* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 15.25 MB | |
| 2010-05-17 15:31:11 | |
 | |||||||
Nyilvános  890 | 2319 | Kanizsa 2001. 013-016. szám április | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: XIII. évfolyam 13. szám • 2001. ápilis 5. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban p Négyszázötven éves talány 1 EGY KANIZSAI MATEMATIKUS MEGFEJTETTE FELHÍVÁS Intézmények, kulturális csoportok, civil szervezetek, közösségek! Elkészült Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata középtávú kulturális koncepciójának és közművelődési rendeletének tervezte. Ennek megvitatása céljából FÓRUMOT SZERVEZÜNK 2001. április 9-én 15 órakor a Vasemberház Dióssy termében. Kérem, hogy megjelenésükkel és javaslataikkal járuljanak hozzá a fórum sikeréhez. Balogh László Oktatási, Kulturális és Sportbizottság elnöke A kanizsai tanár-matematikus, Sorosi Miklós könyvé írása közben egy eddig megoldatlan matematikai problémára lelt megoldást. Mindez a harmadfokú egyenletek megoldása terén négyszázötven éve megfejthetetlen volt. - Négyszázötven éves módszer, képlet van a harmadfokú egyenletek megoldására - kezdte magyarázatát Sorosi tanár úr. - Egy gondja van: komplex számok felhasználása nélkül nem lehet megoldani éppen akkor, amikor valós gyökei illetve három valós gyöke van az egyenletnek. Eddig nem találtak erre megoldási módszert. Enciklopédiában olvasható, hogy sajnos nem lehet megoldani komplex számok felhasználása nélkül. Én ezt tettem. Komplex számok felhasználása nélkül meg tudom oldani, sőt bizonyítani tudom, hogy az eredmények pontosan ugyanazok, mintha komplex számokkal számolnánk. Ez lehetővé teszi - mert egyszerűbb, mint a másodfokú egyenletek tanítása -, hogy középiskolában is taníthatóvá válik, és tanárjelöltek, matematikával foglalkozók számára is megismertethető. Ennek értéke van. Lehet, hogy nem nagy tudományos értéke, de hogy érdekesség a matematikában - az bizonyos. Előfordulhat, hogy a négyszázötven éves talány megoldásáról csak én nem tudok, és vannak olyanok, akik meg tudják oldani, de a középiskolai tankönyvekben is azt írják, hogy komplex számok felhasználása nélkül nem oldhatók meg a harmadfokú egyenletek. Az indok: olyan bonyolult! Ez azért nem igaz, mert egy fél sorban bármelyik matematikust rá tudom döbbenteni arra, hogy van megoldás. Három matematikus kollégának mutattam meg a megoldást - érdekesnek, egyszerűnek találják, de nem ismerték, ahogyan az az egyetemi kollégám sem, akinek elküldtem. Levelet írtam a debreceni egyetemnek és az ELTE-nek is, de visszajelzést még nem kaptam. Ha az derül ki. hogy nem ismert az a megoldás, amire én rájöttem, állok az érdeklődés elé. Ha viszont vala- kinek már a birtokában van a megoldás, szeretném, ha értesítene vagy közkinccsé tenné. Bizonyára kevesebben vannak olyanok, akik a probléma megoldásán már gondolkodtak - a társadalom matematikai műveltségét ismerve talán a komplex számok, a valós gyökök fogalma is egy fekete lyuk -, de ha valóban van megoldása a harmadfokú egyenleteknek komplex számok felhasználása nélkül - és mindezt a „megfejtést" röpke négyszázötven év után kanizsai matematikusnak köszönhetjük, erre mondhatja Kanizsa: a Sorosi-tételre és Sorosi Miklós matematikusra büszkék lehetünk. L. I. Újabb udvarok nyílnak a belvárosban Nagykanizsa belvárosában mindig is voltak olyan udvarok, amelyek a közforgalom számára nyitottak voltak, üzleteket, irodákat alakítottak ki bennük. Számuk az utóbbi néhány évtizedben növekedni kezdett, feltárásra kerültek bizonyos belső területek. A folyamat folytatódni fog egy tömbrekonstrukció keretében a Fő út, Ady utca, Csengery utca, Zrínyi utca által határolt tömb esetében is - kaptuk az információt Tarnóczky Attila alpolgármestertől. Az udvarok közül egyeseknek spontán módon keletkezett a neve. Legjobb példa erre a Bazár-udvar, a Vas-udvar és a Szever-udvar. Egyesek feledésbe merültek, a Bazár-udvar elnevezés megmaradt. A Városvédő Egyesület, valamint a Városfejlesztési és Környezetvédelemi Bizottság a Vasemberház udvarát, Aradi udvarként javasolja elnevezni. Egy ilyen forgalmas udvar névvel való ellátása a hangulati elemeken túl praktikus haszonnal is járhat, hiszen az ott lévő boltok vagy irodák könnyebben megtalálhatók. Az áprilisi közgyűlésen Tarnóczky Attila javasolja majd a közgyűlésnek, hogy jelöljék ki azokat az udvarokat, amelyeket névadásra méltónak találnak, és utána a Kanizsa Hetilap segítségével a lakosság véleményét is kikérik. Olyan neveket szeretnének választani, amelyek a nagy többség tetszését elnyerik. A Bazárudvari mintát folytatva, az épület, az udvar jellegzetességéről, történetéről kellene szólnia a névnek. A lakosságon belül természetesen számítanak a helytörténettel foglalko- zók, az egyesületek, esetleg a házban lakók véleményére is. Miután beérkeznek a vélemények, a közgyűlés júniusban kiválaszthatja a végső neveket. Hozzájárulásuk esetén szeretnék az ötletgazdák nevét és címét nyilvánosságra hozni. Ismerve az érintett cégek eddigi hozzáállását, bíznak benne, hogy a névtáblákat, a várost terhelő költségek nélkül társadalmi munkában szívesen elkészítik. Elképzelhető, hogy a későbbiekben a folyamat folytatódik, ahogy változik a város arculata, szerkezete, és a belső terek feltárt-sága. Az előbb említett tömbben, barátságos, kellemes hangulatú udvarok pihenőhelyekkel, zöldfelülettel és üzletekkel követnék egymást úgy, hogy egyikből át lehet jutni a tömbön belül a másikba. Ezzel remélhetőleg a sétálóutca kérdés valamelyest tompulna, mert a Fő utcát belátható időn belül nem tudja sétálóutcává alakítani a város, legfeljebb az Ady utcának egy kis darabkáját a postáig. B. Zs. ¦ 23-án tettek bejelentést az egyik üzletből, hogy ameddig a raktárban az eladók pakoltak, azalatt ismeretlen tettes vagy tettesek a pénztárgépből 170.000 Ft-ot emeltek el. ¦ A délutáni órákban egy kerékpáros és egy személygépkocsi ütközött, melynek során a kerékpáros 8 napon belül gyógyuló boka- és könyéksérülést szenvedett. ¦ A rendőrjárőr igazoltatott egy kanizsai férfit, aki ittasan és jogosítványeltiltás hatálya alatt vezette gépkocsiját. A kapitányságon előállították, vérvételre került sor, majd a járőrök feljelentést tettek ellene. ¦ 24-én éjfél után ismeretlen tettes a kirakatablak betörésével behatolt egy mobiltelefon-társaság szaküzletébe, ott kutatást végzett és egy mobiltelefonkészüléket tulajdonított el harmincezer forint értékben. A helyszínre érkező intézkedő rendőr igazoltatta, majd előállította azt a két fiatalkorút, aki a bűncselekmény elkövetésével alaposan gyanúsítható. Ellenük büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ 5.50-kor tett bejelentést az a kanizsai hölgy, akit az éjszaka folyamán, tőle válófélben lévő férje albérletében megtámadott és megerőszakolt. Az elkövetőt elfogtuk, őrizetbe vettük. Ellene büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ 8.28-kor a Szepetneki utcában egy személygépkocsi elgázolt egy kerékpárost, akinek sérülése 8 napon belül gyógyuló. A biciklis irányjelzés nélkül akart bekanyarodni. ¦ A Városi Könyvtár alagsorából délelőtt eltulajdonítottak egy speciális kerékpárt, melynek értéke 100.000 Ft. A bicikli le volt zárva. ¦ Betörtek a Zöldtábor területén lévő hét faházba ismeretlen tettesek, és onnan alumíniumtárgyakat, színesfémhuzalokat tulajdonítottak el 123.000 Ft értékben, a rongálási kár 100.000 Ft. ¦ Súlyos közlekedési baleset tör- tént a 7-es számú főúton a nagyrécsei kereszteződésben 19.40-kor. Egy helyi lakos a másik oldali buszmegállóból akart átmenni, amikor egy érkező gépkocsi elütötte. A baleset következtében a helyszínen életét vesztette. ¦ 21.35-kor az URH-járőr igazoltatta, majd előállította azt a kanizsai férfit, aki személygépkocsijának rendszámtábláját házilagosan készítette és ezzel közlekedett. Ellene büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ 27-én délben az URH-járőr igazoltatta a buszpályaudvaron azt a homokkomáromi férfit, aki ellen elfogatóparancsot bocsátottunk ki. ¦ 28-án az éjszakai órákban betörtek a temető mellett lévő egyik kft. telephelyére, ott raktárakat törtek fel és motoros fűkaszálót tulajdonítottak el 170.000 Ft értékben. 30-án a Nagykanizsai Rendőrkapitányság területén közlekedésbiztonsági akcióra került sor Berke László rendőr őrnagy vezetésével. Ennek során gyalogosokat, kerékpárosokat és segédmotorkerékpárosokat ellenőriztek, de az akció kiterjedt a közlekedésben résztvevő sebesség mérésére is. 5 forgalmi engedélyt vontak be, 30 fővel szemben összesen 156.000 Ft helyszíni bírságot szabtak ki, 15 fővel szemben feljelentéssel éltek szabálysértés elkövetése miatt. A bűnmegelőzési csoport egy személyt állított elő tiltott kéjelgés elkövetése miatt, aki ellen feljelentést tettünk. A közlekedési osztályvezető felhívja a figyelmet arra, hogy a közlekedési jogszabályok megváltozása miatt a helyszínen intézkedő járőr köteles bevonni a forgalmi engedélyt abban az esetben, ha a zöldkártya érvényessége már 30 napja lejárt. A kerékpáros balesetek megelőzése érdekében külön is felhívjuk a kerékpárral közlekedők figyelmét a világítási szabályok betartására. LÁTNI ÉS LÁTSZANI! ÁPRILISBAN FOKOZOTT KÖZÚTI ELLENŐRZÉS VÁRHATÓ! Tisztelt Kanizsa Újság! Per/Patvar Rovat! Építési vállalkozót bíztam meg kis házam építésével. A szerződés szerint: ha nem készül el határidőre az épület, napi 5000 Ft kötbért fizet a vállalkozó. A munka napokig, hetekig állt. Érdeklődésemre rengeteg ígéretet kaptam, hogy ekkor jönnek, akkor jönnek. Amikor láttam, hogy a vállalt határidőre nem lesz kész a munkával a vállalkozó (134 napot késett, ez 670 ezer forint kötbér), az utolsó részlet kifizetését megtagadtam. Azóta lassan eltelt egy év (még mindig van olyan munka, amit el sem végzett) és a vállalkozó most jelentkezett a pénzért, amit természetesen most sem adtam oda. A családja közölte velem telefonon: „... szemétség, amit csinálok. ... megszokott, hogy az építkezés csúszik, ... ingyen kaptam egy házat,..."a" stb. Amit én ebben az ügyben nem értek az az, hogy akkor miért készült a szerződés? Csak én vagyok köteles fizetni, vagy ő is tartozik határidőre teljesíteni? PER/PATVAR ... * ¦....................... Kedves Olvasó! A vállalkozó köteles a munkát a szerződésben kikötött minős égben és határidőre, az ott rögzített díj ellenében elvégezni. Levelében az olvasható, hogy kötbért kötöttek ki, mégpedig meghatározott összegre. Ez volt az a szerződést biztosító mellékkötelezettség, aminek arra kellett volna ösztönöznie a vállalkozót, hogy határidőre, szerződésszerűen teljesítsen. A kötbér a szerződés nem- teljesítése vagy nem szerződésszerű teljesítése esetére írásban kikötött pénz-összeg. Általában a főszolgáltatás értékének %-os arányában szokták megha-t á r o z n i, azonban nincs jogi akadálya a határozott összegben történő kikötésnek sem. A kötbérnek van egy kárátalány jellege is, ami azt jelenti, hogy a jogosultnak nem kell bizonyítania a bekövetkezett kárát a kötbér összegéig, sőt a kötbér akkor is jár, ha kára fel sem merült, így szolgálja azt a célt, amit a jogalkotó el akart érni vele, vagyis a felek szerződésszerinti teljesítésre történő ösztönzését. Én nem ismerem a szerződésük tartalmát. Leveléből az következik, hogy a kötbért írásban kikötötték, összegszerűen meghatározták. Álláspontom szerint ez a jogszabályi előírásoknak megfelel, vagyis érvényesen kikötöttnek kell tekinteni. Nem szerződésszerű teljesítés esetén a kötbért meg kell fizetni. A vállalkozói díj megfizetésének feltételeiről nem írt, nem tudom, erre vonatkozóan miben állapodtak meg. Általában a teljes összeg kifizetésére a munka befejezését követően kerül sor, amikor a munkát a vállalkozó átadja, a megrendelő átveszi. Leveléből számomra az következik, hogy a vállalkozó még nem fejezte be a munkát, vagyis az átadás-átvétel még nem történt meg. Remélem, segítségére lehettem. Dr. Stepán Annamária ügyvéd MENETREND-MÓDOSÍTÁS Ne legyen védett? Nem alkalmas tájháznak? A tavalyi évben egy polgármesteri fogadónapon a Nagykanizsa, Bajcsai u. 62. szám alatti ingatlan tulajdonosa kérte, hogy az ingatlanát az épített és természeti környezet értékeinek helyi védelméről szóló közgyűlési rendelet hatálya alól a képviselő-testület vonja ki. A tulajdonos korábban, 1998-ban már kérte az ingatlan védelem alóli kivonását, azonban akkor azt a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság nem támogatta. A Nagykanizsa, Bajcsai u. 35. szám alatti ingatlan tulajdonosa levélben kérte ingatlana védelem alóli kivonását, vagy nemleges döntés esetén az ingatlan önkormányzat általi megvásárlását. A tájház céljára is alkalmas ingatlannal kapcsolatos elutasító döntés mellett a képviselő-testület arról is döntött, hogy az ingatlant a többször módosított 32/1997. (VII. 1.) számú rendelet hatálya alól ki kell vonni, az nem alkalmas tájház kialakítására. Jelenleg folyamatban van a fenti rendelet teljes körű felülvizsgálata, a védett értékek körének rangsorolása, az indokoltságra és az időközben megjelent új jogszabály előírásaira figyelemmel. A Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság 2000. október 4-i ülésén a Bajcsai u. 62. számú és Bajcsai u. 35. számú ingatlanok védelem alóli kivonásával egyetértett éppúgy, mint az Ügyrendi és Jogi Bizottság. Az előterjesztés a Közgyűlés tavaly október 10-én hozott határozatában foglaltak szerint a Településrészi Önkormányzati véleményezésig nem kerülhetett a Közgyűlés elé. A fentiek alapján az alábbi rendeleti javaslat került az önkormányzat elé: Nagykanizsa MJV Közgyűlése a Nagykanizsa, Bajcsai u. 62. szám és Bajcsai u. 35. szám alatti ingatlant a 32/1997. (VII. 7.) számú rendelet hatálya alól kivonja. A testület az előterjesztést támogatta. L. I. A Zala Volán Rt-nél március 13-án került sor a 2001/2002. menetrendi évre vonatkozó egyeztető értekezletre, amelynek során a települési képviselők és az utazóközönség, valamint a munkáltatók által tett javaslatokat is megpróbálták figyelembe venni, mielőtt megalkotásra kerül az új menetrend. Horváth Ferencné, a Zala Volán Rt. helyijáratos üzemének vezetője elmondta, az értekezleten elhangzott minden kérést igyekeztek érdemben megvizsgálni, és azokat a kéréséket, amelyek megoldása jelentős mértékben pozitívan érinti az utazóközönség igényeit, megpróbálják megoldani. Az egyik legnagyobb munkáltató kérését vették figyelembe akkor, amikor bizonyos járatok indítását öt perccel későbbre tették, illetve a munkaszüneti napokon is biztosítanak járatot a hatórás munkakezdéshez és az éjszakai befejezéshez. Az egyeztetésen javaslatként hangzott el, hogy az egykori 2l-es járat kerüljön visszaállítás- ra, de e javaslatot nem támogatták, hiszen a járat működése idején sem volt megfelelő kihasználtságú. Horváth Ferencné a megbeszélésen elhangzottak kapcsán elmondta, hogy sokak számára komoly problémát jelent, hogy a város minden pontjáról nincs közvetlen eljutás a város többi pontjaira, és ennek megoldására többször is javaslatot tesznek. A Volán a város minden pontjáról biztosítja a városközpontba való eljutást, és onnan a továbbjutás is biztosított, viszont a közvetlen járatok beállítására nincs mód, és másutt sem ezek a trendek. Egy nagyon átfogó változtatási javaslat is elhangzott az egyeztetésen, ez a miklósfaiakat, a Ligetvárosban élőket, és a Napraforgó tér környékén lakókat érintené lényegesen. Mielőtt bevezetésre kerülne az egyeztetésen elhang-zett változtatási javaslat, az érintettek körében a tájékoztatást követően fórumot rendeznek. A javasolt változtatás lényege, hogy az eddigi 22-es és 14- es busz helyett jöjjön létre egy járat, amely a Napraforgó teret és Miklósfát kötné össze, és 24-es lenne a neve. A vonalon lennének betérő szakaszok, amikor az autóbusz érintené az autóbusz-állomást, például a 24Y-os járat lenne ez. Az „A" jelűek lennének azok a járatok, amelyek az autóbuszállomástól indulnának, vagy oda érkeznének Miklósfáról. Kidolgozásra került egy tervezet, amely szerint két csuklós autóbusz indulna szinte azonos időpontban, egyszerre a két végállomásról, a Napraforgó térről és Miklósfáról. Ez az egyetlen vonal, amelyik mindkét irányban üzemeket érint, és munkásokat szállít oda és vissza. A járat leghosszabb utján, több mint tíz kilométer utat tenne meg, és a menetideje 30 perc lenne. Ez helyijárat viszonylatban nagy távolság és komoly menetidő, de a Volán illetékesei elfogadhatónak tartják, ha lakosság igénye ezt diktálja. D. É. HEGYI UTAK A kanizsai városi önkormányzati testület még tavaly döntött arról, hogy a volt zártkerti hegyi utak elnevezésére javaslatot kér a Városfejlesztési és Környezetvédelmi valamint az Oktatási, Kulturális és Sportbizottságtól A képviselő-testületi döntés értelmében a két bizottság által felkért munkacsoport a főbb utak nevére a határozati javaslat szerinti elnevezéseket ajánlja. A közgyűlési döntésre figyelemmel a közterületi elnevezésekre javaslatot kértek 2000. évben a képviselő-testület valamennyi tagjától, a Thury György Múzeumtól, a Városvédő Egyesület Honismereti Körétől, a VIA Kanizsa KHT-lól, dr. Ördögh Ferenc c. egyetemi docenstől, a Polgármesteri Hivatal Építésügyi Irodájától és a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási és Beruházási Irodájától is, illetve a médián keresztül a lakosságtól is. A felkérésre dr. Horváth György adott általános javaslatokat (erdélyi történelmi települések nevei). A Kiskanizsai Településrészi Önkormányzat az előterjesztést ebben a formában nem tartja alkalmasnak tárgyalásra. A hegyközség, valamint a KTÖ javaslatainak figyelembe vételével, szakértők bevonásával új előterjesztés készítését javasolja, mely kerüljön bizottsági szakaszba és azt követően közgyűlés elé tárgyalásra. A közgyűlés elé került határozati javaslat szerint Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a volt zártkerti hegyi utak nevét az alábbiak szerint állapítja meg: I. Csertő: 1. 10571 hrsz. Cserfő út 2. 10337 hrsz. Kertekalja út 3. 10336 hrsz. Kisköz út 4. 10548 és 10592 hrsz. Bakónaki út 5. 10547 hrsz. Virághegyi út 6. 11557 hrsz. Borkő út II. Förhénc: 1. 11776 hrsz. Öregförhénci út 2. 12067 hrsz. Újförhénci út III. Mórichely: 1. 1041 hrsz. Mórichelyi út ELNEVEZÉSE 2. 919 hrsz. Halastó út 3. 1084 hrsz. Szaplányos út IV. Kisbagola: 1. 733 hrsz. Keresztfai út 2. 705 és 13236 hrsz. Kisbagolai út 3. 843 hrsz. Pintérgyepű út V. Bagola: 1. 904 hrsz. Kertekalja út 2. 991 hrsz. Szőlősgazda út 3. 1161 hrsz. Présház út 4. 1303 és 1288 hrsz. Vasvilla út 5. 1005 hrsz. Dongás út 6. 1056 hrsz. Akós út 7. 1092 hrsz. Lopótök út 8. 1108 hrsz. Héber út 9. 1042 hrsz. Gúzs út VI. Látóhegy: 1. 1599, 1745 és 1743/5 hrsz Kilátói út 2. 1793 hrsz. Oportói út 3. 1837 hrsz. Hegyhát út 4. 1782/77, 1782/10, 1782/14 és 1777/5 hrsz. Felsőfakosi út 5. 1430 és 1455 hrsz. Rizling út 6. 1601 hrsz. Kápolnás út 7, 1640 hrsz. Otelló út 8. 1679 hrsz. Zengő út 9. 1495 és 1614 hrsz. Kövidinka út 10. 1520 hrsz. Szürkebarát út 11. 1558/1 és 1576 hrsz. Bikavér út 12. 1666/1, 1666/2 és 1653/4 hrsz. Ezerjó út 13. 1599/11 hrsz. Irsai út 14. 1536/2 hrsz. Nohás út 15. 1605/22 hrsz. Hárslevelű út VII. Látóhegy északi: 1. 13025 hrsz. Látóhegyi út 2. 13082 és 13078 hrsz. Hegypásztor út. A testület 2001. április 5. 3 ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT Az április 3-án megtartott folytatólagos ülésen a képviselők elfogad-. ták a városi kitüntetések címeire tett javaslatokat alapján a kitüntetés sorozatot. A kitüntetéseket a Város Napján adják át. A zárt ülésen a fellebbezésekről is döntés született. Nyílt ülésen elfogadták a beszámolót a város 2000. évi nemzetközi kapcsolatairól és a javaslatot a 2001. évi külkapcsolati tervéről. Módosító javaslatként elhangzott, dolgozzák át úgy. hogy a képviselőknek is lehetősége legyen javaslatot tenni a delegációk összetételére. Ha az EU-ba törekszünk, külkapcsolatainkra nagyobb gondot kell fektetni. Ezzel a területtel a hivatalban kevesen foglalkoznak. Tüttő István polgármester az anyagot kiegészítette azzal, hogy Nagykanizsán egy Stájer Napok lebonyolítására kerülne sor szeptemberben, a Kanizsa Napok részeként. A helyi kitüntetések alapításáról és adományozásáról szóló rendelet módosítására tett javaslatot, mely szerint, a város egy díjat alapítana a közelmúltban elhunyt Farkas Ferenc zeneszerző emlékére, hosszas vita után a testület nem fogadta el. A Farkas Ferenc kitüntető díj adományozható lenne mindazoknak a személyeknek és csoportoknak, akik Nagykanizsa városban hosszabb ideig kiemelkedő zenei tevékenységet végeznek. Balogh László javaslata alapján a díj ötévenként megrendezett jubileumi ünnepségen átadható lehetne. Felvetődött a díj két illetve négy évenkénti odaítélése. Tamóczky Attila abbéli félelmének adott hangot, hogy a kitüntetések végeláthatatlan sora inflálódást jelenthet, bizonyos idő eltelte után névsorolvasássá válhat. Mayer Ferenc óva intett új kitüntetések alapításától. A pénzbeli és természetben nyújtott szociális, valamint gyermekvédelmi ellátásokról szóló rendelet, valamint a személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló rendelet módosítására tett javaslatot egyhangúan elfogadta a közgyűlés. Az első lakáshoz jutók támogatására szóló rendelet módosítása kapcsán az előadó, dr. Csákai Iván elmondta, sokszor a vissza nem térítendő támogatás akadálya volt a továbblépésnek. Ezért 800 ezer forint kamatmentes kölcsönre emeléssel, próbálják kompenzálni. Az önkormányzatnak is érdeke, hiszen ez az összeg valamikor visszakerül a város kasszájába. Az összeget tíz éven belül kell visszafizetni, legkevesebb 5 ezer forint havi törlesztéssel. Az épített és természeti.értékek helyi védelméről szóló rendelet módosítására tett javaslatot elfogadták. A 2001-2003 évekre szóló környezetvédelmi programot Antalics Dezső bizottsági elnök kiegészítette. A keretprogramot külön bizottság készítette el, Kiemelte, hogy a szelektív hulladékgyűjtésnek a hulladékdepó megépítésével komoly realitása van. Kiemelten szerepeljen a megvalósítása, illegális hulladékdepó felszámolása. Utána biztosítani azt, ¦ hogy Nagykanizsa peremrészein ne az a kép táruljon, az idelátogató elé. A keddi közgyűlésen a Károlyi Csaba által elmondottakkal kapcsolatban lapunk megkérdezte Marton Istvánt, aki korábban a Nagykanizsai 1. FC Kft. ügyvezetője volt. - Korábbi sajtónyilatkozataiban !11. a közgyűlésnek adott tájékoztatójában Ön azt mondta, hogy per- és tehermentessé tette a kft-t. Most azt hallottuk, több milliós tartozás halmozódott fel, sőt mint korábbi ügyvezető kétmillió forintra perli a kft-t. Melyik állítás igaz? - Természetesen Igazat mondtam, amikor a kft. per- és tehermentességéről beszéltem és nyilatkoztam. Az viszont előttem sem kérdéses, hogy április 3-án már jelentős tartozása van a gazdasági társaságnak, mivel bér- és bérjellegű kiadásai, közüzemi és egyéb üzemeltetési költségei is vannak. A per- és tehermentességről annyit, hogy amit vállaltam, azt túlteljesítettem 2000. december 31-ével. Az újabb vállalásom január 2-től 200t. június 30-áig szólt, mely az önkormányzat és a kit. között kötött szerződés, valamint saját pénzszerző képességem ismeretében természetesen tartható lett volna. A január 31-ével bekövetkezett tulajdonosváltás és az újabb fejlemények számomra ezt már valószínűtlen- né teszik. Március eleji távozásómkor a kifizetetlen számlák összege alig haladta meg az egymillió forintot, de ha figyelembe veszem, hogy a március 10-én esedékes februári járandóságokat már március l-jén kiűzettem, akkor gyakorlatilag 4-5 millió forintos többlettel adtam át az ügyvezetést. Nem értem a több, mint kétmillió forintos állítólagos követelésemet sem, mely ténylegesen ennek csekély töredéke. -A jelenlegi helyzet mennyiben felel meg a győztes pályázatban vállaltaknak? - A kérdés megértéséhez a pályázati felhívásig kell visszamenni, melynek döntő mondata: „...az első vagy második osztályban történő szerepeltetéshez az önkormányzat évente negyvenmillió forint támogatást biztosít.", melyet a győztes MÁV Nagykanizsai Torna Egylet elfogadott - hisz ezért győzött. A szerepeltetés - megítélésem szerint -mint komplex fogalom mindent takar anélkül, hogy utólag lehetne kérni pl. a közüzemi számlák vagy az egyéb működési költségek finanszírozására újabb tízmilliókat. Továbbá remélem, hogy aláírt szerződés nélkül a megszavazott 40 milliós támogatás időarányos része sem kerül kifizetésre. ami jelen pillanatban komoly gondot jelent. Karmazin József főépítész előterjesztését a rendezési tervek érvényesüléséről, az új településrendezési terv előkészítéséről a testület jóváhagyta Cseni Tibor kiegészítésével, mely szerint június 30-ig, készüljön egy anyag a - városkép arculatának kialakításában résztvevő -tervtanács létrehozásáról. A 2000. évi környezetvédelmi mérések eredményéről és a környezetállapot javítása érdekében szükséges teendőkről előterjesztett határozati javaslatot a közgyűlés elfogadta. Antalics Dezső bizottsági elnök elmondta, a mérési eredmények tükrében konkrétan megfogalmazódott, hogy a Csónakázó-tó foszfortartalma mire vezethető vissza. Erről a lakosságot tájékoztatni kell. A Huszti tér és az Eötvös tér zajszint vizsgálatát javasolja elvégeztetni. A zártkerti „hegyi" utak" elnevezésére tett javaslatot levették a napirendről, mivel kevés idő állt rendelkezésére a hegyközségnek. Az előterjesztő június 30-ra kért határidő módosítást. A lakosság részéről nagy figyelemmel kísért programot, Törőcsik Pál alpolgármester tájékoztatóját a munkahelyteremtés alakulásáról, a képviselők elfogadták. Kiss László kérte a munkahelyteremtés érdekében tett önálló képviselői indítványának határidejét április 30-ra módosítani. Van foci. Összegezhetjük e szavakkal. A működés és a működtetés érdekében április 5-ig átutalnak 5 millió forintot a Nagykanizsai 1. Futball Club Szolgáltató Kft-nek. A szerződés megkötésének határideje április 30., amikor döntenek a létesítmény üzemeltetési költségeiről is. Az éves 40 millió Ft támogatást a működésre negyedéves ütemezésben mindig az adott negyedév 5. napjáig utalja az önkormányzat. Természetesen a szerződés aláírásától, valamint a szerződés 8. pontja alapján egy megkötendő megállapodástól függ a szerződés teljesítése. B. Zs. Szerdán tartotta soros ülését a Könyvtárépítő Bizottság. A tagok már az ülés elején megegyeztek abban, hogy a következő soros ülésen mindenképpen döntenie kell a közgyűlésnek a költségvetésből hiányzó harmincmillió forintról, különben a beruházás befejezése gondot jelent. A bizottság azt javasolta, hogy a soron következő GVB és PB is tárgyalja meg a témát annak érdekében, hogy az áprilisi közgyűlésen dönteni lehes- KÖNYVTÁRÉPÍTŐ BIZOTTSÁG sen. A tetőtér oszlopkiváltására, a födém megerősítésére egymillió forint elfogadására is javaslatot tesz a bizottság. Erre a tetőtér egységesebb térszerkezetének kialakítása miatt van szükség. Ezt követően a tervezési díjakkal kapcsolatosan hallgattak meg a jelenlévők tájékoztatást. A költségve- tési kérdések megvitatása után a bizottság az aktuális feladatok megvitatására tért át. Azt javasolták, hogy a kivitelező minél előbb kérjen árajánlatot parképítő cégektől, mennyiért végeznék el a leendő könyvtárépület parkosítását. Ezzel párhuzamosan folyik a meglévő növényzet rendbetéte- le, a sérült növényzet eltávolítása is, amelynek elvégzéséhez kanizsai szakemberek segítségét veszik igénybe. A legutóbbi bizottsági ülés bútorszemlével zárult. Két kanizsai és egy Kanizsán kívüli cég adott be ajánlatot. A bizottság az ajánlatokat zárt ülésen vitatta meg. A könyvtár bútorozását a Kanizsa Kft. végzi, a polcrendszert a veszprémi Biosec szállítja. D. É. ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN BÉRBE ADJA a Nagykanizsa, Kölcsey u. 12. -Fő u. 13. szám alatti belső udvarban található 79 nm nagyságú raktárhelyiségeit. Induló bérleti díj: bruttó 320 Ft/nm/hó Az árverés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Az árverés ideje: 2001. április 19.10 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a. számú irodájában vehető át. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala FELSŐFOKÚ VÉGZETTSÉGŰ keres településfejlesztési, rendezési, területfejlesztési, építészeti és komplex környezeti feladatellátás előkészítésére, segítésére a városi főépítész mellé. ELŐNYBEN RÉSZESÜL az, aki településrendezési, településgazdasági vagy urbanisztikai képzésben, illetve kiegészítő képzésben részesült. A PÁLYÁZATHOZ CSATOLNI KELL a végzettséget igazoló iratokat, három hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványt és szakmai önéletrajzot. A munkakör sikeres pályázat esetén azonnal betölthető. BÉREZÉS a köztisztviselőkre vonatkozó törvény és helyi rendelet előírásai szerint. A PÁLYÁZAT BENYÚJTHATÓ 2001. április 25-ig Nagykanizsa Megyei Jogú Város Jegyzőjének címezve (8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) VAROS NAPJA AZ INTERNETEN A hagyományoknak megfelelően 2001. évben is megünnepeljük a Város Napját Nagykanizsán. A programsorozat április 27-én, pénteken reggel megkezdődik és április 28-án, szombaton késő estig tart. A rendezvény szervezőbizottsága felhívja a város polgárainak és az érdeklődőknek a figyelmét, hogy a Város Napja rendezvénysorozat részletes programjával kapcsolatos információk folyamatosan megtalálhatóak a város internetes honlapján, (www.nagykanizsa.hu/varos-napja vagy www.varosnapja.nagykanizsa.hu) RENDETLEN REKLÁMOK A rendezvényszervezők bosszúságára továbbra sem szünetel az a jelenség a városban, hogy a hétvégén éppen soron következő zenés-táncos rendezvény plakátjaival rendszeresen felülragasztják a még meg sem történt rendezvények nézőcsalogatóit. A kérdés és a reklámhordozó kinézete rendezetlen és bosszantó, főként azok számára, akik egészében szeretnénk megtudni egyik vagy másik reklámfelületről, milyen programok is lesznek a városban. A két négyzetméter- nél kisebb táblákon szabad a vásár, csupán a plakátragasztók etikája dönti el, átragasztják-e a teljes felületet legfrissebb megbízójuk plakátjaival, vagy hagynak mást is érvényesülni. Általában az előbbi az igaz. Egyetlen reklámhordozó van csak a városban, amelynek felhasználási módja kötött, egyetlen cég kizárólagos joga, hogy ott plakátoljon, ez Deák téri, egykori moziplakát helye. A szabályok azonban kijátszhatók, és akad is erre példa bőven. Egy találékony vállalkozó például egész évre bérbe vett egy parkolót a Városháza előtti parkolóban, és az ott elhelyezett utánfutóra rakta fel a tevékenységét hirdető táblát. A kérdés jogilag talán nem kifogásolható, de esztétikumát tekintve bizonyára igen. Másutt egy mozgássérült szállítására alkalmas gépjármű hirdette a parkolóban az egyik autósiskola speciális tanfolyamát anélkül, hogy a reklámozásért bármiféle díjat kellett volna fizetnie. FELHÍVÁS fogyasztási cikk javító szolgáltatók részére Az üzletek működéséről szóló 4/1997. (I. 22) korm. sz. rendelet módosításával a lábbeli, elektromos háztartási cikk, óra-ékszerjavító műhelyek, működési engedély alapján üzemelhetnek. A már működő üzletek az engedélyt 2001. április 21-ig kötelesek megkérni. További felvilágosítás kérhető a Polgármesteri Hivatal Közigazgatási Osztályán dr. Horváth Lászlóné főmunkatárstól (Nagykanizsa, Eötvös tér 16., földszint 5. ajtó, telefon: 500-879) Beszélő zebrák Hallgatnak majd? Nem bővül ebben az évben a beszélő zebrák köre, tudhattuk meg Szabó Istvántól a VIA Kanizsa Kht. városgondnokától. Ennek oka az, hogy a belvárosban lakók többször hangoztatták, hogy a gyér forgalmú időszakokban a gyalogátkelőknél elhelyezett automaták hangja zavarja őket, és ez főként a hétvégi, ünnepnapi időszakokra jellemző. Az automaták külön kapcsolására nincs mód, viszont a lámparendszer működtetésére szükség van. A probléma megoldására a közlekedési-lámparekonstrukciók kapcsán nyílik majd lehetőség. A rendszer további bővítésének ellentmond az is, hogy a belvárosi átkelők olyan közel vannak egymáshoz, hogy borzasztó zavart keltene, ha mindegyik adna valamilyen hangot. D. É. ÉPÍTÉSZT D. É. Nem szavazat a Nagykanizsai I. Futball Club módosító javaslatára A gazdasági és városüzemeltetési bizottság heves vitában tárgyalta az önkormányzat és a Nagykanizsai Futball Club Szolgáltató Kft. közötti támogatási szerződés módosítására benyújtott, és az ÜJB által március 26-án tárgyalt javaslatot. Bicsak Miklós képviselő kijelentette, lehetőségeihez képest támogatja és harcol azért, hogy továbbra is legyen Nagykanizsán II. osztályú labdarúgás, de az alapszerződés és a negyedéves 10 millió forintos átutalás figyelembe vételével. A gazdasági bizottságnak arról kellett döntenie, hogy hajlandók-e 40 millió forintban elismerni, hogy a II. osztályban játszik a csapat, és ehhez még külön szerződés alapján hajlandók-e valamennyi pénzt adni a Zárda utcai működtetéshez. A szerződés módosítását nem fogadták el a bizottsági tagok. A végső döntés a közgyűlésé. B. Zs. ÚJ BUSZ Új, egyedi Ikarusz autóbusz járja menetrendszerűen múlt hét csütörtöktől a város utcáit, tudhattuk meg Horváth Ferencnétől, a Helyijáratos Üzem vezetőjétől. Az autóbusz az idei évre eltervezett autóbuszvásárlási program részeként került Nagykanizsára. Az új busz méreténél fogva az eddig megszokottól eltérő, 13,06 méter hosszú, a két tengely közötti távolsága hatalmas, ezért útvonalengedély szükséges a használatához. Háromajtós, a középső ajtó kialakításánál fogva rokkantkocsi és babakocsis felhajtásra is alkalmas, hiszen rendelkezik egy mobil, nem meredek rámpával, amely a járdaszintre kihajtva teszi lehetővé az utastérbe jutást. Alacsony padozatú a busz, az első ajtónál történő felszálláskor közvetlenül az utastérbe jut az utas, lépcső itt nincs. A középső és a hátsó ajtónál vannak lépcsők, erre figyelni kell a közlekedés során. Az új busz havi közlekedési rendje szerint a város összes útvonalát bejárja majd, ezért a Volán szakemberei munkába állítása előtt útvonalbejárást tartottak. A bizottság megállapította azokat a kritikus pontokat, Kidolgozás alatt a lakbéremelés Zárt ülésen tárgyalta az IKI lakbéremelési javaslatát a gazdasági, városüzemeltetési bizottság. Meghallgatták az IKI tájékoztatását, mely a bizottság korábbi felhívására készült. A javaslatot a bizottság nem fogadta el. Elmondták azokat az elképzeléseket, amelyeket figyelembe véve ki kell dolgoznia az intézménynek ahhoz, hogy július l-jétől a lakásokra vonatkozó bérleti díjakat megemelhessék. Több változatot készítenek, nemcsak területi megosztásban, hanem a lakásminőséget érintő komfortfokozatot is figyelembe veszik. B. Zs. Javaslat a személyes gondoskodást nyújtó szociális ellátásokra A személyes gondoskodást nyújtó szociális és gyermekjóléti ellátásokról szóló rendelet elfogadására tett módosító javaslatokat megtárgyalta és elfogadta a gazdasági bizottság. A rendeletet az elmúlt év júliusában fogadta el a közgyűlés, melyet módosítottak az Idősek Otthona és Gondozóházak elköltözése miatt. Az elmúlt időszakban történt további események (nyugdíjminimum emelkedése, szakosított Szociális Intézmény költözése) indokolják a változások új rendeletbe foglalását. Tarnóczky Attila alpolgármester kérésére pontosították a megfogalmazást azzal, hogy a módosítások nem terjednek ki a gyermekintézményekre. ÁLLAS • ÁLLAS • ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakörök Végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Szobafestő-mázoló szakirányú 60.000-90.000 Kőműves szakirányú 40.000-75.000 Díszműkovács szakirányú 100.000-500.000 Számítástechnikai bolti eladó szakirányú 45.000 Ápoló szakirányú KJT. szerint Felszolgáló szakirányú 40.000-70.000 Szakács szakirányú 40.000-70.000 Varrónő szakirányú 40.000-60.000 Asztalos szakirányú 40.000-50.000 Esztergályos szakirányú 40.000-60.000 Fémöntő-formázó szakirányú 60.000-70.000 Villanyszerelő szakirányú 48.000 Géplakatos szakirányú 48.000 Faszénégető betanított munkás 60.000-80.000 Építésztechnikus technikum 60.000-100.000 Gépész üzemmérnök főiskola 55.000-65.000 Közgazdász (orosznyelv-tudás) egyetem 125.000 Bővebb felvilágosítást a mun kahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén. Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032. Ügyfélfogadási idő: h-k-sze.: 8.00- 12.00 és 13.00-16.00 óra között, péntek: 8.00- 13.00 óra ahol intézkedés szükséges ahhoz, hogy a busz balesetmentesen közlekedhessen. A 18-as vonalán ez az autóbusz a jelen körülmények között csak nagyon nehezen tud közlekedni, köztudott, hogy a vasútállomáson lévő szépen kialakított buszfordulóban nehézkes a közlekedés. A buszok egyszerre fordulnak és tolatnak ott, és ez már eddig is gondot okozott. Mostanra kitaposták azt az ívet, amelyen meg tudnak fordulni, de ez a mostani szegélyen túl nyúlik, ami komoly buszsérüléseket okozhat. A jelenlegi szegélyt fel kell venni, és beljebb kell tenni, hangzott el az útvonalbejáráson. A belváros szűk utcái is próba elé állítják majd a sofőröket, például amikor a Zrínyi utcáról a Csengery utcára kanyarodik a busz, ott a legszélső parkolót meg kell szüntetni, mert az ott várakozó autó veszélyezteti a biztonságos közlekedést. Az 1-2 perces késések sokszor az ilyen közlekedési nehézségekből adódnak. Például az Ady és a Zrínyi utca sarkán, bár a felfestés nem tenné lehetővé közvetlenül a sarkon történő a parkolást, mégis van, aki ott áll meg, nehezítve ezzel a buszok közlekedését. Az új busz már az első napokban sikereket aratott az utazóközönség körében, főként a fiatalabbaknak tetszik. D.É. (-^ PÉNZHIÁNY? Elfogadta a kórház pénzügyi-gazdasági helyzetéről készített beszámolót és rendezettnek ítélte a kórház pénzügyi, gazdasági helyzetét a március 29-i ülésén a gazdasági és városüzemeltetési bizottság. Cserti Tibor azon kérdésére, hogy hogyan látják helyzetüket a régióban működő kórházakhoz viszonyítva, Papp Péter gazdasági igazgatóhelyettes azt válaszolta: azon kevés kórházakhoz tartoznak, akiknek nincs adóssága. Ez a magyar kórházaknak a kisebbik harmadát jelenti. Kilátásaikat sokkal kevésbé látja rózsaszínnek, ennek az az oka, hogy a bérfejlesztésük nem úgy sikerült, ahogy szerették volna. Április 1-től új normarendezést vezettek be, emiatt a bevételek valamelyest csökkennek, ezért félő, hogy fél év múlva már nem ilyen jó eredményekről tudnak beszámolni. Odáig a kórház azonban nem juthat el, hogy a pénzhiány az ellátás színvonalára kihasson. B.Zs. V_/ OLVASÓI LEVEL Tisztelt Szerkesztőség! Egy olyan témával és kérdéssel fordulok Önökhöz, melynek nyugodtan a következő címet is adhatnám: „RONGYRÁZÁS". Nos, most nem azokról az emberekről szeretnék Önöknek beszélni, akik drága autót, fényképezőgépet, divatos, új barátnőt vesznek saját maguknak „ rongy rázósból", hanem ezeknél sokkal érdekesebb, tanultabb, intelligensebb emberekről lenne szó, akik a szó teljes értelmében „rongyrázók". Miről is van szó? Induljunk el Nagykanizsán reggel 7 és 9 óra között a keleti városrész (és nemcsak) panellakásai előtt és figyeljünk figyelmesen az erkélyekre. Itt-ott felbukkan egy álmos arc, egy fáradt kép, és mindezek mellett megjelennek a „rongyrázók", akik fülig érő széles mosollyal „berázzák" szőnyegüket, pokrócaikat, lábtörlőjüket és egyéb apróságukat az alattuk lévő lakó erkélyébe. Csodálatos nézni, ahogyan az „éjszaka" melléktermékei, kutyaszőr, körömmaradványok, itt-ott néha megjelenő papírzsebkendők, porszemek, sármaradványok szállingóznak alá a szomszéd erkélyére, s sokszor még az arra járó fejére is. Arról ne is beszéljek, hogy ha az ember kiteszi a saját erkélyére netán hűlni a meleg kocsonyát, még az is meglehet, hogy reggelre nem csak a béka fog benne pislogni. Nos csak azt nem értem meg, hogy akkor miért van (általában) minden panellakás végében poroló? Dísznek? Lehet. És tán erre a kérdésre Önök is nehezen fogják megtalálni a választ, nekem eddig nem sikerült. Vagy talán a magyar ember (tisztelet a kivételnek) viselkedési kultúrájával van baj? Erre sem találtam még meggyőző választ. Talán Önöknek sikerülni fog! Nagykanizsa, AD 2001. március. 26. Kósa Attila ÖSSZEKÖLTÖZÉS TAKARÉKOSSÁGBÓL A Szociális Foglalkoztató 34 éve biztosít munkalehetőséget a megváltozott munkaképességű és szociálisan rászoruló embereknek. Ahhoz, hogy a jövőben még gazdaságosabban tudjon működni, szervezeti és működési változtatásokra van szükség. A várható változásokról dr. Berlinger Henriknét, a Szociális Foglalkoztató vezetőjét kérdeztük. - Már korábban felmerült, hogy amennyiben meg tudnánk oldani a foglalkoztató egy helyen, egy épületben való működtetését, akkor jelentős költségeket takaríthatnánk meg. Csökkennének a szállítási költségek, a telefonköltség, az épületek fenntartására fordítandó összegeket is megtakaríthatjuk. Ahhoz, hogy jelenlegi főépületünkben megfelelően kialakíthassuk a nyomdának és a szabászatnak a helyét, kb. ötmillió forint szükséges, hiszen festésre, megfelelő padozat kialakítására, villanyszerelési\' munkálatokra kell költenünk, és pénzbe kerül a költözés is. A költözéshez szükséges költségekre vonatkozóan még nincs döntés, de remélhetőleg hamarosan lesz. - Mi lesz a megürülő Platán sori épület sorsa? - Az önkormányzat értékesíti majd a Platán sori épületet, ezt tartalmazza a közgyűlési határozat. Nekünk ez év végéig kell kiköltöznünk onnan. - Egyetlen épületben működnek a jövőben? - Igen, ebben a mostani Terv utcai épületben működik majd a Szociális Foglalkoztató összes részlege. - A kenyérbolt fölötti részből is kiköltöztek? - Az az épület továbbra is a mi kezelésünkben marad, de ott egységünk nem működik. Tavaly szeptemberben kapták meg a szóban forgó épületrészt a sakkozók, miután felújítottuk. Szerettük volna használni, de az illetékesek másként döntöttek, így az elkövetkező 5-10 évben más használja azt az épületrészt. t Létszámleépítésre is sor kerül? - Igen, három fővel kell csökkenteni a közalkalmazotti létszámot. Ezzel minimálisra csökken a létszám, úgy gondolom ennél keve- sebben már nem tudjuk működtetni a foglalkoztatót. - Mennyi az itt dolgozók létszáma? - A bedolgozói létszám 90-110 fő között mozog, ez megrendeléstől függ. A tavaszi, nyári hónapokban a közhasznú munkások száma is száz fő körül van. - Elférnek ebben az egy épületben? - Meg kell oldanunk ezt a kérdést, és ez bizonyos esetekben azt jelenti, hogy egy kicsit össze kell húznunk magunkat. A pince bizonyos helyiségeit is „ lakhatóvá" tesszük, úgy kell kialakítani ezeket a helyiségeket, hogy akár munkatermekként, akár raktárként is funkcionálhassanak. A költözések során ésszerűsítésekre is sor kerül, hiszen a lehető leggazdaságosabb működtetés a cél. Először a szabászat átköltöztetése történik meg, ezzel egyidejűleg az egész varrodai részt átszervezzük majd. - Mi lesz a zalakomári ingatlan sorsa? - A közgyűlési határozat értelmében értékesíteni kell. D. É. NYÁRON ÁTADJAK Szerdán délelőtt ülésezett a Könyvtárépítő Önkormányzati Bizottság. Az új könyvtárépület bejárása előtt a bizottság tagjai meghallgatták a ZÁÉV illetékeseit a beruházás készenléti fokáról, és megegyeztek a soron következő ülés időpontjáról és feladatairól. Az ülés elején Marton István, a bizottság elnöke köszöntötte a megjelenteket, majd a napirendeket ismertette. Ezt követően Kiss László rövid tájékoztatást adott az épület állapotáról. Az épület befejezésére várhatóan június végén kerül sor, a könyvtár készültsége időarányos, a nyílászárók a helyükre kerültek, az !üvegezés és a cserepezés javítása napokon belül befejeződik. Meg- kezdődött az álmennyezetek és a gipszkarton válaszfalak szerelése, és ezzel párhuzamosan a klíma- és a szellőzőberendezések is készülnek. Rövidesen a külső homlokzati színezésnek állnak neki, és a napokban átadják a munkaterületet a tereprendezési, térburkolási, parkkialakítási munkálatoknak. A tájékoztatót követően a bizottság tagjai és a kivitelező képviselői bejárták az épületet. A munkálatok megtekintése közben szó esett arról, hogy a tetőtér befejezéséhez szükséges harminemillió forintról mielőbb dönteni kellene a közgyűlésnek, hiszen a késlekedés a beruházás befejezését veszélyeztetheti. A szakemberek úgy nyilatkoztak, ha a tetőtér további munkálatai nem készülnek, az komoly gondokat okoz, mert a kivitelezést ennek függvényében kezdték. Ha lezárással kell számolni, akkor az eredetileg elképzelt műszaki befejezést ez felborítja. A bizottság tagjai reményüket fejezték ki, hogy a közgyűlés megszavazza a szükséges pénzt. Az épület bejárását követően a bizottság tagjai különböző bútorkészítő, -forgalmazó vállalkozásokat kerestek fel, hogy kiválasszák a minden szempontból legmegfelelőbb bútorzatot az új könyvtárépület számára. A bizottság egy hét múlva a polgármesteri hivatalban folytatja majd munkáját. D. É. A Kiskanizsán építendő fiatal házasok otthonával kapcsolatos közgyűlési döntéssel nem értett egyet - ellene is szavazott - az FKGP-MDF frakció. Döbbenetüknek pénteken sajtótájékoztatón is nyomatékot kívántak adni, megjegyezve, hogy nem mindegy, egy döntés eredményét egy városrész élvezi, vagy elszenvedi. Schmidt István, az MDF elnöke - tekintettel a rendkívüli helyzetre - fontosnak tartotta, hogy a sajtón keresztül eljusson véleményük az állampolgárokhoz. Elmondta, hogy meglepő az önkormányzatnak a több mint ezer tiltakozó aláírás, a városrészi lakossági fórum véleménye ellenére volt bátorsága ilyen arányban az igenlő döntéshez. Idáig nem lett volna szabad eljutni, figyelembe kellett volna venni -utalt rá Schmidt István -, ha egy iskola más célra hasznosul, ott megszűnik a közművelődés, kisebb lesz az összetartó erő. Marton István képviselő megfogalmazta, hogy a jelen problémái a múltban gyökereznek, egyik közgyűlés sem oldotta meg ennek az iskolának és Kiskanizsának a problémáját, sőt úgy tűnik, jelenleg az a helyzet állt elő, hogy a közgyűlés egyenesen meg akart szabadulni a gondtól. Ha meg egy városrész érdekérvényesítő szerepéről beszélünk - mondta önirónikusan -, akkor azt is hozzá kell tennünk, hogy pont olyan, mint amilyen Nagykanizsáé országosan. Vagyis: gyenge. Dr. Bárányi Enikő frakcióvezető messzebb ment a kérdés boncolgatásában, hiszen feltette azt a kérdést, hogy a város vezetése az egyes városrészeknek milyen jövőt szán, mellé milyen költségvetést rendel, hogyan javít az ott funkcionáló infrastruktúrán. Ezeket a kérdéseket nem lehet sokáig mellőzni, mert a kiskanizsai probléma is jelzi, hogy nem alakult ki erre koncepció. Dr. Bárányi Enikő még megjegyezte, hogy az embereknek fontos az adott szó hitele, a kiskanizsaiaknak sajnos ebben is csalódniuk kellett. A sajtótájékoztatón részt vett Erdős Géza kanonok, aki szerint az egyház megtalálta volna a kérdéses épület új, mindenki által elfogadhatónak ítélt funkcióját, s ezt más, esetleg kiskanizsai gyökerű képviselők jobban tudták volna érvényesíteni. B. E. MESELO GRAFIKÁK A Tavaszi Művészeti Fesztivál rendezvényeinek sorában, április 4-én (lapunk megjelenésével egy-idöben) 17 órakor nyílik Stamler Lajos nagykanizsai festőművész kiállítása a HSMK galériájában. Az alkotó 10. önálló kiállításán festményeket, grafikákat láthatnak a képzőművészet iránt érdeklődők. Ha valami újat akarunk felfedezni Stamler Lajos alkotásaiban, akkor azt kell tapasztalnunk, hogy egy kicsit konzervatívabb képeket alkot, mint korábban. Több fogódzót ad a nézőnek, mint a korábbi képein. A grafikai sorozatában meseszerű témákat, képi meséket fogalmaz meg. Képeivel lehetőségeket kínál a meseírásra. A kiállítást dr. Kostyál László művészettörténész-muzeológus nyitja meg. B.Zs. Regionális műszaki mentőbázis - Egerszegen... A Belügyminisztérium az ország területén 9 helyen felállítandó műszaki mentőbáziskoncepciót alakított ki az elmúlt években. A Dunántúlon Győr, Veszprém. Zalaegerszeg és Pécs szerepelt az eredeti tervekben. A Belügyminisztérium szakemberei úgy vélekedtek, oda kerüljön a központ, ahol a szakmai indokoltság kevesebb beruházási költséggel párosul. A kialakítás lehetőségét az illetékesek itt Kanizsán is megvizsgálták, tárgyalásokat folytattak a város vezetőivel és a tűzoltókkal is. A városvezetés az épülő autópálya és a várható nagyberuházások okán is fontosnak látta, hogy a bázist itt alakítsák ki, ehhez minden támogatást megígért. A szükséges terveket elkészítették, az előzetes költségbecslések szerint ötvenmillió forintot igényelt volna a beruházás. Az anyagi források előteremtésére ígéretet tett a város, és úgy látszott, az illetékesek is úgy ítélik meg, hogy mind a szakmai, mind anyagi szempontból Kanizsán indokolt a bázis kialakítása. A döntés két héttel ezelőtt megszületett. A műszaki mentőbázis, jóllehet kialakítása súlyos százmilliókkal terheli a büdzsét, Zalaegerszegen lesz. A döntésről Tüttö István polgármestert levélben tájékoztatta a Belügyminisztérium. A döntés azért is meglépő - mondják a szakemberek -, mert ha a tervezett utak, létesítmények megépülnek Nagykanizsán, az élet maga fogja kikényszeríteni, hogy itt is kialakításra kerüljön egy műszaki mentőbázis. D. É. KÖLTSÉGMEGTAKARÍTÁST W—m EREDMÉNYEZHET ¦¦¦ Nagykanizsán az önkormányzat bizonyos intézményeiben - iskolákban, óvodákban, bölcsődékben, szociális létesítményekben -mintegy 9.500 fő étkezik (ennek a létszámnak a zöme, kb. 5 és félezer 3-18 év közötti gyerek). 18 főzőkonyha biztosítja a napi egyszeri, illetve igény szerint többszöri étkeztetést, ahol mindenkor fontosnak tartották, hogy a normatívákat a lehető leggazdaságosabban használják fel. Az utóbbi időben azonban a takarékosság szorítása nyomán előtérbe került, hogy esetleg nagyobb költségmegtakarítással is asztalra kerülhet az étel. Balázs Lászlót, a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Kincstárának logisztikai vezetőjét az ezzel kapcsolatos folyamatban lévő közbeszerzési eljárásról kérdeztük. - Mire terjed ki ez a pályázati kiírás? - A kincstári körbe tartozó intézmények élelmezési alapanyagait a jövőben egy nyílt eljárású pályáztatás során szeretnénk biztosítani. A meghirdetett termékcsoportok kiterjednek mindazokra az alapanyagokra, amelyeket ezek, de minden konyha felhasznál, így a hús és hentesárura, a baromfi- és baromfitermékre, a szárazárukra, konzervekre, édesítőszerekre, főzetekre, a kenyér- és sütőipari termékekre, a zöldségfélékre, gyümölcsökre és a tojásra. Mielőtt élelmezési pályázatunkat meghirdettük volna, tájékozódtunk, hogy az egyes alapanyagok esetében tulajdonképpen mekkarák is ezek a mennyiségek. Például a hús és hentesáruk, illetve a kenyér tekintetében évente közel százezer kilogramm, tojásból harmincháromezer darab, de mélyhűtött termékből is elfogy harmincezer kilogramm. Ekkora mennyiségek - és meg kívánom jegyezni, hogy folyamatosan felhasznált alapanyagok -esetében már érdemes fontolóra venni, hogy mivel és hogyan lehet megtakarítást elérni. - Milyen feltételekkel és rendszerben folyik a pályáztatás? - Hirdetményt tettünk közre a Közbeszerzési Értesítőben, majd a megyei hírlapban, s ezt követte az „Ajánlati dokumentáció" közreadása. Természetesen, ha szükséges, az érdeklődőket más módon is tájékoztatjuk. Az eljárásnak az a rendje, hogy az ajánlati biztosíték mellett benyújtott pályázatokat a kiírás utáni 41. napon bontjuk, s az önkormányzat közbeszerzési bizottságának véleményét kikérve döntünk, majd a bontástól számított 25. napon mindennemű tárgyalást mellőzve eredményt hirdetünk. Elsősorban a minőségi követelmények és az ajánlati ár számít, de a fizetési feltételek, a szállítási megbízliatóság és a rugalmas kapcsolódás is meghatározó tényező. Reméljük, hogy pályázóink nem produkálnak kizáró okokat, például azt, hogy nem alkalmasak a közbeszerzési folyamatban történő értékesítésre, vagy nem tudnak felmutatni elegendő referencianyilatkozatot. Egyébként a május hóban záruló eredményes pályáztatás nyomán a szerződéseket 2001. július 1. és 2002. június 30. közötti időre kötjük meg. Terveink között szerepel, hogy az intézmények papír-írószer ellátására is áprilisban szintén kiírjuk a közbeszerzési pályázatot. - Természetesen kíváncsiak voltunk a másik fél, a „felhasználó" véleményére, ezért megkérdeztük két élei mezes vezetőt is. Varga Lászlóné (Bolyai-iskola): - Konyhánk 700 főt lát el. Né- hány vendégétkező kivételével ez egy saját iskolai napköziskonyhának nevezhető. Két szempontból is szerencsés helyzetben vagyunk, hiszen kialakult egy nagyon korrekt beszállítási hálózat - legyen az őstermelő, avagy egy húsüzlet -, kapcsolatunk sok-sok évre nyúlik visz-sza, s az sem utolsó szempont, hogy a belváros szívében vagyunk, ha kell tíz percen belül is utántöltésre kerülhet sor. Ez sokkal fontosabb, mint gondolnánk, hiszen önhibánkon kívül kicsi a hűtőkapacitásunk, mi nem tudjuk a messziről, esetleg napokkal korábban meghozott árut tárolni. Sok olyan alapanyagot használunk fel (hitelrontás miatt nem utalhatunk még a megnevezésre sem!), amit eddig is többszörös árajánlat nyomán a legolcsóbbként fogadtunk el. Például van olyan naponta használt alapanyag, amit a vidéki kis üzem majdnem húsz százalékkal olcsóbban szállít nekünk, mint mondjuk ezt egy nagy, városi cég tenné. A közbeszerzési pályázatba ez a kis vidéki üzem - volumene miatt - talán be sem tud szállni, mi pedig elesünk ettől a kedvezményes beszerzési lehetőségtől. De hozhatnám a zöldségféléket, gyümölcsöt is példaként. Olyan őstermelői kapcsolatunk van, hogy almát, krumplit, zöldséget a lehető legalacsonyabb áron - válogatva a lehetőségek között - vásároltunk fel. Mi több, mi, konyhavezetők egymásnak adtuk át ezeket az. információkat. Friss zöldséget, gyümölcsöt ¦?1 KANIZSA ^ Kanizsa Kft. Bútor Stúdió 2000 8800 Nagykanizsa, Kinizsi utca 2/B. Tel/fax: 06-93/317-338, 06-60/376-069 EGYEDI BÚTOROK TERVEZÉSE, KIVITELEZÉSE IGÉNY SZERINT. BÚTORGYÁRTÁSI SEGÉDANYAGOK, ALKATRÉSZEK SZÉLES VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. NYITVA: H-P.: 8.00-17.00 ÓRÁIG. kis tételben, alacsony áron véleményem szerint egy nagyobb cég nem tud majd szállítani. Összegezve: a kialakult jó partneri kapcsolatokat veszélyeztetve látom, érdekek sérülnek, de az új rendszer megtakarítást nem fog eredményezni. Juhász Tímea (Központi Szociális Konyha): - Konyhánk átszervezés nyomán jött létre. Lassan nuír egy éve működünk tevékenységünk bejáratódott, partnerkapcsolataink - amelyeknek nagy részét a Corvin-óvodától vettük át - kiépültek. A lehető legkorszerűbb eszközökkel szerelték fel ezt a konyhát, mitöbb, hűtőkapacitása talán legjobb a városban. A műszaki -technikai feltételekre panasz tehát nincs, viszont munkánkat nagyban befolyásolja két speciális tényező. Az egyik: az alapmenün kívül - mivel különböző típusú intézményeket látunk el, napi egy tányér étellel a hajléktalanokat is. Még háromféle ételt főzünk. A másik tényező talán még az elsőnél is összpontosítottabb munkavégzést követel meg, hiszen tíz óra, fél II-re el kell készülnie minden ételnek. Itt nincs étkeztetés, innét mindent szállítanak. A fentiekből kitűnik, hogy a beszerzésben zökkenők nem lehetnek. De, ha netán a megrendelő változtatott, és hirtelen kell 5 db csirkecomb, akkor olyan szállítóra van szükségünk, aki azt tíz percen belül idehozza. Fontosnak tartom még, hogy a zöldséget és gyümölcsöt szemrevételezhetem, alkudhatok, hiszen az őstermelők idehozzák leggyönyörűbb árujukat. Nem tartom szerencsésnek a kizárólagosságot sem, hiszen eddig is megtörtént, hogy menet közben olcsóbb ajánlatot kaptam, így azonnal változtathattam. És még egy szempont, aminek kedvező hatását talán más konyhák is élvezik. Az intézmények különböző rendezvényeire beszállítóink mindig felajánlásokat tesznek, természetbeni juttatásokkal segítenek bennünket. Nem tudom, hogy a közbeszerzési eljárás nyomán például ez. is hogyan fog alakulni. Büki Erzsébet AZ INTÉZMÉNY ELISMERÉSE Dr. Kaszás Gizella a 14 éve működő intézmény, a családsegítő központ és a gyermekjóléti szolgálat igazgatója. A március 15-e alkalmából kapott miniszteri elismerésről elöljáróban leszögezte: - A kitüntetés a kollektívának, minden munkatársamnak szól. Jó érzés volt, amikor a minisztériumban a kitüntetés kapcsán megtudtuk, hogy a felterjesztett 149 országos intézmény közül a nagykanizsai volt az egyedüli, amelyet intézményi szinten ismertek el. A családsegítő szolgálat 1987-ben - az országban az elsők között -, a gyermekjóléti szolgálat pedig 1997-ben alakult. Integrált intézményként működünk. A családsegítő központhoz a klasszikus értelemben vett családgondozás tartozik. Elsősorban a munkanélküliekkel kerülünk kapcsolatba, akikkel együttműködési megállapodást köt az intézmény. A gyermekjóléti szolgálat elsősorban a gyermekek veszélyeztetettségével, a veszélyeztetettség megelőzésével, a gyermekvédelmi feladatok ellátásával foglalkozik. Elősegíti az intézetben lévő gyerme- kek családba történő visszakerülését. Koordináló szerepet tölt be, jelzőrendszerként működik az összes társintézménnyel. Arra lenne szükség, hogy minél nagyobb teret kapjon a prevenció, a problémák megelőzése. Hogy mit tettünk idáig? A gyermekjóléti szolgálat keretein belül ifjúsági őrjáratban vettünk részt társintézményekkel, valamiig bűnmegelőzési és mentálhigiénéi vetélkedők lebonyolításában lettünk részt. Havonként tartunk képzést óvodai és iskolai ifjúságvédelmi felelősöknek, ahol meg tudják beszélni a mindennapi gyakorlatban előforduló problémákat. Aktívan részt veszünk a kismamaklub működésében. országos képzéseken, fórumokon, sőt külföldön megrendezett konferencián is részt vettek kollégáink. A gyermekjóléti szolgálat kirándulást szervezett olyan családoknak, gyermekeknek, akiknek nem lett volna módjuk bárhova is elmenni családi helyzetük folytán. Néhány családot üdültetésben tudtunk részesíteni, ennek anyagi terheit mi vállaltuk. Rendszeresen csoportfoglalkozásokat tartunk munkanélkülieknek, minden évben megrendezzük az idősek és a gyermekek karácsonyát. Évenként - az általános és középiskolák jelzése alapján - tehetséges gyermekeknek adunk támogatást. Működtetjük a „Segíts, hogy segíthessünk" Alapítványt, melynek célja, hogy segítsük a hátrányos helyzetű tehetséges gyermekeket. Ennek érdekében minden évben a Szuperinfóval közösen bált szervezünk. Hosszú éveken keresztül működtettük a városban a „Támasz" elnevezésű továbbképzést, melyen négy megyéből, Zala, Somogy, Tolna és Baranya megyéből vettek részt kollégák, illetve a városban dolgozó szakemberek. Hosszú évekig mi mozgattuk a négy megyét képzésekben, konferenciákban, összefogásban. Működtettük a mentálhigiénés népfőiskolát, ahol középiskolás gyermekek vettek részt személyiségfejlesztő csoportfoglalkozásokon. Sokat foglalkozunk a hajléktalanokkal, ingyenes jogi és pszichológiai tanácsadás működik az intézményben, amely mind a problémáknak a feltárását és kezelését szolgálja. Az intézménynek van egy legmagasabb miniszteri elismerésben részesült Pro Caritate-díjas és egy regionális kitüntetésben részesült szakembere. Most az egész kollektíva részesült miniszteri kitüntetésben. Nagyon jól esett, hogy Tüttő István polgármester, Tarnóczky Attila alpolgármester és Simánné Mile Éva, a szociális és egészségügyi osztály vezetője egy díszvacsorával kedveskedett nekünk, és így fejezték ki köszönetüket a munkánkért. Bakonyi Zsóka KÖNYV A MAGYARORSZÁGI GÁZKITÖRÉSEKRŐL Buda Ernő nyugalmazott bányamérnök könyvet ír a magyarországi gázkitörésekről. A 80 éves, köztiszteletben álló szakembert munkájáról, terveiről kérdeztük. - Hatvan esztendővel ezelőtt kezdhettem el a kőolajbányászaton belül a munkámat, és a véletlen azt hozta magával, hogy a nagy műszaki balesetek elhárításában több alkalommal kaptam feladatokat és jutottam bizonyos szerepekhez is. Ez adta annak a lehetőségét, hogy öreg ko- romban megpróbálom összefoglalni azokat a tanulságokat, amelyek a magyar kőolajbányászat nagy műszaki balesetei közben keletkeztek. A bányászat nagyon veszélyes foglalkozás. A köztudat ugyan a mélyben dolgozó bányászember veszélyeiről tud, azokról az omlásokról, j a íöld alatt bekövetkezett tüzeb"^gfW>b>-násokról, amelyek • katasztíéfálisan meg-megráztak egy-egy vállalatot, és sok halálos balesettel jártak. A könyvben az 1908-tól kezdődő ma- 10 gyar kőolajbányászatot próbáltam áttekinteni, attól az időtől bekövetkezett kőolaj, földgáz, forró víz, vagy gőzkitöréseket. Azt a statisztikai adatot tudom elmondani, hogy évente általában egy-egy nagy kitörés történt. Azt az érdekességet láttam, hogy a kitörések száma egyenes arányban volt a bányászat intenzitásával. 1980-tól kezdve 1998-ig a kutatási tevékenység fokozatos csökkenése, sőt majdnem megszűnése következtében minimálissá vált és azt hihettük, hogy a továbbiakban alig lesz kitörés, amikor két évvel ezelőtt a sors megmutatta, hogy a veszélyek továbbra is fennállnak, ha nem készülünk fel kellőképpen, és nem oktatjuk az embereket megfelelően. Sokat tanultunk a kitörések megszüntetésénél szerzett tapasztalatokból. Az első érdekes kitörés a fúrási tevékenység kezdetén, 1908-1911 között Nagy-sármás és Kis-sármás község közelében volt, ahol 27 hónapig megállás nélkül bömbölt az a kút, amelyet egy kolozsvári tudósnak sikerült elzárnia. Az elemzések alapján a kitörések 75 százalékánál az emberi\'» hanyagság okozta a kitörések elin-•ffolását, csak 25 százaléknál történt műszaki hiba következtében gázkitörés. A MOL Rt. a gázkitörések tanulságait könyvben kívánja összefoglalni, melynek megírására engem kértek fel. A Magyarországon bekövetkezett kitörések dunántúli területének feldolgozását befejeztem. Az alföldi munkák felsorolása, és a magyar kitöréselhárítási mentőcsapat külföldön végzett tevékenységének bemutatásán most dolgozom. A kitörések történetében egyetlenegy halálos baleset volt csak, ami azt jelentette, hogy az emberre nagyon figyeltek a műszaki megoldások során. B.Zs. 2001. április 5. AKAR NÉPFŐISKOLA IS LEHETNE A „Kanizsai Esték" utolsó összejövetelén Koszta Gabriella Petőfiről szóló műsora után a szeretetvendégségen kialakult egy beszélgetés. Szervezők, résztvevők mondták el véleményüket a sorozatról, s már a jövőre gondolva fogalmazták meg a továbblépés útját. Többen is hangoztatták, hogy a nagyszámú érdeklődő bizonyíték volt arra, hogy Nagykanizsán igény van ilyen előadássorozatra, habár - nem vitatva a helyszín megfelelőségét - azt a kérdést is feltették: kiknek, milyen szervezési formában kell felvállalni a társadalmunkat égetően érdeklő kérdések elővezetését. A megkérdezettek abban mindnyájan egyetértettek, hogy az előadók személye, munkássága garancia volt arra, hogy a sorozatcím által fedett témákat, a „Mit adtunk mi Európának" témakört nem hétköznapi megközelítésben fogják hallani. Ha nem is mindenben értettek egyet velük - mondta el két olyan férfi, aki minden előadáson részt vett -, megszűrve a hallottakat, mégis értékes információkhoz, véleményekhez jutottak. Arról megoszlott a vélemény, hogy az egyes előadók nézeteikkel mennyire maradtak meg a szubjektivitás talaján, vagy emelkedtek afölé. Balogh Tibor lelkész arról tájékoztatott, hogy az immár harmadik éve rendezett előadássorozat beváltotta a reményeket, híveiktől, de a város más rétegeiből is kedvező visszajelzéseket kaptak. A gyülekezet presbitériuma az előadók felkérése előtt többször is egyeztetett, véleményeket kért ki, majd a helyi TIT-ben megtalálva a partnert, indította el a szervezőmunkát. Az előadók közül többen - Semjén Zsolt, Makovecz Imre, Tőkéczki László - már többször is jártak Nagykanizsán, de például Kiszely Istvánnal, Lakatos Pállal először találkoztak az érdeklődők. A népfőiskolai mozgalomról a Magyar Népfőiskolai Collégium elnöke, Inotay Ferenc adott tájékoztatót, ami azért is jelentős est volt, mert maga az előadó, de a résztvevők is megbizonyosodtak arról, hogy a „Kanizsai esték" sorozat szellemiségével, szervezettségével és időszerűségével alkalmas lehet arra, hogy a jövőben esetleg népfőiskolaként működjön. Balogh Tibor lelkész kifejtette abbéli reményét, hogy egy év múlva a Nagykanizsai Református Gyülekezet és Alapítványa képes lesz erre a magasabb szintű szervezőmunkára is. Büki Erzsébet NEM ÁPRILISI TRÉFA! VEGKIARUSITAS: BRILIÁNS ÉKSZER Nagykanizsa, Ady u. 12. A Nagypostán túl, a buszmegállóban! INGYEN BÉRBE ADÓ! FÖLDMŰVEST KERESNEK Nem mindennapi ajánlattal kereste felszerkesztőségünket egy olvasó. Egy a Cserfői-hegyen lévő területet szeretne művelésre felajánlani egy családnak. - Hol található ez a terület? - A Cserfái hegyháton a Bagóhegyi keresztnél van egy pince egy teriilettel. Ötszáz tő szőlő, húrom darabban, kordonszőlő. Az első darab fehér gyöngyszőlő, a második darabban Merlott, a harmadikban Zweigelt van ültetve. A területen gyümölcsfák vannak, és egy megművelésre váró földrész* amelyen zöldségféle, krumpli vagy egyéb konyhanövény termelhető. Hárman vagyunk testvérek, édesapánké a terület, aki egészségi állapota miatt nem tudja megművelni, és mi magunk sem tudunk boldogulni vele. Úgy döntöttünk, hogy hosszabb időre bérbe adnánk egy többgyermekes családnak, akik itt élnek a városban, és nincs más lehetőségük arra, hogy otthonról kimozduljanak. A területen van egy épület is, amelyben a földműveléshez, a szőlészethez, bortermeléshez szükséges eszközök rendelkezésre állnak. - Mennyi munkát jelentene a terület gondozása? - A tavaszi metszés az, ami igazán munkaigényes, hiszen le lehet gyomirtózni a teriiletet, így legfeljebb a permetezés jelent még munkát. Nem szerelnénk kikötni, hogy mit termeljen a jelentkező család, ha úgy gondolják, hogy csak a szőlőt művelik, a földet parlagon hagyják, befüvesítik, az sem baj. A gyümölcsfák által adott termés is őket illetné cserébe a gondoskodásért. - Hogyan jutott eszükbe ez a még nem megszokott jótékonykodási forma? - Nem szeretnénk, ha édesapánk munkája veszendőbe menne, és ezt a formát találtuk a legjobbnak. Szeretnénk jót tenni egy családdal, semmit sem kérünk cserébe, csak műveljék a földet. Amit termelnek, az övék, csak ne hagyják veszni azt, amiért édesapánk annyi éven át dolgozott. Természetesen ügyvéddel kötnénk 5-10 évre szerződést, de még egyszer mondom, nem pénzt szeretnénk kérni, csak azt, hogy műveljék meg a területet. D. É. (Érdeklődő leveleiket a szerkesztőségbe küldjék a Pf: 154-re. A jelige „Cserfő") Március 25-én elkezdte felkészülését a miklósfai gólyalábazók csoportja az április 28-ra, a Város Napjára tervezett versengésre, melynek tétje egy 1 millió Ft-os beruházási lehetőség. Mi egy miklósfai játszótér megvalósításáért szállunk gólyalábra. Ezen az első napon tizenöten tanultak meg gólyalábbal járni. Jöttek fiatalok és jöttek a szüleik is, mindkét korcsoport sikeresen és gyorsan tanulta meg a gólyalábazást. Kis versenyeket is rendeztünk, ahol kiderült, ki milyen sokáig és milyen gyorsan tud haladni ezzel az eszközzel. Végül fiatalok három fős csoportja az aszfaltozott úton körüljárta azt a dombot, amelyiken a Mindenki Háza is áll. A nagy számú résztvevő igen jól érezte magán ezen a delelőt- GOLYALABAZAS MIKLÓSFÁN IS tön. Sokan jelentkeztek is a nagy versenyre. Mivel azonban legalább ötven csapattagra van szükség, további érdeklődők jelentkezését is várjuk. További részletek tudhatók meg és a részvételi szándék jelezhető Karácsony Józsefnél a 322-532-es telefonon, vagy a minden vasárnap délelőtt a Mindenki Háza előtti térségben történő gyakorláshoz. Kérjük, jelentkezzen és jöjjön vasárnaponként erre a kellemes játékra! (Forrás a Miklósfai Közművelődési és Városszépítő Egyesület hírlevele.) ss AZ EROT ADO REGIO A Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács soros ülésén, március 14-én Nagykanizsát Karmazin József főépítész képviselte. A turisztikai jelentőségéről, feladatairól tájékoztatásként elhangzott -tudtuk meg -, hogy a régióban vonzerőt a gyógy- és termálfürdők, a kulturális örökség és rendezvények, az aktív szabadidőeltöltés lehetőségei, valamint a bor és a gasztronómia jelentenek. Sajnálatos azonban, hogy erre a vonzerőre nem minden esetben kidolgozott maga a turisztikai termék. Akadályt jelentenek a hiányzó vagy nem megfelelő komfortfokozatú szállások, a közutak helyzete sok településen elmaradott az infrastruktúra, a csatornázottság, netán még a hulladékelhelyezés is. Mi vonzza a turistát, ha választ? - közvetítette az előadó kérdését és válaszát Karmazin József. A jó színvonalú tájékoztató kiadványok, a tiszta szállás- és vendéglátóhelyek, a jó közbiztonság, egy egységes régiós turisztikai adatbank és olyan idegenforgalmi intézményrendszer, ami a vendég minden kérésére tudja a választ. Arra a kérdésre, hogy a nyugat-dunántúli turisztikai régióban mi a kereslet iránya, a főépítész úr a hallottak alapján elmondta - amit itt Nagykanizsán és környékén is a többé kevésbé tapasztaluk, hogy általában az idősebb korosztály keresi fel ezt a területet, külföldiek közül főleg németek és osztrákok, belföldiek közül budapestiek és alföldiek; s leginkább a gyógy- és termálfürdők, a kulturális események és a városnéző túrák a vonzóak. Azonban új - vagy egy kicsit háttérbe szorított - igények is növekvő tendenciákat mutatnak, így a szervezett egyesületi, vállalati kirándulások, a kerékpáros túrák, a táborozások, üdülések és a konferenciaturizmus. A vendégek továbbra is kifejezésre juttatják, hogy hiányolják a változatos, bőséges nyári kulturális kínálatot. Megtudtuk, még, hogy Győr-Moson-Sopron, Vas és Zala megyét a tanácskozó szakemberek találóan „Az erőt adó régió"-nak nevezték, hiszen itt minden megtalálható ahhoz, hogy az ember a természet erőforrásaira alapozva megújulhat, gyógyulhat, itt lehet szellemi erőt találni és szellemi felüdülést nyerni, valamint kulturális élményekből felfrissülni. Nagykanizsát és környékét illetően - a meglévő, vagy rövid időn belül kialakítható bázisra támaszkodva - a gyógy- és termálturizmusra, a kerékpározásra, a lovaglásra, a természetjárásra, a hor-gászatra-vadászatra, a bor- és gasztronómia turizmusra és a falusi turizmusra kellene összpontosítani. Mivel általában a programoknak csak a gazdasági eredményei dominálnak, ez a konferencia viszont a turisztikai koncepció megvalósításának várható pozitív társadalmi -kulturális hatásaival is foglalkozott - értékelte a hallottakat Karmazin József. Nagykanizsán is csökkenhetne a népesség elvándorlása, új típusú foglalkoztatási lehetőségek jelennének meg, felértékelődne a nyelvtudás és bizonyos szakképzettség, fellendülne a társadalmi és kulturális élet, bővülnének a szabadidő eltöltésének a lehetőségei és javulna városunk image-e. Büki Erzsébet KORHÁZI BESZÁMOLÓ Megtartotta 2001. évi első ülését a nagykanizsai Kórházi Felügyelőtanács A jogszabály módosítás Gyakori panasz, hogy a miatt kibővült Kórházi Felügyelőtanács ülésének első napirendi pontja az új elnök megválasztása volt. Egyhangú szavazással elnöknek Strausz Ferenc homokkomáromi polgármestert választotta meg a testület. A továbbiakban az intézményben folyó betegelégedettségi vizsgálatok értékeléséről hallgattak meg beszámolót a tagok, majd a szakdolgozói létszámhelyzetről hangzott el tájékoztatás. Mindkét napirendhez számos észrevétel és javaslat hangzott el. Az önkéntes és személytelen kérdőíves felméréssel kapcsolatban sok észrevétel érkezett a szabad beteglátogatás bírálatára. betegek nem tudnak pihenni a látogatások miatt. Mások hiányolják a betegek számára kijelölt dohányzóhelyeket. Mindkét észrevételre vonatkozóan a kórházi gyakorlat az „Egészségügyi törvény"-nek megfelelő. A törvény nem teszi lehetővé a látogatások szabályozását, csak a házirend által előírt korlátozások szerint. A dohányzás pedig a betegellátást szolgáló helyiségekben mindenütt tiltja a rendelkezés, így az épületekben a betegek számára nincs lehetőség dohányzóhelyek kijelölésére. A Kórházi Felügyelőtanács a továbbiakban negyedévente tartja üléseit. Tárgyalások az APV-nél A nagykanizsai ipari park és logisztikaiközpont-beruházás kapcsán a téma szakfelelősével, és az illetékes osztályvezetővel folytatott tárgyalásokat Tüttő István polgármester az ÁPV Rt-nél a múlt héten. Újra megerősítették, hogy októberben elindulhatnak a beruházások Nagykanizsán, ebben a tulajdonviszonyok nem jelenthetnek akadályt. Rövidesen ismét tárgyalásokra kerül sor Budapesten, és április végén az olaszok is ismét tárgyalóasztalhoz ülnek. Addigra remélhetőleg elkészül a részvénytársasággá való alakulás tervezete, amelyben a Redilco, az önkormányzat, és az állam (valamilyen képviseleti formájában) lesznek a tulajdonosok. D. É. A XX. század tanúi Nyugalmat, polgári miliőt sugárzó, jól berendezett lakásban fogad Horváth György, a bőrkereskedés avatott értője. A jó megjelenésen túl udvarias magatartás, szolgálatkészség sugárzik belőle. 82 évesen is szellemi frissesség, szakmai hozzáértés, tájékozottság jellemzi. Alig indul a beszélgetés, a család „hangját", lányát említi, akiről ragaszkodással, apai szeretettel beszél, de egy kis szomorúság vegyül hangjába, mert a szeretett társ, a feleség az elmúlt évben távozott el az égi mezőkre. így aztán a kereskedő - apja szakmáját követő - fia mellett, a magánénekes Zádori Mária a család büszkesége, aki a nagyanyja nevét vette föl. Hanglemezek kerülnek elő, támogatók, híres partnerek: Sapszon Ferenc, Fischer Iván, Polgár László, Gregor József. A saját erejéből -nem vették föl a Zeneakadémiára, pedig Ki mit tud?-ot nyert - nemzetközi elismeréseket szerzett járva a világot, Ausztráliát, Franciaországot..., a beszélgetés idején éppen Izraelben turnézik. Úgy látszik, hogy a családra jellemző a saját erőből történő föl- és kiemelkedés. A továbbiakból egyértelműen kitűnnek Vörösmarty szavai: „Mi dolgunk a világon? küzdeni Erőnk szerint a legnemesbekért." - Milyen volt a családi indíttatás? - Szegény kiskanizsai családból származom. Apám a Király utcai áramfejlesztő gépkezelője volt. Öten voltunk testvérek. A szegénység kényszerített bennünket arra, hogy 11-12 évesen már csemetét ültetni járjunk Obornakra. természetesen gyalog, dombokon ke- resztül kellett oda-vissza megtenni az utat. Fáradságos volt, de megtanultuk becsülni a munkát meg a keresetet is. így aztán később kölcsönökből, meg apám és a mi keresetünkből a Körmös utca 23. alatt szoba-konyhás lakást tudtunk építeni. Munkára neveltetésünknek egész életünkben hasznát vettük. Megtanultuk, hogy értéket csak munkával lehet létrehozni. - Hogyan került kapcsolatba a bőrös szakmával? -Az 1930-as években 11 borkereskedő volt a városban. Így aztán 13 éves koromban sikerült bekerülnöm az egyik kereskedésbe kifutófiúnak, így közelebb kerültem a bőrökhöz, de még messze voltam a szakmától. - Mit jelentett a kifutó megnevezés? - Sok-sok munkát. Először is a cipészek által vásárolt bőrt és talpat kellett elszállítanom a műhelyekbe hol biciklin, hol kétkerekű tragacson. Ezenkívül segítenem kellett a tulajdonos lakásán. Szőnyeget poroltam, fát vágtam, üzletet takarítottam. Mindennapi feladatom volt, hogy a lakásból az üzletbe átvigyem a reggelit. Késés, lazsálás nem fordulhatott elő. Mivel szorgalmas voltam, a mesterem elintézte, hogy bekerüljek az ipariskolába, amit hat hónap alatt el is végeztem. Segéd lettem. Valójában a szakmát 18 évesen kezdtem el, de nagyon megszenvedtem érte. Igaz, mindenre megtanítottak. Mikor felszabadultam 70 pengő lett a fizetésem. - Mit ért ez az összeg? - Ez kérem, az 1936-os években jó pénz volt. Lehetett érte kapni 70 kg zsírt, vagy 70 kg szalámit, 5 pengőért egy bakancsot, 30-40fillérért egy vacsorát. Gondolja el, hogy egy napszámos 80 fillért keresett. Természetesen a fizetés két év múlva 90 pengő lett, az első segédé 220 pengő. - Mi volt a segéd feladata? - Elsősorban a cipészek kiszolgálása, aki kiválasztotta mintakár- tya alapján milyen bőr, milyen szín és fazonra volt szüksége. Az üzlet hátsó részében volt egy cipőfelsőrész-készítő műhely, ahol elkészítették az igényelt fazont. A többi a cipész dolga volt. De a kiszolgálás sem volt egyszerű, mert más bőr szükségeltetett a csizmához, bakancshoz, lószerszámhoz, és külön a talpaláshoz. Például borjúbőrből tartós felsőrészt készítetlek (boxcalf), birka-, báránybőrből kesztyűt (glacé). Ez alapos anyagismeretet követelt. Emellett megfelelő erőnlétet is, hiszen több négyzetméter talpat kellett megemelni, mire az megfelelt a vevőnek. Aztán külön hozzáértést jelentett a nagy tábla talpak összecsomagolása. E belső, pontos, alapos munka mellett külső munkára is kihasználtak bennünket. Kettőnknek biciklivel végig kellett járni egyfelől Letenyéig, másfelől Balatonmagyaródig a falusi cipészeket, ajánlásokat tenni, és rendeléseket felvenni. Aztán az idő haladt és 1940-ben nekem is megjött a behívóparancs. Hajmáskérre vonultam be híradósnak, szerencsémre a frontra nem kerültem ki. 1945-ben munkásruhában menekülve, húsvétkor értem haza. A volt bőrkereskedők tönkrementek, a cipészek igényét pedig ki kellett elégíteni. így aztán 1945-ben a Bazár udvarban bőrös boltot nyitottunk Szmodics Károllyal közösen. Az áru beszerzése nagyon nehéz volt. A pénz elértéktelenedett, így aztán csak cserealapon lehetett beszerezni. Liszt, zsír, méz, esetleg bor volt a csereeszköz. Még a gyárak is csak így szolgáltak ki bennünket. Közben 1946-ban megjelent a jó pénz, a forint. Sajnos az üzletünk nem sokáig virágzott, mert 1949-ben bevonták az iparengedélyünket. Szerencsére a készletünket még el tudtuk adni. Hogy a pénzünket befektessük, négyen 40000 forintért megvettük a Sugár és a Rozgonyi utca sarkán lévő gyönyörű épületet. Amit sajnos hamarosan el is vettek tőlünk. - Mi történt az államosítás után? - Segédmunkás lettem a Gépgyárban. Nem is szeretek arra az időre emlékezni. Három évig tartott a kálváriám. 1953-ban az ÁFÉSZ anyag- és műszaki boltot nyitott. Lőczi Józsefnek köszönhetően - aki szintén kolléga volt - ide kerültem, és 30 évig közösen vezettük a boltot, ami kiegészült bőr-, cipőkellék-, vas-műszaki részleggel. Itt is nagyon elégedettek vol-. tak a munkámmal. - Mint ahogy kifejti, a kereskedelem fortélyait csak alapos munkával, szigorúsággal, és pontossággal lehet megtanulni. Az Ő korosztályának tagjai tartották vállukon a város kereskedelmét \'45 után még hosszú ideig. Összegzésként fontosnak tartja: a pontosságot, megbízhatóságot, szakmai ismeretet, a higiéniát, és a mindent a vevőért elvet. Nézem szikár termetét, a tartását, hallgatom szavait, s megállapíthatom, hogy a szakmai szeretetén nem koptatott az idő. Lelkesen, túlfűtötten, néha fel-felállva beszél, hogy nyomatékot adjon szavának, hogy védje a szakmát, hogy ráébresszen minket, olvasókat is a kereskedelem fontosságára, jelentőségére. Hallgatom, és elcsodálkozom, hogy a hat elemi végzettséget a kitartás, a szorgalom magasra emelte. Őnála jó hogy tudjuk, honnan jött, de fontosabb talán, hogy hova érkezett. Sík Sándor írja: „Ne tűrj megállni az ostoba van-nál, s nem vágyni többre kis mái magamnál." Horváth György tudta ezt, és többre vágyott, s munkából teremtett egy igaz világot. Dezső Ferenc 2001. április 5. 13 Tervezetek a lakáskoncepció végrehajtására A kanizsai képviselő-testület az elmúlt év szeptemberében elfogadta városunk lakáskoncepcióját 2000-2002 időszakra. Ehhez kapcsolódóan meghatározta azokat a részfeladatokat, melyek a koncepció végrehajtását alapozzák meg. A határozat értelmében a városi főépítésznek meg kellett vizsgálni annak lehetőségét, hogy az önerős lakásépítésnek illetve vásárlásnak az önkormányzat milyen lehetőségeket tud biztosítani. Vizsgálni kellett a belterületbe vonható területeket és a tömbrekonstrukciók lehetőségét. Elkészült az a dokumentáció, mely felsorolja a hatályos településrendezési terv előírásaira alapozva a belterületbe vonható területeket, illetve javaslatot tett azokra a tömbökre, ahol a rekonstrukció elindítása érvényes rendezési tervvel megalapozott. A belterületbe vonható területek közül meg kell határozni azokat, melyek a lakóterületi felhasználásra alkalmassá tehetők, illetve az ehhez szükséges feltételek rövid időn belül biztosíthatók a gazdasági szempontokra is figyelemmel. A megvizsgált területek közül az alábbiak javasolhatók a fenti célra belterületbe vonásra, első ütemben: Volt Thury György Laktanyától keletre lévő terület, úgynevezett Halastó A területet három oldalról belterület határolja, északról és részben keletről is lakóterület. A hatályos településrendezési terv szerint keleti irányból további lakóterület, illetve intézményi funkció jelenne meg, déli irányból a terület a Kaposvári utca menti gazdasági területtel határos. A területre jelenleg készül rendezési terv (Szabadhegy és környéke RT), mely szerint a belterületbe vonandó ingatlanok részben többlakásos lakóépületek, részben településközpont vegyes terület-felhasználással, illetve kereskedelmi-gazdasági funkcióval hasznosíthatók. Itt 60-70 lakás épülhet. A rendezési terv elfogadása 2001. április végén várható. E terv elfogadását megelőzően a lakóépületek építésére igénybe vehető ingatlanok tulajdonosaival már most tárgyalásokat kell folytatni a földterületek megszerezéséről. Téglagyári utcától keletre lévő terület ) A területre jelenleg készül rendezési terv az ingatlan-tulajdonosok megbízásából. A területet többlakásos és családi házas beépítéssel lehet majd hasznosítani -mintegy hatvan lakás épülhet. A tulajdonosok információink szerint több befektetővel is tárgyalásokat folytatnak a terület értékesítéséről. Miklósfa, Szentendrei utcától keletre lévő terület Az Általános Rendezési Terv 3,0-3,2 hektár nagyságú területet jelöl belterületre vonásra. A területen építmény nincs, megközelíthetősége jónak ítélhető. A Szentendrei utca felől a közművek és út továbbépíthetők, biztosíthatók. A területre részletes szabályozást adó rendezési terv készítése szükséges. Várhatóan 90-100 lakás építhető. Miklósfa, Pityer utca déli oldala A terület előnye, hogy az utca északi oldala már beépült, a közművek az utcában vannak. A földterület a belterületbe vonást követően azonnal hasznosíthatóvá válik, mivel érvényes rendezési terv van. Családi házas beépítés lehetséges, mintegy 25-35 db. Kiskanizsa, Szepetneki utca déli oldal Az utca északi oldalán a közművek megtalálhatók. A terület beépíthetőségéhez rendezési terv készítése szükséges. E terv készítésének elhatározása után az érintett földterületek tulajdonosaival az ingatlanok megvétele ügyében tárgyalásokat kell folytatni. A területen családi házas beépítésre alkalmas ingatlanok kialakítása lehetséges, mintegy 20-25 db, ha azzal a Településrészi Önkormányzat is egyetért. Az megjelölt területek közül több belterületbe vonása lakófunkcióra első ütembe nem javasolható. E területek közül a Kiska-nizsától északra lévő, a Magyar utcai telektől nyugatra lévő, a Petőfi u.-7-es főút közötti beékelődés és a Csengery utcai iparterülettől keletre lévő terület elsősorban gazdasági (ipari, kereskedelmi-szolgáltató) funkcióra vehető figyelembe. A fentiek alapján készült előterjesztés megtárgyalására a következő bizottsági üléseken és közgyűlésen kerül sor. Az előterjesztést lapzártánk után a SZEB és a VKB tárgyalta. L.I. PROGRAM KÖZÉPTÁVRA A Magyar Közgazdasági Társaság Nagykanizsai Szervezete 1996-ban készítette el azt a tanulmányt, amely egyben javaslat is volt, városunk gazdasági-stratégiai koncepciójához. A közgyűlés ennek alapján 1997-ben elfogadta Nagykanizsa középtávú társadalmi-gazdasági programját, amelynek aktualizálására most kerít sort. Hétfőn a Vasemberház adott otthont annak a programindító megbeszélésnek, amelynek keretében a középtávú tervet kidolgozó munkacsoportok egyeztették a munkamódszereket, pontosították a rájuk váró feladatokat. A vendégeket köszöntötte és az elvégzendő munkát körvonalazta dr. Polay József\'a Közgazdasági Társaság helyi elnöke, Tüttő István polgármester illetve Törőcsik Pál alpolgármester. A következő hónapok alatt a részfeladatokat végzik el, majd - Törőcsik Pál szavai szerint - sor kerülhet a szintézisre, a részegységek összefésülésére, amely a közgyűlés elé kerülhet egy középtávú programtervezet formájában. Dr. Polay József hangsúlyozta, hogy nem önkormányzati programot, hanem a város egészére vonatkozó középtávú stratégiát kívánnak kidolgozni. L. I. AJTAI TAMAS ES SZÉKÁCS ZOLTÁN KIÁLLÍTÁSA A PETRÓ GALÉRIÁBAN Ajtai Tamás és Székács Zoltán festőművészek kiállítását a Petró Galériában. A megnyitón Tiborcz Iván és Kém Sán-Kostyál László művészettörténész nyitotta meg március 30-án dor jazz zenészek működtek közre. Kérem, hogy amennyiben lehetséges, úgy levelemet szíveskedjenek közölni. Legutóbbi számunkban (XIII. évfolyam 12. szám, 2001. március 29.) két cikk is foglalkozott a Fáth Lajospárnagyűjteménnyel és ennek kapcsán a Thury György Múzeummal (4. oldal: „Párna-csata" és 6. oldal: „Képviselő és lakberendező" címmel). A továbbifélreértések elkerülése miatt kell reagálnom a pontatlan és hamis megfogalmazásokra. A nagykanizsai születésű Fáth Lajos jelentős párnagyűjteményét a városnak szeretné ajándékozni. A gyűjtemény elhelyezésére és őrzésére ideiglenesen a múzeumot kérte fel Balogh László, az OKSB elnöke kérvén azt, hogy arról szakmai véleményt mondjon a múzeum. A szakvéleményt külső muzeológus elkészítette és ezek után került sor a HSMK-ban rendezett kiállítás után a múzeum szakmai állásfoglalására, melyet külön kérésre készítettünk el. Az első cikkben az szerepel, hogy a múzeum kérte a milliós szekrények beszerzését. A félreértések miatt így még egyszer hangsúlyozni kell, hogy nem az intéz- Tisztelt Szerkesztőségi t menyünk kérte azokat és a többi szakmai kritériumot a textíliák megőrzése, kiállíthatósága miatt, hanem egyszerűen ezek az előírások egy ilyen jellegű gyűjtemény kezeléséhez szükségesek. A párnagyűjtemény évek óta összehajtogatva, dobozokban van, ez pedig nem tekinthető szakszerű tárolásnak. Tehát a gyűjtemény akárhová kerül, ezeket a szakmai feltételeket biztosítani kell. A múzeum ehhez adott véleményt. Egy másik dolog az, hogy ebbéli tevékenységünket meg sem köszönték. Ha egyszerűsíteni akarnám a dolgot, akkor arról van szó, hogy a múzeumot megkérték az ideiglenes őrzésre és a szakmai véleményadásra, utána pedig a múzeumot akarják elmarasztalni mások döntésképtelensége miatt. A másik cikkben Tóth Zsuzsa önkormányzati képviselő nyilatkozata megdöbbentett: azt tételezi fel, hogy a városunknak ajándékozott párnagyűjtemény a megyeszékhelyre kerülhet, amennyiben a kanizsai múzeumban marad. Két- ségtelen tény, hogy a Thury György Múzeum a megyei múzeumi szervezethez tartozik, annak egyik intézménye. Azonban a kanizsai múzeum alapítása (1949) és a megyei múzeumi szervezetek megalakítása óta (1962) soha nem fordult elő, hogy a törvényben biztosított kiválasztási jogával országos gyűjtőkörű intézmény (Magyar Nemzeti Múzeum, Szépművészeti Múzeum stb.), vagy a megyei múzeumok igazgatósága élt volna. Mindegyik tájmúzeumnak megvan a gyűjtőterülete, így a kanizsaié Dél-Zala és ebbe beletartozik Nagykanizsa Megyei Jogú Város közigazgatási területe is. így a város egy olyan szerencsés helyzetben van, hogy Nagykanizsa és környékének emlékeit egy megyei finanszírozású intézmény gyűjti, megőrzi és közkinccsé teszi anélkül, hogy ez a városnak anyagi terhet jelentene. Néha a múzeum ugyan kért egy-egy célra támogatást a várostól (kiállítások, vetélkedők, előadássorozatok, Kanizsa történetével foglalkozó konferenciák, kiadványok stb.), de ezek mind a város és környéke lakosságának érdekében történtek. Az elmúlt évtizedek régészeti ásatásainak leletanyaga 75%-ban a kanizsai múzeum gyűjteményét gyarapítja, például az M7-es és az M70-es ásatások révén 2000-ben 18.000 darabbal. A kérdéshez visszatérve, hogy a városnak ajándékozandó párnagyűjtemény a múzeumba kerülve esetleg Zalaegerszegre vándorolna, ez a legteljesebb mértékben demagógia, rosszindulatú és egyben nevetséges. A felsorolt indokok talán meggyőzik az olvasót erről, valamint az, hogy az ajándékozó szándéka és az ajándékozás jogi háttere biztosíték arra, hogy a jelentős gyűjtemény a városban maradjon. Mindenesetre a további félreértések elkerülése miatt kérem az OKSB-t, hogy rövid időn belül a múzeumból szállítsák el „megnyugtatóbb" helyre a jobb sorsra érdemes gyűjteményt. Nagykanizsa, 2001. április 2. Tisztelettel: Dr. Horváth László múzeumigazgató 2001. április 5. 15 Civilben Sorozatunkban Tüttő István polgármestert a toleranciáról és az engedékenységről kérdeztük: - Toleránsnak lenni, vagy közös nevezőre jutásra törekedni, nem teljesen ugyanazt a fogalmat jelöli. A polgármester olyan plusz jogosítvánnyal rendelkezik, amely a testületi ülések levezetésére, illetve a város képviseletére jogosítja fel. Ezek a feladatok sok esetben rendkívül nehezek, hiszen a város vagyonáról, működéséről illetve jövőjéről van szó. Éppen ezért a polgármesternek nagyon megfontoltnak, kreatívnak és bátran hozzáteszem, elég széles látókörűnek kell lennie. A válaszokban, javaslatokban mindig meg kell keresni azt is, hogy mi jó abból a városnak! A képviselő-testületben jól képzett szakemberek dolgoznak és a város összműködésén kívül, azt tekintik természetes feladatuknak, hogy a választókörzetükben a lehető legjobban működjenek a dolgok. A polgármesternek nem az a dolga, hogy mindenkinek igazat adjon, de nem is az, hogy jogos követeléseket megcáfoljon! Nem az a döntő, hogy ki mennyire tart karikás ostort a kezében, hanem ki mennyire tudja a lovat megülni, és ezt kényszerítő, szigorító eszköz nélkül is lehet tenni! - Lehet-e készülni a polgármesterségre? - Senki nem születik polgármesternek. Bele kell tanulni. Én midig megpróbálom meggyőzni a másik felet, ha nem tartom helyesnek, vagy követendőnek a javaslatát. Úgy látom, az érvek jobban elérik a céljukat. Sok esetben ért már támadás minden oldalról, de ha a város működését vizsgáljuk, a kompromisszumkészségre való törekvés összességében minden esetben a város érdekét szolgálta. A kompromisszumkészség eredménye, hogy a költségvetésünket el tudtuk fogadni. Akárki akármit mond, a városban jelentős fejlődés látható. Pl: hogy főiskolánk lett, meg kellett alkudnunk a lehetőségeink és a vágyaink között. A polgármester önmaga nem képes a teljes vertikum kezelésére, nagyon sok jó szakember kell mellé, és egy olyan közgyűlés, amely hajlandóságot mutat a megegyezésre. A képviselők, amikor esküjüket leteszik, arra esküdnek, hogy politikai indíttatásukat félretéve, csak Nagykanizsa város érdekeit tartják szem előtt. - Milyen jövőképet lát a város előtt? - Legfontosabb feladatnak tartom továbbra is a munkahelyteremtést, a munkanélküliség mutatóinak pozitív irányú változtatását. Ehhez egy óriási esélyt látok az olasz befektető céggel kialakult kapcsolatban. Bár várat magára néhány fon- - Naponta sokféle feladatot kell ellátnia. E széles körű tájékozottságot milyen módon lehet elérni? - Nem könnyű feladat és sok időt igényel. Szerencsés adottságom, hogy elég gyorsan meg tudok jegyezni dolgokat. Fontosnak tartom, hogy az. ember fel tudja találni magát abban a környezetben, ahova éppen megy. Nem vagyok polihisztor, mert az a világ már elmúlt. Hosszú évtizedes tapasztala- tos kérdés megoldása, de olyan eredmény lesz, ami hosszú távú fejlődést garantálhat a városnak. Bízva abban, hogy nemsokára az EU tagjai leszünk, számíthatunk a bérek emelkedésére, s egyben az egész városra visszaható felvirágoztató hatására. A város jövőképéről azt mondhatom, hogy mindenképpen előbbre fog lépni a város, természetesen az egyetértés és az ez irányú munka az alapfeltétele. taim, egyetemi tanulmányaim, és érdeklődési köröm a fontos kellékek. Munkakörömben minimum félóránként kerül sor más-más ügyek tárgyalására, ezért az alapvető kérdésekben tisztán kell látnom. A polgármesternek kötelessége, hogy szakembereket vonjon be munkájába. Tanácsadókkal rendelkezünk, és természetesen a hivatal szakgárdája is rendelkezésünkre áll. - Mindehhez erőnlét is kell, hiszen munkaidejének nincs sem eleje, sem végső határa! - Sokan úgy gondolják, hogy könnyű a munkánk, mert mindig csak tárgyalunk, és éppen felemelünk egy pezsgős poharat. Én vidám természetű vagyok, akár a rosszban is megtalálom azt a pontot, ami a hangulatvesztést fékezi. Megpróbálom optimistán szemlélni a világot, és a nehéz helyzetekben is a kivezető fénypontot, sugarat keresem. Úgy gondolom, ez a fajta életszemlélet szükséges is egy polgármester számára, mert ha azt a rengeteg gondot, amivel naponta találkozunk, magára borítaná, szinte befednék a hullámok. Természetesen a hajszolt életmód befolyásolja az ember egészségi állapotát. Úgy érzem, fizikailag bírom a megterhelést, bár néha gondot jelent hogy hétvégek is gyakran tartalmaznak programokat. A Balatonon születtem, számomra a Balaton egy olyan kikötő, egy olyan sziget, ahol fel tudok frissülni. Van egy vitorlásunk, amivel a nyári szabadság ideje alatt kellemesen eltöltjük az időt. Szeretek fotózni, filmezni, kulturális rendezvényeken részt venni, zenét hallgatni, a könnyűzenétől az operáig. Nagyon fontos, hogy a családom biztos és megértő hátteret nyújt számomra! - A város történetében volt-e olyan előd, akit példaképének tart? - Személyesen senkit nem emelek ki. Azt az időszakot tartom példaértékűnek, amikor a város nem állami, hanem polgárai támogatásával tudott felemelkedni. Olyan időszakról beszélek amikor talán a Dunántúl egyik legszebb városházát építette fel a lakosság. Sajnos ma már nem látható, a háború utolsó napjaiban leégett. Városunkban elindult a mecenatúra kibontakozása, ami nagyban hozzá fogja segíteni a várost a fejlődéshez. A polgárnak és a városnak, a város önkormányzatának egymásra kell találnia. Meg kell találni a közös nevezőt. Ehhez a munkánkat javítani kell, jobban kell támaszkodunk a városlakók véleményére. Meg kel oldanunk a kölcsönös információ-áramlásnak a módszerét. Erre vonatkozóan talán a jövő technikája ad majd lehetőséget. B. Zs. BŰNMEGELŐZÉS Napjainkban, ha figyelmes szemmel járunk-kelünk, akkor egyre több helyen találkozhatunk ezzel a szóval és telefonszámmal. De vajon mit is takarnak? Különböző felmérések, közvélemény-kutatások azt tanúsítják, hogy az átlagember biztonságérzete, a közrendről alkotott véleménye, a rendőrökben való bizalma napról napra csökken. Hiába szólnak a bűnügyi mutatók ennek éppen az ellenkezőjéről, hiába mutatják azt a rendőrségi és ügyészi statisztikák, hogy a közbiztonság napról napra javul, hiába egyre kevesebb az ismertté vált bűncselekmény, az átlagember szubjektív biztonságérzete egyre rosszabb. Egyre gyakrabban halljuk, hogy „Minek tegyek feljelentést? Azért, hogy utána még jól meg is verjenek? Hiszen akit feljelentenék, az napok múlva már az utcán lesz!" Érthető a félelmük. Viszont nehezen fogadhatjuk el, hogy esetleg súlyos bűncselekmények maradnak így felderítetlenül, az elkövetők büntetlenül ússzák meg a dolgot. A félelem sajnos újabb és újabb agressziót szülhet. Miért ne vegyem el/verjem meg/raboljam ki, ha úgysem mer semmit tenni ellene? Az önbíráskodás sem lehet megoldás, hiszen azt még a törvény is bünteti! Mit tehetünk hát? E látszólag nehéz kérdésnek a megoldására született meg a rendőrség „Telefontanú" programja. Az ötlet Angliából érkezett, ahol már 12 éve eredményesen működik a rendőrség crimmesstoppers (bűnmegállító) programja. A bejelentések alapján évente 1000-1200 bűncselekményt derítenek fel, 300-500 bűnelkövetőt tar tóztatnak le. E program magyar országi adaptációja a Telefonta nú. Ezen az ingyenesen hívható telefonszá mon (06-80-555 111) várják mind- kat. Ez a magas arány a szakértőket is meglepte, ugyanis 5-6%-os eredményességet vártak a bevezetéstől. Már az is megfogalmazódott, hogy me- TELEFONTANU 06 80 555 111 azok je-lentke-z é s é t az Országos Rendőr-főkapitányság bűnmegelőzési osztályának kiképzett rendőrtisztjei, akik valami miatt nem akarják nevüket, címüket adni bejelentéseikhez. Lehet, hogy csak a bírósági procedúra tartja vissza őket, de az is lehet, hogy - mint már az előbbiekben utaltunk rá - a félelem. Ha ezt a számot hívják, akkor nem kell ilyesmitől tartaniuk. A budapesti központba érkező telefonhívások teljesen anonimak maradnak! A telefonkagylót felvevő úr/hölgy nem fogja megkérdezni senki nevét, születési idejét, lakcímét. A telefonáló így teljesen ismeretlenül mondhatja el információit konkrét bűncselekményekről, elkövetőikről, körözött személyekről. A bejelentések valóságtartamát ellenőrzik - a rendőrségi adatbázisokban -, majd az adatokat eljuttatják a megfelelő rendőri egységhez, akiktől 30 napon belül várják a visszajelzést. Maga a program január 15-től él. A Telefontanú központjába naponta mintegy száz hívás érkezik, melyeknek 20-22 százaléka tartalmaz konkrét, bűnügyi szempontból értékes információ- gyei szintre is érdemes lenne bevezetni a telefon-t a n ú progra-m o t . Hiszen a számadaton túl, konkrétan ennek segítségével eddig nyolc körözött bűnöző került már rács mögé! Fontos megjegyeznünk, s erre a szakemberek is felhívják a be- jelentők figyelmét, ha valaki sértettje az általa bejelentett ügynek, akkor érdemesebb személyesen feljelentést tenni az illetékes rendőrkapitányságon, mert az eredményes felderítést ez jobban szolgálja. A büntetőeljárás során vannak már olyan eljárások mely a bejelentő személyét védik. A hívásokat reggel 8 órától este 8-ig várják kollegáink, de szeretnénk hangsúlyozni, hogy az azonnali rendőri intézkedést igénylő ügyekben továbbra is a 107-es vagy a 112-es számon kell bejelentést tenni. Várjuk hívásukat, jelentkezésüket a 06-80-555-11l-es telefonszámon ! Bükiné Papp Zsuzsanna rendőr hadnagy Horváth István rendőr őrnagy A Nagykanizsai Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya nyomozást folytat ismeretlen tettes ellen lopás bűntett elkövetésének alapos gyanúja miatt, mert 2001. március 8-ra (csütörtök) virradóra eltulajdonította Belez-na, Petőfi Sándor u. 5. szám alatti családi ház udvaráról a ZO 14-88 rendszámú MTZ 552. E. típusú mezőgazdasági vontatót. A TRAKTOR ADATAI: Forgalmi rendszám: ZO 14-88 Típus: MTZ 552. E. Színe: piros Jellege: mezőgazdasági vontató, nagykabinos traktor Alvázszáma: 265026 Motorszám: 203051 Gyártási év: 1994 Különös ismertetőjele: kipufogócsöve egyenes Keletkezett lopási kár 1.500.000 Ft., azaz másfélmillió forint. A nyomozás eddigi adatai szerint az eltulajdonított traktort látni vélték Murakeresztúr, Miklósfa és Surd községekben is. A bűncselekmény sértettje a nyomravezetőnek jutalmat ajánlott fel. Bejelentést a Nagykanizsai Rendőrkapitányságon lehet tenni Nagykanizsa Király u. 49. szám alatt, telefonon a 312-190 számon, a 107 segélyhívón, vagy bármely rendőrnél. Természetesen a telefontanú számot is felhasználhatják. Ennek száma 06-80-555-111. Horváth István őrnagy (április 7-től április 13-ig) Április 7., szombat DUNA TV 05.30 Hírek 05.35 Legjava 07.10 Papírsárkány 08.20 Az én kis városom 08.45 Ki lakik itt? 08.50 Isten hozta szigetünkön 09.15 Ami igaz az igaz 09.30 Hej, hej, helyes beszéd 09.40 Nyelvőrző 10.00 Heuréka! 10.30 Heuréka diákkör 11.00 Hungária Litterata 11.50 Híradó 12.10 Zenés percek 12.30 Isten kezében 13.30 Néptáncok 13.45 Hercule és Sherlock 15.15 Dunasport 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Száz éve történt 19.05 Folytassa a Khyber-szorosban! 20.30 Aranykor 21.00 Híradó, sport 21.35 Interoperett 23.05 Dunasport 23.45 Híradó 00.05 A rigómezei csata MTV1 06.30 Agrárvilág 06.45 Ma reggel 07.40 Gyerekeknek 10.25 Aranyfüst 12.15 Bravó TV 13.00 Extrém koktél 13.15 Színész-sztori 14.00 Kölcsönkapott Föld 14.30 Delta 15.00 Századunk 15.30 1100 év Európa közepén 15.55 Háló 16.30 TS 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó 20.05 Bruhaha 21.05 Csodavilág 22.00 Édes álmok 23.55 Ponette RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.55 Disney rajzfilmek 10.45 Csőrre töltve 11.20 Joker 11.25 Az első csók 11.55 Kate Joplin 12.25 AutóMánia 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Mortal Kombat 14.00 Babylon 5 14.50 Idegenek 15.45 Kelekótya péntek 17.35 A bohóc 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Híresek és gazdagok 19.50 Szupermozi 22.20 Heti Hetes 23.25 Poltergeist 01.05 Híradó 01.20 Fókusz plusz TV2 06.00 Gyökereink 06.30 Repülő ház 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Szabrina a tini boszorkány 11.25 Szupersztárok 12.20 Vad-világ 13.05 Baywatch 14.00 Charlie - Majom a családban 14.55 Egyről a kettőre 15.25 Jó barátok 15.55 Conan, a kalandor 16.45 Szabadnak született 17.40 Herkules 18.30 Tények 18.55 A Vad angyal világa 19.10 Fort Boyard - Az erőd 20.00 Terminátor 2 22.25 Tűzlovag 00.05 Végtelen határok 00.55 Tökéletes merénylet 03.00 Vers Április 8., vasárnap DUNA TV 05.30 Hírek 05.35 Legjava 07.05 Papírsárkány 07.45 Az én kis városom 08.10 Tiniodísszea 08.40 Hej, hej, helyes beszéd! 08.50 Rendhagyó történelemóra 09.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 09.50 Végre vasárnap van! 11.50 Híradó 12.05 Vers 12.10 Néptáncok 12.25 Emlékképek 12.45 Földindulás 14.00 Millenniumi Krónika 14.30 Egyszer volt... a csábító 15.35 Vörös és fekete 16.35 Töredékek 16.55 A derű órája 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó, sport 19.00 MESE 19.25 Talentum 20.00 Mozgókönyvtár 21.15 Titkos pillantások 22.05 Varieté 23.00 Dunasport 23.15 Komolyzene 23.50 Vers MTV1 06.30 Gazda TV 07.00 így szól az Úr 07.05 Gyerekeknek 09.25 Főtér 11.00 Virágvasárnapi baptista istentisztelet 12.10 Szerencsepercek 12.40 TV klinika 13.10 Bokszutca 13.40 Vízilabda EB 14.00 Én és a kölyök 15.35 Örömhír 16.05 Ars Hungarica 16-35 A lovagkirály legendája 17.30 Koffer 18.00 A maci története 19.00 Hét 19.45 Híradó 20.05 Hovatovább! 21.05 Déri 22.05 TS - Gól 23.10 Csupa nő között RTL KLUB 06.30 Az érzékszervek birodalma 07.00 Kölyökklub 10.25 Csőrre töltve 10.55 Az első csók 11.20 Joker 11.25 A mi XX. századunk 12.20 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Akisiókötők 15.00 Robin Hood 15.50 Félix 16.40 Nehéz napok a Föld nevű bolygón 17.30 Amazon 18.20 Hatoslottó 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.20 Híresek és gazdagok 19.50 Vírus 22.10 Kavargó emlékek 23.45 Híradó 00.00 Országház 00.30 A mi XX. századuk 01.30 Akták TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Szemtanú 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Sport2 12.30 Az időutazó 13.20 Az akasztófa árnyékában 15.00 Macgyver 15.55 Xena 16.45 Sentinel 17.40 Száguldó Vipera 18.30 Napló 20.05 Időzsaru 21.55 Columbo 23.30 Y-akták 23.55 Magyarország holnap 00.30 Ballagás 02.25 Vers Április 9., hétfő DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Egy század emlékezetes pillanatai 09.05 Ami igaz, az igaz 09.20 Horgászkalandok 09.50 Don Milán 11.30 Emlékképek 12.00 Váltó 12.20 Heti hírmondó 12.55 Dunasport 13.40 Gyerekeknek 13.45 Dzsungeldili 14.10 Főúri udvari kultúra 15.00 Rendhagyó történelemóra 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.00 KALENDÁRIUM 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Mozgókép 19.30 Az ítélet 20.35 Gyepsori krónikások 21.00 Híradó 21.35 Árvíz 22.35 Jézus Krisztus horoszkópja 00.10 Híradó, vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Mindent a szerelemért 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Roma magazin 13.25 Domovina 14.00 A mi kis családunk 14.55 Keménykalap és krumpliorr 15.50 Ezredforduló 16.00 Magyar Ház 16.30 Nagyhét 16.45 Maradj velünk! 17.00 Tanuljunk Európát! 17.30 Seregszemle 18.00 Híradó 18.15 Vivát Benyovszky! 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.00 Millenniumi mesék 20.30 112 21.10 MMM 21.40 112 extra 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Fogadóóra 23.15 TS 00.05 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 09.20 Tiltott szerelem 09.45 Titkok és szerelmek 10.35 Top shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Mortal Kombat 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 16.40 Joker 16.45 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Első generáció 21.10 Szemérmetlen szerencse 22.50 Las Vegas 23.50 Híradó 00.05 Autómánia 00.35 Fókusz 01.05 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Stefanie 09.50 Napló 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.50 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.55 Csupa-csupa élet 12.20 Családban marad 12.50 Ballagás 14.45 Baywatch 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.15 Most vagy soha! 20.00 Vad angyal 20.30 Jag 21.30 Forró nyomon 22.20 Az én mozim folytatódik 23.10 Jó estét Magyarország 24.00 Veszélyes küldetés 00.50 Színkép 01.35 Vers Április 10., kedd DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Millenniumi krónika 09.10 A XX. század száz híres fotója 09.20 A mi kis falunk Skóciában 10.10 Don Milani 11.50 Híradó 12.00 Váltó 12.20 Árvíz 13.25 A tanú 15.10 Hungária Litterata 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.05 A szenvedély vihara 19:55 A Föld története 20.45 Ősz 21.00 Híradó, sport 21.35 N.N. a halál angyala. 23.10 Izgalmas világ 23.45 Híradó vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser Bildschrim 14.00 Zenelánc 14.30 Beszterce ostroma 15.50 Ezredforduló 16.00 Utánam srácok! 18 2001. április 5. 16.30 Erdély leírása 17.00 Hon-lap 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Vivát, Benyovszky! 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.00 Beszélgetés Orbán Viktor miniszterelnökkel 21.35 hol nem volt... 22.05 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.50 Magyar Szalon 23.20 BBS 23.30 Mauer Dóra filmjei 00.35 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 1 09.20 Tiltott szerelem 09.45 Titkok és szerelmek 10.35 Top shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Mortal Kombat 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 16.40 Joker 16.45 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Harmadik műszak 21.15 Gyilkos a jövőből 23.05 Híradó 23.20 Grap szerint a világ 01.45 Fókusz 02.15 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Stefanie 10.00 Hurrá utazunk! 10.30 Közvetlen ajánlat 11.30 Reggeli gondolatok 11.35 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.40 Ablak Európára 12.10 Csupa-csupa élet 12.35 Családban marad 13.05 A szerelem mágiája 14.45 Baywatch 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.15 Most vagy soha! 20.00 Vad angyal 20.30 Walker a texasi kopó 21.30 Kölcsönkenyér visszajár 23.20 Jó estét Magyarország 00.10 A vádlottak 02.10 Háló világ 03.10 Vers Április 11., szerda DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.50 A fiúkórus 09.25 Winnetou 10.55 Frankenstein nagynénje 12.00 Váltó 12.20 Heuréka 12.50 Heuréka a diákkör 13.20 Gyerekek a nagyvilágból 13.30 Nyelvőrző 13.45 Családi album 14.35 Isten hozta szigetünkön! 15.00 Utazás az ínyencek földjére 15.25 Szabó Lőrinc 16.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.05 Esti Kornél csodálatos utazása 20.40 Énekelt versek 21.00 Híradó, sport 21.35 Sziget 22.35 „Futtám, mint a szarvasok..." 23.10 Az ember, aki sose volt MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Mindent a szerelemért 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska Krónika 13.25 Ekranul Nostru 13.55 Keménykalap és krumpliorr 14.50 A koncentrációs táborok felszabadulásának napjára 16.05 Ezredforduló 16.10 Bordal 16.35 Útmutató 17.05 Egérfogó 17.30 A költészet napja 18.00 Híradó 18.15 Vivát Benyovszky! 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Oázis 22.05 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Panoráma 23.15 Porrajmos 00.50 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 18.55 Hej, hej, helyes be- 10.35 Top Shop széd 11.30 Delelő 19.00 Határok fölött 13.40 Második csók 19.35 Egy század emléke- 14.05 Helene és a fiúk zetes pillanatai 14.35 Mortal Kombat 20.05 A mi kis falunk Skó- 15.25 Paula és Paulina ciában 16.10 Joker 21.00 Híradó 16.15 Terra Nostra 21.35 Szibériai passió 16.40 Joker 22.35 Egy hét egy férfi éle- 16.45 Híresek és gazdagok tében 17.40 Maria 00.05 Ezredforduló 18.30 Híradó 00.10 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is millio- MTV1 mos! 05.42 Hajnali gondolatok 19.55 Barátok közt 05.45 Agrárvilág 20.25 Rendőrakadémia 3. 06.00 Ma reggel 21.55 Maffiózók 08.30 Ezredforduló 22.50 Híradó 08.35 Tévétorna Norbival 23.05 Ponthu 08.40 Mindent a szerele- 23.35 Norm.show mért 00.25 Fókusz 09.40 Naprakész 00.55 Divatklip 12.00 Hírek TV2 13.00 Slovenskl Utrinki 13.25 Együtt 06.00 Jó reggelt Magyar- 14.00 Kék nyíl ország! 15.30 Alpok-Duna Adria 09.00 Repülők, vonatok és 16.00 Ezredforduló automobilok 16.05 Tizenkét állat 10.30 Közvetlen ajánlat 16.15 Le akarok fogyni! 11.30 Reggeli gondolatok 16.30 Nagyhét 11.35 Magyar történelmi 17.00 Érintő arcképcsarnok 17.25 Munkácsy: Passió 11.40 Magyarország hol- 18.00 Híradó nap 18.15 Vivát Benyovszky! 12.10 Csupa-csupa élet 19.15 Világhíradó 12.30 Családban marad 19.30 Híradó 13.05 Amazonok vadnyu- 20.05 Nem jogerős gaton 20.35 Azerac 14.45 Baywatch 21.30 Lendületben 15.30 Mylady 22.00 Híradó 16.00 Ramóna 22.10 Aktuális 16.45 Sebzett szívek 22.30 Théma 17.15 Acapulco szépe 22.45 72 óra 17.40 Fiorella 23.15 Tíz parancsolat 18.30 Tények 00.10Ezredforduló 19.00 Gyerekszáj RTL KLUB 19.15 Most vagy soha! 20.00 Vad angyal 06.30 Reggeli 20.30 Gesztiméter 08.55 Joker 21.30 Tökös ötös 09.05 Ismétlések 23.20 Jó estét Magyaror- 10.35 Top Shop szág 11.30 Delelő 00.05 Végtelen határok 12.30 Recept Klub 00.55 Esküdt 12.55 Joker ellenségek 13.00 Híradó 01.45 Háló@világ 13.20 Kavalkád 02.45 Vers 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk Április 12., 14.35 Mortal Kombat csütörtök 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra DUNA TV 16.40 Joker 05.30 Indul a nap 16.45 Híresekés 08.45 A fiúkórus gazdagok 09.20 Winnetou 17.40 Maria 10.50 Sziget 18.30 Híradó 11.50 Híradó 18.55 Fókusz 12.20 Virtus 19.20 Legyen ön is millio- 12.50 Gazdakör mos! 13.15 Isten kezében 19.55 Barátok közt 14.20 Állatfarm 20.25 Esti Showder 15.30 Labirintus 22.10 Igazságosztó 16.00 Kalendárium 22.55 Közvetítés az Amstel 17.00 Ezredforduló Jam koncertről 18.00 Híradó 23.45 Híradó 18.30 Mese 24.00 Antenna 00.30 Fókusz 01.00 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Csizmás kandúr 10.35 Közvetlen ajánlat 11.30 Reggeli gondolatok 11.35 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.40 Kapolcs 12.10 Csupa-csupa élet 12.35 Bajnokakadémia 13.05 Amazonok a vadnyugaton 14.45 Baywatch 15.30 Mylady 16.00 Ramóna 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.15 Most vagy soha 20.00 Vad angyal 20.30 Az év hangja 21.30 Sanghaji meglepetés 23.15 Jó estét Magyarország 24.00 Szabadesés 02.05 Vers Április 13., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.45 Hippo, a víziló 09.05 Grimm mesék 09.30 Gyerekek a nagyvilágból 09.45 A fiúkórus 10.20 Winnetou 11.50 Híradó 12.00 Váltó 12.20 Határok fölött 12.50 Táncpercek 12.55 Ugrásváltás 13.30 Legyetek jók, ha tudtok 15.20 Bárány tánc, áldozat 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 József 20.30 Munkácsy Mihály Krisztus-trilógiája 21.00 Híradó 21.35 Az úr kegyelméből 23.05 Ezredforduló 23.10 Híradó 23.25 Etűdök gépzongorára MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Mindent a szerelemért 09.40 Húsvét görög földön 10.00 Nagypénteki református istentisztelet 11.05 Música Histórica 11.25 A múltnak kútja 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.55 A mi kis családunk 14.50 Keménykalap krumpliorr 15.45 Ezredforduló 15.55 Lóerő 16.20 Ezredvégi Magyarország 17.15 Kálvárián 17.30 Évgyűrűk 18.00 Híradó 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 A régi nyár 21.45 Híradó 21.55 Aktuális 22.15 Théma 23.00 Három élet és egy halál 01.00 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Mire gondolok? 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Mortal Kombat 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 16.40 Joker 16.45 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Szép kis nap 22.25 Igaz történetek 00.10 Híradó 00.25 Fókusz 00.55 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Az elveszett Arany-város fosztogatói 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Magyar történelmi arcképcsarnok 12.20 Csupa-csupa élet 12.45 Bajnokakadémia 13.10 Jézus élete 14.45 Baywatch 15.30 Mylady 16.00 Ramona 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Világsztárok Frlderi- kusszal 20.00 Vad angyal 20.30 Noé bárkája 23.30 Csiszár.hu 00.30 Családi talizmán 02.35 Vers 2001. április 5. 19 Dr. Varnava Charalambos A GYÓGYSZER-SZEDÉS (1.) Miért olyan nehéz egy gyógyszert az előírásoknak megfelelően szedni? A használati utasítás megtalálható a csomagoláson, nem igaz? Ez valóban így van, ám a gyógyszerek hatékony és egyben biztonságos szedéséhez sokkal több minden kell, mint amit a dobozon fel lehet tüntetni. Különösen fontos, hogy a beteg közölje orvosával, milyen egyéb, receptre kapható vagy szabad forgalmú gyógyszert szed rendszeresen, legyen az akár aszpirin vagy valamilyen savlekötő. Mit kell tudnom ahhoz, hogy a bevett gyógyszer a lehető legkedvezőbb hatást fejtse ki? Tudnia kell, hogy mire alkalmas a készítmény, és mire nem, s ismernie kell a bevétel időpontjára és módjára vonatkozó előírásokat is. A legtöbb információt kezelőorvosától kaphatja, ezért feltétlenül tegye fel az alábbi kérdések közül azokat, amelyek fontosak lehetnek. - Mennyi idő elteltével kezd hatni a gyógyszer? - Miről ismerhetem fel az allergiás reakciót? - Milyen mellékhatásokra számíthatok, és ezek mikor várhatók? Be kell számolnom róluk? - Van-e olyan napszak, amikor a készítményt leginkább érdemes bevenni? - Evés előtt, vagy evés után vegyem be? - Vannak-e olyan ételek és italok, amelyekkel együtt a szert nem tanácsos bevenni? - Mit tegyek, ha egy adag véletlenül kimarad? - A gyógyszer szedése alatt óvakodjam-e napsütéstől vagy tartózkodjam-e valamilyen tevékenységtől? - Folytathatom-e a többi gyógyszer szedését? Ha igen, bevehetem-e mindet együtt? - Szedhetem-e a gyógyszer generikus változatát a hatáscsökkenés veszélye nélkül? - Mennyi ideig szedhetem folyamatosan a készítményt? (Folytatjuk.) ELETÜNK EGÉSZSÉGES IRÁNYÍTÁSA A LEGFONTOSABB Sajnos, az országos onkológiai szűrővizsgálatokat féléves késéssel lehet csak megkezdeni - tájékoztatott dr. Búzás Judit tisztifőorvos, amikor a program indításáról kérdeztük, majd így folytatta: - Április helyett október-november hónapban kapnak először névre szóló értesítést a 25 és 65 közöttiek, hogy mikor és hol jelenjenek meg tüdő-, mell-, méhnyak- vagy vastagbélrák-szűrésén. A késés oka, hogy az ANTSZ-nek még legalább fél évre van szüksége ahhoz, hogy megszervezze ezeket a vizsgálatokat. Itt mintegy kétmillió ember nyilvántartására alkalmas informatikai rendszer működtetéséről van szó, amit úgy kell előkészíteni, hogy hézagok nélkül, a lehető legnagyobb pontossággal működjön. - Ezeket a vizsgálatokat eddig is igénybe vehettük. - Természetesen, most is bárki kérheti családorvosától az onkológiai vagy bármilyen más szűrővizsgálatokra szóló beutalókat. A magyar egészségügyben egyébként egy igen jól funkcionáló szűrővizsgálati rendszer alakult ki, amelynek a pillérei az életkori sajátosságok és a korai felismerés. Ilyen például az újszülöttek veleszületett csípőficamának szűrése fizikális vizsgálattal, vagy a 6-18 évesek kétévenkénti hallásvizsgálata, meg a 25—45 év közöttiek évenkénti nőgyógyászati szűrése. A sort hosszan folytathatnám. Nem a lehetőségekkel, hanem az állampolgárok egészségügyi kultúrájának szegényességével van a baj. Mintha nem lennénk érdekeltek saját egészségi állapotunkat illetően. Sokan nem, vagy későn keresik fel háziorvosukat. Nálunk még az „élet" és az „egészség" nem egymáshoz kapcsolódó, egymást feltételező fogalmak, sokan csak akkor mennek orvoshoz, ha a tünetek, a panaszok azt kikényszerítik. Arról szívesen beszélünk, hogy az EU országaiban - pláne most, közeledve a befogadás felé - mennyivel masabb egészségi állapotban vannak az emberek, hogy jobbak az életkilátásaik, de az már nem kerül mellé, hogy mit tesznek" érte, milyen életmódot folytatnak. Ha a nagykanizsai halálozási statisztikát nézem - ami nem sokban tér el az országos átlagtól -, akkor feltehető a kérdés, hogy a tízezer lakosra jutó keringési betegségek halálozási száma miért ilyen magas (61,8), évek óta miért stagnál, s ezen betegségcsoport 75-80%-át miért az idült májbetegségek, elsősorban az alkoholos májzsugorodás teszi ki. A beteg érdekeltsége mellett még megjegyzem annak a fontosságát is, hogy az orvos mit ambicionál, hogy mennyire van ideje, ereje beszélgetésre, tanácsadásra. És még azt is el kell mondani, hogy a férfiakat kell inkább félteni, mert általában a nők jobban együttműködnek. - Mit remél a kormányzat az országos szűrővizsgálatoktól? - Elsősorban azt, hogy névre szólóan "talán többen igénybe veszik a lehetőségeket. Számszerűsítve: tíz éven belül évente legalább tíz százalékkal fog csökkeni a daganatos halálozások száma. Pontosan azért a tüdő, a méhnyak, a mell és a vastagbélrák szűrése szerepel a programban, mert ezeken a területeken van a legnagyobb probléma. A szívbetegségek miatti halálozások mellett sem mehetünk el, itt is hatalmas tennivalók várnak ránk. De említhetném még az egészséges, szennyeződésmentes táplálkozás, a testedzés fontosságát is. Miért kell Magyarországon háromszor annyi embernek meghalnia szív- és keringési elégtelenségben, kétszer többnek agyvérzés következtében, mint az EU országaiban? Az okok hátterében egyértelműen az egészségtelen életmód, a hiányos egészségkultúra és a környezetszennyezés áll. Még véletlenül sem szabad az egészségfejlesztő stratégiát - aminek része, az ősszel induló országos szűrővizsgálat - úgy felfogni, hogy íme, most elkészült a Nemzeti Egészségfejlesztési Program, a feladatokat majd megoldják az egészségügyi kormányzat, a háziorvosok, az ÁNTSZ. A szakmai elfogadás fontos, de legalább ennyire szükség van a társadalmi támogatásra is. Jut itt feladat civil csoportoknak, érdekcsoportoknak, közösségeknek. A pénzről sem szabad megfeledkezni. Például: a népegészségügyi felvilágosító programunkhoz csak idén két és fél milliárd forintra lenne szükség. Sajnos ez az összeg egyelőre sem az ANTSZ, sem a szaktárca költségvetésében nem szerepel. Ezt a beszélgetést csak azzal zárhatjuk, hogy a fentiek ellenére mégis a legfontosabb, ha az emberek változtatnak életmódjukon, magatartásukon, képesek lesznek életük egészséges irányítására, a feszültségek feloldására - fejezte be a főorvos asszony a beszélgetést. Büki Erzsébet 20 2001. április 5. LABDARÚGÁS A honi labdarúgás második vonalában szereplő Nagykanizsa FC gárdája - no és új vezetése - a jelek szerint már nem szövögethet álmokat idén az NB I-be visszajutásról. Amikor az őszi, úgynevezett kvalifikációs szezon során nem sikerült bennmaradniuk a 12 csapatos első osztályban, többen is hangoztatták, hogy semmi vész, könnyebb lesz az NB I/B megnyerésével visszajutni. Nos, lassan itt a tavaszra áthúzódó őszi szezon „vége", melyben kilenc forduló alatt kilenc apró pontocskát gyűjtöttek Popovicsék, abból hármat a szintén élvonalból kiesett Pécsi MFC elleni győzelemmel. A vereségeket a korábban alsóbb osztályokban szerepelt, előzetesen ver- hetőnek elkönyvelt együttesektől szenvedték el. Nemrégiben még arról kesergett a téli szünetben szerződtetett jugoszláv edző Szlobodan Kustudic is, hogy nemegyszer már nyert meccset engedtek ki játékosai a kezükből a hajrában, s lett döntetlen, vagy vereség a vége. A legutóbbi, Pápa elleni hazai találkozón meg mintha már az elején lemondott volna győzelmi esélyeiről a Futball Club gárdája. Alig vezettek valamire való támadást, a pápaiak kapujában akár a serdülőcsapat kapusa is állhatott volna, olyan kevés és Mindin c< okin yus: i dio$you Nagykanizsán a tavasz, no és a húsvét közeledtét a TRI-CO Triatlon Klub által rendezett, s évek óta nagy népszerűségnek örvendő Nyuszi Duatlon elnevezésű verseny is jelzi. Az immár hagyományos szezonnyitó viadalon rendre indulnak a kiscsoportos óvodásoktól a senior kordákig mindkét nemből. Nem volt ez másképp az idei versenyen sem, 161-en indultak el az egyes korcsoportokban a futásból és kerékpározásból álló duatlonon. A távok természetesen korosztályokhoz „méretezettek" voltak, a legkisebbek 200 m futás után 800 métert kerékpároztak, majd 100 m futás után értek célba. A 15 év feletti korosztálynak már 1600 m futás, 8 km kerékpározás és 400 m futás VIVAS Újonc férfi tőr Nagykanizsán Hét korosztály 37 vívója lépett pástra a tőrversenyen a nagykanizsai vívóteremben. A fővárosiak vívtak a legjobban. A nagykanizsaiak közül Szantner Ádám a 14., Kiss Zoltán a 20., Gájer Roland a 25., Ferencz László a 28. és Kiss Ádám a 34. lett. volt a penzum. Valamennyi célba érkező - még a felnőttek is - stílszerűen csokinyuszit kapott a figyelmes rendezőktől, akiknek nem maradt az édességből, mindegyik gazdára talált. A legnépesebb mezőny a 7-8 éveseknél volt, 47-en vágtak neki az óvodásokéval megegyező távoknak. Ugyancsak szép számmal indultak - 28 fő - a 11-14 évesek korcsoportjában, de öröm volt nézni a 18 óvodást is, akik olykor némi szülői segédlettel, de becsülettel teljesítették a távot, még a legfiatalabb, az 1998. február elsején született, Keszthelyről érkezett Péter Brúnó is. A legfiatalabb mellett a legidősebb, a május 16-án 75. évét betöltő Ács István teljesítménye is parádés volt, aki ifjabbakat jócskán megelőzve ért célba. A házigazda TRI-CO Triatlon Klub színeiben még most is aktívan versenyző „Pista bácsi" profikhoz méltóan menetközben is figyelte óráját, s kicsit elégedetlen volt időeredményével. Elmondta, hogy ez amolyan idényeleji „bemelegítő" verseny neki, hiszen az év során jóval „húzósabb" viadalokon fog elindulni, közte ranglistaversenyeken is. A csokinyuszik mellé a dobogós helyezettek oklevél és tárgyjutalomba részesültek. A legtöbb diákot szerepeltető általános iskola ezúttal a kiskanizsai volt 23 indulóval, így ők kapták a 6000 Ft értékű uszodabérletet. B.Z. könnyen védhető lövést eresztettek meg Lukácsék. A második félidő elején bekapott gól után sem látszott a korábban tapasztalt akarás, küzdeni tudás a kanizsai csapat játékán, s még az egyenlítés sem sikerült. Akik nem voltak kint a mérkőzésen - s ők voltak többen - azt hihették, a teletexten április elsejei tréfa gyanánt fordítva írták ki az eredményt. Sajnos, ez a valóság volt, a „mágus", Verebes József edző gárdája alaposan megtréfálta a kicsit talán nagy mellénnyel is kiálló csapatunkat. Nem volt pedig minden tét nélküli a meccs, hiszen ha nyernek Pálfiék, a hatodik helyre rukkolhattak volna előre, felzárkózva a középmezőnyhöz, így viszont dobogós helyre kerültek, de alulról nézve a tabellát. A hétvégén az egyik bajnokaspiráns, jelenleg listavezető Haladás otthonába mennek, akik komolyan gondolják az élvonalba visszajutást. Egy döntetlen is már bravúrnak számítana a Készei Ferenc vezérelte vasiak ellen. Amennyiben kikapnak, akár „előkelőbb" helyére is kerülhetnek a tabella tükörképének. B.Z. Ismét a Közgyűlés dönt(ött) A FOCIKLUB MÓDOSÍTANÁ A TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉST Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése 2001. február 27-i ülésén tárgyalta az Önkormányzat és a Nagykanizsai 1. Futball Club Szolgáltató Kft. között kötendő, a működést alapvetően biztosító támogatási szerződést. A testület felhatalmazta a polgármestert az illetékes bizottságok által is előzetesen megtárgyalt és véleményezett szerződés aláírására. A közgyűlés által elfogadott, módosításokkal kiegészített szerződést aláírásra elküldték a Futball Clubhoz, ám azt a Club képviselője nem fogadta el, több ponton módosítani kívánja. A Futball Club vezetése szeretne a szerződés több pontjában további módosításokat eszközölni, közte a támogatás ütemezésében, a felhasználás szabályaiban, a tájékoztatási kötelezettségében, de még megszűnése és felmondása tárgyában is. Elkészítették a módosított szerződés tervezetét, amelyet ismét megtárgyaltak a bizottságok, így az Oktatási Kulturális és Sport Bizottság is. A megjelent nyolc bizottsági tagot a Hivatal képviseletében Hári László, a Sportiroda vezetője tájékoztatta a részletekről és fűzött magyarázatokat az egyes módosításokhoz. A legnagyobb vitát a támogatás ütemezésének új változata váltotta ki, mely szerint az Önkormányzat által odaítélt 40 millió Ft-os támogatást ne az eredetileg negyedévi bontásban folyósítsák, hanem a már átutalt 10 millió után újabb 20 milliót június 30-ig, a fennmaradó 10 milliót pedig július 30-ig utalják át a fociklub számára. A klubnál korábban felügyelő bizottsági tagként is tevékenykedő Bene Csaba messzemenően nem értett egyet ezzel a változtatással, mivel így az első félévben „felélnék" az összeg háromnegyedét, s ellehetetlenülne a további működés. Új pályázat kiírását tartaná célszerűnek. Többen kifogásolták, hogy miért ne tekinthetnének bele az üzleti tervbe, miután az Önkormányzat adja a támogatást. Dr. Horváth György és Kiss György nem is az OKSB kompetenciájába tartozónak vélte a szerződés tárgyalását, mert az zömmel gazdasági témákat taglal. A bizottsági tagok közül hárman szavaztak igennel az új szerződésre, öten nem javasolták elfogadásra, így ismét a Közgyűlésre bízták a végső döntést. B.Z. Draga, dicső dolog és édes megklni kiááért, ám a kiéért-ezt hirdetem - élni dicsőbb. KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465 E-mail: hsmk@sienet.hu vagy hsmk.nk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. _Tel.: 311-468_ Április 9.: A RÓZSA ÚTI ÁLTALÁ-NOS ISKOLA TANULÓINAK KIÁLLÍTÁSA AZ IFJÚSÁGI GALÉRIÁBAN. Megtekinthető: április 30-áig. Április 9. 16.30 óra: UTAZZUNK TOVÁBB... - Buda Ernő diaképes előadása. Április 9. 19.00 óra: CSEHOV: EGYFELVONÁSOS KOMÉDIÁK (BRÓ-DY-BÉRLET). Belépődíj (pótszék): 800 Ft. Április 10. 17.00 óra: „VERDI. AZ OPERA VARÁZSLÓJA" - előadássorozat. Don Carlos, Aida, Rekviem. Előadó: Kocsis Katalin. Április 12. 18.00 óra: BOCSKAI ISTVÁN SZABADEGYETEM. BÁBEL ELŐTT. JÁTÉKOS MAGYAR NYELV. Előadó: Kiss Dénes nyelvész, író. A Bocskai István Szabadegyetem Alapítvány szervezésében. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Tel.: 313-920 Április 11. 18.00 óra: A KÖLTÉSZET NAPJA. „TŰZ ÉS JÁCINT". Nagy Tímea és Horváth István Radnóti-díjas versmondók estje. Belépődíj: nincs. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ: 311-163 Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: ww.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar, e-mail: admin@vkkanizsa.c3.hu. Gyermekkönyvtár, Zrínyi u. 33. Információ: 312-180, e-mail: gy_kvt@vkkanizsa.c3.hu. ÁPRILISI PROGRAMOK Április 7. (szombat): HÚSVÉTVÁRÓ Április Szent György, Tavasziió és Kos hava. A hónap 30 napos. A hó 9. napja az évben a 99. A holdfázis csökkenő, majd a hétvégén az utolsó negyedbe ér. 9. hétfő, Erhard. Germán eredetű német név. Elemeinek jelentése: becsület + erős, merész. Egyéb névnapok: Csorna, Csombor, Döme, Dömötör, Dusán, Vince. A Dömötör a Demeter alakváltozata, a Döme pedig a Dömötör régi magyar becézője. 10. kedd, Zsolt. A Solt alakváltozata, mely régi magyar személynév. Azonos eredetű a Zoltán, valamint a Zolta, Zsolt és esetleg a Csolt névvel, az ótörök sultan szóból származik, melynek jelentése uralkodó. Egyéb névnapok: Ezékiel, Polidor, Radamesz, Fulvia. A Jeruzsálemi szentély lerombolásának emlékünnepe, melyen böjtölni kell. Az Ezékiel héber eredetű bibliai név. Jelentése: Isten teszi erőssé a gyermeket. A Radamesz Verdi Aida című operájában egyiptomi hadvezér neve. Eredete ismeretlen. |* 11. szerda, Leó. A görög Leon név latin alakváltozatából származik. Jelentése: oroszlán. Egyéb névnapok: Ariel, Leó, Szaniszló, Szatmár, Arlett, Glenda, Glória, Leona. 12. csütörtök, Gyula. Régi magyar személynév. A török gyula méltóságnévből származik, a kazároknál ez volt a valóságos király címe. A honfoglalás korában az ország második főméltóságát nevezték így. A nevet később mesterségesen azonosították a latin Július névvel. Egyéb névnapok: Baldvin, Csaba, Zénó, Oxána, Zenina. A Zénó a görög Zénón név latin alakváltozatából származik. A Zenina ennek kicsinyítőképzős női párja. 13. Nagypéntek, Ida. Germán eredetű. Önálló névként tevékeny és serény a jelentése. A németben az Ida-, Idu- kezdetű, többnyire már nem használatos összetett nevek rövidülése is. Egyéb névnapok: Martin, Hermina, Minka, Norma. 14. Nagyszombat, Tibor. Általában a Tiborc név rövidülésének tartják. Más felvetés szerint azonban Bod Péter alkotta a hasonló erdélyi helységnévből, amely ismeretlen, talán szláv eredetű. Egyéb névnapok: Benedek, Gusztáv, Maxim, Lavínia, Lídia, Tomázia. 15. Húsvétvasárnap, Tas, Anasztázia. A Tas régi magyar személynév, a hét vezér egyike. Török eredetű, jelentése: kő. Az Anasztázia az Anasztáz férfinév női párja. Az Anasztáz görög eredetű, jelentése: feltámadott. Egyéb névnapok: Aldó, Cézár, Neszta, Nyeste, Ok-távia. Összeállította: Hársfalvi Tímea SPORTPROGRAMOK NÉPZENEI BEMUTATÓ. 16.00 óra: Zalagyöngye Néptánc együttes. 16.45 óra: Bojtár Népzenei Együttes koncertje, majd Táncház. Április 10. (kedd) 18.00 óra: TAVASZI-NYÁRI DIVATBEMUTATÓ. 18.30 óra: FTTNESS-BEMUTATÓ. Dedikálással egybekötött közönségtalálkozó a magyar női kézilabda-válogatott tagjaival. 19.00 óra: EROGÉN ZÓNA KONCERT. Kosárlabda: Gyermek leány országos középdöntő, szombat 10.30, vasárnap 9 óra, MÁV NTE-csarnok. NB l-es női mérkőzés, rájátszás a 9-16. helyért: MÁV NTE-BEAC, vasárnap 17 óra, MÁV NTE-csarnok. Kézilabda: NB Il-es férfi: Izzó SE-Csurgó, szombat 17 óra, Zsigmondy-csarnok, NB LT-es női: Nagykanizsa KC-Siófok, vasárnap 14 óra, MÁV NTE-csarnok. Labdarúgás: megyei I. o.: Mik-lósfa-Becsehely, vasárnap 15.30, Miklósfai sporttelep. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfón 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104_ Tűzoltók: 105_ Rendőrség: 107 Tudja-e? mMmmmMmmmmm Nagykanizsa 1945. április l-jén szabadult fel a Nagy Német Birodalom nyomása, a nyilas kormányzat hatalma alól. Ekkor vonultak be a városba a 3. Ukrán Front 57. hadseregének és az I. Bolgár Hadseregnek a csapatai. A nagykanizsai és környéki olajvidék megtartásáért és megszerzéséért folytak a harcok, mivel Németország kőolajtartalékainak a - háború végén - 80%-át a zalai olajmezők adták. E terület védelmére építették ki 1944. szeptember 22-től a 220 km hosszú „Margit védelmi vonal" nyugati szektorát, valamint a „Dorottya állás"-t is, melyben Nagykanizsa is szerepelt. A beérkező oroszok és bolgárok április 2-án ezt a hadvonalat (Dorottya állás) törték át, és átkeltek a Principális-csatornán. Turista házaspár betér egy vidéki étterembe. - Mit gondolsz, milyen lehet itt a csiga? - kérdezi a feleség. - Pincérnek van öltözve asszonyom! - mondják a szomszéd asztaltól. * * * - Miért mennek a sziámi ikrek Angliába? - Hogy a tesó is tudjon vezetni. * * * A rendőr megállít egy részeget. Mielőtt bármit is szólhatna, a részeg megszólal: - Hülye rendőr! Mire a rendőr: - Hülye maga, hiszen teljesen részeg. - Igen, de én holnapra kijózanodom. 22 APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Nk-án Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakásomat - irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas - eladnám vagy 1,5-2 szobás lakásra cserélném, értékegyeztetéssel. Irányár: 11,5 millió. Érd.: 315-755, 311-393, 30/316-8861 (4070 K) _ Barcson 170 nm-es, tetőtér-beépítéses, padlófűtéses, két család részére is alkalmas családi ház eladó. Irányár 14 millió Ft. Érd.: a 82/463-503-as telefonszámon az esti órákban, vagy egész nap 30/217-4061. (4078 K)_ Hermán Ottó utcában garázs eladó. Érd.: 324-735 (4080 K) Balatonkeresztúron családi ház 20,3 méter széles, 3085 nm-es területen eladó. Érd.: 30/353- 8283 (4081 K)_ Kazanlak körúton II. emeleti, 2,5 szobás lakás garázzsal, csendes helyen eladó. Érd.: 317-890 (4082K)__ BÉRLET Nk-án 1,5 szobás bútorozott lakás, április l-jétől albérletbe kiadó. Kéthavi kaució szükséges. Érd.: 30/265-1941 (4079 K)_ Tesco mellett 1,5 szobás, bútorozott lakás kiadó. Érd.: 30/356-6783 (4084 K) JARMU Skoda Favorit: 11 éves, 60 ezer km-rel, zöld, megkímélt (garázsban tartott) állapotban, 550.000 Ft-ért (Nk-án) eladó. Érd.: 30/979-4685 (4083 K) Opel Astra GL 1,4 NZ: 5 ajtós, fehér, 92-es, 2002. 08-ig mű-szakizott, jó állapotban eladó. Érd.: 30/939-8064 (4085 K) VEGYES Vörös húscsirke - 1,80-2 kg-os - pucolva, élősúlyban vagy akár továbbnevelésre is eladó. Élve: 550/db, pucolva: 650 Ft/db. Érd.: 30/227-3294, 30/313-4394. ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 - CÉLPONTBAN AZ ÖN EGÉSZSÉGE ÉS SZÉPSÉGE! AKCIÓINK: Gold- és Diamond-bérleteinkhez AVON-ajándék választható! Vasárnap 2 zseton áráért 3-at kap! HÚSVÉTI AKCIÓ: 10 zsetonos Silver-bérlet 3200 helyett 2900 Ft! NYITVA TARTÁSUNK MEGVÁLTOZOTT! A tavasz beköszöntével már vasárnap is várjuk kedves vendégeinket, bejelentkezés nélkül. Hétfő-Péntek: 8.00-22.00, Szombat: 8.00-20.00, Vasárnap: 10.00-18.00 Célpont Üzletház, Zrínyi u. 15. Tel: 310-329 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 NAGYKANIZSAI MÉHÉSZEK MIRE JO A MEZ? (4.) TIZ AJÁNLAT A MÉZFOGYASZTÁSRA 1. Ne csak akkor fogyasszon mézet, amikor megkínálják vele. Fogyasszon inkább kevesebbet (napi 2-3 kávéskanálnyit), de rendszeresen. Ne tartsunk se a megszokástól, se a függéstől. 2. Ne csak egyetlen növényről származó mézet fogyasszunk. Az egyes növényfajok nektárja fajspecifikus, és ennek megfelelően hatásuk is különböző. Ha ismerjük a belőlük készült méz összetételét, tudatosan fogyaszthatjuk, célirányosan alkalmazhatjuk. 3. Ne csak fajtamézet fogyasszunk, hanem vegyes virágmézet is. Aromá- juk gyakran harmonikusabb, mint a monomézeké. Hatásuk széles. 4. Ne csak folyékony mézet fogyasszunk. A magától megkristályosodott, vagy művileg krémesített méz komponensei azonosak a folyékony mézével, de az étkezésnél könnyebben kezelhetők. 5. Ne csak magában fogyasszuk a mézet. Előnyösen keverhetjük más méhészeti termékekkel. A virágpor növeli a méz vitamintartalmát, a propolisz fokozza a méz fertőtlenítő és regeneráló képességét, a méhpempő gazdagítja a méz aminosav-készletét. 6. Ne csak méhészeti termékekkel keverten fogyasszuk. Ételek (pl.: diós és mákos tészta), italok (üdítők és teák) ízesítésére is használhatjuk. 7. Ne csak nyersen fogyasszuk a mézet, hanem főzéshez és sütéshez is alkalmazzuk. Ilyenkor több értékes összetevője károsodik, de nem valamennyi. A méz sajátos hatása így is annyira érvényesül, hogy az eredményben felismerhető és elkülöníthető minden más édesítőszertől. 8. Ne csak eredeti formájában fogyasszuk. Értékesek a belőle előállított erjesztett italok, mint amilyen a mézbor és a mézecet. 9. Ne csak torokfájás idején fogyasszunk mézet, hiszen a méz másra is hat. Hatásosan alkalmazhatjuk a mézet fizikai fáradtság, álmatlanság vagy székrekedés leküzdésére. 10. Ne csak belsőleg hasznosítsuk a mézet, a felületi és nyílt sebek kezelésére is alkalmas. MÉZES SERTÉSKARAJ Hozzávalók: 6 szelet sertéskaraj, 1 csésze pikáns ketchup, 6 kanál méz, egy nagy szeletekre vágott citrom. A karajszeleteket nedves ruhával áttöröljük, s egymás mellé tepsibe helyezzük. A ketchup-ot összekeverjük a mézzel, és ráöntjük a karajszeletekre, amelyeket feldíszítünk egy-egy citromszelettel. Fedetlenül egy órát (puhulásig) sütjük. A mártás csirkesülttel is ízletes. „A MÉZ - MELY MEGÉDESÍTI HÉTKÖZNAPJAINKAT NAGYKANIZSA 2001. MÁRCIUS 12-ÁFR1LIS8. Április 8.19.00 óra CSEHOV: EGYFELVONÁSOS KOMÉDIÁK (A medve, A dohányzás ártalmairól, Leánykérés) JATEK-KATONÁK A VÍVÓKLUBBAN Dr. Zsoldi Zoltán játékkatonákat vitt a vívóklub összejövetelére. Az indiai, kínai hagyományoktól napjainkig vezette az érdeklődőket a játék és a valóság birodalmában. Elmondta és bemutatta, hogy egy játék is lehet történelmi forrás. Egy kis figura is tud beszélni. Érdekes volt az is, hogy miként készültek a kis remekek, hogyan történt, történik a festésük. A foglalkozás játékkal és „harccal" fejeződött be. A Tavaszi Művészeti Fesztivál programjainak keretében mutatkozott be hétfőn este a HSMK-ban a Budapest Táncszínház. A társulat tíz éve alakult, stílusa az európai modern tánc és a klasszikus balettet ötvözi különféle mai technikákkal, táncszínházi elemekkel. A há-romfelvonásos táncest a tánc önfeledt ünnepe volt, Neel Verdoorn The time of the fiddle című koreográfiáját, Vassili Sulich Mor-todea koreográfiáját és Földi Béla lazz-sekt című koreográfiáját láthatta a kanizsai közönség. A Körösi Csorna Sándor Általános Iskola 2001. április 10-én 17 órai kezdettel a HSMK színháztermében MŰSOROS JÓTÉKONYSÁGI ESTET RENDEZ, a tartósan vagy átmenetileg nehezebb körülmények között élő tanulók támogatására. A műsorban az iskola tanulói lépnek fel. Kérjük jelenlétével szíveskedjék megtisztelni rendezvényünket. ADAKOZZ! AZ ÁRVÍZKÁROSULTAK MEGSEGÍTÉSÉT CÉLZÓ ADOMÁNYGYŰJTÉSRE KERÜL SOR ÁPRILIS 6-ÁN A DEÁK TÉREN, A TURUL MADÁRNÁL DÉLUTÁN KETTŐTŐL. A segélyakciót, amelyre minden adakozni kívánó polgárt várnak a FIDESZ-MPP szervezi. Csekkek a Deák téren kérhetők pénteken délután. A számlára érkező befizetéseket annak a településnek juttatják el, amelyre a legtöbb javaslat érkezik a pénteki akció során. HÚSVÉTI IPARMŰVÉSZETI VÁSÁR Április 7-14. Ajándékok mindenkinek, kic síknek és nagyoknak, fiúknak és lányoknak, nagyiknak és unokáknak képeslapok, kerámia és üvegtárgyak, kovácsoltvas gyertyatartók, bortartók, fa tálak, diótörők, rézkarcok, P E T RÓ*> GALÉRIA Fő út 19. Tel: 333-744 Nyitva: hétfő-péntekl0-17.30 szombat 10-12.30 Jojjon el és nevessen velünk! Borvári László: Az semmi...! péntek esti csevegés időpont: április 6. péntek 19 óra vendégek: Bánki Erzsébet kártyajós, főboszi Adamkó Péter barlangász Jegyek ára 500 Ft, ez a a Petró Galériában levásárolható 24 2001. április 5. XIII. évfolyam 14. szám • 2001. ápilis 12. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban Reményteljes húsvétot kívánunk minden Kedves Olvasónknak! AKI NEM ENGEDTE KRISZTUST MEGFESZÍTENI Mint oly sok pusztai embernek, neki is kedvenc elfoglaltsága lett a fafaragás; megannyi apró, kedves tárgyban gyönyörködhettünk. Legszívesebben azonban kis feszületeket készített, s azokat ajándékba adta ifjú látogatói nak az imádságra és Isten szeretetére buzdítva őket. De volt egy bökkenő ezekkel a feszületekkel: ezeken Krisztus Urunk nem volt a fához szögezve, csupán egy tartón állva tárta szét karjait. Kérdésemre az öreg juhász ezt a magyarázatot adta: „Olyat nem lehet csinálni, hogy Őt megfeszítsék! O mindenkit szeretett, mindenkivel jót tett, ezt mindenki tudja, Vele ilyet nem szabad tenni! Én nem engedem Őt megfeszíteni!". Szegény öreg juhász a maga tiszta lelkéhez hasonlónak gondolta a többi emberi lelket is, s amit ő nem tudott elképzelni, azt másról |^sem tudta feltételezni. Egy darabig nem is faragott aztán feszületet; lelkét teljesen megrázta a vita, amit - kénytelen-kelletlen - vele folytattam az ügyben. Aztán elfogadva a tényeket, szomorúan csak ennyit mondott: „Akkor hát igen nagy |a a mi adósságunk!", mj^& Attól kezdve ismét faragott feszületeket, amelyek azon-k ban egészen más érzéseket keltettek a szemlélőben, mint elődeik. De ennek titkát csak kevés beavatott tudta: az öreg juhász, amikor a szögeket faragta a fába, végig sírt, és könnyeivel áztatta a formálódó feszületet; közben pedig buzgón kérte Jézus Urunk bocsánatát azokért, akik gonoszságra vetemednek... (Katolikus Kalendárium 2001) 0 HÚSVÉTI TOJAS „H0RVAT-M0DRA" Kedden este a horvátságból érkező asszonyok irányításával szorgos gyermek- és felnőttkezek húsvéti tojásokat festettek a horvát konzulátus termeiben. Egymás után ragyogtak elő a színes festékfiirdőből kiemelt hímes tojásokról a Mura mentén ősidők óta ismert gereblyés, pálmás, pávafarkas, fenyős, liliomos és a tulipános minták. Közben vidám évődéssel tervezgették az „alkotók", hogy kié lesz a sok-sok piros, kék, zöld, sárga színű viaszolt remekmű: keresztgyerekek kapják ajándékba, locsolóknak jut fizetségül, vagy csak egymásnak szeretetből, húsvét ünnepére. B. E. Tavaszi Csupa erő, csupa láz az egész határ, csupa robbanás, rügyek millióinak pattanása hallik, s mint egy forradalmi sereg, szerte dübörgik újulását a tavasznak. Menyasszonyi ruhába öltözött tarkaság hív, és újra erőt ad az embereknek. Hirdetve, hogy mindig lehet és kell újra kezdeni. Lefeslik a nehéz télikabát, friss szoknyák lebbennek, és bennünk is megindul, mint erek útjain a vér, a tavaszi zsongás. Az erőt, a megújulás energiáját, a Héliosz a napisten adja. Mindig így van, így rendeltetett, hogy a tél komorságából lesz új és víg jövendő. Mikor már erőnk fogy, s lelkünkben kopik a hiszekegy, mert nem tanultunk a télből, s a tavasz sem fakasztott új hitet? Akkor is tavasz volt, hol virág, hol zöldág kísérte útját, aztán a népet kérdezve bődült hangon ordította: feszítsd meg őt, és keresztre feszíttetett. Cipelve múltunk, terhünk töménytelen, de a tavaszban, mint 2000 éve ott van a jövő, a feltámadás. Hogy aztán végigjárjuk a természet kálváriáját, ami meggyőz bennünk újra meg újra, hogy megjön a feloldozás, feltámad a hit, s indul a virágos körmenet. Újra lesz értelme a hitnek, munkának, szeretetnek, s az álnokság papjai tűnnek. Mert nehéz teher a kereszt, nehéz teher a hit is, megvallani erő kell, mint Babits írja: „...hatalmas vagy földön és égen: adj, magad ellen, erőt énnékem!" Itt van, hát eljött a mindig új, a mindent életre keltő tavasz, s a tél maradványait, mi ócska, léha holmi összegyűjtögetjük, s tüzeket gyújtunk. Szerte a határ, mint valami tisztítótűz áldozata lenne, csupa láng a táj. S e tűzben tisztul meg tavaszunk, és tavaszunkkal mi emberek is. E tűz mossa szívünket tisztára, s halljuk a gyökerek dudorászásán keresztül az égbe szálló dallamot Pilinszkytől: „...hogy méltó lehess a halálhoz, ki öledben fészket rakott, időtlen gyásszá csupaszodtál. S ő harmadnap föltámadott." Ti tavaszi tüzek csak égjetek, és égbe menekítsetek. Dezső Ferenc tüzek ¦ Március 29-én tettek bejelentést, mert ismeretlen tettesek a nagykanizsai Kemping utca egyik raktárába ablakbetörés módszerével behatoltak, és onnan 100.000 Ft értékben tulajdonítottak el gázfogyasztás-mérőket. ¦ 11.10-kor jelentették be az Űrhajós utca egyik parkolójából, mert ismeretlen tettes az ablakot betörve feltört egy személygépkocsit, ott kutatást végzett, de megzavarták, így nem tudott eltulajdonítani semmit. A rongálási kár 15.000 Ft. ¦ A délutáni órákban jelentkezett orvosi ellátásra az a nagykanizsai fiatalember, akit előző nap este a Rozgonyi utcában három személy megállított, majd minden ok nélkül bántalmazott. A sértett 8 napon túl gyógyuló orrcsonttörést szenvedett. ¦ Hamar megkerült az az öt éves kisgyermek, aki a Városkapu egyik bezáratlan lakásából tűnt el. A nagy erőkkel indult keresés hamar eredményre vezetett. Fél órán belül a Magyar utcán járőröző rendőr megtalálta az elkóborolt kisfiút. ¦ 31-én a reggeli órákban jelentették be, hogy a Honvéd utcában lévő egyik kft. irodájába ajtóbe-feszítés módszerével, ismeretlen tettesek betörtek és műszaki cikkeket tulajdonítottak el. A lopási kár 20.000, a rongálási kár 40.000 Ft. ¦ Közúti baleset színhelye volt a Kalmár és a Magyar utca kereszteződése, ahol két horvát állampolgár által vezetett személygépkocsi ütközött össze. A gépkocsik utasai közül egy fő 8 napon belüli, könnyű sérüléseket szenvedett. ¦ A délutáni órákba jelentették, hogy a lakatot lefeszítve, ismeretlen tettes betört egyik általános iskola műhelyébe, ahonnan víz-gáz szerelvényeket tulajdonítottak el 1 millió Ft értékben. ¦ Súlyos sérüléseket szenvedett az a kerékpáros, aki az esti órákban a Rozgonyi utcában kerékpárjával elesett, s ennek következtében keze eltört, a feje betört. ¦ A Gárdonyi utcában 18.32-kor személygépkocsi és motorkerékpár ütközött, a motorkerékpáros 8 napon belüli könnyű sérüléseket szenvedett. ¦ Április l-jén hajnalban tettek bejelentést a kiskanizsai kultúrházból, mert ismeretlen elkövető eltulajdonított egy lezárt Simpson segédmotor-kerékpárt. A lopási kár 70.000 Ft. ¦ 03.50-kor kértek rendőri intézkedést abban az ügyben, amikor a becsehelyi benzinkútnál parkoló ukrán kamionból a gépkocsivezető kiesett. A vizsgálat megállapította, hogy az ukrán gépkocsivezető már az autóban, szívinfarktus következtében meghalt. ¦ A reggeli órákban jelentették be a temetőből, hogy ismeretlen tettesek az éjszaka folyamán a szovjet hősi temetőrészben tujá-kat gallyaztak le, és loptak el. A lopási kár 20.000 Ft. ¦ Április 2-án 17.50-kor tetten érték azt a két személyt - a volt Thury Laktanya területén -, akik a lezáratlan épületből alumínium, valamint saválló fémlemezeket próbáltak eltulajdonítani. Az elkövetők ellen büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ Az éjszakai órákban az URH-járőr elfogta H. Cs. zákányi lakost, akit közokirat-hamisítás és más vagyon elleni bűncselekmények miatt elfogatóparanccsal körözött. A személyt őrizetbe vettük. ¦ 4-én délelőtt tettek bejelentést az északkeleti városrész egyik lakásából, mert ismeretlen tettes 9 és 11 óra közti időben az ajtót befeszítve betörtek egy családi házba. Az elkövető videokamerát, arany ékszereket és készpénzt tulajdonított el 600.000 Ft értékben. * * * A húsvéti ünnepek miatt fokozott közúti ellenőrzést tartunk az ittas vezetők és a gyorshajtás kiszűrése érdekében. Ezzel kapcsolatban felhívjuk a vezetők figyelmét, hogy Magyarországon semmilyen mennyiségű alkohol fogyasztása nem megengedett, csak 0 ezrelék lehet a mérés eredménye! Tisztelt Per/Patvar! Tartozik nekem az egyik haverom. Csinált elismervényt róla, tanúk is aláírták. A múlt év december 31 -ig kellett volna fizetnie. A mai napig tartozik. Többször kértem tőle a pénzemet, de az ígéretnél tovább nem jutottunk. Legutóbb megmondtam neki, hogy tovább ne hitegessen, nincs több haladék, követelem a pénzemet, nálam van az elismervény. Ezután felhívott telefonon és azt mondta, hogy nem tízet, ne is számítsak rá. Egy „okos" haverja állítólag azt mondta neki, hogy nem tudom behajtani a pénzt, hiába van róla elismervény, mert kártyán nyertem tőle. Ez igaz, de a kaszinóban is lehet kártyázni. O akart játszani. Én nem tehetek róla, hogy veszített. A játék ilyen. Egyszer nyerek, egyszer veszítek. Nincs igazam? Tisztelt Uram! Nem tudom milyen kártyajátékot játszottak, részleteket nem ismerek. Általánosságban válaszolnék: Polgári Törvénykönyvünk így fogalmaz: „Bírósági úton nem lehet érvényesíteni: a játékból, vagy fogadásból eredő követeléseket, kivéve, ha a játékot vagy a PER/PATVAR fogadást állami engedély alapján bonyolítják le. Kifejezetten játék vagy fogadás céljára ígért vagy adott kölcsönből eredő követeléseket..." Az állam a szerencsejátékok egy részét megengedi, létüket eltűri, de teljes jogi védettségüket nem tartja indokoltnak, ezért a bírói utat elzárja előlük. E körben az önként való teljesítésnek nincs akadálya, de a tartozás megfizetése e jogcímen nem kényszeríthető ki. Ezek körébe azok a kártyajátékok tartoznak, amelyek bizonyos szellemi tevékenységet, kombinációs kézséget igényelnek. Ha az állam en-gedélyezi egyes szerencsejátékok lebonyolítását, akkor az abból eredő igényekhez a ki-kényszerít-hetőséget is biztosítja. Az úgynevezett tiltott szerencsejátékok folytatása jogszabályba ütközik. Tilos a „huszonegyezés", „itt a piros, hol a piros", mivel a vak szerencse mellett a csalás lehetőségét is magában rejti. Megfelelő körülmények között, kaszinó-szabályok szerint, e játékok is állam által engedélyezett módon, érvényesen űzhetők. A tilos ügylet érvénytelen. A szerződéskötés előtti helyzetet még akkor is vissza kell állítani, ha önkéntes teljesítés történt az adós részről. A törvény azt is meg kívánja akadályozni, hogy a játékszenvedély a játékos anyagi erejét meghaladó költekezésre késztesse, ezért a játék vagy fogadás céljára adott kölcsön visszafizetésének igényként való kikényszerítését még akkor sem ismeri el, ha azt engedélyezett játék vagy fogadás céljára adnák. Ön ismeri a részleteket. Én nem. A szerencse forgandó, mint ahogyan arra utalt, egy azonban biztos. A jogalkotó a kártyajátékból eredő követeléseket védelemben nem részesíti, ha az nem államilag engedélyezett körülmények között zajlik. Ehhez sem erkölcsi, sem gazdasági érdek nem fűződik. Bizonyos esetekben pedig büntetőjogi következményei is lehetnek. Tanácsom az, hogy a megengedett kártyajátékok körében kell maradni, de ott is mellőzve a nagy összegű pénz kikötését, mert az ebből eredő tartozások nem érvényesíthetők. Dr. Stepán Annamária ügyvéd 2001. április 12. KULTURÁLIS ALAP Hétfői ülésén döntött az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság az idei kulturális feladatok támogatására elkülönftett összegek sorsáról. A beérkezett közel kétszáz pályázatról először egy kisbizottság döntött, és ezt követően került az elosztás kérdése az OKSB-hez. Mayer Ferenc a napirend elején azt javasolta, ne menjen végig a bizottság ismét az összes javaslaton, csak az esetleges észrevételeket vitassák meg. A kérdések megválaszolását követően a bizottság elfogadta a Kulturális Alap szétosztására tett javaslatot azzal a kiegészítéssel, hogy az alap maradványából Bátki József könyvét, és a Thury György Múzeum alapítványát támogassák. ALAP ES KÉPLET Legutóbbi ülésén ismét napirendjére tűzte az OKSB az intézményvezetők többletfeladatokért, illetve kiemelkedő munkájáért járó juttatások meghatározásáról szóló javaslatot. Mint a legutóbbi ülésen elhangzott e célra hárommillió forint kerül elkülönítésre. A Művelődési Osztályon kidolgozásra került egy speciális képlet, amely az egyes intézményvezetők jutalmának kiszámítására vehető igénybe. A képlet tartalmazza az intézmény álláshelyeinek és a városi intézményi átlag hányadosát, és egy speciális szorzószámot, amely a kis intézmények hátrányát hivatott megszüntetni. A jutalom kiszámításánál figyelembe veszik az intézmény bérmegtakarítását is. Továbbra sem lehet fürödni a Csónakázó-tóban, hangzott el a legutóbbi Környezetvédelmi és Városfejlesztési Bizottsági ülésen. A bizottság tagjai kézhez kapták a vízminőséget taglaló adatsorokat, ám a laikusok számára ezekből nem derül ki, fürdésre alkalmas-e a tó, vagy ha nem milyen veszélyektől kell tartani, szükséges-e valamiféle intézkedés. Az adatok értelmezésére szerettünk volna felkérni valakit a Városházán, ám ott az a választ kaptunk, nincs szakemberük, így az ANTSZ-hez fordultunk, ahol dr. Búzás Judit főorvossal beszélgettünk. - Okozhat-e a vize járványos megbetegedéseket? - A szakirodalom ismer úgynevezett fürdővízjárványokat, ám ezek elsősorban a medencés fürdőhelyeken ismeretesek. A mesterséges, vagy természetes körülmények között létrejött tavak vonatkozásában kevés ismerettel rendelkezünk, ezért is van szükség arra, hogy ezeknek a tavaknak a vízminőségét folyamatosan ellenőrizzük. - Mi okozhatja a megbetegedéseket? - A víz lenyelése, bőrrel való érintkezése kapcsán keletkezhetnek különböző megbetegedések. Miután a vízben élő, szaporodó kórokozókról van szó, ezek elsősorban enterális megbetegedéseket okozhatnak. Előfordulnak a közvetlen környezetünkben is ilyen megbetegedések, ezekről azt kell tudni, hogy robbanásszerűen jelentkeznek, tömegesen okoznak tüneteket. - Alkalmas a Csónakázó-tó vize fürdésre? - Nem állnak rendelkezésünkre olyan adatok, amelyeknek tükrében ez egyértelműen kimondható lenne. Vannak mérési eredmények, de azokat, mint szakhatóság nem vehetjük figyelembe, ugyanis az adatok nem akkreditált laboratórium adatai. Ezt a problémát korábban is jeleztem már a vizsgálatokat végző intézmény felé, de azóta sincs elmozdulás ebben az ügyben az információink szerint. Ha lett volna, bizonyára lenne információnk, hiszen erről hivatalosan is tájékoztatni szokták az illetékes közegészségügyi hatóságot. ...........ií................i........iSSS....... - Önök végeztek-e a közelmúltban méréseket a Csónakázó-tavat illetően? - Igen, a triatlonverseny kapcsán még a megrendezés előtt vettünk mintát a tóból. A vizsgálati adatok tükrében adtuk ki az engedélyt a verseny megrendezéséhez. Mivel felnőtt sportolókról volt ez esetben szó, egyszeri, körülbelül tíz perces vízben tartózkodásról, azzal a feltétellel adtuk meg az engedélyt, ha a versenyzők a tóból kifelé jövet egy zuhanyfüggönyön mennek keresztül. - Évek óta felmerül a kérdés a nyár közeledtén, mikortól lehet fürödni a Csónakázó-tóban? - E kérdés megválaszolása nem az ANTSZ dolga, és nem egyetlen, bár kétségtelenül a legfontosabb kritérium a vízminőség. Ha a tó vize összetevőinélfogva alkalmas is lenne a fürdésre, a parton uralkodó viszonyok azt nem teszik lehetővé, hogy mi az engedélyt megadjuk. Nincsenek meg a szükséges szociális létesítmények, zuhanyzók, öltözők, nyilvános illemhelyek. Sem a tó medre, sem a környék kialakítása nem felel meg a szükséges követelményeknek. Külön kellene választani a sportolást, a fürdőzést, a horgászást és a többi tevékenységet a tónál, mindenkinek életteret, működési lehetőséget, infrastruktúrát kellene biztosítani úgy, hogy az közegészségügyi szempontból is megfelelő legyen. Nem szerencsés napozóhelynek kijelölni azt a rétet, amelyen korábban lovakkal vonultak át, vagy éppen ahol az állampolgárok autót szoktak mosni. - A vízminőség kapcsán elhangzott, hogy a problémákat keletkezési helyükön, például a kiskertekben kellene orvosolni, ön hogy látja ezt? - A vízvizsgálati adatok megmutatják, honnan származhatnak a vízminőséget rongáló anyagok, élősködők. Csak ennek ismeretében lehet stratégiát kialakítani. Évekkel ezelőtt valóban voltak gondok, de nem hiszem, hogy az állattartó telep felszámolását követően jelentős mezőgazda-sági-jellegű szennyeződéstől tartani kellene. Korábban problémát jelentett a tó partján lévő vendéglátóegység szennyvízgondja, arról viszont nincs információm, megoldódott-e. Az ebtartásra vonatkozó jogszabályok különbséget tesznek ebek és veszélyes, vagy veszélyessé nyilvánított ebek között. Veszélyes ebre vonatkozóan a tartásuk körülményeit a 35/1997. (TI. 26.) Kormányrendelet részletesen szabályozza: A veszélyes és a veszélyesnek minősített eb tartására vonatkozó hatósági eljárás az eb tartási helye szerint illetékes települési önkormányzat jegyzőjének hatáskörébe tartozik. Az engedély kiadását az eb természetes személy tulajdonosa, vagy az eb felügyeletét ellátó természetes személy a tulajdonossal együtt kérheti. A kérelemhez csatolni kell: ¦ az ebtartó egy hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítványát; ¦ igazolást a veszélyes eb ivarta-lanításáról, illetve a veszélyes és veszélyesnek minősített eb egyedi azonosítóval való ellátásáról; ¦ közös tulajdonban lévő ingatlan (lakás) esetében a tulajdonostársak hozzájáruló nyilatkozatát; ¦ többlakásos házban, illetve egy lépcsőházban lakók nevét, címét, a tartáshoz történő hozzájárulását. A jegyző az engedély kiadása előtt helyszíni szemlét tart, amelyen meghívása esetén a hatósági állatorvosnak és a rendőrség megbízottjának is részt kell venni. A jegyző az engedély kiadásának előfeltételeit szükség esetén tenyésztési és más szakértő bevonásával vizsgálja. Az ebtartó köteles a tartási körülmények ellenőrzését elősegíteni és tűrni. A veszélyes és a veszélyessé minősített eb nyakörvén jól látható jelzést („biléta") kell elhelyezni. A biléta legalább öt centiméter át- mérőjű, piros szegélyű fehér korong, egyik oldalán a tulajdonos neve, lakcíme, másik oldalán az eb azonosító száma és fekete színű „Veszélyes!" felirat szerepel. A biléta beszerzésének költségei az állat tulajdonosát terhelik. A veszélyes és a veszélyesnek minősített eb olyan megfelelően zárt, bekerített vagy elkerített helyen (kennel) tartható, amely megakadályozza az ebnek a közterületre történő, felügyelet nélküli kijutását, illetve, hogy az eb embernek vagy állatnak sérülést okozzon. A veszélyes és a veszélyessé minősített eb tartására szolgáló ingatlan be-, illetve kijáratain: „Vigyázat! Veszélyes eb!" feliratú táblát kell elhelyezni. A szöveg mellett támadó ebet ábrázoló grafika feltüntetése is szükséges. A táblát jól látható helyen, megfelelő módon kell elhelyezni. A veszélyes és a veszélyesnek minősített ebet közterületen vezetni, tömegközlekedési eszközön szállítani csak a harapás lehetőségét megakadályozó, biztonságos fém szájkosárral és a kibújást megakadályozó fojtó nyakörvvel, két méternél nem hosszabb (nem kihúzható) pórázon, a tartási engedélyre jogosult felügyeletével szabad. Az ebet a pórázról elengedni és a szájkosarat levenni tilos. A veszélyes és a veszélyesnek minősített eb felügyelete - a tartási engedélyben meg nem jelölt személyre - ideiglenesen sem ruházható át. Az állam- és közbiztonságról szóló 1974. évi 17. tvr. 5. §-a is tartalmaz veszélyes ebekre vonatkozó rendelkezéseket: A törvény erejénél fogva veszélyes eb a pit buli terrier és e fajta egyedeinek egymással való pároz-tatásából, továbbá bármely más egyeddel való keresztezéséből származó keveréke. Kormányrendelet más fajtákat is veszélyesnek nyilváníthat. Tilos a pit buli terrier és keverékeinek bármely módon való szaporítása, tenyésztése - ideértve a vétlen szaporulatot is -, az országba való behozatala, kivitele, elidegenítése, reklámozása, hirdetése, bármely formában történő versenyeztetése, őrző-védő feladatokra való tartása, képzése és alkalmazása. A fent meghatározottakon túl veszélyes ebnek kell tekinteni azt az ebet is, amelyet állategészségügyi szakhatósági közreműködés alapján a települési önkormányzat jegyzője embernek vagy állatnak - ingerlése nélkül - okozott súlyos sérülés miatt veszélyesnek minősít. A veszélyes és veszélyesnek minősített eb kizárólag a jegyző által kiadott engedéllyel, kormányrendeletben meghatározott feltételek esetén és módon, az állategészség-ügyi szakhatóság által egyedi azonosítóval ellátva - a pit buli terrier vagy keveréke kizárólag ivartalanítva, háztartásonként csak egy egyede - tartható. A veszélyes és veszélyesnek minősített ebet polgári jogi szempontból vadállatnak kell tekinteni. A pit buli terrier és keverékei tulajdonosa köteles a jegyzőnél az eb ivartalanítását és tartós egyedi azonosítóval történt ellátását igazolni. A veszélyesnek minősített eb tulajdonosa a veszélyessé minősítő határozat jogerőre emelkedésétől számított 30 napon belül köteles az eb tartós egyedi azonosítóval történő ellátásáról szóló igazolást a jegyzőnek bemutatni. Ha a veszélyes ebre vonatkozó ebtartás szabályait megszegik és emiatt az eb embernek vagy állatnak sérülést okoz, el kell rendelni az eb kiirtását. Ha a veszélyesnek minősített ebre vonatkozó ebtartás szabályait megszegik és emiatt az eb ¦ embernek 8 napon belül gyógyuló sérülést vagy állatnak kisebb sérülést okoz, az eb ivartalanítását, ¦ embernek vagy állatnak ismételten sérülést okoz, vagy embernek 8 napon túl gyógyuló sérülést, illetve állatnak súlyos sérülést okoz, az eb kiirtását kell elrendelni. A veszélyes vagy veszélyessé minősített eb tulajdonosa ellen indított büntető- vagy szabálysértési eljárás során jogerős határozattal elkobzott eb kiirtását kell elrendelni. A jogerős határozattal elrendelt hatósági beavatkozások (ivartala-nítás, tartós egyedi azonosítás), továbbá a lefoglalás, az elkobzás és a kiirtás költségei az eb tulajdonosát terhelik. A jegyző első fokú határozata ellen nyolc napon belül lehet fellebbezéssel élni. A fellebbezést az illetékes közigazgatási hivatal nyolc napon belül bírálja el. A közigazgatási hivatal másodfokon meghozott határozatát a jogerőre tekintet nélkül azonnal végrehajtandóvá kell nyilvánítani. Az eboltás szabályait a 41/1997. FM rendelet tartalmazza: Minden három hónaposnál idősebb ebet a tulajdonosa vagy tartója köteles évenként - a három hónapos kort elérteket harminc napon belül, majd hat hónapon belül ismételten - a saját költségére hatósági állatorvossal veszettség ellen beoltatni. A védőoltás alól elvont ebet, mint az emberre egészségügyi szempontból veszélyes, valamint az állatok egészségét veszélyeztető beteg vagy betegségre gyanús ebet, a települési önkormányzat ál- 2001. április 12. ¦ lami kártalanítás nélkül köteles kiirtatni. Aki talált vagy befogott ebek tartásával foglalkozik, vagy akit jogszabály kötelez a tartásra, a rendelkezésre álló eszközökkel köteles megkísérelni a tulajdonos értesítését. A települési önkormányzat által befogott, veszettség ellen igazoltan oltott ebek tizennégy napon belül az állattartónak visszaadhatok. A tizennégy napig ki nem váltott ebek értékesíthetők vagy kiirthatok. Értékesítés esetén az új ebtartó köteles az ebet veszettség ellen haladéktalanul beoltatni az értékesítést felügyelő hatósági állatorvossal. Az egyes szabálysértésekről szóló 218/1999.(XII.28.) szóló Kormányrendelet 3. §-a tartalmazza a veszélyeztetés kutyával szabálysértési tényállását: Aki a felügyelete alatt álló kutyát ¦ a település belterületén felügyelet nélkül bocsátja közterületre, illetőleg kóborolni hagyja, ¦ természeti vagy védett természeti területen, illetőleg vadászterületen - a vadászkutya kivételével - póráz nélkül elengedi vagy kóborolni hagyja, ¦ szájkosár és póráz nélkül közforgalmú közlekedési eszközön szállítja, ¦ élelmiszer-elárusító üzletbe, közfürdő területére vagy a játszótérre beenged, illetőleg bevisz, ¦ aki harapós kutyáját nem zárt helyen tartja, vagy nem helyez el a ház (lakás) bejáratán a harapós kutyára utaló megfelelő figyelmeztető táblát, harmincezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. Aki a fent írt magatartással másnak nyolc napon belül gyógyuló sérülését okozza, ötvenezer forintig terjedő pénzbírsággal sújtható. A fent meghatározott szabálysértés miatt a helyi önkormányzat képviselő-testülete hivatalának erre felhatalmazott ügyintézője, a közterület-felügyelő, az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat erre felhatalmazott ügyintézője, valamint a természeti és védett természeti területen természetvédelmi őr, helyi jelentőségű védett természeti területen az önkormányzati természetvédelmi őr helyszíni bírságot szabhat ki. A fentiek vonatkozásában közterület: közhasználatra szolgáló minden olyan állami vagy önkormányzati tulajdonban álló földterület, amelyet rendeltetésének megfelelően bárki használhat és az ingatlan-nyilvántartás ekként tart nyilván. Ezeken a közterületeken felügyelettel, ill. pórázon bárki sétáltathatja a kutyáját, de felügyelet nélkül nem hagyhatja. Társasházakra vonatkozóan az alábbi szabályokat kell figyelembe venni: A tulajdonjog magában foglalja a birtoklás, a használat, a hasznok szedésének jogát. Azt, hogy a tulajdonos tart-e az ingatlanán állatot, maga dönti el, természetesen a vonatkozó jogszabályok betartása mellett. Társházak esetén pedig - a társasházakról szóló 1997. évi CLVII. tv. szabályai szerint - az alapító okirat meghatározhatja a külön tulajdonban lévő lakás használatának, hasznosításának szabályait a társasház céljának, működésének megfelelően. A társasházi törvény szerint az olyan társasházban, ahol legfeljebb hat lakás van, a PTK. közös tulajdonra vonatkozó szabályait kell alkalmazni, ellenkező esetben a társasházi törvényt. Közös tulajdon esetén a tulajdonostársak -jogszabályi tilalom hiányában -szabadon állapodhatnak meg a közös tulajdonban álló ingatlan használatának kérdésében. A bírói gyakorlat szerint közös udvar esetében a közös tulajdonnak egy sajátos formájáról van szó. Ilyen esetben a PTK-nak a közös tulajdonra vonatkozó szabályokat kell alkalmazni. Az állatok védelméről és kíméletéről szóló törvény rendelkezik arról, hogy az állattartó köteles a jó gazda gondosságával tartani állatát és gondoskodni az állat fajának, fajtájának és élettani szükségleteinek megfelelő életfeltételeiről. Az állatvédelmi bírságról szóló 244/1998. (XE. 31.) Kormányrendelet szabályozza azokat az eseteket, amikor az állattartó nem tartja be ezeket a szabályokat: Aki tevékenységével, vagy mulasztásával az állatok védelmére és kíméletére vonatkozó jogszabály rendelkezését, vagy hatósági határozat előírását megsérti - magatartásának súlyához, ismétlődéséhez igazodó - állatvédelmi bírságot köteles fizetni. A bírság összege ötezer forintról százötvenezer forintig terjedhet. A bírságot feladatkörében a) a települési, a fővárosban a fővárosi kerület jegyzője, b) az illetékes megyei állategészségügyi és élelmiszer-ellenőrző állomás, valamint c) a természetvédelmi hatóság szabja ki. A bírság kiszabását állatvédelmi szervezet is kezdeményezheti. Állatvédelmi bírság kiszabható azzal szemben, aki ¦ az állatok valamelyikének szükségtelenül jelentős fájdalmat, tartós szenvedést, testi károsodást okoz, ¦ a felügyelete alatt álló állattartási, takarmányozási, illetve ivóvíz igényének rendszeres kielégítéséről nem gondoskodik, ¦ az állat biztonságos elhelyezéséről, szökésének megakadályozásáról és ellenőrzéséről nem gondoskodik, ¦ a veszélyes állatok tartásának engedélyezésére, illetve tartására vonatkozó előírásokat megszegi, ¦ engedély nélküli állatkereskedést folytat, ¦ az állat egészségét veszélyeztető ajzó-, illetve doppingszert alkalmaz verseny vagy kiállítás alkalmával, ¦ cirkuszi mutatvány vagy oktatás céljából végzett idomítás során állatkínzó módszert vagy eszközt alkalmaz, ¦ engedély nélkül, illetve az abban foglaltakról eltérő módon végez állatkísérletet, ¦ az állat életét indokolatlanul kioltja, ¦ a felügyelete alatt álló állat ápolási és higiéniai szükségleteinek kielégítéséről nem gondoskodik, ¦ az állat mozgásigényét kellően kielégítő szabad mozgáslehetőségéről nem, vagy nem szakszerűen gondoskodik, ¦ a működési engedélyhez kötött állattartási módok (foglalkozásszerű eb- és macskatenyésztés, állatmenhely, állatpanzió, lovaglóiskola, prémes állattenyésztés) bevezetéséhez nem szerzi be a hatósági engedélyt, ¦ az állat állat-egészségügyi ellenőrzését és ellátását elmulasztja, vagy ¦ az állatkísérletek során a kötelezően előírt adatszolgáltatást nem, vagy hiányosan teljesíti. A települési önkormányzat jegyzőjének az állatok védelmével, valamint az állatok nyilvántartásával kapcsolatos egyes feladat- és hatásköreiről szóló 245/1998. (XII. 31.) Kormányrendelet szabályozza a jegyzőnek az állatok védelmével összefüggő feladatait: A települési önkormányzat jegyzője az állatok védelme érdekében ¦ az állattartótól az állattartással kapcsolatos felvilágosítást, adatot kérhet, ¦ az állattartással kapcsolatos iratokba betekinthet, továbbá ¦ az állattartás helyén helyszíni szemlét tarthat. A jegyző az állatvédelmi és az állattartási szabályok megsértése esetén meghatározott cselekmény végzésére, tűrésére vagy abbahagyására kötelezheti az állattartót az állatok védelme érdekében. 2001. április 12. 5 Tájékoztatom, hogy a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése az 59/2000. (XIII. 13.) számú rendeletével módosított 46/1997. (XII. 9.) számú rendelete alapján a 41/2001. (II. 27.) számú határozatával a szervezetet 2000. évben a támogatásra jogosultak közé sorolta. A helyi iparűzési adó 3%-ának, maximum 3 millió forint elnyerésére jogosult az a szervezet, aki/amely az adóévben a bevallásra előírt határidőig adóigazolás (APEH, Vám) benyújtásával bizonyítja, hogy adótartozása nincs Kérem, hogy az adóigazolást 2001. május 31-ig szíveskedjen benyújtani az Adóügyi Irodához. Tájékoztatom, hogy az igazolás benyújtásának elmaradása a támogatásból való kizárást vonja maga után. Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatala Adóügyi Iroda TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk Nagykanizsa város lakosságát, hogy a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. 2001. április 16-án (húsvéthétfő) is a hulladékszállítási program szerint végzi tevékenységét, azaz lesz szemétszállítás. Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. A NAGYKANIZSA VÁROS 2000. ÉVI KÖRNYEZETI ÁLLAPOTÁRÓL A környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. tv. 46. §. (1) e. pontja előírja az önkormányzat számára, hogy „elemzi, értékeli a környezet állapotát illetékességi területén és arról szükség szerint, de legalább évente tájékoztatja a lakosságot." A Környezetvédelmi Laboratórium 2000-ben is folytatta azt a mérési sorozatot, melynek adatai a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság egyetértésével került a képviselő-testület elé. A vizsgálatok kiterjedtek • a Csónakázó-tó vízminőségére • a hatósági zajszintmérésre • a közlekedési zajszintmérésre és • a Közterület-felügyeleti Iroda hatáskörébe tartozó tevékenységhez kapcsolódó adatszerzésre. A tó folyamatos állapotrögzítését 50 mérés biztosítja. Hatósági zajszintmérés 10, közlekedési zajszintmérés 4 és Közterület-felügyeleti Iroda munkájához kapcsolódóan mérés 6 esetben történt. A Csónakázó-tó vízminősége: A mérések májustól novemberig folytak az előtározó gátnál a tóközépen, az elfolyó gátnál és a Hébükkfa forrásnál. Az értékelés figyelembe veszi az előző évi adatokat is. A mérés 8 paraméterét az öt (kiváló, jó, tűrhető, szennyezett, erősen szennyezett) vízminőségi osztály valamelyikébe kell sorolni. Eredmények: mérési hely oxigénháztartás nitrogén és foszfor háztartás szerves mikroszennyezök egyéb eloiáiw.ú í!ÚI szennye /.eli szenny c/.clt jó szennyezeti lóközép szennyezeti szennyezett kiváló szennyezett elfolyó pút tűrhaló szennyezeti kiváló szenny czell A mikrobiológiai jellemzők alapján VI. és VII. hó elején illetve VIII. hótól IX. hó közepéig erősen szennyezett, szennyezett fokozat csak a tóközépre jellemző VI. hónapban és VII. hó elején. A többi mérés idején és helyén kiváló az eredmény. A Hétbükkfa forrás minősítése: Az ivóvíz minősítési fokozatai a megfelelő, tűrhető, nem megfelelő, iható, nem iható kategóriák. A 14 mérésből háromszor volt ivásra alkalmatlan (21,4%), 1999-ben ez 57% volt. Száraz időben iható minősítésű a forrás. A szennyeződés csapadékos időben a felszínre jutás környezetében lehet. (a fenti eredményt a vizsgált 21 összetevő közül a mikrobiológiai összetevők okozták). Hatósági zajszintmérés: A mérés lakossági bejelentés alapján, illetve korábbi nem megfelelő eredményt hozó mérés alapján történt. A mérések 30%-a mutatott megfelelő eredményt. Négy esetben a második mérés is szabálytalanságot jelzett, melynek szankcionálását a Környezetvédelmi Felügyelet, illetve a Közigazgatási Osztály végzi. Közlekedési zajszintmérés: A forgalmas pontok mérésére a következő helyen került sor: • Ady u.-Zrínyi u. csomópont nem megfelelő • Tersánczky és Alsószabadhegyi u. megfelelő • Pivári u. nem megfelelő • Űrhajós u. nem megfelelő Az eredmény oka a nagyszámú személy és tehergépkocsi forgalom. Ady u.: óránként átlag 730 gépjármű. Megoldást adna, ha a vasútállomás felöli forgalom nem csak ezt a csomópontot terhelné. Tersánczky u.: a 7 sz. úthoz közeli épületeknél az alapzaj szint magas. Pivári utca: a korábbi határérték-túllépés miatt végrehajtott forgalomtechnikai változások alapján akusztikai számítások szerint 1/3-ra csökkent a terhelés. Ezt új mérés igazolhatja. Űrhajós u.: a jelentős személy és tehergépjármű forgalom okozza a határérték túllépést. Idővel komolyabb beavatkozás indokolt. Megszüntetendő a szabálytalan parkolás. A Közterület-felügyeleti Iroda: négy szennyvíz, egy szennyvíziszap és egy légszennyezés mérést végeztetett. A laboratórium a szippantásos szennyvízgyűjtés-ürítés problémáit jelzi. ÖSSZEGEZVE: • A mérések indokoltságát a feltárt problémák alátámasztották. • Továbbra is indokolt a Csónakozó-tó és a forrás folyamatos mérése. • A zaj- és a szennyvízmérés eredményei jelzik, hogy a jövőben is számolni kell a bírságolás eszközének alkalmazásával. • A városközpont forgalmi helyzete és a tervezett beavatkozások indokolják, hogy mérési rendszer alapozza meg a belváros zajtérképét. • Indokolt az oktatási, nevelési, intézmények környezetében a zajszint folyamatos regisztrálása. Egyidejűleg tájékoztatjuk a lakosságot, a környezeti kérdésben érdekelt szerveket, hogy az önkormányzati, polgármesteri, jegyzői környezetvédelmi hatósági jogkörök gyakorlására a továbbiakban a KÖZTERÜLET-FELÜGYELETI IRODA (Nagykanizsa, Eötvös tér 16.-Telefon/fax: 93/500-820; vezeti: Kulbencz Ferenc irodavezető) kapott felhatalmazást. Nagykanizsa, 2001. április 5.- Karmazin József városi főépítész 35 munkáltató és 7 civil szervezet, köztük kistérségi társulások részvételével állásbörzét tartott a Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége. A munkahelyet ajánlók 60-70%-a nagykanizsai, a többi a környékbeli településeken található munkáltatók képviselője volt, például zalakarosi. A rendezvénynek a HSMK adott otthont. Mint Czmerk hessenek a központok szolgáltatásaival, illetve a megyehatár közelsége miatt a somogyi lehetőségekről is informálódjanak a munkanélküliek. A térséget érintő munkanél- tal érkeztek a börzére. Főként építőipari szakembereket, kereskedőket, vendéglátósokat, fa- és bútoripari szakembereket, gépgyártókat kerestek e napon. Több mint 1300 munkanélküli számára küldtek ki Józseftől, a kirendeltség vezető-helyettesétől megtudhattuk, a munkaügyi szervezet és munkáltatók összesen közel hatszáz állásajánlat- Drogfelmérés Még az elmúlt tanév folyamán végezték el a város középiskoláiban azt az 1400 kérdőíves drogfelmérést, amelynek alapján, ha meglesznek az eredmények, kidolgozásra kerülhet a városi drogmegelőzés stratégiája. Az iskolavédőnők segítségével elvégzett felmérésekről már több fórumon is hallhattunk, de eddig még nem sikerült információt szerezni arról, miért is nem kerültek kiértékelésre a kérdőívek. Hosszas utánjárás után végül kiderült, nincs pénz és megfelelő adatbázis az értékeléshez, így a kérdőívek még várják sorsukat. A kérdezősködés során a múlt héten aztán eljutottunk a városi ANTSZ-hez, ahol azt a felvilágosítást kaptuk, a kérdőívek kiértékelése folyamatban van, várhatóan két hét múlva eredmények is lesznek. A munkálatok megkezdését egy pályázaton nyert pénzösszeg tette lehetővé. meghívót, közülük közel ezer élt is ezzel a lehetőséggel. A munkaügyi központok azzal a szándékkal szervezik meg évről évre e börzét, hogy lehetőséget adjanak a munkavállalóknak, hogy közvetlenül is találkozhassanak a munkáltatók képviselőivel, hogy tapasztalatuk legyen az ilyen típusú munkahelyszerzésben is. A börzén a kanizsai és a Somogy megyei központ asztalát is megtalálhatták az érdeklődők, ennek részben az volt a célja, hogy az érdeklődők itt is ismerked- küliség 8% körüli, a téli hónapokban ennél jelentősebb munkanélküliséggel kell számolni az idénymunkák szünetelése miatt, ám tavasztól őszig csökken ez a szám. Jelenleg nincs információja a Munkaügyi Központnak arra vonatkozóan, hogy komolyabb elbocsátások lennének folyamatban, vagy kezdődnék el a városban. OLVASÓI LEVEL Lapunkhoz a Világhálón az alábbi írás érkezett nemrégiben: XXI. századi rabszolgakereskedők? Minél nagyobb munkanélküliség sújtja az adott területet, annál kiszolgáltatottabb helyzetben vannak a munkavállalók, annál olcsóbb a munkaerő, annál többet lehet dolgoztatni, akár feketemunkásként is a megélhetésért harcoló embert. Sokszor maga az állam is asszisztál ezekhez a játékokhoz, hiszen a nemzetközi nagyvállalatok megfogásának egyik fő eszköze az olcsó munkaerő, akivel ráadásul kénye kedve szerint játszhat a munkáltató. Az államot ez túlzottan nem ér- dekli. Ha másként lenne, nem ilyen módosítások jellemeznék a Munka Törvénykönyvét. Amiről írni szeretnék, egy ismerősömmel esett meg. Újabb bevásárlóközpontok megtelepedésének lehetünk tanúi. Ez akár örömteli is lehetne, de vannak, akik szívesebben vennék, ha gyárcsarnokok vennék át a szupermarketek helyét, mint fordítva, de ez van. Szóval az ismerősöm is elment jelentkezni az új céghez. Örültek neki, mert fiatal, kedves, végzettsége is van, legalábbis ezt mondták. Azt is mondták, megfelel, csak menjen el gyakorlatra, hogy spéci legyen, mire a kanizsai bolt beindul. O el is vállalta, két héten át Kaposváron dolgozott, majd az üzletlánc budaörsi szupermarketjében. Összesen egy hónapon át dolgozott a cégnek, majd ennek lejárta után megkapta a levelet, mégsem foglalkoztatják. A levélben indoklás nem állt, csak ez a tény. Arról nem szóltak, mi jár az egy hónap munkáért, hogy miért kellett ebbe belemennie, ha mégsem dolgozhat a cégnél. Miért nem született meg a döntés még a szakmai gyakorlat előtt? Miért érte meg a cégnek egy hónapon át dolgoztatni, képezni, ha csak azért nem, mert jóval többet zsigerelt ki a rászoruló munkavállalóból, mint amennyit befektetett. Ertetlenül áll a kérdés előtt ma is, de válaszok nincsenek. Ez a rabszolgakereskedelem új formája? Miért engedik, engedjük ezt? NEMZETKÖZI MATEMATIKAVERSENY ¦ A Batthyány Lajos Gimnáziumban rendezték meg, az immár tízéves hagyománnyal bíró, évente megújuló Nemzetközi Matematikaversenyt. A versenyen a magyar résztvevők mellett érkeztek diákok Erdélyből, Kárpátaljáról, a Felvidékről, és a Vajdaságból is. A rendezvénynek a komoly szakmai megmérettetés mellett, az egy nyelvet beszélő diákok összetartozását, a Trianon után határon túl ragadt magyarok idetartozását, nyelvi hagyományaink megőrzését is jelképezi. A rendezvényt Mayer Ferenc igazgató nyitotta meg, majd Tarnóczky Attila alpolgármester, és Juhász István, a Bolyai János Matematikai Társulat főtitkára köszöntötte a 175 határon túli, és 90 hazai indulót. Ezt követően a múlt versenyeiből összeállított „Komáromtól Kanizsáig" kiállítás megtekintésére került sor. A diákok dolgozataikat vasárnap kezdték megírni, ahol évfolyamonként különböző feladatsor várta őket, melynek megoldásához semmilyen segédeszközt nem vehettek igénybe saját tudásukon kívül. Hat feladatra négy órájuk volt. Pihenésképpen hétfőn kirándulásokon vettek részt a diákok, Balaton, Pécs, Kőszeg uticél-lal. Nagykanizsai díjazottak: 9. osztályos tanulók közül Hegyháti Máté - Batthyány Lajos Gimnázium (2. helyezés), Szántó Gergely (dicséret). 10. osztályból Gál András és Pusztai Erika (dicséret). 11. osztály Spanczér Ilona - Batthyány Lajos Gimnázium (3.). 12. osztály Bartha Tamás -Batthyány Lajos Gimnázium (2.), Dávid Róbert és Molnár Zoltán - Batthyány Lajos Gimnázium (3.). A KIRÁLY GYÓGYSZERTÁRBAN (Nagykanizsa, Király u. 29. a körforgalomnál) kitöltött kérdőívek között tartott nyereménysorsoláson a nyertesek: Bődör Gyula Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 115. Merkly Belus József Nagykanizsa, Nyírfa u. 13/2. Göller Gáborné Nagykanizsa, Bocskai u. 11. Vajda Ferenc Nagykanizsa, Magyar u. 50, valamint a 80-as sorszámú kérdőívet kitöltő. Az ajándékcsomagok átvehetőek a patikában. KÖSZÖNJÜK AZ EGYÜTTMŰKÖDÉST! A SALVIA GYÓGYSZERTÁRBAN (Nagykanizsa, Rózsa u. 6.) kitöltött kérdőivek között tartott nyereménysorsoláson a következő sorszámmal nyertek ajándékcsomagot: 9., 40., 51., 71., 100. Az ajándékcsomagok átvehetők a patikában. Köszönjük az együttműködést! Nagykanizsa Tisztelt Polgárai! A GES Kft. a MOL Rt. megbízásából, felszíni geofizikai méréseket végez a közeljövőben Miklósfa-Bagola térségében szénhidrogén-kutatás céljából. A mérési nyomvonalat a munkálatok megkezdése előtt 120 cm hosszú karókkal kijelöljük, amelyeket 50 méterenként helyezünk el. A nyomvonal mentén nagyértékű kábeleket és hozzájuk csatlakozó értékelőket telepítünk. Kérjük, hogy a földre telepített eszközeinket szíveskedjenek érintetlenül hagyni. A munkálatok érintik Miklósfa-Bagola belterületét, valamint zártkerti területeit is. Dolgozóinkat szíveskedjenek telkükre, ingatlanukra beengedni, a szükséges munkák elvégzése érdekében. A méréseket 2001. április 14—15-ig végezzük. Ez a munka a legnagyobb elővigyázatosság ellenére is okozhat mezőgazdasági károkat. Amennyiben Önt ilyen kár érte, kérjük, szíveskedjék bejelenteni kutatócsoportunknál, és a MOL Rt. megtéríti Önnek. A bejelentést az alábbi címen lehet megtenni: GES Kft. 8800 Nagykanizsa, Kaposvári út 1. Telefon: 93/313-927 Segítő együttműködésüket és megértésüket előre is köszönjük. Tisztelettel: Molnár László - projektvezető PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Város Környezetvédelmi Alapítvány Kuratóriuma 2001. évben támogatja: • a tanuló ifjúság környezeti nevelésében szerepet játszó akciókat, rendezvényeket, eseményeket, • a lakosság környezeti tudatformálására szerveződő közösségi feladatellátást. A pályázat a fentiekkel kapcsolatos kiadások támogatására szolgál. A pályázati keretösszeg 300.000 Ft, melyből a két kategóriában I., II., III. helyezett kap differenciált támogatást. Egy pályázat legfeljebb 75.000 Ft-ot nyerhet el. A pályázónak igazolni kell (illetve a pályázat tartalma): • hogy kitűzött cél megfelel a kiírás céljainak, • hogy a tervezett akció, rendezvény, esemény 2001. május 10. és október 30. között lebonyolódik, • a pályázat tartalmazza a tervezett teljes munka költségeit, megjelölve annak forrásait, • a pályázatot lebonyolító aláírásával, hogy az abban foglaltakért felelősséget vállal, • vállalását, hogy a kiíróval elszámol a munka elvégzését követő 30 napon belül, legkésőbb november 30-ig. Beadási határidő: 2001. április 30. Értékelési határidő: 2001. május 10. A pályázat lebonyolításának helye: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. (II. emelet 15. számú iroda). Érdeklődni lehet: 500-771 számon. A kuratórium Fórum a közművelődési koncepcióról Hétfőn szakmai konzultációra hívta Balogh László, az önkormányzat oktatási, kulturális és sportbizottságának elnöke az érdeklődőket, amelynek célja az volt, hogy még a szakbizottsági vita előtt eszmecsere folyjék az előkészített kulturális koncepcióról. A megjelent kisszámú érdeklődő - köztük olyanok is, akik már írásban jelezték észrevételeiket -kifejtette, miben látja a koncepciótervezet erősségeit és felsorolták az általuk hiányosságnak tartottakat. A népművelők, pedagógusok, intézményvezetők, civil szervezetek képviselői adtak javaslatot a tervezetet előkészítőinek a dokumentum kiegészítésére. Mint el- hangzott, a koncepció nem a részletekbe menően kíván szabályozni, csupán keretet ad a helyi közművelődésben tevékenykedő intézményeknek, közművelődési tevékenységet is végző szervezeteknek, gazdasági társaságoknak, civil szervezeteknek. ígéret hangzott SEGÍTSÜNK AZ ÁRVÍZKÁROSULTAKON! Emberek ezrei kényszerültek elhagyni otthonukat a tiszai árvíz kíméletlen pusztítása miatt. Elkeseredve nézik amint elpusztul egy élet munkájának eredménye. Kell, hogy legyen remény az újrakezdéshez! Erősítsük a hitet valamennyien, hogy lesz otthona minden bajbajutott embertársunknak. SEGÍTSÜNK! Gazdasági társaságok és magánszemélyek támogatását egyaránt kérjük. Minden felajánlott forint jelentős segítség. Ha Ön segíteni kíván, átutalással megteheti ezt a Magyar Államkincstárnál nyitott 10023002-01009349-50004009 számú alszámlára, vagy a Magyar Posta valamennyi fiókjában megtalálható utalványon, amely tartalmazza a fenti számlaszámot. NYILATKOZAT Az árvízkárosultak megsegítésére a PTK. 593-596 §-ai alapján a magánszemély, jogi személyek, valamint a jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok által nyújtott pénzbeli támogatások közérdekű kötelezettségvállalásának minősülnek. Ennek alapján a Magyar Államkincstárnál megnyitott "Segítsünk az árvízkárosultakon" elnevezésű számlára befizetett összegek után adókedvezmény vezető igénybe a közcélú adomány jogosultja által kiállított igazolás (az Szja. Tv. 3.§ 52. pontja, valamint a Tao. Tv. 7.§ (7) bekezdése) alapján. A Magyar Köztársaság Kormánya nevében: Dr. Pintér Sándor belügyminiszter el arra nézve is, hogy a közgyűlés elé kerülő koncepció majdan kiegészül egy részletező, operatív feladatokat is tartalmazó melléklettel, amelynek összeállításához igénybe veszik a kulturális területen tevékenykedő szakemberek igényeit, javaslatait is. TANULMANYI VERSENY A Bendegúz Gyermek- és Ifjúsági Akadémia Alapítvány által szervezett Nemzetközi Anyanyelvi Tanulmányi Versenyen intézményünk tanulói az alábbi helyezéseket érték el. Tóth Alex I. osztály - megyei I. Felkészítő tanár: Dobsa Sándorné Megyés Lóránt II. osztály - megyei I. Felkészítő tanár: Bajné Böjti Angéla Mindketten továbbjutottak a május 5-ei szegedi országos döntőbe. Az Országos Német Verseny megyei fordulójában két tanulónk, Baj András, Gregor István 4. helyezést értek el. Az Országos Versenybizottság dönt behívásokról az országos fordulóba. Felkészítő tanáruk: Horváth Enikő Általános Iskola és Óvoda Nagykanizsa-Palin Alkotmány u. 81. Sabján Imre igazgató 2001. április 12. 9 PÁLYÁZATI FELHÍVÁS 2001. ÉVI SPORTRENDEZVÉNYEK TÁMOGATÁSÁRA Nagykanizsa Megyei Jogú Város Oktatási, Kulturális és Sportbizottsága PÁLYÁZATOT HIRDET A 2001. ÉVBEN MEGRENDEZENDŐ VÁROSI SPORTESEMÉNYEK TÁMOGATÁSÁRA. A pályázat célja: Nagykanizsa városban rendezendő egyedi, reprezentáló verseny, szabadidős és iskolai sportesemények támogatása, a szabadidősport rendezvények számának növelése, valamint a lakosság színvonalas sporteseményekkel történő kiszolgálása. Pályázat benyújtására jogosult szervezetek: I. Kategória: iskolai sportkörök, iskolai sportegyesületek II. Kategória: a törvény alapján bejegyzett nonprofit szervezetek A pályázat benyújtásának módja: 1.) Pályázatokat a Polgármesteri Hivatal portáján átvehető pályázati adatlapon lehet benyújtani. 2.) A beadási határideje: 2001. április 30. 3.) Egy pályázó, csak egy rendezvényre nyújthat be pályázatot maximum 100 E Ft összeghatárig. 4.) A pályázatokat a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályon kell benyújtani. (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet) 5.) A pályázatokat az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság rangsorolja és kategóriánként a legjelentősebb 10 eseményt részesíti támogatásban. A pályázat eredményéről a pályázót értesíti. Nagykanizsa, 2001. április 02. Oktatási, Kulturális és Sportbizottság KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA ANTALICS DEZSŐ önkormányzati képviselő, a 14. számú választókerület polgárait várja 2001. április 17-én (kedden) 17 órakor a Nagyrácz utcai Általános Iskolában. DR. GŐGÖS PÉTER önkormányzati képviselő, a 15. számú választókerület polgárait várja 2001. április 17-én (kedden) 17 órakor a Móricz Zsigmond Művelődési Házban. HIRDETMÉNY A Kiskanizsai Településrészi Önkormányzat tájékoztatja a városrész lakosságát, hogy 2001. ÁPRILIS 17-ÉN, KEDDEN 18.30 ÓRAKOR ULEST TART a Móricz Zsigmond Művelődési Ház színháztermében. Kiskanizsai Településrészi Önkormányzat Az Ady Endre Művészeti Általános Iskola és Gimnázium Izsák Imre Képzőtársasága ,KÖRNYEZETÜNK ÉS LELKÜNK VÉDELMÉÉRT\' mottóval már kilencedik éve hirdeti meg pályázatát. A pályázat általános feltételei: 1. Beküldendő pályamunkák kapcsolódhatnak témájukban a mottóhoz, illetve bármi máshoz, ami a diákélettel összefügg. , 2. Pályázhatnak a Zala megyei diákok két kategóriában: I. 11-14 éves és II. 15-19 éves korosztály. 3. Pályázni lehet az alábbi témákban: a) zenemű-komponálás: ajánlott vers megzenésítésével vagy szabadon választott mű zenei feldolgozásával. Ajánlott művek: C. A. Swinburne: Amy, csönd és tenger (Fordította: Babits Mihály) R. M. Rilke: Ősz (Fordította: Szabó Ede) A megzenésítés műfaja lehet: - szólóének hangszerkísérettel vagy -többszólamú ének (pl.: kórusmű) A pályamű előadható legyen! Beküldhető: kottázva vagy kazettán. b) rajz, képzőművészeti alkotások: olyan festészeti és grafikai iparművészeti alkotások készítésével (lehet karikatúra is), amelyek témájukban kapcsolódnak a választott mottóhoz. c) újságírói műfajok: tudósítás, interjú vagy riport készítésével, lehetőleg szem előtt tartva a pályázat mottóját, de bármilyen diákélettel kapcsolatos írással is, (minimum 1,5 oldal terjedelemben, A4-es lapon, lehetőleg géppel írva, 1,5 sortávolsággal, vagy olvasható kézírással). d) irodalom: vers, novella vagy jelenet írásával, amely témájában kapcsolódhat a diákélethez is (a novella és a jelenet maximum 5-6 oldalas legyen, A4-es lapon, lehetőleg géppel írva, 1,5-es sortávolsággal). e) természettudományos kutatások: téma lehet a természettudományok egyes kérdéseinek értelmezése. (Önálló kutatások, elméleti összefüggések, számítógépes programok.) Maximum 12 oldal terjedelemben, A4-es lapon, lehetőleg géppel írva, 1,5 sortávolsággal.) Természettudósok életrajzát nem tekintjük pályázati munkának. f) történelmi és jelenkori kutatások: olyan kiemelkedő személyiség életútjának, munkásságának bemutatása, aki korának meghatározó személyisége; továbbá olyan pályamunkák, amelyek a régmúlt vagy közelmúlt eseményeit tárják és dolgozzák fel. Szempont lehet még jelenkorunk eseményeinek bemutatása, elemzése is. (Maximum 15 oldal terjedelemben, A4-es lapon, géppel írva, 1,5-es sortávolsággal.) 4. A pályamunkák legyenek jeligések! (Pályamunkát vissza nem küldünk.) Külön borítékban mellékeljék a pályázó adatait (neve, életkora, iskolájának neve és címe, a pályázó lakcíme, a választott kategória, ha van, a felkészítő tanár neve.) Kérjük, hogy a borítékon kívülről és a beküldött alkotásokon is tüntessék fel a választott jeligét és a kategóriát! Pályázni ugyanazzal a jeligével több témakörben is lehet. A kiírásnak nem megfelelő pályaműveket az értékelésből kizárjuk. (Felhívnánk a figyelmet az e., f., pont esetén a szakirodalom, az idézetek megfelelő dokumentálására.) BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2001. JÚNIUS 1. Eredményhirdetés: 2001. szeptemberében külön értesítés alapján. Díjak: I. helyezett: 4.000 Ft II. helyezett: 3.000 Ft III. helyezett: 2.000 Ft Különdíjak: könyvutalvány, könyvek A pályaműveket 5 példányban az Ady Endre Művészeti Általános Iskola és Gimnázium címére (8900 Zalaegerszeg, Kisfaludy u. 2., tel./fax: 92/596-393, 92/596-394) kell beküldeni, feltüntetve a pályázat mottóját. A munkákat szakemberekből álló zsűri fogja elbírálni, mely fenntartja a jogot arra, hogy a beküldött pályamunkák minőségétől és mennyiségétől függően adja ki a díjakat. A legsikeresebb pályázatok megjelennek a képzőtársaság kiadványaiban. Zalaegerszeg, 2001. január 20. Izsák Imre Képzőtársaság 10 2001. április 12. NYITOTT MŰEMLÉKEK NAPJA Az Európa Tanács az Európai Unió támogatásával idén is meg kívánja rendezni a „Nyitott Műemlékek Napját". A program célja, hogy egyfajta mozgósító akcióként a polgárokat érzékennyé tegye kulturális örökségünk megóvása iránt, s egy szeptemberi hétvégén ellátogassanak olyan épületekbe, amelyek az év más időszakában zárva vannak, vagy csak kevesek számára látogathatók. Nagykanizsa először 1998-ban a Zsinagóga újbóli megnyitásával lépett be a mozgalomba. Az idei év felhívása szerint szeptember 22-23-án a központi téma az oktatás épületei lennének, miszerint olyan épületek megnyitását várnák a rendezők, amelyek kiemelkedő építészeti, művészeti vagy kultúrtörténeti értékekkel rendelkeznek. Természetesen a „Nyitott Műemlékek Napjához" más épületek csatlakozása is elfogadott program lehet, ha azok jelentőségüknél fogva méltán számíthatnak a helyi vagy szélesebb körű látogatóközönség érdeklődésére. B. E. KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS a Kanizsai Zsinagóga Alapítvány 2000. évi tevékenységéről Alapítványunk a Kanizsai Zsinagóga Alapítvány (8800 Nagykanizsa, Ady u. 8.) 1990-ben alakult meg. Célja a város tulajdonában lévő zsinagógaépület felújítása, ennek érdekében programok szervezése és támogatások gyűjtése. /. Az 2000. évi számviteli beszámoló adatai: Az alapítvány bevételei: • Vállalati, vállalkozói támogatásból 115.000 Ft • Lakossági támogatásból: 115.000 Ft • Kamatbevétel: 103.181 Ft • Személyi jövödelemadó 1 %-ából: 81.423 Ft • Összes bevétel: 414.604 Ft Az alapítvány kiadásai: • Egyéb költségek 986 Ft • Összes költség: 986 Ft 2000. év eredménye: 413.618 Ft //. A költségvetési támogatás felhasználásáról: Az alapítvány költségvetési támogatást 2000-ben nem kapott, így ilyet nem is használt fel. A személyi jövedelemadó 1%-ként kapott támogatást nem költöttük el, az összeg az alapítvány felhalmozott vagyonát gyarapította ebben az évben is. ///. Az alapítványi vagyon felhasználása: Amint az a számviteli beszámolóból is kitűnik, 2000-ben az alapítvány felhalmozott vagyonát gyarapította a kuratórium, s az összeget bankszámlán helyezte el. IV. Cél szerinti juttatások: X Az alapítványi bevételekből a fenntartási kiadásokra fordítottunk 986 Ft-ot, ami jelentéktelen összeg, ezek egyébként nyomtatványvásárlás, postai és banki költségek voltak. V. Költségvetési-, önkormányzati támogatások: Alapítvány 2000-ben nem kapott támogatást sem a központi költségvetéstől, sem elkülönített állami pénzalaptól, sem helyi, illetve települési önkormányzattól, sem ezek társulásától, sem ezek szerveitől. VI. Tisztségviselői juttatások: Az alapítvány kuratóriumának tagjai 2000-ben nem kaptak tevékenységükért semmilyen díjazást. { VII. Az alapítvány közhasznú tevékenysége: Az alapítvány közhasznú célja a műemlék zsinagógaépület felújítása, s ezzel egyháztörténeti, kulturális és közösségi értékek megőrzése és továbbadása. Rendezvények szervezése nélkül gyűjtött alapítványunk pénzt a tavalyi év során, amit felhalmoztunk. A kurátorok a tevékenységüket társadalmi munkában, díjazás nélkül látják el. A kuratórium a közhasznúsági jelentést ülésén megtárgyalta és 1/2001.04. 04. számú határozatával elfogadta. Nagykanizsa, 2001. április 4. Lovrencsics Lajos elnök Kovács Lóránt titkár ^^^^^^^^^^^^^^^^3^^^^^^^<K^^^h^^^^^^^^^^^^^^^^^ i^^^í^ ^^t^^ jK^^ ^^^^j* Gabrielle Wolf, a dortmundi Kézműves Kamara projektkoordinációs munkatársa, az EU-projektekben való közös fellépésről és az általuk rendezendő EURO-PARTNER vállalkozói börzéről tárgyalt Nagykanizsán, a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara képviselőivel, a Nagykanizsai Kamara részéről, Ferenc József alelnökkel, Kiss László elnökségi taggal és Solti Károly titkárral. A német vendég, a Nagykanizsai Kereskedelmi és Iparkamara képviselőinek kíséretében, április 5-én megtekintette a Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola gyakorlótelepét, ahol Mérksz Andor igazgatóval tárgyalt. A felek kölcsönösen tájékoztatták egymást az alternatív energiahordozók felhasználási területén tervezett oktatási fejlesztésekről és előzetesen megállapodtak a szakoktatók és a tanulókjövőbeni cseréjéről. Március 24-én rendezték meg Budapesten a Gyermekműsorok Országos Fesztiválját, ahol a nagykanizsai Igricek Együttes elnyerte a fesztivál fődíját, a főszponzor cég által felajánlott mini-stúdiót. A szakavatott zsűri -Eszményi Viktória és Heilig Gábor - külön kiemelte azt, hogy a zenekar tagjai nem csak hangszereikkel bánnak kiválóan, hanem a gyerekeket is nagy rutinnal vonják be műsorukba, akik így nem csupán passzív szemlélői az előadásnak, hanem aktív szereplőkké válnak. Az előadás utáni gratuláló szavakból és a nagy érdeklődésből az együttes tagjai azt a következtetést vonták le, hogy várhatóan a közeljövőben sok meghívásnak kell eleget tenniük az ország minden pontján. ÁLLAS • ÁLLAS • ÁLLAS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban. illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakörök Végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Hidegburkoló szakirányú 60.000-90.000 Szobufestő-mázoló szakirányú 40.000-65.000 Kőműves szakirányú 40.000-75.000 Ápoló szakirányú KJT. szerint Felszolgáló szakirányú 40.000-70.000 Szakács szakirányú 40.000-70.000 Varrónő szakirányú 40.000-60.000 Asztalos szakirányú 40.000-50.000 Esztergályos szakirányú 40.000-60.000 Fémöntő-formázó szakirányú 60.000-70.000 Villanyszerelő szakirányú 48.000 Géplakatos szakirányú 48.000 Vas- és fémszerkezet lakatos szakirányú 50.000 Gépész Üzemmérnök főiskola 55.000-65.000 Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén. Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032. Ügyfélfogadási Idő: h-k-sze.: 8.00-12.00 és 13.00-16.00 óra között péntek: 8.00-13.00 óra 2001. április 12. 11 - Hogy van, milyen munkákat készít? - ezzel a kérdéssel kopogtattunk be Kustár Zsuzsa iparművészhez. - Boldog vagyok, hogy az eddigi nagy munkákat, amik mögöttem vannak, elkészíthettem. 1997-^en megvalósult egy nagy álmennyezet üvegablak tervem Budapesten a belvárosban, valamint fekete-fehérben egy padlómozaikom. Külső megbízásom, vásárlásom valami miatt egyáltalán nincs. Szívesen specializálnám magamat az ólmozott üvegablak készítésre, mert gyönyörű műfaj, csak iszonyú drága. Valami miatt nem ért utol engem ez a munka, pedig rengeteg tervet készítek. Biztos bennem van a hiba, gyerekeim egyfolytában mondják, hogy rá kellene tenni az internetre a képeimet, mert így nem várhatok semmi jóra. Pici a világ körülöttünk! - A fővárosi művészek is elvállalnak mindenféle munkát, hogy meg tudjanak élni! - Ahhoz, hogy az embernek megmaradjon a munkához való kellő jókedve, azt a minimális alapbért meg kellene tudnunk szerezni anélkül, hogy gond legyen. Mert ha gondba szakad az ember, előbb-utóbb elveszti azt a fajta bátor hitét, meg életörömét, amiből az alkotás létrejön. En mindig addig küzdök, míg magamat egyfajta lelki-szellemi harmóniába nem tudom teremteni, és aztán dolgozom. így éltem le szabadpályán 30 valahány évet már. Ezt elvártam magamtól már a kezdeti nehézségek idején, amikor három gyerekkel egyedül maradtam. Ebből ered, hogy egy belső egyensúly-vágyból jönnek fel a dolgaim, és harmóniát árasztanak Tetszik az embereknek, mert van benne valami olyan kisugárzás, ami eredendően pozitív. Azért vetettem bele magamat most a balladákba, mert jó párnak megtaláltam azt a szimbolikusjelképesformáját, ami engem kielégít, és más is megérti egyszer. Nem könnyűek a képeim. Jelképes, szimbolikus és többrétegű üzenetet hordoznak. Ha hosszan nézed, nuís-nuis nézőpontból, egy újabb meséinivalója van. - Van-e üzenete a balladaképeknek a mai ember számára? - Azért izgat a ballada, mert a drámai fordulatoknak rendkívül jelképes, de tőmondalos kifejezése. Azért maradtak meg a balladák hitem szerint, mert az életben megismétlődtek a szituációk, és az ismétlődő helyzetekben mintegy tanító szöveg a ballada. Aki felfogja, az tanul belőle. Ha az élethelyzet létrehoz, egy balladai szituációt, akkora megoldás felvillan, besegíthet a számára. A döbbenetes a balladákban az, hogy kétsíkú az élet. Nemcsak fizikális, hanem lelki-szellemi. Ha az ember be tudja kapcsolni magát a lelki síkra, a fizikális éhezés már nem is olyan tragikus. Ha az ember lelkileg azt teszi, amire született, akkor teljes életet élhet. A test könnyebben nélkülöz., mint a lélek! - Van-e. lehet-e feladata a művésznek, ha nincs megrendelése? - A művész feladata a közvetítés, egyfajta tudásnak a megfogalmazása, újrafogalmazása, ami közkinccsé válik előbb-utóbb. Nagy szerencsém, hogy négy-négy munkát várnak el tőlünk a művészkörök bemutatkozásán a Város Napja alkalmából. Most kezdem anyukám síremlékét készíteni mozaikból. Törekszem arra, hogy munkaképes maradjak, szellemileg is foglalkoztassam magamat és egyelőre, mert nyugdíjam van, nagyon szerényen meg is éljek. Egész életemben úgy volt, hogy amikor valami szépet terveztem, egy bizonyos idő múlva egyszerűen kaptam rá megbízót. A bennem megért dolgokra valaki rákérdezett. Ezen a „szerencsehin- tán" lebegtem mindig, most miért hagynám el magamat. Nagyon foglalkoztat az a kérdés, hogy hogyan lehet megmaradni ebben a rohanó világban! Talán az önismeret az a forrás, amiből meríthet az ember, mert ha kicsapódik a vízpartra, mint egy halacska, és már csak levegőért kell kapkodni, nem szabad elfelejteni, hogy a hal úszni tud, tehát vissza a vízbe! Ha az ember ismeri önmagát, ebben a partra vetett helyzetben bizonyos szempontból visszahúzódik a nagy ricsajból, de megteremti azt, amire képes. Az egész életem egy játék, egy kihívás. Most hogy kívülről semmi nem jön. marad a belső feladatvállalás. A belső felismeréseimnek adhatok hangot, jobban mondva képeket alkothatok a felismeréseimből. Bakonyi Zsóka A Tavaszi Művészeti Fesztivál rendezvényeinek sorában nyílt meg a HSMK-ban a múlt héten szerdán Stamler Lajos festőművész kiállítása. Mint egy álom. amelyben megannyi szépséget élhet meg az alkotó és befogadó, olyan ez a kiállítás, mondta megnyitójában Kostyál László művészettörténész. Az elalvó elindul a téli tájat ábrázoló ablaktáblától és lassan kék álomba merül, amelynek alakjai valóságosak és jel- képesek egyaránt. A képeken a figurális ábrázoláson túl írásjelek láthatók, az alkotások vizualitáson túli jelentésvilágát adják, e jelek nem olvashatók, ám így is üzenetet hordoznak a befogadó számára. Mint az al- vó, ki álomról álomra jár, úgy tárul a látogató elé Stamler Lajos alkotásainak sora. Álmok kékben, halovány zöldekben, sejtelmes szürkében, egy-egy pillanat, érzések az elalvás-tól az ébredésig. D. E. 12 I 2001. április 12. IN MEMÓRIÁM STIPAN BLAZETIN Egész életét a horvátságnak szentelte, s rajongva szerette a Muramentét. ízig-vérig pedagógus volt, meg érző lelkületű költő, aki a kettőt úgy tudta ötvözni, hogy az ember, a táj, a tanító, a tanuló és a nyelv kivirágzott tehetségétől. Ezeket a szavakat a fájdalmasan korán, a hatvan éves korában elhunyt Blazsetin Istvánról mondták el a Nagykanizsai Horvát Kisebbségi Önkormányzat irodalmi estjén. A közeli időben, március 26-án elhunyt Blazsetin István a jelenlévőknek mind ismerőse volt. Igaz, hogy szinte az egész életét Tótszerdahelyen élte le, de ha egyszer valaki megírja a Magyarországon élő horvátok jelenkori krónikáját, akkor Blazsetin István személyiségét nem mellőzheti. Volt, aki tanárát tisztelheti benne, volt, aki kollégáját, barátját, harcostársát, de mind ismerősét, aki április 9-én a kisebbségi önkor- mányzat termeiben gyertyát gyújtott emlékére. A Költészet Hetében Blazsetin István versei szívünkig értek el. A szülőföld, a szülőfalu - a messzi Hercegszántó -, a sáros víz, a gyermekkori csintalanságok, a tájversek, az élet, a szerelem, a halál és az elmúlás mind-mind helyet kaptak lírájában, ami ott zsongott a fényképe mögé állított liliomok körül, körülfontak bennünket hiszen ismertük őt, nem is olyan régen még kiállt a horvát kisebbségi érvényesülés mellett, utazásairól mesélt, a horvát nyelv és identitástudat mellett érvelt. Verseit Gyurity István színművész adta elő soksok személyes élmény, érzelem beszövésével, Blazsetin István alakját és munkásságát horvátul és magyarul az önkormányzat két képviselője, Rácz Erika és Dobos Etelka állította elénk. Büki Erzsébet SIKERES MÁLTAI SEGÉLYAKCIÓ Április 10-én indult útjára a Máltai Szeretetszolgálat által gyűjtött adományokkal a kamion Ukrajna felé. A lapunkban közzétett felhívás hatására indult meg az adományo- zók serege, volt, aki ruhaneműt, tartós élelmiszert, mások tisztítószert, ágyneműt ajánlottak fel az árvízkárosultaknak. A Szeretetszolgálat aktívái saját pénzükön vásároltak ki- sebb ajándékokat a gyerekeknek, labdák, színes ceruzák, és rajzlapok is bekerültek az adományok közé. Nemcsak magánszemélyek, hanem vállalkozók is voltak az adományo- zók között, volt, aki több takarót, párnát, ágytakarót ajánlott fel. A kamion berakodásánál a Thury György Kereskedelmi Szakközépiskola diákjai nyújtottak segítséget. 2001. április 12 13 Civilben PATALJAROL JÖTTEM Sorozatunkban Balogh Lászlóval beszélgetünk. - Messziről jöttem, Kárpátaljáról, de 1971 óta Nagykanizsán élek, a pannon tájon. Itt jártam iskolákba, s a szegedi egyetem elvégzése után 1986-ban tanárként visszakerültem volt középiskolámba, a Batthyány Lajos Gimnáziumba. Négyévente újabb és újabb típusú feladatokban élhettem ki az energiáimat. A pályakezdés után következett jó pár éves humánökológiai tanulmány az ELTE-n, amely felfogható hobbinak is. 1994-től pedagógiai igazgatóhelyettes vagyok, így kapcsolódtam a városi kulturális rendezvényekhez is. Büszke vagyok arra, hogy a gimnázium a városon belül a több mint ezer gyermek révén, mint „Batthyány-fa-lu ", fontos centrum. Valószínű ez is vezetett odáig, hogy 1998-ban indultam a képviselőválasztáson. Feleségem Harkány Judit, ő humán-, én reálszakos vagyok a gimnáziumban. Van két leányunk, a 14 éves Anna és a 10 éves Júlia. Sokat tanulhatok a humán érzékenységből a családban. Nem véletlen, hogy a humán vonatkozások a közéleti szerepléseimben gyakran megnyilvánulnak. A fizikaórán sem csak mindig a fizikáról kell, hogy essen a napi munkában szó, hanem a metafizikáról, a fizikán túli dolgokról is. Hobbim az olvasás, a természetjárás és a sport. Számomra az élmények egyik legnagyobbika például, ha egy napfényes tavaszi napon családom társaságában ránézek a Balatonra, a máriai kikötő mólójáról megszámolom a szemközti hegyeket! Kölyökkorom óta kézilabdáztam versenyszerűen, negyedikes gimnazistaként be kellett ug-ranom kapusnak az NB l/B-be, és egy idényt végigjátszottam, az akkori válogatottakkal is küzdhet- tem. Egyetemista koromban a tanulást választottam, de a sporthoz való kötődésem azóta is megvan. Ma már a Mindenki Sportpályáján az öregfiúk bajnokságban védek, úgy gondolom, kellő szinten tudom tartani magam a sportban is. - A közgyűlésen a megszólalásaiban gyakran felfedezni emberi, lírai hangot! - Kaptam már olyan „kritikát", hogy van beszédíróm. A közgyűlési megszólalásaimra előző este fel szoktam készülni. Retorikát bőven^. nem tanultam, de tanáremberként igényes vagyok a megszólalásaimra. - A képviselői szakmaiságra rátérve a közeljövő milyen feladatokat tartogat? - Oktatási, Kulturális és Sportbizottsági elnökként továbbra is tisztességgel és lelkiismeretesen szeretném tenni a dolgomat. Az oktatás területén továbbra is fontos az intézmény felújításicsomag, ami hosszantartó folyamat lesz. A kultúrában a meglévő, sokat emlegetett színes paletta még többszínűvé tétele állandó, folyamatos feladat. A sport területén vannak hiányosságok, főleg a létesítményi háttérben. A sportcsarnok nem valószínű, hogy a közeljövőben megvalósul, de ha esetlegesen az ipari park és logisztikai központ elkészül, annak centrumában hatalmas kulturális és sportcentrum épül, ami kiválthatja a sokat hiányolt városi sportcsarnok szerepét. Büszke vagyok arra, hogy végre a Corvin utcai garázssor útburkolati és vízelvezetési problémája ebben az évben megoldódik. A könyvtár a nyáron elkészül, azt szeretném, hogy a környéke minél hamarabb lenne olyan szép és izgalmas labirintus, ami díszére válna Nagykanizsa belvárosának. B.Zs. Hétfőn délután ülésezett az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság. Első napirendi pontként a város középtávú ifjúságpolitikai koncepciójának határozataiban foglaltak teljesüléséről esett szó. Tóth Zsuzsa képviselő elismerésben részesítette az anyag összeállítóit, mint mondta, „nem dolgoztunk ennyit", az összeállítás Varga Ágnes ifjúsági referens munkáját dicséri. Papp Ferenc azt kérte, hogy a kulturális kínálat gyér voltáról szóló részt módosít- sák az anyagban, hiszen kulturális kínálat bőven van a városban a fiatalok számára is, az igények mások. Újabb státusz létrehozását sejteti az anyag, vélekedett Tarnóczky Attila alpolgármester, aki azon a véleményen volt, hogy az iskolákban dolgozó szabadidőszervezőket kellene bevonni az ifjúság mentálhigiénés nevelésébe. Kiss György a sportról mint az ifjúság nevelésének egyik eszközéről is szólt, végül sajátos véleménynek adott hangot: „azért rossz a magyar futball, mert tíz testnevelőből hét nő, és ők nem szeretik a focit". A téma kapcsán Papp Ferenc örömét fejezte ki az iskolagalériák számának növekedése miatt, de felhívta a jelenlévők figyelmét, hogy ügyelni kellene a minőségre, és a szabadidő tartalmas, műkedvelő eltöltését nem szabad összekeverni a művészettel. Az iskoláknak fel kell ismernie, hogy felelősek a felnövekvő ifjúság vizuális neveléséért, és ez megköveteli a minőség szem előtt tartását. A bizottság a vélemények elhangzása után elfogadta a koncepció teljesüléséről szóló beszámolót. Az ALARM együttes feloszlott, a The Innocents pedig régi és új tagokkal újjáalakult. Klaszán Sándor énekessel és új-régi csapatával, a The Innocents együttes tagjaival beszélgettünk. - Hat éve, egyre sikeresebbnek látszó működés után miért oszlott fel az ALARM együttes? - Tavaly októberben még bizakodóan nyilatkoztam az együttes jövőjét illetően - mondta Klaszán Sándor. - Valóban hittem abban, hogy folytatni fogjuk a közös munkát. Látnom kellett azonban, hogy a tagok mind emberileg, mind pedig zenei érdeklődésüket tekintve is egyre inkább eltávolodtak egymástól. Mindenki más és más stílust szeretett volna játszani a későbbiekben. A próbák elmaradtak, több fellépést lemondtam. Hónapokig tartó töprengés után én is új zenekar után néztem. Az volt a tervem, hogy a Szikla együttes néhány tagjával és a Vadász Gabival új együttest csinálunk. Beszéltem is a Tárnok testvérekkel, el is indult volna a dolog. December elején aztán váratlanul felhívott Bróz Pisti, hogy mit szólnék hozzá, ha meghívnának az újjáalakuló The Innocents együttesbe énekelni, és én örömmel igent mondtam. Kiderült, hogy Rejtő AÁila személyében találtak egy olyan kiváló blues-gitárost, aki méltó utóda lehet az 1999-ben kilépett Bali Miklósnak. Kettőnkkel felzárkózva alakult újjá tehát a The Innocents rhythm & blues együttes 2000 decemberében. Tagok: Sebestyén Miklós - basszusgitár, Bróz István - dob, Balogh Tamás - gitár, Rejtő Attila - szólógitár, Klaszán Sándor - ének, szájharmonika, gitár. - Nem volt furcsa egy rockzenekar után bluest énekelni? - Egy kicsit talán igen, hiszen a szívem csücske a rock, de én mindig is szerettem a HBB, a Takáts Tamás DBB, Deák Bili Gyula és Jimmy Hendrix zenéjét is. Valahogy mindig úgy éreztem, hogy a hard rock és a blues gyökerei szinte egyazon érzésvilágból táplálkoznak. A nótákból sok kis társadalmi keresztmetszet tárul a hallgató elé, ráismerhet a hétköznapok egy-egy kis szeletére, láthatja felnagyítva és kikarikírozva azokat a gondokat, problémákat, amiken talán épp ezeknek a daloknak a segítségével tud majd kicsit könnyebben túljutni. Mindig fontosnak tartottam, hogy csak olyan dolgokról énekeljek, amelyekkel teljesen azonosulni tudok Hobo szövegei nagyon találóak nem is csoda, hogy a P. Mobil és a HBB első nagylemezeiről szinte minden nóta sláger lett, hiszen mindkét bandának ő írta a szövegeket. Egyébként mindamellett, hogy igyekeztem megtanulni a The Innocents repertoárjának jórészét, folyamatosan azon vagyok, hogy egy kis rockzenét is vigyünk a műsorba. A társaság kompromisszumkészségét mutatja, hogy nem nagyon ellenkeznek, ha a Deep Purple vagy a Led Zeppelin egy-egy megtanulandó nótája szóba kerül. Annál is inkább, mivel Rejtő Attila korábbi p é c s i együttesével (Andalúziai kutya) főleg ezektől a zenekaroktól játszott feldolgozásokat, de erről beszéljen talán ő. - Hogyan kezdtél zenélni, és hogy talált rád a „The Innocents"? - fordultunk ezek után Rejtő Attilához. - Középiskolás korom óta gitározom. Pécsen az Orvosi Egyetemen csináltunk egy együttest. Felléptünk többek között a CODA elő-zenekaraként is. 1995-ben kerültem vissza Nagykanizsára. Sokáig vidéki fogorvosi rendelőben dolgoztam, nem sok időm maradt a zenére. Tavaly ősszel aztán nagyon hiányzott már egy jó csapat, keresni kezdtem a nekem megfelelő zenekart. A Sebivei egy közös ismerősünk - Fece (Varga Ferenc - dobos) - hozott össze. Megemlítette neki, hogy van itt egy fogorvos, aki „ tud egy kicsit gitározni". A Sebiék felhívtak, próbáltunk egyet, és talán nem vallottam szégyent. - Milyen a hangulat az együttesben? - Az előzmények alapján talán sokan azt gondolják - szólt hozzá Bróz István is -, hogy az ALARM és a rivális The Innocents tagjai utálták és utálják egymást. Az igazság az, hogy habár mindig is versenyeztünk, és többre is törekedtünk, mint a másik csapat, a kulisszák mögött azért mi jóban voltunk, és főleg tiszteltük egymás tudását és törekvéseit. Most is ugyanez a helyzet. Nem bántani, hanem elfogadni a másik embert a hibáival és erényeivel együtt, azt hiszen ez a közös munka egyik feltétele. Az utóbbi három hó-napban nagyon sokat dolgoztunk, próbáltunk\', gyúrtuk a zenéket és kicsit úgy érzem, formáltuk is egymást. Az a jó, hogy ebben a társaságban meg lehet mondani a másiknak, ha valami nem tetszik. Meghallgatjuk a kritikát mindenféle sértődöttség nélkül. Nagyon lehet érezni, ahogy ösztönözzük egymást, a végeredmény - a jó zene - pedig megsokszorozza az összeko-vácsoltság, az együvétartozás érzését. - Hol és hányszor szoktatok próbálni? - Édesanyám családi házánál van egy kis kilenc négyzetméteres próbahelyiségünk - folytatta István. - Itt épphogy elférünk, az előnye viszont az, hogy nem vagyunk időhöz kötve, és anyagilag sem megterhelő. Heti egy-két, de gyakran három alkalommal is összejövünk. A próbák sokszor késő estig tartanak - Próbákon kívül is szoktatok találkozni? - Mivel a zene mellett mindannyian dolgozunk valahol, és a csapatban többségében többgyerekes családapák vannak, így általában nagyon kevés a szabadidőnk. Próbák előtt sokat szoktunk beszélgetni a tervekről, zenékről, mindenféléről. Van egy törzshelyünk, egy kis presszó a próbahelyhez közel, ide szoktunk beülni. - Úgy tudom, hogy Nagykanizsán kevés hozzád hasonló tudású basszusgitáros van - fordultunk Sebestyén Miklóshoz. - Nem gondoltál rá soha, hogy zenét kéne tanítanod? - Volt már erről szó, de igazából nem vagyok egy tanár alkat. Sokat foglalkozom otthon a zenékkel, úgy is, hogy írom őket, felveszem egy stúdiómagnóval az ötleteimet, feljátszom gitáron, basszusgitáron, dobgéppel a saját elképzeléseimet, és ez sok időt elvesz. Talán a későbbiekben majd fogadok tanítványokat, de most feleségemmel májusra várjuk a harmadik gyermekünket. Szabadidőm legnagyobb részében megpróbálok minél többet velük lenni. - Miért vált ki Bali Miklós az együttesből? - A munkája és az intenzív sport miatt egyre kevesebb ideje maradt a zenére. - Beszéljetek az együttes eddigi eredményeiről és terveiről! - A zenekar 1995. márciusában alakult - beszél az együttes nevében Klaszán Sándor. - Azóta nagyon sok helyen zenéltünk. Visszatérő fellépői voltunk az Old\'s Club-nak és a Sanzel IZÉ Rock Café-nak, a nagykanizsai és zalaegerszegi motoros találkozóknak, blues- és sörfesztiváloknak. Rendszeresen játszottunk a létenyei Zsiráf Pizzériában, a zalaegerszegi Café Harley Club-ban és a „Kanizsa Napok" rendezvényein. Zenéltünk a \'95-ös HSMK-beli 1. Blues- és Folkfesztiválon, a Deák téri „Amstel Karaoke"-n, a Mojo Club-ban, a Csónakázó-tavi majálisokon, valamint az 1999-es Város Napján. Emlékezetes fellépéseink közé tartozik a \'95-ös legendás hírű Károlyi-kerti „Nagy Generáció"-s fesztiválon és a Pepsi-Sziget \'98 blues-színpadán való részvételünk. Most az új felállással szerintem az első néhány*koncerten bizonyítanunk kell az életképességünket. A feldolgozások mellett csinálnunk kell egy saját számokból álló demo-anyagot. Szeretnénk, ha az élőzenétől elszokott közönség sok igényes, jó muzsikát hallhatna tőlünk. Ennek a technikai megoldása is a fő problémáink közé tartozik. Mivel a hangosítás, ami 50%-ban eldönti, hogy jó-e egy koncert vagy sem, nagyon drága mulatság. Szedett-vedett cuccal pedig nem igazán biztosítható a jó hangzás. - Mikor lesz az első bemutatkozás? - Április 20-án a HSMK előtt, este 19 órától, a komlói CS.I.T együttessel csinálunk egy 3 órás bulit. Azután május l-jén lépünk fel a majális záróműsoraként, majd május 12-én a Kanizsa Plaza színpadán leszünk láthatóak - zárta le a beszélgetést Sebestyén Miklós. Április 11. A Költészet Napja, a tragikus sorsú költő, József Attila születésnapja. Ezen a napon országszerte hallgatjuk a költők üzenetét. Mit jelent ön számára a költészet? Van-e ideje, türelme, verset olvasni? - tettük fel a kérdést néhány kanizsai polgárnak. Dr. Márkus Ferenc, tanár: - Az első válaszom a versekre, a költeményekre vonatkozik. Az emberről, az életről szóló minden fényes gondolatnak, nemes érzésnek és szépet, nagyot akarásnak a magaslatai, hegycsúcsai megismerésre váró ormai a költemények a versek. Ahogyan Arany János írta a „Vigasztaló " című költeményében: „S mire nincs szó, nincsen képzet, az vagy nekem ó költészet." A másik válaszom, a költőkről szólna: Jókai Mór írja egyik beszédében: „Embernek embert mindenné lehet idomítani. Teremthet belőle hőst, tudóst, szónokot, kincskereső urat, csak költőt nem tudnak teremteni, azt az Isten alkotja maga ". Balassa Béla, építész: - Rohanó világunkban - szakirodalom és a sajtó rendszeres olvasásán kívül - sajnos alig jut idő a szépirodalomra. Azonban a rosszban is tetten érhető a jó. Az évi „rendes" influenza idején, amikor kényszerből ágynak dőlünk, csökkenthető vagy behozható a lemaradás. A szeretet ünnepén és más jeles alkalmakkor apró figyelmességként az üdvözlőlapra rá szoktunk ragasztani idézeteket, verseket. Ahhoz, hogy ezek mindig alkalomhoz illőek és időszerűek legyenek, szerencsére egész versesköteteket kell átolvasni. Édesapám közelmúltbeli temetésére például Kányádi Sándortól merítettünk két gyönyörűséges verset. Tóth Miklós, a Rozgonyi Általános Iskola igazgatója: -Minden évben kezdeményezője és főszervezője az iskolánk az Arany János szavalóverseny- SZÁLLJ KÖLTEMÉNY... Szállj költemény, szólj költemény mindenkihez külön-külön, hogy élünk ám és van remény, -van idő, csípjük csak fülön. (József Attila) nek. Szívünkön viseljük, hogy a gyerekek élménygazdagon tanulják meg átélni és másoknak is átadni a verseket. Magánemberként természettudományos érdeklődésű vagyok, matematika és fizika szakos tanár, de a humán műveltséget is fontosnak tartom. Ha időm engedi, szívesen hallgatok zenét, olvasok verset. Magam is mondtam iskolás koromban verseket. Csodálom és irigylem azokat, akik másoknak is élményt tudnak nyújtani. A zene és a vers megnyugtat, pihentet, élményt ad. Lovrencsics Lajos, nyugdíjas bankigazgató: - A költészet az embert lelkileg ébren tartja, táplálja. Gyermekkoromban sokat mondtam verset. Szép emberi gondolatok fogalmazódnak meg bennük, ami az embert lelkesíteni tudja örömében és bánatában. Baráth Zoltán, a Zeneiskola igazgatója: - A zenész számára fontos a kötészet, fontosak a versek. Olyan módon vagyok kapcsolatban a költészettel, hogy éneklek a Szivárvány együttesben. Magam is írtam zenét költők versére. Régi nagy költők és helyi költők műveit is feldolgoztam. A nagykanizsai költők kiadott gyűjteményeit ismerem. Egy versben megragad a ritmusa, zenéje, tartalmilag a tömörsége, szellemisége. Kicsit háttérbe szorult a költészet ma- napság. Átment a reklám területére. Majdnem minden művészeti ágban hasonló történik. Az lenne jó, ha a gyerekek is kreatív módon beszélnék a kimondott szavakat, gondolatokat. Szellemi-lelki gazdagodás lenne a következménye. Kocsis Edit, versmondó: -Az életem erről szól. Mindennapjaimban benn van. Irodalmi esteken, esküvőkön rendszeresen szavalok. Gyűjtögetem ilyen alkalmakra a szép verseket. A mai anyagias világban az ember arra kamatoztatja az idejét, amiből később megél. Ha nincs egy pici ilyen az életében, akkor nagyon szürke az élete. A vers egy plusz a hétköznapokban! Sosem úgy tanulok verset, hogy leülök és bemagolom. Soronként kidolgozva tanuljuk a verset, hogy úgy szóljon kívülről-belülről, hogy megfogja a hallgatót. Élvezet ez az út, a kezdettől a végéig. Ha egy vers elolvasása után azt mondjuk, hogy ezt jól meg lehet „csinálni", akkor abban a versben benn van minden. Hangsúlyban, ritmusban, mondanivalójában. Én drámai alkat vagyok inkább, humoros verseket nem mondanék. A vers nagyon tág fogalom. Hétköznapi gondolatokat fogalmaznak meg a költők úgy, ahogy mi nem mondanánk ki a beszélgetésünkben. A vers rejtélyesebb, színesebb, értékesebb. Vári László ügyvéd: - A középiskolások számára igazi ünnep volt a Költészet Napja az 1960-as években. Költői nagyhatalom volt akkor Magyarország. Mi kellett hozzá? - Lelkes emberek, pedagógusok, népművelők. Sok szeretettel emlékszem Harkány tanár úrra, Pék Pálra, Schmidt Istvánra. Mindig kell egy megszállott ember a városban, aki összefogja, lelkesíti a középiskolásokat. Félő, hogy most nincs olyan súlya az irodalomnak, a kultúrának, a költészetnek, mint amit megérdemelne. Szegényebb lett volna az életünk, hogyha nem ismerkedhettünk volna meg személyesen írókkal, költőkkel, akik szinte együtt éltek a művelődési intézményekkel. Ez egy élmény a középiskolásnak, és tudja, hogy a legnagyobb bajban, a mindennapi életben csak a kultúra, ami segítheti. Az igazi költészet a mindennapi életünkben ad vezérlőcsillagot. Tudjuk, hogy számíthatunk azokra a gondolatokra, amelyek körülveszik az életünket. Mert mivel foglalkozik a költő? A mindennapi emberi problémákkal, szerelemmel, küzdéssel, halállal, az élet rejtelmeivel. Nyilvánvaló, vannak kedvenc költők Nem hiszem, hogy ma arról beszélgetnének a fiatalok, hogy mit olvasnak, vagy ki a kedvenc költőjük. Voltak versmondó körök, irodalmi színpadok, színjátszó körök. Ez is nagyon hiányzik a mindennapi életből. Örülök, hogy indulnak ilyen kezdeményezések a városban. Az irodalmi színpad eltűnt az életünkből. Úgy érzem, ettől szegényebb is lett az életünk, mert nem tudunk támaszkodni egy olyan emberi humánus melegségre, amit egy versbarát kör, vagy könyvbarát kör jelenthet. Mostanában Arany János balladáit olvasom. A költészet végigkíséri az ember életét, és nem bánja meg az, aki ezzel foglalkozik. Bakonyi Zsóka József Attila Csak az olvassa... „Csak az olvassa versemet, ki ismer engem és szeret, mivel a semmiben hajóz s hogy mi lesz, tudja, mint a jós, mert álmaiban megjelent emberi formában a csend s szivében néha elidőz a tigris meg a szelid őz." TÖREDÉKEK „Amikor verset ír az ember, mindig más volna jó, a szárazföld helyett a tenger, kocsi helyett hajó. Amikor verset íraz ember nem írni volna jó," „Miként a tiszta űrben a világok, lebeg keringve bennem a hiányod majd árnyék leszek s te szorongva félsz: óh hát ne hagyj meghalnom, amig élsz." „Én költő vagyok, de nem kell dicsőség, ne ünnepelje bennem senki hősét, ily ünneplést én Istenemre hagyok. Nem ér szerencse, nem árt balsiker sem -szavam szerelem kérte. Bocsássatok meg, hogyha jó a versem és szeressetek érte." Bence Lajos 1956-ban született Hetes központjában Göntérházán. Érettségi után Budapesten, az ELTE Bölcsészettudományi Karán folytatta tanulmányait. Ott szerzett tanári diplomát 1981-ben, majd 1994-ben ugyanitt tett doktori vizsgát az újabb kori magyar irodalomból. 1993-tól a Népújság Hetilap főszerkesztője, később a Magyar Nemzetiségi Tájékoztatási Intézet igazgatói feladataival is megbízzák. Publicisztikai tevékenysége számottevő, a magyarországi irodalmi kiadványokban rendszeresen megjelennek versei. Az író-olvasó találkozón így vallott a költő a kötetéről és önmagáról: - Válogatott, régi és új verseket tartalmaz a kötet. A ritkán megszólaló költők közé tartozom, nem írok sokat. Nagy témák foglalkoztatnak, amelyek megdolgoztatják az embert. Most már csak egyetlen témám van, a megmaradás gondolata. Ezért szoktam összeveszni az Úristennel, azért vitázom vele állandóan, mert mégsem úgy sike- Bence Lajos lendvai költő kötetbemutatója az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Irodalmi Kávéházában rult az egész mű, ahogy kellett volna, hiszen mennyi baj van ezen a világon! Jobb már nem is lesz, a jelek sajnos nem arra mutatnak, hogy fényesebb jövő várna az utódokra. De meg kell tenni mindent, hogy jobb legyen. Ez az írók feladata, ha megmarad ez a szép mesterség, az írói, a költői mesterség. Sokan azt mondják, az internettel a könyvnek és az irodalomnak annyi! Én ebben nem hiszek, mert vannak olyan biztató jelek, amelyek épp az ellenkezőjét mutatják. Az internettől és az elektromos postától a levelezés műfajának a feltámadását remélem. Én nagyon idealista vagyok. Azt mondják, aki így kommunikál, az csak jeleket rögzít, nem pedig költői üzeneteket. Én ritkán írok levelet, telefo- Sabján Ferenc Összefüggések Eszternek A VERS szerelem: intim Szent Zenével Kísér, emel s röpít, ha jön a SZÓ; Lélekhimnusz, ok-okozat, a talányok Több dimenziós körében magába zár; Vállal, táplál, kitár - majd újra elrejt. A VERS meghitt büszkesége/k összefüggésével, Mélyebb valóságban össze/f/ér a Végtelennel; Csillagközi úton néhol - néha önfeledt, -Itt lent csupán a „játszótér kihalt" és süket. Ebben a hosszú rohanásban végül... A legrövidebb mindig a JELEN; melyre Megannyi TÉN Y-KÉP figyelmeztet ezer jellel, Ahogy az anyagias világ is illúzión senyved; Valami mindig lemarad s elveszik Bennünk. Csak nézlek, csak nézem azt, ami Benned Még élményként ragyog. Te mosolyogni tudsz Hiszen gyanútlan a Szíved, s élményekre éhes! A VERSET nem lehet, hogy ne keresd, Találjon Rád; érintsen meg illatával és Szeresd! A VERS hidat ver..., hogy azon összefüggő lépésekkel; HOZZÁ ÖNKÉNT S MINDIG VISSZATÉRHESS! jesen primitív szinten olvasnak fel. A közelmúltban voltam egy ünnepélyen, ahol a magyar gyerekek ki tudtak állni, meg tudtak hajolni, s amikor elmondták a verset, akkor is meghajoltak. Ez nagy dolog! Most kezd beérni a munkájuk. Mi is ösztönözzük a magyar tanárokat, megjegyezzük, hogy mi is itt vagyunk. Nyolcan-tízen alkotunk rendszeresen, s ez nem kevés egy 10 ezres ktkosú közösségben. Volt olyan szavalóverseny, hogy muravidéki költők gyermekverseit kellet szavalni. Kis közösségünk akaraterejét jelzi, hogy 1941-ben jelent meg az első magyar nyelvű verseskötet Vlaj Lajos tollából, és a \'90-es évek végén már 150 könyvet számolhattunk. Furcsa módon adjuk ki a könyveket. Hiszek abban, hogy minden költészeti folyamatban a nyelv újjászületik. Egy új gondolat kifejtésére új nyelvet, nyelvezetet kell teremteni. A könyv címével kapcsolatban a szerző elmondta, a cím nem babona, vagy valamilyen gyógymód jelentését takarja, a cím posztmodem, de a belső tartalma nem. Egy-egy gondolat újrafogalmazását, újraolvasását jelenti. B.Zs. non is három perc alatt mindent el tudok mondani. Hiszek abban, hogy az írói mesterség megmarad, mert lesz probléma a világon, és a társadalomnak, a médián kívül szüksége lesz érzékenyebb antennájú emberekre, akik egészében tudják látni a világunkat. - Él Szlovéniában a versmondás, tolmácsolják a mai költők műveit, vagy folyóiratokban lehet hozzáférni? - Is-is. Vissza kell térni arra a műfajra, amit Schmidt István és Horváth István nagyon magas szinten végez, és ez nem hízelgés, pótolhatatlan a munkájuk, ugyanis Szlovéniában ez a műfaj, hogy versmondás, ez egészében hiányzik. Nincsenek már ünnepélyek sem, de ha vannak, a gyerekek tel- 2001. április 12. 17 TSVSMVSOR^AJANLAT (április 14-től április 20-ig) 07.00 Kölyökklub 11.15 Vidéki kertek 18.30 Híradó 08 .20 Hímes tojás 23.15 A tél vége Április14 szombat 09.55 Disney rajzfilmek 11.50 Híradó 18.50 Akták 08 .40 Égszínkék madár 01.10 Vers 10.45 Csőrre töltve 12.10 Millenniumi Dankó 19.20 Híresek és 09 .35 Pepsi lábteniszbaj- DUNA TV 11.20 Joker Gálakoncert 2/1. gazdagok nokság Április 17., 11.25 Az első csók 12.50 Emlékképek 19.50 Jackie, a jófiú 10 .25 Főtér 07.10 Papírsárkány 11.55 Kate Joplin 13.15 MobyDick 21.25 Heti Hetes 12 .00 Híradó kedd 08.00 Hej, hej helyes be- 12.25 AutóMánia 14.45 Millenniumi Krónika 22.30 Szerelmi bájital 12 .05 TS DUNA TV széd 12.55 Joker 15.20 A hiúság vására 00.15 Híradó 13 .00 Hónapsoroló 08.20 Bogáncs 13.00 Híradó 16.10 Bach: Jesu meine 0.30 A Országház 13 ,35 Keménykalap és 05.30 INDUL A NAP 09.45 Ami igaz az igaz 13.10 Mortal Kombat Freudé 01.00 Akták krumpliorr 08.40 Ha állat lehetnék... 10.00 Nyelvőrző 14.00 Babylon 5 16.35 Barokk és klasszi- 01.30 Divatklip 14 .30 Sivatagi show 08.45 Ami igaz, az igaz 10.15 Heuréka! 14.50 Idegenek cista kastélyaink TV2 16 .05 Ki szívét osztja szét 09.00 Lapics a kis cipész- 10.45 Heuréka diákkör 15.40 Kemény fickók 16.55 Húsvéti jókívánsá- 17 .00 Trend inas 11.15 Vidéki kertek 17.35 A bohóc gok határok nélkül 06.00 Reggeli gondolatok 17 .30 Sikkes 10.25 A fiúkórus 11.50 Híradó 18.30 Híradó 18.00 Heti Hírmondó 06.30 Szemtanú 18 .00 Rózsám, viruló kis 10.55 A mis kis falunk 12.10 Zenés percek 18.50 Fókusz plusz 18.35 Híradó, sport 07.00 TV2 Matiné rózsám... 11.50 Híradó 12.30 Isten kezében * 19.20 Híresek és gazdagok 19.00 MESE 09.00 Cartoon Network 19 00 Millenniumi mesék 12.00 Váltó 13.30 Gyerekek a nagyvi- 19.50 Az istenek a fejükre 19.25 Talentum 11.00 Sport2 19 .30 Híradó 12.20 Dunatáj lágból estek 20.00 Azok a csodálatos 12.15 Az időutazó 20 .00 Szeszélyes 12.50 Millenniumi krónika 13.40 MobyDick 21.45 Az öreg hölgy és a Baker fiúk 13.05 Az aszték pap átka évszakok 13.20 Mozgó-kép 15.15 Dunasport testőr 21.55 Szeresd ellensége- 15.00 Macgyver 21 .05 EMERTON-GÁLA 13.55 Gyerekek a nagyvi- 17.00 Kalendárium 23.25 Híradó det! 15.55 Xena 22 .00 Híradó lágból 18.00 Híradó, sport 23.40 A mi huszadik szá- MTV1 16.45 Sentinel 22 .10 Théma 14.05 Dzsungeldili 18.30 MESE zadunk 17.40 Száguldó Vipera 22 .25 Babette lakomája 14.30 A SAS SZEMÉVEL 19.00 Száz éve történt 00.35 Fókusz plusz 06.30 Gazda TV 18.30 Napló RTL KLUB 16.00 Kalendárium 19.10 József 01.05 Divatklip 07.00 így szól az Úr 20.00 A Flinstone család 17.50 Ezredforduló 20.40 Mai Kézművesek TV2 07.05 Nyúl a cilinderben 21.45 Columbo 06 .30 Az érzékszervek bi- 18.00 Híradó 21.00 Híradó, sport 08.00 Játékok bábuval 23.25 Y-akták rodalma 18.30 MESE 21.35 Szeresd ellensége- 06.00 Gyökereink 08.20 Gryllus Vilmos da- 24.00 Bubus 07 .00 kölyökklub 18.55 Hej, hej, helyes be- det 06.30 Repülő ház loskönyve 02.20 Vers 10 .15 Hüvelyk Matyi széd! 23.20 Dunasport 07.00 TV2 Matiné 08.25 Vasárnap-sziget 11 .50 Joker 19.05 A szenvedély vihara 24.00 Híradó 09.00 Cartoon Network 10.00 Húsvétvasárnapi Április 16., 11 .55 Recept Klub 20.00 A Föld története 00.15 Verdi Otelló 11.00 Szabrina a tini bo- evangélikus isten- 12 .05 Filmsztárok bűvész- 20.50 A 20. Század száz... szorkány tisztelet közvetítése hétfő trükkjei 21.00 Híradó, sport MTV1 11.25 Szupersztárok Kőszegről DUNA TV 12 .55 Joker 21.35 Sziget 06.30 Agrárvilág 12.20 Vadvilág 11.00 „Ezt cselekedjétek az 13 .00 Híradó 22.35 Szörnyeteg 06.45 Ma reggel 13.05 S Club 7 én emlékezetemre!" 06.05 Szibériai passió 13 10 Titkos ügynökök 00.35 Ezredforduló 07.40 Marci és a Kapitány 14.00 Charlie - Majom a 12.00 Kapcsoljuk Rómát! 07.10 Papírsárkány klubja 00.40 Híradó 07.50 Kukori és Kotkoda családban 12.45 Szerencsepercek 08.45 A fiúkórus 14 .45 Irány Alaszka! MTV1 07.55 Magyar népmesék 14.55 Egyről a kettőre 13.15 TV klinika 09.15 2001 Tini Odisszea 16 55 Csak a férjem meg 08.05 Játékok bábuval 15.25 Jó barátok 13.50 TS 09.45 A csillagszemű ne tudja! 05.42 Hajnali gondolatok 08.10 Mesék Mátyás ki- 15.55 Conan, a kalandor 16.05 Örömhír 11.15 Vidéki kertek 18 .30 Híradó 05.45 Agrárvilág rályról 16.45 Szabadnak született 16.30 Ars Hungarica 11.50 Híradó 18 .55 Legyen ön is millio- 06.00 Ma reggel 08.20 Jó reggelt adj Iste- 17.40 Herkules 16.55 Miért pont a nyúl? 12.10 Millenniumi Dankó mos! 08.30 Ezredforduló nem! 18.30 Tények 17.25 Ránk bízott édenkert gálakoncert 19 .55 Barátok közt 08.35 Tévétorna Norbival 08.30 Jövő-menő 18.55 A Vad angyal világa 19.00 Hét 13.10 Hógolyó 20 .25 A miniszter félrelép 08.40 Mindent a szerele- 08.55 Zanzibár 19.10 Fort Boyard - Az 19.45 Híradó 14.45 A mi 20. századunk 22 .15 A kívülálló mért 09.55 Hol-mi? erőd 20.05 Slágertévé 15.40 Aida 00 .05 Híradó 09.40 Naprakész magazin 10.25-11.55 Aranyfüst 20.00 Nicsak, ki beszél? 21.05 Rögtön jövök! 17.10 Mesélő szállodák 00 .20 Autómánia 12.00 Híradó 12.00 Hírek 21.45 Idegroncs derbi 22.00 TS-Gól! 18.05 Mesefilm 00 .50 Fókusz 13.00 Srpski Ekran 12.05 Bravó TV 23.25 Képeslapok a szaka- 23.05 Hölgyválasz 18.35 Híradó, sport 01 .20 Divatklip 13.25 Unser Bildschrim 12.55 TS dékból RTL KLUB 19.00 Németh László TV2 13.55 Roma Magazin 14.15 Extrém koktél 01.25 Vers 19.05 Hanumann 14.25 „Képes Könyv" 14.30 Delta 06.30 Az érzékszervek bi- 20.30 Simándy József 06 .30 Repülő ház 15.50 Ezredforduló 15.00 Századunk 15.30 1100 év Európa kö- Április 15., rodalma 07.00 Kölyökklub 20.35 Kellemes húsvéti ünnepeket! 07 09 .00 TV2 Matiné .00 Cartoon Network 16.00 Pocok, az ördögmotoros zepén vasárnap 10.25 Csőrre töltve 22.10 Az újjákeresztelt or- 10 .40 Sárkányvár 16.30 Erdély leírása 15.55 Jani házhoz megy DUNA TV 10.55 Az első csók szág 12 10 Telitalálat 17.00 Hon-lap 16.30 TS 11.20 Joker 22.50 Cseh Tamás 13 .45 Hangyainvázió 17.25 Katolikus krónika 19.00 Lottóshow 07.05 Papírsárkány 11.25 A mi XX. századunk MTV1 15 25 A fekete Zorro 18.00 Híradó 19.30 Híradó 08.00 Az én kis városom 12.20 Recept klub 16 55 Top secret! 18.15 Vivát, Benyovszky! 20.05 Egy hölgy arcképe 08.25 2001 Tiniodisszea 12.55 Joker 06.50 Hajnali gondolatok 18 30 Tények 19.15 Világhíradó 22.30 Johann Sebastian 08.55 A fiúkórus 13.00 Híradó 06.55 Mi újság a Futrinka 19 00 Tavaszi Irigy Hónalj- 19.30 Híradó Bach: Máté passió 09.25 A kolostori élet 13.10 A palást utcában? mirigy-show 20.05 KISVÁROS RTL KLUB 10.00 Evangélikus isten- 15.30 Kutyaszív 07.25 Rémusz bácsi meséi 19 45 Fantom 21.05 Volt egyszer... tisztelet 17.10 Amazon 07.40 A csodálatos nyúlci- 21 30 Az én mozim folyta- 22.00 Híradó 06.30 Ünnepnaptár 11.00 Mai kézművesek 18.00 Hatoslottó pő tódik 22.10 Aktuális 18 2001. április 12. 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 TS RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 09.20 Tiltott szerelem 09.45 Titkok és szerelmek 10.35 Topshop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Mortal Kombat 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 16.40 Joker 16.45 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Harmadik műszak 21.15 Sötét ébredés 23.05 Híradó 23.20 Egy kis szívesség 01.05 Fókusz 01.35 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Footloose 10.55 Közvetlen ajánlat 11.55 Reggeli gondolatok 12.00 Magyar történelmi arcképcsarnok 12.05 Ablak Európára 12.35 Csupa-csupa élet 13.00 A szív melódiája 14.45 Baywatch 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fíorella 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 20.00 Vad angyal 20.30 Walker a texasi kopó 21.30 Hármas átverés 23.00 Jó estét Magyarország 23.45 Páratlan 00.15 Mauthausenl koncert 01.35 Háló világ 02.35 Vers Április 18., szerda DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Gazdakör 09.05 József 10.40 Frankenstein nagynénje 11.30 Húsvéti szánhúzás Székelytamásfalván 11.50 Híradó 12.00 Váltó 12.20 Ugrásváltás 12.50 Heuréka 13.20 Heuréka diákkör 13.50 Sziget... 14.50 Nyelvőrző 15.05 Isten hozta szigetünkön! 15.30 Utazás az ínyencek földjére 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.00 In memóriám 19.10 RINOCÉROSZ 20.50 A 20. század száz... 21.00 Híradó, sport 21.35 Sziget 22.35 ISZONY 00.15 Ezredforduló 00.20 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Nórival ^ 08.40 Mindent a szerelemért 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska Krónika 13.25 Ecranul nostru 13.55 Magyar műemlékek 14.25 Magyar világörökségek 14.45 Billy Wilder 15.45 Ezredforduló 15.55 Pápai Lajos 16.20 Alternatív Magyarország 16.55 TS 19.00 Körzeti híradók 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Nem jogerős 20.35 TS 22.40 Híradó 22.50 Aktuális 23.10 Théma 23.25 Panoráma 23.55 TS 00.45 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Mortal Kombat 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 16.40 Joker 16.45 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön Is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Magas barna férfi felemás cipőben. 22.05 Maffiózók 23.00 Híradó 23.15 Ponthu 23.45 Norm show 00.35 Fókusz 01.05 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Az ígéret földje 09.55 Segíts magadon! 10.25 Közvetlen ajánlat 11.25 Reggeli gondolatok 11.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.35 Páratlan 12.05 Csupa-csupa élet 12.35 Bajnokakadémia 13.00 Teneriffa 14.45 Baywatch 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 20.00 Vad angyal 20.30 Gesztlméter 21.35 Papa, én nő vagyok 23.20 Jó estét Magyarország 00.05 Végtelen határok 01.00 Esküdt ellenségek 01.50 HálóOvilág 02.45 Vers Április 19., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Isten kezében 09.40 Táncpercek 09.45 József 11.15 Egy század emlékezetes pillanatai 11.50 Híradó 12.00 Emlékképek 12.40 Földindulás 13.55 Sziget...2. 14.55 Barokk és klasszicista kastélyaink 15.15 Gyerekek... 15.25 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd 19.00 In memóriám 19.05 Világtérkép 19.35 Egy század emlékezetes pillanatai 20.05 A mi kis falunk Skóciában 21.00 Híradó 21.35 Hóman Bálint 22.20 Beavatás 22.35 A csavargók 00.25 Ezredforduló 00.30 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Mindent a szerelemért 09.40 Naprakész 12.00 Hírek 13.00 Rondó 13.55 Domovlna 14.20 Van öt perce? 14.30 Őrjárat az égen 15.25 Bordal 15.50 Ezredforduló 16.00 Kisokos 16.30 „Akinek hite van, nem remeg" 17.00 Gaia 17.25 Szószóló 18.00 Híradó 18.15 Vivát Benyovszky! 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 AZERAC 21.30 Lendületben 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 72 óra 23.15 Tíz parancsolat 00.10 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Mortal Kombat 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 16.40 Joker 16.45 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Elnökcsemete 22.15 Az Igazságosztó 23.05 Híradó 23.20 Antenna 23.50 Norm show 00.15 Fókusz 00.45 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Az ígéret földje 09.55 Magyar borok 10.25 Közvetlen ajánlat 11.25 Reggeli gondolatok 11.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.35 Kapolcs 12.05 Csupa-csupa élet 12.35 Bajnokakadémia 13.00 Teneriffa 14.45 Baywatch 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 20.00 Vad angyal 20.30 Az év hangja 21.45 Egy Indián Párizsban 23.25 Jó estét Magyarország 00.10 Korridor Love 01.05 Tűzről pattant hölgy 02.55 Vers Április 20., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Drótszamarak városa: Amszterdam 09.00 Horgászkalandok 09.30 Amerikai cigaretta 10.40 A BOLYA 11.50 Híradó 12.00 Váltó 12.20 Világtérkép 12.50 Hóman Bálint 13.50 Dzsungeldili 14.10 „Vadócba rózsát" 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, helyes bes\'zéd! 19.00 In memóriám 19.05 Dögkeselyű 21.00 Híradó 21.35 BOLOND SZÍV 23.35 Ezredforduló 23.40 Híradó 23.55 Mephisto 1-2. MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Mindent a szerelemért 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.55 A mi kis családunk 14.50 Utazás a világ nagy vasútjain 15.45 Ezredforduló 15.55... és vonultak az úton 16.10 Música Histórica 17.25 Évgyűrűk 17.50 „Ha majd..." 18.00 Híradó 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Sztárok az árvízkárosultakért 21.30 Pesti Fekete doboz 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Rajongó 23.15 SZUKA 00.45 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Mire gondolok? 09.05 Recept Klub 09.20 Tiltott szerelem 09.45 Titkok és szerelmek 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Mortal Kombat 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 16.40 Joker 16.45 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 FELONY-HALÁLOS FELVÉTELEK 22.05 Igaz történetek 23.50 Híradó 00.05 Akcióban a rendőrség 01.05 Fókusz 01.35 Divatkllp TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország \'09.00 Az ígéret földje 09.55 Színkép 10.45 Közvetlen ajánlat 11.45 Reggeli gondolatok 11.50 Magyar történelmi arcképcsarnok 12.00 Titokzatos természet 12.25 Csupa-csupa élet 12.40 BABE 14.45 Baywatch 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Világsztárok Frlderi- kusszal 20.00 Vad angyal 20.30 Dáridó 22.45 Jó estér Magyarország! 23.30 Csiszár.hu 00.30 Zuhanórepülés 02.15 Vers 2001. április 12 19 BŰNMEGELŐZÉS Horváth István őrnagy A húsvéti ünnepek közeledtével egyre több külföldi állampolgár - főleg horvát nemzetiségű -választja bevásárlás céljából városunkat. Azonban nem csak a becsületes külföldi állampolgárok érkeznek meg a téli, néhány hónapos holtszezonján, hanem ezekkel egy időben azok a személyek is, akik a megnövekedett bevásárlóturizmusból kívánnak hasznot húzni. Két egymástól különállóan tevékenykedő, külföldi állampolgár ellen folytattunk büntetőeljárást, akik az úgynevezett klasszikus pénzpörgetéses módszerrel károsították meg honfitársaikat. A LELEMÉNYES „PÉNZPÖRGETŐS" 2001. február 14-én egy horvát állampolgár sérelmére követett el - Dél-Zala Áruház mellett lévő parkolóban - egy román személy A Zala Megyei Rendőrfőkapitányság 2001. április 24-én (kedden) az ünnepélyes megyei rendőrnapot városunkban rendezi meg. A rendezvényre a Hevesi Sándor Művelődési Központban valamint a mellette lévő téren kerül sor. A programban különleges bevetési csoport (kommandó), kutya- és fegyverzet-, valamint közlekedési bemutatókra kerül sor. Részletes programajánlatunkat a következő számban olvashatják. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! ilyen bűncselekményt, oly módón, hogy parkolóőrnek adta ki magát, és a parkolóba személygépkocsijával érkező külföldinek azt mondta, hogy fizessen parkolódíjat. Mivel magyar fizetőeszköz nem állt még rendelkezésére a horvát állampolgárnak, felajánlotta neki a gyors valutaváltás lehetőségét. Ezzel élt is a sértett, de csak később vette észre, hogy 200 német márkájáért csupán 6 ezer lejt és 500 magyar forintot kapott. Ekkor azonban már nem találta az ál-parkolóőrt. A pontos személyleírása alapján, két nappal később az URH-járőr igazoltatta, majd előállította a román gyanúsítottat, aki a felismerésre bemutatást követően elismerte a bűncselekmény elkövetését. Ellene őrizetbe vétel mellett folytattuk le az eljárást, s - vádemelési javaslattal - az illetékes ügyészségnek már át is adtuk a keletkezett iratokat. EGY ELKÖVETŐ, DUPLA FOGÁS A másik eset március elején történt hasonló módon, amikor egy bolgár állampolgárságú személy választotta a pénzszerzés e könnyűnek mondott változatát. Szintén horvát állampolgár sérelmére, a fenti módszerrel követett el bűncselekményt. Az ügy érdekessége azonban az, hogy az őrizetbe vétel lejárta után már a ZMRFK Igazgatásrendészeti Osztályának beosztottjai várták a szabadlábra helyezett gyanúsítottat, mivel alapos gyanú merült fel arra vonatkozóan, hogy hamis útlevelekkel és hamis adatok felhasználásával tartózkodott Magyarország területén. Jelenleg előzetes letartóztatás mellett várja a büntetőeljárás befejezését. HAZAI PINCEBETÖRŐK Belezna környéki hegyekben egy pince-betöréssorozat volt március közepén, melyben már 21-én meglett az első gyanúsított. A nyomozás során olyan adatok és információink merültek fel, mely szerint a bűncselekménnyel alaposan gyanúsítható, keresett személy (N. Gy.) Beleznán tartózkodott. A nyomozók kiérkezése után az adott házban lakók tagadták ugyan, hogy az elkövető náluk van, ám egy éber kollegánk észrevette, hogy a keresett férfi a padlásra menekült. A gyors kutatás végén, kezén kattant a bilincs. Kihallgatása során részletes, feltáró jellegű beismerő vallomást tett, melyben megnevezte két bűntársát is. Együtt összesen 15 pincebetörést követtek el. A két bűntársból az egyik (R. B.) letöltendő szabadságvesztés hatálya alatt állt, de büntetését még nem kezdte meg. Feltételezett tartózkodási helyén nem találtuk, ezért figyelőszolgálatot rendeltünk el, melynek eredménye néhány napon belül realizálódott. Elfogásánál a fent nevezett személy éppen a barátnőjével volt a liszói játszótéren. A Nagykanizsai Városi Bíróság előzetes letartóztatásba helyezte. Ez év február végén, a Garai utcában egy 5 fős gépkocsifeltörő bandát sikerült tetten érnie a járőröknek. Az autókból benzint szívtak le, s egyéb tartozékokat emeltek ki a kocsikból (pl.: szerszámkészletet, emelőkart stb.). A fenti személyek gyanúsítottkénti kihallgatása során fény derült arra is, hogy aznap éjszaka további 3 gépkocsit is feltörtek, amelyekből szintén hasonló tárgyakat és egy rádiósmagnót vittek el. Horváth István rendőr őrnagy A Nagykanizsai Rendőrkapitányság tovább folytatja annak a gelsei lakosnak a keresését és körözését, aki még 1999. december 12-én tűnt el lakásáról. A képen látható KOVÁCS GYÖRGY (1949. január 7., anyja neve: Mód Eleonóra) Gelse, Kossuth L. u. 138. szám alatti lakos, fenti időpontban távozott el lakásáról, magánál tartott Sokol típusú zsebrádióval, valamint ruhazsákból kialakított, bálakötöző madzaggal átkötött hátizsákkal. Személyleírása: 165-170 cm magas, sovány testalkatú, kissé balra görnyedő testtartású, kopaszodó, barna hajú, hosszúkás, beesett arcú, szemei szürkéské- kek, nagy, elálló fülű, fogai hiányosak, csak az első két szemfoga volt meg (alul az elsők kivételével, mind hiányzik). Orra elég nagy és egyenes vonalú, homloka középmagas, hátrahajló, a gé-gefő nagy. Különös ismertetője- le: bal oldalán a járomcsont alatt régebbi sérülésből eredő kisebb bemélyedés van. Beszéd közben erősen gesztikulál, nagyon hangosan beszél, feltűnően torokhangon. Kérjük a kedves olvasókat, hogy akik bármilyen érdemleges információt tudnak Kovács György eltűnésével kapcsolatban, tartózkodási helyére vonatkozóan tegyenek bejelentést a Nagykanizsai Rendőrkapitányságra, a Király u. 49. szám alá, telefonon a 312-190 számra, vagy a 107 segélyhívóra, illetve bármelyik rendőrnél. Bejelentésüket előre is megköszönjük! 20 2001. április 12. KOSÁRLABDA NB I/B-s kosárlabdacsapataink a várakozásnak megfelelően zárták a bajnokság alapszakaszát. Különösen a MÁV NTE női együttese remekelt, csupán a nemzetközi hírű GYSEV-Ringa utánpótláscsapatától, a Simi-GYSEV-től szenvedtek vereséget Sopronban, a többi meccsen magabiztos győzelmeket arattak itthon és idegenben. A B-csoportos rájátszásban már voltak „botlásaik", ám ennek ellenére kedvező pozícióból kezdhették az újabb kört, de most már az A-csoportba kerülésért. A Kanizsa KK DKG-East férfigárdájának továbbra is kemény falatnak bizonyultak a dombóváriak, akiket egyik összecsapáson sem sikerült legyőzniük. A végén derült ki, hogy a PVSK-tól elszenvedett, eleinte bagatellizált vereség „visszaütött", mivel a pécsiek is bejutottak a rájátszásba, ahová így csak három győzelmet vittek a gépgyáriak. Ott a keleti, pontosabban „piros" csoport első négy helyén végzettekkel mérkőztek oda-vissza. A cél itt is az első négy között végzés volt, amivel az A-csoportba kerülésért folyó rájátszásba A NŐKNEK MEG VAN ESÉLYE AZ A-CSOPORTRA kvalifikálhatták volna magukat. Sajnos már a rajt sem volt a legszerencsésebb Tiszaújvárosban, majd a folytatásban is csak a szegediek ellen nyertek itthon, így végül a B-csoport hatodik helyét szerezték meg, ezzel elestek a felső házba jutásért zajló küzdelemtől, s az NB I 17-20. helyéért játszhatnak. A MÁV NTE viszont ismét a legjobbak között szerepelhet ősztől, ha legalább egy, de inkább két győzelmet szerez még az A-csoport 9-11. helyén végzett csapatok ellen. Az utolsó helyen záró fiatal debreceni együttest -noha látszott rajtuk, hogy az A-csoportos mezőnyben „gyűrődtek" - magabiztosan győzték le a nyitányon, amivel az első lépést megtették Góberék a „felső házba" kerüléshez. Nem sikerült azonban megismételni ezt a már komolyabb játékerőt képviselő ZTE NKK ellen a megyeszékhelyen, noha a második negyed közepéig KÉZILABDA KI IZZŐSOK BAJNOKI ¦ CÍME Valaha szebb napokat is megért kézilabdacsapataink immár a második évadot töltik a harmadik vonalban, az NB II-ben. Az első szezon amolyan „ismerkedés" volt a jórészt ismeretlen mezőnnyel, több kiváló játékos távozott mindkét gárdából a magasabb osztályban szereplő klubokhoz, egyszóval egy tisztes helytállás lehetett jószerivel együtteseink célja. A 2000/200l-es bajnokságra aztán már rendeződtek a sorok, a megszűnt Olajbányász SE-nél is már önálló klubként működő női csapatot „befogadta" a MÁV NTE, az izzósok pedig továbbra is otthonuknak tudhatták a Zsigmondy-csarnokot. Egykori játékosok közül is tértek vissza, s nagy lelkesedéssel vetették bele magukat a küzdelmekbe. Az őszi szezon a nőknek sikeredett jobban, kis híján őszi bajnokok lettek, de a férfiak bronzérmes helye is figyelemre méltó volt. A tavaszi folytatás aztán az izzós fiúknak volt sikeresebb, akikhez újabb régi „harcos", Fónagy igazolt vissza a szünetben. Zsinórban nyerték meccseiket, s legutóbbi hazai mérkőzésükön visszavágtak az előttük egy ponttal második helyen álló csurgóiaknak is, aminek eredményeként helycsere történ a tabellán. A Marczinka-legénységet már csak a Simontornya gárdája előzi meg, akiket szombaton szintén hazai pályán fogadnak, s ugyancsak illene nekik is visszavágniuk az őszi vereségért. Amennyiben Kálóczy úgy brillírozik a kapuban, mezőnybeli társai pedig már az első félidőben azt a remek védő- és támadójátékot produkálják, mint tették azt a csurgóiak ellen a második játékrészben, az újabb győzelem nem maradhat el. Ez pedig azt eredményezné, hogy a tabella élére kerülnek, amit akár meg is tarthatnak, miután a hátralévő négy meccsen a mezőny alsó felében álló csapatok ellen mérkőznek. Kis túlzással tehát a bajnoki cím sorsa is eldőlhet a szombati újabb rangadón, amivel ugyancsak kellemessé tehetnék a húsvéti ünnepet szakvezetőiknek és szép számú, lelkes szurkoló seregüknek is az izzós fiúk. B.Z. még több ponttal vezettek. A remek napot kifogó Kitlinszkaja ponterős játéka (a 81 ZTE-s pontból 34-et szerzett) révén is aztán az egerszegiek kerekedtek felül és 81-67-re nyertek. Az esélytelenek nyugalmával fogadhatták vasárnap, a kézsérüléséből felépült Tahival kiegészülve a BEAC gárdáját, akik csak győzelmeket hoztak a rájátszásba, s a legnagyobb esélyük van az élvonalban maradásra. A mérkőzésen aztán a vasutasok bizonyították, hogy ott lenne a helyük ismét az A-csoportban. Az utolsó negyed közepéig egyenrangú ellenfelei voltak a jó erőkből álló fővárosi együttesnek, s már-már érett a meglepetés. Klucsikék azonban jobban bírták a hajrát és végül 78-65-re nyerték a találkozót, amivel gyakorlatilag bebiztosították A-csoportban maradásukat. A MÁV NTE gárdája jövő hét végén Debrecenben próbálja meg kiharcolni a feljutást, legközelebbi hazai találkozójuk május 13-án lesz a ZTE NKK ellen. A gépgyári férfiaknak hamarabb szurkolhatunk a MÁV NTE-csarnokban, hiszen péntek este lesz a visszavágó a veszprémiek ellen, akiket az első meccsen 92-90-re legyőztek. A szabályok értelmében az összesített eredmény számít, így akár egypontos vereség is Gállék sikerét jelentené, akik ezt követően a 17. helyért mérkőzhetnek a PVSK-Ti-szaújváros pároscsata győztesével. B.Z. LÁBTOLL-LABDA Budavölgyi Veronika, Gozdán Ágota, Végh Dóra újra felhúzza a címeres mezt. A Zemplén DSE Lábtoll-labda Szakosztály női csapata Kínában öregbíti városunk, Nagykanizsa hírnevét. Március 17-én megnyerték az utolsó válogatót Újszá-szon, így kijutottak Kínába, a szeptember 21-26. közt rendezendő II. Lábtoll-labda Világbajnokságra. A januári és februári selejtezők 4 legeredményesebb csapata körmérkőzésen döntötte el, hogy kit illet a válogatott mez. Az „aranylányok" 6-0-ás játszmaaránnyal esélyt sem hagyva ellenfeleiknek, veretlenül lettek tornagyőztesek, így ők képviselik Magyarországot a Sanghaj melletti Wuxi városában a világversenyen. Az erőfölényre jellemző, hogy volt játszma, amit 21-2 arányban nyertek meg. Ági agresszív támadójátékára nincs ellenszer, míg Veronika remekül fogadja az ellenfél adogatásait, és Dórival tökéletesen kiszolgálják őt. Ági a lányokkal együtt nagyon örül a lehetőségnek, hogy újra bizonyíthatnak a vb-n. A sok lemondásnak volt értelme, a rengeteg befektetett munka nem volt hiábavaló. Örömmel látja a 2-3. osztályos, a játékkal most ismerkedő gyermekeket, A zemplénes lányok Sanghajba tartanak akik sike- . reik hatására kezdték el a lábtoll-lab-d á z á s t. Egyre többen ismer-k e d n e k meg ezzel a kitűnő sportággal, terjed a megyében és országos szinten is. 16 szakosztály 800 igazolt versenyzője küzd gyermek, serdülő, ifjúsági, felnőtt, senior A, senior B korcsoportban, női, férfi egyéni, páros, vegyes páros, csapat, mixed (2 férfi 1 nő) kategóriában a megyei, országos, Európa- és világbajnoki címekért. A sportág iránt érdeklődőket szívesen várja a Zemplén DSE Lábtoll-labda Szakosztálya. Cím: Munkás út 3/b Tel: 06-20-9-313-055, Fax: 93/ 313-379, E-mail: lábtoll@entemet. hu. 2008-ban, Peking győzelme esetén, a lábtoll-labda bemutatósportágként ott lesz az olimpián. A következő erőpróba április 13-án, az Olajbányász Sportcsarnokban a Zala Kupa lesz. Budavölgyi Kálmán szakosztályvezető 2001. április 12. 21 „AZ URALOMNAK ROSSZ ŐRE A FÉLELEM." KULTURÁLIS PROGRAMOK HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465 E-mail: hsmk@sienet.hu vagy hsmk.nk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 Április 17. 19.00 >ra: A CHIOGGIAI CSETEPATÉ -vígjáték (BRÓDY-BÉRLET). A kaposvári Csiky Gergely Színház előadása. Főbb szerepekben: Csapó Virág, Lázár Kati, Molnár Piroska, Csernák Árpád, Gyuricza István. Belépődíj (pótszék): 900 Ft. Április 18. 19.00 óra: A CHIOGGIAI CSETEPATÉ -vígjáték (HEVESI-BÉRLET). Belépődíj (pótszék): 900 Ft. Április 20. 19.00 óra: SZOMBAT ESTE (pénteken) - szórakoztató rendezvénysorozat fiataloknak. Fellép: a The Innocents együttes és a CS.I.T. együttes (Komló). Dallamos rock-blues zene. Belépődíj: nincs. Helyszín: a HSMK előtti tér. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ: 311-163 Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: www.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar, e-mail:admin@ vkkanizsa.c3.hu. ÁPRILISI PROGRAMOK A KANIZSA PLAZÁBAN Április 14. (szombat) 15 óra: Gyermekek húsvétja: Veszélyben a tojás! - vidám mesejáték. Április Szent György, Tavaszhó és Kos hava, mely 21-én változik a Bika havára. A hónap 30 napos. A hét első napja az évben a 106. A holdfázis csökkenő. 16. Húsvéthétfő, Csongor. Török eredetű, régi magyar személynév. Jelentése: sólyom. Egyéb névnapok: Áhim, Benedek, Lambert, Bernadett, Enikő, Tercia. Charles Spencer Chaplin, filmrendező, színész, 1889-ben, vagyis ma 112 éve született. 17. kedd, Rudolf. Germán eredetű német névből származik. Elemeinek jelentése: dicsőség, hírnév + farkas. Egyéb névnapok: Anicét, Ince, Radó, Rezső, Rudolf, Anasztázia, Klára, Nefelejcs, Nyeste. 18. szerda, Andrea. Az Andreas (magyarul András) férfinevek több nyelvben használatos női párja. Az olaszban ugyanilyen formában, férfinévként használják. Egyéb névnapok: Aladár, Apolló, Lambert, Hermina, Ilma. Németh László, publicista, író (Gyász, Iszony), 1901-ben, vagyis ma 100 éve látta meg a napvilágot. 19. csütörtök, Emma. Germán eredetű. Alakváltozataival együtt Ermin, Irmin germán isten nevéből, más feltevés szerint a germán hermion néptörzs nevéből való. Számos német név Erm-, Irm- névelemmel kezdődik, és ezek rövidülése is lehet ez a név. Egyéb névnapok: Ezékiel, Kocsárd, Leó, Timon, Malvin, Zseraldin, Orália. Soltész Rezső, énekes, zeneszerző, szövegíró, ma 56 éves. 20. péntek, Tivadar. A Teodor név magyar formája. Az eredeti név görög eredetű jelentése: Isten ajándéka. Egyéb névnapok: Aladár, Aladin, Dejte, Töhötöm, Odett, Vincencia. III. Napóleon, francia császár (1852-1871 uralkodott), 1808-ban, a mai napon született. 21. szombat, Konrád. Germán eredetű, elemeinek jelentése: merész + tanács(adó). Egyéb névnapok: Simeon, Anzelm, Anasztáz. Egressy Béni, író, zeneszerző, a Szózat megzenésítője, 1814-ben, vagyis\'ma 187 éve született. 22. Húsvét második vasárnapja, Csilla. írói névalkotás, a csillag szóból. Először Dugonics András Etelke című regényében szerepelt. A csilla növénynév is, a csillagvirág-nak a változata. A nyelvjárási csilla szó jelentése pedig: a gyékény és a nád gyenge hajtása, ill. gyéren növő sás. Egyéb névnapok: Kelemen, Leonidász, Noé, Noémi, Szemira, tanya. Yehudi Menuhin, amerikai hegedűművész, 1916-ban, vagyis ma 85 éve született. H.T. SPORTPROGRAMOK Kosárlabda: NB I/B-s férfi, rájátszás az NB I 17-20. helyéért: Kanizsa KK DKG-East-Veszprém, péntek 18.30, MÁV NTE-csamok. Labdarúgás: megyei I. o.: KiskSni-zsa-FC Keszthely, szombat 10.45, Kiskanizsai sporttelep, NB I/B-s: Nagykanizsa FC-REAC, vasárnap 16.30, Olajbányász-stadion. Kézilabda: NB Il-es: Izzó SE-Si-montornya, szombat 17 óra, Zsig-mondy-csarnok. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274. Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Hogy a feketehét a feketevasárnapot, azaz a nagyböjt ötödik vasárnapját követő hét. Hátterében az állt, hogy a hívek készüljenek lelkileg, testileg, dologilag a húsvétra. Fe-ketevasámaptól a fiatal lányoknak is fekete vagy sötét színű fejkendőben és kondorkendőben illet templomba menni. Régen ilyenkor nem lehetett tyúkot ültetni, mert nem keltek ki a csirkék. A nagymosást is el kellett halasztani, mert állítólag nem tisztultak ki a ruhák és bolhák lepték el a házat. A mákot azonban ilyenkor vetik el. Irigy gyerektől kérdezi a tanító néni: - Van hat almád, elkérek belőle kettőt, mennyi marad? -Hat. - Hol hagytad az órádat? - Mindig siet, már biztosan otthon is van. Sétál a kiskígyó az anyukájával, majd megkérdezi: - Anyu, mi mérges kígyók vagyunk? - Nem, kicsim. - Akkor jó, mert ráharaptam a nyelvemre. 22 2001. április 12. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Barcson 170 nm-es, tetőtér-beépítéses, padlófűtéses, két család részére is alkalmas családi ház eladó. Irányár 14 millió Ft. Érd.: a 82/463-503-as telefonszámon az esti órákban, vagy egész nap a 30/217-4061. (4078 K)_ Miklósfán Bocskai út 9. alatt kétgenerációs családi ház, reális áron eladó. Érd.: 30/301-6077 (4086 K) _ BÉRLET Nk-án Csokonai u. 2/B-ben II. emeleti, 2 szobás, bútorozott, egyedi fűtéses lakás hosszabb távra albérletbe kiadó. Érd.: 319-026 (4087 K)_ VEGYES Vörös húscsirke - 1,80-2 kg-os - pucolva, élősúlyban vagy akár továbbnevelésre is eladó. Élve: 550/db, pucolva: 650 Ft/db. Érd.: 30/227-3294, 30/313-4394 (4089 K)_ Ülőgarnitúra dohányzóasztallal, megkímélt állapotban el-adó. Érd.: 324-867 (4090 K) Háromfunkciós, jó állapotú babakocsi + ajándék járóka 17.000 Ft-ért eladó. Érd.: 326-291 (4093 K)_ JARMU Skoda 120 L friss műszakival, törzskönyvvel, kitűnő állapotban eladó. Érd.: a 323-746-os telefonszámon 18 óra után. (4091 K)_ ALLAS 18-28 év közötti festőt vagy kőművest, ipari alpinista munkára felveszek. Érd.: 30/979-4733 (4088 K)__ TÁRSKERESŐ 50 éves, 170 cm magas szellemi foglalkozású, jól szituált hölgy társát keresi komoly, megbízható férfi személyében. Leveleket „Varázslat" jeligére a szerkesztőségbe kérek. (4092 K) Lapunk minden nagykanizsai családhoz ingyenesen eljut! Hirdetési áraink után érdeklődjenek telefonon vagy személyesen! ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 ComputerElektronika Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz ÚJ HELYEN!!! Nagykanizsa, Platán sor 10/B. Nyitva: H-P 9.00-12.00,13.00-16.30 Tel.: 06/30/2771413, 06/30/8571975 - Új és használt számítógépek, nyomtatók, részegységek - Hálózatépítés - Számítógépjavítás, -bővítés - Nyomtató- és szünetmentesjavítás - Szoftvertelepítés, -karbantartás OLCSÓ KELLÉKANYAGOK Canon, HP, Epson nyomtatókhoz, különféle fénymásolókhoz. Nagykanizsa területén ingyenes kiszállás, helyzetfelmérés, szaktanácsadás. VEGKIÁRUSÍTÁS : BRILLIÁNS ÉKSZER Nagykanizsa, Ady u. 12. A Nagypostán túl, a buszmegállóban! Parketta tűzifa tavalyi áron eladó! 4.000 Ft/köbméter Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Tel.: 329-487,30/856-3666 Tölgy hasábfa, igény szerint méretre darabolva, előrendeléssel eladó 8.000 Ft/köbméteres áron. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Rendelésfelvétel: 329-487, 30/856-3666 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 2001. április 12 23 BAJOR IMRE ÉS VEREBES ISTVÁN ZENÉS KABARÉJA a HSMK-ban április 24-én 19.00 órakor. Közreműködik: Heller Tamás és Beregi Péter. Belépődíj: 1600 és 1400 Ft A CHIOGGAI CSETEPATÉ - vígjáték a kaposvári Csiky Gergely Színház bérletes színházi előadásai a HSMK-ban április 17-én 19.00 órakor: BRÓDY-BÉRLET, április 18-án 19.00 órakor: HEVESI-BÉRLET. Belépődíj (pótszék): 900 Ft A tavaszi kiállítások közül a CWG Hungary Kft. április 24-28. között a Hungarotherm 1. nemzetközi fűtés-, szellőzés-, klíma-, és szanitertechnikai szakkiállításon mutatkozik be. Ez a kiállítás a Construma Nemzetközi építőipari szakkiállítással egy időben és helyen kerül megrendezésre. A CWG Hungary Kft. a már ismert ipari- és háztartási vízkezelők, vízlágyítók, vízszűrők, vastalanítók, fordított ozmózisos berendezések, aktívszén-szűrők mellett egy új terméket is bemutat. A CWG-CRYSTAL-CLEAR vízkezelő berendezés egy lépésben csökkenti a keménységet és távolítja el a nyersvízből a vasat, valamint a mangánt a Crystal-Right szabadalmaztatott kristálytöltet segítségével. A rendszer regenerálása tablet-tázott sóval történik. E módszer segítségével a berendezés lágyítja, vas-mangántalanítja és kristálytisztára szűri a vizet, így állandóan tiszta és lágy víz áll rendelkezésre. Szívesen várjuk Önt cégünk standján 2001. 04. 24-28 között a Budapesti Vásárközpontban a Hungarotherm kiállításon a „D"pavilon 3031c standján! Látogasson meg minket! Budapesti bemutatóterem: CWG Hungary Kft. 1114 Budapest, Bocskai út 9. fsz. 1. T.: 1/361-3622, Rozsnyói Zsolt irodavezető. Látogassa meg cégünk web-oldalát is, www.cwg.hu MEG SEGÍTHETNEK! Szerény sikerrel zárul a múlt héten pénteken a FIDESZ-MPP által szervezett segélyakció a Turul-szobornál. Tóth Zsuzsa képviselő lapunk kérdésére elmondta, valamivel több mint tízezer forint gyűlt össze, főként idős emberektől. Az akció szervezői azt tervezik, hogy a szerény összeget „házon belül", ismerősök segítségével megkétszerezik annak érdekében, hogy hathatósabb támogatást nyújthassanak. 24 2001. április 12. XIII. évfolyam 15. szám • 2001. ápilis 19. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban KEDVES VAROSLAKOK! TISZTELT VENDÉGEINK! Szeretettel ajánlom Város Napi programjainkat. Célunk, hogy ez a tradíciókkal bíró programsorozat országos hírű, tömegeket megmozdító, idegenforgalmi értékű rendezvénnyé váljon. Ezért az idei évben a jól bevált programelemeken túl megidézünk egy hangulatot, a századforduló korát, főtéri vásárral, korabeli, jelmezes utca- és hangulatképekkel, mely keretbe foglalja rendezvényünket. Felelevenítünk egy régi szokást, mely szerint a kanizsaiak a sáros főúton gólyalábakon keltek át. 140 éves évfordulóját ünnepeljük a Buda-Kanizsa vasútvonal megépítésének. Tízéves, tartalmas kapcsolat fűz minket német testvérvárosunkhoz, Puchheimhez. A tánc világnapját ünnepeljük. Mindezek átszövik a Város Napját és színesítik, gazdagítják rendezvényünket. A századelő hangulata, a vasútépítés, a dinamikus kereskedelem, az iparfejlődés és a kulturális sokszínűség, a felemelkedés jelképe. Bízom benne, hogy az utó- kor a XXI. század elejére is úgy tekinthet vissza, mint a meginduló pezsgés, az útépítés és Nagykanizsa legújabb kori felemelkedésének időszakára. Várom Önöket családjukkal, gyermekeikkel a játékokon, versenyeken való részvételre buzdítva. Kérem, fogadják rendezvényünket olyan szeretettel, amilyennel összeállítottuk azt az Önök részére. Találkozzunk a Város Napján! Tüttő István polgármester VÁRÓ S NAPJA Színes kulturális seregszemle Április utolsó hétvégéjén kerül sor a Város Napjára. A közelgő ünnepre tekintettel a Városházán sajtótájékoztatót tartott a szervezőbizottság. - „Azt reméljük, a városnapi rendezvények egyre nagyobb tömegeket mozgatnak meg. Két nap áll az érdeklődők rendelkezésére, hogy a városnapi programokba bekapcsolódjanak. Az idei eseményeket is a korábbi évek hagyományaihoz híven a város több pontján rendezik meg. A rendezvényeink - szeretnénk remélni -, hogy nívósak lesznek hogy megfelelnek a városnapi követelményeknek Reméljük, hogy az érdeklődés a tavalyi évhez hasonlóan nagy lesz. Az ünnepi közgyűlésre és gálára csak korlátozott számban juthatnak el a városlakók, hiszen a színházterem ülőhelyeinek jelentős részét a protokoll számára fenntartott helyek teszik ki, de lesz alternatív program, amelyre az érdeklődők széles tömegeit várják. A városnapi rendezvények sorát egy tűzijáték zárja majd. Pucheimből kerékpáros küldöttség érkezik az ottani alpolgármester vezetésével" - kezdte a programismertetőt Tüttő István polgármester. Ezt követően Ferencz József ismertette a várható események vázát. A szervezés módja ugyanaz, mint az előző három évben volt, vagyis egy csapat szerveződött a városnapi rendezvények előkészítésére, lebonyolítására, olyan csapat, amelyben elég széles látókörű, és érdeklődésű egyének vannak. Ismét két napos rendezvénysorozatra számíthatunk, az események pénteken kezdődnek, és szombaton késő estig tartanak. A rendezvény tartalmazza a korábbi évek elemeit is, lesz lovasfelvonulás és díszelőadás, és átadják a korábbi években már hagyományossá vált elismeréseket. Lesznek olyan rendezvények, amelyeket az idén először, hagyományteremtő szándékkal rendeznek meg, például a gólyalábazás. Nagy tömegeket, és széles rétegeket megmozgató, hagyományokat erősítő, helyi értékeket felsorakoztató országos, majdan nemzetközi hírű rendezvényt szeretnénk létrehozni, ahol az emberek jól érzik magukat, önfeledten vesznek részt a programokban, játékokban, élvezik a városban a közös tenni-akarás örömét. , - Hagyományokat szeretnénk feléleszteni, ezért kutakodunk a város múltjában, századfordulós hangulatot próbálunk előidézni, ennek érdekében szervezzük a századfordulós vásárt, ahol a letűnt szakmákat, hangulatképeket mutatunk, be, a város ifjúságának segítségével. A régmúlt idők játékait próbáljuk megeleveníteni, ezek közé tartozik a gólyalábazás. A gólyalábazás kapcsán olyan hagyományt találtunk reményeink szerint, amely a város múltjában gyökerezik, és ezzel országos, majdan nemzetközi érdeklődésre tarthatunk számot. A másik múltbéli kutakodás a város fő ételének a megtalálására irányul, amellyel sok más magyar településhez hasonlóan sajátos gasztronómiai hagyományok teremtődhetnének. A tánc világnapja közeledtén - bár nem tudatosan, de - a tánc ünnepe is lesz az idei Város Napja, hiszen a produkciók jelentős része, főként az ünnepi gála műsorszámai, szerveződnek a tánc köré. MEGHÍVÓ Nagykanizsa Városvédő Egyesület 2001. április 25-én (szerdán) tartja éves rendes közgyűlését, melyre tisztelettel meghívja mindazokat, akik érdeklődést tanúsítanak, véleményük és javaslatuk van az egyesület tevékenységével kapcsolatban. A közgyűlés napirendre tűzte a 2000. évi tevékenységének értékelését (zárszámadás tárgyalását), a 2001. évi főbb feladatok meghatározását, költségvetés elfogadását, és egyéb kérdéseket. A közgyűlés helye: Nagykanizsa Erzsébet tér 15. Művészetek Háza (Kis-kastély) Időpontja: 16 óra. VII. ROMA. KULTURÁLIS NAP Április 21-én 10 órakor a magyar és a cigány himnusz elhangzásával nyílik meg a VII. Roma Kulturális Nap rendezvénysorozata. A Bogdán János Cigány Kisebbségi Közösségi Házban megrendezésre kerülő egész napos programon ünnepi köszöntőt mond: Teleki László, a CKÖ elnöke. 11 órától „A város és a régió szolgálatában" kerekasztalbeszélgetésre kerül sor. 16 órától Roma show - zenei gála a Zemplén Győző Általános Iskolában. Köszöntőt mond: Balogh László, az OKSB elnöke, valamint a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma képviselője. 19 órakor az értékelést követően zárul a rendezvény. Az ünneplés teljes időtartamára lezárásra kerül az Erzsébet tér, és a város parkolói ebben az időszakra térítésmentesen vehetők igénybe. A város fő étkének vetélkedésre és a gólyalábazásra április 25-ig lehet még nevezni. A gólyalábazásra ötven fős és összesen minimum ezer éves csapatokkal lehet jelentkezni. A csapatok egymillió forintot nyerhetnek cégük, lakóközösségük egy előre meghatározott és jóváhagyott céljainak megvalósítása érdekében. 140 éves a Buda-Nagykanizsa vasútvonal, az ünnepségekre április 28-án kerül sor Az ünnepre nosztalgiavonat érkezik a városba, és a városvezetés reményei szerint olyan vendéget is hoz majd, akivel érdemben beszélgetni lehet a város életét érintő kérdésekről, hallhattuk a sajtótájékoztatón. Az ünnepi gálaműsor keretében mutatják be „Az ember tragédiája" címet viselő darabot, amely Fantázia balettre és zongorára alcímet viseli, közreműködnek a Közép-Európa Táncszínház művészei és Kollonay Zoltán. D.É. ¦ 5-én 8.35-kor a Városi Állatmenhelyről tettek bejelentést, hogy ismeretlen tettes az éjszaka betört irodájukba, és egy számítógépet tulajdonított el. A keletkezett lopási kár 30.000 Ft. ¦ Ismeretlen elkövetők a délelőtti időszakban betörtek a kórház alagsori öltözőjébe, s ott több szekrényt feltörtek, ajtókifeszítés módszerével. Bankkártyákat, ruhaneműket tulajdonítottak el 15.000 Ft értékben. ¦ 6-án este jelentkezett ellátásra a Városi Kórház baleseti ambulanciáján az a személy, akit zala-szentjakabi kocsmában ismeretlen tettesek bántalmaztak, majd kilökték a helyiségből. 8 napon túl gyógyuló, súlyos csuklótörést szenvedett a sértett. Az ügyben nyomozást rendeltünk el, melynek során - még az éjszaka - a bűncselekménnyel alaposan gyanúsítható személyeket kihallgattuk. ¦ 22.15-kor közlekedési baleset történt a Teleki utcában, ahol egy személygépkocsi letért az útról, s az út menti fának ütközött. A gépkocsi vezetője 8 napon túl gyógyuló, súlyos sérüléseket szenvedett. ¦ 7-én az URH-járőr a reggeli órákban igazoltatta a buszpályaudvaron azt a zalakomári férfit, akit az Esztergomi Városi Bíróság elfogató paranccsal körözött. Az illetőt őrizetbe vette. ¦ Délben a Tavasz és a Teleki utca kereszteződésénél egy személygépkocsi kerékpárost ütött el, a kerékpáros 8 napon belüli, könnyű sérüléseket szenvedett. ¦ 9-én jelentkezett a baleseti ambulancián ellátásra egy kanizsai hölgy, akit férfi ismerőse vert meg. A hölgy sérülése 8 napon túli, súlyos orrcsonttörés. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ Az esti órákban fogta el a járőr azt a szepetneki férfit, akit már hosszabb ideje a Zala Megyei Bíróság elfogatóparanccsal körözött. ¦ 19.20-kor tettek bejelentést ar- ról a bűncselekményről, melyet ismeretlen tettesek követtek el a Nyírfa utcában. Egy személygépkocsi ablaküvegét törték be másodpercek alatt, és az első ülésen hagyott táskából okmányokat, pénztárcát és készpénzt tulajdonítottak el. A lopási kár 30.000 Ft. ¦ 22.57-kor a Kossuth tér egyik lakásához kellett kivonulni az URH-járőrnek, mert egy albérletben lakó hölgyhöz volt barátja betört, vitájuk során a férfi a nőt bántalmazta, majd öngyilkossági szándékkal nyakát és karját elvágta. Mindkét személy 8 napon túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. ¦ Éjfél körül a közlekedési járőr igazoltatás során megállapította egy külföldi állampolgárról, hogy erősen ittas, ezért a Rendőrkapitányságra előállította. ¦ 10-én 11.05-kor tett bejelentést a MÁV ügyeletese, hogy ismeretlen tettesek bajcsa térségében 6 db földelő kábelt tulajdonítottak el a vasúti pálya mellől. ¦ 14.33-kor az Eötvös téren egy magyar és egy osztrák gépkocsi ütközött, személyi sérülés nem történt. ¦ Az esti órákban jelentkezett egy kanizsai fiatalember a baleseti ambulancián, mert egy általa látásból ismert személy az utcán megszólította, majd minden ok nélkül bántalmazni kezdte. ¦ 11-én mentővel szállították be azt a kanizsai férfit a Kórházba, aki Bagóhegyi birtokán a motoros kapájával dolgozott, és a gép feltekerte nadrágszárait lábaival együtt. Sérülése 8 napon túl gyógyuló, súlyos. ¦ 12-én 9 óra körül tettek bejelentést arról a gépkocsifeltörésről, melyet a Bagolai soron követettek el ismeretlen tettesek. A gépkocsi ablakát betörték, s az ülésen hagyott kézitáskát lopták el személyi okmányokkal és 30.000 Ft készpénzzel. Tisztelt Kanizsa Újság! A Per/Patvar rovatban szeretnék választ kapni a következő kérdésemre: Évekkel ezelőtt elváltam és hazaköltöztem Nagykanizsára. A közös vagyont lényegében a volt házastársamnak adtam, mivel ő neveli a két gyermekünket. A megállapított tartásdíjat rendszeresen fizettem, ha tehettem többet is, vagy ajándékot adtam. A nagyobbik fiam tavaly érettségizett, egyetemi felvételt nyert, s én ennek nagyon örültem. Fizettem is tovább a tartásdíjat. A volt feleségem most azt kéri tőlem, fizessek többet, mert megnőttek a kiadásaik, a továbbtanulás sokba kerül. Én nem tudok magasabb összegű tartásdíjat vállalni, és ezt közöltem is vele. Sajnos, leszáza-lékolásom folyamatban van. Egyelőre magam sem tudom, hogyan lesz tovább. A volt feleségem nagyon jó anyagi körülmények között él. Szerencsére neki és a férjének is jó beosztása, állása van. Őszintén mondom, én ennek örülök, mert így a gyermekeim megkapják azt, amit én úgysem tudnék anyagilag nyújtani nekik. Igaz, amit adhattam, azt mindig megadtam. Most azt mondta, hogy a bírósághoz fordul, ha nem tudunk megegyezni. Én gyermekenként 20-20%-át fizetem tartásdíjként a jövedelmemnek. Ez nekem sok, de az én alacsony jövedelmemből neki kevés. PER/PATVAR ........... ......*..... ...... ................... ....... Felemelheti ezt a bíróság? Kedves Olvasó! A Családjogi Törvényünk rendelkezik a gyermek tartásáról. A szülő nemcsak kiskorú gyermekének eltartására köteles, hanem gondoskodnia kell az önmaga eltartására képtelen, nagykorú gyermekéről is. E két tartási kötelezettség azonban különbözik egymástól. A kiskorú gyermekének tartásáról a szülő saját szükséges tartásának rovására is köteles gondoskodni, míg a nagykorú, továbbtanuló gyermekéről nem. A kiskorú gyermek tartására vonatkozó szabályok a nagykorú gyermekre nem vonatkoznak. A törvény azonban tartás- ra jogosultnak tekinti a munkaképes nagykorú gyermeket is, aki erre szükséges tanulmányainak folytatása érdekében rászorul. A gyermek érdekeinek a védelme megkívánja, hogy a gyermek mindaddig megkapja a tartást, amíg szükséges tanulmányait folytatja. A tartásdíj mértékének megállapításánál azonban a bíróság több körülményt vizsgál. A bizonyítási indítványt természetesen a perbeni feleknek kell megtenni. Vizsgálni kell: a tartásra köteles szülő teherbíró képességét, továbbá azt kell figyelembe venni, hogy a másik szülőtől vagyoni, jövedelmi, családi és személyes körülményeire tekin- tettel mennyiben várható el, hogy ő is hozzájáruljon a gyermek tartásához. A tartásdíj mértékének megállapításánál lényeges körülmény a továbbtanuló gyermek tényleges szükséglete. Nem hagyhatók figyelmen kívül a továbbtanulással járó valós kiadásai, számításba kell venni azt a támogatást, ösztöndíjat, stb., amit kap, a gyermek jövedelmét -pl.: korrepetálásból származó rendszeres bevétel - és vagyonát, e vagyon hasznosításából eredő jövedelmet, - pl.: bérleti díj. A továbbtanuló nagykorú gyermek tényleges kiadásait, esetleges bevételeit egybevetve, mérlegelve az Ön vagyoni viszonyait, személyes körülményeit, lehet dönteni a tartásdíj mértékéről. A leveléből nem állapítható meg a jövedelme. Elképzelhető azonban, hogy Önnek egy peres eljárásban hozott ítélet alapján a nagykorú gyermek tartására nem, vagy kevesebbet kell fizetnie, mint a jövedelme 20%-a. Sikeres lehet egy viszontkereset is a 20%-os gyermektartásdíj mértékének csökkentésére, a kiskorú gyermek vonatkozásában. Kérem, hogy válaszomat szíveskedjen tájékoztató jellegűnek tekinteni, mivel a fentiekben leírtak vizsgálatához kellő információval nem rendelkezem. Dr. Stepán Annamária ügyvéd ÜLÉSEZETT A KISKANIZSAI TELEPÜLÉSRÉSZI ÖNKORMÁNYZAT tan megjelent a külső területeken a szemét elhelyezés. A Nagykanizsa Vár út - volt Szeszipari Vállalat - és környéke rendezési terve elfogadására tett javaslatot egyhangúlag elfogadták. A 2001/2002. tanévi óvodai jelentkezésekről, általános iskolai beiratkozásokról és az induló tanév szervezéséről szóló előterjesztést szintén támogatta a részönkormányzat. A téma élénk vitát váltott ki a megjelentek körében. Acs György képviselő megjegyezte, sok év után ez az első, hogy pozitívan áll a város vezetése és a művelődési osztály Kiskanizsához. Bíznak abban, hogy nem lesz tartós folyamat, a gyermek létszám csökkenése ebben a városrészben, bár a városban is az a sajnálatos helyzet, hogy egyetlen iskolában van túljelentkezés. Az iskola választás szempontjából vonzerőt az jelenthet egy szülő számára, ha az iskola jövőképet tud megfogalmazni, legyen az sport, művészet, idegen nyelv, vagy bármi. A 2001. évi kulturális koncepciót, kiegészítésekkel együtt elfogadták. Javaslatként elhangzott, készüljön önálló előterjesztés. Horváth Gyula, a koncepció turizmus részéhez szólt hozzá. Mint a legdinamikusabban fejlődő gazdasági ágazatok egyikére, nagyobb figyelmet kell fordítani, akár egyesület létrehozásával. A közérdekű kérdések felvetői a magas, szinte elviselhetetlen zajszintre, a nagy forgalomra, a szennyvíz-elvezetésre és a szemét elhelyezésre tettek észrevételeket. Válaszában Antalics Dezső képviselő elmondta, a tavaszi bejárás a VIA Kanizsa Kht. munkatársaival egy hét múlva kezdődik, feljegyzik és orvosolják a problémákat. B.Zs. SEGÍTSÜNK AZ ÁRVÍZKÁROSULTAKON! Emberek ezrei kényszerültek elhagyni otthonukat a tiszai árvíz kíméletlen pusztítása miatt. Elkeseredve nézik amint elpusztul egy élet munkájának eredménye. Kell, hogy legyen remény az újrakezdéshez! Erősítsük a hitet valamennyien, hogy lesz otthona minden bajbajutott embertársunknak. SEGÍTSÜNK! Gazdasági társaságok és magánszemélyek támogatását egyaránt kérjük. Minden felajánlott forint jelentős segítség. Ha Ön segíteni kíván, átutalással megteheti ezt a Magyar Államkincstárnál nyitott 10023002-01009349-50004009 számú alszámlára, vagy a Magyar Posta valamennyi fiókjában megtalálható utalványon, amely tartalmazza a fenti számlaszámot. NYILATKOZAT Az árvízkárosultak megsegítésére a PTK. 593-596 §-ai alapján a magánszemély, jogi személyek, valamint a jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok által nyújtott pénzbeli támogatások közérdekű kötelezettségvállalásának minősülnek. Ennek alapján a Magyar Államkincstárnál megnyitott "Segítsünk az árvízkárosultakon" elnevezésű számlára befizetett összegek után adókedvezmény vezető igénybe a közcélú adomány jogosultja által kiállított igazolás (az Szja. Tv. 3.§ 52. pontja, valamint a Tao. Tv. 7.§ (7) bekezdése) alapján. A Magyar Köztársaság Kormánya nevében: Dr. Pintér Sándor belügyminiszter A Kiskanizsai Településrészi Önkormányzat 17-ei ülésén a javasolt napirendi pontokat kiegészítették a Szepetneki utca témájának napirendre tűzésével, amit zárt ülésen vitattak meg. Kálcsics László képviselő javaslatára három napirendi pontot - mivel nem érintették közvetlenül Kiskanizsát -, levettek a napirendről. A beszámolót Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának 2000. évi költségvetési gazdálkodásáról elfogadta, további megtárgyalásra alkalmasnak tartotta a településrészi önkormányzat. Egyetértettek a 2000. évi pénzmaradvány felosztására és a 2001. évi költségvetési rendelet módosítására előterjesztett határozati javaslattal. A hulladékgazdálkodásról szóló önkormányzati rendelet megalkotására tett hosszú lélegzetű vitaanyagot, külön fórumon megbeszélik és visszahozzák a településrészi önkormányzati ülésre. Elhangzott, a kérdést komplex módon kell kezelni, kiegészítve a szelektív hulladékgyűjtéssel. Acs György felvetette, amióta eltűnt a bagolai hulladéktároló bejárata elől a konténer, és A Zala Megyei Rendőr-főkapitányságon sajtótájékoztatóra került sor, melynek során Völgyi Ferenc, a ZMRFK sajtóreferense az alábbi bűncselekményekről tájékoztatta a sajtó képviselőit: 2001. március 2-án rendőri akció keretében igazoltattak két zalaegerszegi fiatalembert, akiknél - az elsődleges szakértői vélemény alapján - amfetamin tartalmú tablettákat találtak. Gyanúsítottként! kihallgatásuk során elmondták, hogy a kábítószert egy kiterjedt kábítószer-hálózaton keresztül kapták, akik telefonon értesítették őket. Igazoltatás előtti napon is így történt: egy zalaegerszegi lakásán vették át a kábítószert, amely kb. 40 fogyasztó ellátására volt elegendő. A rendőri intézkedés során 37.500 Ft értékű amfetamint és 110.400 Ft értékű marihuánát foglaltak le. Az elkövetőket őrizetbe vették, előterjesztés alapján a városi bíróság 30 napi előzetes letartóztatásukról határozott. Az ügyben ez idáig több tanút hallgattak meg, az ügy befejezéséről részletesen tájékoztatják a sajtót. Ugyancsak rendőri ellenőrzés során buktak le 2001. február 20-án éjszaka azok a tót-szentmártoni betörők, akik 1998 óta követtek el betöréses lopásokat Zala és Somogy megye különböző területein. Újudvar és Morgánypuszta közötti igazoltatásuk alkalmával nem tudtak elszámolni azokkal a műszaki tárgyakkal és ruhaneműkkel, melyek értéke kb. 150 ezer forint volt, ezért a 3 személyt előállították. Az előállítás után derült fény ar- ra, hogy az éjszaka folyamán Zalaapáti községben egy német állampolgár tulajdonát képező családi házba törtek be. A nyomozás során lefolytatott házkutatás alkalmával lakásukon nagy mennyiségű arany és ezüst ékszer, dísztárgyak, valamint jelentős mennyiségű műszaki tárgy került lefoglalásra. Az előzetes letartóztatásba lévő 3 fő részben beismerő vallomást tett, de a lefoglalt tárgyakra való tekintettel a Keszthelyi rendőrkapitányság kéri mindazok jelentkezését, akik sérelmére vagyon elleni bűncselekményt követtek el és hasonló tárgyakat tulajdonítottak el. Jelentkezni a Keszthelyi Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztályán a 83/312-234-es telefonszámon, az 56-39-es melléken lehet. a hétvégén a kapu zárva van, fokozot- SZOLGALMI JOG Tüttő István polgármester ismét tárgyalásokat folytatott a nagykanizsai Izraelita Hitközség képviselőivel. A tárgyalásokat követően Tüttő István lapunk kérdésére elmondta, a megbeszélésen a Zsinagóga körüli területek sorsáról esett szó. A Hitközség nem kívánja eladni a területet a városnak, így a polgármester szolgalmi jog bejegyzésére tett javaslatot. Erről az ajánlatról a későbbiek során dönt majd a Hitközség. A Szent Imre utcai ingatlan sorsa kapcsán is folytak megbeszélések, ismét szó esett a korábbi ajándékozási szerződés aktualizálásáról. Parkolás csak magyar igazolvánnyal A gyakori visszaélések miatt nem fogadják el a nagykanizsai fizetőparkolókban a nem Magyarországon kiállított rokkantigazolványokat. Gáspár András, a VIA Kanizsa Kht. ügyvezetője elmondta, nagyon gyakran tapasztalták, hogy déli szomszédaink bliccelésre vették igénybe a külföldi rokkantigazolványokat, ezért a társaság úgy döntött, csak a magyar igazolvánnyal rendelkező autósoknak adják meg a szabályok által előírt kedvezményeket. 2001. április 19. 3 TÖMEGKÖZLEKEDÉS JOBB SZÍNVONALON A helyi tömegközlekedés színvonala életminőségünket meghatározó kérdés. A lakosság életkörülményeinek változásai magukkal hozzák, hogy növekszik a személygépkocsik száma, ami egyrészt több új utazást indukál, másrészt, a hagyományos tömegközlekedési eszközök utasszámát csökkenti. Mivel a gépjárműforgalom növekedése több tekintetben is hátrányos következményekkel jár - környezeti károk, túlzsúfoltság -, ezért a közlekedés - tömegközlekedés viszonya tudatos alakítást, beavatkozást igényel. A fentiek miatt került a Nyugatdunántúli Régió nagyvárosainak tömegközlekedése a régiós fejlesztési koncepció előterébe. A Nagykanizsával kapcsolatos megfogalmazásokról Horváth Ferencnével, a Volán Rt. helyi üzem vezetőjével beszélgettünk. - A Nyugat-dunántúli Régió Fejlesztési Tanácsa által készített intézkedési tervet jól ismerem - válaszolt arra a kérdésre Horváth Ferencné, hogy milyen fejlesztési javaslatokkal éltek a tervezők, sőt a kidolgozásához is kikérték a véleményünket. - Az elmúlt év nyarán járt egy team Nagykanizsán - élén a Győri Közlekedési Főiskola egyik tanárával -, együtt jártuk be a terepet, s a hálózatfejlesztéstől a menetrend fejlesztésén át egészen a tömegközlekedési marketinggel bezárólag átbeszéltük a tennivalókat. Szakmailag jónak tartjuk a programot, erről februárban Szombathelyen, egy régiós tanácskozáson szót is ejtettem. Le kell azonban azt is szögezni, hogy egy város ideális közlekedési jellemzői csak hosszú távon alakulnak ki, s ennek csak egy része, a tömegközlekedés a mi feladatunk. Nagyon fontos, hogy a városfejlesztési-rendezési tervek mindig foglalkozzanak a tömegközlekedés kiszolgálásával, de emellett más közlekedési eszközök útvonalával, parkírozókkal, környezetvédelmi kérdésekkel is. - Most nézzük meg részletesen a helyi tömegközlekedésre javasolt fejlesztési feladatokat! - Induljunk ki azokból a megállapításokból, amelyek mind a hat városra (Sopron, Szombathely, Győr, Zalaegerszeg, Körmend, Nagykanizsa) vonatkoznak, s ezekhez csatlakoztassuk lakóhelyünk helyzetképét. A hálózatsűrűség, a megállók száma megfelel a helyi igényeknek. Egyébként a hálózati lefedettséget illetően az ország megyei jogú városait figyelembe véve az 5-6. helyen állunk. Nagykanizsán 500 méteren belül mindenütt lehet helyijárati megállót találni. A fentebb említett felmérés egyértelműen megállapította, hogy megállókat áthelyezni, megszüntetni nem szükséges. Az új-vonalvezetést csak célforgalmi utasszámlálás után szabad elkezdeni. A számozási rendszer alapvetően jó, megfelelő logika szerint felépített, gondot csak az alapvonal-vezetéstől eltérő járatok jelölése jelenthet. Külön diákjáratokat - mivel az oktatási intézmények a városban szétszórtan működnek -létrehozni nem célszerű. - S az oly sokszor felpanaszolt járatsűrűség és. menetrendi problémák? - Egyet kell értenünk a panaszokkal. 18-as és 32-es vonalakat kivéve mindenhol növelni kellene a járatsűrűséget. Különösen igaz ez a peremkerületekre, ahol naponta csak kevés helyijárat közlekedik, s a lakosság utazási igényeit a helyközi járatok elégítik ki. Ezt mondhatom el Bajcsáról, Bagoláról, Fokosról és Miklósfáról. Régi igény az is, hogy a Csónakázó-tóig közlekedő járatok Bagoláig közlekedjenek, s külön járat legyen - ne csak betéréssel - Bagolára és Bagolafakosra is. így a kedvezőtlenül megnövekedett utazási időt le lehetne csökkenteni. Ezeknek a gondoknak a feloldására egyszerűen több járműre lenne szükség. Az idei új menetrend is úgy készült, hogy januárban forgalomszámlálást végeztünk - 120 járaton! -, s a tapasztalatokat beépítettük. Azt azonban le kell szögeznem, hogy „elég jó" menetrendet soha nem fogunk tudni készíteni. A lakosság kéréseinek megfelelő változtatások sokszor a cég számára is követhetetlenek, nem is beszélve a fordai követéstől. Viszont örömmel mondhatom, hogy az új menetrend felkerült az internetre, Nagykanizsa honlapján elérhető. Bízom abban, hogy nem is olyan hosszú idő múlva minden megállóban esztétikus pavilonban várakozhatnak az utasok, és térképen - ami most még teljességgel hiányzik - tanulmányozhatják a nagykanizsai helyi tömegközlekedés teljes rendszerét. - Melyek Nagykanizsán a tömegközlekedési útvonalak forgalomtechnikai fejlesztésének feladatai? - Akad jócskán. Rengeteg az elhanyagolt útburkolat. Legrosszabb talán a peremkerületekben, a belvárosban a Zrínyi utcában és a Kórház-Vasútállomás járat útvonalán. Nagy szükség lenne a kanyarodási ívek korrekciójára, az Erzsébet téren busz-zsilip kialakítására, a Napraforgó téren a parkolás fokozottabb ellenőrzésére, a Magyar-Rozgonyi utcák és az Erzsébet tér kereszteződésének lámpás megoldására, parkolás megtiltása a Zrínyi-Csengery utcák metszésénél, a burkolati jelzés megváltoztatása a Rózsa-Hevesi kereszteződésében és a Varasdi utca burkolatának kiszélesítése... S végül még néhány szót kell ejteni a humán kérdésekről is! Szeretnénk jobban tudatosítani a cég szolgáltató jellegét, az utasok panaszainak kulturáltabb kezelését, valamint értesítéseink hatékonyabb célba juttatását. Büki Erzsébet KANIZSA ^ JL Wfc Bútorstúdló Kanizsa Kft. Bútor Stúdió 2000 8800 Nagykanizsa, Kinizsi utca 2/B. Tel/fax: 06-93/317-338, 06-60/376-069 EGYEDI BÚTOROK TERVEZÉSE, KIVITELEZÉSE IGÉNY SZERINT. BÚTORGYÁRTÁSI SEGÉDANYAGOK, ALKATRÉSZEK SZÉLES VÁLASZTÉKÁVAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT. NYITVA: H-P.: 8.00-17.00 ÓRÁIG. 4 2001. április 19. 2001 ÉVI KULTURÁLIS FELADATOK TÁMOGATÁSA PÁLYÁZÓ NEVE PÁLYÁZOTT CÉL OkSlí-DÖNTESíE II) Általános Iskola Kiskanizsa Megyei Zenei Vetélkedő „Az operák" címmel Verdi halálának 100. évfordulójára 40 Nagykanizsai Fafaragó Egyesület Egyesület működtetése 100 Bátki József „Volt egyszer egy életünk" háborús regény kiadása 100 TUNGSRAM Hevesi Sándor Versmondókör Versmondó versenyeken való részvétel, Irodalmi összállításokkal való tájolás határontúli magyar lakta területeken 100 Közművelődési és Városszépítő Egyesület Mindenki Háza működése 1200 Nagykanizsa Város Nyugdíjas Dalköre Szereplések támogatása, útiköltség, szereplési kellékek, ruhák tisztítása, étkezés 30 Kanizsa Hagyományápoló Egyesület Kanizsa Táncegyüttes Évadzáró műsora 150 TUNGSRAM Nyugdíjasklub A Klub 15 éves fennállása alkalmából megyei nyugdíjas dalfesztivál rendezése 30 Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége Közösség, csoport, non-profit szervezet működése 30 Zrínyi Miklós Általános Iskola Dél-Zalai városok területi tanulmányi versenye 40 Fehér Kígyó Együttes Csoport működése 50 Rozgonyi Úti Általános Iskola „Arany János" városi szavalóverseny 30 Városszélpítő Egyesület Nagykanizsa-Palin Városszépítő Egyesület működési költsége 50 Városszélpítő Egyesület Nagykanizsa-Palin Kulturális rendezvény Öregek Napja alkalmából 30 Rózsa úti Általános Iskola és Speciális Szakiskola Gyermekjáték és tánctalálkozó 40 Thúry György Múzeum Fekete Sas patikabútor restaurálása 100 Thúry György Múzeum Helytörténeti vetélkedő 80 Sánci Városszépítő Egyesület Az egyesület működtetése, kulturált környezet kialakítása 50 Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Irodalmi Kávéház rendezvények 30 Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Dél-Zala Néptáncegyüttes fenntartása, működtetése 150 Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Ház Olajbányász Fúvószenekar fenntartása, működtetése 300 Miklósfai Nyugdíjas Klub Nyugdíjasklub működése, kirándulás 30 Pipitér-óvoda Pintyőke Fesztivál Népi Gyermekjáték és Regionális Gyermektánc Fesztivál 50 Premier Táncklub A táncklub működéséhez 50 Régió Kanizsa Magazin Kulturális, irodalmi, helytörténeti és közhasznú információs szolgáltatások támogatása 100 Fegyveres Erők és Testületek Nyugállományúak Klubja Helytörténeti információs szolgáltatás Nagykanizsa katona történetének feldolgozása, kiállítása 30 Napsugár Ifjúsági Csoport Csoport működése 30 Kanizsa Csillagai Művészeti Egyesület Nonprofit szervezet működése 50 Pedagógus Nőikar Pedagóguskórusok Országos Találkozója 30 „KISKANIZSA" Kulturális Egyesület Működési célú pályázat 150 Batthyány Lajos Gimnázium IX. Zemplén Győző Fizikaverseny 40 Nagykanizsai Református Gyülekezetért Alapítvány „Kanizsai Esték" - előadássorozat 60 Nagykanizsai Szent Imre úti Napköziotthonos Óvoda Gyermekeiért Alapítvány „Pintyőke" Fesztivál i 30 Nagykanizsai Magyar-Finn Baráti Kör Kulturális programjaink költségeinek fedezése 30 Mozgáskorlátozottak Városi Egyesülete Nagykanizsa Közösség, csoport, non-profit szervezet működése 30 Nagykanizsai Honvéd Kaszinóért Apítvány Non-profit szervezet működése 100 Zemplén Győző Általános Iskola Színjátszó Találkozó 20 Zemplén Győző Általános Iskola Bábfesztivál rajzpályázattal 30 TIT Öveges József Egyesület Városi Irodája - HSMK Csillagászati Szabadegyetem 10. jubileumi sorozat 40 Dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola Nagykanizsán megrendezésre kerülő képzőművészeti, zeneművészeti, irodalmi, színházi, közgyűjteményi és egyéb kulturális rendezvények 50 Hevesi Sándor Művelődési Központ Középiskolás diákok színházbérlet vásárlásának támogatása 200 2001. április 19. 1 PÁLYÁZÓ NEVE PÁLYÁZOTT CÉL OKSB DÖNTÉS (E Ft) Hevesi Sándor Művelődési Központ 25 éves a Hevesi Sándor Művelődési Központ 50 Hevesi Sándor Művelődési Központ Színházbérlet gyermekének 150 Hevesi Sándor Művelődési Központ Tarka-barka Műhely működtetése 30 Hevesi Sándor Művelődési Központ Fáth Lajos népművészeti gyűjteményének kiállítása 40 Hevesi Sándor Művelődési Központ Programok a Képzőművészetek Házában 50 Állami Zeneiskola A Rézfúvós Qvintett ifjúsági koncertje 30 Állami Zeneiskola - Nagykanizsai Ifjúsági Vonószenekar Az Ifjúsági Vonószenekar nyári vendégszereplése 100 Állami Zeneiskola - ORFF Ütőegyüttes Az ORFF Együttes működési költségei 50 Állami Zeneiskola A Dolcemusica Vonósnégyes ifjúsági koncertje 50 Állami Zeneiskola - DIXIE Együttes DIXIE Együttes működési költségei 30 Állami Zeneiskola - Szivárvány Énekegyüttes Szivárvány Énekegyüttes működési költségei 100 Balogh Tünde JAZZ LAND Cserfő2001 100 Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar Nagykanizsai Zenepártolók Egyesülete Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar működési költségei 100 Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar Nagykanizsai Zenepártolók Egyesülete Nemzetközi Fúvószenekari Találkozó szervezése Nagykanizsán 100 Nagykanizsai Zenepártolók Egyesülete Tanári Fúvósötös Koncertek 30 Nagykanizsai Zenepártolők Egyesülete Farkas Ferenc Emlékhangverseny 100 Nagykanizsai Zenepártolók Egyesülete Nagykanizsai Zenepártolók Egyesülete működése 200 Nagykanizsai Honvéd Kaszinóért Alapítvány Honvéd Kaszinó Színjátszó Körének színpadi rendezvényei Nagykanizsán, vidéken és fesztiválokon 50 Nagykanizsai Honvéd Kaszinóért Alapítvány Mazsorett- és mazsorett-utánpótlás csoport országos minősítésen, fesztiválokon való részvétele 50 Attila Úti Napköziotthonos Óvoda I. Integrációs konferencia Nagykanizsán ¦ 50 KAMERA \'67 Amatőrfilm Stúdió A KAMERA \'67 2001 évi működése 50 Kanizsa Fotóklub Nemzetközi és hazai fotópályázatokon való részvétel 50 Miilei Márta Az „Izgő-mozgó képek" műhely működése 30 Szikla 2000 Egyesület Szikla 2000 Egyesület 2001 évi költségvetési támogatása 50 Városi Könyvtár Helytörténeti gyűjtemény-szolgáltatás bővítése 50 Mikkamakka Alapítvány nagyknaizsai játéktára Mikkamakka játéktár egész napos ingyenes szolgáltatása a családok részére 50 Piarista Általános Iskola és Gimnázium Az olvasás megszerettetésére szervezett könyvtári programsorozat támogatása 30 Körösi Csorna Sándor Általános-Iskola Kodály Zoltán Kórustalálkozó 60 Bojtár Népzenei Egyesület Közösség, csoport, non-profit szervezet működése 100 Hevesi Sándor Általános Iskola A galéria rendezvényeinek finanaszírozása 60 Kaán Károly Környezeti Nevelési Egyesület és a Vécsey Zsigmond Általános Iskola „Környezeti neveléssel a hátrányos helyzet csökkentéséért." 30 Általános Iskola és Óvoda Diákönkormányzata Diákok Szabadidós tevékenységének lebonyolítása 30 Belvárosi Nyugdíjasklub Belvárosi Nyugdíjasklub működtetése 30 Antióchia Ifjúsági Csoport Non-profit szervezet működése 30 Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület Ifjúsági csoport Nagykanizsa Hátrányos helyzetű gyermekek júniálisa 30 Pünkösdi Királyság előkészítő csoport Pünkösdi Király-választás 30 Batthyány Lajos Gimnázium, Híd Egyesület Hyány Galéria 2001 évi működése 40 Nagykanizsai Városvédő Egyesület Nagykanizsai Városvédő Egyesület 15 éves története 100 Szivárvány Gitáros Gyermekcsoport Egyedülálló Idősek Napja 30 Nagycsaládosok Nagykanizsai Egyesülete Színházi előadások és egyéb kulturális programok csoportos látogatása 50 Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Művészeti, kulturális rendezvények támogatása 50 „VIVERE" Gyermekvívásért Alapítvány Vívóklub működése 40 6 2001. április 19. PÁLYÁZÓKEVE PÁLYÁZOTT CÉL OKSB DÖNTÉS (E Ft) Városi Könyvtár Kulturális információs szolgáltatás 50 Péterfy Sándor Általános Iskola \' „A Péterfy Sándor tiszteletére rendezett tanulmányi és művészeti vetélkedő 2001" 30 Péterfy Sándor Általános Iskola „Rozmaring" Táncegyüttes szakmai munkája 30 Kanizsa Dél-Zalai Hetilap Havi kulturális programok megjelentetése 100 Nyugdíjas Pedagógusok Klubja Közösség, csoport működése 30 Móricz Zsigmond Művelődési Ház Zalai Nemzetközi Festőművész Tábor 50 Kiskanizsai Polgári Olvasókör A Polgári Olvasókör rendezvényei és működése 100 Igricek Együttes A 15 éves jubileumi koncert megrendezése 100 Móricz Zsigmond Művelődési Ház Nemzetközi Néptánc Fesztivál 250 Patkó Banda népzenei együttes Működéshez és kazetta-készítéshez 100 Nagykanizsa Város Vegyeskara (Cantare\'97 Alapítvány) Nagykanizsa Város Vegyeskara működésének támogatása 300 Egész Világ Alapítvány Ünnepi színházi előadás szervezése 50 Nagykanizsai Honvéd Kaszinóért Alapítvány Nagykanizsán és környékén működő nyugdíjas kórusok találkozója 30 Thúry György Kereskedelmi és Vendéglátó Szakközepes Szakmunkásképző Iskola Identitás Szabadegyetem 400 Rácz Andrásné Katolikus iskolák kórusainak I. találkozója 30 Együtt Kiskanizsáért Egyesület Kiskanizsai helytörténeti gyűjtemény létrehozása 50 Eraklin Táncklub Egyesület Non-profit szervezet működése 30 Nagykanizsai Honvéd Kaszinóért Alapítvány A Honvéd Kaszinó Rock and Roll csoportjának vidéki fellépéseken, fesztiválokon, versenyeken való fellépései 30 Dr. Szabó Lilla Sass Brunner Erzsébet és Brunner Erzsébet életművéről szóló monográfia megírása 30 Pék Pál Válogatott kötet kiadása (Versek 1962-2000) 50 A fennmaradó összeg céltartalékba került. , -1 f > PÁLYÁZATI FELHÍVÁS 2001. ÉVI SPORTRENDEZVÉNYEK TÁMOGATÁSÁRA Nagykanizsa Megyei Jogú Város Oktatási, Kulturális és Sportbizottsága PÁLYÁZATOT HIRDET A 2001. ÉVBEN MEGRENDEZENDŐ VÁROSI SPORTESEMÉNYEK TÁMOGATÁSÁRA. A pályázat célja: Nagykanizsa városban rendezendő egyedi, reprezentáló verseny, szabadidős és iskolai sportesemények támogatása, a szabadidősport rendezvények számának növelése, valamint a lakosság színvonalas sporteseményekkel történő kiszolgálása. Pályázat benyújtására jogosult szervezetek: I. Kategória: iskolai sportkörök, iskolai sportegyesületek II. Kategória: a törvény alapján bejegyzett nonprofit szervezetek A pályázat benyújtásának módja: 1.) Pályázatokat a Polgármesteri Hivatal portáján átvehető pályázati adatlapon lehet benyújtani. 2.) A beadási határideje: 2001. április 30. 3.) Egy pályázó, csak egy rendezvényre nyújthat be pályázatot maximum 100 E Ft összeghatárig. 4.) A pályázatokat a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályon kell benyújtani. (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. emelet) 5.) A pályázatokat az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság rangsorolja és kategóriánként a legjelentősebb 10 eseményt részesíti támogatásban. A pályázat eredményéről a pályázót értesíti. Nagykanizsa, 2001. április 02. Oktatási, Kulturális és Sportbizottság PÁLYÁZATI FELHÍVÁS Nagykanizsa Város Környezetvédelmi Alapítvány Kuratóriuma 2001. évben támogatja: • a tanuló ifjúság környezeti nevelésében szerepet játszó akciókat, rendezvényeket, eseményeket, • a lakosság környezeti tudatformálására szerveződő közösségi feladatellátást. A pályázat a fentiekkel kapcsolatos kiadások támogatására szolgál. A pályázati keretösszeg 300.000 Ft, melyből a két kategóriában I., II., III. helyezett kap differenciált támogatást. Egy pályázat legfeljebb 75.000 Ft-ot nyerhet el. A pályázónak igazolni kell (illetve a pályázat tartalma): • hogy kitűzött cél megfelel a kiírás céljainak, • hogy a tervezett akció, rendezvény, esemény 2001. május 10. és október 30. között lebonyolódik, • a pályázat tartalmazza a tervezett teljes munka költségeit, megjelölve annak forrásait, • a pályázatot lebonyolító aláírásával, hogy az abban foglaltakért felelősséget vállal, • vállalását, hogy a kiíróval elszámol a munka elvégzését követő 30 napon belül, legkésőbb november 30-ig. Beadási határidő: 2001. április 30. Értékelési határidő: 2001. május 10. A pályázat lebonyolításának helye: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. (II. emelet 15. számú iroda). Érdeklődni lehet: 500-771 számon. A kuratórium KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK K TÓTH ZSUZSA önkormányzati képviselő 2001. április 25-én (szerdán) 16-tól 17 óráig várja a 11. számű választókerület polgárait a FIDESZ - MPP nagykanizsai irodájában a Rozgonyi u. 1. szám alatt. KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2001. április 28-án (szombaton) 10-től 11 óráig várja fogadóóráján a 13. számú választókerület polgárait Miklósfán, a Mindenki Házában. DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2001. április 25-én (szerdán) 1730 és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár u. 18.). HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala MUNKATÁRSAT KERES: - 1 fő építészt, vagy településmérnököt 5 évre szóló kinevezéssel a városi főépítész munkájának segítésére, - 1 fő építésigazgatási ügyintézőt helyettesítésre. További információk az alábbi telefonszámon kérhetők: (93) 500-711. Közhasznúsági jelentés kivonata A „Nagykanizsa Város Környezetvédelméért" Alapítványt 1992 decemberében Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata alapította. A benyújtott iratanyagok alapján a Bíróság Apk. 60.064/1992/19 számú végzésével az alapítványt „közhasznú szervezet" jogállással nyilvántartásba vette 1998. október 16-án. Az alapítványi bevételek, kiadások 2000. évben Nyitó pénzeszköz 1.947.203 Bevételek: Konferenciaszervezés Betét kamat APEHSZJA 1% átadása Önkormányzati támogatás Bevételek összesen: Kiadások: Konferenciaszervezés Működési költségek Támogatások Egyéb költségek Kiadások összesen: Záró pénzeszköz: 2.170.000 165.575 58.905 120.000 2.514.480 2.038.355 37.016 140.000 27.000 2.232.371 2.229.312 Az alapítvány 2000. évben 120.000 Ft költségvetési támogatást kapott, cél szerinti juttatásban nem részesült. A számokból megállapítható, hogy a 2000. évben a vagyon növekedett a visszafogott gazdálkodás mellett. Nagykanizsa, 2001. április 9. A Kuratórium Nagykanizsa Tisztelt Polgárai! A GES Kft. a MOL Rt. megbízásából, felszíni geofizikai méréseket végez a közeljövőben Miklósfa-Bagola térségében szénhidrogén-kutatás céljából. A mérési nyomvonalat a munkálatok megkezdése előtt 120 cm hosszú karókkal kijelöljük, amelyeket 50 méterenként helyezünk el. A nyomvonal mentén nagyértékű kábeleket és hozzájuk csatlakozó érzékelőket telepítünk. Kérjük, hogy a földre telepített eszközeinket szíveskedjenek érintetlenül hagyni. A munkálatok érintik Miklósfa-Bagola belterületét, valamint zártkerti területeit is. Dolgozóinkat szíveskedjenek telkükre, ingatlanukra beengedni, a szükséges munkák elvégzése érdekében. A méréseket 2001. április 14-15-ig végezzük. Ez a munka a legnagyobb elővigyázatosság ellenére is okozhat mezőgazdasági károkat. Amennyiben Önt ilyen kár érte, kérjük, szíveskedjék bejelenteni kutatócsoportunknál, és a MOL Rt. megtéríti Önnek. A bejelentést az alábbi címen lehet megtenni: GES Kft. 8800 Nagykanizsa, Kaposvári út 1. Telefon: 93/313-927 Segítő együttműködésüket és megértésüket előre is köszönjük. Tisztelettel: Molnár László - projektvezető Tájékoztató a Nagykanizsa Városháza előtti parkolás rendjéről Nagykanizsa, Városháza (Erzsébet tér 7. szám) előtti parkolóban „NAGYKANIZSA" feliratú matricák 2001. április 1-től nem érvényesek, a jogosultak 2001. április 1-től megkapták az új sorszámozott sárga színű matricákat. A Városházára ügyintézés céljából érkező, engedéllyel nem rendelkezők 1 óra időtartamra ideiglenes matricát kaphatnak a portán. Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy engedély nélkül és az úttesten szabálytalanul parkoló gépkocsikat a Polgármesteri Hivatal Közterület-felügyelete ellenőrzi és szankcionálja. A Nagykanizsai Cukorbetegek Egyesülete TÁJÉKOZTATJA AZ ÉRDEKELTEKET, hogy következő klubfoglalkozását folyóév ÁPRILIS 27-ÉN (PÉNTEKEN) tartja a Kórház tanácstermében, amire minden érdeklődőt szeretettel vár. Téma: A diahetes mellitus kezelésének módja, I. rész, Előadó: Dr. Sebestyén Miklós főorvos. KOSZORÚ A HÁZTETŐN A Piarista Iskola igazgatói szobájából rálátni a szemközti ház tetejére. A nemrégen felújított rézsútos tetőn koszorú árválkodik, hosszú nemzetiszínű szalagját lebegteti az áprilisi szél. Tavaly, meg tavaly előtt is ez történt - mondja az iskola igazgatója -, alig múlt el az ünnep, március 15-e, vandál kezek leakasztották az intézmény falán lévő Deák-emléktábláról a megemlékezés koszorúját, s usgyé, felhajították a tetőre. Vajon kinek, kiknek állt útjában ez a koszorú? Az ünnep, vagy Deák nem tetszik - tanakodtunk. Nem hiszem, hogy a tettesek meg tudnák magyarázni a miértet, cselekvésük mozgatórugóit, pártérdekeket, politikai ellenszenvet meg egy pillanatig sem szabad belekeverni a tetőre került koszorú sanyarú sorsába. És a zászlók kinek és mire kellettek? Március 15-e után a polgármesteri hivatal illetékes dolgozója megrökönyödve tapasztalta, hogy a fellobogózott városból eltűnt több, mint egy tucat zászló. Mit lehet csinálni egy zászlóval? Eladni, géprongynak használni... ugyan meg lehet ezzel próbálkozni..., no, de azért mégse menjünk ilyen messzire. Biztosan konténerekbe kerültek, s most Bagolán egy-egy szemétdepó tetején virítanak. Tudom, van aki már csak legyint erre. Akinek kiszedték a háza előtti virágágyásból a késő ősszel beültetett árvácskát, mindenszentek előtt két nappal szerettei sírján hűlt helyét találta kegyeleti koszorúinak, az már semmin sem csodálkozik. A vandalizmus növekszik, burjánzik, a kárt okozók úgyszólván mindig arctalanok, felelősök nincsenek. Mondhatja most azt is valaki, hogy mindezek rombolássá erősödött ifjúkori csínytevések, majd lehiggadnak a tettesek, s felnőve, beállnak a csatasorba. Nem hiszem, hogy ezzel elintézhetjük a kérdést. Akik ilyesmit tizenévesen meg mernek csinálni, azokért bizony nehéz lenne jótállni. Ma az ifjú társaság virtusból leszedi a kandeláberről a zászlókat, holnap esetleg a pénzszállító autónak esik neki. A kimondottan lopásnak minősülő cselekedetek is szép számmal akadnak. Utcánkba új lakó költözött, aki az egyik kedden este az utcán felejtette barna biokukáját. Reggelre nyomtalanul eltűnt. Idős, külföldről hazatelepült olvasónk írta, hogy Budapestről Nagykanizsára utaztában összeismerkedett útitársaival, két jól öltözött főiskolás fiúval (félreértés se lehetett, tankönyveik náluk voltak, sőt meg is vitattak egy-egy tételt). Míg a hölgy a mellékhelyiséget használta, a fiúk Balatonszentgyörgyön leszálltak. De nem üres kézzel! Magukkal vitték az előzőleg megcsodált, külföldön készült különleges, értékes szemüveget. Amit ráadásul a hölgy elhunyt férje ajándékaként őrzött. Ezek a fiatalemberek nem huligánok voltak. Sopánkodnunk ugyan lehet, az újságokat is teleírhatjuk az elrettentő esetek garmadával. Mindhiába! Össze kellene fognunk, a szülőknek, az iskolának, az utca emberének, a közönyből vissza kellene térnünk az öntudatos, saját és más vagyonát, de a köz vagyonát is védő állampolgár státuszához. Mert ne feledjük, ma nekem, holnap neked! Kár mindenkit érhet. Ez törvényszerű. Büki Erzsébet Ismét a szelektív hulladékgyűjtésről Az év elejei reprezentatív felmérésünk alapján kedvező képet vázolt a BIO-PA-Ü-rendszer szerint gyűjtő lakosság megkérdezett része a módszerről, azonban a közös gyűjtőedények -színes üveg, fehér üveg, papír- és bio-hulladék - április eleji ellenőrzése és tartalmának elemzése eltérő képet mutatott a felmérés értékelésétől. Különböző volt a szelektív körzetek közös edényeinek vizsgálati eredménye is, ami azonban tükrözte a felmérési tapasztalatokban rögzített információkat (északi városrészben a felmérésben résztvevők 49%-a nem, vagy nem minden esetben alkalmazza a gyűjtési módszert.) Az ellenőrzés során mindegyik azaz 78 közös gyűjtőedény hely vizsgálatát elvégeztük. A több mint hét éve szelektíven gyűjtő MAORT-telep edényzeteiben jellemző probléma volt, hogy papír- és fehérüveg-gyűjtők nagy mennyiségű ruhaneműt tartalmaztak (csak erre a körzetre jellemző). Műanyag (pille) flakon és palack, valamint nejlontáska került az üveggyűjtőkbe. A katonaréti körzetben érdekességként tapasztaltuk a \'pa-p í r g y ű j t ő edénybe nagy mennyiségű használt pelenka elhelyezését. Visszatérő probléma itt is a nejlontáska és műanyag flakon megjelenése mind a papír, mind pedig az üveggyűjtőben. Sánc város- - részben az előbb említettek mellett táblaüveget helyeztek el - helytelenül - a fehér üveget gyűjtő konténerbe. A klasszikus gyűjtési hibák mellett a Tungsram környezetében többször előfordult fahulladék és ágnyesedék a konténerekben, azonban itt találtuk - a Hársfa utcában - az egyetlen olyan helyszínt, ahol tökéletesen alkalmazták a szelektív hulladékgyűjtés szabályait a lakók. Palin és Korpavár városrészben újdonságként biohulladékot találtunk a papírgyűjtőben és a klasszikusnak számító műanyag flakon is rendszeresen előfordult az üveggyűjtők szinte mindegyikében. Az üveggyűjtőkbe zárókupak, parafa dugó és fémzár nélkül kell elhelyezni a palackokat, azonban minden körzetre Körlánc a Balaton védelméért Lapunk már többször is beszámolt az Attila Utcai Óvodában zajló környezetvédelmi nevelésről. Legutóbb - április 4-én - fórumot tartottak az intézményben, amelynek vendége Földvári György író és környezetvédő volt. A rendezvény a Körlánc a Balaton védelméért szervezett akciók sorába kapcsolódott, amelynek az a célja, hogy a Balaton ötven kilométeres körzetében élők figyelmét felhívják a tó védelmére. A Balaton Kulturális Egyesület elnöke egy kedves és hasznos könyvet mutatott be a fórumra meghívott szülőknek. A kiadvány a Balaton (Siófok, Tihany és Füred) nevezetességeit mutatja be az óvodás korosztály számára írott formában, és a környezetvédelmi neveléshez is segítséget ad. A könyvbemutató mellett dedikálásra is sor került a fórumot követően. elmondható, hogy ilyen gyűjtőedényt keveset találtunk. Elemzésünk során megállapítottuk, hogy sajnos van még javítani való a gyűjtési morálon. A tapasztaltak szerint talán „nem egyértelmű" az edényeken található felirat - véleményünk szerint ez a kisebb probléma - vagy a szelektív gyűjtés gyakorlati alkalmazása bizonyos okok miatt (nemtörődömség, érdektelenség, tapasztalatlanság, guberálás) nehézséget okoz a szelektíven gyűjtő lakosság számára. Közös érdekünk, hogy a már működő rendszerben megtaláljuk az egyensúlyt, mely egy kis odafigyeléssel véleményünk szerint megvalósítható. A szelektív gyűjtés tökéletesítésével több értékes anyag kerülhetne vissza a körforgásba, csökkentve ezáltal a maradék szemét mindennapi mennyiségét. Városunk mai helyzetében - a jelenlegi lerakó befogadóképességének határán áll - különösen fontos feladat, hogy a szelektív hulladékgyűjtés jól működjön, újabb körzetek kerüljenek bevonásra a rendszerbe, ezzel is közvetetten hozzájárulva szűkebb környezetünk megóvásához. Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. Környezetvédelmi Információs Iroda Továbbra is a kultúra szolgálatában Az elmúlt év végén sokan aggodalommal figyelték a Kodály Zoltán Művelődési Ház sorsát, attól tartva, hogy végleg bezárja kapuit. Böröcz Zoltán önkormányzati képviselőtől kapott tájékoztatásból kitűnik, megoldódik a ház működésének a sorsa. - Én is remélem, hogy pont kerül a bizonytalanságokat tartalmazó kérdések végére. A történet számomra akkor kezdődött, amikor a múlt év. végén értesültem arról, hogy a MÁV Rt., a szociális, kulturális és sportcélú összes ingatlanát, többek között ezt is kijelöli értékesítésre, ami azt jelenti, hogy a Kodály Zoltán Művelődési Ház gyakorlatilag vállalkozói kézbe kerülhet, elszakad a kultúrától, és az üzletháztól kezdve bármi egyéb alakulhat ott ki. Amikor megtudtam - vasutasként jobban átláttam a MÁV döntési mechanizmusát -, önkormányzati képviselőként próbáltam egyengetni az útját annak, hogy a ház valamiképpen megmaradhasson egy kulturális centrumnak. Az utóbbi idő- ben sok kritikát lehetett hallani a ház működéséről, de azt is látnunk kell, hogy a MÁV egyre kevesebbet fordított az üzemeltetésére, tehát nem is működhetett úgy, mint valaha! Én azonban hiszem, hogy a városnak ebben a részében egy kulturális centrumnak léteznie kell a jövőben is. Nem tudhatjuk, hogy három-négy év múlva, ha a város fejlődik, gazdasági helyzete javul, nem ébrednek-e újra olyan kulturális igények, amelyeket ki kell elégíteni. Végül a MÁV. felső vezetésével és a VOKE-val - a volt vasúti művelődési házak üzemeltetésével foglalkozó kulturális alapítvánnyal - sikerült a kapcsolatot felvenni. A tárgyalások alkalmával polgármesterünk és a MÁV vezérigazgatójának többszöri egyeztetésével eljutottunk odáig, hogy a MAV nem adja el az ingatlant, hanem jelképes összegért hosszú távra, tíz, akár húsz évre is bérbe adja a városnak. A későbbiekben egyeztetést folytattam a VOKE pécsi vezetőivel is, akik a bent lévő ingóságokat, bútorokat, tárgyi eszközöket is átadják. Sikerült a város költségvetésében a ház további üzemelésére hárommillió forintot elkülöníteni, de nemcsak ez az egyetlen forrás áll rendelkezésre. A VOKE, a Vasutas Kultúráért Alapítvány továbbra is egymillió forinttal támogatja a ház működését. Úgy tűnik, minden feltétel adott a további működéshez, és nem kell tovább aggódnia a nagy nyugdíjas tábornak sem, akik a mai napon is ott tartják összejöveteleiket. A fiatalok a hétvégeken rendszeresen zenés műsorokat szerveznek, a művelődési házhoz kapcsolódó egyéb programok tovább élhetnek. A város Ülésezett az OKSB Kedden délelőtt ülésezett az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság. Első napirendként a 2001/2002-es tanév beiratkozásáról, és az induló tanév szervezéséről esett szó. A jelenlegi tanévben 1589 kisgyermek 64 csoportban részesül óvodai ellátásban. Az elmúlt évekhez hasonlóan még mindig túljelentkezés van a Hevesi és a Rózsa Úti Óvodában. A következő tanévre vonatkozóan az új jelentkezések száma 433. A bizottság úgy döntött, a jelentkezések tükrében óvodai csoportot szüntet meg, a Kertvárosi-óvodában és az Attila Úti Óvodában. Az Attila-óvodai csoportmegszűnés 2 szakmai és egy oktató-nevelő munkát segítő álláshely megszűnését vonja maga után. A következő tan-\' évtől tanköteles tanulók száma 569 lenne, ám 74 tanuló iskolaéretlen-ség vagy egyéb ok miatt nem kezdi meg tanulmányait, 14 leendő kisdiák nem itt kezdi meg általános iskolai tanulmányait, 31 diákot írtak be a Piarista iskolába, és 27 a vidéki beiratkozok száma, így beiratkozásra összesen 483 leendő iskolás jelentkezett. A beiskolázás nem a várakozásoknak megfelelően alakult, mondta el Dusnoki Ágnes a Polgármesteri Hivatal illetékese, példaként a kiskanizsai beiratkozást említette, hiszen nem valósult meg az a reálisnak tűnő elképzelés, hogy a Pipitér-óvoda Nagyrác utcai helyiségébe járó gyerekek ugyanott folytatják majd tanulmányaikat. A Körösi- és a Hevesi-iskola kivételével minden iskolában maradt még szabad kapacitás a későbbi beiratkozások, költözéssel összefüggő intézményváltások kezelésére. A Vécsey Zsigmond Altalános Iskolába eddig összesen tíz gyereket írtak be, és 15 leendő diák jelentkezett a Zemplénbe. A OKSB a jelenség kezelésével kapcsolatos döntéseket egy héttel elhalasztotta. A Vécsey-iskola kapcsán szó esett arról, hogy speciális program beindítására lenne lehetőség az intézményben, ám attól, hogy tisztán cigány osztály induljon az intézményben, a Cigány Kisebbségi Önkormányzat elzárkózott. Benedek Miklós, az iskola igazgatója elmondta, hogy a tavalyi évben is hasonló volt a helyzet, ám az őszi iskolakezdésre a létszám huszonhárom főre duzzadt, és nem lehetetlen, hogy a jelenség megismétlődik. Az igazgató elmondta, tárgyalásokat folytatott a Művelődési Minisztérium illetékesével arról, mi- lyen speciális program kidolgozásának, elindításának lehetőségeiről. A bizottság feladatmegszűnéseket is jóváhagyott, a kiskanizsai iskolában 1 tanulócsoport és egy álláshely megszűnését javasolja, a Bolyai-iskolában egy tanulószobai csoport szűnik meg, a Péterfyben egy felsős tanulócsoport és két álláshely, a Vécsey-iskolában egy felsős tanulócsoport és két álláshely, a Zemplénben 1 alsós tanulócsoport és egy álláshely zárolása várható. A Zárda utca 16-ban lévő sportlétesítmények üzemeltetéséről szóló javaslat nem készült el, így a bizottság következő héten, a közgyűlés előtt tárgyalja a témát. Utolsó napirendi pontként a könyvtár új épületének tetőterének befejezéséhez kért támogatásról döntött a bizottság. Marton István, a könyvtár építését koordináló bizottság vezetőjeként tájékoztatta a jelenlévőket, hogy a tetőtér kialakítási munkálatai annak értelmében zajlanak, hogy a tetőtér hasznosításra kerül. Tamóczky Attila úgy vélekedett, hogy a könyvtár lényegesen nagyobb, mint azt a szolgáltatási igények indokolnák. A vélemények meghallgatását követően a bizottság támogatta a 31 milliós pluszigényt, hitelfelvétel terhére. D. É. szempontjából tovább gondolva, ha jobb anyagi lehetőséggel rendelkezik majd városunk, könnyebben, olcsóbban, és piaci ár alatt esetleg meg is vásárolhatja, ha a kultúrát továbbra is támogatni akarja. Az óvoda sorsával hasonló a helyzet. Az óvodát a „Vasút a Gyermekekért" Alapítvány kezeli. A város közgyűlése, egy korábbi határozatában támogatásként vállalta, hogy biztosítja a gyermekek étkeztetését, az önkormányzat által meghatározott térítési díjért. Az óvoda számára hosszabb távon megoldást csak az jelenthet, ha a város átveszi és működteti, mert végül is a városi gyerekek járnak oda. Az óvoda bezárását is nehezen tudom elképzeli, ugyanis a legközelebbi óvoda a Kossuth téren van, és az sem biztos, hogy mindig ilyen kevés gyermek születik. B. Zs. MEGHÍVÓ Lakásszövetkezeti elnökök és társasházi közös képviselők és magántulajdonosok részére A Széchenyi-terv lakásprogramjának ismertetésére Program: 1. Nagyvárosi lakóépülettömb felújítási-program (tömbrehabilitáció). Előadó: Dr. Szolik Enikő irodavezető, Polgármesteri Hivatal. 2. Iparosított technológiával épült épületek (panel, blokk, alagútzsalus) energiatakarékos felújításának támogatása. Előadó: Kámán László intézményvezető, Ingatlankezelési Intézmény. 3. Az energiatakarékos felújítási program pályázati anyagának gyakorlati ismertetése (épületdiagnosztika tervezés, pályázati dokumentáció összeállítása, stb.). Előadó: Keve Miklós, Sziget Programiroda Dunaújváros. Helye: HSMK (Nagykanizsa Széchenyi tér 5-9.) kamaraterem Ideje: 2001. április 25.18 óra 10 2001. április 19. SZERETEK TANÍTANI Dr. Horváth György 1981-től a dr. Mező Ferenc Gimnázium és Szakközépiskola magyar-történelem szakos tanára. Életében sokszor tapasztalta - hiszen már 43 éve tanít -, hogy van, akiket elsősorban csak a munka tarthat össze tartósan. - Mi okoz örömet a munkájában? - Örülök annak, ha a gyerekek sikereket érnek el, ha jó hangulatúak az órák, és ha érzem, hogy olyan pozitív dolgokat tudtunk nyújtani, amely értelmes a jelenlévők számára, esetleg bizonyos szempontból továbbmutató is lehet. Szeretek tanítani! Megkövetelem a rendet, de megpróbálom úgy, hogy ne tűnjön nagy szigornak. Csak így lehet értelmes, hasznos munkát hosszan végezni. Igyekszem egy meglehetőségen magas átlagszínvonalat nyújtani, valójában ez tisztelet a gyerekkel szemben, hiszen 6 azért jött, hogy új ismereteket kapjon. - Hosszú évek óta kapcsolatban van a versenysporttal. Mi kell ahhoz, hogy 40 évig egy helyen, egy szakosztályban lehessen maradni? - Ehhez barátok, társak, szellem kellett, és nyilván a sport is, mely nagyfokú koncentrációt, figyelmet kívánt, s emellett sok szépet, örö- met nyújtott. Kiss György vívó vezetőedző bará-tómmal együtt 1959-ben léptük át a vívóterem küszöbét, azóta folyamatosan ott vagyunk. Sokáig vívtam versenyszerűen, aztán gyerekekkel foglalkoztam elsősorban, és foglalkozom ma is a kicsikkel. Örülök Kiss György nagy vívósikereinek. Ma már nem áll fel korosztályos válogatott nagykanizsai vívók nélkül. Lengyelországba a világbajnokságra most ketten is utaztak. - Marad-e ideje egyéb hobbira, pihenésre? - Nincs sok szabadidőm. Szeretek színházba, kiállításokra járni, kirándulni. Megszállottan nem szoktam semmit sem tenni, amit kell, azt kötelességszerűen, jóérzéssel, de ha hozzáfogok, talán még lelkesedéssel is végzem. - A város északi területének képviselőjeként milyen kérdések foglalkoztatják? - Találja meg a város a helyét a városok között, gazdagodjon. Csökkenjen, szűnjön meg a költségvetés hiánya. Azt látni kell, hogy egy képviselő nagy dolgokat nem tud megoldani, mert ahhoz sok pénz kell, és az nem áll rendelkezésre. A városnak hasznos és fontos kérdéseket meg kell szavazni, én meg is szavazom, mindegy hogy a körzetemhez tartozik vagy nem. Sokan sok problémával megszólítanak. Nagy illúziókat nem lehet kergetni, a képviselő a sok apró probléma megoldásával tud igazán segíteni. A közgyűlésen nem szoktam túlságosan hadakozni. Azt a módszert választom, hogy levélben leírom, így előbb teljesül, hiszen a közgyűlésnek más dolga is van, mint egyedi eseteket tárgyalni. - Dr. Cseke Ferenc tanár végrendeletének végrehajtója dr. Tolnai Sándorral együtt. Mikor kezdődhet a Romlottvár felújítása? - Amíg az utolsó lépés nem rendeződik - a birtok eladását még három részre kell osztani -, addig nem láthatunk hozzá a felújításhoz. Egy olyan értéket, mint a középkori vármaradvány, feltétlen közkinccsé kellene tenni. Nem kis összeggel gazdálkodhat a „Romlottvár Alapítvány" kuratóriuma! B. Zs. AZ OTODIK FORDULÓ UTAN A városi szintű helytörténeti -történelmi vetélkedő tavasztól őszig folyamatos programja az iskoláknak. A nagyközönség a Kanizsa TV vasárnap esti adásaiból megismerkedhet a versenyző csapatokkal, tudásukkal, de egyben Nagykanizsa helytörténetének sok-sok eseményével is. Az ötödik forduló után - nagyjából a félidőben - dr. Horváth Györgyöt kérdeztük meg tapasztalatairól. A játékvezető - aki egyben megalkotta magát a versenyt kiírásával, rendszerével, feladataival együtt - elmondta, hogy elégedett a gyerekek felkészültségével és lelkesedésével. Az általános iskolák az eddigi három fordulóban szereplő iskolák (Zemplén, Vécsey, Bolyai, Kiskanizsa, Péterffy, Rozgonyi...), de a középiskolás (Batthyány, Mező, Zsigmondy-Széchenyi) csapatok is a szakirodalmat alaposan áttanulmányozták az ismeretanyagot esszékérdéseikben, szituációs játékaikban jól fel tudták használni. A Városvédő Egyesület által kiadott sorozat, a Honismereti Füzetek szinte lefedik Nagykanizsa helytörténetét - hallottuk -, így ajánlott irodalomként volt mit a gyerekek kezébe adni. A vetélkedő formák közül talán a barkochba ment gyengébben, de apró elemeiből, a város épületeinek felismerését szí- vesen végezték a gyerekek. Dr. Horváth György szerint a májusi három fordulóra - amiben hét középiskolás és három általános iskolás, illetve egy levelezős csapat vesz részt - is nagyon készülnek a gyerekek, majd a vetélkedésben is nyári szünet következik. Ősszel a játék a döntőkkel folytatódik. Megtudtuk még, hogy a védnökséget vállaló partnerek - TIT, Városvédő Egyesület, Művelődési és Sportosztály, Thury György Múzeum, Kanizsa TV - mindent elkövetnek azért, hogy a játék eredményesen folyjon, látványos legyen, s Nagykanizsa polgárai is megismerjék. B. E. FOTÓKIÁLLÍTÁS A jég és a geysírek birodalma Április 23-án, 14.30 órakor nyílik meg Kerekes György „ICE-LAND, a jég és a geysírek birodalma" című kiállítása a dr. Mező Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola galériájában. A fotóművészt gyermekkora óta érdekli a természet megannyi rezdülése. A véletlen vitte abba az irányba, hogy fákat kezdett fotózni, majd lassan eljutott a virágig, s az élővilág egyéb csodáinak megörökítéséig. A világ sok országában járt. Fotózott a kanadai eszkimóknál, a tunéziai piacok világában, és szerte Európában. Kiállításain nincs a képeknek címe. Helyette, az irodalmat kedvelő fia, ifjabb Kerekes György gondolatait osztja meg a nézőkkel. 2001. április 19. 11 ÁPRILIS 27. PÉNTEK 9.00-18.00 ERZSÉBET TÉR Kanizsa játszik Régmúlt idők játékainak életre keltése A játékmesterek 4 játszóhelyen várják az érdeklődő gyerekeket és felnőtteket. 1. játszóhely: gólyalábon járás 2. játszóhely: ugróiskolák 3. játszóhely: karíkahajtás 4. játszóhely: egyszerű, eszközte- len játékok A játékokban részt vevők sorsjegyet kapnak, a fődíj egy kerékpár 10.00-13.00-ig iskolai osztályok szervezetten látogatják a játékhelyeket. 14.00-16.00-ig Kölyök Kupa 16.00-tól A játékmesterek vár- ják az érdeklődőket. 9.30 HSMK Ficánkoló Kanizsai óvodások zenés mesejelenetei. Közreműködnek: Micimackó-óvoda Hevesi Úti Óvoda Kertvárosi-óvoda Rozgonyi-Arany-óvoda Rózsa Úti Óvoda Vackor-óvoda (Kossuth tér. Platán sor) 10.15 Székelykert Szoboravató Radnai István és Lakatos Benő: a Kun vitéz című naiv szobrának avatása, mely a Kanizsa Fafaragó Egyesület ajándéka városunknak. Avatóbeszédet mond: Tarnóczky Attila alpolgármester. 10.30 HSMK Vásárba csalogató A Bohócszerviz Égimeszelők gólyalábas hajcihője. 11.00 Erzsébet tér A vásár megnyitója A századforduló hangulatát idéző kézműves vásár fazekasokkal, takácsokkal, mézeskalácsosokkal, szőtteskészítőkkel, gyöngyfűzőkkel, nemezelőkkel, fafaragókkal, kosárfonókkal. A vásárt megnyitja: Tüttő István polgármester Közreműködnek: Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar és a Bolyai János Általános Iskola diákjai 11.15 Erzsébet tér „Élményeim az óvodában" c. rajzpályázat eredményhirdetése. , Megtekinthető a Polgármesteri Hivatalban. 13.00 Erzsébet tér Láncjáték A Vécsey Zsigmond Általános Iskola diákjainak népi énekes játéka. 14.00-18.00 Erzsébet tér Kompánia játszóbusz Szabadtéri, századelőt idéző kreatív játékok, vetélkedők várják 16.00-ig a bejelentkezett iskolás csoportokat, utána a kisgyermekes családokat. 14.00-16.00 Erzsébet tér Kölyök Kupa A versengésre nevezett alsó tagozatos gyerekekből álló csapatok régmúlt idők játékainak életre keltésével, a játékok elsajátításával, eljátszásával „vívnak" a vándorkupáért. Eredményhirdetés: 16.00 14.00 HSMK Kanizsai képzőművészek kiállításának megnyitója. Megnyitja: Tüttő István polgármester 15.45 Erzsébet tér A Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar térzenéje. Vezényel: Tatár Csaba 16.15 Erzsébet tér Ünnepi felvonulás Lovas huszárok, hintók, szekerek felvonulása. Közreműködnek: Kanizsa Lovas Klub, Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar Útvonal: Erzsébet tér-Fő út-Deák tér 16.30 Deák tér Ünnepélyes zászlófelvonás Tüttő István polgármester városnapi köszöntője. A zászlófelvonás után a menet visszavonul az Erzsébet térre. 17.00 Erzsébet tér Városi elöljárók fogadása, sörcsapolás, vásári vigasság 18.00 Erzsébet tér „Vitéz László és az ördögök" A Fabula sátor bábszínház bábjátéka óriásbábokkal, gyerekvetélkedőkkel. 19.15 Erzsébet tér A Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar térzenéje. 19.45 Erzsébet tér Táncház Közreműködik: a Kanizsa Csillagai és a Fehér Kígyó együttes. 21.00 Erzsébet tér Patkó Banda koncert és táncház Vezeti: Kóczáné Horváth Piroska és Kócza Attila ÁPRILIS 28. SZOMBAT 8.30 Kanizsa Plaza, Mozi kert Új évezred városismereti túra. Résztvevők: a város általános és középiskoláinak csapatai. Eredményhirdetés: 13.00 óra, Erzsébet tér 9.00 Zemplén Győző Általános Iskola Színjátszó találkozó Óvodás és általános iskolás színjátszó csoportok bemutatója. 10.00 Erzsébet tér Vásárnyitogató Közreműködnek a Bolyai János Általános Iskola diákjai 10.00 Erzsébet tér Kanizsa játszik Régmúlt idők játékainak életre keltése. A játékmesterek 4 helyszínen várják az érdeklődő gyerekeket és felnőtteket. 10.00-13.00 Erzsébet tér Vásári hangulatképek, letűnt szakmák A város általános és középiskoláinak régi mesterségeket felelevenítő hangulatképei. 10.30 Erzsébet tér Sisere Fesztivál Óvodások néptáncbemutatója. Közreműködnek: Attila-óvoda, Micimackó-óvoda, Pipitér-óvoda (Bajcsa, Bajcsy-Zs. E. út, Nagyrác út), Rozgonyi-Arany-óvoda 11.00 Erzsébet tér Puchheimi kerékpáros küldöttség érkezése. Köszöntőt mond: Tarnóczky Attila alpolgármester 12.43 Vasútállomás A nosztalgia vonat érkezése. Jubileumi ünnepség. 140 éves a Buda-Kanizsa vasútvonal Köszöntőt mond: Tüttő István polgármester A várótermi kiállítás megnyitója. A kiállítást megnyitja: Kukely Márton a MÁV Rt. vezérigazgatója Ünnepi megemlékezés dr. Majdan János habil. egy. docens PTE. Dr. Ruppert László KÖVIM államtitkára és Tüttő István polgármester emlékfát ültet. 14.00-17.00 Vasútállomás Játék a Nosztalgia Kft-vei. Várjuk az általános iskolás korú gyerekeket és szüleiket. 15.00-17.00 Erzsébet tér Vásári hangulatképek, letűnt szakmák 16.30 Erzsébet tér A Kanizsa játszik c. programsorozat nyereménysorsolása 17.00 Erzsébet tér Gólyalábon járók versenye Lakóközösségek, iskolák, munkahelyi csapatok gólyalábas versengése. 19.00 HSMK Díszelőadás és ünnepi közgyűlés A 2001. évi kitüntetések és a „Város bora" díj átadása. Közreműködnek: Puchheim művészeti együttese, Bora Gábor, Rogácsi Péter a Közép-Európa Táncszínház balettművészei Kollonay Zoltán zongoraművész, Tűzvirág Táncegyüttes Művészeti igazgató, koreográfus: Mádi Magdolna Az est házigazdája: Kautzky Armand. 19.00 Erzsébet tér Junior Dixie Band Művészeti vezető: Murka László 21.00 Erzsébet tér maszkatánc A Maskarás Céh előadása. 22.00 Erzsébet tér Tűzijáték Kísérő rendezvények: 27. PÉNTEK 9.00 MÁV Sportcsarnok D.A.D.A leány kosárlabda kupa Zala megye négy városából érkező 7. és 8. osztályos leánycsapatok körmérkőzése. 28. SZOMBAT 10.00 Sugár u. 13. A Winkler Lajos és Zsigmondy Vilmos Baráti Kör jubileumi napja Az ötven évvel ezelőtt Nagykanizsán beindult olaj- és vegyipari szakemberképzés emlékére szervezettjubileumi rendezvény. A nap programja: 10.00 Sportrendezvények 13.00 Nyíltnap 14.00 A magyar olajipar története és Iskolatörténet c. kiállítás 15.00 Érettségi találkozók 18.00 Jubileumi bál Mikkamakka-játszóház A Város Napja alkalmából pénteken és szombaton 9.00-17.00-ig belépődíj fizetése nélkül látogatható a játszóház. Szakképzett pedagógusok számos fejlesztő játékkal várják a 9 év alatti gyerekeket és szüleiket. Városi nevezetességek kinyittatása. Ezeken a napokon ingyenes megtekinthető az Alsótemplom, Felsőtemplom, Kórház kápolna. Evangélikus templom, Református templom. Zsinagóga, Képzőművészetek Háza (Kiskastély), Thury György Múzeum. NYITVA TARTÁS Alsó Templom (Szent József Templom) 9- -17 Felső Templom (Jézus Szíve Templom) 9- -17 Piarista Templom (Szent Imre Templom) 9- -17 Evangélikus Templom 9- -17 Református Templom 10- -17 Zsinagóga 10- -17 Képzőművészetek Háza (Kiskastély) 10- -17 Thury György Múzeum 9- -17 INFORMÁCIÓK: www.varosnapja.nagykanizsa.hu www.nagykanizsa.hu A RENDEZVÉNYT TÁMOGATJA: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Gazdasági Minisztérium 12 2001. április 19. Város napi forgalmirend-változás FELHÍVÁS! A Város Napi Szervező Bizottság azzal a felhívással fordul a város egyesületeihez, közösségeihez, vendéglátó egységeihez, hogy készítsék el Nagykanizsa város Főétkét a Város Napjára. Az ételeket „egytálétel" és sütemény kategóriában kérjük elkészíteni. A szervező bizottság helyet (pavilont, áramot) biztosít a jelentkezőknek az ételek Város Napján való árusítására. Nagykanizsa Főétkét 2001-ben a Város napján egy szakavatott bírálóbizottság választja meg. A nyertes étel egy évig viselheti a „Nagykanizsa Város Főét-ke" címet, készítője díszoklevélben részesül. Részletes információ Farkas Tibornál a Móricz Zsigmond Művelődési Házban, illetve a 319-202-es és a 30/3968-678-as telefonon kérhető. Felhívás gólyalábon járásra 2001 áprilisa Nagykanizsán valóban a gólyalábazók hónapja lett. Elkezdődtek a bemutatók, ahol sokan megtanultak gólyalábon járni. Ez az új „tudomány" a századforduló hangulatát idéző 2001. évi Város Napján, április 27-28-án egy még korábbi időszak felelevenítését is segíti. Az esős időszakban sárral küszködő 19. századi kanizsaiakra emlékezünk általa. Egykoron sáros időben ugyanis az utca egyik oldaláról a másikra falábon keltek át a városlakók, az ő „produkciójukat" felidéző, sokakat megmozgató gólyalábon járó versenyt szervezünk. A versengéshez nagyszerű nyeremény (1 millió Ft értékben) tartozik. Ez a nyeremény azonban nem teljesen „szabad" pénz. Az 1 millió Ft-ot a közvetlen vagy távolabbi környezetünk jobbítására, javítására, kényelmesebbé tételére lehet felhasználni a Via Kanizsa Kht. „hatáskörébe" tartozó területen (járda, út, játszótér, parkosítás és sok minden más, amit a versenyezni kívánó meg szeretne nyerni és a Via Kanizsa pedig megvalósíthat). Minden induló csapat tehát a maga megfogalmazta célért küzd, melyet előzetesen a Via Kanizsával egyeztetett. Értelmes, értékes célért állanak össze tehát a versengők. Bárki kezdeményezheti egy csapat létrejöttét, bárki lehet bandagazda. Csak megfelelő célt kell találnia és maga mellé kell állítania 50 főt, akik közös életkora legalább 1000 év (azaz ezer év) és hajlandók megmérkőzni 2001. április 28-án 17 órakor gólyalábon járásban az Erzsébet téren. A város lakói: családok, baráti körök, diákok és felnőttek közös utcai játékaival és versengéseivel ünnepli tehát születésnapját 2001-ben a város. A programok az újra piaci forgataggá alakuló Erzsébet téren zajlanak, ahova minden érdeklődőt sok szeretettel hívunk. Az eddig jelentkezett több csapat mellé újabb bandagazdák és\' csapatuk jelentkezését is elfogadjuk legkésőbb április 23-ig. Részletek Czupi Gyulától tudhatók meg a 310-242-es telefonon. VASARI HANGULATKÉPEK A VAROS NAPJÁN Vásár! Bűvös szó volt hajdanán, nagy esemény egy település életében. Különösen száz évvel ezelőtt, amikor az embereket nem kötötte le se a média, se a digitális kultúra világa. Napokkal a vásárt megelőzően készülődtek, legszebb ruhájukat elővették, s utána is hosszú hetekig beszédtéma volt Olcsó János megjelenése, a lacikonyhák pecsenyéinek íze és a jólsikerült áldomások öröme. Ezt a világot szeretné megidézni április 28-án szombaton, a Város Napján a szervezőbizottság. Az Erzsébet téren a város szívében - a hajdani piactéren - délelőtt 10-12 óra és délután 15-17 óra között újra sétálhatunk a száz évvel ezelőtti kanizsai vásárban. Találkozhatunk a vásári figurák közül az ószeressel, a madzagárussal, a gyógyfüvek tudorával, a jósnővel, a kockázókkal, a pogácsa- és vízárusokkal, a vándorfestőkkel. Virágáruslányok, babások, mézeskalácsosok kelletik kosaraikból, asztalokról árujukat, s közben a tér különböző pontjain majd kikiáltók hívogatják a nagyérdemű közönséget a vándorcirkuszosok, a vándorszínészek és a vándorzenészek produkcióira. Itáliából is „érkeznek" muzsikusok, akik mellett egy másik csoport lepényevésre csábít öreget és fiatalt, a Rozmaring Együttes virágszálai ropják a táncot, sáskák kínálják hagymájukat, valamint teknővájók mesterségük remekeit. Megelevenedik - s álló napon át üzemel - a hajdani Central Kávéház, fényképet készíttethetünk magunkról a Mathea „műterem"-ben, egyezkedhetünk mosó- és vasalónőkkel, de elgyönyörködhetünk a nyergesek és rőfösök áruiban is. Nemcsak a termékek látványa, a kikiáltók szava, de a korabeli öltözékek felvonultatása - tűzoltókon, urakon, hölgyeken, iskolából kiszökött nebulókon - is vásári- és korhű hangulatot szeretne teremteni. S kik azok, aldk mindezt „színre" állítják, egy napra benépesítik vele a teret? Nagykanizsa valamennyi általános és középiskolája - a szabadidő-szervező tanárok lelkes munkája és ötletgazdag fantáziája nyomán - részt vesz egy-egy vásári hangulatkép megeleve-nítésében. Természetesen körülöttük egy álló napon át - sőt már pénteken is - felnőtt mesterek is sátrakat állítanak, vásároznak, eszem-iszomra lehetőséget adnak. A város napi rendezvények megszervezése érdekében lezárásra kerül az Erzsébet tér keleti oldalán az útburkolat teljes szélességben a Rozgonyi és Fő út közötti szakaszon. A lezárás április 27-én (pénteken) 8 órától április 28-án (szombaton) 24 óráig tart. Kérjük az Erzsébet tér keleti oldalán lakókat, valamint üzlettel és irodákkal rendelkezőket, hogy a város napi rendezvények alatt parkolásra, valamint árufeltöltésre a Múzeum teret szíveskedjenek igénybe venni. Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Város Napjához kapcsolódóan április 27-én és 28-án a fizetőparkolókban díjfizetés nélkül lehet várakozni. A 29. számú helyi járatú autóbusz megállói az alábbiak szerint módosulnak: - A Napraforgó tér irányából közeledő járat az Erzsébet téri iskolánál és a Kalmár úton a Vásárcsarnok közelében lévő megállóban áll meg, nem érinti a Dél-Zalai Áruháznál lévő megállót. - A Bornemissza út felől közlekedő járat az autóbusz-állomáson és az Erzsébet téri Nyomda előtti megállóban áll meg, nem érinti a Dél-Zalai Áruháznál lévő megállót. PUCHHEIMIÉK NAGYKANIZSÁN A németországi Puchheim városával Nagykanizsa 10 éve írt alá együttműködési megállapodást. A jubileum alkalmából április 27-én és 28-án a város napi rendezvényeken dr. Herbert Kranzlein polgármester vezetésével a testvérvárosból népes küldöttség látogat városunkba. Mint Gerencsér Tibortól, a Polgármesteri Hivatal külkapcsolatait szervező főmunkatárstól megtudtuk, a vendégek 77 fős csoportja részben autóbusszal, részben személykocsival, illetve kerékpárral érkezik, és május 1-jéig tartózkodik Zala megyében. Társastánccsoportjuk fellép a város ünnepi programjában, a jubileum tisztele- tére 550 kilométert lekerekező 20 fős kerékpáros csoport - élükön Reinhold Koch alpolgármesterrel -pedig a helyi kerékpáros szakosztály meghívását élvezik. A delegáció vendéglátásában az önkormányzat mellett az egyházak és több, már hosszabb ideje baráti kapcsolatokat ápoló kanizsai csa- lád vesz részt. A puchheimi küldöttség 29-én kirándul, majd az azt követő két napban másik testvérvárosának. Zalakarosnak a vendégszeretetét élvezi. Megtudtuk még, hogy Nágel Anna, a puchheimi Német-Magyar Egylet vezetője már szervezi a nagykanizsaiak októberi viszontlátogatását 2001. április 19 13 Ifjúságvédelem a rendőrségnél Divatos fogalmakká váltak mostanra az ifjúságvédelem és a drogprevenció. Ma mindenki ilyen célra próbál saját elképzelései teljesüléséhez némi pénzt kicsikarni az államtól vagy más alapoktól. A jelenségben az az igazán elszomorító, hogy valóban szükség van drogprevencióra, és az ifjúság is védelemre szorul, de e tevékenység, épp úgy, mint más, ha jól akarják végezni, szakemberek bevonását kívánja. - Az ifjúsági koncepció létrehozása kapcsán senki nem kérte ki annak idején a véleményünket, és a koncepció végrehajtása során sem működtünk közre. Igaz, az Ifjúsági Egyezető Fórumban benne van a kolléganőm, de úgy tűnik, ahhoz, hogy a véleményünket kikérjék vagy a tapasztalatainkat figyelembe vegyék, ez kevés - mondja Horváth István rendőr őrnagy, a kanizsai kapitányság Bűnmegelőzési csoportjának vezetője. - Önök is megkapták a koncepció végrehajtásáról szóló anyagot? - Megdöbbenve olvastam ezt az összeállítást. Továbbra is fenntartom a véleményemet, amelyet már a koncepció készülte kapcsán megfogalmaztam: ennek a városnak semmilyen koncepciója nincs az ifjúságot, az ifjúságvédelmet illetően. Azzal, hogy különböző fórumokat hozunk létre, egyeztető bizottságokat állítunk fel, és összeállítunk egy anyagot, még semmi nem történik. Egy koncepcióba elképzeléseket, ötleteket, megvalósítandó feladatokat kell megfogalmazni, a bizottságok dolga az, hogy végrehajtsák a feladatokat, illetve koordinálják a végrehajtást. A koncepció készítésébe és a koncepció végrehajtásáról készített beszámolóba nem vonták be azon szakmai fórumok, gárdák képviselőit, akik be tudtak volna számolni, hogy mit is tettek az elmúlt évben az ifjúságért. - Miért maradhattak ki a szakmai fórumok? - Azért, mert tapasztalatom szerint nincs ismerete az anyag összeállítójának arról, mi is folyik valójában a városban a különböző műhelyekben. A polgármesteri hivatal szakemberei elvégezték kötelezően előírt feladatukat, de ebben szerintem csak kevés köszönet volt. A koncepcióhoz képest ez az anyag semmi újat nem tartalmaz, semmilyen elmozdulás e területen nem volt. Vettem magamnak a fáradságot, és a két anyagot összehasonlítottam. A koncepcióban elnagyoltan megfogalmazott feladatok végrehajtásáról szó nem esik a végrehajtásról összeállított anyagban, lehet, hogy mert nem történt semmi? - Lapunk többször is beszámolt az ifjúsági őrjáratról, megszólaltattunk ifjúságvédelmi felelősöket, és a területen dolgozó szakembereket. Az általuk elmondottakból úgy tűnik, történnek dolgok. VAN IFJÚSÁGVÉDELEM - Az én ismereteim szerint is folyik, méghozzá magas szinten folyik ifjúságvédelmi munka a város területén, ám erről az anyag készítői nem szólnak. Ennek sajnos az a hozadéka, a bizottságok tagjainak sincs lehetősége megismerni ezt a munkát, és a közgyűlés sem kerül ezáltal képbe. Ezek a tények aztán egészen más irányba viszik el a dolgot, mint kellene, és így születhetnek aztán fals nyilatkozatok, akár már a bizottsági ülésen is. - Mi a legfőbb probléma? - Ahogy a bizottságok összetételét sem a szakmaiság határozza meg elsősorban, e kérdéskörben is az a legfőbb gond, hogy hiányzik a szakmai fórum, ami van, az nem az. A különböző szakterületen dolgozó szakemberek nem ismerik egymás munkáját, és így a feladatok megoldása szenved csorbát. A nem megfelelően képzett, szakmai tapasztalattal alig rendelkező „szakemberek" nem szakszerű kérdéseket fogalmaznak meg, arra nem születhetnek szakszerű válaszok, és ez teljesen más irányba viszi a döntéseket, mint az szükséges volna. Példaként említeném az előterjesztésben szereplő, szakmai, szociológiai szempontból nem minősíthető felmérést, amelynek eredményeire alapozva dolgozták ki a stratégiát. Nem lehet valótlan alapra helyes koncepciót építeni. DROGPEREVENCIÓ A RENDŐRSÉG NÉLKÜL? - A külső szemlélő úgy látja, hogy a rendőrség, mint az egyik abszolút hatóság, mindjobban kireked a drogstratégia kidolgozásából, holott a legtöbb információval önök rendelkeznek, ném beszélve arról, hogy átfogó stratégiájuk is van, amely közel tízéves, és DADA névre hallgat. - Az ANTSZ mellett valóban a rendőrségnek van, vagy legalábbis volt eddig e témában a legnagyobb jártassága. Eddig egy kicsit mellőzöttnek éreztük magunkat, de szerencsére elmozdulás történt ebben az ügyben is, hiszen éppen a napokban érkezett meghívás a kapitányságra a Polgármesteri Hivatal részéről ezzel kapcsolatosan. A droggal kapcsolatosan mi rendelkezünk a legtöbb információval, mi dolgozzuk fel az ügyeket, amelynek kapcsán rálátásunk van e bűnelkövetési forma szociokulturális hátterére, és értelemszerűen ez is hozzásegít bennünket egyfajta prevenciós stratégia szakszerű kialakításához. 1992. óta működik a rendőrség biztonságnevelő programja, amelynek keretében a 7-8. osztályban kimondottan a drogprevencióról szólunk. E képzés során a fiatalok személyiségébe próbálunk kimondottan olyan attitűdöket beépíteni, amelyek a későbbiek során a krízishelyzetben tudnak segíteni nekik. A város öt iskolájában, ötszáz gyereknek oktatjuk ezt a biztonságnevelő programot kiképzett rendőrök segítéségével. E mellett működik a szülők esti akadémiája, amely jelentős érdeklődés mellett zajlik a város oktatási intézményeiben, alkalmanként 50-60 szülő részvételével folynak az előadások, elsősorban drogprevencióról. Azokban az iskolákban, ahol folyik DADA-oktatás, ott automatikusan tartottuk ezeket az előadásokat, a többi intézményben meghívás alapján. Volt olyan intézmény, ahol az igazgató úgy látta, hogy az egész felső tagozatot szükséges megelőző képzésben részesítenünk. EGYRE SÚLYOSABB PROBLÉMA! - Valóban ennyire súlyos a helyzet drogügyben? - Sajnos igen. Én a drogozás kérdéskörét tágabban értelmezem, idesorolom a legális drogokat is: a dohányzást és az alkoholfogyasztást is. AzÁNTSZáltal az elmúlt három évben elkészített felmérésekből jól látszik, hogy amelyik fiatal az alkoholhoz vagy a cigarettához nyúl, könnyebben nyúl az illegális drogokhoz is. Folyamatot képez ez a dolog, a felmérések során igazolódott. Az ifjúság körében végzett akciók során kiderült, hogy a fiatalok szabadidős programjai mindegyikén szinte ott az alkohol, és ez nagyon súlyos dolgokat jelez előre. Visszatérve a drogozás kérdésköréhez, még talán soha nem volt ennyi ügyünk, most egyszerre több eseten is dolgozunk. Több 18-20 éves kanizsai fiatal ellen folyik szabadságkorlátozás mellett eljárás, kollégáink nagy mennyiségű drogot találtak náluk. Középiskoláinkban megjelent a drog, a házibulikon egyre gyakrabban használnak a fiatalok drogokat, főként a füves cigi a népszerű. Már fogyasztóktól, szülőktől is kaptunk erre vonatkozó jelzéseket. - Erre a jelenségre felkészült a pedagógustársadalom? - Még nem, de a jelek biztatók, próbálnak képzéseket szervezni, felkészülni a probléma kezelésére. Nagyon jó példa volt erre az a képzés, amit a Thury György Szakközépiskola szervezett a Rendőrtiszti Főiskola egyik docensének bevonásával. D.É. SÜRGŐSSÉGI FOGAMZÁSGÁTLÁS - INGYEN Az országban több kórház nőgyógyászati osztályán működik Sürgősségi Fogamzásgátló Ambulancia, ahol a nap 24 órájában van lehetősége a nőknek információt és segítséget kérni „vészhelyzetben" akár személyesen, akár telefonon. Egy ideje e szolgáltatás már a nagykanizsai kórházban is működik. - Ha valaki nem védett együttlétben volt, vagy valami okból kifolyólag nem volt tökéletes a védekezés, például elszakadt az óvszer, ma már nem kell tehetetlenül napokig, olykor hetekig várni, hogy kiderüljön, hogy létrejött-e a nem kívánt terhesség, vagy most az egyszer sikerült megúszni - kezdte Illés Endréné, a Családvédelmi Szolgálat védőnője. - Sok nő szembesült már ilyen gonddal, de aki nem, nőként, asszonyként akkor is el tudja képzelni, mit jelent ez. Ma már ilyen esetekben többnyire elkerülhető a terhesség, ha a „bajbajutott" nő igénybe veszi a sürgősségi fogamzásgátlás eszközeit. Ha már megtörtént a „baleset", nem kell, hogy a nem kívánt terhesség végül abortusszal, szövődményekkel, vagy egy nem kívánt újszülöttel terhelje meg az anyaságra fel nem készült nő életét. Sajnos még mindig nagyon magas az abortuszok száma, holott a rendelkezésünkre álló eszközökkel mindez a legtöbb esetben kivédhető lenne. Egy nem kívánt terhesség csak ritkán jár boldog anyasággal, és egy életre nem kívánt feladat elé állíthatja a nőt. Lehet ez ellen tenni, ebben nyújt segítséget a kórházban a Sürgősségi Fogamzásgátló Ambulancia. - Mit jelent a sürgősségi fogamzásgátlás? - Ez egy gyógyszeres lehetőség, a szeretkezés után még rövid időn belül a nem kívánt terhesség megelőzésére. Ennek a lehetőségnek az élettani alapja az, hogy néhány napot igénybe A terhesség elkerülhető vesz, míg a petefészekből kilökődött petesejt a méhkürtön át eljut a méh üregébe. Ez idő alatt még megakadályozható, hogy kialakuljon a méhben fejlődő terhesség. - Mennyi időn belül lehet hatásos e módszer? - A sürgősségi tabletta a nem védett együttlétet követő 72 órán belül lehet hatásos, vagyis három nap áll a nők rendelkezésére, hogy a nem kívánt terhességet e módszerrel megelőzhessék. Nem szabad azonban szükségtelenül késlekedni, mert ez a tabletta hatékonyságát kedvezőtlen irányba befolyásolhatja. Minél hamarabb történik meg a fogamzásgátlás, annál nagyobb eséllyel védhető ki a terhesség. - Mit tartalmaznak ezek a készítmények? - Egy részük sárgatesthormont, és van olyan, amelyben van tüszőhormon is, mint a kombinált készítményekben. Ezek az összetevők más, a rendszeresen szedett fogamzásgátló tablettákban is megtalálhatók, ám ezekben a készítményekben koncentráltabb mennyiségben. E készítmények, függően attól, hogy a menstruációs ciklus során mikor kerülnek alkalmazásra, befolyásolják a tüszőrepe-dést, akadályozhatják a fogamzást és a beágyazódást. A beágyazódott, megtermékenyített petesejtre, vagyis a méhben fej- lődő terhességre nincsenek hatással, vagyis nem hoznak létre abortuszt, a későn alkalmazott tabletta esetén nem kell magzati ártalomtól tartani. - Mennyire hatékonyak e készítmények? - Száz nő közül egyszeri nem védett szeretkezés esetén 1-2 esetben fordul elő terhesség, amennyiben időben hozzájutnak a sürgősségi fogamzásgátló szerhez. El kell mondanom, hogy gyakori alkalmazáskor a sürgősségi tabletta hatékonysága nem éri el a rendszeresen szedett fogamzásgátló tabletta hatékonyságát, és alkalmanként nagyobb mennyiségű hormonbevitelt jelent. Ezért csak akkor alkalmazható, amikor sürgős segítségre van szükség. - Milyen gyakorisággal alkalmazhatók ezek a készítmények? - Havonta legfeljebb egyszer. A sürgősségi tabletta nem a rendszeres fogamzásgátlás eszköze, így ha a tabletták segítségét már igénybe vette valaki, akkor az adott menstruációs ciklus során többször már nem alkalmazhatja, a szeretkezések alkalmával más védekezési módot kell választani. A következő ciklus kezdetétől már hormonális fogamzásgátló készítmény alkalmazása javasolt. E kérdéssel kapcsolatban is ki lehet kérni a Sürgősségi Fogamzásgátló Ambulancián dolgozó szakem- berek segítségét. Fontos tudni, hogy a sürgősségi tabletta alkalmazását követő szeretkezésre már nem nyújt védelmet e készítmény. - Hogyan kell e készítményeket alkalmazni? - 72 órán belül, minél hamarabb. Az első szem bevételét követően 12 óra múlva ismételni kell az egy, illetve két szem gyógyszer bevételét. A dobozok csomagolása jelzi, hogy egyszeri, sürgősségi alkalmazásra szánt készítményről van szó, és nem rendszeres módszerről. - Bárki alkalmazhatja e módszert? - Csak nagyon kevés olyan eset van, amikor nincs mód az alkalmazásra, de erről részletekbe nem bocsátkoznék, hiszen minden eset más, és az egyedi esetekről mindig az orvos dönthet. - Ha valaki bajba jut, hol lel segítséget? - Nagykanizsán is működik Sürgősségi Fogamzásgátló Ambulancia, ahol a nap 24 órájában állnak a nők rendelkezésére. Telefonon is elérhető az ambulancia, amennyiben tanácsra van szükség, de személyesen is felkereshető a kórház nőgyógyászati osztályán. Az odaérkezőket minden estben szakember fogadja és látja el. A gyógyszer alkalmazását megelőzően szükséges az orvosi vizsgálat. A jelentkezéskor szükséges a tb-kár-tya a taj-számmal. A sürgősségi fogamzásgátlót az ambulancián kézbe kapják a jelentkezők. Három alkalommal vehető igénybe ez az ingyenes szolgáltatás. Ezután az orvos felírja az alacsony hormontartalmú fogamzásgátlót, amelyet a vérzés megjövetelekor el lehet kezdeni szedni. - Mennyire kihasznált ez a szolgáltatás? - Tudnak róla, de még mindig kevesebben sajnos, mint amennyire szükséges volna. D.É. 2001. április 19. 15 Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Millenniumi rendezvénysorozatunk, történelmi emléknapjaink, harsány politikai rendezvényeink közepette egy csöndes, meghitt nap április 11-e, József Attila születésnapja. Határainkon belül és határainkon túl - ahol a magyar szónak, lírának még lelket gyönyörködtető, értelmet pallérozó jelentősége van -megemlékeznek a múlt század egyik legnagyobb költőjéről és magyar költészetéről. Ezen a tavaszi, bensőséges ünnepen feledkezzünk meg mindenről, ami embereket, eszméket, gondolatokat elválaszt és keressük azt - a líra segítségével — ami összeköt mindannyiunkat! Tudom, tudjuk, hogy sokan - köztük tanárok könyvtárosok, olvasásszociológusok - kimutatták, hogy milyen kevesen olvasnak verseket, különösen kortárs költészetet a mai Magyarországon. Mennyire tompítja el a szép vers iránti érzékünket a szappanoperák áradata, a politikai percemberkék hordószónoklatai? Nem fojtják-e igényünket a médiából sugárzó hang- és videoklipek, vagy személyes tapasztalataink környezetünk agresszióiról? Ki-ki válaszolhat - saját értékrendje, meggyőződése alapján - e kérdésekre. Hosszas vitákat is lehetne rendezni erről. Mindazonáltal, ahogy József Attila írta hetven évvel ezelőtt: „... szükséges, hogy vers írassék, különben meggörbülne a világ gyémánttengelye." Ehhez csak annyit teszek hozzá, hogy az új évszázadban, évezredben is. Kedves Közönségünk! Meghitt órákat kívánok Önöknek a Költészet Napján, Nagy Tímea és Horváth István Radnóti-díjas versmondók estjén. (Elhangzott a Költészet Napján, a Kiskastélyban. Elmondta: Papp Ferenc, a HSMK igazgatója.) TUZ ES JÁCINT a nőhöz a jácint. Nagy Lászlónak ezt a versét nagyon szeretem. Talán még olyan összefüggésbe is lehet hozni, hogy Horváth István nekem az egyik felkészítő tanárom, egy példaképet látok benne. - Hogy érezte magát a tanít- A KREATIVITÁS ISTENI SZIKRA A Költészet Napján, József Attila születésnapján egy meghitt órára invitálta a Kiskastély közönségét Papp Ferenc, a HSMK igazgatója. Felkérésére Nagy Tímea és Horváth István, Radnóti-díjas versmondók közvetítették nagy költőink üzenetét. A műsort követően kértük beszélgetésre a két előadót. - Nagy megtiszteltetés számomra, hogy gondoltak rám - válaszolta a Szolnokon élő Tímea, aki májusban befejezi a szinkronszínész-képzőt. -Még nagyobb volt az öröm számomra, amikor megtudtam, hogy Papp Ferenc hívott. A művelődési házban már többször felléptem, és sok segítséget kaptam tőle. Örülök, hogy ismét itthon lehetek. - Mi alapján állították össze a műsort? - Közösen gondoltuk ki Horváth Istvánnal. Azt a folyamatot próbáltam megtestesíteni, ami a Radnótidíjhoz vezetett. így alakult ki egy szép repertoár. - Meglepetés volt a közönség számára, hogy zongorakísérettel dalokat is illesztett a műsorba. - Váratlanul jött a gondolat, ilyen sok ember előtt még nem léptem fel, legfeljebb kórusban. Édesanyám kívánsága volt, hogy oldottabbá tegyük a műsort. Ezért szerepelt a Dél-Zala Táncegyüttes, valamint Farkas Tibor a gitárjával. Sokat köszönhetek édesanyámnak. Neki is szóltak a dalok és a versek - Miért a „Tűz és jácint" címet kapta a műsor? - Úgy érzem, a férfihez illik a tűz, Hogy a magyar nyelv zengetes szó, zene is, azt ősidők óta tudjuk. De hogy matematika is? Bencze Mihály brassói matematikus a számok világában él, az ottani Aprily Lajos Középiskola tanára, de szabadidejében verseket ír, verssorokat és számsorokat passzít össze. - Azért - mondta -, mert az egész életünk számokban tükröződik: „csak a hideg számok maradnak sírfeliratokon, évkönyvekben, emlékfüzetekben... a postások nevét számmá változtatta a mindent ellenőrző gépezet ... jönnek-mennek a számrendszerek, de a számok maradnak ... a lélek közlekedési bérlet. Ráírják az n-edik reinkarnációdat. " - Mi a nagyobb szívszerelem: a matematika vagy a költészet? - Nem vagy, és! - válaszolt a szerkesztőségbe csak néhány percre bekopogó erdélyi tanárember. - Első kötetem 1996-ban „Lélekvándorlás" címen jelent meg, s két év múlva sikerült a „Pogány Madonnát" is kézbe venni. Szerencsésnek mondhatom magam, hogy a brassói Fulgur Kiadó felkarolt, s a bérelt földön termesztett krumpli árából futotta a magánkiadás költségeinek fedezésére. Úgy érzem, feladatot teljesítek, amikor a pedagógiai munka mellett sorstársaimnak Erdélyben a szó, a vers erejével segítek. A magyarság ott akkor tudja átélni, átvészelni ezt az átalakulást, ha ennek az átalakulásnak az előnyeivel és veszélyeivel tudatában van a vezető réteg, de a nép is. Verseim kalauzok lehetnek ezen az úton. Két dologgal tisztában kell lenni: fogyunk, és kultúránkat ez a globalizáció - ami most Európában elindult - veszélyezteti. Ha a népesség számbeli fogyását nem pótoljuk legalább kultúrával, tudattal, akkor a veszély egyre nőni fog. Bankbetétünk van a „Reményhez" elnevezésű általános kelet-közép-európai világbankban, arcunkon jóindulat takarja őszülő szakállukat, tollúnkból ki nem fogy a tinta, szívünkből a szeretet, agyunkból a hit, lelkünkből a bizakodás. Akinek meg tehetséget, kreatív szellemet adott az Isten, az nem térhet ki sorsa elől! - A szervező matematikus Nagykanizsán mutatkozott be először? - Nem, ez a tevékenységem már egy évtizedre nyúlik vissza. 1991-ben Szegeden megszerveztük a Rácz László Matematikai Vándorgyűlést, s azóta -mint az erdélyi régió vezetője - igyekszem otthon is, de főleg a Kárpát-medence országaiban a tehetséges gyerekeket versenyeztetni, szárnyalásukat elindítani. Idén is 63 erdélyi gyerek és II tanár vett részt a különböző elővá-logalókon. Itt Nagykanizsán, a X. Nemzetközi Matematikaversenyen csak erősödött a határokon túli gyerekekben és oktatóikban az identitástudat, a nyelv és a hagyományok ápolása. Ez a magyar-magyar verseny több mint matematika, ez a hazafiság jelképévé is vált. - Mi a sorsa a tehetséges matematikusgyerekeknek Erdélyben? -Az a tapasztalatunk, hogy 80 százalékuk Romániában marad. Temesváron, Bukarestben tanul tovább. A Babes-Bolyai Egyetemen van egy szűk magyar tagozat, szerencsés, aki oda befér. Ré- ványa mellett? - kérdeztük Horváth Istvánt. - Rendkívül jól, mint ahogy elmondtam már a bevezetőben, a felkérésnek nagyon örültem. Tímeát én fedeztem fel, én kezdtem vele foglalkozni, de azt is el kell mondanom, hogy Schmidt István is nagyon sokat segített. Nyilván az ő szakmai tapasztalataiból is rendkívül sokat profitált Tímea. Jó volt egy mestertanítvány műsort létrehozni, ugyanis ebből kiderül az. hogy egy idő után a tanítványok túltesznek a mesteren. Azt hiszem, minden igényt kielégített a versmondásával. Nagyon sok profi a közelébe nem jöhetett volna. Ma este meglepett azzal, hogy dalokat adott elő. Lehetőséget kell találnia arra, hogy beénekelje magát. Úgy gondolom, az énekben is lehet legalább olyan jó, mint a versmondásban. - A mai műsorát követik újabb fellépések? - Papp Ferenc a műsor után arra kért, hogy ősszel állítsunk össze még egy estet valakivel. A napokban egy kulturális delegációval utazok ki Kovásznára. Minden fellépésemmel szeretnék olyan színvonalat nyújtani, ami egy Radnóti-díjastól elvárható. - Van-e újabb vers a tarsolyában, amit meg szeretne tanulni? - Most találkoztam Veres Péter „Ha nem lehettél szálfa" című versével, amit már Kovásznára ki akarom vinni, és a további műsoraimban is szerepelni fog, mert a szívemhez nagyon közel áll... B.Zs. gébben több diákunk került át az ELTE-re, ma sajnos ennek anyagi akadályai vannak Az meg különösen öröm, ha egy-egy tehetség eljut Nyugatra, jelenleg három ilyen tanítványunk van, Belgiumban, Angliában és Kanadában sikerült egyetemre járniuk De visszajönnek-e ? Egyáltalán: visszavárhatjuk-e őket olyan országba, ahol ugyan a rendszerváltozás megtörtént, de ezer szállal béklyózza le az embereket a múlt. Büki Erzsébet A lélek mélyét kutató Bánki Erzsébet kártyajós és a Föld mélyét kutató Adamkó Péter barlangász volt a legutóbbi beszélgetőtársa Borvári Lászlónak a Petró Galériában. Amit mindig is tudtunk, a műsor alatt a jósnő is igazolt: a férfiak többet beszélnek, mint a nők! A bemutatkozásuk elején Bánki Erzsébet elmondta, a macskái által gyesen van, és a férje a szülésznőgyógyász. A macskák férjhez mennek, nősülnek, szaporodnak, s egyikük mindig ügyeletes jóslás közben. A barlangásznak még nem jósoltak, de ő nem is hinne benne, mivel csak saját magában hisz. Hamarosan könyve jelenik meg a barlangi mentésekről. Aggteleki szűk gilisztajáratok felfedezése után a belügyminisztériumi Takóte-lep alatt kutatva Kádár János és Maróthy László lakása alatt barlangfülkét talált. Elsőször furcsál-lották, hogy pont ott akar barlang után kutatni, később kiderült, hogy a világ legnagyobb hévizes barlangját találták meg. Ennek apropóján, a következő barlangkutató világkonferenciát Budapesten tartottak meg. A kártyajós elárulta hitvallását az életről, a kártyáról, s elárult egy hétköznapi példát: Petró Galéria TERJED A JO HIRUNK Közel másfél éve nyílt meg a Petró Galéria. Milyen tapasztalatokról tud beszámolni? - kérdeztük a tulajdonost, Petró Gyulánét. - Folyamatosan bővül a látogatottsága. Egyre több új arcot, fiatalt látni a rendezvényeken. Nagy sikere van a talk show-nak, éppen hogy befér a közönség. Jó ötlet volt a nyereménykép bevezetése, biztosan emiatt is többen látogatják a megnyitókat. A talk show-nak van belépődíja, de a kiállítás-megnyitók ingyenesek és nyilvánosak. Az itt kiállító művészek meg voltak elégedve mind a galéria, mind a kiállítás megrendezésének színvonalával. Örültek annak, hogy sok érdeklődővel találkoztak, és kedvesen fogadták őket Nagykanizsán. Van olyan művész, aki többször visszatért, és megnyitotta másnak a kiállítását. Vásárlóinktól is kapok visszajelzéseket, meg vannak elégedve mind a kétféle műsorunk színvonalával. Egyre több olyan arcot látok, akiket eddig nem ismertem, szép lassan terjed a jó híre a galériánknak. Szándékom szerint szeptemberben lesz egy Vasarely- és november táján egy Artner Margit-kiállítás. Továbbra is a kortárs élvonalbeli művészeket szeretném bemutatni Nagykanizsán, hogy a kanizsaiak kicsit kitekintsenek, ne csak azok munkáit ismerjék, akik itt működnek, hanem ismerjék meg a Budapesten élő művészek alkotásait is. B. Zs. - Bármelyikünk bármit csinál, ha azt hittel és őszintén teszi, az sikeres. Ha tiszta szóval szólunk a másikhoz, azt kapjuk vissza. így keverem a kártyát, úgy ülök le dolgozni, hogy minden szó, minden mondat, amit elmondok, abban legyen áldás, az legyen tiszta, és tudjak segíteni annak is aki jókedvű, annak is aki bánatos. Azt szoktam mondani, amikor az ember a földre leszületik, a hátán van egy nagy hátizsák. A hátizsákban mindent hoz, cseperedik és kezd kipakolni a hátizsákból. Majd valamit megtalál, ami o, és azt szeretné tökélyre vinni úgy, mint a barlangász, aki saját barlangot talált. Tévedhetetlen jóslat nincs, de hittel, meggyőződéssel, erővel és egyfajta pozitív hozzáállással sok mankót lehet adni az embereknek. Ha valaki sír, és azt mondom neki, hogy ne sírj, a problémája megmarad, de talán másképp teszi a dolgát. Mióta ember él a Földön, jósok mindig voltak, mindig lesznek, az emberek mindig is kíváncsiak voltak a jövőjükre. Teljesen mindegy, hogy a jövőbelátás milyen eszközét használjuk, de nem vicc, nem játék, mert sorsokba bele lehet avatkozni, tönkre lehet tenni. A műsor végén a közönség részese lehetett egy jóslásnak. Kedvező híreket jósolt a műsorvezetőnek a főboszi. A Petró Galéria vendégei ezúttal sem mentek haza üres kézzel. A belépődíj árát levásárolhatták, és piros tojást kaptak ajándékba. B. Zs. Csevegés... BORVARI LÁSZLÓVAL A Petró Galéria népszerű „Az semmi!" című műsorának vezetőjét, Borvári Lászlót kértük műsora előtt rövid csevegésre. - Miért tartja magát életművésznek? - Gondolom mások is azért tartanak életművésznek, mert nem tudok felmutatni semmit, ami anyagi javakat jelentene, csupán azt tudom megmutatni, ami a legtöbb, hogy hagyok jeleket magam után, és ezt fontosnak tartom. Számomra arról szól az élet, hogy elolvassak egy könyvet, írjak egy táncdalszöveget, egy levelet a barátomnak. Ezért vagyok életművész Mindig is így éltem, amikor középiskolás voltam, amikor sportoltam, edző, textilfestő, vagy fazekas lettem. Negyvenéves koromban helyezkedtem el életemben először, kulturális nevelőtanárnak egy középiskolában, majd öt év után egy barátom invitálására egy mobiltelefon-szolgáltató céghez kerültem. Lelkivilágomat abszolút nem befolyásolja, a havi betevő falalom ellenszolgáltatását teremti meg. Ha a minimálbér kétszeresét valakitől megkapnám havi apanázsként, soha nem akarnék még ilyet sem tenni, mert másról szól az életem. Azt látom, egyre több ember elgondolkodik, mert megtapasztalják, hogy a születés és a halál közti rövid kis időnek nem az az értelme, hogy anyagiakban minél többet magunknak tudhassunk. - A szavakon kívül milyen jeleket hagy maga után? - Rengeteget írok, a műsoraim élnek, már a tizedik éve tartanak. Külön örülök annak, hogy Nagykanizsán is lehetőséget kaptam. A feleségem Págyi Zsóka képzőművész, az ő révén ismerjük a helyi művészvilágot. Meghívott vendégként én is részt vettem a Kendli-majori alkotótelepen, ahol sok kanizsaival találkozhattam. Korábban zenekarok mellett dolgoztam szövegíróként. Többeknek ismét írok, főleg olyanoknak, akiknek a zenei világa közel áll hozzám. Nagy kihívás számomra! - Különböző hivatása emberek- kel cseveg a show-műsorban. Hogyan sikerül közös nevezőre jutni velük? - Úgy választom ki őket, hogy távol álljanak egymás szakterületétől. Két ember között bármiféle távolság, bizonyos idő után elmúlik. Ha érdeklődve figyelnek egymásra, a közös nevező hamar kialakul. A szereplők együtt még nem vettek részt a műsoraimban, idefelé jövet ismerkednek meg az autóban. A budapesti és az egri műsoraimba három vendéget hívok, itt szűkösebb a hely, de családiasabb. Egyéves kihagyás után - helyiség-átalakítás miatt - a nyár végétől Budapesten a Hilton szállóval szemben, a várban folytatódhat a műsorom. Bárki bárhol lehet szabadúszó, akár a sivatagban is. Sajnos a világ még arról szól, attól válik valaki a másik ember szemében értékessé, hogy milyen autója, háza, hány mobiltelefonja van. Az emberi értékek, az erkölcs, a morál, viszont egyre inkább le van tiporva. Nem azt mondom, hogy én egy keresztes lovag vagyok és küzdök ez ellen, de nem szeretném, hogy azok a keresztes lovagok is eltűnnének, akik közül én sokat ismerek. Nagykanizsán is van belőlük jó pár. - A szó erejével lehet küzdeni? - Lehet és kell is. Kell a nyomtatott sajtó, az újság, a könyv, hiába mondják, hogy az internet pillanatok alatt átmegy a határokon, én akkor is sokkal jobban hiszek az emberi gesztusokban, a szemkontaktusban, az érintésben. - A szavaiból kitűnt, hogy szeret Kanizsára járni! - Imádok. A középiskolásokkal a környékre jártunk táborozni. Szeretem a város hangulatát, a lokálpatriotizmust, ami erősíti benne a „nagytestvér" elnyomását. Mint kívülálló tapasztalom, hogy Zalaegerszeg rátelepszik a megyére, és Nagykanizsa, mint egy dacos hölgy csak elhárítja magáról, és mindenáron meg akarja tartani szépségét. Nekem még ezért szimpatikus Kanizsa! B.Zs. :ÉVÉMŰSOR-AJÁN LAT (április 21-től április 27-ig) Április 21., szombat DUNA TV 05.30 Indul a nap 07.05 Papírsárkány 08.05 2001 Tini Odüsszeia 08.30 Isten hozta szigetünkön 08.55 Ami igaz az igaz 09.10 Nyelvőrző 09.25 Hej, hej, helyes beszéd 09.35 Izgalmas világ 10.05 Heuréka! 10.35 Heuréka diákkör 11.05 Hungária Litterata 11.50 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.30 Isten kezében 13.30 A teknősök titka 13.50 Égig érő fű 15.15 Dunasport 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Száz éve történt 19.05 In memóriám... 19.10 Édes almabor Rosie-val 20.50 Trió Stendhal 21.00 Híradó, sport 21.35 Vidéki élet 23.30 Dunasport 00.10 Híradó 00.25 Szegénylegények MTV1 06.30 Agrárvilág 06.45 Ma reggel 07.40 Gyerekeknek 08.25 Jó reggelt adj, Istenem! 08.40 Jövő-menő 09.05 Zanzibár 10.25-11.55 Aranyfüst 12.00 Hírek 12.05 Bravó TV 13.00 Extrém koktél 13.15 TS 14.35 Delta 15.00 Századunk 15.30 1100 év Európa közepén 15.55 Háló 16.30 TS 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó 20.05 Balázs Péter-kabaré 20.35 Harry és Sally 22.10 Csodavilág 23.10 Lea RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.55 Disney rajzfilmek 10.45 Csőrre töltve 11.20 Joker 11.25 Az első csók 11.55 Kate Joplin 12.25 AutóMánla 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Mortal Kombat 14.00 Babylon 5 14.50 Idegenek 15.40 Kutyaszív 2. 17.35 A bohóc 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Híresek és gazdagok 19.50 Delta Force kommandó 21.25 Heti Hetes 22.30 Poltergeist 01.10 Híradó 00.20 Fókusz plusz 00.55 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 Repülő ház 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Sabrina a tini boszorkány 11.25 Szupersztárok 12.20 Vad-világ 13.05 Baywatch 14.00 Charlie - Majom a családban 14.55 Egyről a kettőre 15.25 Jó barátok 15.55 Conan, a kalandor 16.45 Szabadnak született 17.40 Herkules 18.30 Tények 18.55 A Vad angyal világa 19.10 Fort Boyard - Az erőd 20.00 Vasmadarak - Lángoló égbolt 22.20 Repülő erőd 24.00 Végtelen határok 00.50 Vörösróka akció 02.40 Vers Április 22., vasárnap DUNA TV 05.35 Kalendárium 07.05 Papírsárkány 08.10 Hej, hej, helyes beszéd! 08.20 Rendhagyó történelemóra 09.00 Magyar történelmi arcképcsarnok 09.15 A kolostori élet kezdetei 09.45 Végre vasárnap van 11.50 Híradó 12.10 Operettcsokor 12.30 Emlékképek 12.50 Süt a nap 14.05 Millenniumi krónika 14.45 A hiúság vására 15.40 Orinoco, az élet színpompája 16.35 Udvarházak, kúriák 16.55 2001 Cirkusz Odüsszeia 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó, sport 19.00 MESE 19.25 Talentum 19.55 In memóriám 20.05 Lopott szépség 22.00 Dunasport 22.15 Csillagosok, katonák 23.40 Cseh Tamás: Összes dalok MTV1 06.30 Gazda TV 07.00 így szól az Úr 07.10 Gyerekeknek 09.30 Főtér 10.55 Kánon 12.00 Hírek 12.10 Szerencsepercek 12.35 TV klinika 13.05 Bokszutca 13.35 TS 15.40 Örömhír 16.10 Ars Hungarica 16.35 Unokáink sem fogják látni 17.30 Koffer 18.00 Bőrszárnyakon 19.00 Hét 19.45 Híradó 20.05 Hovatovább! 21.05 Hollywoodi interjú 22.00 TS - Gól 23.05 Keller András és Csalog Gábor RTL KLUB 06.30 Az érzékszervek birodalma 07.00 Kölyökklub 10.25 Csőrre töltve 10.55 Az első csók 11.20 Joker 11.25 A mi XX. századunk 12.20 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Szabadnak született 14.50 Robin Hood 15.30 Félix 16.25 Nehéz napok a Föld nevű bolygón 17.15 Amazon 18.05 Hatoslottó 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.20 Híresek és gazdagok 19.50 Úszó erőd 21.40 Veszélyes kölykök 23.25 Híradó 23.40 Országház 00.10 A mi XX. századuk 01.10 Akták 01.35 Divatklíp TV2 06.00 Reggeli gondolatok. 06.30 Szemtanú 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Sport2 12.25 Az időutazó 13.15 Aranyásók a Vöröshegyen 14.55 Macgyver 15.50 Xena 16.40 Sentinel 17.40 Száguldó Vipera 18.30 Napló 20.00 Blackjack 22.10 Columbo 23.45 Y-akták 00.15 Magyarország holnap 00.45 Én vagyok Jeromos 02.20 Vers Április 23., hétfő DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 09.15 Egy század emlékezetes pillanatai 09.45 Koportos 11.00 Horgászkalandok 11.30 Emlékképek 11.50 Váltó 12.20 Dunasport 13.00 Dzsungeldili 13.25 Izgalmas világ 13.55 Talentum 14.30 Halld Izrael! 15.00 Rendhagyó történelemóra 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Minoritates Mundi 19.30 Muzsika-szó 20.00 A Máramaros körzet 21.00 Híradó 21.35 Sziget 22.35 Az örökkévalóság vége 23.35 Cseh Tamás: Összes dalok 00.15 Híradó, vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Mindent a szerelemért 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Roma magazin 13.25 Domovina 14.00 A mi kis családunk 14.45 Arborétumok, gyűjteményes kertek 15.00 Somfai László zenetudós 15.50 Ezredforduló 16.00 Magyar Ház 16.30 Millenniumi támogatások 16.45 Maradj velünk! 16.55 Tanuljunk Európát! 17.25 Aranykönyv 17.50 „Ha majd..." 18.00 Híradó 18.15 Vivát Benyovszky! 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.00 Millenniumi mesék 20.30 112 21.10 MMM 21.40 112 extra 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Fogadóóra 23.15 TS 00.05 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 09.20 Tiltott szerelem 09.45 Titkok és szerelmek 10.35 Top shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Mortal Kombat 15.25 Paula és Paulina^ 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 16.40 Joker 16.45 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 A riporter: Frei Tamás 21.25 Képtelen képrablás 23.05 Las Vegas 23.55 Híradó 00.10 Autómánia 00.40 Fókusz ¦01.10 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Az ígéret földje 10.00 Napló 11.10 Közvetlen ajánlat 12.10 Reggeli gondolatok 12.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 12.20 Csupa-csupa élet 12.50 Bajnokakadémia 13.20 Én vagyok Jeromos 14.45 Baywatch 15.30 Marimar 16.00 Milady • 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.20 Most vagy soha! 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.20 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Jag 21.35 Forró nyomon 22.20 Börtönvilág 22.55 Jó estét Magyarország! 23.45 Veszélyes küldetés 00.35 Színkép 01.35 Vers Április 24., kedd DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Millenniumi krónika 09.10 A M. század száz híres fotója 09.20 A mi kis falunk Skóciában 10.10 N.N., a halál angyala 11.50 Híradó 12.20 Ami igaz az igaz 12.40 Mondd el Mandel! 13.10 Sziget 14.15 A mi 20. századunk 15.10 Hungária Litterata 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.05 A szenvedély vihara 19.55 A Föld története 20.45 Labirintus 21.00 Híradó, sport 21.35 Vörös vurstli 22.55 Tony Lakatos-Szak- csi-Cardoso-Sides- koncert 23.50 Híradó vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.25 Unser Bildschrim 13.55 „Képes könyv" 15.50 Ezredforduló 16.00 Pocok az ördögmotoros 16.30 20 éves a Mandel Quartett 16.55 Hon-lap 17.25 Katolikus krónika 17.50 „Ha 18.00 Híradó 18.15 Vivát, Benyovszky! 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték! 21.05 Évszakok 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.50 Magyar Szalon 23.15 BBS 23.25 Tímár Péter filmjei 01.20 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 09.20 Tiltott szerelem 09.45 Titkok és szerelmek 10.35 Top shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Trinity 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 16.40 Joker 16.45 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Harmadik műszak 21.15 Vérhold 23.00 Híradó 23.15 Képzelt bűnök 01.05 Fókusz 01.35 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Az ígéret földje 10.00 Hurrá utazunk! 10.30 Közvetlen ajánlat 11.30 Reggeli gondolatok 11.35 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.40 Ablak Európára 12.10 Csupa-csupa élet 12.35 Bajnokakadémia 13.05 Rózsa a viharban 14.45 Baywatch 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.20 Most vagy soha! 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.20 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Walker a texasi kopó 21.30 Gyengéd fúria 23.15 Jó estét Magyarország 00.05 Hirosima 02.00 Háló világ 03.05 Vers Április 25., szerda DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Gazdakör 09.10 Iszony 10.55 Frankenstein nagynénje 11.50 Híradó. Váltó 12.20 Heuréka 12.50 Heuréka a diákkör 13.20 Ringató 13.40 Udvarházak, kúriák 14.00 Mai kézművesek! 14.15 Dzsungeldili 14.40 Gyerekek a nagyvilágból 14.55 Nyelvőrző 15.10 Isten hozta szigetünkön! 15.35 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.50 Hej, helyes beszéd! 19.00 Nyár 20.25 Izgalmas világ 21.00 Híradó, sport 21.35 Tanyavilág 22.35 Csodák ideje 00.15 Híradó. Vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival ¦ 08.40 Mindent a szerelemért 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska Krónika 13.25 Ekranul Nostru 13.55 Ez történt... 14.55 Billy Wilder 15.55 Ezredforduló 16.05 Magyar tánc 16.35 Ezredfordulók 16.50 Szeretetszolgálat 17.05 Erdély leírása 17.25 Egérfogó 17.50 „Ha majd..." 18.00 Híradó 18.15 Vivát Benyovszky! 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 TS 22.30 Híradó 22.40 Aktuális 23.00 Théma 23.15 Panoráma 23.40 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Trinity 15.25 Paula és Paulina .. 16.10 Joker 16.15Terra Nostra ,,; 16.40 Joker 16.45 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Első generáció. 21.55 Az ügyfél 23.25 Maffiózók 00.20 Híradó 00.35 Ponthu 01.05 Fókusz 01.35 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Az ígéret földje 10.00 Segíts magadon! 10.25 Közvetlen ajánlat 11.20 Reggeli gondolatok 11.25 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.30 Magyarország holnap 11.50 Csupa-csupa élet 12.30 Bajnokakadémia 12.50 Háború és béke 14.45 Baywatch 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.20 Most vagy soha! 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.20 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Poénbomba 21.30 Ön választ! 23.15 Jó estét Magyarország 00.05 Végtelen határok 00.55 Esküdt ellenségek 01.45 Háló@világ 02.45 Vers Április 26., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Isten kezében 09.40 Indiai képsorok 10.05 Édes almabor Rosie-val 11.50 Híradó 12.20 Ünnepeltek 13.00 Süt a nap 14.25 A szellem órája 15.25 Ki lakikitt? 15.35 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd 19.00 Határok fölött 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai 20.00 A mi kis falunk Skóciában 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.35 Hinni, mindenáron 00.25 Ezredforduló 00.30 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Mindent a szerelemért 09.40 Naprakész 12.00 Hírek 13.00 Slovenski Utrinki 13.25 Együtt 13.50 Mennyi szép dal lenne még... 14.35 Őrjárat az égen 15.25 Lurkó Kupa 15.40 Zenelánc 15.50 Ezredforduló 16.00 Tizenkét állat 16.10 Döntöttem... 16.30 Segítőtárs 16.55 Érintő 17.25 Holokauszt 17.50 „Ha majd..." 18.00 Híradó 18.15 Vivát Benyovszky! 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Nem jogerős 20.35 A koldus menyasszony 21.30 Lendületben 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 72 óra 23.15 Tíz parancsolat 00.10 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Trinity 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 16.40 Joker 16.45 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Esti Showder 22.05 Igazságosztó 22.55 Közvetítés az Amstel Jam koncertről 23.45 Híradó 24.00 Antenna 00.30 Akcióban a rendőrség 01.25 Fókusz 01.55 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Az ígéret földje 09.55 Magyar borok 10.20 Közvetlen ajánlat 11.20 Reggeli gondolatok 11.25 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.30 Kapolcs 11.55 Csupa-csupa élet 12.30 Bajnokakadémia 12.55 Háború és béke 14.45 Baywatch 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.30 Tények . 19.00 Most vagy soha! 19.20 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Rex felügyelő 21.30 Év hangja 22.40 Jó estét Magyarország 23.25 Korridor Love 00.15 Hirosima 02.05 Vers Április 27., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Pipázó eleink 09.20 Csillagszemű 10.55 Krémes érzések 11.50 Híradó 12.20 Határok fölött 12.55 A szellem órája 14.00 Neti Sanyi 14.55 Madeira 15.25 Virtus 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Titanic 20.30 A mindent tudó folyó 21.00 Híradó 21.35 Ghymes zenekar 22.55 Ezredforduló 23.00 Híradó 23.15 Afacipő fája MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Mindent a szerelemért 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Música Histórica 14.00 A mi kis családunk 14.55 Utazás a világ nagy vasútjain 15.50 Ezredforduló 16.00 Lóerő 16.30 Ezredvégi Magyarország 17.25 Évgyűrűk 17.50 „Ha majd..." 18.00 Híradó 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Szemben a Lánchíd oroszlánja 21.20 Európai arcok 21.50 Híradó 22.00 Aktuális 22.20 Théma 22.35 Rajongó 23.00 Gemini koncert 23.55 A vasárnapi nő 01.40 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Mire gondolok? 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Trinity 15.25 Paula és Paulina 16.10 Joker 16.15 Terra Nostra 16.40 Joker 16.45 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 A tévedés áldozata 22.25 Igaz történetek 23.40 Híradó 23.55 Akcióban a rendőrség 00.50 Fókusz 01.20 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Az ígéret földje 09.55 Színkép 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.50 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.55 Titokzatos természet 12.20 Csupa-csupa élet 12.50 Csupa balláb 14.45 Baywatch 15.30 Marimar 16.00 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Világsztárok Frideri-kusszal 20.00 Vad angyal 20.30 Dáridó 22.00 Gesztiméter 23.10 Jó estét Magyarország! 23.30 Csiszár.hu 01.00 Kemény lóvé 03.05 Vers 2001. április 19 19 A Pannon Lapok Társasága, öt regionális napilap kiadója, az elmúlt évben alapította a Betűrend Díjat. A Zalai Hírlap javaslatára dr. Nemes Zoltán rendőrezredes a városi kapitányságok vezetőinek megerősítésével Horváth Zoltán rendőrzászlóst, a nagykanizsai kapitányság közrendvédelmi osztályának járőrvezetőjét a rend lovagjává avatta. A lovaggá avatás szertartását március 13-án, a Vasemberház tanácstermében Kázmér Judit, a PLT ügyvezető igazgatója és Győrffy István, a Zalai Hírlap főszerkesztője celebrálta. A díjat a PLT a magyar rendőrség egy-egy kiemelkedő teljesítményt nyújtó tagjának, vagy csoportjának kitüntetésére alapította, és az kaphatja meg, aki a rendőrség és a rendőrök közismerten szegényes tárgyi, anyagi ellátottsága ellenére olyan emberi-szakmai sikert produkál, ami a rendőr odaadásának, áldozatvállalásának bizonyságául szolgál. A díjat évente egyszer, a Magyar Sajtó Napján nyújtják át az újságíró-társadalom nevében, és azt szorgalmazzák a mindenkori kormánynál és a Magyar Országgyűlésnél, hogy nagyobb figyelmet fordítson a rendőrség ellátására a biztonságunk érdekében. Ugyanakkor civil kezdeményezésű köszönetnyilvánítás is a becsületes, szakmájukat hivatásnak tekintő rendőrök munkájáért, s mindezzel, a rendőrség önbecsülésének helyreállításához szeretne hozzájárulni. Felhívták a sajtószakma képviselőit, újságokat, televíziós társaságokat, rádiókat, hogy csatlakozzanak a Betűrend Díjhoz, válasszanak maguknak egy-egy megyei rendőr-főkapitányságot, kerületi kapitányságot, és kövessék figyelemmel munkásságukat. Tüntessék ki évente azt a rendőrt, akinek egy akciója, teljesítménye -a lehetetlen körülmények ellenére - példaértékű. Mindaddig fenntartják a díjat, amíg a magyar rendőrség anyagi ellátását nem normalizálják az illetékes hatalomgyakorlók, az ország és A Zala Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője szeretettel meghívja Szent György napján, 2001. április 24-én tartandó megyei rendőrnapi ünnepségre Kanizsa város lakóit! Az ünnepség 10 órától kerül megrendezésre a HSMK-ban illetve a környező parkolóban. Ezzel kapcsolatban hívjuk fel az autósok figyelmét arra, hogy a parkolók a rendezvény ideje alatt le lesznek zárva. - 10-12-ig A berendelt és meghívott állomány ünnepi állomány- gyűlése (kamaraterem). - 13.30-15.30-ig Ifjúságvédelmi szekcióülés (Felnőtt Klub) a meghívott vendégeknek. - 14.30—16-ig Polgármesterek és polgárőr egyesületek elnökeinek szekcióülése. - 12—16-ig Kiállítások és bemutatók (előcsarnok): Vagyonvédelem 2001. Technikai, Közlekedésrendészeti valamint Bűnmegelőzési Kiállítás és Bemutató. A szabadtéri programok 10 órától folyamatosan zajlanak, melyben: - Göcsej beavatkozó alosztály (kommandó) bemutatója - Közlekedésrendészeti versenyek: ügyességi és tesztvezetési programok - Szolgálati kutyák bemutatója - Technikai bemutatók ; - 13 órakor az Állami Zeneiskola Fűvószenekarának koncertje A rendőrnaphoz kapcsolódóan április 20-án a Nagykanizsai Rendőrkapitányságon DADA-nap lesz, melyre a rendőrség biztonságra nevelő programjába újonnan bekapcsolódó iskolákat látjuk vendégül. Ennek keretében technikai bemutatóra, közlekedésrendészeti versenyre és kutyabemutatóra kerül sor. Április 25-én 8-13 óráig a MÁV NTE-csarnokban meghívásos DADA-Coca-Coíá női kosárlabda vándorkupa Zala megyei rendezvényére kerül sor. BETLI-REND DÍJAS: Horváth Zoltán 32 éves vagyok, 10 éve kerültem a Rendőrséghez, már a Nagykanizsai Rendőrkapitányság állományába járőrnek, majd 4 éve járőrvezető vagyok. Olyan elismert nagy tudású kollégákkal kezdtem s tanultam meg a szakma alapvető ismereteit, mint Fiiszár Zoltán, Vajda Miklós, Szabó László stb. Nős vagyok, feleségem tanítónő a Zalaszentbalázsi Általános Iskolában. Egy gyermekünk van, az 5 hónapos Márk, aki a család szemefénye. 10 év szolgálati időm alatt már több elismerésben részesültem, főkapitányság-vezetői, kapitányságvezetői dicséret és jutalom, de még a Postától is kaptam elismerést. Biztos sokan emlékeznek még rá, hogy jó néhány évvel ezelőtt a városban álpostás tevékenykedett. A nyomozókkal együttműködve fogtuk el a tettest a nagykanizsai vasútállomáson. Később kiderült, hogy az ál-postás kézbesítő már a fél Dunántúlon tevékenykedett. Ezen kívül még a Kaposvári Logisztikai Ezredtől is kaptam elismerést, mivel egy lopássorozat tetteseit fogtuk meg egy közúti ellenőrzés során. Néhány elfogáshoz a szerencse is mellénk szegődött. Egy körözött elfogatópa-rancsos személyt már hosszabb Ideje kerestünk, társadalmi kapcsolatainktól tudtuk, hogy melyik lakásban lehet, de többszöri keresésünkre sem nyitották ki az ajtót. Egy éjszaka ismét visszatértünk d lakáshoz, s úgy kopogtam, hogy nem volt tudomásom arról, hogy egy megbeszélt jelet adok le. Abban a pillanatban, amikor megkopogtattam az ajtót - két hosszú és egy rövid kopogtatással -, kinyitották, ott állt előttünk egy szál gatyában a már hosszú ideje keresett bűnöző. Annak ellenére, hogy engem ismertek el ezzel a díjjal, nem csak az enyém az érdem, mivel itt csapatmunkáról van szó. Ebben a munkában bent vannak a nyomozók, az információt adók, a váltásban dolgozó kollegák, a váltásparancsnok, az ügyeletes tiszt, tehát ne gondolja senki, hogy csak egy embernek a napi tevékenysége fekszik ezekben az eredményekben. a rendőrség költségvetéséről döntő politikai és közigazgatási szervek. A Betli-rend Díjat a társaság fricskának szánja, abból indul ki, hogy nem a civil szféra feladata a társadalom biztonságának, biztonságérzetének megteremtése közvetlen anyagi, financiális hozzájárulással, hanem az államé. Ezért elsősorban a kiemelkedő munkát végző rendőrt jutalmazza a díjjal és a pénzzel. A társaság figyelembe veszi a rendőrség jelenlegi helyzetét, és évente saját teljesítőképessége függvényében egy jelképes összeget átutal a kitüntetett rendőr kapitányságának alapítványi számlaszámára. A kiadó, öt napilapjának székhelyén díjaz minden esztendőben. Horváth Zoltán az elmúlt évben több mint félszáz gyanúsítottat kerített kézre, köztük nem kevés bűnismétlőt. Az elfogottak közül nem egynek, tucatnyi bűncselekmény írható a számlájára, sőt olyan is akadt köztük, akinek áldásos tevékenysége száznál is több sértettnek okozott kárt. Az idén sem tétlenkedett Horváth Zoltán, eddig hét bűncselekmény elkövetésével alaposan gyanúsítható személyt fogott el. Egyik éjszaka igazoltatás során a ruhák átvizsgálásakor olyan személyigazolványra bukkant, amely egy korábbi, betöréses lopás sértettje nevére szól. A nyomozás megindult, eddig 104, különböző vagyon elleni cselekmény elkövetése látszik bizonyítottnak. Az ünnepségen a helyi és a megyei média vezetői ajándékokat adtak át a Betli-rend Díjas lovagnak: Lukácsffy Dénes, a ZALA-LAP Kiadó Kft. ügyvezetője, Lukács József, az MTI Zala megyei tudósítója, Jakab Vilmos, a Népszabadság Nyugat-Dunántúli Régiójának menedzsere, Lukács Ibolya, a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap főszerkesztője, Maros Sándor, a Kanizsa TV Kft. ügyvezetője, Lovas Tibor, a Zalaegerszegi Televízió főszerkesztője és Molnár László, a Zala Rádió szerkesztőség-vezetője. SAKK A Tungsram SK immár egy évtizede szerepel a nemzetközileg is erősnek elismert magyar sakkbajnokság élvonalában. Voltak kiesőjelöltek és dobogós helyezettek is az NB I-ben. Utóbbi eredményüket a tavalyi évadban produkálták, amikor is fennállásuk legsikeresebb szezonját zárva bronzérmes helyen végeztek. Kapták a gratulációkat az országos szövetség vezetőitől, sportbarátoktól, de még a rivális klubok vezetőitől, sakkozóitól is. No persze jól tudták a kanizsai sakk klub vezetői, versenyzői, hogy egy kiváló szintet jószerivel könnyebb elérni, mint azt megtartani, netán túlszárnyalni. Az idei szezonra nem is tűztek ki erejüket meghaladni látszó célokat. Titokban egy újabb dobogós hely elérését is megfogalmazták, de reálisnak a 4-6. helyen végzést tartották, már csak azért is, mert Pintér József nemzetközi nagymester távozásával gyakorlatilag gyengültek, a riválisok jó része pedig erősíteni is tudott. Ezüstérem vagy ismét bronz? Kishitűek azért nem voltak, pláne azután, hogy kisebb botlásokat - talán a legfájóbb a paksi 7:5-ös vereség - követően bravúrosnak is mondható eredményeket produkáltak. Ezek között volt, az ismét egyértelműen bajnokaspiráns Miskolci SSC otthonában elért 6:6-os döntetlen, illetve a dobogós helyet egyértelmű célként kitűző egerszegi Csuti SK elleni 7:5-ös győzelem, valamint a gyengébbnek számító együttesek nagy pontkülönbséggel történő legyőzése. Legutóbb a már kiesettnek tekinthető Pénzügyőr SE ellen nyertek 10:2-re a fővárosban, amellyel kiélezték a dobogós helyért folyó küzdelmet, a már bajnok miskolciak mögött az utolsó fordulóra. A helyzet pikantériája, hogy a 72,5 ponttal pillanatnyilag második helyen álló Csuti SK a harmadik, 70,5 pontos Bp. Postással mérkőzik a záró fordulóban, míg az ed- dig 70 pontot gyűjtő lámpagyáriak az egyik kiesőjelölt Bp. Vasassal mérkőznek, szintén hazai pályán. A legkedvezőbb helyzetben talán a megyeszékhelyi sakkozók vannak, akiknek egy döntetlen, maximum egypontos vereség is dobogós helyet jelenthetne. A kanizsaiaknak egy ponttal kell a biztos érmes helyezéshez többet elérni, mint a Postásnak, de gyakorlatilag fél pont is elég, mivel az egymás elleni eredmény - 6,5:5,5-re nyertek ellenük - a Tungsram javára billenti a mérleg nyelvét. Reálisnak végül is a bronzérem látszik, mivel a csutisok várhatóan nyernek a fővárosiak ellen, a minimális győzelemmel - 6,5:5,5 - is 79 pontjuk lesz, amelynek „behozásához" legalább 9-3-ra kellene győzni Rib-Iiéknek, ami az erőviszonyokat ismerve túlzottnak tűnik. Óriási csaták várhatók tehát vasárnap Zalaegerszegen és Nagy- KOSÁRLABDA Városunkban a minőségi férfikosárlabda ismét megjelent a sportélet palettáján, ám továbbra is a nők büszkélkedhetnek nagyobb sikerekkel, mind a fiatalok, mind a felnőttek mezőnyében. Példa lehet erre a még zajló bajnokság, amelyben a Kanizsa KK DKG-East NB I/B-s férfigárdája már elesett az A-csoportba kerülés lehetőségétől, sőt a veszprémiekkel vívott pároscsata elvesztésével csak az NB I 19-20. helyéért mérkőzhetnek. A MÁV NTE női együttese az alapszakaszban nyújtott parádés teljesítmény után a B-csoportos rájátszás legjobbjai között végzett, minek folytán ismét az A-csoportba kerülésért küzdhet, s nem is esélytelenül. A csapatban több olyan játékos is szerepel - Góber Eszter. Arany Alexandra, Tálosi Zsófia -, akik a Kanizsa Diák Kosárlabda Klub (KDKK) korosztályos együtteseiben sajátították el és fejlesztették magas színvonalra a játéktudásukat értő szakemberek, Kovács Magdolna és Gábor Erzsébet edzők irányítása mellett. A mini korcsoporttól a kadettig épülnek egymásra a csapatok, egyfajta „átjárási" lehetőségét is biztosítva. Szinte nem volt év, hogy valamelyik korosztályban - leg- ORSZÁGOS DÖNTŐBEN A DIÁK KOSASAS LÁNYOK többször nem is egyben - bejutottak az országos bajnokság döntőjébe. A jó „hagyomány" folytatódott idén is, ezúttal a gyermek- és serdülőcsapat harcolta ki a legjobb nyolc közé kerülést. A selejtezőket követően korcsoportonként négy helyszínen folytak 4-4 csapat részvételével a középdöntők, melyeknek egyik helyszíne városunk, jelesül a MÁV NTE-csamok volt. Az első két helyezett kvalifikálta magát az országos döntőbe. A KDKK-s serdülőknek a BSE, a Szekszárd és a Diósgyőr élvonalbeli együtteseinek utánpótlás-gárdáival kellett mérkőzniük, s legalább két győzelem kellett a második helyen való továbbjutáshoz is. A szekszárdiak elleni 110-44-es győzelmük jó rajtnak bizonyult, s noha nagy csatában 77-67-re kikaptak a jobb erőkből álló BSE-től, a miskolciak elleni újabb, 85-6l-es magabiztos győzelmük a továbbjutást eredményezte a BSE mögött. A csapat legeredményesebb játékosa Nánási Adrienn volt, aki valamennyi meccsen 30 pont fölöttit dobott, s 99 ponttal a középdöntő „legjobb dobó" játékosa lett. A sikerhez Boroyics Ibolya és Bencze Szilvia jó és ponterős játéka is hozzájárult. A gyermek korcsoportúaknái a vasutas felnőtt együttesnek is régóta riválisoknak számító OSC-s, szegedi és debreceni fiatalokkal kellett felvenni a versenyt a továbbjutásért. Nos, az ifjú kanizsai kosaras leányok még egy korosztállyal idősebb társaikat is felülmúlták produkciójukkal. A szegedieket 92-49-re, az OSC-seket 61-55-re. a debreceni sportiskolásokat 95-45-re legyőzve csoportelsőként jutottak az országos döntőbe. A gólkirálynő ebben a korcsoportban is kanizsai kosaras leány lett Völgyi Erika (79 pont) személyében, mellette Fékeié Csilla és Rába Nikoletta teljesítményét jutalmazták különdíjjal is a csapatból. B.Z. KÉZILABDA Januárban a férfi, a múlt héten az olimpiai ezüstérmes és Európa-bajnok magyar női válogatott töltött néhány napot városunkban. Kedd délutáni érkezésüket követően már átmozgató edzést tartott Mocsai Lajos szövetségi kapitány, aki elsődleges szempontnak a.csapatépítést tartotta, s az idegenlégiósokat nem is hívta haza. Behívott viszont a keretbe több fiatalt, akik közül többnek minél előbbi beépülését reméli a decemberben sorra kerülő világbajnokságra készülő csapatba. Csütörtökön este a Magyar Televízió által élőben is közvetített előkészületi mérkőzést játszottak az európai bronzérmes orosz válogatottal. A világ egyik legjobbjának számító oroszok ellen becsülettel helytállt a megfiatalított magyar gárda, melynek soraiban ezúttal nem a Dániában idegenlégióskodó Siti Beáta, hanem húga, Eszter szerepelt. A Zsigmondy-csarnokot most is zsúfolásig megtöltő közönség nagy örömére Eszter OLIMPIKONOK PRODUKCIÓJÁT LÁTHATTUK remek teljesítményt nyújtott, góljai élményszámba mentek. A végére azonban a felkészülés elején tartó válogatottunk kissé elfáradt, s az oroszok két góllal, 29-27-re megnyerték a találkozót. Együttesünknek aztán több góllal sikerült a visszavágás a másnapi, zalaegerszegi összecsapáson. A harmadik, Nagyatádon rendezett találkozó döntetlenre végződött, így a magyar női válogatott összességében pozitív mérleggel zárta a sorozatot. A kanizsai sportbarátok fogadtatása valósággal elbűvölte csapatunkat, s Mocsai Lajos reményét fejezte ki, hogy a világbajnokság előtt sikerül ismét városunkban vendégszerepelniük, ami újabb feltöltődést adhat a küzdelmekre. B.Z. SPORTPROGRAMOK Kézilabda: NB Tl-es női: Nagykanizsa KC-Varga Transzfer, vasárnap 11 óra. MÁV NTE-csarnok. Sakk: NB l-es: Tungsram SK-Bp. Vasas-Infoland. vasárnap 11 óra. HEMO színházterem. Labdarúgás: megyei I. o.: Miklósfa-Zalaszentbalázs, vasárnap 16 óra. Miklósfai sporttelep, NB I/B-s: Nagykanizsa FC~Kaposvár, vasárnap 17 óra. Olajbányász-stadion. kanizsán a sakktáblákon, s ha mindkét zalai gárda nyer, újabb dobogós helyekkel gyarapítják sikereik számát. B.Z. USZAS Versenyek itthon és külföldön Városunk úszósportját reprezentáló CWG-NVSE és Bolyai DSE ifjú úszói igazán nem panaszkodhatnak, hogy a monotóniát jelentő edzések mellett nincsenek rangos hazai és külföldi versenyek, amelyeken Összemérhetik felkészültségüket, gyorsaságukat. A bolyaisok „csillaga", az edző leánya. Papp Viktória már más egyesület színeiben versenyez, de mint a Batthyány Gimnázium tanulója azért városunk nevét is fémjelzi sikereivel. A Komjádi uszodában rendezett felkészülési versenyen, ahol ifjúsági és felnőtt válogatottaknak kötelező volt az indulás, legerősebbnek számító úszásnemében, a mellúszás három távján is döntőbe került. Együtt úszott többek között az olimpiai, világ- és Európa-bajnok Kovács Ágnessel, s a legjobb vidéki versenyzőnek bizonyult. Hatodik lett 50 és 100 m-en, 200 m-en pedig nyolcadikként ért célba a továbbra is a Bolyai DSE edzésein készülő kanizsai kiválóság. A CWG-NVSE legfényesebb sikerei mostanság Siltó Dániel nevéhez fűződnek. Legutóbb Celjében. a szlovéniai „testvérklub" által rendezett nemzetközi versenyen tett ki magáért, ahol 22 csapat -vízműsök mellett a lentiek képviselték hazánkat - nem kevesebb, mint 462 versenyzője indult az egyes versenyszámokban és korcsoportokban. Silló Dani 100 m pillangón első (1:04.81). 100 m gyorson harmadik (0:59,53) lett. klubtársa Császár Krisztián 100 m mellen bronzérmet (1:19.63) szerzett. A lányoknál Jerausek Dóra (1989-es születésűek) 100 m pillangón negyedik, 100 m háton hatodik, Gutta Andrea (1991-es) 50 m gyorson harmadik (35,01), 50 m háton hatodik helyen végzett az erős nemzetközi mezőnyben. B.Z. Lemondott az NFC edzője A hétvégi REAC elleni 2-l-es vereséget követően Slobodan Kusz-tudics, a NFC vezetőedzője és segítője, Nyári József bejelentette lemondását, amit a klubvezetés elfogadott. Bár a szakemberek munkájával elégedettek voltak, az NB I/B-ben remélt eredmények nem teljesültek. Átmenetileg az edzéseket Iványi Lajos irányítja, de már folynak a tárgyalások a vezetőedzői státusz betöltésére. ultitralis programok HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465 E-mail: hsmk@sienet.hu vagy hsmk.nk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. _Tel.: 311-468_ Április 24. 17.00 óra: „VERDI, AZ OPERA VARÁZSLÓJA" -előadássorozat. Otelló, Falstaff. Előadó: Kocsis Katalin. Április 24. 19.00 óra: BAJOR-VEREBES-KABARÉ. Közreműködik: Heller Tamás és Beregi Péter. Belépődíj: 1600 és 1400 Ft. Április 26. 18.00 óra: BOCSKAI ISTVÁN SZABADEGYETEM. A XXI. SZÁZAD FORGATÓKÖNYVEI. Előadó: dr. Somogyi Ferenc közgazdász. A Bocskai István Szabadegyetem Alapítvány szervezésében. Április 21.: KANIZSAI KÉPZŐ- ÉS IPARMŰVÉSZEK KIÁLLÍTÁSA. Megtekinthető: május 15-éig. VÁROSI KÖNYVTÁR Nagykanizsa, Ady u. 14. Információ: 311-163 Bővebben olvashatnak programjainkról honlapunkon, ahol a KANIZSAI MŰSOR is megtalálható teljes terjedelmében: www.vkkanizsa.c3.hu vagy www.kanizsa.hu/konyvtar, e-mail: admin@vkkanizsa.c3.hu. Gyermekkönyvtár, Zrínyi u. 33. Információ: 312-180, e-mail: gy_kvt@vkkanizsa.c3.hu. Gyógyszer bevétele előtt igyon pár TR\\ korty vizet, hogy a lü nyelőcsövében jobban csússzon a tabletta. A folyékony készítményeket alkalmazás előtt mindig jól rázza fel. Folyékony gyógyszer bevételéhez ne étkezésre szolgáló, hanem térfogatmérésre alkalmas kanalat használjon. \\ÍL ÉR Dr. Varnava Charalambos anélkül, hogy orvosával konzultálna. -Gyógyszerszedés közben ne igyon alkoholt. -Gyógyszereit óvja a napsütéstől és a nedvességtől, s ne tegye mélyhűtőbe vagy átforrósodott autóba. -Ha gyermeket vár vagy tervez, illetve szoptat, ne szedjen semmilyen gyógyszert orvosa jóváhagyása nélkül. A GYÓGYSZEREK SZEDÉSÉVEL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Ha többféle gyógyszert kell különböző időben szednie, készítsen ezekről listát, vagy használjon gyógyszeradagoló dobozt. A tévedések elkerülése érdekében gyógyszereit tartsa az eredeti dobozukban. Ne keverje a tablettát, illetve kapszulát az ételébe - Ne hagyja abba a gyógyszer szedését anélkül, hogy orvosával ezt megbeszélné, és az adagolást se változtassa meg önhatalmúlag. NAGYKANIZSAI MÉHÉSZEK MIRE JO A MEZ? (5.) Az istenek könnyei nektárként hullanak le a földre, mondták a régi bölcs egyiptomiak. Ők a mézet nagyra tartották sokrétű hatásai miatt. A mai részben szeretnénk a mézet mint „kozmetikumot" bemutatni. A méz feszessé varázsolja a bőrt, fényessé teszi a hajszálakat, és képes elraktározni a bőrben a vizet. A bőr ezáltal nedvességgel telitett lesz. A nagy lilásvörös pattanásokra is jó hatással alkalmazható, mert elpusztítja azt a baktériumot, amelytől a gyulladt csomók kialakulnak. TEJSZÍNES HAJKÚRA A száraz, festett, dauerolt haj segítője: 2-3 evőkanál tejszínt vagy joghurtot keverjünk össze 1 teáskanálnyi mézzel és citromlével, majd masszíroz- zuk a hajba, végül 15 perc elteltével mossuk meg. TERMÉSZETES KOZMETIKUMOK A kozmetikaipar egyre több tejes-mézes ápolóterméket fejleszt ki. Ezek olyan zsírokat és proteineket tartalmaznak, amelyek megnyugtatják, simává teszik a bőrt. Gyengéden oldják le a bőrről a szennyeződéseket, illatuk kellemes. KÉNYEZTETŐ FÜRDŐ A száraz bőr kényeztetője: 50 gramm akácmézet 2 liter meleg tejjel keverjük el, és adjuk a meleg fürdővízhez. A hatást fokozhatjuk, ha 10 csepp aromaolajat (levendula, citrom vagy szántál) is teszünk bele, amitől még a nagyon száraz, pergíjen hámló bőr is bársonyossá válik. SZEPITO PAKOLÁSOK Maszk zsíros bőrre: 1 evőkanál sovány túrót 1 mokkáskanál mézzel és citromlével keverjük pépesre, majd 10 percre vigyük fel a megtisztított arcra. A kúra eredményeként helyreáll a bőr faggyútermelésének egyensúlya, a bőr nem lesz olajosan csillogó. Ránctalanító pakolás: egy tojássárgáját 1 evőkanál olívaolajjal, fél mokkáskanálnyi mézzel, pár csepp citromlével habosra keverjünk. Az arc, a dekoltázs és a nyak területére ecsettel egyenletesen felkenjük, majd 20 perc után mossuk le. FONTOS! A méz kis adagokban szépít, fiatalít, bársonyossá teszi a bőrt. De ha elvétjük az ará- KANIZSA PLAZA Április 20. (péntek): HÚSVÉTI PLAZA-NYEREMÉNY-ÖZÖN 17 óra: Zámbó Jimmy emlékkoncert - Silver Boys együttes közreműködésével. 17.30 óra: Nyereménysorsolás. 18 óra: Free Dance koncert. Április 21. (szombat): TEHETSÉGKUTATÁS 17 óra: Zsigmondy-Széche-nyi Szakközépiskola tehetséges diákjai. nyokat, és többször vagy nagyobb mennyiségben kenjük a bőrre, gyorsan elvonja a vizet, amitől a bőr ráncossá válhat, és felerősödhet az allergiára való hajlam. A házilag készített mézes recepteket hetente csak egyszer használjuk! A szemkörnyék érzékeny bőrére ne kerüljön méz, mert helyrehozhatatlan ráncok keletkezhetnek. 22 2001. április 19. NEM ÁPRILISI TRÉFA! VEGKIÁRUSÍTÁS : BRILLIÁNS ÉKSZER Nagykanizsa, Ady u. 12. A Nagypostán túl, a buszmegállóba ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 Résztvevőket várnak immáron negyedszer a Loire-vidék Régió által meghirdetett Balatoni Fiatalok 2000 programba. 15 magyar főiskolás illetve egyetemista 3., 4., 5. főiskolás illetve egyetemi évnek megfelelően vehet részt a Loire-vidék egyik régi felsőoktatási intézményében kereskedelmi marketing vagy pénzügyi-számviteli szakon. A képzés időtartama 4—6 hónap, amelyet egy a régióban elhelyezkedő vállalatnál teljesített ugyanilyen időtartamú szakmai gyakorlattal egészíthet ki. Minden nyertes pályázó havi 3000 frank összegű ösztöndíjban, beiratkozási díjban és társadalombiztosítási díjban részesül. A pályázóknak határozott szakmai elképzeléssel kell rendelkezniük a francia-magyar kereskedelmi kapcsolatok terén, lehetőleg Somogy, Veszprém illetve Zala megyei beiskolázásúak legyenek, minimum négy érvé- nyes félévvel rendelkezzenek kereskedelmi, marketing, vagy pénzügyi, számviteli szakon. Lehetőleg felsőfokú francia nyelvvizsgával rendelkezzenek, és eddig még nem részesülhettek francia ösztöndíjban. A pályázati anyagnak tartalmaznia kell az önéletrajz és a fénykép mellett a bizonyítványok diplomák fénymásolatát, egy francia nyelvű tanúsítványt arról, hogy a pályázó még nem részesült francia ösztöndíjban, valamint egy francia nyelvű motivációs levelet, amelyben a pályázó megindokolja szakmai elképzeléseit. A pályázatok benyújtási határideje május 31. A pályázatokat az alábbi címre küldjék: Böröcz Éva, Ba-laton/Loire-vidék Koordinációs Iroda, 8600 Siófok, Fő tér 1. Érdeklődni a \' 84/311 -535-ös telefonszámon lehet. APRÓHIRDETÉSEK HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Barcson 170nm-es, tetőtérbeépítéses, padlófűtéses, két család részére is alkalmas családi ház eladó. Irányár 14 millió Ft. Érd.: a 82/463-503-as telefonszámon az esti órákban, vagy egész nap a 30/217-4061. (4078 K) Miklósfán Bocskai út 9. alatt kétgenerációs családi ház, reális áron el-adó. Érd.: 30/301-6077 (4086 K) Nk-án Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + hallos, parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakásomat -irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas - eladnám vagy 1,5-2 szobás lakásra cserélném, értékegyeztetéssel. Irányár: 11,5 millió. Érd.: 315-755, 311-393, 30/316-8861 (4070 K) Nk-án a Kazanlak körúton, csendes helyen, II. emeleti, 2,5 szobás lakás garázzsal, csendes helyen eladó. Erd.: 18 óra után a 317-890-es telefonszámon lehet. (4094 K)_ BÉRLET Csokonai utcában garázs kiadó. Érd.: 316-389 (4095 K) Kézi fóliahegesztő-gép eladó. Érd.: 23/363-276 (4096 K)_ 55 db új beton béléstest és 700 db jó minőségű bontott franciacserép eladó. Érd.: 30/262-7496 (4097 K) ALLAS 18-28 év közötti festőt vagy kőművest, ipari alpinista munkára felveszek. Erd.: 30/979-4733 (4088 K) TÁRSKERESŐ 50 éves, 170 cm magas, szellemi foglalkozású, jól szituált hölgy társát keresi komoly, megbízható férfi személyében. Leveleket „Varázslat" jeligére a szerkesztőségbe kérek. (4092 K)_ 40 éves, felsőfokú végzettségű férfi, feleségül venne csinos lányt vagy elvált hölgyet. Egy gyermek nem akadály. Pedagógusok, érettségizettek előnyben. Jelige: „Tavaszi találko-zás, nyári esküvő" (4098 K)_ ÁLLÁS • ÁLLÁS • ÁLLÁS A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakörök Végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Hidegburkoló szakirányú 60.000-90.000 Szobafestő-mázoló szakirányú 40.000-65.000 Kőműves szakirányú 40.000-75.000 Tetőfedő szakirányú 40.000 Bőrdíszmű-eladó szakirányú 70.000 Felszolgáló szakirányú 40.000-70.000 Szakács szakirányú 40.000-70.000 Varrónő szakirányú 40.000-60.000 Asztalos szakirányú 40.000-50.000 Marós szakirányú 50.000-75.000 Villanyszerelő szakirányú 50.000-55.000 Faipari mérnök főiskola 80.000 Szakaszmérnök egyetem 85.000-110.000 Alépítmény-feljavító mérnök egyetem 89.000-110.000 Fejlesztőmérnök főiskola vagy egyetem megegyezés szerint Tesztmérnök főiskola vagy egyetem megegyezés szerint Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK kirendeltségén, Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032. Ügyfélfogadási idő: h-k-sze.: 3.00- ¦12.00 és 13.00- -16.00 óra között, péntek: 3.00- -13.00 óra VEGYES Háromfunkciós, jó állapotú babakocsi + ajándék járóka 17.000 Ft-ért el-adó. Érd.: 326-291 (4093 K) BELVÁROSBAN GARÁZS ELADÓ! Erd.: 313-308, 30/997-9274 KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Büki Erzsébet, Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán, Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 BAJOR IMRE ÉS VEREBES ISTVÁN ZENÉS KABARÉJA a HSMK-ban április 24-én 19.00 órakor. Közreműködik: Hetter Tamás és Beregi Péter. Belépődíj: 1600 és 1400 Ft VT RAGBAL a HSMK-ban május 5-én 19.00 órától. Zene: Zserbó trió Vendéglátás: Central Hotel Virág: Mulasics Andrásné Nyitótánc: Premier táncklub Belépődíj: 800 Ft + 1500 Ft vacsora, igény esetén MEGHÍVÓ Az FKgP Reform-Polgári Platform Zala Megyei Szervezete 2001. április 20-án 17 órakor az Erkel Ferenc Művelődési Házban (Nagykanizsa, Ady út 8.) POLITIKAI NAGYGYŰLÉST TART, melyre minden rokonszenvező érdeklődőt szeretettel várnak. VENDEGEK: Dr. Boros Imre miniszter Lányi Zsolt országgyűlési képviselő Zakó László országgyűlési képviselő - A H-Turul Egyesület civil szerveződés, amely a város fiataljaiért, gyermekeiért kíván tevékenykedni. Ezzel a húsvét előtt megrendezett programmal is a fiataloknak, a gyerekeknek szerettünk volna egy szép élményt, tartalmas kikapcsolódási lehetőséget nyújtani a kezünk munkájával. Mi így utólag úgy érezzük, sikerült, hiszen a látogatók száma megközelítette az ezret. Reméljük az itteni állóvízbe úgy sikerült belehajítani egy kavicsot, hogy továbbgyűrűzik, és megmozdul végre valami. Jelentős kiállítók vonultak fel a bemutatón, színvonalas program volt. Törő-csik Pál alpolgármester nyitotta meg, aki szintén motoros, a Az elmúlt hétvégén került sor a H-Turul Motoros Egyesület által szervezett harmadik nemzetközi motorkiállításra és a vásárra. A rendezvénynek az egykori Flam-tronic-csarnok adott otthont, immáron másodszor. A kiállításról és az egyesület további terveiről Dr. Károlyi Attilával, az egyesület zászlóőrével beszélgettünk. MAMS Turisztikai Szakosztálya részéről Kovács Gyula köszöntötte a megjelenteket. - A bevételt mire költik majd? - Tavaly szerveztünk egy Kétezer kilométer két keréken millenniumi túrát, ami országosan nagy visszhangot keltett, de itt Zalában csak kevesen vettek róla tudomást. A Magyar Motorsport Szövetség éves beszámolójának központi része volt e téma, ebből élt a turisztikai szakág. A túra keretében Magyarország történelmi emlékhelyeit látogattuk végig. Az idei évre is túrát szervezünk. Ezúttal Gyergyószent-miklósra, az ottani motorostalálkozóra motorozunk ki a kiállítás bevételéből. - Milyen terveik vannak még? - A távlati terveink között szerepel egy gyorsulási ver- seny megszervezése és ezt követően szeretnénk 2002-ben egy motoros-találkozót is szervezni. - Két évvel ezelőttig a Vásárcsarnok adott otthont a motoros rendezvénynek. Miért költöztek máshová? - Kiebrudaltak bennünket a Vásárcsarnokból, holott nem kértük ingyen a helyet. Ezzel kapcsolatban még el kell mondanom, hogy 2000-ben levelet írtam a polgármester úrnak, de választ nem kaptam. A KÖGÁZ viszont felkarolta a kezdeményezésünket, és már második alkalommal rendezhettük meg náluk a kiállítást és vásárt. D.É. 24 i2001. április 19. XIII. évfolyam 16. szám • 2001. ápilis 26. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA Megjelenik 21.000 példányban A VAROS NAPJA ÜNNEPLÉSE NAGYKANIZSÁN A Régiók Kapujában, ahogy ma Nagykanizsát nevezzük, újra évfordulóra készülünk. Az első, a 750 éves évfordulós ünneplés 1995-ben volt. 1245-ből való az okirat, mely először említi Kanizsát. Ez az időszak a tatár-dúlás (1241) utáni új honalapítás időszaka. IV. Béla a feldúlt, felégetett, pusztává tett országot olyanná alakítja, mely képes fejlődni és védekezni egyszerre. Ennek a munkálkodásnak az időszaka hozza a város első írásos említését. Jelképes ez. Ha a honfoglalás utáni első fordulatnak Szent István 1000 évvel ezelőtti működését tartjuk, akkor a második fordulatot éppen a tatárjárást követő időszak jelenti. Ennél a második fordulatnál már nevünkkel is ott vagyunk az ország települései közt. Az évszázadok során a város kedvező földrajzi helyzetéből fakadóan jelentős végvárrá vált. Majd történetünk széles folyama közel egy évszázadra, a török uralom 17. századot átívelő 90 esztendejének (1600-1690) időszakára elvékonyodik. Talán a legnagyobb változást ezek után élte meg a város. Kanizsának a legfontosabb része a vár volt, ezt el kellett pusztítani uralkodói parancsra, majd a várat védő mocsár két partja benépesült, és itt él ma is Kanizsa népe. A település újabb felemelkedése a magyar vasút bővüléséhez kötődik az 1800-as évek második felében. Nagykanizsa ekkor vált igazán jelentős csomóponttá, ahonnan kapu nyílott az Adriaitengerre és általa a világra. Ekkor születtek meg azok az értékek, amelyek a ma emberének is útmutatásul szolgálnak. Nagykanizsa ismét a nemzetközi érdeklődés látókörébe azzal került, hogy a Helsinkiben az európai országok által elfogadott nemzetközi közlekedési folyosók közül az ötös számú korridor éppen rajtunk keresztül halad. A boldog békeidőknek emlegetett 19. és 20. század fordulójának felemelkedése után a mostani század- és ezredforduló hozta el a reményt, hogy az itt élő emberek részesei lehetnek egy újabb sikeres korszaknak. A 2001. április 27-28-án megrendezésre kerülő ünnep az egy évszázaddal korábbi hangulatot igyekszik felidézni. (Programok: 12-14 oldal) ¦ 13-án 10.30-kor tett bejelentést egy kiskanizsai lakos, hogy néhány perccel a bejelentés előtt, egy 18-20 év körüli férfi lakásának kertjéből eltulajdonította az oda letett kézitáskáját, benne több, mint 1 millió forint értékű kincstárjeggyel. ¦ A déli órákban tettek bejelentést Miklósfáról, hogy ismeretlen tettes a családi ház előtt parkoló személygépkocsit éles eszközzel összekarcolta, és ezzel 150.000 Ft kárt okozott. ¦ A délutáni órákban tettek bejelentést a baleseti ambulanciáról. Megjelent egy gelsei férfi, akit szomszédja kapával olyan súlyosan bántalmazott vitájuk során, hogy karján és fején is 8 napon túl gyógyuló töréseket szenvedett. ¦ 14 órakor jelentették be az egyik vagyonvédelmi szolgálattól, hogy Semmelweis utca egyik családi házából betörésjelzést kaptak a csendesriasztórendszeren. A helyszínre kiérkező biztonsági emberek és a rendőrök azt tapasztalták, hogy az ismeretlen tettes az ajtót már kifeszítette, de valószínűleg az érkező személyeket észlelve elmene- kült a helyszínről, így lopási kár nem keletkezett. ¦ 14-én éjjel az URH közúti ellenőrzése során két gépkocsit állított meg ellenőrzés céljából, mely során feltűnt az intézkedő rendőröknek, hogy az utasok ruhája véres, a csomagtartóban sörétes fegyver van. Az elszámoltatás során tisztázódott, hogy aznap éjjel a Csónakázó-tónál egy szarvast lőttek engedély nélkül. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ Egy kanizsai lakos tett bejelentést, hogy a Szentgyörgyvári hegyen lévő pincéjét ismeretlen tettesek, ajtóbefeszítés módszerével betörték, és onnan PB gázpalackot, szódásballont, bort és élelmiszert tulajdonítottak el 50.000 Ft értékben. ¦ 10 órakor jelentette be egy Kanyar utcai lakos, hogy építkezésén az éjszaka folyamán be- törtek. Fúró- és csiszológépeket, járólapot tulajdonítottak el 100.000 Ft értékben. ¦ Közlekedési baleset történt 10.30-kor a Cserfői-hegyen, egy személyautó frontálisan villanyoszlopnak ütközött. A baleset következtében a gépkocsi vezetője 8 napon túl gyógyuló, súlyos kéztörést szenvedett, valamint látható ittassága miatt vérvételre is sor került. Az utasok könnyű sérüléseket szenvedtek. ¦ Ilona utcában egy tekercs kerítésdrótot vitt haza egy személy, amit felismertek, mivel előző héten tulajdonították el sánci földterületéről. Az ügyben büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ 15-én 4.45-kor ismeretlen tettes betört az Űrhajós Úti Óvodába, ablakbetörés módszerével. Onnan kutatás után egy db 11.000 Ft értékű fényképezőgépek tulajdonított el. ¦ 4.50-kor egy jónevű disco előtt történt az a súlyos bűncselekmény, melynek sértettje egy petriventei férfi, akit ismeretlen tettesek megvertek, majd nyakából letépték aranyláncát, és 20.000 Ft készpénzét is elvitték. Az ügyben nagy erőkkel kezdtük meg a nyomozást. ¦ Rongálok jártak a Kinizsi utcában. 15-ére virradóra a házak elé ültetett díszfákból hármat eltulajdonítottak, kettőt legallyaztak. A lopási kár meghaladta a 20.000 Ft-ot. ¦ A Corvin utcában is rongálás történt. A parkoló személygépkocsik kerekeit vágták ki, és ezzel 50.000 Ft rongálási kárt okoztak. ¦ A délutáni órákban az Uszoda napozójáról nyílászáró szerelvényeket tulajdonítottak el, a kerítésen átmászva. A lopási kár meghaladta a 100.000 Ft-ot. A gyors rendőri intézkedés során az URH-járőr igazoltatta, majd elfogta fiatalkorú H. R. fiatalkorú F. Z. nagykanizsai lakosokat, akik a bűncselekmény elkövetésével alaposan gyanúsíthatok. Tisztelt Per/Patvar Rovat! Szeretném, ha válaszával segíteni tudna a következő problémám megoldásában: 1986-ban kötöttünk eltartási szerződést a nagynénémmel. Ő gyermektelen, mi fiatal házasok voltunk. Egyedül élt a családi házában, ahol nehezen látta el magát. Meghaladta erejét a ház fenntartása, a kert gondozása is. Mozgáskorlátozott, magas a vérnyomása. Felajánlotta, költözzünk hozzá, ránk íratja a házat, mi meg vállaljuk ezért a tartását. Ez logikusnak látszott. Megkötöttük az eltartási szerződést. A házat mi tataroztuk, bővítettük, korszerűsítettük. Mindenkinek kialakítottuk a saját életterét. Mostanáig nem is volt semmi baj. A nagynéni néhány hónapja megváltozott, semmi nem tetszik neki. mindenbe beleköt. Kezdetben azt gondoltuk, hogy rossz a hangulata, de nem változott meg. Mondhatom, elviselhetetlen, amit csinál. Az elmúlt hét végén a levest is kiöntötte, hogy „ehetetlen", pedig jól főz a feleségem. Most 84 éves a néném. Valóban gondoskodni kell róla. Mégis azzal az ötlettel állt elő, hogy ő vissza akarja kapni a házát, érvényteleníti a szerződést. Őszintén mondom, nagyon türelmesek vagyunk. De most mit tegyünk? Felbonthatja a szerződést? Mi lesz a 15 éves munkánkkal, és a pénzzel, amit a házra költöttünk? Várom válaszukat. Kedves Uram! A leveléből arra következtetek, hogy Önök között szabályos tartási szerződés jött létre, melyben feltehetően a nagynéni teljes körű tartását vállalták, aki ennek fejében a tulajdonában lévő ingatlan tulajdonjogát Önökre átruházta. Feltételezem, hogy a tartási kötelezettségüknek a szerződésben foglaltak szerint eleget tesznek. Sajnos előfordul, elsősorban az együttlakás folytán nyújtott természetbeni tartás esetében, hogy a felek között nézeteltérések adódnak. Eredhet ez az életvitel különbözőségéből, a tartásra jogosult szeretne „teljes jogú" családtaggá válni, úgy érzi, mellőzik, pedig ő „mindenét odaadta". A kötelezettek részéről is sok türelmet igényel az idős ember tartása, gondo- zása, ápolása. A tartási szerződést a felek egyező akarat esetén, közös megegyezéssel is megszüntethetik. A felek egyetértésének hiányában, ezt a bíróságtól lehet kérni. A nagynéni élhet ezzel a lehetőséggel. A tartási szerződés teljesítésében a feleket fokozott együttműködési kötelezettség terheli. A jogosult, a nagynéni egyoldalú magatartása, amellyel a természetbeni szolgáltatást visszautasítja, nem vonja maga után szükségképpen a tartási szerződés megszüntetését. A bíróság általában széles körű bizonyítási eljárást folytat le. A felek méltányos érdekeire figyelemmel, ha annak feltételei fennállnak, a tartási szerződést akár életjáradéki szerződéssé alakíthatja. Az Önök esetében ez nem jelent- hetne megoldást, mert a jogosult egészségi állapota miatt, természetbeni tartásra szorul. Ugyanakkor az sem hagyható figyelmen kívül, hogy ezeknek a szerződéseknek van egy bizalmi eleme is. A tartási szerződés megszüntetése során a felek megfelelő kielégítésre tarthatnak igényt, ami azt jelenti, hogy el kell számolni. Ebben a kérdésben a bíróság az esetek többségében igazságügyi szakértő bevonásával dönt. Számba veszi a tartás ellenértékét, a szerződés megkötésekor tulajdonba adott ingatlan értékét. Az ingatlan tulajdon visszaadása ellenében kötelezi a nagynénit a tartás ellenértékének a megfizetésére. Az Önök esetében bonyolultabb a kérdés, hiszen az ingatlanon értéknövelő beruházást is végeztek. Ennek megtérítésére igényt tarthatnak. Ön azt írja, hogy bővítették az ingatlant. Amennyiben ez a bővítés „ráépítést" jelent, akkor az ingatlanban akár tulajdonjogot is szerezhetnek és a nagynénivel osztatlan közös tulajdon jön létre. E körben is igazságügyi szakértő bevonása szükséges általában. Nem egyszerű a jogeset, amire választ szeretne kapni. Több információra lenne szükségem ahhoz, hogy ne általánosságban válaszoljak. Át kellene gondolni a helyzetüket, próbáljanak meg beszélni a nagynénivel, talán közösen megtalálják a megoldást. Dr. Stephán Annamária ügyvéd 2 2001. április 26. KANIZSAIAK KOVÁSZNÁN Testvérvárosunk, Kovászna április 19-22. között rendezte meg a hagyományos Körösi Csorna Sándor Napokat. Nagykanizsát egy önkormányzati és egy kulturális delegáció képviselte. A programról Tarnóczky Attila alpolgármestert kérdeztük meg. - A két város vezetői miről cseréltek eszmét? - Az önkormányzatot Tüttő István polgármester, dr. Bárányi Enikő képviselő, valamint jómagam képviseltük. A hivatalos program részeként találkoztunk Kovászna város polgármesterével és néhány önkormányzati képviselővel, akiknek a többsége magyar, de beszéltünk román nemzetiségű tisztségviselőkkel is. Kicseréltük tapasztalatainkat a két ország jelenlegi politikai helyzetéről, uniós kérdésekről, gazdasági problémáinkról, Kovászna és Nagykanizsa előtt álló időszerű tennivalók sokaságáról. Sajnos a munkanélküliség ott is égető, nehezen kezelhető, sok embert érintő probléma. Természetesebb gyakorlati kérdések is előkerültek. így a Nagykanizsán tanuló kovásznál gyerekek sorsa. Ezek a gyerekek itt tanulásuk idején olyan szakmai és emberi kapcsolatokat alakítanak ki, hogy akad közöttük több is, aki nem kíván visszamenni - sőt nem is megy - Romániába. A két város polgármestere egy előzetes megállapodást kötött, miszerint, ha a jelenleg nálunk tanuló korosztályok vé- Hogy kinek mit jelent - és egyáltalán jelent e valamit - ez a két fogalom, az manapság ritkán nyilvánul meg érzelmekben, szavakban, tettekben. A minap az autóbuszon egy idős asszony azt mesélte szomszédjának, hogy büszke arra, hogy mindkét gyermeke tisztességes, dolgos felnőtt, unokái tisztelettudóak és jól tanulnak. Érzelmei tükröződtek az arcán, s mi, akik hallottuk, elégedetten nyugtázhattuk, hogy íme, nem siránkozik az amúgy nehezen mozgó, szegényes ruhában lévő asszony, inkább nekünk, többieknek is a nap indításánál valami jó érzést, pozitív feltöltődést sugároz. Hát igen! Lassan elfelejtjük, hogy van, lehet mire büszkének lennünk szűkebb és tágabb környezetünkben, s azt akár kifejezésre is lehet juttatni. S hogy mi ébresztette bennem ezeket a gondolatokat? Egy bizonyos kérdő- geznek, az utánunk jövőket más módon kívánjuk segíteni. Kidolgozzuk és elküldjük egy új ösztöndíjrendszer tervezetét, amivel a kovásznai magyarságot erősítenék. A fiatalokat, pedig inkább nyári szakmai gyakorlatra fogadnánk. A másik ilyen konkrét kérdés 10 faház legyártása lenne. Érdeklődtünk Kommandó faluban -Kovászna külterületén -, ahol faiparral foglalkoznak, hogy mennyiért tudnának számunkra fa-- házakat készíteni. Ugyanis a Csónakázó-tónál lévő faházakat előbb utóbb ki kell cserélnünk. - Milyen más magyar és román delegáció utazott még Kovászna ünnepére? - Pápa városa szintén elküldte kultúrcsoportjait, önkormányzati képviselőit, de ahogyan visszaemlékezem, Budapestről, Pécsről is több neves szakember és együttes vett részt a Körösi Napokon. így ornitológusok, előadóművészek, tudományos kutatók, diákvezetők. Romániából Nagyváradról és Za-boláról érkeztek vendégek. Az idei év kitüntetettje magyar volt, a Csorna-emlékérmet Kubassek János, az érdi Földrajzi Múzeum Igazgatója kapta meg. Megtisztelte a rendezvényt - sőt a megnyitót is ő mondta - Kovászna megye tanácselnöke, Demeter János úr is. - Nagykanizsa milyen programmal szerepelt? - Elmondhatom, hogy csoportjaink, szólistáink szép sikert arattak. A „Szívünk dobbanása: szó, zene, tánc" című szerkesztett műsor, a Zala Gyöngye Táncegyüttes, a Zeneiskola kamarakórusa, Horváth István versmondó, valamint a diák-kerekasztalon résztvevő középiskolások is megálltak a helyüket. Amit még nagy értéknek tartok, hogy mindenkinek, de főként napközben, de főként esténként lehetőségük volt találkozni más városokból érkezőkkel. Megitató volt látni, hogy küldöttségünk az Emlékünnepélyen - a Körösi Emlékháznál, a nagy magyar szobránál - mennyire átélte a magyar-magyar találkozót, ennek az egész programnak az eszmeiségét. - Kik képviselték, irányították a kulturális delegációt? - A képviselő-testületből részt vett a küldöttségben dr. Horváth György, dr. Kalmár Béla és Kelemen Z. Pál. A Polgármesteri Hivatalt Halmos Csaba, a HSMK-t pedig Hegedűs Erzsébet igazgatóhelyettes képviselte a Körösi Csorna Sándor-napokon. Büki Erzsébet BÜSZKESÉG ES ív összegzése. A Kanizsa Napok Kiállítás és Vásár idején a szervezők kérdőíves közvélemény kutatást végeztek, s ennek egyik kérdése volt az, hogy ki, mire büszke Nagykanizsán. Elgondolkodtató lett az eredmény. Nem az, hogy az ezt a kérdést megválaszolok mit írtak, hiszen a városára, annak környezetére, meglévő és leendő létesítményeire, volt iskolájára büszke ember dicséretesen vallott. Nem az, hanem a másik oldal okozta hiányérzetemet. Ugyanis a megkérdezetteknek mintegy 60 százaléka nem adott erre a kérdésre választ. Vajon mi lehet e mögött? Nem akart vagy nem tudott a kanizsai állampolgár válaszolni? Nem ismeri a büszkeség és az ebből táplálkozó önérzet érzeményét? Ezt a másodikat végig sem merem gondolni, hiszen rideg ember az, aki nem tudja megélni az érzelmek széles skáláját. Maradjunk inkább csak annál a feltételezésnél, hogy nem tudott válaszolni. Pedig sok minden felsorolható, felsorakoztatható. Nézzünk ezek közül néhányat, csak olyat, ami bárkinek nevesíthető, intézményekkel, személyekkel behelyettesíthető. Zárjuk ki most a családra vonatkozó büszkélkedést. írhatták volna a kérdőívet kitöltők, HAGYOMÁNYOK ÁPOLÁSA Ügyes kezű lányok, asszonyok vágják, pödörgetik a színes krepp-papírt, munkájuk nyomán a hosszú csíkokból rózsák, violák készülnek. Aztán színes csokorba kötik a Mura mente kertjeinek mását, és máris készen van a lakodalmi bokréta. Egy kerül a vőfély botjának tetejére, a másik borosüvegre, az apróbbak kitűzőnek vőlegénynek, násznagyoknak. A Horvát Kisebbségi Önkormányzat tavaszt köszöntő programsorozatának újabb estjén a horvát falvak jellegzetes szokását, a lakodalmi bokréta készítését elevenítették fel. Míg a csokréták virágba borultak, Vargovics Józsefnével a programsorozatról beszélgettünk. Az elnök asszony elmondta, hogy négy estés tavaszi programjukat a költészet hetéhez és a húsvéthoz kapcsolták, valamint - tanítási szünet lévén - szerették volna, ha a családok együtt jönnek el. Ez utóbbi különösen érvényes volt a tojásfestésre és a bokréta készítésre. Eddig is nagy gondot fordítottak arra, hogy a Magyarországon élő horvát nyelven alkotó írók és költők műveit bemutathassák, ebben az évben ehhez szomorú aktualitást adott Blazsetin István halála. Megtudtuk még, hogy a hagyományosan nagy látogatottságú úü beszámoló programjában az idén sem csalódtak a résztvevők: ifjú Blazsetin István dubrovniki utazásáról tartott színes élménybeszámolót. Arra a kérdésre meg, hogy a horvát önkormányzat vezetője mit tart tavaszi programsorozatunk legnagyobb értékének, Vargovicsné azt válaszolta, hogy egy kicsit sikerült a generációs különélés hátrányait bepótolni, a fiatal házaspárokat - főként az anyákat - őseik hagyományaival megismertetni, hogy majd legyen mit átadni gyermekeiknek. Büki Erzsébet hogy büszkék iskoláik valamelyikére, munkahelyeik közül az egyikre, kifejezhették volna érzelmeiket a város jellegzetességeivel, szépségével kapcsolatosan - ami minden ideérkezőnek tetszik, csak mi nem értékeljük eléggé - megemlíthették volna fáit, különleges tereit, az egész emberléptékű világunkat. Szólhattak volna a kérdőívek az innen elszármazott híres emberekről, ma is tevékeny sportolókról, közöttünk élő elismert személyiségekről. Nem, ismerjük mindezt, nem értékeljük, vagy nem akarjuk tudomásul venni? Fogas kérdés. Az embernek kötődnie kell környezetéhez, s ha nem találja meg benne a szépet, a jót, ha csak gáncsoskodik, akkor rideggé, szegényessé válik a világ. Büszkeség és önérzet nélkül még élni is rettentő nehéz lehet. Büki Erzsébet Hipermarket - manapság egyre gyakrabban hallani ezt a szót, -egyre többen emlegetik .környezetünkben, mégis kevesen tudják, hogy e fogalom nem csupán óriási áruházat jelent, s nem egyszerűen a hatalmas bevásárlótér rokonértelmű szava. Jack Cohen, az angol légierő volt pilótája 1919-ben egy kelet-londoni piacon, 30 fonttal a zsebében vágott bele az üzleti életbe. 1948-ban nyitotta meg Anglia első önkiszolgáló boltját. Nyolc évvel később pedig, már az Essex grófságbeli Tesco szupermarketbe özönlöttek a környék vásárlói. A kezdet kezdetén harminc fonttal induló vállalkozás 1979-re vállalatóriássá nőtte ki magát - éves bevétele elérte az egymilliárd fontot! A Tesco hamarosan Nagy-Britannia vezető élelmiszer-forgalmazó vállalata lett. A dinamikusan fejlődő áruházlánc emberközpontú szolgáltatásait - melyeknek sikereit is köszönheti - a kontinens lakói számára is elérhetővé kívánta tenni. ATesco Szombathelyen nyitotta meg első közép-európai szupermarketjét. Az 1995-ös átadást egy évvel később követte az első budapesti Tesco hipermarket a Pólus Centerben, majd a második, a Fogarasi úti áruház. 1998-ban Kaposvár, Székesfehérvár, Szeged, 1999-ben újabb négy vidéki áruház nyílt: Nyíregyháza, Miskolc, Debrecen és Pécs. 2000 első negyedévében, a kecskeméti hipermarket megnyitása után az egri, majd a szombathelyi hipermarket átadása következett. A Tesco gigantikus sikerű beruházással zárta a múlt évezredet: 2000 novemberében átadta két, minden eddiginél nagyobb áruházát Budaörsön és Pesterzsébeten. Az Piactérről a hipertérbe éjjel-nappal nyitva tartó, két és fél fut- j -^glKt^. ballpálya nagyságú pesterzsébeti áruház 860 embert foglalkoztat, j a vásárlók 30 kilométernyi j polcról több mint 50.000 termék közül választhatják ki a | kívánt árut. A harmadik évez- I red első Tesco hipermarketjét a I *. ** soproniak vehették birtokukba. A \\ 17. Tesco áruház átadására 2001 májusában, Nagykanizsán kerül sor. Hipermarket - mi áll vajon az egyre na-gyobb népszerűség mögött? A válasz egy- \\ szerű: az a filozófia, amely Jack Cohen na-pi négy font hasznot hozó piaci vállaíkozá-sát milliárdos nemzetközi üzletté emelte. A ; Tesco-filozófia, amely nem csak az üzleti sikerek elérését célozta meg. A Tesco - bárhol legyen is jelen - j mindig szoros kapcsolatban áll a helyi lakossággal. A kanizsai áruház felvételi irodájában közel 350 kultúrált munkaié-hetőséget kínál a környékbeliek számára. 7000 m2-es „hiper" eladóterében nem csupán nyugat-európai színvonalú szolgál-tatást nyújt majd, hanem a család minden ; tagjának hétről hétre kellemes kikapc-solódási lehetőséget, programokat biztosít. Ennék az üzletpolitikának volt az ered-menye, hogy a Tesco-t 1994-ben és 1996-ban Nagy-Britannia legjobb áruházlánca-nak választották meg, sőt ugyanabban az évben elnyerte a legkedveltebb vállalat cí-met is. A Tesco Magyarországon is ragasz-kodik az angliai siker hagyományához. Az idáig felépült fó magyarországi hipermar-ket, indokolt népszerűsége alapján az új I évezredben is büszkén jelentheti ki maga-ról, hogy a Tesco az „önök hipermarket- \\ je". (x) Az első 25 beküldő részt vehet a nagykanizsai Tesco áruház nyitás előtti sajtótájékoztatóján, majd azt követően sétát tehet a hipermarketben. A sajtótájékoztató és az áruházi séta időpontja: 2001. május 4., 11 óra. Beküldési cím: Tesco hipermarket, 8800 Nagykanizsa, Boszorkány u. 2. Név: Cím: A borítékra írják rá: „Áruházlátogatás" FOGYUNK, DE HITÜNK MEGMARAD Ezekkel a szavakkal Bátki József pénteken, a köztemetőben a doni kopjafa megkoszorúzása alkalmából elmondott ünnepi beszédében szólt a jelenlévőkhöz, utalva árra, hogy már egyre kevesebben élnek a doni katasztrófa túlélői közül, s a gyászos eseményt, a nemzet tragédiáját egyre növekvő közöny veszi körül. A Honvéd Hagyományőrző Egyesület 1993 óta évente elzarándokol a városi köztemető bejáratánál álló kopjafához, hogy a kegyelet virágaival, lobogó gyertyákkal, s bús kürtszóval adózzon a Don mellett elesett magyar katonák emlékének. Ezen a borongós délutánon is csatlakoztak hozzájuk más szervezetek képviselői is, a Vécsey-iskola tanulói, a nyugállományú honvéd szakszervezet, a Határőrség és az MSZP képviselői. Nagykanizsa önkormányzatának nevében Törőcsik Pál alpolgármester helyezett el koszorút, dr. Boros Imre miniszter és Zakó László országgyűlési képviselő társaságában. B. E. Dél-Zalai Egyesült Takarékszövetkezet NYERŐ HÁRMAS! • BALLAGÁSI HITEL-AKCIÓ Maximum 100.000 Ft összegű személyi kölcsönt hitelbírálati díj-mentesen 5% kamatengedménnyel adunk! (THM: 25,65%) • LAKÁSCÉLÚ HITEL Lakáscélú hitelt 2001. április 17-től 15%-os kamattal kínálunk! • LEKÖTÖTT BETÉT-AKCIÓ A KAMATJEGY éves átlagos kamata 10,03%! (EHM: 10,03 %) KERESSÉK FEL KIRENDELTSÉGÜNKET! Nagykanizsa, Király u. 3 l/D. (buszpályaudvarral szemben) Telefon: 93/311-536, 93/313-188 TARTOMÁNYI KIÁLLÍTÁS Mint a nem régen Gleisdorfban járt kanizsai küldöttségtől megtudtuk, testvérvárosunk életében a 2001. esztendő jeles eseményt hozott. Az évente változó helyszínekre pályázható tartományi kiállítást ez évre Gleisdorf nyerte el. Az április 28-tól október 28-ig tartó esemény témája az ENERGIA, amihez köztéri SOLAR energiával működő demonstrációs eszközöket (óra, játékok, Solar-fa köztéri világítás) állítanak ki. A kiállítás megrendezésével kapcsolatosan más területen is mintegy 100 milliós (ATS) fejlesztést hajtanak végre, így megvásárolták és felújították a városközpontban lévő híres kolostorépületet - egyébként itt rendezték be a kiállítást is -, fedezik a KYOTOI EGYEZMÉNY-hez való csatlakozás (Klímavédelem!) egyéb költségeit, valamint a városközpont további fejlesztését is célul tűzték ki. A nagykanizsai delegáció - véleményük szerint - igen gazda- ságosnak tartotta az ott töltött időt, hiszen a tapasztalatokat Nagykanizsa is hasznosítani tudná. Többek között azt, hogy hőközpontjuk a hagyományos energia mellett OKO energiával működik, a város és körzete összesen 53 kW energiát termel fotovoltaikus úton (napenergia árammá alakításával), a parasztgazdaságok kis BIO energia központok, ahol 2 ATS/kW áron termelnek. A tájékoztatóban még elhangzott, hogy Ausztriát illetően Gleisdorfban a legmagasabb a fotovoltaikus áramnyerés, az autópálya zajvédő falán most épült ki egy 100 kW-os kollektor rendszer, amit az EU is támogat. Céljuk a költségek csökkentése, a jelenlegi 100 ATS/W-ról 70-re. Egyébként az áramért 2 ATS-t kell fizetni, de ha valaki alternatív energiatöbbletét visszatáplálja a rendszerbe 6 ATS-t kap. Tervük 20000 négyzetméter koflektor építése évenként. Büki Erzsébet 4 2001. április 26. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK TÓTH LASZLO önkormányzati képviselő 2001. május 2-án (szerdán) 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Tóth László képviselő e-mail címe: toth_laszlo@nagykanizsa.hu BICSAK MIKLÓS az I. számú választókerület (Garai, Űrhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2001. május 2-án (szerdán) 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a GE Tungsram I. számú bélyegzőgyártó irodájában. 2001. május 2-án 18 órától 20 óráig BICSAK MIKLÓS képviselő Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini új Általános Iskolában. ^ DR. HORVÁTH GYÖRGY a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2001. május 2-án (szerdán) 18 órától 20 óráig fogadóórát tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). Ingatlanhasznosítás? Jó néhány olyan ingatlan van a város területén, amely üresen áll, hasznosítása évek óta várat magára. Sajnos ezek egy része nem a város tulajdonában van, így a hasznosításról nem gondoskodhat jó gazda módjára a város, kénytelen elnézni, hogy bizonyos épületek, vagy épületrészek lassan omladoznak, tisztítatlan ablakaikkal, rendezetlenül hagyottan ronthatják a város képét. Ilyen, egyelőre üres ingatlanrész az MSZP nemrégiben megürült Zrínyi utcai irodája, amely - mint dr. Szolik Enikőtől a Vagyongazdálkodási Iroda vezetőjétől megtudhattuk - Kincstári tulajdonban van, így a városnak nincs lehetősége a hasznosításra. Szintén üresen áll már egy ideje a Fő utcán az egyik bank fiókja. Az épületrész a Polgármesteri Hivatal információi szerint a bank tulajdonában van. Az egykor egységes és esztétikus homlokzatot egy be-deszkázott bankautomata képe rontja. A homlokzat helyreállításának kötelezettségéről nincs információnk. A közgyűlés döntése értelmében felsőoktatási célokra hasznosítják a kiskanizsai gondozóház megüresedett épületét. Szól a harang Az utóbbi napokban készült el a kisfakosi harang. Mint Fiiszár Károly plébánostól megtudhattuk, a harangocska elrepedt, így hasznavehetetlenné vált. Mivel sem a híveknek, sem az egyházközségnek nem állt rendelkezésére annyi pénz, hogy új harangot öntessenek, így csak a javítás lehetősége maradt. A DKG-EAST Rt-nél már korábban kidolgoztak egy olyan új eljárást, amelynek során a harang repedéseit be tudják forrasztani, így végül ott javították meg a harangot, amelyet a napokban vissza is helyeztek eredeti helyére Kisfakoson. TÁJÉKOZTATÓK Nagykanizsa megyei jogú város aljegyzője tájékoztatja a város lakosságát, hogy a Polgármesteri Hivatalban 2001. április 27-én, pénteken egész nap (8 órától 16 óráig), 2001. április 28-án szombaton 8 órától 12 óráig (pénteki ügyfélfogadási rend szerint) tart az ügyfélfogadás. Nagykanizsa megyei jogú város aljegyzője tájékoztatja a város lakosságát, hogy 2001. május 2-tól a Polgármesteri Hivatalban 80/200-848 ingyenesen hívható - üzenetrögzítőre kapcsolt - zöldszám működik lakossági bejelentések és panaszok fogadására. TÁJÉKOZTATÓ Tájékoztatjuk Nagykanizsa város lakosságát, hogy a Sauber-macher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. 2001. április 30-án és május 1-jén is a hulladékszállítási program szerint végzi tevékenységét, azaz lesz szemétszállítás. Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. Újdonság volt a tűzoltás Az április 19-én megrendezésre került városi polgári védelmi és katasztrófavédelmi versenyen, hat általános- és öt középiskolás csapat versengett. A foglalkozási helyek komplex biztonsági és ismeretbővítő foglalkozásokat tartalmaztak. Hat állomáson kellett számot adni a gyerekeknek a tudásukból az előre megadott anyagokból, illetve ügyességi számokból. A verseny szervezésében részt vett a városi tűzoltóság, a városi rendőrkapitányság, a vöröskereszt, a polgári védelem és a Zsigmondy-Széchenyi Szakképző Iskola Környezetvédelmi Laboratóriuma. Újdonság volt a gyermekek számára, hogy a tűzoltásról nemcsak elmé- letben kellett szólniuk, hanem a gyakorlatban, poroltóval is olthattak tüzet. A bűnmegelőzési foglalkozási helyen felhívták a gyerekek figyelmét a veszélyes anyagokra, a helyes életmódra, a környezetvédelmi foglalkozáson pedig azokra a feladatokra, amelyekre kiemelten kell figyelni környezetünk védelmében. Az elsősegély nyújtási feladatoknál három sérültet kellett ellátniuk szabályosan és a megfelelő fontossági sorrendben. Pontszámaik alapján a dr. Mező Ferenc Gimnázium és a Péterfi Általános Iskola csapata jutott be a május 10-én megrendezésre kerülő megyei döntőbe. B. Zs. ITT ELÜNK, ITT HALUNK... ÁLLANDÓ LAKOSOK SZÁMA NAGYKANIZSÁN: 1990. 1996. 2001. 56.741 55.945 52.819 Ezek az adatok önmagukért beszélnek. Az egész országot sújtó demográfiai válsághelyzet Nagykanizsát sem kerüli ki. A születések rendkívül alacsony száma és a magas halandóság előbb-utóbb krízishelyzetet idéz elő, amelynek a mély gyökereit nem áshatjuk még jobban el, hanem őszintén fel kell tárnunk, hiszen a szülőkedvnek, az életminőség jellemzőinek és a továbbélési valószínűségnek az okai feltárhatók és alaposabb elemzésre várnak. Nagykanizsán az önkormányzati közgyűlés egyik legutóbbi ülésén szembesülhettek a képviselők a 2001. január l-jén kiadott KORFÁ-val, amihez kapcsolódik írásunk. 0 ÉVESEK KOROSZTÁLYA 1977 1010 1996 408 2001 387 Mikola Dávidka és Danika ikrek. Ebből a korosztályból kitekintve mit sem tudnak demográfiai robbanásról, állampolgári kötelezettségről, csak nyolc hónapos kis létük pelenkái, cumisüvegei és felnőtti mosolyai töltik be életüket. Helyettük édesanyjuk beszél: - Férjem 31 éves, én 28 vagyok. Nagyon szerettünk volna gyereket, ezért meg is tettünk mindent. Négy és fél éves próbálkozás után végre sikerült, megszülettek az ikrek. Érzelmileg és anyagilag felkészülten fogadtuk a gyerekeket - igaz, hogy csak egyre számítottunk -, s minden szempontból egy megtervezett élet várta őket. Ezt azért tartom fontosnak, mert gyakran hallom, hogy a fiatalok egyáltalán nem vállalnak gyereket, mert azt mondják, nincs mire. Én 17 éves korom óta dolgozom - megjegyzem jól kereső szakmám van -, férjem fiatalon nem lógta el az időt, rengeteg túlmunkát végzett azért, hogy megteremtsük a jövőnket, leendő gyermekeinket szép környezetben fogadjuk. Ez a háromszobás lakótelepi lakás nem nagy vagyon, de úgy érzem, hogy ikreinknek méltó környezet. Csak arra tudom biztatni kortársainkat, hogy ne féljenek se a házasságkötéstől, de a gyermekvállalástól meg egyáltalán ne. Felelősséggel, tudatosan, persze nem a diszkók világában élve kell felkészülni az életre, a szülői szerepre. A kismamasághoz a kanizsai kórház szülészetének room-ing-in szobájában megfelelő útravalót kaptam, a későbbiekben pedig az ikrek nagyszülei voltak segítségemre. A LEGNÉPESEBB KOROSZTÁLY 2001. január 1-én Nagykanizsán Év Férfi (fő) Nő (fő) 22 486 436 23 492 483 24 552 463 25 521 473 26 495 449 Összehasonlításul! 10 300 252 11 307 267 Korosztálya képviseletében a 22 éves Németh Katalin logisztikust szólaltattuk meg: - Mi vagyunk jelenleg Nagykanizsán a legnépesebb korosztály? Nem is tudtam. Arra viszont emlékszem, hogy általános iskolában szinte mindegyik osztálynak 32-36 volt a létszáma. Ennek ellenére soha nem éreztem, hogy sokan vagyunk. A Hunyadi-iskolába jártam, ahol olyan pezsgő szakköri és kulturális élet, jó napközi volt, hogy mindnyájunkkal tudtak foglalkozni. Sok pályázaton vettem részt, s tudatosították is velem, hogy ez a jövőmet szolgálja. Utólag értettem meg, hogy ez mennyire így volt. Aztán a dr. Mező Ferenc Gimnáziumban sem éreztem korosztályom tömegének nyomorát, valahogy mindig, mindennek volt helye. Győrben, a Széchenyi István Főiskolán logisztikusként végeztem, s állást azonnal kaptam Nagykanizsán a GE Kompakt gyárában. Sokan megkérdezték tőlem, hogy miért nem maradtam a fejlettebb iparú és közéletű Győrben, miért nem mentem Budapestre, vagy kerestem a boldogulásomat távoli tájakon, mint sok kanizsai fiatal. Nekik mindig elmondtam, hogy először is munkásember szüleim tisztességre, hűségre, szülőföld iránti elkötelezettségre neveltek, a másik két ok pedig tőlük független. Páromat -aki környékbeli - ideköti a munkája, Bánokszentgyörgyön kaptunk szolgálati lakást, ott kezdtük el közös életünket, onnan járok be a GE-hez dolgozni. Úgy vélem, a fiatalokat maradásra két dolog készteti: jó állás és jó párkapcsolat. Lehet, hogy én az átlagnál szerencsésebb vagyok, rendezett családi körülmények között nőttem fel, jó iskolákba jártam, kiváló munkalehetőséghez jutottam. AZ ALPOLGÁRMESTER NEM PROGNOSZTIZÁL: 1. osztályos tanulók száma: 1982. szeptember 1. 1093 2001. szeptember 1. 524 (Megjegyzés: felmentettekekel, egyéb kizáró okokkal nem foglalkozunk. 2007. szeptember 1. 387 (előreláthatóan!) Tarnóczky Attila alpolgármester a fenti táblázat láttán nem prognosztizált, s természetesen jóslásokba sem bocsátkozott, hogy Nagykanizsán melyik iskolára milyen sors vár. Néhány gondolatát azonban megosztotta olvasóinkkal: - Ennek az önkormányzatnak az előző két évben nehéz dolga volt, hiszen - egy természetes ellenállás közepette - kellett bizonyos döntéseket meghoznia. Nem lehetett nem tudomást venni arról, hogy az óvodás és iskolás korú népesség száma fokozatosan csökkent, s az ellátottak utáni állami támogatás ennek függvényében kevesebb lett. Tehát alkalmazkodni kellett az előállt helyzethez: így intézmények megszüntetésére, összevonására került sor. A döntéseket a közgyűlés mindig közmegegyezéssel hozta. Hogy ez a rettenetesen csökkenő gyermeklétszám milyen problémákat vet fel? Sajnos azt kell mondanom, hogy ezzel a következő közgyűlésnek lesz majd gondja bőven. Mindettől függetlenül egy dologra azért kitérnék. A sok-sok éven át dolgozó gyakorló pedagógus mondatja velem azt, hogy a jövőből lehet profitálni is. Az iskoláknak - ha az. épület megmarad -úgyis kezelni kell a helyzetet, hogy a kevesebb gyereket jobban el tudják látni szaktantermekkel, egyéb foglalkoztatókkal, komfortosabb lehet az iskola, tehát a gyerekek oldaláról a létszámcsökkenés nem okozhat gondot. Természetesen, hogy más a helyzet az intézmények dolgozóival kapcsolatosan. Az osztálylétszámról meg csak annyit jegyeznék meg, hogy jó közösségi nevelést nehéz elképzelni egy tucatnyi gyerekkel, ebből a szempontból a 25 körüli osztálylétszámot tartom ideálisnak. GYORSAN FOGYUNK, DE MIÉRT? 2001 1996 65 éves férfi -202 -234 65 éves nő -268 -279 66 éves férfi -173 -244 66 éves nő -274 -300 Amikor a 65 éves Horváth Jánosnét szembesítettem azzal a ténnyel, hogy a vele egykorúak gyakran halnak, akkor nem szokványos oldalról közelítette meg a kérdést: - Ezt a kimutatást nézve, egyáltalán nem hökkentem meg. Öt év alatt korosztályomnak mintegy 13-14 százaléka meghalt. Mert az biztos, hogy nem költözött el Nagykanizsáról. Nevekkel be tudnám helyettesíteni az adatokat, de az okokat is elmondom. A mi korosztályunk nem olyan beteg, mint sokan hiszik, hanem gyökértelen, boldogtalan. Hosszú lenne elmondani, hogy mennyi mindenben csalódtak. Az öregség elviselését a tennivaló segíti leginkább. Az egész rokonságom a Gépgyárhoz kötődött, de a gyár fokozatosan kisebb lesz. 1980-ban, amikor a férjem nyugdíjba ment, több mint 1600 ember dolgozott ott, ahogyan tudom, ma a létszám már csak 700 körül mozog. Így aztán szép számmal akadnak közöttünk munkanélkülivé vált unokák, keresztgyerekek is. No, hát ők még gyorsabban tönkre fognak menni, mint mi. Család kell, munka és szeretet. Ez az élet három pillére. Büki Erzsébet ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT Az április 24-ei önkormányzati ülésen a napirendek tárgyalása előtt dr. Csákai Iván szóbeli interpellációjában felhívta a figyelmet a Petőfi út 70. szám alatti romos épületben kialakult körülményekre. A peremkerületeken az ún. emésztőgödrök esetenkénti kútba ürítésére és a patkányokra. Válaszában az elnöklő Tarnóczky Attila alpolgármester megjegyezte, a patkányokat irtják, a másik két felvetést megvizsgálják. Kelemen Z. Pál képviselő elismerően szólt a VIA Kanizsa Kht. keleti városrészben végzett munkájáról. Javaslatára levették a napirendről a hulladékgazdálkodásról szóló önkormányzati rendelet megalkotására tett javaslatot és a Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft-vel kötött szerződésmódosítására benyújtott javaslatot. Indoklásul azt hozta fel, hogy még nem időszerű a javaslat, mert a rendeleti háttér nem tisztázott és a szakbizottság sem tárgyalta. Bicsak Miklós interpellációjában a játszóterekkel nem bővelkedő választókörzetének gondjára hívta fel a figyelmet. Kérte a közgyűlést, hogy utasítsa a közterületek gondozását, fenntartását végző VIA Kanizsa Kht-t a balesetveszélyes játszószerek kijavítására. A képviselő feltette a kérdést, mit tesz a város, mert a szakadék szélén van a futballcsapat! Rost János képviselő kijelentette, a „Fasori dűlő ügyében teendő intézkedések" megoldására létrejött munkabizottságból kilép, mert semmittevő bizottságban nem kíván részt venni. A napirendi pontok tárgyalása során a közgyűlés elfogadta az önkormányzat 2000. évi költségvetési gazdálkodásáról szóló beszámo- lót, a 2001. évi költségvetési rendelet módosítására tett javaslatot, valamint a 2000. évi költségvetési beszámolójának auditálására benyújtott javaslatot. A 2000. évben végzett felügyeleti tulajdonosi és belső ellenőrzések tapasztalatairól tett tájékoztatót, valamint a város 2001. évi ellenőrzésének ütemezésére tett javaslatot a közgyűlés elfogadta Börócz Zoltán képviselő módosító indítványának figyelembe vételével, miszerint a vizsgálat terjedjen ki az intézmények konyhái, tornatermei bevételeire is. A Szabadhegy városrész rendezési tervénél a testület a 14 méter szabályozási szélességű út kialakítását fogadta el. Jóváhagyták a Vár út - volt Szeszipari Vállalat - és környéke rendezési tervét, az útépítési és közműfejlesztési költségek áthárításáról szóló rendelet megalkotására tett javaslatot, és az intézményvezetők többletfeladatokért, illetve kiemelkedő munkáért járó juttatások meghatározására tett javaslatot. Tóth László képviselő megkérdezte, készül-e javaslat az egyéb, nem vezető beosztású dolgozók jutalmazására is? A testület elfogadta a Zárda utcai sportlétesítmények üzemeltetésére tett javaslatot, a maximum tízmillió forintot, a szerződésben foglaltak szerinti ütemezéssel. Elfogadták a polgármesteri hivatal 2000. évi munkájáról szóló tájékoztatót, a városi kórház pénzügyi, gazdasági helyzetéről benyújtott beszámolót, a belvárosi udvarok elnevezésére, az Ady utca sétálóutcává alakítására, valamint a városi szignál kiválasztására, illetve a hangszerelési, átdolgozási munkák elvégzésére tett javaslatot. A közgyűlés támogatta a volt Thury-laktanya területén található kápolna tulajdonba adását, és megbízták a GVB-t a tulajdon átruházásával. Györek László képviselő ifjúsági központ létrehozására tett önálló képviselői indítványával kapcsolatban a testület a döntési hatáskört átutalta megtárgyalásra a GVB-nek, az elkészülő előterjesztést egy soron kívüli közgyűlésen tárgyalják meg. B. Zs. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Ingatlankezelési Intézménye Nagykanizsa, Deák tér 5. szám NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT hirdet lakóépületek tervezési munkáira. 1. Nagykanizsa, Csengery út 117. hsz: 46 db könnyűszerkezetes lakás. 2. Nagykanizsa, Dózsa György út 1841/8 hrsz.: 40 db garzonlakás. Tájékoztatás, illetve ajánlati dokumentáció megvásárlása 2001. május 2-től május 9-ig 8-12 óra között az intézmény 8. számú irodájában. Telefon: 93/313-375 ZALA VOLÁN / m \\\\oi \\\\ k<")/.i.I\'.ki:i>i\':si uís/.ví rvusvsu; FIGYELEM! Tájékoztatjuk a Tisztelt Utazóközönséget, hogy a május 1-jei ünnep körüli időszakban Nagykanizsa helyi közlekedésénben a közlekedési rend az alábbiak szerint alakul: április 27. péntek munkanap április 28. szombat munkanap április 29. vasárnap munkaszüneti nap április 30. hétfő munkaszüneti nap május 1. kedd munkaszüneti nap május 2. szerda munkanap Tájékoztatjuk továbbá Önöket, hogy május l-jén az alábbiak szerint "K" jelzésű járatokat közlekedtetünk az Autóbuszállomástól, illetve a Városkapu körúttól a Csónakázó tóig 9.00 órától 20.30 óráig és a Csónakázó tótól az Autóbuszállomásig, illetve a Városkapu körútig 9.30 órától 21.00 óráig 30 percenként minden óra 00 és 30 perckor. A járatok csak helyi menetjeggyel vehetők igénybe! 2001. április 26. 7 SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ AZ SZDSZ-NEL Kovács Kálmán a jelölt Szerdán délután sajtótájékoztatót tartott a SZDSZ helyi szervezete. Röst János, a párt elnökhelyettese elmondta, pártjuk felkészült a 2002-es választásokra, személyi kérdésekben is döntöttek ennek kapcsán. A párt Nagykanizsán Kovács Kálmánt kívánja indítani a parlamenti választásokon, hangzott el a sajtótájékoztatón. A kampánystáb ötezer kézfogással kívánja indítani a párt választási kampányát, amelynek során közvetlenül a választókhoz kívánnak szólni. Ezt követően Halász Gyula szólt a Liberális Klub programjáról, amely a Nemzeti Műemléki Nap okán ezúttal építészeket hívott meg. A tervek szerint a fórumon szó esik majd a nagykanizsai műemlékekről, és várható sorsukról. A Liberális Klub Szerdán délután a Liberális Klub szervezésében építész fórumnak adott otthont a Zsinagóga. Az évadnyitó fórumot, amelynek vendége Rajk László építész volt, a Nemzeti Műemléki Nap jóvoltából szervezték. A fórumra meghívást kaptak a nagykanizsai és Nagykanizsa környéki építészek, a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság tagjai, az Izraelita Hitközség vezetősége, az IKI képviselői, valamint Karmazin József városi főépítész. A fórum levezető elnöke Balassa Béla épí- programsorozata az építészfórummal vette kezdetét, de mint a sajtótájékoztatón elhangzott az őszig tartó sorozatban számos liberális szemléletű gondolkodóval, tudóssal találkozhatnak az érdeklődők. A sajtótájékoztatón harmadikként Rajk László kapott szót. A politikus úgy vélekedett, a nyugdíjrendszer háromévenkénti reformja nem működik, az állam nem jó befektető, a pénz megforgatására adottságainál, feladatainál fogva nem képes. Rajk László Fodor Gábor a napokban tett nyilatkozata kapcsán úgy vélekedett, mindenki azt mond, amit akar, ez moralitás kérdése, de a küldöttgyűlés által hozott határozatok azokra nézve is kötelező érvényűek, akik azt nem szavazták meg. D. É. SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ A KISGAZDÁKNÁL tész volt, aki az elején bemutatta az est meghívott vendégét, majd a kérdések következtek, amelyek főként arra irányultak, mit tehet az önkormányzat, az állam azokkal a műemlékekkel, amelyek felújításra várnak, ám a rendelkezésre álló anyagi erők a rendbetételt nem teszik lehetővé. Megoldási lehetőségek vannak, pályázatok, alapítványok, amelyek segítik a felújítást, ám egy-egy szervezetnek viszonylag szűkösek a lehetőségei, ezért mindenképpen összefogás szükséges. A FKGP Reform-Polgári Platform Zala Megyei Szervezete nagygyűlést szervezett múlt héten pénteken. Az rendezvényt megelőzően sajtótájékoztatóra került sor. Jobb helyet, mint Nagykanizsa nem is találhatott volna a platform, hiszen e település régóta kegyvesztett a megyei elnökség szemében, hangzott el a sajtótájékoztató elején, és Zakó László a hely kegyvesztettségének igazolásaként részleteket olvasott fel Czoma Kálmán megyei elnök leveléből. A szerző a reform polgári platform tagjait politikai prostituáltaknak nevezte, akik egy tál lencséért adják el mindenüket, Rákosi Mátyás módszereivel élnek. A platform támogatóit megtévesztett seregnek nevezte. Dr. Boros Imrétől megtudhattuk, má- jus harmadikán érkeznek az olaszok, és vélhetően ekkor sor kerül a vegyesvállalattal kapcsolatos szerződések ismertetésére is. A kormány térségi ügynek tekinti a Redilco beruházását, amelybe a laktanyák apportálásá-val kíván beszállni. Dr. Kiszely Katalin a pártalkotmányról szólt, dr. Bánk Attila elmondta, hogy a ceglédi nagygyűlésre induló buszokra csak Torgyán támogatói szállhatnak fel, így vélhetően megmérettetésre sem kerül sor. Dr. Várhelyi András véleménye szerint végjáték folyik a párton belül, a jogászi aranykulccsal kinyitott ablakon és ajtón a huzat majd kiviszi azokat, akik még nem ismerték fel, hogy a torgyáni út nem járható. D. É. Politikai nagygyűlés Az FKGP Reform-Polgári Platform Zala Megyei Szervezete pénteken délután politikai nagygyűlést tartott az Erkel Ferenc Művelődési házban. A komoly érdeklődés mellett zajló ülés meghívottjai dr. Boros Imre, Lányi Zsolt, dr. Kiszely Katalin, dr. Várhelyi András, Bánk Attila, Liebmann Katalin és Zakó László voltak. Pócza Attila köszöntötte az egybegyűlteket, aki elmondta, többször voltak megújulási törekvések itt a megyében is a párton belül, ám „a tévedésből lett" pártelnök nem engedte ezt. A kisgazda párt maradjon kisgazda párt, és május 5-én, ha úgy tetszik, jöjjön létre a Torgyán-párt. Lányi Zsolt ezt követően elmondta, végveszélyben van a párt, csak akkor élheti túl a válságot, ha a megújulást akaró tagság összefog. Torgyán József a sírba viszi az FKGP-t, és a reform platform saját anyagi áldozatvállalása révén is mindent megpróbál megtenni a párt megmentéséért, hiszen - mint ezen az estén is kiderült - van bázisa a megújulást kívánó platformnak. D. É. Építészfórum a Zsinagógában ÖNÁLLÓ KÉPVISELŐI INDÍTVÁNY Tisztelt Polgármester Úr! Már többször kezdeményeztem, többféle formában a Batthyány utcai járda burkolatának teljes rekonstrukcióját, illetve a Csengery utcai járda egy szakaszának, illetve az úttest burkolatának javítását. Ezen kezdeményezésem, felhívásom tárgyában mind a mai napig nem történt semmi. A hivatal illetékes osztályának adott időben státuszban lévő vezetői mindig másra hivatkozva adtak elutasító választ az általam felvetett problémára. Legutolsó alkalommal pedig maga a közgyűlés szavazta ki a költségvetésből azt a tételt, amely a fenti két burkolat kijavítását fedezte volna. Megjegyzem a város műszaki állapotának felmérése érdekében végzett bejárásokon eddig minden alkalommal felvételre került a hivatalos lapra e két utcának a burkolata, azoknak tűrhetetlen állapota miatt. Ezúttal képviselői indítványt nyújtok be a Batthyány utcai járda keleti és nyugati oldalának teljes burkolat kijavítása tárgyában a keleti oldalon a Zrínyi és Kisfaludy utca közötti szakaszon, a nyugati oldal tekintetében a Zrínyi és Hermán Ottó utca közötti szakaszon. A teljes felújítás költsége 3 millió forint. illetve a Csengery utca, Fő út és Zrínyi Miklós utca közé eső szakaszának mind járda, mind pedig az úttest burkolatának kátyúzására. A javítási költség 1,5 millió forint. Határozati javaslat: Nagykanizsa Megyei Jogú Város 4,5 millió forintot biztosít a Batthyány utcai járda keleti és nyugati oldalának teljes burkolat kijavítására a keleti oldalon a Zrínyi és Kisfaludy utca közötti szakaszon, a nyugati oldal tekintetében a Zrínyi és Hermán Ottó utca közötti szakaszon, illetve a Csengery utca, Fő út és Zrínyi Miklós utca közé eső szakaszának mind járda, mind pedig az úttest burkolatának kátyúzására. A munkák elvégzésének határideje 2001. augusztus 31. Határidő: 2001. augusztus 31. Tisztelettel: Tóth Zsuzsa Melléklet: 3 db, a tárgyban eddig írt leveleim másolata Interpelláció Tisztelt Polgármester Úr! Nagykanizsa város területén a helyi autóbuszvárók műszaki állapota eléggé eltérő képet mutat. A korszerű kialakítás mellett nagyon sok műszakilag elavult, esztétikailag nem megfelelő (rontva a városképet) esetenként balesetveszélyes autóbuszváróban várakoznak az utasok (példa: Palin, lakótelep bejárati út autóbuszváró - kitörött üveg, új lakótelepi autóbuszvárónál korrodált fémszerkezet). Nagykanizsán a tömegközlekedést nagyon sokan igénybe veszik, éppen ezért nem mindegy, hogy az itt lakók komfortérzése milyen, hogyan érzik magukat a kanizsaiak Nagykanizsán. A fentiek alapján felkérem Tisztelt Polgármester Urat a szükséges, átfogó intézkedésének megtételére. Nagykanizsa, 2001.04. 17. Tisztelettel: Röst János önkormányzati képviselő UJ KÖRNYEZETVÉDELMI INFORMÁCIÓS IRODA A BAZÁR UDVARBAN Január 1-től újjászerveződött a Bazár Udvarban található Környezetvédelmi Információs Iroda. A tevékenysége 1998-ban kissé megtorpant, a szelektív hulladékgyűjtés kiterjesztése megállt, újra kellett gondolni a kérdést. A Saubermacher-Ryno Hulladékgyűjtő Kft. és a VIA Kanizsa Kht. közös finanszírozással életre hívta az iroda működését. Balogh Miklós városgondnok és Baloghné Munkácsi Andrea környezetvédelmi információs ügyintézője az iroda feladatáról elmondta: - A legfontosabb feladat a rendszer ellenőrzése, továbbá a szelektív hulladékgyűjtéssel kapcsolatos egyéb propaganda koordinálása, a felmerülő panaszok fogadása, orvoslása. A körzetek, a MAORT-telep, a Katonarét és a Sánc városrész, a későbbiekben bevonásra került a Tungsram környéke, Palin és Korpavár városrész. Valamennyi területen vannak apróbb problémák, így a Garai- és Űrhajós-lakótelep környékén is, de elmondható, hogy a Hárs- fa utcai lakóközösség gyűjti a leggondosabban a közös gyűjtőedényekbe a hasznosítható hulladékot. Lényegesen egyszerűbb és könnyebb feladat a gyűjtés szempontjából a családi házas övezet, azonban jó példaként említhetők a MAORT-telep négyemeletes házai, valamint a Berzsenyi u. 14/a alatti lakóközösség. Ennek keretein belül a kö- zelmúltban 78 helyszínen készített az iroda felmérést a közös gyűjtőedények tartalmának ellenőrzése és elemzése kapcsán. A tapasztalatok szerint az idősebb korosztály figyelmesebb, de a guberálók „áldásos" tevékenységét sajnos ezeken a területeken sem lehet kivédeni. Ismét meg kell győzni a lakosságot arról, hogy kevesebb szemétdíjat fizetnek, ha nem keverik össze a hulladékokat, ha a veszélyeshulladékgyűjtésiakciók során aktívan kiveszik a részüket, és a veszélyes anyagok, pl. a gyógyszerek, a vegyszerek, a fáradt olaj nem a hulladéklerakó helyekre, hanem megsemmisítésre kerülnek. A hulladékot elszállító kft. a papíranyagot a Tripammer utca 1. szám alatti telephelyen deponálja, és ha összegyűlik egy megfelelő mennyiség, akkor elszállítják újrahasznosításra. Úgyszintén a színes és fehér üveget is ott gyűjtik össze. Néhány héten belül telefonon és személyesen is fel lehet keresni az irodát köztisztasági, szelektív hulladékgyűjtési, valamint egyéb hulladékgazdálkodással kapcsolatos feladatokkal. A következő fontos lépés egy újabb körzet bevonása lehet a BIO-PA-Ü- (biohulladék, papír, üveg) rendszerbe, azonban ezt meg kell, hogy előzze közgyűlési döntés és megvalósításhoz szükséges források előteremtése is. B.Zs. 2001. április 26. 9 VIRÁGZIK PALIN Ha így borongós tavaszidőben végigautózunk Palin utcáin, megállapíthatjuk, hogy virágzik a városrész. E megállapítás nemcsak rácsodálkozásunkat jelenti ősszel. Elmúlt év végére befejeződött az öregfalu csatornázása, a Kalász utca, a Magvető utca bitumenezése, árkolása. A lazs-naki kerékpárúton kifogott az ják még az első félévben. A rendelőintézet tetőzete hosszú ideje gondot okozott, beázott. Idén az első félévben megjavítják. A városrész ravatalozójának felújítá- tán kedvet kaptak ideát is, és most egy palini közösségi ház életre hívásáért „harcol" Bicsak Miklós fáradhatatlanul. A lakosság hozzááll, de várják a város a színpompás növényekre, hanem épülő házak, szép utcák, tágas játszótér és sportpálya meglétét takarja. Büszkélkedik is a városrésszel Bicsak Miklós önkormányzati képviselő, de nem hallgatja el a sorakozó tennivalókat sem, amelyek megvalósulásával még kényelmesebb, biztonságosabb lesz az ott lakók élete. Az 1600-1700 lakosú városrész, Dunántúl legszebb általános iskoláját mondhatja magáénak, ami a szombathelyi Berzsenyi Dániel Tanárképző Főiskola és a kaposvári tanítóképző gyakorló intézete egyben. Reménykednek abban, hogy egy 20-25 fős első osztályt elindíthatnak az idő vasfoga, kettérepedt, s emiatt már balesetet is okozott. Szeretnék, ha az önkormányzat még az idén rendbe tetetné. Itt is, akárcsak Kámáncson, a buszmegállók cseréjét, újak felállítását var- sát még ebben az évben ki akarja ,járni" a képviselő. A jó példa ragadós - szokták mondani, s lehet, hogy a déli városrész, Miklósfa Közösségi Házában zajló élénk közösségi élet halla- hozzájárulását is, úgy vélik, a forrást meg lehet találni rá! Ha továbbautózunk a városszéli településre, Korpavárra, hamarosan megta-pasztalhatjuk, hogy nemcsak a gólyák költöznek vissza a fészkükbe, hanem fiatalok is családi fészket építenek maguknak. A hírek szerint a falu végén Wih János plébános saját pénzéből egy kis templomot épít a falujának. A kényelmes élethez hozzátartozik a csatorna és a gázhálózat megléte. A lakosság a közműhozzájárulást vállalja, 2001-ben ennek is meg kell lennie - mondja a képviselő bizakodva. Bakonyi Zsóka 10 2001. április 26. A Város Napja szervezői a következő mondattal fogalmazták meg céljukat: nagy tömegeket és széles rétegeket megmozgató, hagyományokat erősítő, helyi értékeket felsorakoztató országos (nemzetközi) hírű rendezvényt szeretnénk létrehozni, ahol az emberek jól érzik magukat, önfeledten vesznek részt a programokban és a játékokban, élvezik a közösségi erő és a városért való közös tenni akarás örömét. A játékok között található egy olyan is, mely az esős időszakban sárral küszködő 19. századi kanizsaiakra emlékezik. Sáros időben az utca egyik oldaláról a másikra falábon keltek át a városlakók, az ő „produkciójukat" felidéző, sokakat megmozgató gólyalábon járó verseny lesz ez. A város lakói: családok, baráti körök, diákok és felnőttek közös utcai játékaival és versengéseivel ünnepli tehát születésnapját 2001-ben a város. A programok az újra piaci forgataggá alakuló Erzsébet téren zajlanak, ahova minden érdeklődőt sok szeretettel hívunk. Hangulat, amely felidézi az előző század elejét. Milyen lehetett száz éve Kanizsa? A város napján múltidéző és ünnepi események! - Kanizsa játszik: régmúlt idők játékainak életre keltése. - Ficánkoló: kanizsai óvodások zenés mesejelenetei. - Szoboravató: Kun vitéz szobra. - Bohócszerviz - Vásármegnyitó: a századforduló hangulatát idéző kézműves vásár fazekasokkal, takácsokkal, mézeskalácsosokkal, szőtteskészítőkkel, gyöngyfűzőkkel, nemezelőkkel, fafaragókkal, kosárfonókkal. - „Élményeim az óvodában" rajzpályázat eredményhirdetése. - Láncjáték - Kompánia játszóbusz - Kölyök-kupa - Kanizsai képzőművészek kiállítása Térzene Ünnepi felvonulás: lovas huszárok, hintók szekerek. Ünnepélyes zászlófelvonás „Vitéz László és az ördögök" bábszínház Táncház Patkó Banda-koncert Városismereti túra Színjátszó találkozó Vásárnyitogató Vásári hangulatképek, letűnt szakmák. Sisere Fesztivál: óvodások néptáncbemutatója. Puchheimi kerékpáros küldöttség Nosztalgiavonat: jubileumi ünnepség. 140 éves a Buda-Kanizsa vasútvonal. Várótermi kiállítás. Gólyalábon járók versenye Díszelőadás és ünnepi közgyűlés. Város bora díjátadás. Junior Dixie Band Maszkatánc Tűzijáték VÁROS NAPI M\'KH.IS 27. PÉNTEK 9.00-18.00 Erzsébet tér Kanizsa játszik Régmúlt idők játékainak életre keltése. A játékmesterek 4 játszóhelyen várják az érdeklődő gyerekeket és felnőtteket. I. játszóhely: gólyaláhon járás 2. játszóhely: ugróiskolák Ugróiskola Sokféle ugróiskolát ismerünk, de két általánosan ismert alaptípusa alakult ki. Az egyik típusban egy padozatra (földre, betonra) rajzolt pályát kell teljesíteni. A másik típusban valamilyen segédeszközzel téralakzatokat formálnak, melyeket átugorva lehet teljesíteni a feladatot. Az egyes típusok sok változatban élnek, de közös bennük, hogy iskolázó jellegűek, vagyis a pályát meghatározott, fokozatosan nehezedő feltételek mellett kell újra és újra teljesíteni. A rajzolt pályás ugróiskolák játszhatók egyedül is (bár ez ritka eset), a térpályás ugróiskolákhoz a játszótársak segítsége is kell. Mindegyikhez tartozhat mondóka, ének, minél fejlettebb, annál gazdagabb ebben. Közös jellemzőjük: a pályát vagy annak nagy részét egy lábon ugorva kell teljesíteni, ezért régente sántaiskolának is nevezték. Kétféle rajzolt pályát ismerünk. A csigavonalban felrajzolt pályán csak először jobb majd visszafelé bal lábbal kell haladni, és ebben az ősibb formában nem kell dobni. A másik, ma általánosan használt pályatípus a négyzetekből álló, egyenes vonalú, kereszt (kettős kereszt) alakú pálya. Itt féllábon, a kettős kockákban pedig kétlábon kell haladni. Az utolsó kettős kockában terpeszállásból terpeszállásba lehet megfordulni. A csigavonalú az ősibb, első leírása Európából Rabelais-től származik. A játéktörténet úgy tartja, hogy az ősibb, a görög mitológiai kapcsolatokkal bíró csigavonalút a kereszténység hatására váltotta föl a kereszt alakú. A játék menete annak ma ismert leggazdagabb formájában: 1. kiszámoló a kezdésért 2. célzás az első kockába, 3. beugrás a tárgyért, a tárgy felvétele (erre csak akkor van lehetősége a játszónak, ha ugyanabban a kockában tartózkodik, mint a jelölő tárgy) 4. a pálya teljesítése oda-vissza 5. Újabb versenyző első célzása - és így tovább. Minden újabb célzónak eggyel távolabb kell célozni, mint az előtte lévőnek, a kettős (egymás melletti) kockák esetén vagy a játékos dönt arról, hogy melyik kockába dob először, vagy megszabnak egy kötelező irányt. Egy kockába egyszerre csak az egyik versenyző dobhat (ez lesz az ő iskolája). A játékos a tárgyat felveheti visszafelé haladtában is, illetve megállapodás szerint nem muszáj az első három kockába dobnia, megteheti, hogy mindjárt a legnehezebb pályat választja. A legszebb és leginkább verseny jellegű formánál azzal is nehezítenek, hogy aki teljesítette a pályát, az visszafelé bármely kockába leejtheti a jelölő tárgyat nehezítve az őt következőnek, Ma „szegényedett" formában láthatjuk, elmarad a célbadobás. Régebben a célbadobó tárgy legtöbb esetben megegyezett a pálya felrajzolásához használttal. Vagyis ha kővel karcoltak földbe, aszfaltra vagy később betonra, akkor kő, ha cseréppel rajzolta, akkor cseréppel. (Előfordul még fa, kréta)- Ma legtöbbször elmarad a kockába dobás fázisa. (A 3. sz. ábrában a hét napjai, az 5. számú ábrában az M=menny, P~pokol) 3. játszóhely; karikahajtás 4. játszóhely: egyszerű, eszköztelen játé- kok A játékokban részt vevők sorsjegyet kapnak, a fődíj egy kerékpár 10.00-13.00-ig iskolai osztályok szervezetten látogatják a játékhelyeket. 14.00-16.00-ig Kölyök Kupa 16.00-tól A játékmesterek várják az érdeklődőket. 9.30 HSMK Ficánkoló Kanizsai óvodások zenés mesejelenetei. Közreműködnek: Micimackó-óvoda; Hevesi Úti Óvoda; Kertvárosi-óvoda; Roz-gonyi-Arany-óvoda; Rózsa Úti Óvoda; Vackor-óvoda (Kossuth tér. Platán sor). 10.15 Székelykert Szobor avató Radnai István és Lakatos Benő: a Kun vitéz című naiv szobrának avatása, mely a Kanizsa Fafaragó Egyesület ajándéka városunknak. Avatóbeszédet mond: Tarnóczky Attila alpolgármester. 10.30 HSMK Vásárba csalogató A Bohócszerviz Égime szelők gólyalábas hajci hője. 11.00 Erzsébet tér A vásár megnyitója A századforduló hangulatát idéző kézműves vásár fazekasokkal, takácsokkal, mézeskalá-csosokkal. szőtteskészítőkkel, gyöngyfűzőkkel, nemezelőkkel, fafaragókkal, kosárfonókkal. A vásárt megnyitja: Tüttő István polgármester Közreműködnek: Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar és a Bolyai János Altalános Iskola diákjai. 11.15 Erzsébet tér „Élményeim az óvodában" c. rajzpályázat eredményhirdetése. Megtekinthető a Polgármesteri Hivatalban. 13.00 Erzsébet tér Láncjáték A Vécsey Zsigmond Általános Iskola diák jainak népi énekes játéka. 14.00-18.00 Erzsébet tér Kompánia ját-szóbusz Szabadtéri., századelőt idéző kreatív játékok, vetélkedők várják 16.00-ig a bejelentkezett iskolás csoportokat, utána a kisgyermekes családokat. 14.00-16.00 Erzsébet tér Kölyök Kupa A versengésre nevezett alsó tagozatos gyere^ kékből álló csapatok régmúlt idők játékai\' nak életre keltésével, a játékok elsajátítása\' val. eljátszásával „vívnak" a vándorkupáért. Eredményhirdetés: 16.00. 14.00 HSMK Kanizsai képzőművészek kiállításának megnyitója. Megnyitja: Tüttő István polgármester 15.45 Erzsébet tér A Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar térzenéje. Vezényel: Tatár Csaba. 16.15 Erzsébet tér Ünnepi felvonulás Lovas huszárok, hintók, szekerek felvonulása. Közreműködnek: Kanizsa Lovas Klub, Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar. Útvonal: Erzsébet tér-Fő út-Deák tér. 16.30 Deák tér Ünnepélyes zászlófelvonás Hjt m 1 Tüttő István polgármester városnapi köszöntője. A zászlófelvonás után a menet visszavonul az Erzsébet térre. 17.00 Erzsébet tér Városi elöljárók fogadása, sörcsapolás, vásári vigasság. 18.00 Erzsébet tér „Vitéz László és az ördögök" A Fabula sátor-bábszínház bábjátéka óriásbábokkal, gyerekvetélkedőkkel. 19.15 Erzsébet tér A Nagykanizsai Ifjúsági Fúvószenekar .térzenéje. 19.45 Erzsébet tér Táncház - Közreműködik: a Kanizsa Csillagai és a Fehér Kígyó együttes. 21.00 Erzsébet tér Patkó Banda koncert és táncház Vezeti: Kóczáné Horváth Piroska és Kócza Attila. 12 2001. április 26. 8.30 Kanizsa Plaza, Mozi kert Új évezred városismereti túra Résztvevők: a város általános és középiskoláinak csapatai. Eredményhirdetés: 13.00 óra, Erzsébet tér. 9.00 Zemplén Győző Általános Iskola Színjátszó találkozó Óvodás és általános iskolás színjátszó csoportok bemutatója. 10.00 Erzsébet tér Vásárnyitogató Közreműködnek a Bolyai János Általános Iskola diákjai. 10.00 Erzsébet tér Kanizsa játszik Régmúlt idők játékainak életre keltése. A játékmesterek 4 helyszínen várják az érdeklődő gyerekeket és felnőtteket. 10.00-13.00 Erzsébet tér Vásári hangulatképek, letűnt szakmák A város általános és középiskoláinak régi mesterségeket felelevenítő hangulatképei. 10.30 Erzsébet tér Sisere Fesztivál Óvodások néptáncbemutatója. Közreműködnek: Attila-óvoda. Micimackóóvoda. Pipitér-óvoda (Bajcsa. Bajcsy-Zs. E. út. Nagyrác út), Rozgonyi-Arany-óvoda. 11.00 Erzsébet tér Puchheimi kerékpáros küldöttség érkezése. Köszöntőt mond: Tarnóczky Attila alpolgármester. 12.43 Vasútállomás A nosztalgiavonat érkezése Jubileumi ünnepség. 140 éves a Buda-Kanizsa vasútvonal Köszöntőt mond: Tüttő István polgármester A várótermi kiállítás megnyitója. A kiállítást megnyitja: Kukely Márton, a MÁV Rt. vezérigazgatója. Ünnepi megemlékezés: dr. Majdan János habil. egy. docens PTE., Dr. Ruppert László. KÖVIM államtitkára és Tüttő István polgármester emlékfát ültet. 14.00-17.00 Vasútállomás Játék a Nosztalgia Kft-vel. Várjuk az általános iskolás korú gyerekeket és szüleiket. 15.00-17.00 Erzsébet tér Vásári hangulatképek, letűnt szakmák 16.30 Erzsébet tér A Kanizsa játszik c programsorozat nyereménysorsolása 17.00 Erzsébet tér Gólyalábon járók versenye 1 f\\ Lakóközösségek, iskolák, munkahelyi csapatok gólyalábas versengése. 19.00 HSMK Díszelőadás és ünnepi közgyűlés A 2001. évi kitüntetések és a „Város bora" díj átadása. Közreműködnek: Puchheim művészeti együttese; Bora Gábor, Rogácsi Péter a Közép-Európa Táncszínház balettművészei; Kollonay Zoltán zongoraművész; Tűzvirág Táncegyüttes - Művészeti igazgató, koreográfus: Mádi Magdolna. Az est házigazdája: Kautzky Armand. 19.00 Erzsébet tér Junior Dixie Band Művészeti vezető: Murka László 21.00 Erzsébet tér Maszkatánc A Maskarás Céh előadása. 22.00 Erzsébet tér Tűzijáték KÍSÉRŐRENDEZVÉNYEK: ÁPRILIS 27. PÉNTEK 9.00 MÁV Sportcsarnok D.A.D.A Leány Kosárlabda Kupa Zala megye négy városából érkező 7. és 8. osztályos leánycsapatok körmérkőzése. ÁPRILIS 28. SZOMBAT 10.00 Sugár u. 13. A Winkler Lajos és Zsigmondy Vilmos Baráti Kör jubileumi napja Az ötven évvel ezelőtt Nagykanizsán beindult olaj- és vegyipari szakemberképzés emlékére szervezett jubileumi rendezvény. A nap programja: 10.00 Sportrendezvények 13.00 Nyíltnap 14.00 A magyar olajipar története és Iskolatörténet c. kiállítás 15.00 Érettségi találkozók 18.00 Jubileumi bál Mikkamakka-játszóház A Város Napja alkalmából pénteken és szombaton 9.00-17.00-ig belépődíj fizetése nélkül látogatható a játszóház. Szakképzett pedagógusok számos fejlesztő játékkal várják a 9 év alatti gyerekeket és szüleiket. Városi nevezetességek kinyittatása. Ezeken a napokon ingyenes megtekinthető az Alsótemplom. Felsőtemplom, Kórház kápolna, Evangélikus templom. Református templom. Zsinagóga, Képzőművészetek Háza (Kiskastély). Thury György Múzeum. „VÁSÁRI BANKÓ" A Varas Napi rendezvényen részt vevő, kereskedelmi tevékenységet folytató árusoknak nem pénzzel, hanem egy különleges - csak e napokra készített - papírpénzzel a „vásári bankóval" kell fizetni. * " .*.« Nagykanizsa Város Főét ke A Város: Napi-Szervező Bizottság azzal á felhívással fordult a város egyesületeihez, közösségeihez, vendéglátó egységeihez, hogy készítsék el Nagykanizsa város Főétkéi a Város Napjára. Az ételeket "egytálétel" és sütemény kategóriában kérjük elkészíteni. A szervező bizottság helyet (pavilont, áramot) biztosít a jelentkezőknek az ételek Város Napján való -. árusítására. Nagykanizsa Főétkéi 2001-ben a Város Napján egy szakavatott bírálóbizottság választja »ieg. A nyertes élei egy évig viselheti a "Nagykanizsa Város FŐétke" címet, készítője díszoklevélben részesül. ¦ Beneveztek: \'i Kiskakas vendéglő: Zalai vegyes finom falatok lávakövön sütve. Tökös-mákos ¦ rétes, meggyes rétes, káposztás pogácsa. Kiskanizsa: Tejfölös, paprikás csirke nokedlival. Túrós és káposztás rétes, Miklósfa: Babos répa füstölt csülökkel, Sóstángli. Szőlőskert fogadó: Kaszái gombás szarvastokány. Vasember: Tárkonyos vadraguleves, Sz.arvaspörkölt galuskával. A helyszínen árusít, de a versenyre nem nevez a Pizzákért és a Vörös Ördög étel- 2001. április 26. 13 NYITVA TARTÁS Felső Templom (Jézus Szíve Templom) 9.00-17.00 Evangélikus Templom 9.00-17.00 Református Templom 10.00-17.00 Alsó Templom (Szent József Templom) 9.00-17.00 Piarista Templom (Szent Imre Templom) 9.00-17.00 Zsinagóga 10.00-17.00 Thury György Múzeum 9.00-17.00 Képzőművészetek Háza (Kiskastcly) 10.00-17.00 VAROSNAPI FORGALMIREND-VÁLTOZÁS A városnapi rendezvények megszervezése érdekében lezárásra kerül az Erzsébet tér keleti oldalán az útburkolat teljes szélességben a Rozgonyi és Fő út közötti szakaszon. Az útlezárás április 27-én (pénteken) 8 órától április 28-án (szombat) 24 óráig tart. Kérjük az Erzsébet tér keleti oldalán lakókat, valamint üzlettel és irodákkal rendelkezőket, hogy a városnapi rendezvények alatt parkolásra, valamint árufeltöltésre a Múzeum teret szíveskedjenek igénybe venni. Pénteken 16 és 17 óra között az ünnepi felvonulás és a zászlófelvo- nás időtartamára rendőri biztosítással szünetel a forgalom a Fő út Erzsébet tér - Deák tér közötti szakaszán. Tájékoztatjuk a lakosságot, hogy a Város Napjához kapcsolódóan április 27-én és 28-án a fizetőparkolókban díjfizetés nélkül lehet várakozni. A 29. sz. helyi járatú autóbusz megállói az alábbiak szerint módosulnak: * Napraforgó tér irányából közlekedő járat az Erzsébet téri iskolánál és a Kalmár úton a Vásárcsarnok megállóban áll meg, nem érinti a Dél-Zalai Áruház megállót * Bornemissza út felől közlekedő járat az Autóbuszállomáson és az Erzsébet téri Nyomda megállóban áll meg, nem érinti a Dél-Zalai Áruház megállót. FELHÍVÁS Tisztelt Városlakók! Kedves Vendégeink! Az idei évben különösen gazdag és látványos programot kínál Önöknek a Város Napja. Sajnálatos módon a rendezvény miatt a folyamatosan hirdetettek szerint néhány belvárosi helyszínen útlezárásra", időszakos forgalomkorlátozásra kerül sor. Az ezek miatt okozott esetleges kellemetlenségekért, az autósforgalom időszakos nehézkességéért előre is elnézésüket kérjük. Hogy mindezeket mérsékelhessük, vagy elkerülhessük, egyben a századfordulós hangulathoz illeszkedve kérjük, hogy amennyiben módjukban áll gyalogosan vagy / kerékpárra közelítsék meg a rendezvény helyszíneit. Köszönjük! 14 2001. április 26. I Az oktatásé a jövő VII. Roma Kulturális Nap Nagykanizsán A Bogdán János Cigány Ki- cigányság a sebbségi Közösségi Házban meg- rendszervál-rendezett VII. Roma Kulturális tás vesztese. Napon Teleki László, a CKÖ elnö- Lehet na-ke köszöntötte a megjelent vendé- gyon racio-geket. Mint mondotta, a \'90-es nális elveket években kezdték építgetni azt a felsorakoz-„várat" amiről úgy gondolták, fel tatni amel-kell építeni annak érdekében, hogy lett, hogy ez a cigányságnak valamiféle alappil- az állítás lére legyen a nyelv, a kultúra, az igaz, én oktatás, az identitás területén, azonban kér-Érezték azt, hogy valamilyen hiá- dőjelet ten-nyosság van az országban, s nem nék ide. elfogadható az, hogy a cigánygye- Alapvető porekek többsége nem tud eljutni a zitív fordulat főiskolai és az egyetemi szintre, történt az el-Amikor 1994-ben Nagykanizsán múlt tíz év- I hagyták, tud- sebbség, a cigányság aktuális ták mire vál- helyzetéről és lehetséges jövőké-lalkoznak, péről. Fontos lesz odafigyelni ar-tudták, hogy ra, hogy a jövőben városunkban csak egyse- letelepedő üzemek szakmai igé-gesen lehet nyének meg tudjunk felelni, ne-gondolkozni. hogy közösen kisebbségbe kerül-Úgy érezzük, jünk. Felvetődött a kérdés, ki ké-tudunk adni szítse fel a cigányságot, ha a pe-ennek az or- dagógustársadalom is alulinfor-szágnak ak- máit! A pedagógiai alapprobléma kor is, ha kulcsa a tanárképzésben van. Bár mások nem országosan is példaértékű eredmé-úgy említe- nyéket értek el a foglalkoztatás te-nek bennün- rületén Nagykanizsán, még sok a ket a külön- tennivaló. A cigányság munkába böző fóru- helyezése rendkívül sok időt igémokon, nyel, szoros együttműködés, napi is létrejött a Cigány Kisebbségi Önkormányzat, már volt programja. Elsősorban az oktatásra és a tanórán kívüli oktatásra koncentráltak, majd két-három év ,múlva megfogalmazták azt, hogy hatékony foglalkozatási programot is kell indítaniuk. Ünnepi köszöntőjében Törőcsik Pál alpolgármester hangsúlyozta: elmondhatjuk, a városban az itteni cigányság nem várt a csodára, kezébe vette a sorsát, pontosan tudja, hogy mit akar. A tanuláson és a munkán keresztül vezet az út a felemelkedésükhöz. Báthory János, a Magyarországi Nemzeti Etnikai Kisebbségekért Közalapítvány elnöke kiemelte: a cigányokkal kapcsolatos előadásokat azzal szokták kezdeni, hogy a ben a cigányság életében, még ha nincsenek is látványos sikerei. A magyarországi cigányoknak, a térségnek nemzetközi szempontból is van dicsekedni valója. Olyan középosztálya, vezető rétege alakult ki, amely most már képes a saját népét a legmagasabb szinten képviselni. Az emberi energiát, a humán tőkét tartom a legnagyobb eredménynek. Berényi László, az Országos Cigány Önkormányzat koordinációs titkára kifejtette észrevételét: örülök, hogy egyre több olyan embert látok, aki átérzi azoknak az embereknek a problémáját, akik az embert látják a cigányokban, és segítő jobbot nyújtanak boldogulásukhoz. Azok a cigány politikusok, akik a családi problémájukat hátra „A város és a régió szolgálatában" kerekasztal-beszélgetéshez többek között hozzászólt Belia Anna, a Soros Alapítvány igazgatója, Bíró László, a Zala Megyei Önkormányzati Közgyűlés Hivatalának főtanácsosa, Somos Béláné, a Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltségének vezetője, Göndör István parlamenti képviselő, Kolompár József, az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány programvezetője, Horn Gábor parlamenti képviselő, Zakó László parlamenti képviselő, Torba Nándor, az Oktatási Minisztérium cigányügyi főosztályának vezetője és dr. Pintérné Grundmann Frida osztályvezető. A hozzászólásokban élénk vita bontakozott1 ki a ki- kapcsolat nélkül a CKÖ-vel szinte megoldhatatlan. Délután 16 órától a Zemplén Győző Általános Iskola,színháztermében Roma show-zenei gála szórakoztatta a közönséget. Fellépett: a Horvát Kisebbségi Önkormányzat Kórusa, a CKÖ Versmondó Köre, a Kanizsa Csillagai Cigány Hagyományőrző Együttes, a Fehér Kígyó Hagyományőrző Együttes, a Dél-Zala Táncegyüttes, az Igricek, a Káló Drom Cigány Hagyományőrző Együttes, a Cigány Fiúk Hagyományőrző Együttes és a Cinni-Jág Hagyományőrző Együttes. A VII. Roma Nap, Törőcsik Pál alpolgármester és Teleki László CKÖ elnök értékelő szavaival zárult. B. Zs. KULTURÁLIS BEMUTATÓ A BOLYAIBAN Több hónapos lázas készülődés után április 6-án rendezték meg a Bolyai-iskolában az immár hagyománynak számító kulturális bemutatót. A Hevesi Sándor Művelődéi Ház színháztermében a zsúfolt nézőtér előtt a 7-8. osztályosok nyitótáncával, bécsi keringő-vel, pompázatos ruhákban látványosan kezdődött az előadás. A sokszínű programban láthattunk színpadi jelenetet sok humorral, vers- és hattuk az akrobatikus és moderntáncosok hajlékonyságát, ügyességét. A közönség - szülők, diákok, ismerősök láthatóan jól szórakoztak. Nagy örömmel fogadták, s tapssal jutalmazták a kicsik és nagyok színvonalas produkcióit, elismerve ezzel a tanárok lelkiismeretes felkészítő munkáját. Az est Strauss muzsikájának dallamára, a mesemondást, énekszámokat, res szólisták, néptáncosok, végzős diákok keringőjével Felléptek tehetséges hangsze- népdalénekesek. Megcsodál- zárult. kém6hbly Szociálisan rászorulóknak Előfordul, hogy szociális okok miatt egyik vagy másik diák nem az eredeti elképzelése szerint tanulhat szakmát, hiszen a gyakorlati képzést a szülő nem tudja megfizetni. Ingyen, vagy megfizethető összegért nem talál olyan mestert, aki gyermekét a szakma fogásaira megtanítaná. Ez főként az egyes szolgáltatások esetében igaz. A problémát kezelendő, a CKÖ és a Művelődési Osztály kidolgozott egy speciális tanműhely-rendszert. A képzőközpont már elkészült, átadás előtt áll a Petőfi utcai ingatlan, és elvileg az idén szeptembertől indulhat a képzés is. Fodrászokat és kozmetikusokat képeznek majd elsősorban az egykori Petőfiiskolában. A gyakorlati képzést is a Zsigmondy-Széche-nyi Szakközépiskola koordinálja, az intézmény szakoktatóitól sajátíthatják majd el a diákok a szakmát. A Cigány Kisebbségi Önkormányzat ebben a programban azt a szerepet kapta és vállalta, tudhattuk meg Teleki László elnöktől, hogy a náluk jelentkezők leendő szakközépiskolásokat tájékoztatják a lehetőségekről. D.l Levelező kepzes a Közösségi Házban Érettségit adó levelező képzés indul két osztállyal szeptembertől a Bogdán János Kisebbségi Közösségi Házban. Azt szeretnék elérni a CKO-nél, hogy azok a fiatal lányok, akik kozmetikusnak vagy fodrásznak szeretnének tanulni, az egykori Petőfi-iskolából kialakított tanműhelyben a képzés ideje alatt, vagy azt megelőzően vagy követően érettségizzenek le, ez által is felkészültebb szakemberekké válhassanak, hogy az élet kihívásainak jobban meg tudjanak felelni. Mellettük természetesen beiskolázásra kerül minden olyan roma származású fiatal, aki tanulni szeretne, a jobb boldogulás érdekében érettségit szeret- ne szerezni. Ebben az oktatásban is a Zsigmondy-Széche-nyi Szakközépiskola tanárai nyújtanak majd segítséget, hiszen az intézménynek már évekre visszamenőleg van tapasztalata a felnőttoktatásban. A CKÖ a képzés helyét és feltételeit biztosítja. Teleki Lászlótól a CKÖ elnökétől megtudhattuk azt is, hogy a képzés felmenő rendszere is kiépítés alatt áll, már folynak a tárgyalások a minisztériumban. Pokorni Zoltánnal való tárgyalásokat követően a CKÖ újabb ingatlant kíván megvásárolni, amelyre már ígéretet is kaptak, és ott kialakítani a romák esélyjavító képzőközpontját. D.É. 16 2001. április 26. Civilben Antaücs Dezső önkormányzati képviselő a Zsigmondy-Széche-nyi Szakképző Iskola vegyészmérnök-tanára, műszaki igazgatóhelyettese, sokrétű feladatot lát el. - Kapcsolódik e hivatásához a képviselőség? - Az oktatásban hosszú időt eltöltve kerültem a művelődési osztályra középiskolai referensnek, ahol megismerkedtem a képviselők feladatkörével. Óraadóként visszajártam a volt intézményembe. Abban az időben jött az ötlet, hogy hozzunk létre egy környezetvédelmi laboratóriumot, amellyel a szakképzésben rendelkezésre álló technikát fel tudjuk használni a város számára. Miután a laboratórium fejlődésnek indult, válaszút elé kényszerültem és akkor döntöttem úgy, hogy ezt a „gyermeket" illik támogatni és szakmailag segíteni. Úgy gondoltam, akkor tud igazán szakmailag több terület fejlődni, ha a döntéshozatal közelében lehelek. Ekkor határoztam el, hogy a tapasztalatokat összegyúrva megpróbálkozom a tanügyigazgatásban, az iskolaügyben, és a környezetvédelemben szerzett tapasztalataimat szélesebb körben, városi szinten képviselni. A választási eredmény alapjain sikerült a képviselői mandátumot elnyerni. Ezt követően az akkreditált labor vezetését átadtam fiatal kollégámnak, valósítunk meg. Az illegális hulladéklerakók felszámolásától és a csak szűk részterületét látom el ezeknek a feladatoknak. - Milyen célok megvalósulásáért tevékenykedik? - A belvárosban a sétálóutca kialakításának reális esélye van. Optimista vagyok abban a tekintetben, hogy a munkahelyteremtést program elindul, európai léptékű várossá fejlődhet Nagykanizsa. Komplex keretprogramot sikerült készíteni a környezetvédelmi feladatokra, amelyeket helyi szakemberekkel, társadalmi munkában szelektívhulladék-I gyűjtés elterjedésétől nagyon komoly eredményeket várok. Kiskanizsa eléggé fájó pontom. Nem sikerült megtartani a Nagy rác utcai iskolarészben a felső tagozatot. A Nagyrác utcai volt iskolaépület kapcsán nagy a súrlódásifelület a településrészi önkormányzat, valamint a város vezetése és képviselői között. Fontos feladat, hogy az összhangot, az egyensúlyt megtaláljuk. Azt hiszem, erre van remény. Megértem az ott élők érzelmi kötődését is, meg kell adni a jövőben a kiskanizsaiaknak azt a lehetőséget, hogy a középületeik funkcióiról gondoskodjanak. Fontosnak tartom még, hogy a játszóterek, a sportpályák adottak legyenek a gyerekek számára, mert ezek nélkül nem tudunk egészséges fiatalokat nevelni. - Marad-e ideje a sportra, a kikapcsolódásra? - Az elmúlt időszakban a hobbijaimat szüneteltetni kellett, de rájöttem arra, hogy nem lehet hosszú távon eredményesen működni sem a szakmában, sem a közéletben, ha valamennyi időt nem szánunk tudatosan az aktív pihenésre. Kosárlabdáztam, és több mint egy évtizedet eltöltöttem a második vonalban kosárlabda-játékvezetőként. Ez egy szép része volt életemnek, sok helyen megfordultam, sok barátra tettem szert. Maradt az egyéni sport: asztalitenisz, úszás, tenisz, kosárlabda, futás, kocogás, és a kirándulások a természetben. Van egy kis munkásterületünk a Balaton mellett, a zöldterület ápolása tavasztól télig folyamatos fizikai igénybevételt jelent. B. Zs. A hétvégén sokan kirándultak a szentgyörgyvári kápolna hagyományos búcsújára a környék településéről. A hűvös idő, a bizonytalan időjárás nem tartotta vissza a meghívott vendégeket, jöttek az érdeklődők az új hegyi gazdák, az összetartás, a régi, embert nemesítő hagyományok folytatói. De ki is volt tulajdonképpen Szent György vértanú, akire ezen a napon emlékeznek a várost ölelő szelíd dombokon? - tehetjük fel a kérdést. Szent György katonatiszt volt és Diokletiánus császár uralkodása idején 303-ban más hittestvérével együtt dicsőséges vértanúhalált halt Palesztinában. Rögtön a halála után keleten rohamosan terjedt a tisztelete. Az egyház fegyveres védőszentjeként említik. Halála után - a keresztényüldözés megszűnését követően - gyönyörű templomot építettek a palesztinai Liddában a tiszteletére. Számtalanszor ábrázolja a művészet ra- gyogó páncélban és fényes sisakkal a fején, amint lándzsájával ló- háton ülve éppen egy sárkányt megöl. A középkor lovagjai meny- nyei vezérüket és eszményüket látták benne. A kápolna körüli terület a törökdúláskor elpusztult Szentgyörgy faluhoz tartozott. A Kanizsa környéki kilencvenéves török uralom alatt, és az azt követő osztrák-magyar harcoknak, járványoknak a lakosság és a terület java része áldozatul esett. 1993-ban Magyarországon egyházmegyei határrendezésre került sor, Veszprém érseki rangot kapott, és a miklósfai plébánia az újonnan alakult egyházmegyéhez, a kaposvári püspökséghez került. 1999-ben egy miklósfai magáncsalád birtokán álló kápolna tulajdonjogát a helyi plébánia javára bejegyezték. A búcsú alkalmával az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban működő Kanizsa Irodalmi Műhely tagjai - versmondó tolmácsolásával - egy-egy tájba illő verssel köszöntötték a Szentgyörgyvári hegyiek ünnepét. B. Zs. (április 28-től május 4-ig) Április 28., 13.00 Híradó 16.20 Lyukasóra 23.40 Országház 08.30 Ezredforduló 18.30 Tények 13.10 Babylon 5 17.05 Rik és NelWouters 00.10 A mi XX. századuk 08.45 Mindent a szerele- 19.00 Vad angyal-hason- szombat 14.00 Idegenek 18.00 Heti Hírmondó 01.10 Akták mért más verseny DUNA TV 14.50 Az afrikai oroszlán 18.35 Híradó, sport 01.40 Divatklip 09.50 Száz év foci 20.30 Jumanji 16.45 Kung-fu 19.00 MESE TV2 10.40 Barna utak 22.30 Farkas 05.30 Indul a nap 17.35 A bohóc 19.25 Talentum 11.00 Roma magazin 00.40 A halál menyasszo- 08.40 Az én kis városom 18.30 Híradó 20.00 Napló apámnak, 06.00 Reggeli gondolatok 11.30 Domovina nya 09.05 Ami igaz az igaz 18.50 Fókusz plusz anyámnak 06.30 Szemtanú 12.00 Híradó 02.30 Vers 09.20 Isten hozta szige- 19.20 Híresek és gazdagok 19.50 Gálvölgyi Show 21.50 .Stúdióbeszélgetés 07.00 TV2 Matiné 12.50 Pityke tünkön 22.50 Dunasport 09.00 Cartoon Network 13.00 Csutak a mikrofon Május 1., 10.30 Nyelvőrző 20.30 Kész Átverés Show 23.05 A Berlini Filharmoni- 11.00 Sport2 13.55 A mi kis családunk 10.45 Heuréka 21.45 Heti Hetes kusok Európa-kon- 12.25 Az időutazó 14.45 Magyar Ház kedd 11.15 Heuréka diákkör 22.50 Poltergeist certje 13.15 Az utolsó cowboy 15.15 Egy-Másért DUNA TV 11.50 Híradó 00.30 Híradó MTV1 14.40 Sissi 16.00 Ezredforduló 12.10 Kis magyar rock- 00.45 Fókusz plusz 16.45 Száguldó vipera 16.05 Vallások az ókor 06.00 Hírek történet 01.15 Divatklip 06.30 Gazda TV 17.40 Sentinel romjain 06.05 Máramaros körzet 12.45 Isten kezében TV2 07.00 így szól az Úr 18.30 Tények 16.20 Maradj velünk! 07.05 Papírsárkány 13.45 Élet a Mississippin 07.10 Gyerekeknek 19.00 Forró nyomon 16-30 Úton 07.50 2001: Tiniodüsszeia 15.15 Dunasport 06.00 Gyökereink 09.30 Főtér 20.00 A három nindzsa 17.00 TS 08.20 Kicsi Virgil és a Bé- 17.00 Kalendárium 06.30 Repülő ház 11.00 Kánon visszarúg 17.50 „Ha majd..." kanyelő 18.00 Híradó, sport 07.00 TV2 Matiné 11.30 Seregély István egri 21.45 Nyakunkon az élet 18.00 Híradó 09.40 Mesélő szállodák 18.30 MESE 09.00 Cartoon Network érsek 23.35 Y-akták 18.15 Újra: Glóbusz 10.30 A mi kis falunk Skó- 19.00 Száz éve történt 11.00 Sabrina a tini bo- 12.00 Hírek 00.25 Ravasz asszony 19.15 Világhíradó ciában 19.10 Titanic szorkány 12.10 Szerencsepercek 02.45 Vers 19.30 Híradó 11.20 Vidéki kertek Angliá- 20.35 Zorán 11.25 Szupersztárok 12.20 Vad-világ 12.45 TV klinika 20.00 Millenniumi mesék ban 21.00 Híradó, sport 13.15 Jubileumi rendőrna- Április 30., 20.30 112 11.50 Híradó 21.35 A fivér 13.05 Baywatch pi beszélgetés 21.10 Pesty Fekete Doboz 12.10 Töredékek 23.10 Dunasport 14.00 Charlie - Majom a 13.50 TS hétfő 21.40 112 extra 12.30 A szellem órája 23.50 Híradó családban 16.05 Örömhír DUNA TV 22.00 Híradó 13.30 Gyerekek a nagyvi- 00.05 A íacipő fája 14.55 Egyről a kettőre 16.30 ... az én váram 22.10 Fogadóóra lágból MTV1 15.25 Jó barátok 17.00 Sikkes 05.30 Hírek 22.40 Zsarolók városa 13.40 Ami igaz, az igaz 15.55 Conan, a kalandor 18.00 A MIR krónikája • 05.35 Legjava 00.25 Ezredforduló 13.55 Dzsungeldili 06.30 Agrárvilág 16.45 Szabadnak született 19.00 Hét 07.00 Heti hírmondó RTL KLUB 14.20 A fekete kalóz 06.45 Ma reggel 17.40 Herkules 18.30 Tények 18.55 A Vad angyal világa 19.10 Fort Boyard - Az erőd 20.00 Osztálytalálkozó 21.30 Bérenc 23.25 Végtelen határok 01.05 Vénuszdombi mesék 19.45 Híradó 07.45 Papírsárkány 16.00 Hogarth 07.40 Gyerekeknek 20.05 Slágertévé 07.55 2001 .Tlniodisszea 06.30 Egy letűnt világ 16.50 Az operettbál gála- 08.25 Jó reggelt adj, Iste- 21.05 Rögtön jövök! 08.25 Bogáncs 07.00 Kölyökklub koncertje nem! 22.00 TS - Gól 09.45 Egy század emléke- 10.10 Főnix 17.50 Ezredforduló 08.35 Jövő-menő 23.05 Hölgyválasz zetes pillanatai 11.50 Joker 18.00 Híradó, sport 09.05 Zanzibár 23.35 Médiamix 10.15 Horgászkalandok 11.55 Receptklub 18.30 MESE 10.25-11.55 Aranyfüst 00.05 Spirit of Life 10.45 Hungária litterata 12.05 így készült 19.00 A szenvedély vihara 12.00 Hírek Ensemble 11.25 Emlékképek 12.55 Joker 19.45 A Föld története 12.05 Bravó TV RTL KLUB 11.50 Váltó 13.00 Híradó 20.30 A beltéri kastély 12.55 TS 14.25 Delta 02.50 Vers 12.20 Dunasport 13.00 Semmi gond! 13.10 Idétlen időkig 15.00 Tora! Tora! 21.00 Híradó, sport 21.35 100 éve született Április 29., 06.30 Egy letűnt világ 14.55 Századunk 07.00 Kölyökklub 14.30 Talentum 17.40 Maria 23.15 Jazz 15.25 1100 év Európa kö- vasárnap 10.25 Az első csók 15.00 Rendhagyó történe- 18.30 Híradó 00.10 Ezredforduló zepén DUNA TV 10.55 Hatosfogat lemóra 18.55 Fókusz 00.15 Híradó 15.55 Jani házhoz megy... 11.20 Joker 15.40 Magyar történelmi 19.20 Legyen ön is millio- MTV1 16.30 TS 05.35 Kalendárium 11.25 A mi XX. századunk arcképcsarnok mos! 19.00 Lottóshow 07.05 Papírsárkány 12.20 Recept klub 16.00 KALENDÁRIUM 19.55 Barátok közt 06.50 Hajnali gondolatok 19.30 Híradó 08.45 2001 Tiniodüsszeia 12.55 Joker 17.50 Ezredforduló 20.25 Szupermozi 06.55 Gyerekeknek 20.05 Szatelit 09.25 Rendhagyó történe- 13.00 Híradó 18.00 Híradó, sport 22.40 Akcióban a rendőr- 08.45 Mindent a szerele- 20.45 A jaguár lemóra 13.10 A város büszkesége 18.30 MESE ség mért 22.25 Norma Jean és 10.20 A kolostori élet kez- 14.45 Robin Hood 19.00 Családi album 23.30 Híradó 09.50 Naprakész magazin Marilyn detei 15.35 Félix 19.55 Reggeltől hajnalig 23.45 Autómánia 11.25 Barna utak RTL KLUB 10.45 Táncház, 16.25 Nehéz napok a Föld Válaszúton 00.15 Fókusz 12.05 Tánc-Világ Fesztivál 11.20 Vidéki kertek Angliá- nevű bolygón 21.00 Híradó TV2 12.35 „Marslakók számá- 06.30 Ünnepnaptár ban 17.15 Amazon 21.35 A szellem órája ra" 07.00 Kölyökklub 11.50 Híradó 18.05 Hatoslottó 22.35 Hedd Wyn, a költő 06.30 Szemtanú 13.05 Csutal a mikrofon 09.55 Disney rajzfilmek 12.10 Operettgála 18.30 Híradó 00.25 Ezredforduló 07.00 tv2 Matiné előtt 10.45 Az első csók 13.00 Emlékképek 18.50 Akták 00.30 Híradó, vers 09.00 Cartoon Network 14.00 Pocok, az ördögmo- 11.20 Joker 13.20 Erdélyi kastély 19.20 Híresek és gazdagok MTV1 11.00 Sabrina toros 11.25 Hatosfogat 14.35 Millenniumi krónika 19.50 Száguldó erőd 11.20 Hercules Róma ellen 14.35 Gazdag szegények 11.55 Kate Joplin 15.05 A hiúság vására 21.45 Amos és Andrew bi- 06.50 Hajnali gondolatok 13.00 Horgász pácban 16.00 A XII. Nemzetközi 12.25 AutóMánia 16.00 Falukutatás, szo- lincsben 06.55 Collodi-Litvai: Pi- 14.40 Sissi Arany Cirkuszfeszti- 12.55 Joker ciográfia 23.25 Híradó nokkió 16.40 Arany a tó fenekén vál Rómában 18 2001. április 26. 17.00 Hon-lap 17.25 Katolikus krónika 17.50 „Ha majd..." 18.00 Híradó 18.10 Párizs és tavasz 18.30 Glóbusz 19.30 Híradó 20.05 Kisváros 21.05 Volt egyszer... 22.00 Híradó 22.15 Old Boys-koncert 23.10 TS RTL KLUB 06.30 Flipper és barátai 07.00 Kölyökklub 10.35 A varázsgyöngy 11.45 Joker 11.50 Receptklub 12.00 Bikini, a tiltott paradicsom 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 Csodálatos állattörténetek 13.55 Pandakaland Kínában 15.30 Vörös nap 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi 22.20 A holló 00.15 Híradó 00.30 Akcióban a rendőrség 01.20 Fókusz TV2 06.30 Repülő ház 07.00 tv2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Hercules, a legyőzhetetlen 12.40 Ellopták Jupiter fenekét 14.35 Sissi 16.40 Csizmadombi fenegyerek 18.30 Napló 20.00 Mission: Impossible 22.05 Columbo 23.45 Páratlan 00.15 Színkép 01.15 Vers Május 2., szerda DUNA TV 05.30 INDUL A NAP 08.40 Gazdakör 09.05 Halld, Izrael! 09.35 A levendula 09.55 Millenniumi krónika 10.25 Muzsika-szó 10.55 Frankenstein nagynénje 11.50 Híradó. Váltó 12.15 Vers 12.20 Heuréka 12.50 Heuréka a diákkör 13.20 Minoritates mundi 13.50 Gyerekek a nagyvilágból 14.00 Nyelvőrző 14.15 Lyukasóra 15.05 Isten hozta szigetünkön! 15.30 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, helyes beszéd! 19.05 Donovan Quick 20.50 A 20.század 100 híres fotója 21.00 Híradó, sport 21.35 A szellem órája 22.35 Lopott szépség 00.30 Ezredforduló 00.35 Híradó. Vers MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Forró szél 09.35 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska Krónika 13.25 Ekranul Nostru 13.55 Srpski ekran 14.25 Tánczenei koktél 14,45 Billy Wilder 15.50 Ezredforduló 16.00 Magyar TÁNCZ 16.30 Mai hitvallások 17.00 Séták a Balaton-felvidéki Nemzeti Parkban 17.25 Alternatív Magyarország 17.50 „Ha majd..." 18.00 Híradó 18.15 Glóbusz 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 19.53 Sporthírek 20.05 Nem jogerős 20.35 TS 22.40 Híradó 22.50 Aktuális 23.10 Théma 23.25 Panoráma 23.55 TS 00.45 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Trinity 15.25 Paula és Paulina 16.10 „Csak egy szavadba kerül!" 16.15 Terra Nostra 16.40 „Csak egy szavadba kerül!" 16.45 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Első generáció. 21.10 Szupermozi 23.05 Maffiózók 00.05 Híradó 00.20 Ponthu 00.50 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Délelőtt a tv2-vel 10.25 Közvetlen ajánlat 11.20 Reggeli gondolatok 11.25 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.35 Magyarország holnap 11.45 Páratlan 12.15 Csupa-csupa élet 12.40 Hotel Plaza 14.45 Columbo 15.30 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.20 Most vagy soha! 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.20 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Poénbomba 21.35 Banya csak egy van 23.15 Jó estét Magyarország 00.05 Végtelen határok 00.55 Esküdt ellenségek 01.45 Háló@világ 02.45 Vers Május 3., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Isten kezében 09.40 Táncház 10.10 Makra 11.50 Híradó 12.15 Vers 12.20 A szellem órája 13.20 Erdélyi kastély 14.35 Mai kézművesek 14.50 Hungária litterata 15.30 Színinövendékek 16.00 Kalendárium 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó 18.30 Mese 18.55 Hej, hej, helyes beszéd 19.00 Határok fölött 19.30 Egy század emlékezetes pillanatai 20.00 Széllovagok 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.20 Beavatás 22.35 Könnyített szolgálat 00.10 Ezredforduló 00.15 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Forró szél 09.40 Naprakész 12.00 Hírek 13.00 Együtt 13.25 Rondó 13.55 Unser Bildschirm... 14.30 Őrjárat az égen 15.35 Nekem ne lenne 15.50 Ezredforduló 16.00 Gyerekeknek! 16.30 Évezredek sodrában 17.00 Séták a Balaton-felvidéki Nemzeti Parkban 17.25 Szószóló 17.50 „Ha majd..." 18.00 Híradó 18.15 Glóbusz 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 A koldus menyasszony 21.00 Találkozás Záray Mártával 21.30 Lendületben 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Tízparancsolatt 23.40 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.30 Recept Klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.20 Kavalkád 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Trinity 15.25 Paula és Paulina 16.10 ,íCsak egy szavadba kerül!" 16.15 Terra Nostra 16.40 „Csak egy szavadba kerül!" 16.45 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Made in America 22.25 Igazságosztó 23.15 Híradó 23.30 Antenna 00.00 Norm show 00.25 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Az ígéret földje 09.55 Magyar borok 10.20 Közvetlen ajánlat 11.20 Reggeli gondolatok 11.25 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.30 Kapolcs 11.55 Csupa-csupa élet 12.25 Bajnokakadémia 12.50 Feketelistán 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.20 Most vagy soha! 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.20 Gyerekszáj 20.00 Vad angyal 20.30 Rex felügyelő 21.30 Év hangja 22.40 Jó estét Magyarország 23.25 Korridor Love 00.25 Temptations 02.10 Vers Május 4., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Mai kézművesek 08.55 Megidézett történe- lem.1956 09.55 Csoda a farkasokkal 11.50 Híradó 12.20 Határok fölött 12.50 Talpalatnyi zöld 13.15 A szellem órája 14.00 Beavatás 14.15 Teleenciklopédia 14.30 A milliárdos 16.00 KALENDÁRIUM 17.50 Ezredforduló 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 A Pendragon legenda 20.35 Podolin-Podolinec 21.00 Híradó 21.35 Özönvíz 00.10 Ezredforduló 00.15 Híradó 00.35 Dögkeselyű MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Ezredforduló 08.35 Tévétorna Norbival 08.40 Forró szél 09.40 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.55 A mi kis családunk 14.00 A mi kis családunk 14.50 Utazás a világ nagy vasútjain 15.50 Ezredforduló 16.00 Kapás van 16.30 Ezredvégi Magyarország 17.25 Évgyűrűk 18.00 Híradó 18.20 Ablak 19.15 Világhíradó 19.30 Híradó 20.05 Szemben a Lánchíd oroszlánja 21.35 Rajon 22.05 Híradó 22.15 Aktuális 22.35 Théma 22.50 Conan kapitány 01.00 Ezredforduló RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.40 Második csók 14.05 Helene és a fiúk 14.35 Trinity 15.25 Paula és Paulina 16.10 „Csak egy szavadba kerül!" 16.15 Terra Nostra 16.40 „Csak egy szavadba kerül!" 16.45 Híresek és gazdagok 17.40 Maria 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.20 Legyen ön is milliomos! 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi 22.05 Igaz történetek 23.35 Híradó 23.50 Norm show 00.15 Fókusz 01.20 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 09.55 Színkép 10.40 Közvetlen ajánlat 11.20 Reggeli gondolatok 11.25 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.30 Titokzatos természet 11.55 Csupa-csupa élet 12.30 Bajnokakadémia 12.55 Mozidélután 14.45 Columbo 15.55 Marimar 16.15 Milady 16.45 Sebzett szívek 17.15 Acapulco szépe 17.40 Fiorella 18.30 Tények 19.00 Világsztárok Frideri-kusszal 20.00 Vad angyal 20.30 Dáridó 22.00 Gesztiméter 23.10 Jó estét Magyarország! 23.30 Csiszár.hu 00.25 Temptations 02.05 Vers AZ ELSŐ PÉNZINTÉZET, A NAGYKANIZSAI TAKARÉKPÉNZTÁR MEGALAKULÁSA A VÁROSBAN Takarékpénztárak alakulása Európában és Magyarországon A takarékpénztárak alakulását két tényező befolyásolta: a takarékosság gondolatának felismerése és terjedése, valamint a gazdaságban időközönként és sürgetően jelentkező tőkehiány. Különösen jellemzően mutatkoztak ezek az okok a XIX. század fordulóján Európában, majd némi késéssel Magyarországon is. Európa első takarékpénztára 1778-ban alakult Hamburgban. Ezt követően a kontinensen valóságos takarékpénztár-alapítási láz kezdődött, több mint 1100-ra nőtt a takarékpénztárak száma. Hazánkban ebben az időszakban hitelnyújtással bankszerűen nem foglalkozott intézmény. A tehetősebb földesurak egymásnak kölcsönöztek, illetve különböző alapítványok nyújtottak hitelt fel nem használt készpénzükből. Ezek a források azonban csekély voltuk miatt nem tudták fedezni a kapitalizálódási igényt. A tőkés fejlődés tőkés hitelintézményeket és tőkés hitelrendszert igényelt. Ez szükségszerűen elindított egy folyamatot, melyet azonban a magyar feudális viszonyok, a feudális hiteljog akadályozott. Oka az ősiség törvényének fennmaradása volt, mely megakadályozta a jelzáloggal történő szabad rendelkezést. Ez egyben azt is jelentette, hogy a külföldi tőkét elriasztotta magyar pénzintézetek létrehozásában való részvételtől. Ilyen helyzetben a mezőgazdaság hiteligényének kielégítésére más utat kellett keresni. A legcélszerűbb és járható útnak takarékpénztárak alakítása mutatkozott. A takarékpénztár, mint pénzintézet kis pénzek összegyűjtésére és kihitelezésére vállalkozott. A XIX. századi Magyarországon az első takarékpénztár Brassón alakult 1836-ban. Alapítója Lang Péter a bécsi kancellária tisztviselője volt. Az alapító osztrák mintára, de nürnbergi takarékpénztári szabályozást is figyelembe véve dolgozta ki alapító tervezetét. Tagja lehetett mindenki, aki legalább 10 pengő forintot adott be. Összegyűjtött induló tőkéje 3.996 forint 12 krajcár volt. A magyarországi takarékpénztárak alapításának szükségszerű- ségét elsősorban Fáy András támogatta és szorgalmazta. 1838-ban az Athéneumban „Felszólítás" cím alatt népszerűsíti a takarékpénztárak alapításának gondolatát. A mai Magyarország első takarékpénztára Pest megyei Takarékpénztár néven alakult meg. Működését 1840. január 11-én kezdte meg (később neve Pesti Hazai Első Takarékpénztár Egyesület névre változott). 1848-ra már 36 pénzintézet működött. Alapításuk évek szerinti sorrendben a következő (1841-48.) 1841. Pozsony (mely később mintául szolgált valamennyi hazai fiók alapításához) 1842. Sopron 1844. Esztergom, Győr, Kassa, Kőszeg 1845. Pécs, Szeged, Miskolc, Veszprém, Székesfehérvár, Eperjes, Losonc, Besztercebánya, Nagykanizsa 1846. Buda, Debrecen, Szekszárd, Eger, Igló, Lőcse, Nagyszombat, Temesvár, Zágráb 1847. Jászberény, Körmöcbánya, Nagyvárad, Selmec, Szatmárnémeti 1848. Baja, Érsekújvár Az 1847. július 22-én kelt Magyar Királyi Udvari Kancellária szabályrendelete alapján az uralkodó megengedte, hogy Magyarországon részvénytársulati alapon is keletkezhessenek takarékpénztárak, továbbá, hogy e részvénytársasági alapon működők a kamatokból hasznot húzhassanak, de csak olyan feltétellel, hogy az intézet biztonsága megmaradjon. A NAGYKANIZSAI TAKARÉKPÉNZTÁR MEGALAKULÁSA Ilyen előzmények után térjünk át a nagykanizsai takarékpénztár alapításának körülményeire. Nagykanizsa a XIX. század közepére az ország egyik ipari és kereskedelmi gócpontja lett. Dinamikus fejlődését kedvező fekvésének, ehhez kapcsolódó kereskedelmének, ezen belül is el- sősorban terménykereskedelmének köszönheti. Itt vezettek keresztül a kereskedő utak Horvátországba, Dalmáciába, Ausztriába és Olaszországba. Nagykanizsa közvetlen összeköttetés lehetőségét biztosította a tengerrel is. Ez az élénk kereskedelem a XIX. század során itt is igényelte a megfelelő tőke létét. A városban is felvetődött egy hitelnyújtást és pénzműveleteket lebonyolító pénzintézet létrehozása. A található feljegyzések szerint 1845. május l-jén a Városház tanácstermében volt az alapítók előkészítő gyűlése, melyen már az intézet szervezéséhez szükséges intézkedések megtételéről történt döntés. Megállapodás történt abban, hogy a részvénytőke, vagyis 300 db részvény után, részvényenként 50 ezüst forintot, 1845. augusztus elsejéig Hauser János ideiglenes pénztárnok kezeihez le kell fizetni. 1845. augusztus 2-án reggel 9 órára „Alakuló Közgyűlést" a Városháza tanácstermébe összehívták. Itt bejelentették, hogy a részvénytőke maradéktalanul befizetésre került. Felolvasásra és a közgyűlés által elfogadásra került az „Alapszabály", s ezáltal Nagykanizsán a takarékpénztár megalakulása kimondásra került. Az alapító tagok általában a város jómódú és közéleti emberei voltak. Jelenlétük biztonságot és bizalmat sugallt a város polgárainak és nagyobb mozgásteret adott a pénzintézetnek. Üzletköre az alábbi területekre terjedt ki: betétek gyűjtése, különböző célú hitelek folyósítása, váltók forgalmazása, ingatlanok adás-vétele, valamint értékpapírok kezelése. Az intézet működésének első éveiben kedvező helyzetben volt. Betétállománya nőtt, forgalma jelentős volt. A szaporodás olyan mérvű volt, hogy kezdetben gondot okozott a gyümölcsöző és veszélytelen befektetése. A szabadságharc kitörése azonban a takarékpénztárak helyzetét is megváltoztatta. Pénzszűke lépett fel, melyet csak a kormány intézkedése tudott megszüntetni, amikor államjegyet bocsátott ki (Kossuth-bankó). Ezt követően a pénzszűkét hirtelen pénzbőség váltotta fel, melyet a háborús viszonyok között nem lehetett elkölteni. A felduzzadt pénztömeg a takarékpénztárak felé áramlott, betétekbe. Ez az állapot azonban csak átmenetinek bizonyult, mert a szabadságharc leverése után a Kossuth-bankókat bevonták és megsemmisítették. Ezek a rövid idő alatt bekövetkezett gyors és ellentétes irányú változások érzékenyen érintették a nemrég alakult nagykanizsai takarékpénztárat is. Az intézet birtokában lévő 2.212 forint 30 krajcár magyar pénzjegy 1849. szeptember 29-én minden ellenszolgáltatás nélkül beadásra került. Ezzel az intézkedéssel jelentős veszteség keletkezett. Az osztrák kormány egyéb intézkedései is sújtották a nagykanizsai takarékpénztárat. Az alapszabályok tárgyában állandó zaklatásnak volt kitéve a nagykanizsai intézet. 1856. szeptember 8-i választmányi gyűlésen a helytartóság megjelent képviselője egy leiratot mutatott be. Ebben a Helytartótanács azon rendelete volt, mely a nagykanizsai intézet feloszlatása iránt intézkedett. Az igazgatóság petíció felterjesztését határozta el a királyhoz. A Helytartótanács újabb rendeletet hozott, az intézet eddigi működését akadálytalanul folytathatja. Mindezen megpróbáltatások ellenére az intézet életképesnek bizonyult, az 1860-as évek elejétől rohamos fejlődésnek indult. Az újonnan megnyíló. vasútvonalak a város kereskedelmi forgalmát növelték, mely megmutatkozott a betétek növekedésében, a nagyobb osztalék fizetésében. A nagykanizsai takarékpénztár - eltekintve az 1862. évben alakult nagykanizsai Segélyegylettől -22 éven át volt nemcsak a városnak, de a megyének is egyedüli pénzintézete. Hatásköre kiterjedt az egész Dunántúlra. Pénzügyi szempontból a dél-nyugati területen a fejlődés egyik meghatározója volt. Különösen erős befolyást ért el az Adriához közel fekvő területeken. Mindez hozzájárult ahhoz, hogy a későbbi évek során is megőrizhette önállóságát. Dr. Polay József 20 2001. április 26. MI hMBZ A KÖNYVTÁRBAN? Az előre eltervezett rendben és ütemben zajlanak a könyvtár új épületének munkálatai. A falak már állnak, a szigetelési, szerelési, festési munkálatok folynak. Közben a kivitelezést ellenőrző bizottság már legutóbbi ülésén arra vonatkozóan is döntött, kiktől vásárolják meg az épület majdani bútorzatát. Arra a kérdésre, pontosan mi is lesz majd az új könyvtárépületben, milyen szolgáltatásokat • vehetnek igénybe az odalátogatók, Czu-pi Gyula, a könyvtár igazgatója válaszolt. - Az első szinten a könyvtár kiszolgáló egységei kapnak majd helyet, itt lesznek az adminisztrációs irodák, a feldolgozás és a módszertan is. Minden olyan kiszolgálóegység itt nyer elhelyezést, amely a könyvtár zavartalan működését szolgálja, de nem tartozik a nagyközönségre. A második és harmadik szinten, szintenként 1200 négyzetméteren^ szabadpolcon nyernek elhelyezést a könyvek és a dokumentumok. A tervünk az. hogy a jelenlegi állomány többszörösét tesszük ezáltal az olvasók számára hozzáférhetővé. Itt nyer elhelyezést a segédkönyvtári állomány jó része is, így az olvasóra bízzuk majd a döntést, hogy adott esetben a helyben olvasást, a másolást választja-e bizonyos típusú kiadványok esetében, vagy megelégszik a kölcsönözhető, de lehet, hogy nem a legfrissebb szakirodalom hazavitelével. Ebben az épületben működik majd a jelenleg külön lévő gyermekkönyvtár is, ami azt jelenti, hogy a legifjabbtól a legidősebbig mindenki egyszerre eljöhet az intézménybe, minden korosztály megtalálja az érdeklődésének megfelelő olvasmányokat, i FŐISKOLAI OLVASÓTEREM - Mi lesz a tetőtérben? - Több funkció is lehetséges, mi azt szeretnénk, ha az olvasással, a művelődéssel szorosan összefüggő tevékenységnek adna otthont a tetőtér. Reményeink szerint a városnak lesz felsőoktatási intézménye, és annak olvasótermeként funkcionálhatna a tetőtér. - Milyen új szolgáltatások várják majd az olvasókat? - Szeretnénk, ha a technikai fejlesztésünk lehetővé tenné akkorra, hogy a kölcsönzött kiadványokat folyamatosan nyomon tudjuk követni, tehát egy gombnyomással információnk legyen arról, hogy a látogató által keresett dokumentum mennyi idő elteltével válik ismét kölcsönöz- hetővé, és ha szükséges a kölcsönzési idő lerövidítésével teszünk még többek számára hozzáférhetővé egy-egy könyvünket. Szeretnénk, ha e-mail és SMS segítségével is kapcsolatot tarthatnánk olvasóinkkal, vagy legalább egy részükkel, ha ezzel a módszerrel, olcsón és gyorsan üzenhetnénk a kölcsönzések kapcsán, vagy akár figyelemfelkeltő szándékkal. Még nem dőlt el. hogy a hangzóanyagokat az eddig hagyományos formában hallgathatnák meg az olvasók, vagy mobil készülékeket vásárolnánk, és így például a könyvtár egész területén lenne mód a zenei részleg szolgáltatásainak igénybevételére. EGY KÁVÉ MELLETT - Milyen terveik vannak még az épület lehetőségeiből fakadóan? - Nagyon szeretnénk találkozóhellyé tenni a könyvtárat, hogy a város és a környéke lakói egymásra találjanak itt, hogy azt mondhassák egymásnak, „ekkor és ekkor megtalálsz a könyvtárban". Szeretnénk, ha a kávézó is a találkozásokhoz nyújtana keretet, a tervünk az. hogy ez önálló egységként működjön az épületben. Az eredeti tervekben még kávéautomaták szerepeltek, de talán célszerű lenne egy igényes kávézó kialakítása, amely áraival, színvonalával a helyet reprezentálná, vagyis megfizethető lenne, és a könyvtárlátogatók komfortérzetét növelné. MINDENKI SZÁMÁRA MEGKÖZELÍTHETŐ - Az új épület már az akadálymentesítéssel összefüggő előírások szellemében nyert kialakítást. - Az épület kívülről rámpán át is megközelíthető, az épületben belül lifttel lehet az emeletek között közlekedni. Akik számára a rámpa meredek, azok hátulról a legalsó szintre érkezhetnek, és liften folytathatják útjukat a könyvtári szintekre. Az új könyvtárépület a város szívében, a középiskolák által körülölelt helyen nyert elhelyezést mindnyájunk örömére, és a város bármely pontjáról tömegközlekedési eszközzel, vagy gépkocsival jól megközelíthető, és parkolási lehetőség is van - Semmi sem idézi majd a régi könyvtárépületek hangulatát az új csillogó épületben? - A tervük az, hogy a régi bútorok közül megtartunk néhányat, és ezekkel rendezzük be azt a szobát, ahol a helytörténeti anyagok nyernek elhelyezést. Egyébként a könyvtár berendezése már kiválasztásra került, igyekeztünk olyan berendezési tárgyakat választani, amely a későbbi időszakok kívánalmainak is megfelelnek majd. D.É. KULTURÁLIS KONCEPCIÓ Nemrégiben fórumot rendeztek a Vasemberházban, amelyre meghívást kaptak a kultúra különböző területein dolgozó szakemberek is. A fórumon a készülő kulturális koncepcióról kaptak tájékoztatást a meghívottak. Voltak olyan szakemberek, akik a maguk területét tekintve a koncepciót kiegészítendő készültek, javaslatokat tettek, és azt a választ kapták, hogy ötleteik csak a koncepció mellékletében szerepelhetnek, mert ha ezzel kiegészítenék az anyagot, akkor az a közgyűlés tagjai számára túlságosan terjedelmes lenne. - A koncepció elkészítését nem előzte meg egy alapos elemzés. Meg kell értenem azt, hogy a hivatalban nincs erre igazán ideje valakinek. Elfogadom azt, ami a fórumon elhangzott, hogy legyen ez egy figyelemfelkeltő dokumentum az elfogadott és beépített javításokkal. Ha ez az anyag átmegy a közgyűlésen, és valóban figyelemfelkeltő lesz, és a figyelemfelkeltés után kidolgozásra kerülnek azok az alapelemééi?1\', amelyek ei>v koncppcióbn? szüksége* ~sek~Ta~kkor valóban elégedettek lehetünk - mondja Baráth Zoltán, az Állami Zeneiskola igazgatója. - Mi a véleménye erről a vitaanyagról? - Alapjában véve a tervezet jó vitaanyag, azonban szükséges néhány kiegészítés, hogy a tévedések, aránytalanságok, esetleg a hiányzó dolgok a helyükre kerüljenek. Azt nem nagyon meri felvállalni senki, hogy minősítsen, pedig erre szükség van. Én szerencsésebbnek tartanám, ha a későbbiekben e koncepció elveinek fi-evelembevételével finanszírozná a város a különböző kulturális kezdeményezéseket, rendezvényeket, csoportosulásokat. A koncepció jelenlegi állapotában azonban nem alkalmas erre, csak ha azok a részek is beépítésre kerülnek, amelyekre javaslatot tettünk. Egy jó koncepció egyébként arra szolgál, hogy a politikusoknak segítséget adjon a dönté- seikhez, ez akkor is így van, ha ezt egyesek próbálják másként magyarázni. Fel kell térképezni, mi van a városban, milyen minőségű, erre nyilván\'vannak objektív mutatók és szubjektívek is. Szükséges a politikai döntés, milyen irányba mozdulunk el, ezt azonban fel kell vállalni. - Ön mit hiányolt az anyagból? - A helyzetelemzés nem tartalmazza a város kulturális-művészeti tevékenységének azt a térképét, amelyből kiderül, milyen művészeti csoportok vannak a városban, ki a^fenntartójuk, milyen minősítéssel rendelkeznek, milyen régóta működnek, milyen gyakran szerepelnek, milyen támogatásokat kapott az elmúlt évben. A koncepció leírja, hogy bizonyos értékeket óvni kell a piaci viszonyoktól, de nem szol arról, melyek ezek, és arról sem, milyen összefüggést lehet kialakítani a „magas" érték szükséges volta és a finanszírozás igénye között. Nincs benne a rendelettervezetben, mit mi- lyen mértékben kíván támogatni a város. Rendkívül szélsőségesek az arányok, valahol átsiklik a koncepció, egy-egy fontos terület ki is marad, máskor szinte az unalomig taglalja egyes szervezetek nem ide tartozó működését. Szerencsésebb volna, ha egységes elvek alapján szerepelnének a különböző területek az anyagban. - Milyen megközelítésben szerepel az anyagban a zeneművészet? - Úgy érzem, a zeneművészet nagyon fontos hatásával ellentétben csekély szerepet kapott az anyagban, a zeneiskola nagyon nagy mértékű kulturális tevékenységet folytat, nem csak önálló szervezésben, hanem úgy is, mint az iskolai ünnepségek, városi rendezvények közreműködői. Amikor a fórumra készültem, összeállítottam egy kisebb anyagot az Állami Zeneiskola kulturális-művészeti tevékenységéről, remélem, valóban bekerül majd ap^ellékíetBei 2001. április 26 21 SAKK Araikor az elmúlt évadban fennállása első bronzérmes helyét szerezte városunk élvonalbeli sakkcsapata, szinte egyöntetű volt a sportbarátok, szakmabeliek véleménye, hogy ezt a teljesítményt megközelíteni is nehéz lesz, megvédéséről, esetleges túlszárnyalásáról nem is beszélve. A kicsit pesszimista esélylatolgatást az új szezon kezdete előtt megerősíteni látszott, hogy a második táblás Pintér József nagymester eligazolt, s ráadásul a rivális együtteseknek jobban sikerült erősíteniük. Mindezek ellenére jól indult a 2000/200l-es évad, csupán a harmadik fordulóbeli, paksi 7:5-ös vereség a borzolta föl kicsit a kedélyeket. Sajnos jogos is volt, hiszen a fordítottja bizony jól jött volna a végelszámolásnál. Persze, egyetlen rossz szó nem érheti Tungsram SK élcsapatának játékosait, akik mintegy ellensúlyozva a paksi fiaskót olyan meccseken hozták vissza az elvesztett pontokat, amiket nem is reméltünk. Döntetlent játszottak a nagy favorit, félidőben már ismét bajnoknak számító miskolciakkal, majd 7:5-re legyőzték a megyei rangadón az ss.............:x:::í::: ezüstéremre aspiráló Csuti SK-t. A finisre eldőlt, hogy a borsodiak újabb bajnoki címe már nem forog veszélyben, a másik két dobogós helyért viszont kiélezett csata várható a Csuti SK, a Bp. Postás és Tungsram között. A záróforduló előtt az egerszegiek helyzete volt a legkedvezőbb, 2 ponttal álltak a fővárosiak, kettő és féllel a lámpagyáriak előtt. A helyzet pikantériája az volt, hogy a csutisok a rivális Postással,\' míg Ribliék az egyik sereghajtó Vasassal mérkőztek az utolsó fordulóban. A dobogós helyek sorsa így a két zalai gárda hazai pályán sorra került találkozóin dőlt el. Az nyilvánvaló volt, hogy az izzósok nyernek a Vasas ellen, de a biztos ezüstérmes helyért tíz, vagy még annál több pontot kellett volna „hozniuk". Ez azért nehezen volt elképzelhető a több neves sakkozót felvonultató fővárosiak ellen. A fő kérdés az volt, hogy Portischék milyen arányban nyernek a postások ellen. Kanizsai szempontból egy 6:6-os döntetlen, vagy minimális egerszegi, netán fővárosi győzelem lett volna az „ideális", ám a csutisok is igyekeztek biztosra menni. Szinte „forró drót" volt mobiltelefonokon a két színhely között, s mikor Papp Nándor a tungisok játékosa, egyben csapatvezetője értesült, hogy 7,5 pontnál tartanak a megyeszékhelyiek, biztosra vette, hogy „csak" a bronzérem lesz meg. Igaz, a csutisok nem szereztek újabb pontokat, viszont a kanizsai gárdának sem sikerült a kétszámjegyű győzelem a becsülettel küzdő Vasas ellen. A 9,5:2,5 arányú csapatgyőzelem így is imponáló, ám fél ponttal több kellett volna az ezüstéremhez, mivel a Csuti SK végül 7,5:4,5-re nyert a Bp. Postás ellen, s ezzel övék lett a második hely. A Tungsram gárdájának újabb bronzérmes helyezése így is dicséretes, különösen az előzmények ismeretében. Kiváló teljesítményükhöz csak gratulálni lehet, annál is inkább, mert többször tartalékosán tudtak csak asztalhoz ülni. No, és ami a pártatlan szemlélőnek is imponálhat, hogy a saját nevelésű ifjú titán, Flumbort András negyedik táblássá „előléptet- ve" is értékes pontokat szerezve járult az összességében párját ritkító sikerhez. Az is egyfajta parádés teljesítmény, hogy először a sportág hazai történetében két zalai csapat állhat a képzeletbeli dobogóra, ami egyfajta sporttörténeti eseménynek is betudható. A kanizsai sakkozók örömében kicsit üröm második számú csapatuk, az NB I/B-s újonc gárda kiesése a második vonalból. A célkitűzés ugyan a bennmaradás volt, de az erős mezőny ismeretében ez idővel elvesztette realitását, viszont kiváló lehetőség volt az utánpótlásvonal, a Flumborthoz hasonló, s remélhetőleg nyomdokaiba lépő fiatal tehetségeknek neves sakkozók elleni megmérettetésre, tapasztalatszerzésre. Biztató, hogy jó néhányan közülük bizonyítási lehetőséget kaptak már az élvonalban is, s nem vallottak szégyent. Remélhetőleg támogatásban nem lesz hiányuk a jövőben, s újabb szép sikerekkel öregbítik Nagykanizsa jó hírét hazai és nemzetközi szinten. B.Z. LEHET EZT MÉG ALULMÚLNI? LABDARÚGÁS Városunk „minőségi" labdarúgását képviselő Nagykanizsa FC gárdája és szakvezetése az élvonalból történt ismételt kiesést követően nemigen kesergett, hiszen abban bíztak, hogy az NB I/B-ben sikerül bajnokságot nyerni, s ezzel visszajutni a honi labdarúgás „krémjébe". Igaz, mellettük még másik két onnan „kipottyant" együttes, a szombathelyi Haladás és a Pécsi MFC is erre apellált, jó néhány B-csoportból felkerülni vágyó gárdával egyetemben. A mezőny ismeretében nem is tűnt elérhetetlennek a dolog a rajt előtt, s a sorsolás is úgy hozta, hogy a volt „profi" ligás csapatokkal csak az ősszel kezdődő szezon tavaszi folytatásában kerültek össze. Az első fricskák aztán már a tavaly lejátszásra került négy forduló alatt jöttek, csupán az addig alig jegyzett Marcalit sikerült legyőzniük, meg egy hazai döntetlen a szintén verhetőnek kalkulált Celldömölk ellen. A téli szünet főleg szervezeti változásokkal volt tarkított. Először edző, majd pályázat útján tulajdonosváltásra került sor. Az őszi szezonra még a „régi tulaj" által kinevezett ügyvezető, Marton István önkormányzati képviselő becsülettel eleget tett vállalásának, hiszen irányításával teher-, sőt permentesen zárták az évet. Az idei évre szóló támogatás megítélésével némileg késlekedett a Testület, aminek következtében nem sikerült szerződtetni a korábban edzőnek kiszemelt Őze Tibort, ám végül a szabadkai Szlobodan Kusztudic személyében magasan képzett, élvonalbeli jugoszláv kluboknál tevékenykedett tréner került a klubhoz, aki élvezte az új tulajdonos MÁV NTE vezetésének bizalmát is. A mindenki által kiválónak tartott felkészülés után újfent nem jöttek a várt eredmények, a tavaszra áthúzódó hét őszi fordulóban mindössze öt (!) pontot gyűjtöttek, s utolsó előtti helyen zárták az első kört. Az utolsó három, egymást követő vereség után Kusztudic és segítője, Nyári József bejelentette lemondását, a^nit a vezetés elfogadott. Rövid idő alatt sikerült utódját megtalálni Bőzsöny János személyében, aki egy évtizeden át volt a Kaposvár, valamint több dunántúli második ligás klub szakvezetője. A visszavágó sorozat, a valódi tavaszi szezon nyitó mérkőzését a kaposváriak ellen még nem a kispadról, hanem Iványi Lajos pályaedzőt a háttérből segítve vezényelte, nem sok sikerrel. A 11 fordulóban 8 gólt szerző somogyiak a 13. percben szerzett vezetésüket végig megőrizték, ráadásul úgy, hogy emellett több gólhelyzetük is volt, mint az enerváltan játszó kanizsai gárdának. Zsinórban negyedik vereségét szenvedte el ezzel a Nagykanizsa FC együttese, s így to- vábbra is a sereghajtók között foglal helyet. Bőzsöny János vezetőedző viszonylag kedvező helyzetben van, hiszen ennél mélyebbre talán nem fog süllyedni csapata, s remélhetőleg nem fogják alulmúlni eddigi produkciójukat. Az, hogy a húsvétvasárnapi remek időben 300, legutóbb pedig mindössze.250 néző foglalt helyet a lelátón, s annak is közel negyede kaposvári szurkoló volt, magáért beszél. Egy apró siker, pontszerzés lélektanilag is jót tenne, a győzelemhez pedig legalább egy góllal többet kell lőni, mint az ellenfél. Mester! Tudják ezt a fiúk? B.Z. DUATLON 2001. április 7-én Somogyszilben rendezték meg a VIII. Somogyszil Duatlon Sprinttávú Ranglista Versenyt! A versenyen 5 km futás, 20 km kerékpározás és 2,5 km futás várt a 147 fős mezőnyre. Kanizsáról a TR1- CO Triatlon Klub versenyzői képviselték városunkat. Nagyon szép eredményekkel érkeztek haza. Ács László a férfi senior I. korcsoportban\' első helyezést ért el, időeredménye 1:02:18. Horváth József a férfi senior III. korcsoportban szintén első helyezést ért el, időeredménye 1:06:50. Érem- és tárgyjutalomban részesültek. Barcson 170 nm-cs. tctőtcrbccpítéscs. padiófűtéscs. két család részére is alkalmas családi ház eladó. Irányár 14 millió Ft. Érd.: a 82/463-503-as telefonszámon az esti órákban, vagy egész nap a 30/217- 4061.(4078 K)_ Nk-án Sugár úton 3,5 szoba + előszoba + liallos. parkettás, egyedi fűtéses, magasföldszinti lakásomat -irodának, orvosi rendelőnek is alkalmas - eladnám vagy 1,5-2 szobás lakásra cserélném, értékegyezte-téssel. Irányár: 11,5 millió. Érd.: 315-755, 311-393, 30/316-8861 (4070 K)_ Nk-án a Kazanlak körúton, csendes helyen. II. emeleti, 2.5 szobás lakás garázzsal, csendes helyen eladó. Érd.: 18 óra után a 317-890-cs telefonszámon lehet. (4094 K)_ Nk-án belvárosi III. emeleti. 2 szobás, 52 nm-cs. egyedi fűtéses lakás eladó. Irányár 5 millió Ft. Érd.: 30/254-1160(4099 K)_ Nk-án Platán sor 4. alatt, IX. emeleti, 1 szobás. 45 nm-cs. egyedi fűtéses lakás eladó. Érd.: 30/997-5380 (4100 K)_ Elcserélném nagykanizsai 1,5 szobás. 47 nm-cs. komfortos, telefonos, egyedi fűtéses, vízórás. felújított, földszinti, önkormányzati lakásomat kisebbre. Tel.: 322-537 (4101 K) BÉRLET Nk-án Csokonai u. 2/B-bcn II. emeleti, 2 szobás, bútorozatlan, egyedi fűtéses lakás hosszabb távra kiadó. Érd.: 319-026(4087 K)_ Garázs hosszabb távra albérletbe kiadó. Érd.: a 312-607-cs telefonszámon, 6-ÍO-ig. (4102 K)_ Kézi fóliahegesztő-gép eladó. Érd.: 23/363-276 (4096 k)_ 55 db új beton belcstcst és 700 db jó minőségű bon-tolt franciacserép eladó. Érd.: 30/262-7496 (4097 K) Német nyelvből korrepetálást vállalok. Nyáron is! Érd.: a 323-746-os telefonszámon 18 óra után. (4103 K) ALLAS B-C jogosítvánnyal cs belföldi árufuvarozási vizsgával rendelkező sor\'őr állást keres. Tel.: 30/313-4568 (4105 K) TÁRSKERESŐ 50 éves, 170 cm magas, szellemi foglalkozású, jól szituált hölgy társát keresi komoly, megbízható férfi személyében. Leveleket „Varázslat" jeligére a szer- kesztőséghe kérek. (4092 K)_ 40 eves. felsőfokú végzettségű férfi, feleségül venne csinos lányt vagy elvált hölgyet. Egy gyermek nem akadály. Pedagógusok, érettségizettek előnyben. Jelige: „Tavaszi találkozás, nyári esküvő" (4098 K) 33/165/64 érettségizett, szakmával rendelkező, nőtlen férfi keresi társát 25-33 év közötti lány személyében. Fényképes, kézzel írott levelet ..Napfény" jeligére. (4106 K)_ JARMU Skoda I20L. friss műszakival, törzskönyvvel, jó állapotban eladó. Érd.: a 323-746-os telefonszámon 18óraután. (4103 K)_ BELVÁROSBAN GARÁZS ELADÓ! Erd.: 313-308,30/997-9274 PROGRAMOK A PLAZÁBAN Április 28. (szombat) 9 óra: „Új évezred" - városnapi túra a Plazától a Török kútig. 15 óra: Fitness. Április 29. (vasárnap) 9.30: „Maugli" - óvodák vetélkedője. 10.15: Fitness show műsor. 11.00: „Az én videok-lipem" - táncbemutató és -tanulás. A Pedagógusok Szakszervezetének Nyugdíjas Tagozata 2001. április 30-án (hétfő) 15 órakor várja az érdeklődő kollégákat. Téma: Kirándulás szervezése, tagdíjak rendezése. Helye: Petőfi u. 5. (A volt Fiúkollégium) Nyugdíjas tagozat KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea. Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. I. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történd díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 ComputerElektronika Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz Nagykanizsa, Platán sor 10/B. (Szociális Foglalkoztató Nyomda) Nyitva: H-P 9.00-12.00,13.00-16.30 Tel.: 06/30/2771413, 06/30/8571975 - Új és használt számítógépek, nyomtatók, részegységek - Hálózatépítés - Számítógépjavítás, -bővítés - Nyomtató- és szünetmentes-javítás - Szoftvertelepítés, -karbantartás - Használt gépek árbeszámítása új vásárlása esetén GYORSSZERVIZ 07.00-19.00-ig kiszállással M Parketta tűzifa tavalyi áron eladó! 4.000 Ft/köbméter Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Tel.: 329-487, 30/856-3666 Tölgy hasábfa, igény szerint méretre darabolva, előrendeléssel eladó 8.000 Ft/köbméteres áron. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Rendelésfelvétel: 329-487, 30/856-3666 HIRDESSEN NÁLUNK! Lapunk minden nagykanizsai családhoz ingyenesen eljut! Hirdetési áraink után érdeklődjenek telefonon vagy személyesen! 2001. április 26 23 A SZOMBATHELYI SZIMFONIKUS ZENEKAR MILLENNIUMI EMLÉKHANGVERSENYE Május 3-án 14.30 órakor a HSMK-ban Kodály Zoltán: Háry János című dalművének keresztmetszete Közreműködnek: a Magyar Állami Operaház énekművészei. Vezényel: Sugár Miklós. Belépődíj: 200 Ft. MAGYAR VIRTUÓZOK KAMARAZENEKAR HANGVERSENYE a HSMK-ban május 16-án 19.00 órakor Közreműködik: GREGOR JÓZSEF operaénekes. Vezényel: Szenthelyi Miklós hegedűművész. Belépődíj: 800 és 600 Ft. Legutóbbi ülésén tárgyalt Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság az egykori Thury-laktanya területén levő kápolna sorsáról. Az épület hitéleti célokra történő hasznosítása mellett foglalt állást a bizottság. Ennek kapcsán kérdeztük meg Fiiszár Károly plébános véleményét. - Valóban egyházi célokra szeretnénk hasznosítani az egykori kápolnát, amely az utóbbi évtizedekben a laktanya múzeumaként funkcionált. Szeretnénk rendbe tenni az épületet, és ennek érdekében már készül a pályázat is, amelyet a Megyei Területfejlesztési Tanácsnak kívánunk benyújtani. Még alig kezdtük el a munkát, de már nagyon sokan érdeklődnek a hívek közül, miben lehetnek segítségünkre, hol, milyen munkát lehet végezni. Még sok minden nem tisztázott ebben az ügyben, de annyit máris szeretnék elmondani, a leendő kápolna kis ha- rangja a DKG-East Rt. jóvoltából már elkészült. - A Jézus Szíve Plébánia gondozásában működne az új kápolna? - Azt szeretném, ha ott egy új közösség jönne létre, akik felépítik a maguk templomát, megszervezik a közösségüket, ha az ott élők, az oda imádkozni járók azt erezhetnék, övék az a hely, hogy maguknak építették. - Egy új plébánia létrejöttét jelenti ez? - Ha a háromezer-ötszáz lelkes települések önálló plébániát hoznak létre, akkor a környéken élő tizenháromezer embernek is joga van ehhez. Erről már a püspök úrral is tárgyaltunk, ő is támogathatónak találta ezt az elképzelést. - Szó esett arról, hogy a leendő kápolnát több felekezet is használhatná. - Úgy gondolom, ennek nincs akadálya. D.É. A Csónakázó tavi május elsején a már hagyományos „Liberális palacsintával" várják a városlakókat az SZDSZ sátránál a kanizsai szabad demokraták. A vendég Bálint György, a népszerű Bálint Gazda. Szaktanácsadás: Kis Kert - nagy öröm! AMIKOR A HARANG SZÓL! I Az Ady utcai harangjáték 1 az alábbi időpontokban hallható: I Délelőtti zene: 7.35-10.35-ig óránként. I Nappali zene: 10.35-18.35-ig óránként. I Esti zene: 18.35-20.35-ig óránként. AJÁNDÉK A BALLAGOKNAK 10% kedvezmény minden festményünkből és grafikánkból április 28-május 12. Válasszon értékes ajándékot Kossuth- és Munkácsy-díjas alkotóktól Szász Endre, Szabados János, Macsakássy Izolda, Gross Arnold, Viktor Vasarely, Reich Károly PETRÓ GALÉRIA Fő út 19. Tel.: 93/333-744 nyitva: hétfő-péntek: 10-1 7,30 szombat:10-12,30 24 2001. április 26. |
