sávokra osztott táblát vagy asztalt vettek igénye erre a célra, amelyen az egyes sávok mentén csúsztatható figu-rácskák segítették a számolást. Rómában fémtáblát használtak rovátkákkal, amin gombokat CIPŐFŰZŐ ÉS TENISZ Kétszázöt éves, mi az? Nem is olyan egyszerű a kérdés, de eláruljuk a választ. Ez pedig nem más, mint a cipőfűző, ami 1790 körül kezdte felváltani az egyformára varrott cipellőkön lévő csatot. Ugyanis akármilyen hihetetlen, lábbeliből csak 1850 óta hord az emberiség jobb- és ballábast. Az első, aki díszes, vízzel töltött edényben aranyhalakat tartott francia földön, Madame de Pompadour volt, XV. Lajos király kedvese. Külö- Amennyiben a titokkal külföldre menne, minden rokona tömlöcbe vettetik, ő maga pedig felszól íttatik a hazatérésre. Ha a felszólításnak nem engedelmeskedik, ő maga. ott ahol. van megöletik, s a. rokonai egytől egyig kivégeztetnek. így már érthető a szatócs óvatossága, aki potom kétezer aranyért vállalta, hogy Colbert miniszter utasítására tükörmunkásokat szerez az új királyi tükörmanufaktúrának. Néhány hét múlva szintén az éj leple alatt egy hatalmas bárka horgonyzott le Muranó partjainál, ahonnan huszonnégy jól felfegyverzett katona segítségével megszöktettek négy munkást, majd rövidesen még négyet. Mire a velencei tanács észbe kapott már a családtagok is biztonságban éltek Párizsban. Később hiába kereste fel őket a velencei követ nem voltak hajlandók hazatérni, hiszen úri jó-dolguk volt, palotában laktak, óriási fizetést kaptak. Gyönyörű tükröket is készítettek ennek fe- mozgattak. (Állítólag Egyiptom- ij; ban is valami hasonlón végezték ;!| a számtani műveleteket.) A szá- g molási alapelv megmaradt, az jjj eszköz azonban változott. Né- jjj metországban a pénzváltók a jjj XV-XVI. században pad alakú jjj abakuszon számoltak. (Pad né- * metül Bank.) Az angol pénzvál- § tók szalvétaszerű bőrdarabra dol- jjj gozott tekercselhető abakuszt jjj használtak. Mivel sűrűn vonala- jjj zott volt, checkered-nek hívták, jjj Ebből rövidült a ma is használt jjj csekk szó. E sokféle eszközből jjj alakultak ki a mai számvetők: az $ orosz szc.soti, a kínai szuan-pan ;•; és a japán szorobon. nös, hogy a hölgyet lánykori nevén Jeanette Antoinette Poissonnak szólították, mivel Poisson érdekes módon azt jelenti: hal. * * * 1894-ben rendezték meg Koreában az első nyilvános teniszmérkőzést, melyen az angol nagykövetség tagjai mutathatták meg tudásukat a füves pályán. A rangos bemutatón természetesen megjelent Ko Dzsong király és Min királyné is. Tikkasztó meleg volt, értetlenkedett is a nemes hölgy imigyen: Ostobák ezek az angolok, hiszen úgy megizzadtak. Miért nem a szolgáikat ugráltatják? jében egészen 1667. januárig, mikor a két legjobb olasz mester hirtelen rosszul lett. Az orvos mérgezést állapított meg. A megriadt taljánok már másnap megegyeztek a honi követtel, hogy bántatlanul hazatérhessenek. A franciák nem akadályozták meg távozásukat, mivel addigra már ők is megtanulták a tükörkészítés csínját-bínját. Bizonyára érdekli kedves olvasóinkat, mi is volt a velenceiek titka. Régen a tükrök fémből, rézből, ezüstből vagy réz és ólom ötvözetéből készültek. Ám ezek a levegőn rövid időn belül elhomályosodtak, megfeketedtek. Ezért a fémet üveg alá helyezték, hogy megvédjék ettől. Ezt azonban csak a fejlett üveggyártású Muranóban tudták megfelelően kidolgozni, ahol az üveglapra papírvékony ólomlemezt ragasztottak, arra higanyt öntöttek, amelyből aztán jól tapadó foncsor képződött. E fon-csorozás receptje volt a titok. TÜPÉNZ íij Reges régen, ha a szegé- íjj jjjj nyebb emberek össze akarták íj! I tűzni ruhájukat, akkor bizony g | erre a célra csak hosszabb faj- íjj | ta töviseket használtak. A te- | ij; hetősebbek persze már az jjj jjj ókorban is ismertek a kapcsos íjj jjj tűt, a fibulát gazdag díszítés- | | sel. Sőt, a bronzkorban ékszer- g I ként hordták. A mai gombostűt íij | a tizenötödik században egy g | Tourangeau nevű francia drót- g S készítő mester készítette el. jj; íij Akkoriban mivel kézzel alaki- ijjj jjjj tottak ki minden egyes dara- jjj; ijij bot, rendkívül drága volt a tű. ijjj | Egy francia kiralv például la- ;jj jjj nyának nászajándékba egy do- jjj ijjj boz gombostűt adott, az udvari | | nép ámulatára, mely csodálta g j;j a bőkezűséget. A polgár- íij jiji asszonyoknak is nagy beruhá- jlji ijij zás volt egy-egy varrótű meg- ;j;j jjjj vásárlása. Rá is ment a spórolt jjjj ijj pénzük. E korból nevezik a ít- íjj íj; hunepek megtakarított, titok- ij; | ban tartott vagyonkáját tű- íjj i;j pénznek. Nagy becsben is tar- íij ijjj tották az asszonyok a tűket. | íij Külön díszes tokba tették, me- íij íjj lyet az övükre fűzve hordtak. | ijij A tű drága ára fogalommá tet- :j;j | te magyar földön a tűpénzt. Az íjj jjjj esküvő előtt álló fiatalok szü- ;jji jjjj lei külön megállapodtak ab- jjjj | ban, hogy a jövendőbeli férj íjj ijjj mennyi tűpénzt kell fizessen g g majd a feleségének, tehát g íij mennyivel támogassa az asz- íij íji szony külön kiadásait Érde- íj; íjj kesseg, hogy amikor a földes- ijjj 1 ur vagy fia nősült, joga volt | íij jobbagyaira külön adot kivet- íj ijj nie tűpénz címén. Kos: III. 21-IV. 20. A tilosban te i.s jársz néha titokban, de jobb lenne, ha magadba oltanál némi szabálytiszteletet is, ha nem akarod, hogy a közeljövőben sokat lapuljon a pénztárcád. Jön még kutyára kerékbilincs. Bika: IV. 21-V. 20 Óvakodj az akrobatikus jellegű mutatványoktól. Ugyanis kortól független egy vidám kis _ derékzsába, magyarul hexen-Konyhai feladataidat ne hánya- V. 21-VI. 21. 1 Az Úr adta, az Úr elvette. Nem jött olyan könnyen, viszont annál könnyebben és pláne gyorsabban el is ment. A jövőben nem ártana jobban megfontolni befektetéseidet. Rák: VI. 22-VII. 22. Közel állsz megint a kemencéhez, de vigyázz, egy óvatlan pillanat és nem melegedni fogsz, mint szeretnéd, hanem alaposan megégsz. Gondolj csak bele, megéri a kockázatot? Oroszlán: VII. 23-VIII. 23. Te ne tudnád, hogy a báránybőrben is lehet farkas? Mégis bedőlsz neki imos untalan. Amúgy az alapjáraton sem ártana mái" állítani egy kicsit. Túl sok a gőz meg a füst. Szűz: VIII. 24-IX. 23. 1^ Szörnyű gyanú árnyéka vetült rád, holott valójában ebben is ^JLv ártatlan vagy, mint olyan sok WÍ\\ másban. Nem lehet, hogy jó-liiszeműségeddel élt vissza megint valaki? Mérleg: IX. 24-X. 23. Nem elég, ha a szobát díszítő növényekben csak gyönyörködsz. Olykor-olykor az sem árt nekik, ha meglocsolod őket. A virágokon kívül néha mást .sem árt ápolni. Elvégre a kutyából is néha lesz szalonna. Skorpió: X. 24-XI. 22. Aki másnak vermet ás, az bizony elfárad. Ráadásul hólya-M(tvnÍ gos is lesz a tenyere. A tied Iwfc\' iHÍ ugyan nem, mert járatos vagy a,1 szakmában, akárcsak egy kis Dzsoki Jűjing. Rád férne végre egy alapos átképzés. Nyilas: XI. 23-XII. 22. Engedékenységednek rengeteg hátulütője van, mégsem akarsz felhagyni vele. Egyszer minden kötél elszakad. Csak vigyázz, a hidegvizes vödör ne a te fejeden landoljon. Bak: XII. 23-1. 20. Akármennyire is fázol tőle, nem halogathatod tovább, KmrU IKU-\\ .I szakirodalmat is a ke-iHÉl zedbe vedd. Ez nem elég, mert a benne lévőket szürkeállomány ódban el is kéne raktároznod. Vízöntő: I. 21-11. 20. Nemcsak a víz, de a pénz is kifolyik a kezedből. Mindezt ráadásként szédítő gyorsasággal is teszi. Megakadályozni nem igen tudod. Legfeljebb új fonások felé nézhetsz. Halak: II. 21-111. 20. Ne várd a májust. No, nem azért, mert közelít a tél, hanem mert jóval több terhet tesz vállaidra, mint hiszed. Egy dolog menthet csak meg. A lottót ne felejtsd el feladni. .... K 24 [ KANIZSA - Sfu»u J 1995. áprüis 28. Bravúr és balszerencse A labdarúgó NB III-ban újonc MÁV NTE csapata az utóbbi két fordulóban három bajnoki pontot szerzett. Győztesként hagyták el a küzdőteret Lentiben, majd legutóbb hazai környezetben készültek a folytatásra, de aztán balszerencsés vereséget szenvedtek. Lenti Tempó TE-MÁV NTE 1-2 (0-0) A zalai rangadón már a 25. percben megfogyatkozott az esélyes hazai csapat. (A kapus kapott piros lapot.) A vasutasok a második félidő elején Nagy Tamás büntetőjével szereztek vezetést, majd aztán a mérkőzés vége előtt mintegy tíz perccel a lentiek bevették Kovács Zoltán kapuját. Nem sokkal később a kakaskodó Nagy T. és Vörös is mehetett Zuhanyozni. A mérkőzés sorsa néhány perccel a vége előtt dőlt el, amikor a csereként beállt Kovács A. találata a vasutasok első idegenbeli győzelmét jelentette. MÁV NTE-Püspökmolnári 0-1 (0-0) Az\' élcsoportbeli vendégek ellen bemutatkozott az új szerzemény, az olajos Gyulai, aki kettős játékjogosultsággal erősítette a kiesés ellen küzdő vasutasokat. A hazaiak győzelmet érdemeltek volna, de helyzeteiket sorra kihagyták a gyengélkedő ellenféllel szemben. - Az idény legjobb játékát nyújtottuk, de mégis kikaptunk. Sajnos a helyzetkihasználásunk gyenge volt, meg aztán a második félidőben elfáradtunk. A vendégek talált góllal nyertek, de ha így folytatjuk és javulunk gólszerzésben, akkor nem féltem a csapatot. Egyébként Gyulai nagy nyereség, remekül játszott, de csak dicsérni tudom Bocskort és Papp Robit is - értékelt a találkozó végén Szőke László, a vasutasok játékosedzője. B. A. A labdarúgó NB I-ben két héten át szünetelt a bajnokság a kupatalálkozók, illetve a válogatott mérkőzés következtében, így újabb lehetőségek adódtak a csapatok, a játékosok részére, akik a rendelkezésre álló időt ügyesen használták fel. Ebbe a táborba tartozik az újonc Olajbányász legénysége. A piros-kékek Szabó Imre vezetőedző irányításával emelt szintű munkával töltötték el a két hetet. A fokozott munkára szükség is volt, hiszen igen jelentős feladat vár a kanizsaiakra, akik holnap (szombaton) a főárosban szerepelnek. Ellenfelük a listavezető, bajnoki címre törő Ferencváros csapata lesz. - Az erőgyűjtésre, néhány taktikai elem sulykolására Az Olajbányász SE elnöksége és a labdarúgó szakosztály-elnökség Nagykanizsán tárgyalást folytatott a Petrolul Ploiesti (román) vezetőivel. - A román olajipari cég első ligás csapatának vezetői több napon át hazánkban tartózkodtak, akik a MOL Bányász Szakszervezet közreműködésével látogatást tettek a mi klubunknál is. Megtörtént a két klub közötti kapcsolatfelvétel és mi szerettük volna, Eqy htiiUp, ámít szem eIőtt IceII tartaní használtuk fel a kapott időszakot. Nagy figyelmet szenteltünk a csapatrészekre, a pontrúgásokra, no és a támadások befejezésére. Rengeteg szituációt gyakoroltunk, miközben a védekezésre összpontosítottunk, hiszen várhatóan erre a csapatrészre igen nagy nyomás nehezedik majd az FTC ellen - kezdte Szabó Imre. - Mi újság a csapat háza táján? - A terveknek megfelelően haladunk,. nyugodt légkörben. Zavaró tényezőként említem meg Filipovics eltiltását, rá nem számíthatunk és Szőcze is hiányzik a munkából, aki sérült. Azt viszont örömmel mondhatom, hogy a sérüli Tóth Péter, Koller Zoltán és Dudás is felépült, most már teljesértékű munkát végeznek, ha június végéig a Petrolul két meghatározó játékosa ben- nünket erősített volna. A hét- közben kapott faxon rossz hír érkezett, miszerint ebben az idényben nem számíthatunk a. román segítségre. így aztán nincs más, mint a mostani csapatnak kell kiharcolni a bentmaradást - tájékoztatott Baranyai István, az SE elnö- ke^ B. A. Diákolimpia Az első korcsoportos focipalánták a Mindenki Sportpályáján vívták a döntőket a Városi-Városkörnyéki DSB rendezésében. A városi csapatok versengését a Zrínyi-iskola csapata nyerte a Templom téri, Körösi és a Zemplén-iskola előtt. A városkörnyéki döntőn Za- laszentbalázs együttese vég- zett az élen Miklósfa és Mi- háld előtt. B. A. de kérdéses, hogy mikor érik utol magukat. - Mit vár az FTC ellen? - ősszel, egy jó mérkőzésen nyertek a zöld-fehérek 2-0-ra. Nyilvánvaló, hogy most is ők az esélyesek. Ez viszont nem jelenti azt, hogy feltartott kezekkel vesszük fel a küzdelmet. Mi az esélytelenek nyugalmával játszhatunk, de azért a tisztes helytállásban mindenképpen bízom. A kanizsaiaknál lapzártakor még kérdéses volt a pályára lépő tizenegy, de várhatóan az Üllői úti stadionban a követ- kezők kísérlik meg a helyt- állást: Csáki - Kepe - Ke- szeg, Kiss, Agics, Iványi - Hegedűs, Vidóczi, Balogh - Fehér, Fuisz. B. A. Ujabb vereségek • iSiiíiSiSííSKÍS A labdarúgó NB l-es ifjúsági bajnokságban újabb vereséget szenvedtek az olajos-fiatalok, akik ezúttal csak nagy küzdelem után adták meg magukat. A-korosztály (ifjúsági): Olajbányász ifi-Újpest 0-1 (0-1) A hatodik helyen álló és negyvennégy bajnoki ponttal rendelkező lilák ellen szervezetten és jól védekeztek az öt bajnoki pontot gyűjtött kanizsaiak. A győztes gól az első félidő hajrájában született. Kitűnt: Horváth Gábor, Bencsik és Hollender. B-korosztály (serdülő): Olajbányász-Újpest 3-5 (2-3) A tartalékos olajosok meg- ijedtek a neves, harmadik he- lyen álló vendégektől. Az első félidő szoros játékot hozott, de aztán a jobb lilák biztosan kerekedtek felül. A kanizsai- aknál Gazda ért el mesterhár- mast, de a többiek elmaradtak a várt teljesítménytől. B. A. .itti. 28. 11 .•> KANIZSA - Spvu Növelte előnyét a Miklósfa Sporthétvége A tizennyolc csapatos megyei labdarúgó-bajnokságban szereplő városi-városkörnyéki csapatok többségében jól vették az újabb akadályokat, amelyek megerősítették igen kedvező pozíciójukat. Az utóbbi öt fordulóban legjobban a Kiskanizsa gárdája gazdagodott. A Sáskák sorozatban négy győzelmet szereztek, ám a húsvéti sonka s talán a mellény is megtorpanásra késztette a kiskanizsai fiúkat, akik ezt a hosszú sorozatod tizenhárom ponttal zárták. Az újonc Miklósfa, a listavezető a három győzelem, közben a rivális otthonában elért siker mellett két meglepő döntetlent játszott. Összesen tizenegy pontot gyűjtöttek, de mivel a Csesztreg botlott, így a bajnokjelölt növelte előnyét. A középmezőnybeni Galambok egy győzelemmel, három döntetlennel és egy vereséggel jutott túl az ötös sorozaton, A hétvégén megkezdődik az autókrossz-bajnokság az országos első osztályban, amelyet a hagyományoknak megfelelően Nagykanizsán, a sánci versenypályán bonyolítanak le. - Nagy megtiszteltetés és egyben felelősség az évadnyitó rendezése, amely sokrétű előkészítő, szervező munkát jelent. Nagy a feladat, az elvárás, de bízom abban, hogy közös összefogással sikerül megbirkózni a tennivalókkal -kezdte Radák Sándor, a négyszeres magyar bajnok, az évadnyitó egyik főszervezője, majd így folytatta: - Most csak a szervezésre kell összpontosítanom. Ugyanis nincs pénz, nincs autó, azaz nem indulok az évadnyitó kanizsai versenyen. Ez van. Fia, Radák Attila, a Honvéd Thury SE fiatal magyar bajnoka viszont nagy erőkkel készül az idei évadra: - Kettős feladatra készülök. A bajnoki címvédés mellett a csúcsra török a nemzetközi vagyis sikeresen menekültek az alsóháztól. Eredmények: 21. forduló: Miklósfa-Zala-szentgyörgy 1-0 (a három bajnoki pontot jelentő találatot Horváth, érte el). Kiskanizsa-FC Napred 3-0, a remekül játszó Vass mesterhármasával. Pacsa-Galambok 2-1 (gól: Bernáth). Az újabb fordulóban került sor a Csesztreg-Miklósfa rangadóra, amelyet négyszáz néző előtt Mózes góljával nyert meg az újonc. Zalaszent-györgy-Kiskanizsa 1-2 (gól: Bocskor, Nagy, öngól). Galam-bok-Kemendollár 2-2 (Sneff és Horváth volt a gólszerző). 23. forduló: Miklósfa-Tót-szerdahely 0-0. Kiskanizsa-Csesztreg 3-2. Mátyás és Anek találatával már 2-0-ra vezettek a Sáskák, de a vendégek egyenlítettek, majd Bocskor „szeles" találata döntött. Páka-Galambok l-l (Varga volt a pontmentő). porondon. Nem lesz egy könnyű menetelés, de én bízok magamban, no meg az aputól megkapott Audiban, amelyre mintegy egymillió forintot költöttünk. Úgy néz ki, hogy erős leszek, de a hírek szerint a riválisok sem tétlenkedtek, hiszen szinte minden versenyző új autóval vág neki az idei évadnak - magyarázta a magyar bajnoki cím védője, a nemzetközi kupában bronzérmes fiatal Radák. Vasárnap és hétfőn a magyar élvonal a sánci versenypályán randevúzik. Ekkor rendezi meg a H. Thury SE a IV. K-Speed Kupa keretében az OB I. osztály bajnoki évadnyitóját (1600 kcm alatt, 1600 kcm feletti géposztályban), a MAMSZ ifjúsági kupa idénynyitóját, valamint divizió II-ben és ralikrosszban az évadnyitót. - Népes lesz a mezőny, nagyüzemre van kilátás az előzetes nevezések alapján. Remélem, hogy az idő is nekünk dolgozik a hétvégén. Va- Húsvéti ünnepek alatt dupláztak a csapatok. Nagyszombaton a Miklósfa Gyenesdiá-son nyert 1-0-ra (gól: Szekeres), a Kiskanizsa 2-l-re győzött Tótszerdahelyen (Vass, 1 l-esből, Kárász lőtték a gólokat), míg hazai pályán 2-2-re végzett a Galambok Zalaapáti ellen (Vékony, Stróber volt eredményes). Húsvéthétfőn csak a Galambok nyert: a Lenti Tsz gárdáját 2-1-re verték Bernáth és Vékony góljával. Döntetlen lett a Kiskanizsa-Gyenesdiás mérkőzés (2-2, mind a két Sáska-gólt Anek szerezte 0-2 után) és Miklősfa-Z. Volán Teskánd (0-0, ami a hazaiakra nézve hízelgő). A bajnokságban érintett csapataink mérlege a 25. forduló után: 1. Miklósfa 57 pont (49-18- as gólkülönbség, 4. Kiskanizsa 42 (46-44), 10. Galambok 31 (45-43). B. A. sárnap délelőtt tartjuk a gép-átvételt, déltől lesznek a szabad-edzések, majd 18 órakor kezdődik a versenyautók városi felvonulása a sánci versenypálya-Erzsébet tér és vissza útvonalon. Közben a Hevesi Sándor Művelődési Központ előtti téren közel egy órán át megtekinthetők a „paripák" -tájékoztatott Radák Sándor. Május elsején 9 órától tartják az időmérő edzéseket, majd az évadnyitó 12.30 órakor kezdődik a sánci versenypályán (az előfutamban és a középdöntőben 6-6, míg a döntőben 8 kört mennek a versenyzők), ahol különböző géposztályban küzdenek a bajnoki pontokért. Az ünnepélyes eredményhirdetésre 17 órakor kerül sor a versenypályán. Az országos évadnyitón 100 forint a belépődíj, de a tizen- négy éven aluli gyermekek szülői felügyelet mellett a ver- senyt díjtalanul tekinthetik meg. B. A. PÉNTEK Labdarúgás. Városi kispályás, senior (6 mérkőzés), Mindenki Sportpályája, 16.30. Tenisz- Országos gyermek Tízek-bajnokság (fiúk), Vár úti stadion. 10, illetve 14 óra. SZOMBAT Asztalitenisz. NB, III. Férfi: Sörgyár-Várpalota, Sörgyári edzőterem, 11.00. Tenisz. Országos gyermek Tízek-bajnokság, Vár úti stadion, 10 illetve 14 óra. Vízilabda. OB II. Ifjúsági: Vízmű SE-Miskolc, Városi fedett uszoda, 10.30. VASÁRNAP Baseball. NB I. Alapszakasz, férfi: ANTS Western-Ro-tary-Brick Factory, Thury pálya, 13.00. Labdarúgás. Megyei: Kiska-nizsa-Zalaszentgrót, 10.45. Ga-lambok-FC Napred, 16.00. Városkörnyék: Bajesa-Murake-resztúr, Palin-Bázakerettye, Fi-tyeház-Borsfa (mind 15.30), POLICE-Pelsőrajk, Thury pálya, 10.00. Tenisz. Országos gyermek Tízek-bajnokság, Vár úti stadion, 10.00. Természetjárás. Olajipari TBE túrája. Indulás: autóbuszállomás, 7.10. Gyalogtúra: Somogy bü k kos d- Új h e g y-Zs í ml e -lyes-Nemespátró-Miklósfa. Táv: 18 km. Visszaérkezés: 17.35. HÉTFŐ Természetjárás. Olajipari TBE túrája. Indulás: Kögáz parkoló, 7.00. Gyalogtúra: Kő-szeg-Ilonavölgy-Tömörd. Táv: 13 km. Visszaérkezés: 19.00. KEDD Atlétika. Négytusa, városkörnyéki döntő, Mindenki Sportpályája, 14.00. Labdarúgás. Városi kispályás (II. osztály, 6 mérkőzés), Mindenki Sportpályája, 17.00. SZERDA Atlétika. Négytusa, városi döntő (I. kcs.), Mindenki Sportpályája, 14.00. Labdarúgás. Városi kispályás (III. osztály, 6 mérkőzés), Mindenki Sportpályája, 17.00. CSÜTÖRTÖK Atlétika. Négytusa, városi döntő (II. kcs.). Mindenki Sportpályája, 14.00. Labdarúgás. Városi kispályás (IV. osztály, 8 mérkőzés), Mindenki Sportpályája, 16.30. 26 KANIZSA - Sfiant 1*>95. április 2X. Remekeltek a Gájcsi- i tanítványok Nagyszabású nemzetközi versenyre került sor Németországban, ahol hat ország tehetséges fiataljai tartottak világbajnoki főpróbát. A magyar színeket az ifjúsági válogatott képviselte, köztük a Zalaerdő-Hevesi DSE két egysége, nevezetesen a női páros és a fiú négyes. A Gajcsi-tanítványok remekül mutatkoztak be, akik orosz, német, belga, lett, lengyel sportakrobatákkal versengtek és igen biztatóan vették az akadályt a május végén sorra kerülő világbajnokság előtt. A kanizsaiak jó formában, kitűnő ereményt értek el. A fiú négyes, Barics Olivér-Fur- dán István-Sziklai Gábor-Sze- ver Károly összetételben szín- vonalas produkciót nyújtottak, akik az első helyen végeztek. A Gajcsi Réka-Kondor And- rea női páros az erős mezőny- ben a második helyet szerezte meg. B.A. Kiütéses győzelem Az idei baseball országos bajnokságban, az első liga alapszakaszában újra hazai környezetben mérkőztek az ANTS Thury Western-RO-TARY BB Club játékosai. A kanizsai hangyák, az elmúlt évi bajnokság bronzéme-sei a második fordulót kiütéses győzelemmel zárták, akik 37:1 arányban, óriási különbséggel verték a vendég siófoki csapatot. A nagyszerű siker részesei: Szili, Darabos, Traub, Szécsé-nyi, Soós. Ivanics. Poprádi, Weinausz, Barbalics. Edző: Yamada Koichi. Vasárnap újra pályaválasztók lesznek a kanizsaiak, akik délután egy órakor kezdenek a Brick Factory (Óbuda) ellen a Thury pályán. B.A. Véget értek a küzdelmek az 1994/95. évi sakk országos bajnokságban, befejeződött a minőségi csapatverseny az OB I-ben és az OB Il-ben is. A két osztályban a kanizsai színeket a Tungsram csapatai képviselték, amelyek végül is teljesítették az egyesületi és szakosztályi célokat. Különösen az élvonalbeli együttes volt nehéz helyzetben, amely a kiesés ellen küzdött, de a fokozott törődés, a kiemeltség, a tudatos építés sikert eredményezett. A Riblivel és Szilágyival erősített tavaszi csapat fokozatosan távolodott el az alsóháztól, amely ragyogó tavaszi sorozatának köszönhetően már a záróforduló előtt biztosította az OB l-es tagságot. Sőt, szenzációs győzelemmel zárta a bajnoki évet, hiszen az évadzárón Tungsram-MTK Budalakk Titán 7,5-4,5 Az ezüstéremért harcoló fővárosi két-fehérek ellen nyu- Befejeződött az 1994/95. évi kosárlabda-bajnokság. A női NB I B-csoportjában, a befejező szakaszban sorra került playoffban a kanizsai lányok a 17-18. helyért mérkőztek. Ellenfelük a volt A-csoportos Szegedi TE együttese volt, amely a zárószakaszban kedvezményezett volt, mivel előrébb végzett az előcsatározá-sok során. A riválisok két győzelemig játszottak s ezt végül a Tisza-parti együttesnek sikerült elérni, ami azt jelenti, hogy a kanizsaiak ebben a bajnokságban egy hellyel lejjebb, a tizennyolcadik helyen végeztek. Az első mérkőzésen: Szegedi TE-MÁV NTE-Sörgyár 74-62 (39-35)\' A kanizsaiak legeredményesebb játékosai: Ivanova 17, Simonné 13, Torna 12. Lackner, a vasutasok irányítója belázasodott, nem tudta vállalni a játékot. A tartalékos vendégek azonban jól kezdtek, az első félidő közepéig vezetgodtan, felszabadultan játszottak a lámpagyáriak. A tét inkább a vendégeket bénította meg, akik ellen eddig csupán néhány pontocskára voltak képesek az izzós versenyzők. Most is a vendégek voltak az esélyesek, ám a lámpagyáriak csodálatosan játszottak és csupán a győzelem nagysága volt kérdéses. A bravúros záráshoz, az MTK elleni első sikerhez győzelemmel járult hozzá Faragó Iván, Kiss László, Krutti Valér, Szilágyi Péter, Gerencsér József és Csonkics Tünde. Döntetlent ért el Ribli Zoltán, Schneider Attila és a küzdőképes, fiatal Bodó Norbert, aki kitartó, bravúros befejezéséért számos gratulációt kapott. Vereséget szenvedett Horváth Péter, Bagonyai Attila és Papp Nándor. A bajnokságot a Bp. Honvéd nyerte, a kanizsaiak ezúttal a nyolcadik helyen végeztek 74,5 ponttal. tek. Ezt követően változatos volt a játék, a csapatok felváltva vezettek. Szünet után folytatódott a változatos és küzdelmes játék, majd döntőnek bizonyult Torna kipontozódása. A hajrában a hazaiak rákapcsoltak és megérdemelten nyertek. A második mérkőzésen: MÁV NTE-Sörgyár-Szegedi TE 91-64 (45-30) Ezúttal végig remekeltek a kanizsaiak. Már az első öt perc után hét ponttal elhúztak, majd az előnyt fokozatosan növelték. Szünet után tovább nőtt a hazai előny, miközben a szakvezetés többségében a fiataloknak adott játéklehetőséget. A remek teljesítményt nyújtó kanizsaiak közül kitűnt Torna (26 pontot szerzett), Ivanova (26), Simonné (14) és a fiatal Bedő (10). A döntő mérkőzésen: Szegedi TE-MÁV NTE-Sörgyár 87-54 (42-33)" Az OB II. Nyugati csoportjában a lámpagyáriak a kiesés ellen küzdő fehérváriakat fogadták, akik fölényes győzelemmel tették emlékezetessé bajnoki szereplésüket. A legjobb felállásban szereplő Tungsram II. csapata 10,5:1,5 arányban nyert a Székesfehérvár ellen. A nagy sikerben osztozik a győzelmet szerzett Tamás, Ragats, Jagi-cza, Sziva, Kercsmarics, Marton, Bellán, Sipos, Simon és Kiss Judit. Döntetlent ért el Nádai, míg egyedül csak Re-zsek szenvedett vereséget. Az izzósok várhatóan a 7-8. helyen végeznek. A zárófordulő után Kassai Zoltán, az OB I-es csapatvezető érthetően nagyon boldog volt, aki most csak ennyit mondott: - Bravúros tavaszi sorozatot nyújtott a csapat, amely szenzációs győzelemmel búcsúzott a bajnoki évadtól. B.A. Legeredményesebbek: Ivanova 22, Simonné 17 pont. A 17. hely sorsát eldöntő találkozón csak egy csapat, a hazaiak voltak a küzdőtéren. A rivális gyorsan szerzett jelentős előnyt s így az első húsz percben a vasutasok mentek az eredmény után. A szünet jót tett a kanizsaiaknak, akik a hátrányt fokozatosan dolgozták le. A Tiszapartiak már csak három ponttal vezettek, ám ekkor, a második félidő közepén megállt a kanizsai együttes. Védekezésben és támadásban alaposan visszaestek, s így aztán könnyen született meg a hazaiak fölényes győzelme és ezzel a 17. hely. Vágvölgyi Tamás, a MÁV NTE-Sörgyár szakvezetője mindössze csak Ivanova és Simonné teljesítményével volt elégedett. Rajtuk kívül a playoffban még Torna, Petényi, Pintér, Bedő, Lackner, Vágvölgyi, Földesi és Pais szerepelt. B.A. A hét végén megkezdődik az 1994/95. évi bajnokság tavaszi idénye a vízilabda OB II. ifjúsági mezőnyében, ahol a zalai-kanizsai sportot a Vízmű SE fiatal csapata képviseli. A kanizsaiaknál az erőteljes munka és szervezés eredményeként ügyes csapat alakult ki, amely dicséri Szőlősi Csaba edző, a segítőtárs Markó László és Gaál László tevékenységét, no és a kerettagok igen jó hozzáállását. - Versenyzőinket csak dicsérni tudom, akik a tavaszi idényt az előkelő második helyről kezdik. Nos, az eredményekért valójában rengeteget kellett tenni, s ebben a játékosok igazi partnerok voltak - kezdte Szőlősi Csaba edző, majd így folytatta: - Tavaly, a második félévben a fiúk száznegyvenhat labdás, nyolcvanöt erősítő, nyújtó-lazító és hetvenhárom úszó-lábtempós edzésen vettek részt. Ugyanakkor mintegy negyven órát töl- Rajtolt az idei versenyévad, megkezdték a szezont a Zalaerdő legjobbjai is. A kanizsai tájfutók Salgótarjánban mutatkoztak be, ahol nemzetközi versenyre került sor. A népes mezőnyben, a több töttünk el mérkőzés-elemzéssel, vagyis nem véletlen, hogy ezek a srácok ebben a mezőnyben élcsoportbeliek. Az újjászervezett és megerősített szakosztály-elnökség Markó Zoltán elnök vezetésével sokat tett a szakosztályi feltételek megteremtésében, így aztán részt vállaltak a kanizsai vízilabdázás minőségi fejlesztésében. - A következeles szakmai munka, a feltételek, az elvégzett tevékenység alapot ad a további bizakodáshoz. Nagyon bízom abban, hogy a csapat megtartja előkelő helyét, ami egyben azt eredményezi, hogy ősztől már a felnőtt OB II-ben rajtolhat a Vízmű, a város csapata - kapcsolódott a beszélgetésbe Markó Zoltán, majd a tervekről így szólt: -Erősíteni kell a működési fellételeket, s olyan háttért kell kialakítani, amely zöld utat biztosít a felnőtt OB Il-es együttesnek. Ez mellett az 1978-as és később születettek- mint hatszáz tájfutó között sikeresen rajtoltak a kanizsaiak. A Petőfi Kupa versenyen két hatodik helyezést értek el Varga József (F 21 B) és Kőbán László révén (F 21 C kategória). A Ballassi Kupán bronz- Április közepén Kecskeméten került sor az idei Országos Gokart Bajnokság első meghirdetett fordulójára. A Nemzeti „C" kategóriában ezúttal tizenkét versenyző állt rajthoz a százhuszonöt köbcentis ETZ motorokkal. A délelőtti és délutáni futamokon húsz-húsz kilométert kellett „lezavarniuk" a kis négykerekűeknek. A nyitány ■3 nem is lehetett volna jobb a H kellemesen nyárias napsütésül sel, szélcsendes idővel. * A küzdelem helyi sikerekel rajtolunk az ifjúsági bajnokságban, míg szükség van a harmadik csapatra is, amely az utánpótlás bajnokságban szerepelne 1984-es és fiatalabb korosztályos versenyzőkkel. Ezáltal jönne létre az a piramis, ami hosszú távon meghatározná a kanizsai minőségi vízilabdázást. Ez lenne a közös városi feladat, s ennek megvalósítása érdekében érdemes felsorakozni. Az OB Il-es ifjúsági csapat holnap (szombaton) hazai környezetben kezd. Ellenfelük a Miskolc együttes lesz, amely ellen győzelmet vár a szakvezetés. A győzelemre és az előkelő második hely megtartására a következők készülnek: Golecz és Kiss (kapusok), Karácsony, Rejtő, Süle, Simonka, Herke, Révész, Gruttó, Kaszper, Horváth A., Horváth R., Horváth Z., Major P., Szabó, Kurucz és Mikóczi (mezőnyjátékosok). B. A. érmet szerzett Varga Zsolt (F 11 C-ben), míg egyaránt ötödik lett Varga József és Kőbán László saját kategóriájá- ban. B. A. ket hozott: az első futamban első, a második futamban második lett Miklós Szabolcs kanizsai versenyző (képünkön), a Győri VOLÁN SC Gokart Szakosztályának színeiben. Hogy a technika ördögét is sikerült fékentartani, az pedig társának, Molnár Zoltán szerelőnek volt köszönhető. Joggal büszkék a díjakra: a két serlegre és az oly sokszor megálmodott arany és ezüst koszorúkra. T. F. HELYTÁLLTAK AZ OLAJOSOK A déldunántúli utánpótlás korcsoportos teniszezők harmadik körversenyét Zalaegerszegen rendezték meg, ahol három megye mellett a fővárosból és Sopronból is érkeztek versenyzők. A körversenyen remekellek az Olajbányász tehetségei. A 10 éves lányok mezőnyében harmadik lett Farkas Viktória, a 12 éveseknél Farkas Judit. A fiúk mezőnyében a 12 éves Gyenes Mátyás végzett az élen, a 14 éveseknél olajosok foglalták el a dobogót: 1. Tálosi Dániel, 2. Szennay András, 3. Gyenes Mátyás. A 16 éveseknél Farkas Kornél lett a győztes klubtársa. Szennay András előtt. A férfi II. osztályban rendezett versenyen Tálosi Dániel a második, Korpics László a harmadik helyen végzett. - ba - RANGADÓT VESZTETT A SÖRGYÁR Az asztalitenisz NB Ill-ban megkezdődött a bajnoki hajrá. Az élcsoportban három csapat folytat ádáz küzdelmet a bajnoki címért. Ebben a mezőnyben érdekelt a Sörgyár férfi csapata, amely harmadik helyről vágott neki a hajrának. A legutóbbi fordulóban aztán megállították hazai környezetben a sörgyáriakat, amikor a második helyen álló győri főiskolások voltak u vendégek: - A keszthelyi főpróbán még sikerült a folytatás 10:8 arányban, amikor Milos négy győzelemmel remekelt, de aztán éppen a rangadóra fogyott el a csapat. Málai és Tuboly is sérült, s így aztán gyorsan kellett cselekedni. Romhányi személyében új játékos mutatkozott be, de ez sem segített. A győriek fiatalos lendületlel és jó játékkal nyertek, s ezzel nekünk be kell érni majd a bronzéremmel - mondta Jakabfi Imre, a kanizsaiak edzője. Sörgyár-Széchényi Főiskola (Győr) 6-10 A színvonalas rangadón jól kezdtek a sörösök, de aztán 2-2 után elhúzott a vendégcsapat, amely megérdemelt győzelmet aratott. Ciyőztesek: Milos (3), Beck (2) és a Mi-los-Romhányi páros. -ba- LAKÁS - TELEK Nk. belvárosában 60 nm-es, 2 szobás, 1 félszobás, közös udvari, egyedi gázfűtéses családiház, 344 mn-es telekkel eladó. Irányár: 2,6 niFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7805 K) Kiskanizsa központjában 67 nm-es, 2 szobás, 1 félszobás, 2 konyhás, felújításra szoruló családi ház, 72 n.öl telekkel eladó. Irányár: 1,6 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7806 K) Szepetiieken 165 nm-es, 5 szobás, 2 hallos, 2 fürdőszobás, galériás, 3 garázsos, beépí- tett tetőteres, telefonos, egyedi + kp. fűtéses családi ház, 200 n.öl telekkel, csendes he- lyen eladó. Irányai: 7,7 mFt. Erd.: Nk. Ma- gyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7807 K) Nk-án 50 nm-es, 1 szobás, 1 félszobás, egyedi gázfűtéses családi ház 375 nm-es te- lekkel eladó. Irányár: 1,8 mFt. Erd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7808 K) Nk-án 80 nm-es, 2 szobás, hallos, garázsos, pincés családi ház, beépíthető padlástérrel, e.gyedi gázfűtéssel eladó. Irányár: 2,6 mFt, Erd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7809 K) Míklósfán 80 nm-es, 2 szobás, teraszos, egyedi gázfűtéses családi ház, 800 n.öl te- lekkel eladó. Irányár: 2,8 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7810 K) Kiskanizsán 150 nm-es, 5 szobás, garázsos, kétszintes, egyedi gázfűtéses családi ház, 498 nm-es telekkel eladó. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (781 1 K) Nk-án 100 nm-es, 4 szobás, 2 fürdőszobás, erkélyes, egyedi gázfűtéses családi ház, 227 nm-es telekkel eladó. Irányai1: 4,5 mFt. Éld.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7812 K) Nk.-Bajcsán 50%-han kész, 140 nm-es, 4 szobás, beépített tetőteres családi ház, 3800 nm-es telekkel eladó. Irányár: 2,9 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7813 K) l Nk-án 100 nm-es, 4 szobás, hallos, étkezős, 93/314-012. (7836 K) pincés, egyedi gázfűtéses családi ház, 307 nm-es telekkel eladó. Irányár: 4,3 mFt. Érd.: Nk. Magyar a. 19. Tel.: 93/314-012. (7814 K> Nk-án 80 nm-es, 2 szobás, 2 félszobás, pincés, egyedi gázfűtéses, közös udvari családi ház eladó. Irányár: 2,3 mFt. Érd.: Nk. Ma-gyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7815 K) Kiskanizsán 60 nm-es, 1 szobás, 1 félszobás, egyedi gázfűtéses családi ház, 80 n.öl telekkel eladó. Irányár: 2,1 mFt. Erd.: Nk. Magyar u. 19. (7816 KI Szepetneken 168 nm-es, emelt szintű, beépített tetőteres, 5 szobás, 2 fürdőszobás, erkélyes, teraszos, garázsos, pincés, kp. gázfűtéses családi ház, 340 n.öl telekkel eladó. Irányár: 5 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7817 KI Kiskanizsán 150 nm-es, 4 szobás, 2 fürdőszobás, garázsos, egyedi gázfűtéses családi Nk-án a Kisfaludy utcában 88 nm-es, 3 szobás, garázsos, loggiás, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7837 K) Nk. belvárosában 145 nm-es, 4 szobás, hallos, teraszos, egyedi gázfűtéses, telefonos lakás eladó. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7838 K) Nk. belvárosában közös udvari, önkormányzati lakások eladók. A lakások 58 nm-es és 70 nm-esek. Iro^a, illetve üzlet kialakítására is alkalmasak. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7839 K) ■ Nk.-án a belváros szívében 75 nm-es, 2 szobás, 1 félszobás, pincés, 2. emeleti, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Irányai-: 2,5 mFt. Erd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7840 K) Nk-án a Kazanlak körúton 57 nm-es, 1 szobás, 2 félszobás, 3. emeleti, kp. fűtéses, er- SIKER INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA NAGYKANIZSA, TERV UTCA 4, (A rendőrség melletti utcában, a STOP presszó mellett.) Lakások, családi házak, nyaralók, telkek, üzlethelyiségek,1 irodák, raktárak, garázsok vétele, eladása, bérbeadása. V MEGBÍZÓINK RÉSZÉRE 5 HELYEN HIRDETÜNK! V KERESÜNK KIADÓ ALBÉRLETEKET, LAKÁSOKAT! V BÉRBEADÓK RÉSZÉRE DÍJTALAN KÖZVETÍTÉS! V KERESÜNK ELADÓ ÖNKORMÁNYZATI LAKÁSOKAT! „A mi sikerünk: ha Önnek sikerül!" NYITVA: hétköznap 8-17 óráig. TELEFON: 93/312-058 k.élyes lakás eladó. Irányár: 1,65 mFt. Erd.: Nk. Magyar u. 19. 93/314-012. (7841 K) Nk-ától 10 km-re, főútvonal mellett 224 nm-es, 6 szobás, 1 félszobás, műemlék jellegű családi ház, 1528 n.öl telekkel, tehermentesen eladó. Bármilyen,vállalkozásra alkalmas. Irányár: 6,2 mFt. Erd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7842 K) Nk-án az Északi városrészben 52 nm-es, 2 szobás, pincés, garázsos, egyedi gázfűtéses lakás eladó. Irányár: 2,3 mFt. Érd.: Nk. Ma-gyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7844 K) Nk. belvárosában 3 szobás, 2 félszobás, 85 nm-es, étkezős, 2 szintes,, 3. emeleti lakás eladó. Irányai-: 4,1 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7845 K) Balatoufenyvesen 85 nm-es, 4 szobás, hallos, étkezős, fürdőszoba + WC-vel, külön zuhanyzóval, mosdó + WC-vel ellátott, egyedi gázfűtéses Üdülő, 300 n.öl telekkel eladó. Vízpart 400 m-re, étterem, vasútállomás a közelben. Irányár: 7 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7851 K) Nk-án belváros közeli üzlethelyiség 60 nm-es eladótérrel, külön udvarral, raktárral, műhellyel, bármilyen szolgáltató tevékenységre alkalmas, teljesen felújított állapotban eladó. Érd.: Nk. Magyal\' u. 19. Tel: 93/314- 012. 17964 Kl Kiskanizsán 60 nm-es, 2 szobás, félkomfortos, egyedi gázfűtéses családi ház 135 n.öl telekkel eladó. Irányár: 2,6 mFt. Érd.: Nk. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012. (7965 K) Nagykanizsán a Zemplén utcában 2 szobás, 56 nm-es, 2 erkélyes, 4. emeleti lakás eladó. Irányár: 1.35 MFt. Érd.: Nk.. Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (8096 K) Nagykanizsán a Zemplén utcában 64 nm-es, 3 szobás, 2 erkélyes, tíz ejneletes épületben eladó. Irányár: 1,6 MFt. Erd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (8097 K) Nagykanizsán a belvárosban 34 nm-es, 1 szobás, 4. emeleti lakás eladó. Irányár: 1,5 MFt.Érd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314- 012 (8098 K) Nagykanizsán forgalmas, jól megközelíthető helyen, Ipari termel eladó. Bekerített sarok telek, nagysága 3600 nm, rajta egy kétszintes 120 nm-es. új épület.épületben eladó. Irányár: 1,6 MFt. Erd.: Nk., Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (8097 K) Nagykanizsán a belvárosban 34 nm-es, 1 szobás, 4. emeleti lakás eladó. Irányár: 1,5 MFt.Érd.: Nk., Magyar ti.-19. Tel.: 93/314- 012 (8098 K) Nagykanizsán forgalmas, jól megközelíthető helyen, ipari terület eladó. Bekerített sarok lelek, nagysága 3600 mn, rajta egy kétszintes 120 nm-es új épület.Érd.: Nagykanizsa Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (8099 K) Nagykanizsán forgalmas jói megközelíthető helyen 1282 nm-es, termelő üzem teljes közművel, téglaépületekel eladó. Érd.: Nagykanizsa Magyar u. 19. Tel.: 93/314- 012 (8100 K) Nagykanizsán jól megközelíthető helyen, belváros közeli, 600 n.öl zöldövezet hosz-szabb időre bérbeadó. A Jelek közművesít-hető. Irányár: 30 eFt/hó. Érd.: Nagykanizsa Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (8101 K) Nagykanizsán a belvárosban 2x120 nm-es raktárhelyiség, vizesblokkal ellátva egyedi gázfűtéssel, .bérbeadó. Irányár: 120 eFt+AFA/hó. Érd.: Nagykanizsa Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (8102 K) Zalakarosou 70 nm-es, 2 szobás, teraszos, garázsos, csendes nyugodt helyen igényesen kialakított nyaraló, 750 nm-es parkosított udvarral eladó. Érd.: Nagykanizsa Magyar u. 19. Tel.: 93/314-012 (8103 Kl Balatonberényben 57 mn-es, 2 szobás, teraszos, fürdőszobás nyaraló, 130 n.öl parkosított udvarral, csendes helyen eladó, vagy értékegyeztetéssel nagykanizsai lakásra cse-rélehtő. Érd.: Nagykanizsa Magvar u. 19. Tel.: 93/314-012 (8104 K) téssel. Érd.: Leveli István, Nk. Zemplén Gy. út 9/A. X/62. (7857 K) Nk. K-i városrészében 1+2 félszobás, 57 nm-es, erkélyes, tehermentes, kp. fűtésű, kábeltévés, jó állapotban lévő, 4. emeleti lakás, pincével, 4 emeletes épületben, rendkívül jtedvez áron eladó. Irányár: 1.620.000 FJ. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7858 K) Nk. K-i városrészében eladó 2,5 szobás, 62 nm-es, 3. emeleti, erkélyes, kp. fűtésű, 4 emeletes épületben lévő lakás. Irányár: 1.800.000 Ft. Erd.: Nk. Terv ű. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7862 Kl Nk. K-i városrészében eladó 2 szobás, 54 nm-es, 2 erkélyes, kp. fűtésű^, emeleti lakás. Irányár: 1.400.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 órá- ig. (7863 K) Eladó Nk. belvárosában, 1. emeleten 5 szobás, kb. 170 nm-es, telefonos, egyedi gázfűtésű, egyedi vízórás lakás, étkezővel, konyhával, fürdővel, wc-vel, várószobával, az udvarban garázzsal, udvarrésszel, tehermentesítve. Orvoslakásnak és rendelőnek, ügyvédlakásnak és ügyvédi irodának, üzletembernek, biztosítónak, banknak ,kiválóan alkalmas. Irányár: 7.000.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7865 K) Nk. K-i városrészében eladó 2 szobás, 49 nm-es, földszinti, kp. fűtésű, szőuyegpadlós, tapétázott, megvásárolható önkormányzati lakás. Irányár: 1.400.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 órá- lg, (7866 K) Nk. K-I városrészében eladó 3 szobás. 70 , nm-es, szőuyegpadlós, kp. fűtésű, 4. emeleti lakás, 4 emeletes épületben. Irányár: 1.850.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7867 K) vízórás, redőnyös lakás, garázzsal, vagy anélkül. Irányár: 3.500.000 Ft + 650.000 Ft a garázs, Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7868 K) Nk. belvárosában eladó 75 mn-es, 2 szobás, egyedi gázfűtésű, 2. emeleti, telefonos, egyedi vízörás,\' redőnyös, parkeitázott szobákkal rendelkező, jó állapotban lévő, mec-vásárolható önkormányzati lakás. Irányár: 2.650.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7873 Kj Kiskanizsán eladó 3 szobás, 100 nm-es, egyedi fűtésű családi ház, melléképületekkel, nyárikonyhával, 150 n.öl telekkel. Irányár: 2.200.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 órá- ig. (7874 K) Falúiban eladó 2 szobás, 1960-ban épült családi ház, konyhával, fürdővel, wc-vel, zárt terasszal, vízzel, gázzal, villannyal, 4005 nm telekkel, gazd.-i épületekkel. Irányár: 2.900.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7875 K) Miklósfán eladó 1 szoba, konyhás, előszobás családi ház garázzsal, 830 n.öl telekkel. Irányár: 1.050.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7876 K) I. emeleti, 3 szobás, 67 mn-es, összkomfortos, kp. fűtésű, jó állapotban lévő lakás, Nk. K-i városrészében eladó. Irányár: 2.000.000 FI. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058. hétköznap 8-17 óráig. (7877 Kl Nk. E-K-i városrészében eladó 1+2 félszobás, 58 nm-es, egyedi fűtésű, ví/órás, 5 éves lakás. Irányár: 2.700.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7878 K) Nk. belvárosában eladó 1+2 félszobás, 66 nm-es, egyedi fűtésű, erkélyes, szőuyegpadlós, 5 éves, 4. emeleti lakás. Telefonbekötés folyamatban. Irányár: 2.800.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7879 Kl Nk. K-i városrészében eladó 1 szobás, 40 nm-es, erkélyes, 2. emeleti, kp. fűtésű, étkezős, déli fekvésű, kábeltévés, tehermentes lakás, tiszta lépcsőházban. A lakás jó állapotban van. Irányár: 1.250.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8- 17 óráig. (7880 Kl Miklósfa központjában eladó kb. 35 éves, 2 szobás, gázfűtéses, felújítandó, tégla falazatú családi ház, vízzel, villannyal, derítőaknával, konyhával, fürdővel, spejzzel, előszobával, zárt, üvegezett terasszal, melléképületekkel, 800 n.öl telekkel, konyhakerttel, tehermentesen. Irányár: 2.600.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hét- köznap 8-17 óráig. (7881 K) Nk. K-i városrészében eladó 1,5 szobás, kp. fűtésű, 40 mn-es, erkélyes, tehermentes, 2 éve felújított, 6. emeleti lakás, irányár: 1.300.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7882 K) Nk. belvárosában eladó 2 szobás, 58 nm-es, egyedi cirkogejzir fűtésű, szőnyegpadlós, szalagparkettas, járólapozott, 6 eves, megkímélt, tetőtéri, 6. emeleti, tehermentes la- Nk. K-i városrészében eladó egyedi gázfűtésű, 3 szobás, 100 nm-es, földszinti, egyedi 199S. április 2«. KANIZSA - /tfins 29 kis, pincei-ésszel. Irányár: 2.600.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hét- koznap 8-17 óráig, (7885 K) Nk. K-i városrészében eladó 2+2 félszobás, 60 nm-es, földszinti, összkomfortos, 12 éves lakás. Irányár: 1.850.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 órá- Ig. (7886 K) Egyedi gázffllésü, 45 nm-es, 2. emeleti, 1 szobás, étkezőfülkés, parkettázott szobával rendelkező, tehermentes, 3 éve felújított lakás Nk. déli városrészében eladó. Irányár: 1.400.000 Ft. Érd.: Nk, Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7889 ü! Balatonmárián, a Birka Csárda közelében eladó vízközeli, közmüvesíthetS, 97 n.öl építési telek. Csatorna, vlz, gáz, villany a telekhatáron. Irányár: 1.200.000 Ft. Érd.: EDIT KOZMETIKA Érettségizett, fiatal, intelligens lányt tanulónak felve- Érd.: Nk., Petőfi út 5. Leány- kollégium Tel.: 06-30/471-370 SZOLGÁLTATÁSAINK: 24 s karátos aranyozott, amerikai x fülbevalók belövése, steril Q gyanta, alkalmi sminkek, Rosa S Gráf, Stria, heg-, pattanáskeze- § lések * Megnyílt =. az ÉL-SZERVIZ | Kések, ollók, húsdarálókések, 2 körfűrészek, gyalukések... < köszörülése. s Nagykanizsa Kazanlak 4/C. * Nagykanizsán a belvárosban buszpályaudvarral szemben kb. 50 nm-es első emeleti helyiség -mellékhelyiségek használatával együtt - irodai célokra kiadó. Érdeklődni lehet hétfőn, & szerdán és pénteken 8-16 óráig | a következő címen: Kereskedők N és Vendéglátók Nagykanizsai ° Érdekképviseleti Egyesülete a Nagykanizsa, Király u. 3l/G. I. £ emelet. J A világ egyik legnagyobb komplex pénzügyi szolgáltatá- sokat nyújtó multinacionális vállalata keres Nagykanizsán és környékén lakó legalább kö- zépfokú végzettséggel, vezető készségekkel rendelkező, siker- t orientált munkatársakat mene- 1 dzseri, menedzser asszisztensi, s pénzügyi tanácsadói helyek o betöltésére. Jelentkezését a í 06/30/465-573-as telefonszámon | várjuk. 3 PSYCHIATRIAI MAGÁNRENDELŐMET MEGNYITOTTAM Dr. Bedő Ildikó pszichiáter szakorvos. RENDELÉS HELYE: Nagykanizsa, Szent Imre u. 4. RENDELÉSI IDŐ: szerda 17-19 óráig. Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7891 K) Zalakarosban eladó 3 db telek, melyek közül 2 db egymás melleit található, 200+400 n.öl nagyságú. A 400 n.öl nagyságú telekhez a szomszéd tulajdonostól még 100 n.öl vásárolható. A 3. telek Is 400 n.öl nagyságú. A telkek művelési ága szántó és rét, néhány diófával. Víz és villany bekötése megoldható. A telkek tehermentesek. Irányár: 3.500 Ft/n.öl. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig, (7894 K) Zalakarosban eladó kétszintes, iker nyaraló egyik fele. Az eladandó rész alapterülete szintenként 28 nm. Az alsó szinten hall, konyha, zuhanyzó, wc, a felsS szinten 2 szoba és wc található. Víz, villany, gáz, csatornabekötés, parabolaantenna vau. A második szint felett palatetős padlás van. Az épülethez fedett terasz tartozik. A telek 70 n.öl, a kissé lejtős terület részűjében 2,5x2,5 méteres földpince található. A gépkocsibejáró fölött és a kerítés mellett lugasszölö van. A terület füvesített. Az ingatlan tehermentes. A ház másik fele is eladó lesz, 1-2 éven belül. A jelenleg eladó rész irányára: 3.300.Q00 Ft. A berendezés is megvásárolható. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7898 K) Keresünk eladó önkormányzati lakásokai Nk-án. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7899 K) Keresünk eladó, egyedi fűtésű lakásokai Nk-án. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7900 Ki Zalakarosban eladó MULTI 160 típusú, cseh, 3 szintes faház. Az alsó szinten 30 nm-es pince és 10 nm-es nyári konyha, felette előszoba, wc, zuhanyzó, hálószoba, MEGHÍVÓ „Az oktatás jövője, vagy a jövő oktatása?!" Előadók: Honti Mária, a Művelődési és Közoktatási Minisztérium Közigazgatási államtitkára; Horn Gábor országgyűlési képviselő, az SZDSZ oktatási szakértője Házigazda: Pintérné Grund- S mann Frida, a PMH Humán íj Osztály vezetője Helye: A Helyőrségi Klub szín- 3 házterme (Ady E. u. 7.) 5 Ideje: 1995. május 3. 18 óra | TÁJÉKOZTATÁS Értesítjük Nagykanizsa lakosságát, hogy a május 1-jei munkaszüneti nap miatt a szemétszállítást május 2-án, kedden végezzük. Környezetvédelmi Információs Iroda Saubermachcr-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. B i HAJDÚ VIDEÓ videofelvétel-készítés ÚJ CÍMEN: Tel.: 351-137 Becsehely, Kossuth u. 101. Spanyolországi üdülés sok programmal, teljes ellátással június 16-25-ig. Érdeklődni lehet a Lazsnaki Szociális N Otthonban személyesen, ° vagy a 311-120-as | telefonszámon. \\ nappali, főzőfülke, spejz és terasz, a felső szinten pedig 2 hálószoba, galéria és lodzsa található. A 2 felső szint együttes alapterülete 80 nm. Az épület mögött fából épült szerszámtároló van. Víz, villany az épületben. DerltSakna van. A lelek 229 n.öl, melyből 100 n.öl gyümölcsös. Az ingatlan tehennentes. Irányár: 3.850,000 Ft. A berendezés is megvásárolható. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7908 K) BalatonmárlafUrdőn egyszintes, kb. 30 éves villa, 424 nm-es telken, a vízparttól 500 méterre, tehermentesen eladó. Irányár: 2.000.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7909 kJ . Nk. K-i városrészében eladó 2 szobás, 54 nm-es, erkélyes, 4. emeleti, kp. fűtésű lakás. Irányár: 1.550.000 Ft. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7910 K) Nk. É-i városrészében, 1. emeletes épület-ben eladó magasföldszinti, 3 szobás, 66 nm-es, egyedi gázfűtésű, egyedi vfzórás, parkettázott, erkélyes, déli fekvésű, 25 éves lakás, pince-, padlás- és kertrésszel, a kertben aknás, fűthető, elektromos árammal, világítással rendelkező, 26 nm-es, 2 éves garázzsal. Irányár: 3 mFt. A közeli garázssorban még egy garázs eladó. Annak irányára: 220.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7911 K) Nk. K-i városrészében eladó 2,5 szobás, 64 nm-es, erkélyes, kp. fűtésű, 4. emeleti, 4 emeletes épületben lévő, tehennentes, kábeltévés, 1994 telén felújított lakás. Irányár: 1.800.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7914 K) Vásárolnánk Nk-án egyedi fűtésű, 1,5-2 szobás lakás!, 1.300.00.0 Ft-ig, május 28-ig történő beköltözéssel. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7915 K) Vásárolnánk Nk-án 2 szobás, 1-2. emeleti, egyedi gázfűtésű lakás! Hennán O. utca, Berzsenyi u., Plalán sor, Teleki u. Attila u., Corvin u. környékén, 1.800.000 Ft-ig, június 15-ig történő beköltözéssel. Érd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8- 17 óráig. (7916 K) Zalakaroson eladó 2 szobás családi ház, nappalival, zuhanyzóval, 1100 n.öl telekkel, megosztva Is. Irányár: 3.800.000 Fi. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (8012 K) líszícrcguyéii eladó 2K.Hi nm-es, bekeríteti közművesített, építési telek. Irányár 560.000 Ft. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel. 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (8013 K) Fonyódon, a Balatontól 5 percre eladó 47 nm-es, földszintes, magastetős nyaraló, 2 szobával, konyhával, zuhanyzóval, wc-vel, vízzel, villannyal, 730 nm-es leiekkel, gyümölcsfákkal. Irányár: 3 mFt. Érd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 órá- ig. (8014 K) lukén, a falu központjában eladó 5 szobás. 135 nm-es, 2 fürdőszobás családi ház, garázzsal, vízzel, villannyal, ipari árammal, vegyes tüzelésű fűtéssel, nagy udvarral, 1 hektár telekkel, gazdasági épületekkel. Irányár: 3.200.000 Ft. Erd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (8015 K) Hévízen eladó 62 nm-es, 1+2 félszobás, 2. emeleti, központban lévő, tehermentes, gázfűtésű öröklakás, garázzsal és pincével. Irányár: 3.600.000 Ft. Erd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (8016 K) Nk. 10 km-es körzetében (főleg Szabadhegy, Szentgyörgyvári hegy) vásárolnék lakható, kisméretű házat, kis területtel. Vil-lany, víz, szükséges. 93/317-120. (7917 K) Eladó Zalakaros, Hegyköztető 9. szám alatt 3 szobás téglaépület + faépiilel vaskerítéssel, körbekerített szőlővej. Beton út egész végig. Víz, villany van. Erd.: Nk. Atlila u. 10. II. lph. Fsz/2.\'Hurváth János. (7918 Ki Nk-án I. enieleli, ^ szobás, kp. fűtésű lakás-azonnali beköltözéssel, készpénzért eladó. Erd.: 93/315-219. az esli órákban. (7919 Kl Kiscserfón 310 n.öl lugas szőlő, gyil- KERES AZ OLVASÓKHOZ! Jeligés, cím a szerkesztőségben jelzésű és más hirdetések utáni érdek-lődésuk során kérjük, hivatkozzanak a zárójelben megadott számra. Ml AZ ÖNÖK IGÉNYEIT ÉS ÉRDEKEIT TARTJUK SZEM ELŐTT. 30 KANIZSA - J99S. április 28. mölcsös, teljes felszereléssel, 50 nm-es földpincével áron alul eladó. Érd.: Nk. Mun- kás 14/B. 1/2. (7920 K) Vajda-cserfőn 670 n.öl lugasszőlő, szántó, gyümölcsös, téglapince teljes felszereléssel, sürgősen eladó. Villany, köves üt, buszjárat van. Érd.: Varga László, Nk. Rózsa 13. 3/18. 17 órától. (7921 K) Iharosberényben, szőlő, gesztenyés, gyümölcsös eladó. Érd.: Iharosberény, Rákóczi u. 45. (7922 K) Nk. belvárosában 4 szobás családi ház fiz. kedvezménnyel eladó. Lakáscserét is beszámítok. Nk. Hunyadi 38/A. Erd.: 16 h után. (7923 K) Iharosban 120 nm-es, összkomfortos családi ház nagy telekkel eladó. Érd.: 06/60/399- 667 (7924 K) Kistolmácson, a tolói 100 méterre 3 szobás családi ház 2100 nm-es telekkel eladó. Érd.: 18 óra után, Kistolmács, Petőfi u. 9. (7925 K) 300 n.öl terület művelésre kiadó. Szőlő, gyümölcsös. Ajánlatokat „Március" jeligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (7926 K) Keresek Nk-án és vonzáskörzetében másfélszobás, egyedi fűtéses lakást 1,2 mFt-ig. Mjnden megoldás érdekel, önkormányzati -"is, esetleg OTP átvállalással. Érd.: este 17 óra után, 93/317-632. (7927 K) Nk-án szeptemberi beköltözéssel eladó 110 n.öl belvárosi, egyedi gázfűtéses, I. em. lakásom, orvosi rendelőnek, irodáknak alkalmas szobák. Erd.: május 14-19 között, Csengery űt 4. I. em. Tel.: 31 1-052. Irányár: 45.000 Ft/mii. (7928 K) Nk. F-\'áy A. u. 12. alatti társasházban egyedi vízórás, gázfűtéses, 3 szobás, kertes, gará-zsos lakás, ugyanitt garázs is eladó. Erd.: helyszínen, I U.rvátli. (\'7929 K) 1+2 félszobás, IV., emeleti lakás sürgősen, reális áron eladó. Érd.: Nk. Városkapu 6/C. IV/16. Farkas. (7962 K) Nk-tól 14 km-re 2 szoba, konyhás családi ház melléképületekkel 4884 nm területen eladó. Irányár: 580 eFt. Nk. Csengery 2. II1/3. (7963 K) Balaton E-i partján. Badacsonynál. Ábrahám hegyen 212 n.öl terület kicsi faházzal eladó. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10- 17 óráig. Tel.: 320-111. (7971 K) Zalakaroson, fürdőtől 10 percre 425 n.öl terület eladó, melyből 100 n.öl kordon os szőlő, a többi gyümölcsös. Köves út, villany van. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hét- köznap 10-17 óráig. (7972 K) Nagy cser f ön 800 n.öl szőlő, gyümölcsös, konyhakert felújított pincével eladó. Irányár: 400.000 Ft. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-11 1. (7975 K) Kiskanizsán 2 szobás családi ház eladó. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig, lel.: 320-111. (7976 K) Elcserélném budapesti, 2 szobás, összkomfortos, 75 nm-es, telefonos,lakásomat Nk-i lakásra vagy családi házra. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-1 1 1. (7977 K) 2 + íélszohás. erkélyes, redőnyös. 1. i-meleli. külön lomkanirás \'lakás eladó a K-i városrészben. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. (7978 K) Balatonberényben 80 nm-es. 3 szobás családi ház pincével, garázzsal eladó vagy Nk-i családi házra cserélhető. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7979 Kj 1+2 félszobás, Városkapu krt-i lakás eladó kedvező áron. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-1 11. (7980 K) 3 szobás, fürdőszobás, felújításra szoruló, zalakarosi hétvégi hᣠ200 n.öl telekkel eladó. Irányár: 1 mFt. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. (7981 K) 2 szobás, fürdőszobás családi ház 600 n.öl telekkel, új gazdasági épületekkel eladó Zalaszentjakabon. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap in 17 óráig. C7982 K) 2 szobás, 3. emeleti lakás eladó. Irányár: 1,6 mFt. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7983 K) 3 szobás, egyedi fűtéses, parkettás, 80 nm-es, teraszos ház eladó az Erdész utcai társasházban. Irányár: 2,7 mFt. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-1 11. Hétköznap 10-17 óráig. t7984 K) 2 szobás, egyedi vízórás, felújított, 4. eme- leti lakás eladó a Zemplén utcában. Irány- ár: 1,6 mFt. Erd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7985 K) Imre-hegyen 350 n.öl szőlő, szántó, termő dió-, gesztenye-, szilvafákkal, kisméretű fém házzal, bekötött villannval eladó. Irányár: 400.000 Ft. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111. Hétköznap 10-17 óráig. (7986 K) 1+félszobás, kp. fűtéses,, erkélyes lakás el- adó. Irányár: 1,1 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111. Hétköznap 10- 17 óráig. (7987 K) 1 +félszobás, fürdőszobás, egyedi fűtéses családi ház 150 n.öl telekkel eladó a Csen- gery utcában. Irányár: 2,6 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hét- köznap 10-17 óráig. (7988 K) 2 szobás, 2 erkélyes. 54 nm-es, X. emeleti lakás eladó a Zemplén utcában. Irányár: 1.350.000 Ft. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7989 K) 1+3 félszobás, 74 nm-es. erkélyes, városközponti, egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár: 3,2 mFt + 370.000 Ft OTP. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hét- köznap 10-17 óráig. (7990 K) 1 szobás, felújított, 40 nm-es, Corvin utcai lakás eladó. Érd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7991 K) 2+félszobás, redőnyös (beépített erkéllyel), I. emeleti, felújított, K-D-i fekvésű lakás eladó a Munkás utcában. Irányár: 2 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10 17 óráig. (7992 K) Zalakarosi hegyen 700 ;i,öl telek eladó, 200.000 Ft-os irányárral. Erd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7993 K) 1+félszobás, egyedi fűtéses, egyedi vízórás lakás, padlástérfel, pincével eladó. Irányár: özpont szakmákban, dési lehetőséget: Kereset 15.000-18.000 Ft 12.200-14.000 Ft 12.200-20.000 Ft 25.000 Ft 25.000-30.000 Ft 25.000 Ft 15.000-20.000 Ft 12.200-35.000 Ft 25.000-30.000 Ft 20.000 Ft 40.000-70.000 Ft 18.000-20.000 Ft 15.000-50.000 Ft 12.200-22.000 Ft 12.200-20.000 Ft 25.000-30.000 Ft 20.000-30.000 Ft 1,6 mFt. Erd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 őréig. (7994 K) 3 szobás, egyedi fűtéses, telefonos, 1. emeleti lakás, (a lakáshoz padlás, pince és udvari rész is tartozik) garázzsal együtt eladó. Irányár: 2,6 mFt. Erd.: Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Tel.: 320-111, hétköznap 10-17 óráig. (7995 K) 250 n.öl zártkerti ingatlan 100 lóké kordo-nos szőlővel, fürdőszobás házzal, garázzsal eladó a Szentgyörgyvári hegyen. Víz, villany, köves át van. Erd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320- 111. (7996 K) 2 szobás, fürdőszobás családi ház eladó Miklósfán 960 n.öl telekkel, 40 db termő gesztenyefával. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. t/4. Hétköznap 10-17 óráig, tel.: 320-1 11. (7997 K) 2 szobás, fürdőszobás, nagylelkes családi ház eladó Zalaszenlbalázson. Irányár: 1,2 mFt. Erd.: Nk. Kazanlak krl. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (7998 KJ Kétszintes, 4 szobás + hallos, egyedi fűtéses családi ház eladó Kiskanizsán. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig, tel.: 320-1 11. (7999 K) 3 szobás, fürdőszobás (tetőtér megcsinálható) új családi ház, hozzá szoba-konyhás.lakható, udvari lakással eladó Miklósiam Érd.: Nk. Kazanlak krl. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (8000 K) 2 szobás, étkezős. K. emeleti, erkélyes lakás eladó a Rózsa utcában. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-11 1. (8001 K) 4 szobás, 2 fürdőszobás, erkélyes, kp. fűtéses, családi ház, hozzá garázs, pince, melléképületek, nyári konytia eladó Nk-Bago-lán. Irányár: 3,5 mFt. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (8002 K) 1 szobás, konyhás, spájzas, fürdőszobás, 240 n.öl telkes családi ház eladó Kiskomá-romban. Irányár: 450.000 Ft. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. I <-■!.: 3 2 n-1 1 1 iS\'i\'ij Ki 3 szobás, egyed; fűtéses társasház eladó a Rózsa utcában. Érd.: Nk. Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. Tel.: 320-111. (8004 K) 1+félszobás, erkélyes, kii kin lomkamrás lakás eladó a Zemplén Oy. utcában. Irányár: 1,2 mFt. Erd.: Nk. Kazanlak krl. 7/B. 1/4. Hétköznap 1» 17 óráié, lel.- 32ti-1 I I. IS\'">S Ki Galamboki-Rigó hegyen 740 n,.öl szőlő pincével, felszereléssel is eladó. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig. (8H17 K) 2+félszobás, egyedi fűtéses, vízórás 2. emelet lakás eladó a Corvin utcában. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap: 10-17 óráig. (8018 K) 3 szobás 69 nm-es összkomfortos 3. emeleti, redőnyös, egyedi vízórás lakás eladó a Városkapu utcában vagy elcserélném 1. emeleti, egydi fűtéses 1+fél, vagy 2 szobás lakásra. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10-17 óráig.(8019 K) Keresek 1+fél, 2,3 szobás lakásokat megvásárlás céljából Nagykanizsán. Érd.: Nk.,Kazanlak krt. 7/B. 1/4\'. Hétköznap: 10-17 órá- ig.(8020 K) 1+félszobás összkomfortos 9. emeleti lakás eladó a Zemplén Oy. utcában. Irányár: 1.150.000 Ft. Erd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap: 10-17 óráig. (8021 K) Nagykanizsán. Zemplén ál 7/b. alatt 3 szo- bás, földszinti lakás eladó, vagy Nagykani- zsa környéki családi házra cserélném. Érd.: Nk., Zemplén 7/b. fszl/4. esti órákban. (8007 K) Nagykanizsán, Zemplén út 7/b. alalt 3 szobás lakás eladó. Üzlethelyiségnek, irodának is alkalmas. Erd.: Nk., Zemplén 7/b. fszt/4. esti órákban. (8008 K) Pogányváron, Zalakaroshoz, Kis-Balatonhoz közel üdülőnek is alkalmas telek szőlővel, gyümölcsössel, pincével "eladó. Érd.: Nk., Kazanlak 9/A. (Göntér) címen, vagy a 320-123 telefonon. (8009 K) Nk-lól 12 km-re, Nagybakónakon 200,n.öl telek szőlővel, gyümölcsössel eladó. Érd.: Göntér. Nk., Kazánlak krl. 9/A. vagy 320- 123 teletömni. tS\'-l-i Ki \' Gycnesdiásoti 210 n.öl közművesített lakóépület építésére alkalmas telek eladó. Érd.: 17 óra után a 316-450 telefonon. (8022 Kl Eladó belvárosi 75 mn, 2. enieleti, három különbejáratú szobás lakás. Ara: 2,8 MFt. Vagy másik megoldás is érdekel. Belvárosi másfélszobásra cserélném értékkülönbözettel. Erd.: Nk., Király ál 45. alalt Bor Fe- rencuénál. (8023 K) Zalakaroson 2 szobás üdülő sürgősen áron alul eladó. Heverők, szekrény, íróasztal, faliszőnyegek eladók. Erd.: Nk., Kodály Z. 1-3. l.lph, 4.em. Gyurkóué. (8024 Kj 800 n.öl zártkerti szőlő ingatlan pincével teljes felszereléssel eladó (víz, villany van). Érd.: Németh Ferencné, Nagybakónak, Kis- laludy u. 26. (8Q25 K) Vennék a Látóliegyen a Csónakázó-tó közelében 200-300 n.öl területet lakható házzal, víz, villany szükséges. Ajánlatokat este 6-8 óra között a 315-585-ös telefonra kér- nék. (8026 K) Bartók u. 8.szám alatt 7. emeleti megvásárolható,- 1,5 szobás, 45 run-es önkormányzati lakásomat eladnám, vagy közeli családi házra cserélném. Érd.: a helyszínen 17 óra után. Benkóné 3. ajtó. (8027" K) Belvárosi 59 nm-es, 2 szobás felújított egyed; fűtéses lakás őszi kiköltözéssel eladó. Erd. Nk., Hermán O. u. 2. IV. em. 22. Tel.: 31 1-680 (8028 K) Szentgyörgyvári hegy első hegyháton hétvégi ház 300 n.öl telekkel eladó. Lugasszölö. gyümölcsös, veteményes. Az épület fűlhető, konvektorral, gáztűzhellyel felszereli, víz, villany van. Egyedülállónak lakásnak is megfelel. A KÓGÁZ teleptől 10 perc gyalog. Irányár teljes berendezéssel: 650.000 Ft. Erd.: Nk., Irtás u. 28. 1/3. (8029 K) Kiadó I orlie;ucen szőlőbirtok lakható pince-vei, melléképületekkel, teljes berendezéssel. Erd.: Nk.. (Kiskanizsa) Bába u. 37. Gábor. (8030 K) Építési jelek Nk-án belvárosi zöldövezetben eladó. Erd.: Nk., Vörösmarthy u. 61. (8031 K) Kiskanizsán 3 szobás összkomfortos családi ház eladó. Érd.: Bajcsy-Zs. 131. (8032 K) Csónakázó-tónál, Látóhegyen közvetlenül a Kápolna melleit 600 n.öl szőlőterület megosztva is eladó. Villany, vezetékes víz van. Helyiiáratú busszal megközelíthető. Erd.:Kiskanizsa, Bajcsy-Zs. 2/A. Tel.: 93/319-455 (8033 K) Balatonmáriaalsón 120 n.öl lelken ikernyaraló fele eladó. Erd.: 93/311-772 Nk., Pla-tánsor 7/B. Dolezsár Géza. (8034 K) 2 szobás lakásl vásárolnék Nk-án, 1.3 MFt-ig. Készpénzzel fizetek. Ajánlatokat: Pf.: 154-be „uj olthon" jeligére kérném. (8035 KJ Belvárosi 1 szobás udvari komfortos laká- somat elcserélném 1,5 szobás,megvásárol- ható lehetőleg udvari lakásra. Érd.: Nk., Er- zsébet tér 10. Bogdán Margil (8036 K) Nk-I\'aliii, Alkotmány u. 45. alatt 80 száza- lékban kész összkomfortos családi ház el- adó. Érdeklődni a helyszínen lehet. (8037 K) Nagyrécse-Gáspárhegyen szőlő, gyümölcsös, szánfó lakható pincével, felszereléssel eladó. Erd.: Papp Zoltán Nk., Város- kapu 10/b. (8038 K) Nk-án, városközpontban 76 nm^f^^szo-bás, II. emeleti, vízórás, kp.-ffltéses. telefonos lakás eladó^jijfirelcserélhetó Hennán Ottó 111. Zárd><{5iromfeld) üti 2 v. 3 szobás lakásn^áKemeletig. Cím a szerkesztőség- f8039 K) Nagyrécse központjában építési telek, gazdasági épületekkel eladó. Erd.: Nagykani- zsa, Varasdi 26. (8040 K) Nk-án az Eötvös téren eladó 1+2 félsz. 66 nm-es egyedi fűjéses 4. emeleti lakás. Irányár: 2.8 MFt. Érd.: esti órákban 93/317- 577. (8041 K) 3 szobás, telefonos, központi fűtéses, kertes családi ház garázzsal őszi beköltözéssel Határőr u. 6. sz, alatt eladó. Erd.: ugyanitt, vagy 93/314-959-es luk-Ionon, l Si\'42 K) Vásárolnánk Nagykanizsa belvárosában július 1-i beköltözéssel 1 vagy 1,5 szopás, egyedi fűtéses lakást 1,6 mFt-ig. Érd.. 93/319-435. (8043 K) üjudvar-Oreghegycn §zőlő gesztenyéssel, gyümölcsössel eladó. Érd.: 314-890-es iele- fónon. (8044 K) Elcserélem 1 szobás, gázas, udvari, kis lak-hérö külön vízórás, önkormányzati lakásomat ráfizetéssel nagyobbra. Minden megoldás érdekel. Érd.: Iparcikk piac 10 számú hely, reggel 7b.- du: 14 h-ig, vagy 312-798 telefonon. (8045 K| Sürgősen eladó Becschelyen 2 szobás, gázas, nagytelkes családi ház, vagy kanizsai 2 vagy annál több, szobás kaipzsai lakásra cserélhető értékegyeztetéssel. Érd.: Iparcikk piac 10 számú hely reggel 7 h-du. 14 óráig, vagy 312-798-as telefonon, (81)46 K) 3 szobás családi ház eladó. Erd.: Nk-Palin. Alkotmány u. 185. és 185/A. alatt. (8047 K) Nk., Teleki u. 48. szám alatti 1 szoba, 1 konyha, 1 spájzos lakásunkat elcserélnénk ugyanilyen lakásra a belvárosban. Érd.: a fenti címen lehet.(8048 KJ Nagykanizsai nagyméretű, 3,5 félszobás, két családnak is megfelelő, tetőtérbeépítési lehetőséggel, pincével, garázzsal családi ház jellegű ingatlanon eladó, karosi nvaralóra cserélhető. Erd.: 93/312-667 telefonon le- het. (8049 K) Nagybakónak Fő üt 76 számú régi típusú családi ház, melléképületekkel, nagy pincével, több méter fával két kúttal eladó. Érd.: Nk-Palin, Napsugár út 8. (8050 K) Nagybakónaki Rigóhegyen 400 n.öl szántó, aljába iöbb termő gesztenyefa és akácfa eladó. Érd.: Nk-Palin Napsugár út 8. Mátés- né. (8051 K) Vásárolnék 1 szobás lakást IV, emeletes házban 2. emeletig keleti városrész előnyben. Erd.: Nk., Varoskapu 5/A. II/9. (8052 K) Fi:.\'vek-ni! Aki eladja Kanizsához közeli szölőbirtokomai (pince, teljes felszereléssel, sok gyümölcsfával) annak az eladási árból 40 eFt-ot adok. Ajánl.: Pf.: 456-ra kérnék Telinformix címére.(8053 K) Kanizsától 10 km-re, végig betonút, sok gyümölcsfával, szántó és veteményes, kis szőlő, téglapince teljes felszereléssel elcse- rélhető Kanizsához közeli, lakható kis épü- letre a Balatonnál. Ajánl.: Pf.: 456. Telin- formix címére kérném. (8054 K) Oregförhéncen 900 n.öl telken téglapince teljes felszereléssel, sok gyümölcsfával ol- csón eladó. Leveleket Nk., Pf.: 456. Telin- formix címére kérem. (8055 K) Városközpontban 86 mn-es 2+2 félszobás 1. emeleti 2 szintes összkomfortos lakás eladó. 1,5 szobás cserelakást beszámítok. Érd.: Nk., Ei/séhet tér 2. 1/1. Nagy. (8088 K) Balatonmáriá,n 7 helyiségből álló 61 nm-es villa eladó. Erd.: Nk., Attila 120. 2. lépcső- ház 2/1. (8089 K) 75 nm-es belvárosi két és félszoba étkezős lakás eladó. Erd.: Nk., Zrínyi u. 20. A lph. 2. emelet, dr Hajnalka Adrién ügyvéd. (8090 K) Nk-án, a Városkapu krt-on 2. emeleti, 55 nm-es felújított kétszobás lakás szeptemberi kiköltözéssel 1,9 MFt-ért eladó. Erd.: 316-567-es telefonon hétköznap 5 óra után. (8091 K) Kétszobás, 57 nm-es, 10. emeleti, vízórás, telefonos lakásomat eladnám, vagy elcserélném 1+2 félszobás, vagy 2+1 félszobás vagy 1+félszor/a+ebédlős* lakásra értéke-gveztetéssel. Erd.: Leveli István, Nk., Zemplén Gy. út 9/A. X/62. Tel.: 93/317- 967. (8092 K) Eladnám, vagy elcserélném szoba, konyha, fürdőszoba, különálló utca felőli házrészemet 70 n.öl telekkel, érdekegyeztetéssel. Minden megoldás érdekel. Erd.: Nk., Teleki u. 1U2. (8093 Ki Balatonberényben a parttól 100 méterre 200 n.öl gondozott, megosztható telek kis hétvégi házzal eladó. Irányár: 2.250.000 Ft. Érd.: 93/311-614 telefonon. (8094 K) Nk-i Zemplén Gy. 3. sz alatt 56 nm-es, 4.emeleti kp. fűtéses, liftes, OTP öröklakás rendkívül sürgősen 1,4 mFt irányáron eladó. Erd.: Nk., Liszt Ft. l/D. IV/1. 17-19 óráig. (8095 K) GARÁZS Garázs eladó. Erd.: Nk., Fáy A. u. 12. Hor- váth 93/313-509. (8056 K) 18 nm-es aknás garázs eladó a Muskátli utcában. Erd.: 06/60/399-864 (8057 K) Kaán Károly utcai .garázssorban aknás garázs olcsón eladó. Erd.: Kiss Józsefné Nk., Városkapu 8/A 3 em. 11.a. esti órákban. (8058 K) Téglagyári garázssorban eladó 2 db, egymás melletti, egymásba nyitott garázs, gázfűtéssel, villannyal, tehermentesen. Irányár: 300.000 Ft/db. A kettő együttes megvásárlása esetén: 255.000 Ft/db. Érd.: Nk., Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 órá- ig. (8067 K) Garázs kiadó Nagykanizsán, a Véndiófa (Amerika) vendéglő mögötti garázssorban, 6x3 méteres alapterülettel, villannyal, téglaépületben. Bérleti díj: 3.0Q0 Ft+rezsi/hó, vagy eladó 300.000 Ft-ért. Erd.: Nk., Terv u. 4., Tel.: 9/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (8068 K) JARMU Volkswagen Golfot vennék 79-82 évjáratút irányármegjelöléssel. Leveleket „Ezüst eső" jeligére a Pf.: 154-be kérném. (8109 K) Opel kadet] D, totálkáros autót vennék for-gahnival. Erd.: 06/60-399-755. (7956 K) Mazda 626 2.0 86-os, tűzpiros, 115000 km-rel, sok extrával, kitűnő állapotban eladó. Érd.: Nk. Bornemissza u. 8. (7957 K) 305 GT Peugeot 11 éves, megkímélt álla-potban eladó. Tel.: 06/93/315-718. (7958 K) Olcsón eladó lejárt műs/akis, 13 éves Tra- Ivnií I niiusin, nkijhanin. kisebb javításokra szoruló. Nk. Platán sor 9/A. III. lph. Fsz/2. (7961 K) Április 8-án, lejárt műszakival Skoda 120 L-es személygépkocsi második tulajdonostól eladó. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 9/a (Göntér), vagy a 320-123 telefonon. (8011 K) PUCH COBRA GTL típusú 6 sebességes, vízhűtéses kismotor jó állapotban eladó. Irányár: 65.000 Ft. Erd.: Nk., Kazanlak krt 9/D, 1/6. (8059 K) Robi Roys 2000 I turbót vásárolnék magas áron akár alkatrészként is. Érd.: Láncos Zol- tán Fityeház. Ady u. 46. (8060 K) 601-es Trabantot cserélnék. jó állapotú 1200-as Ladára ráfizetéssel. Érd.: Koczfán Ferenc Nk., Hársfa u. 1., Tel.: 93/315-516 (8061 K) 13 éves kis Polski szept-ig érvényes műszakival eladó. Erd.: Nk., Liszt F. 8/c. 4/2. Ple- va. (8062 K) KTM és Puch kismotorok eladók. Erd.: Nk., Erzsébet tér 10. Bogdán Margit (8063 K) 1984-es évjáratú Audi 80-as. 1.6 benzines jó állapotban olcsón eladó. Érd.. Nagy Lajos Nk., Alkotmány út 69. esti órákban. (8064 K) 5 sebességes Suzuki Cross motor eladó. Érd.: Nk., Kazanlak 2/a. 1/7. vagy 93/317- 804. (8065 K) Férfi 3 sebességes és női 10 sebes.séges ke- rékpár újszerű állapotban eladó. Érd.: Gyi- mes Nk., Csengery u. 43. Tel.: 317-612 (8110 K) ALBÉRLET Nk-án 2 szobás, összkomfortos, telefonos lakás albérletbe kiadó a K-i városrészben. Erd.: 93/317-120, vagy Nk. Kazanlak krt. 4/B. H/8. (7959 K) Vállalkozók figyelem! Nk-án, forgalmas út mellett sarokházrész kiadó. Érd.: Nk. Fel- sótenietö u. 4/A. (7960 K) Keresünk kiadó lakásokat, családi házakat Nk-án. A kiadók részére térítésmentesen közvetítünk bérlőt. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7901 KJ Nk. belvárosában kiadó 23 nm-es ,+ 10 nm galériás, telefonos üzlethelyiség. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7902 K) Nk-án kiadó 1 szobás, udvari lakás, kony- hával, spejzzel, zuhanyzóval, egyedi gázfű- téssel, büjor nélkül. Bérleti díj: 8.000 Ft/hó + rezsi. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312- 058, hétköznap 8-17 óráig. (7903 K) Nk. K-i városrészében kiadó 2 szobás, bú- torozott, kp. fűtésű, 4. emeleti, egyedi víz- órás, felújított lakás, gyermekeseknek is, maximum 4 fő részére. Bérleti díj: 15.000 Ft + rezsi havonta. Érd:.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7904 K) 5.000 Ft-ért szoba kiadó, 1 fő részére, Nk. K-i városrészében, földszinti lakásban, bútorozva, közös konyha-, fürdő- és wc-hasz-nálattal, azonnal, határozatlan időre. A bérleti dfjon kívül csak 3,00,- Ft villanyhozzájárulást kell fizetni. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7905 K) Nk. K-i városrészében kiadó 1. emeleti, 2 szobás, 2 erkélyes, 54 nm-es, déli fekvésű, kp. fűtésű, bútorozott lakás. Bérleti díj: 16.000 Ft + rezsi/hó. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7906 K) Nk. belvároshoz közel, május 1-től kiadó maximum 4 fős családnak, vagy lakótársak esetén maximum 3 főnek, 2 szobás, 57 nm-es, erkélyes, bútorozott, kp. fűtésű, 5. emeleti lakás. Bérleti díj: 12.000 Ft+rezsi. Érd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7930 K) Nk. K-i városrészében kiadó 1+2 félszobás, bútor nélküli, földszinti, kp. fűtésű, azonnal beköltözhető lakás, maximum 4 fő részére. Gyermekes is lehet. Bérleti dfj: 12.000 Ft+rezsi. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hétköznap 8-17 óráig. (7931 K) Nk-án kiadó régebbi családi házban 2 szobás, külön bejáratú, bútorozott, egyedi fűtésű házrész, maximum 4 fő részére. Bérleti cjíj: 13.000 Ft+rezsi. Azonnal beköltözhető. Erd.: Nk. Terv u. 4. Tel.: 93/312-058, hét- köznap 8-17 óráig. (7932 K) Nk-án kiadó 1 szobás, bútorozott, magas-földszinti, egyedi fűtésű lakás, konyhával, előszobával, fürdővel, kamrával, 1-2 fő részére, május 1-től. Bérleti díj: 12.000 Ft. Erd.: Nk. Terv u. 4., Tel.: 93/312-058, hét- kóznap 8 17 óráig. (7933 Ki Agárdon a Hotel Vikingben másfél szobás 3+1 férőhelyes appartman kiadó. 1995. júir 7-20-ig. Erd.: Hajas Zoltán Nk., Kisberki u. 7. TcL: 314-226 (8069 K) 2 szobás egyedi fűtéses lakás albérletbe kiadó. Irányár: 12.000 Ft+rezsi. Erd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap: 10-15 óráig. (8070 K) Üzlethelyiség irodának, vagy bármely tevékenységnek kiadó Nk. belvárosában. Érd.: Nk., Kazanlak krt. 7/B. 1/4. Hétköznap 10- 17 óráig. (8071 K) B.máriafürdőn nyaraló kiadó. Erd.: Gyimes Nk., Csengery u. 43. Tel.: 93/317-612 vagy 85/376-861 (8072 K) VEGYES Combi gyerekágy és egyszemélyes heverő eladó. Erd,: Nk. Munkás 4/B. 111/10. Kul- csár. (8006 K) Robi 52-es kapálúgép felújított állapotban, valamint vadonatúj 3 szárnyas ablakkeret el-adó. Nk. Bornemissza u. 8. (7934 K) Pointer kutyakölyök olcsón eladó. Nk. Cor- vin 3/B. Novinszki. (7935 K) Bármilyen napi elfoglaltságot elvállalok 8--16 óráig. Igény szerint Öregek ellátását (bevásárlás, takarítás stb.). Középfokú végzettséggel rendelkezem, emellett szövegszerkesztői és alapf. számítógépkez. ismeretekkel, adminisztratív gyakorlattal rendelkezem. Hp van rá igény, irodaügyeletet is vállalok. Erd.: Nk. Városkapu krt. 3/A. III. 15. (7936 K) Eladó 3 db egyedi készítésű surf-deszka (hagyományos íll. NO NOSE formák). Irányár: 5000-18000 Ft-ig. Tel.: 93/314- 685, (7937 K) 8 év körüli kislánynak áldozási ruha olcsón eladó. Erd.: 313-978. 17 óra után. (7938 K) Tükrös hálószoba-szekrénysor 50 eFt-ért, franciaágy 10 eFt-ért, komód 10 eFt-ért, egy drapp bor ülőgarnitúra és egy barna műbőr Ulőgarn. 35 eFt/gam.-ért és,egy mikrohullámú sütő 12 eFt-ért eladó. Erd.: Tűri Lász- ló, Nk. Haladás u. 9. (7939 K) Commodore 64 számítógép, magnó, 2 db joystick, játékprogramok, igény szerint Ju- noszt televízióval eladó. Nk. Munkás u. 14/B. 1/2. (7940 K) 1 db Csepel Touning üj, 2 db camping kerékpár eladó. Erd.: Nk. Munkás 14/B. 1/2. (7941 K) Zalakaroson, Főútvonal mellett autóscamping tjüfével üzemeltetésre kiadó vagy eladó. Érd.: 93/314-628, 18 óra után. (7942 K) Érvényes garanciával rendelkező, vadonatúj fürdőszobai fűtőtest, valamint alig használt (FÉG) átfolyó gázvízmelegítő eladó. Erd. munkaidőben: Lencsés Gábor, 313-140/16- 68 telefonszámon, (7943 K) 2 db üj, 150x120 cm-es, termo üvegezésű ablak; hegesztett, 2 szárnvú kapu és kiskapu eladó. Erd.: Telegdi, Újudvar, Fő u. 4. (7944 K) Főiskolás lány német nyelvtudással nyári szünetre munkát vállalna. Ajánlatokat 06/93/315-718 telefonra kérem. (7945 K) 4 szálas Privileg Overloock újszerű állapotban eladó 40 eFt-ért. Valamint Enterprise 128 személyi számítógép szövegszerkesztővel, egérrel és 145 játékprogrammal 20 eFtért eladó. Érd.: Telegdi, Újudvar, Fő u. 4. (7946 K) Eladó 3 db hegedű 8 db vonóval. Erd.: Nk. Attila u. 10. II. lph. Fsz/2. Horváth János. (7947 K) Gyűjteményembe vásárolnék képeslapoka!, porcelánt, egyéb régi tárgyakat. 93/317-120, 16 óra után.\'(7948 K) Hétvégi házak, borospincék tetőfedéséhez zsup eladó. Nk. Felsőtemető u. 4/A. (7949 KJ Autóba szerelhet"), biztonsági iivvcl i> ellátott, jó állapotban lévő, szürke színű gyermekülés eladó Nk-án. Erd.: naponta 15 órá-ig a 313-040/10-06 telefonszámon. (7950 K) Diplomás tanítóm"? vagyok, hétvégeken vagy esténként gyermekfelügyeletet vállalok Nk- án. Tel.: 313-575. (7800 Kl 1/2 colos tjor-ganyzott olasz cső eladó. Er: 250 Ft/m. Erd.: Takács Csaba Nk., Zemplén Gy. l/a. Tel.: 93/314-259. (8072 K) Munkatársakat keresünk jó megjelenésű, agilis tárgyalóképes hölgyek és urak személyében. Érdekes szellemi feladathoz. Kereseti lehetőség önökön múlik. Leveleket „Jó munka" jeligére a Pf.: 154-be kérném. (8073 K) Combi kiságy eladó. Érd.: Nk., Zemplén 3/B Gödinek. (8074 K) Németről magyarra fordítást rövid határidővel vállalok, műszaki szöveget is. Érd.: Koczfán Ferenc Nk., Hársfa u. 1. 93/315- 516 (8075 K) Jó állapotban lévő kombinált szekrénv eladó. Erd.: 7-15 óráig a 93/312-010/108 ínel- lék Némethné. (8076 K) Fiatal házaspár eltartási szerződést kötne Nk-án egyedül élő, idős hölggyel. Érd.: Nk. 8804 Pf.: 51. (8077 K) LEHEL használt hűtőszekrény eladó. Erd.: Nk., Zemplén Gy. 5/B. IV729. (8078 K) Régi típusú konyhaszekrény, vaságy és ! nn l-es fakad eladó. Erd.: Nk-Palin, Alkotmány u. 185. és 185/A. (8079 K) Eladó C 18-as gázkazán, és I db egyszár-nyas üveges ajtó tokkal. Érd.: Nk., Király út 31/4. 1/3. (8Q80 K) \' Ulökád (piros színű műanyag) eladó. Erd.: Gyimes Nk., Csengery u. 43. Tel.: 317-612 Í8112 Kl PARTNERKERESŐ 40 éves, csinos és jóalakü, vidám természetű, a zenél és táncot is szerelő, saját lakással rendelkező elvált hölgy keresi jólszi-tuált, intelligens férfi ismeretségét. Fényképes leveleket várok telefonszámmal „Hölgv-válasz" jeligére, a Nk. Pf.: 154-be. (7951 Kl Független hölgy társat keres független, becsületes, intelligens, józanéletű férfi személyében 60 éves korig. Leveleket „Tavaszi találkozás" jeligére, PL: 17.: 154-be kérek. (7952 K} 40 éves. 175/85, egyedülálló férfi kölcsönös szeretet és bizalom reményében megismerkedne hasonló érzelmű hölggyel. Segíts, hogy rád találjak! Leveleket „Májusi reménysugár" jeligére, 8804 Nk.-4. Pf.: 15 címre kérek. (7953 K) K) 42 éves, független férfi társat keres. Gyermek nem akadály. Leveleket „Megértés" je-ligére, Nk. Pf.: 154-be kérek. (7954 K) Szeretném megtalálni azt a komoly, józan-életŰ férfit, aki tartós kapcsolatra vágyik, és hű társa tudna lenni egy 44 éves hölgynek. Leveleket „Együtt egymásért" jeligére, Nk. \' (7955 r Pf.: 154-be kérek. (7 42/160/54/ Elvált hölgy keresi káros szenvedélyektől mentes férfi ismeretségét házasság céljából aki otthonába költözne. Címért érdeklődni Nagykanizsa Király út 45. alatt Bor Ferencnénál. (8081 K) 23/176/57 fiatal lány megismerkedne tartós kapcsolat céljából, független, ápolt, sportos testalkatú, jozanéletfl,, lehetőleg jólszituált férfival. Leveleket „Ámor" jeligére a Pf.: 154-be kérném. (8082 K) 23/34 éves két barátnő tartós kapcsolat céljából független, szórakozást, utazást kedvelő, intelligens szeretetet adni és kapni tudó urakat keres, Leveleket „Két gyöngyszem" jeligére a Pf.: 154-be kérjük. (8083\'K) Hol vagy? Szeretnélek megtalálni, le kedves, intelligens, szolid lány, aki egy 178/28 kiegyensúlyozott, józanéletű, érzelemgazdag fiatalember szeretetére vágysz. Leveleket „Tavaszi találkozás 2." jeligére a Pf.: 154-be kéméin. (8084 K) Lakással, autóval rendelkező egyedül álló hölgy barátot keres. Jelige: „Házasság is le- het* Pf.: 154-be. (8085 K) Független, optim ista társát keresi egy 40/168, gyermekét egyedül nevelő, értelmi- ségi nő. Leveleket „Próba, szerencse" jel- igére a Pf.: 154-b kérem. (8086 K) 167 cm magas, 47 éves, saját lakással rendelkező egyedülálló hölgy, korban hozzáillő becsületes társat keres. Leveleket - ió ha fénykép is van - „Ne várjunk tovább jeli-gére, a Nk., Pf.: 154-be kérek. (8087 Kj ~r~ 32 KANIZSA - Wot** I9<>5. április 28. Folytatódott a Széchenyi végzőseinek sikersorozata Folytatódott a Széchenyi István Ipari Szakközép és Szakmunkásképző Iskola végzős tanulói számára is meghirdetett Szakma Kiváló Tanulója országos döntőinek versenysorozata az ország két városában. A nőiruha-készítők Kaposváron mérték össze tudásukat március utolsó és április első napjaiban. Szentes Lívia, a Kanizsa Ruhaipari Szövetkezet tanulója a kilencedik helyen végzett, gyakorlati felkészítője Boa Józsefné, míg társa, Gellén Gabriella, a Navotex tanulója a tizennegyedik helyet szerezte meg. Gyakorlati oktatója Mészáros Józsefné volt. A két tehetséges fiatal elméleti felkészítését Magyar Béláné és Faragóné Kovács Ildikó szaktanárok oldották meg sikerrel. A gázvezeték- és készülékszerelők Győrben rendezett küzdelmében Révfi Zoltán a tizenötödik helyet érte(el. Elméleti és gyakorlati felkészítője - a Kögáz végzős tanulójának - Hoffman Ferenc volt. Az iskola végzős tanulói közül ezzel tizenhármán érték el a szak-munkásszintet az országos vetélkedőkön, és kitűnő eredménnyel társaiknál három hónappal előbb szereztek végzettséget, mindez a tanulók szakmaszeretetét, üzemükhöz való kötődését is bizonyítja. B. B. FOGADÓNAP Értesítem a 4. számú vá- &• lasztókerület lakóit, hogy szo- § kásos fogadónapomat május N 5-én (pénteken) 16-19 óráig ° tartom a HSMK irodájában. 3 Papp Ferenc 5 önkormányzati képviselő * FOGADÓNAP I . I Értesítem az 1. számú vá-p lasztókerület lakóit, hogy kép-\'I viselői fogadónapomat min-I den hónap első szerdáján I 16.00-tól 18.00 óráig tartom | a TUNGSRAM Rt. ebédlőjé-I ben a Garay, Hársfa, Ifjúság SÍ és Űrhajós utcák lakói számá-| ra, 18.30-tól 20.00 óráig Pali; linban, a régi templom épü-| létében a palini és a korpavári | lakosok számára, íjj Kérem választóimat, hogy i;i gondjaikkal, javaslataikkal ke-ii; ressenek meg. Bicsak Miklós önkormányzati képviselő A Hevesi Sándor Művelődési Központ a „Tavasz a kultúrában, kultúra a tavaszban" című programja keretén belül amatőr filmek díszbemutatójára került sor. Kotnyek István - a filmklub elnöke - bevezetőjében bemutatta az 1967-ben megalakult öntevékeny művészeti csoportot, amelyik a Kodály Művelődési Házban kezdte tevékenységét, s azóta számtalan rangos hazai és külföldi díjat mondhat magáénak. Az alapítók között Szentgyörgyvölgyi Levente és Szabó Zsigmond nevét említette, akik - későbbiekben a HSMK-ban működött a Camera \'67 Amatőr Filmstúdió - a tv- és a videofilmek világában egy filmes műhely létrehozásához nagymértékben hozzájárultak. A megnyitó után került sor a bemutatóra. A levetített filmek Szomorú nap volt a Péterfy Sándor Általános Iskola .kisdiákjainak a húsvéti szünetet követő első tanítási nap. No, nem azért, mert a meleg tavaszi napon még nehezebbnek tűnt az iskolatáska, mint máskor, sokkal inkább az okból, mert ismételten hűlt helyét találták csak az általuk kiültetett tuja-csemetéknek. A gyerekek még márciusban szorgos munkával gyűjtöttek össze kétezerkétszáz kiló papírt, amiéit március 21-én 12800 forintot kaptak a MÉH-től. Úgy határoztak, hogy ebből az ösz-szegből megszépítik a 750. évforduló okán az iskola környékét, ezért százharminc tujacsemetét vásároltak érte, amelyeknek egy részét még a tavaszi szünet előtt kiültették a zöldbe. Az egyhetes pihenő után azonban hiába keresték azokat, mert a szemet gyönyörködtető fácskáknak csak a nyomát lelték. Munkájuk gyümölcsének eltűnése elkeserítette a diákokat, de reménykedtek abban, hogy ha a megmaradt növénykéket kiültetik az eltulajdonítottak helyére, azok talán már megmaradnak, s idővel a saját gyerekeiknek mutathatják meg büszkén a nagyra, nőtt fasort. Nem így történt. S most jónéhány száz kisiskolás értetlenül és elkeseredve nézi nap mint nap a tuják helyét, s találgatják, vajon más-más műfajt, .de egy térben, időben és képekben megformált különleges látásmódról tanúskodó világot tártak elénk. Az animáció kategóriájában láthattuk Kotnyek István Gép és a Kotnyek-Gerócs alkotópáros Miután című filmjét, Szentgyörgyvölgyi Levente portré-filmjét Farkas Zsuzsa grafikus művészről és egy kvázi kis játékfilmet Lóság címmel. A Kotnyek-Millei-Gerócs alkotóközösséget nagyszerűen egészítette ki Tóth Tamás a film zenéjének elkészítésével. Bacskay Zoltán Csillogás című színes alkotása egy szép lírai etűd a hajdani cári nyaralóhely, Petrodvorec kútjainak, vízeséseinek ezerfényű ragyogásáról. A díszbemutatót Stamler-Erdei Korpusz című filmje zárta. B. E. kinek volt szüksége százharminc csemetére. Nyilván nem az a nyugdíjas néni tette, aki csak egy szelet kenyérért és némi tejért jár a boltba, nem is az a kismama, aki gyermekét a turkálóból és a karitatív szervezetek jóvoltából öltözteti, s nem az a bérlakásban élő, aki néhány hónapja már a rezsire valót sem tudja félretenni. Akkor mégis ki vihette el? Valószínűleg olyasvalaki, aki csak íváskor megy a tópartra hálóval fogni a halászlének valót vagy olyan, aki szociális segélyért BMW-vel indul. De az is előfordulhat, hogy olyan „szegény" polgárral állunk szemben, aki miután felépítette kacsalábon forgó nyaralóját vagy vadonatúj presszóját, nem kíván áldozni az épület környezetének szebbé varázsolásáért. Nem akarta a facsemetéket megvásárolni, hiszen egyszerűbb a közösből elvenni, mint munkával(!) - a papírgyűjtő gyerekek már tudják, mi az - megkeresni a pénzt egy-egy tujára. Az iskola időközben megtette feljelentését a rendőrségen ismeretlen tettes ellen, még úgy is, hogy tudják rendkívül kicsi az esély arra, hogy az enyveskezű ügyeskedő horogra akadjon. K. R. Milyen lehetett Kanizsa képe a tizenharmadik, tizennegyedik században? Mivel a régészet nem siethet segítségünkre - hiszen a korai város és a környékbeli falvak nyomaira nem sikerült rábukkanni őzért a megye és az ország más területein folyt feltárások alapján a képzeletünkre kell hagyatkoznunk. A tizenharmadik .századi várak meglehetősen egységes képébe jól belefér Kanizsa is közelebbi és távolát)* bi környezetével, tulajdonosainak hátaim askodásával. 1 ■" § > ■ — tője 1296-1308 között feltehetően Kanizsaszegi I- . \\ na i -1 volt. A kör alakú, a mocsár vé-kelmében épült Kanizsaszeg-öek nevezett vár fából készülhetett, hiszen ezen a vidéken építőkő m-i ti állt rendelkezésre, a téglaégetcs pedig körülményes művelet volt. 1 / azonban nem zárja ki ;izt, hogy ;i vár belsejében a gerendaépület, a gerendato-rony melletL esetleg téglaépület is volt. A várat körülvevő vizesárok peremén cölöpfal húzódhatott, kapunyitását fel-vonóhíd védte. S körülbelül hol lehetett ez az ősi vár, amelyikről ma már tudjuk, hogv nem azonos a későbbi várkastéllyal? A kanizsai vasútállomással szembeni kis dombon, amelyiknek sokáig Kisleány vári sziget volt a neve. A vár körül helyezkedett el a falu, Kanizsa, amelyik a Kanizsai uradalomnak csak egyik települése volt. Oklevelekből pontosan tudjuk, hogy Lazsnak, Leány, Pink, Véne-cc, Csákány, Kerektó tulajdonlása mellé Kt-hid.i és Zalaigrice is hamarosan az uradalom része lesz. A Szent Margit templomától délre húzódó település házai már föld feletti lakóhelyek lehettek gerendafallal vagy agyagtapasztássa). A há< zakban lévő szintén tapasztott agyagkemence a fűtést szolgáltat a sütés-főzés az udvaron zajlott le. |
