* Adobe Reader letöltése (PDF fájlokhoz)
| 16.44 MB | |
| 2010-05-18 08:40:10 | |
 | |||||||
Nyilvános  799 | 2081 | Kanizsa 2001. 029-032. szám szeptember | Cím: Kanizsa Alcím: Dél-Zalai Hetilap Megjelenés: Hetenként: 1989-től ISSN: 0865-3879 A következő szöveg az újságból keletkezett automata szövegfelismertető segítségével: Nasykanizsa RÉGIÓK KAPUJA XIII. évfolyam 29. szám • 2001. szeptember 6. Megjelenik 21.000 példányban A HSMK őszi-téli programjairól tájékoztatta augusztus 29-én a sajtó képviselőit Papp Ferenc igazgató. Színes, változatos, értékes, ugyanakkor megfizethető programokkal várja a 25 éves jubileumát ünneplő intézmény a nagyközönséget. A színházi bérleteknél változást jelent, hogy Kaposvár és Zalaegerszeg mellett újabb színházat sikerült megnyerni és bevonni a programba. A veszprémi Petőfi Színház előadásában a Hair című musical csaknem száz szereplővel mindhárom bérleti előadáson szerepel. A másik érdekesség a budapesti Éjszakai Színház, Utazás nénikémmel című vígjátéka, parádés szereposztással. Hasonlóan érdekes lesz egy szegedi alkalmi társulás előadásában a Mese habbal című vígjáték. Öt társulat előadásában láthatók a bérleti előadások. Október 2-től kezdik a bérletek árusítását, gondoltak arra is, hogy a szeptemberi tanévkezdés terhét a családok talán arra már kiheverik. Továbbra is áll az a több éve tartó kedvezmény, hogy két részletben lehet kifizetni a bérleteket. A gyermekszínházi programokban négy bérletet terveztek, és a négy előadásból kiemelkedik a dunaújvárosi Bartók Kamaraszínház Vitéz Bátor című mesejátéka, valamint a soproni Art Prog Színitanoda Hétfejű tündér című mesejátéka. A gyermekbérlet idén 100 forinttal olcsóbb lesz, mint tavaly. Az intézmény kiemelt programjaiban szerepel október 19-én és 20-án megrendezésre kerülő Nemzetközi Jazzfesztivál a Magyar Rádióval közösen. A civil szervezetek tevékenységét hivatott segíteni december 3. és 21-e között az „Alapítványi hónap a civil társadalomért" című program. Az Oszi orgonamuzsika a Felsővárosi Templomban, és a HSMK jubileumi évfordulója novemberben lesz. Ezúttal is kérik a lakosságot, hogy az intézményben készült régi fotóikat, meghívókat, műsorfüzeteket küldjék be a dokumentumkiállítás megszervezéséhez. Havonta egy alkalommal, ismét folytatódik a fiatalok körében népszerű, sorozat, a drogmentes diszkó. Új kezdeményezésként, október 27-től belvárosi táncház indul Kócza András vezetésével. Havonta egy alkalommal, hétvégén lesz arra lehetőség, hogy a középiskolások és a főiskolások táncházba járjanak. Közkívánatra meghívta az intézmény vezetése a Muzsikás együttest, Pitti Katalin operaénekest és Hofi Gézát. A zene világnapja alkalmából október l-jén a világhírű Amadinda Ütőegyüttes szerepel Kanizsán. A hagyományos bálok mellett a fiatalok körében nagyon népszerű Vénus együttes koncertjét hallgathatják, és tapsolhat a közönség Eszenyi Enikő önálló estjén. Hiánypótló próbálkozás a fiatalok számára havonta jelentkező új sorozat a Péntek esti randevú, ahol a pop-rockzene stílusirányzatait ismerhetik meg népszerű előadókkal és zenekarokkal. Videofilm-vetítés, tánc színesíti a programokat. Az intézményben korábban soha nem tapasztalt mennyiségben terveztek tanfolyamokat. Összesen 16 tanfolyamot hirdettek meg, közöttük újszerű az allergiás légúti beteg gyermekek számára a városi kórház gyermekosztályával közösen szervezett torna és társastánc tanfolyamot. A kiállításokon tovább folytatódik a helyi tehetséges ismert alkotók bemutatkozása, így Kustár Zsuzsa, Járási Ildikó, Almási Anikó, valamint Bátai Sándor kaposvári grafikusművész képei láthatók. Az Ifjúsági Galériában havonta egy alkalommal az általános iskolák mutatkoznak be. Szeptembertől folytatja munkáját a 12 szakkör és klub. Többségükben nem kell tagdíjat fizetni. A jubileumi évben a támogatóknak és a sikeres pályázatoknak köszönhetően nemcsak igényes, hanem megfizethető programokat sikerült összeállítani az intézmény munkatársainak. Bakonyi Zsóka „the united earth 2001." bt. ANGOLNYELV-OKTATÁS 18 év után hazatelepült amerikai-magyar fiatalember, aki a hagyományos angolnyelv-oktatás mellett üzleti, tudományos és a művészetek területén is jártas nyelvoktatást ajánl a kanizsaiak számára, a legmagasabb fokon, klasszikus környezetben és modern stílusban! Csak közép és legfelsőbb szintű oktatást vállalok, egyénit csak különleges indok esetén, csoportost pedig minimum 2 vagy maximum 6 személy részére a hét minden napján. Ezenkívül még tolmácsolást, szinkrontolmácsolást, fordítást, korrigálást, valamint a nyugati üzleti szellem tanítását is vállalom. Cím: Nagykanizsa, Sugár út 62.-Tel.: 30/282-6626 e-mail: kalusa@freemail.hu Szeptemberben szentelik Még a nyár elején tájékoztattuk olvasóinkat arról, hogy amennyiben sikerül megegyezni az Országos Műemlékvédelmi Hivatallal, felújításra kerül a Jézus Szíve Plébánia épületének homlokzata. Akkor még úgy tűnt, az OMH nem támogatja a nagykanizsai kezdeményezést, de végül sikerült a feleknek kompromisszumra jutni. A homlokzatot Balassa Béla tervei alapján újították fel. Az eredeti, fényképpel igazolt, 1860-as arculatnak megfelelően készült el az új kapu, és felújították a kapubejáratot is. Az új kapubejárati burkolat nemcsak elegáns, hanem csúszásgátlós felületével a biztonságos közlekedést is elősegíti. Új hirdetőtábla került a kapunk mellé, és a hivatal ügyfélfogadási rendje is megváltozott. Szeptembertől korlátlan időben (nemcsak a korábbi hivatalos órákban) kereshetik fel a hívek a plébániahivatalt - tájékoztatta lapunkat Fiiszár Károly. A változtatást a gördülékenyebb ügyintézés miatt vezették be. A beaiházás összértéke nem haladta meg a másfélmillió forintot. A megújult épületet szeptember 9-én szenteli Bálás Béla megyéspüspök. ¦ 27-én reggel jelentették be, hogy ismeretlen tettesek az egyik bankon elhelyezett klímaberendezés csőrendszerét megbontották, a kár több százezer forint. ¦ Közúti baleset történt a 74-es úton Bocska és Zalaszentbalázs között. Egy személygépkocsi az árokba hajtott. Anyagi kár jelentős, a baleset során nem sérült meg senki. ¦ 13.59-kor a 7-es számú főút és a Balatoni út kereszteződésénél személygépkocsi és teherautó ütközött. Egy személy könnyű sérüléseket szenvedett, az anyagi kár jelentős. ¦ A délutáni órákban az Ady út végén lévő szennyvíztelepről jelentették, hogy egy idős férfit találtak, aki kommunikálni nem tud, nem tudja a nevét, nem tudja, hogy került oda. Az URH a személyt a kórházban helyezte el. ¦ 28-án a reggeli órákban jelentkezett ellátásra az a kanizsai futballbíró, akit előző nap a Liszó-Újudvar focimeccsen bántalmazott egy liszói kiállított játékos. Ennek következtében a játékvezető 8 napon túl gyógyuló súlyos orrcsonttörést szenvedett. Az ügyben súlyos testi sértés elkövetése miatt büntetőeljárást indítottunk a magáról megfeledkezett játékossal szemben. ¦ A városban fogta el a gelsei körzeti megbízott azt a kere-csenyi férfit, aki a délelőtti órákban az Orosztonyi Körjegyzőségen tulajdonította el a jegyző mobiltelefonját. A telefonon a gyanúsított túl akart adni. A kár 30.000 Ft, de a készüléket a gyanúsítottól lefoglaltuk. ¦ 10.10-kor utcai verekedéshez hívott egy Zemplén Győző utcai lakos rendőröket, mivel az utcán a ház előtt két személy összeverekedett, s az egyik erősen vérzett. A rendőrök intézkedést követően a sértett hajléktalant a kanizsai kórházba szállították, a másik személyt Gy. P.-t kanizsai lakost előállították, és ellene rendzavarás szabálysértés miatt tettek feljelentést. ¦ Tiltott kéjelgés szabálysértés elkövetése miatt állított elő két kanizsai hölgyet az URH-járőr, akik a 7-es és a Petőfi út sarkán árulták bájaikat. Meghallgatásukat követően feljelentették őket. ¦ A kora délután órákban a Csengery utcából jelentették be, hogy a távközlési vállalat telepére kerítésbontás módszerével törtek be ismeretlen tettesek, és onnan 5-6 mázsa hulladékkábelt tulajdonítottak el 50.000 Ft értékben. ¦ 13.16-kor tettek bejelentést a Király utcából, hogy ismeretlen tettesek egy idős férfit tartanak fogva az egyik lakásban. A kiérkező járőr a megadott helyszínen talált egy idős férfit, aki elmondta, hogy ez idáig a Szepetneki utcában tartották fogva, ahonnan a mai napon szállították át a fenti lakásba. Enni, inni ugyan kapott, de az ajtót zárva tartották, és nem engedték el. Az ügyben személyi szabadság megsértése miatt indítottunk büntetőeljárást, mely vizsgálat tárgyává teszi a fogva tartott vagyoni helyzetében - a fogva tartás során - beállt változásokat is. ¦ A 7-es úton egy FIAT személygépkocsi kerékpárost gázolt, az elgázolt 8 napon belüli könnyű sérüléseket szenvedett. A felelősség megállapítására eljárást kezdeményeztünk. ¦ Éjfélkor a baleseti ambulancián jelentkezett egy Teleki utcai lakos, akit ismeretlen tettesek vertek meg, sérülése 8 napon túli súlyos sérülés. Az ügyben az elkövetőt a „forrónyomos" csoportos felderítette és előállította, majd gyanúsítottként kihallgatta. ¦ 29-én a délelőtti órákban tettek bejelentést, hogy a Könyvtár Ady utcai épületébe ismeretlen tettes betört, és onnan számítógépet és különféle fűtési alkatrészeket tulajdonított el 200.000 Ft kárértékben. Számítógépes tanfolyamok indulnak Nagykanizsán szeptemberben Országos Képzési Jegyzék (OKJ) szerinti Alap- és középfokú szakképesítés Kiscsoportos képzésben Cégek, intézmények számára a tanfolyami díj a szakképzési alap terhére elszámolható! Számítástechnikai alapismeretek Operációs rendszer és fájlkezelés Szövegszerkesztés Táblázatkezelés Adatbázis-kezelés Grafika- és prezentáció készítés Információs hálózatok használata Internet és elektronikus levelezés Tel: (70) 2153-279, (93) 322-357 (este) www.centernet.hu Oktatási segédanyagok Gyakorlási lehetőség\\ Részletfizetés \\ ECDL bizonyítvány\\ HOGYAN INTÉZZÜK HIVATALOS ÜGYEINKET? I Járművek forgalomból történő IDEIGLENES kivonása A járművet kérelemre az okmányiroda a forgalmi engedély érvénytelenítésével - a kérelemben megjelölt időtartamra - vonja ki a forgalomból, a kivonást a járműnyilvántartásba bejegyzi. A jármű ideiglenes forgalomból történő kivonásárajogosult: ¦ a tulajdonos, vagy annak meghatalmazottja, ¦ az üzemben tartó, vagy annak meghatalmazottja, ¦ az ügygondnok, vagy ¦ a törzskönyvvel jogszerűen rendelkező: ¦ pénzintézet, ¦ gépjármű-kereskedő, ¦ lízingcég, i ¦ zálogjogosult, vagy ¦ más olyan természetes, vagy jogi személy, akinél a törzskönyvet a jármű tulajdonosa pénzügyi követelés fejében letétbe helyezte, ha ez a rendelkezési jogot megalapozó okiratból kiderül. Az ideiglenes kivonást az okmányirodában kapható „Kérelem járműigazgatási ügy elintézésére" nyomtatvány kitöltésével kell kezdeményezni, melyhez be kell mutatni: ¦ a járműhöz kiadott új, vagy régi típusú forgalmi engedélyt. ¦ a jármű hátsó rendszámtábláját, ¦ az ügyfél személyazonosságát igazoló okmányt, ¦ CÉG ESETÉN BE KELL MUTATNI: ¦ három hónapnál nem régebbi cégbírósági bejegyzést, illetve a Cégbíróság által kiadott másolatot, ¦ három hónapnál nem régebbi aláírási címpéldányt, illetve a Cégbíróság által kiadott másolatot, ¦ cég ügyintézőjének eljárási jogosultságát igazoló megbízást. Az ügy elintézéséért 1.200 Ft+25% ÁFA igazgatási szolgáltatási díjat kell fizetni az ügyintéző által átadott postautalványon. AZ ÜGYINTÉZÉS FOLYAMATA: Az eljárás során az ügyintéző ellenőrzi az ügyfél, vagy a meghatalmazottja személyazonosságát, a kérelem és a forgalmi engedély adatainak egyezőségét, a hatáskört és illetékességet, a csatolt, illetve bemutatott okmányok eredetiségét. Átadja az igazgatási szolgáltatási díj befizetéséhez szükséges postautalványt. Elvégzi a nyilvántartás adatainak módosítását, érvényteleníti a forgalmi engedélyt és a rendszámtáblát. Az új típusú forgalmi engedély „üzembentartói lap"-ra, a régi típusú forgalmi engedély „törzslap" hivatalos feljegyzések rovatába bejegyzi a következő szöveget: „Forgalomból ideiglenesen kivonva.". A bejegyzést bélyegzőlenyomattal, dátummal és aláírással látja el és kiállítja a befizetett igazgatási szolgáltatási díjról a számlát. Az ügyfél az ügyintézés végén megkapja, illetve visszakapja: érvénytelenített forgalmi engedélyt, érvénytelenített rendszámtáblát, a szolgáltatási díj befizetését igazoló, lepecsételt postai feladóvevényt, az ügyfél személyazonosságát igazoló okmányát, az eljárási jogosultságát igazoló okiratot, a kiállított számlát. Mátyás József okmányiroda-vezető, Nagykanizsa Megyei Jogú Város TISZTELT POLGÁRMESTER ÚR! Alulírott önkormányzati képviselők a mai napon az alábbi önálló képviselői indítványt terjesztjük a képviselő-testület 2001. szeptember 4-i ülésére. ÖNÁLLÓ KÉPVISELŐI INDÍTVÁNY Az önálló képviselői indítvány tárgya: a keleti városrész (Eötvös tér, Teleki u., Balatoni út által határolt terület) járdarekonstrukciós programja. Bár a korábbi években készültek járdaállapot-felmérések ezen a területen is, de soha nem készült konkrét munkaterv a javítások ütemezésére, illetve nem volt meg az ilyen jellegű feladat költségvetési megalapozottsága. Több önálló képviselői indítvány keletkezett járdajavítás ügyekben, melyek mind egymástól elszigeteltek, esetiek és koncepció nélküliek voltak. A sok ötletszerű, olykor öncélú javítási igény és munka inkább az útkátyúzáshoz hasonlóan rontotta, semmint javította a járdahelyzetet. Költségvetésileg nem volt tervezhető és forrásként többnyire a nemkívánatos hitelfelvétel lett megnevezve. A keleti városrészben három jól elhatárolható terület van, amely lényegében három építési korszakot jelen. A Rózsa utcáig bezárólag a hatvanas, a Hevesi utcáig a hetvenes években készültek járdák. A Hevesi utcától keletre a nyolcvanas években. Ezenkívül különösen rossz állapotban vannak az ötéves tervek záróévében (pl.: 1965, 1970, 1975...) „hajrámunkában" készültek a járdák. Továbbá ott is, ahol a fásítás során magas fekvésű gyökerű fákat (pl.: nyír) ültettek az út mellé. Tehát; szükség van egy tervszerű, szakmailag és költségvetésileg megalapozott járdafelújítási programra a keleti városrészben. HATÁROZATI JAVASLAT: 1. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata, járdafelújítási programot készít a keleti városrészre. A felmérést és a programot a Via Kanizsa kht. készíti. Határidő: 2001. október 31. Felelős: Tüttő István polgármester Gáspár András, a Via Kanizsa kht. ügyvezetője 2. Munka- és költségterv készül 2002-es évre a rekonstrukció első ütemére melynél különös figyelmet kell fordítani a legleromlottabb járdák javítására, elhelyezkedésétől függetlenül. Határidő: 2001. december 15. Felelős: Tüttő István polgármester Gáspár András Via Kanizsa kht. ügyvezetője 3. A költségvetés tervezése során a 2002. évre megjelölt összeg külön soron, nevesítve kerül Nagykanizsa Megyei Jogú Város önkormányzata 2002. évi költségvetésébe. Határidő: 2002 . évi költségvetés készítése Felelős: Szabóné Dr. Csányi Mariann jegyző Nagykanizsa, 2001. augusztus 30. Budai István Kelemen Z. Pál Tóth László MSZP MSZP MSZP ÖNALLO KÉPVISELŐI INDÍTVÁNY TISZTELT POLGÁRMESTER ÚR! TISZTELT KÉPVISELŐTÁRSAIM! Nagykanizsa MJV ez évi költségvetésében szilárdhulladék-lerakó építésére szerepel 520 millió Ft előirányzat (13. számú melléklet), mely összegből 354.321 millió Ft az állami forrás (6. számú melléklet). A versenysemlegesség érvényesülése érdekében javaslom, hogy az NSR Kft. ügyvezetőjét - mely kft. a jelenlegi depónia üzemeltetése mellett deklarált céljának tekinti az újnak építésében való aktív részvételt, a majdani Uzemletetéssel együtt -Ferencz József urat a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság külső tagját bizottsági tagsága alól Nagykanizsa MJV Közgyűlése visszahívással mentesítse. Ferencz József úr a 2000. június 20. elfogadott 2000. évi XCVI. tv. hatályba lépését követően egyébként sem lehet a továbbiakban bizottsági tag. Egy félmilliárdos önkormányzati beruházást végző, vagy abban akárcsak közreműködő kft vezetője, az ezzel kapcsolatos stratégiai döntések előkészítésében, befolyásolásában, vagy kiváltképp meghozatalában nem vehet részt! Továbbá javaslom a beruházás komplex megvalósítására - a könyvtár építéséhez hasonlóan - eseti bizottság létrehozását. Határozati javaslat: 1. Nagykanizsa MJV Közgyűlése Ferencz József úrnak a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottsági tagságát megszünteti. Határidő: 2001. október 1. Felelős: Tüttő István polgármester 2. Nagykanizsa MJV Közgyűlése a hulladékdepónia megvalósítására 5 fős eseti bizottságot hoz létre. Határidő: 2001. október 1. Felelős: Tüttő István polgármester Nagykanizsa, 2001. augusztus 27. Tisztelettel: Marton István önkormányzati képviselő KEDVES KANIZSAI POLGÁROK! A korábbi évekhez hasonlóan az év végi időszakban városunk közgyűlésének ismét egyik legfontosabb feladata lesz az elkövetkezendő évi költségvetés elkészítése. Önkormányzati képviselőink a lakossági fogadóórákon a hozzájuk eljutatott felvetések alapján eddig is igyekeztek, igyekeznek az Önök észrevételeinek, kéréseinek megfelelni, a problémákra megoldást találni. Frakciócsoportunk a következő évben legfontosabb feladatának tartja a munkahelyteremtés további elősegítését (ipari park építése, területvásárlás) járda- és útfelújítást; patkánymentesítést a város egész területén; egészségügyi, szociális és oktatási intézmények felújítását; a főiskola továbbépítését. Ez a program természetesen még nem teljes. Várjuk az Önök véleményét, felvetését. Tiszteljenek meg bennünket javaslataikkal, hogy a város érdekében végzett munkánk valóban a lakosság, az Önök érdekét szolgálja. Tisztelettel: FIDESZ MPP Nagykanizsai Képviselőcsoportja 0NALL0 KÉPVISELŐI INDÍTVÁNY TISZTELT POLGÁRMESTER ÚR! Alulírott Bicsak Miklós képviselő az alábbi ügyekben adom be indítványomat: Az Űrhajós utcai volt óvoda környékén lakók hívták fel a figyelmet arra, hogy a jelenleg átépítés alatt álló intézményi épület ingatlana milyen állapotban van. A területen nemrégiben még gondozott füves részeket senki sem kaszálja, azon méteres gaz áll. Az ingatlanon lévő világítótestek többsége nem működik, így az épület jó lehetőséget biztosít nemkívánatos elemeknek bűncselekmények elkövetésére. Tisztelettel kérem a közgyűlést, utasítsa a Polgármesteri Hivatalt arra, hogy az ingatlan rendben tartásáról annak átépítése alatt is gondosodjon, a világítótestek - melyek az ingatlan és az azzal határos közterület megvilágítását is szolgálják - izzóinak cseréjét végeztesse el. Ezek a munkálatok nem jelenthetnek pár tízezer forintnál nagyobb összegű kiadást, így azt a választ nem tudom majd elfogadni, forráshiány miatt nem lett végrehajtva. Az ingatlanon most még jó állapotban lévő játszószerek találhatók. Ezekre azonban későbbi hasznosítás során nem lesz szükség. Javaslom a játszószerek más területen, intézményekben történő elhelyezését, különösképp a közelben lévő Űrhajós utcai játszótéren. Kérem, hogy a játékok áthelyezésére utasítsák a Via Kanizsa Kht-t. Határozati javaslat a Nagykanizsa MJV 120.000 Ft azaz egyszázhúszezer forint soron kívül biztosítson az Űrhajós utcai volt óvoda környékének. Forrása: Környezetvédelmi bírságok Hitel Határidő: azonnal Felelős: Tüttő István polgármester úr Bicsak Miklós önkormányzati képviselő 2001. szeptember 6. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRA Szeptember 12-én (szerdán) 18 órától BIFÍKNER ZOLTÁN önkormányzati képviselő\' a Körösi-iskolában (Csokonai út) képviselői fogadóórát tart. sajtótájékoztató Lapzártánk után szerdán a Fidesz-MPP helyi csoportja sajtótájékoztatót tartott, melyen szó volt a keddi közgyűlésen elhangzottakról, többek között a Kiskanizsával kapcsolatos álláspontokról. A sajtótájékoztatóról következő lapszámunkban részletesen beszámolunk. Keddi közgyűlésén a nagykanizsai önkormányzat tervezett harminchat napirendjéből ötöt tárgyalt meg a testület, mert a napirend előtti hozzászólások, interpellációk, kérdések, önálló képviselői indítványok több mint öt órát vettek igénybe. Tüttő István polgármester elmondta, hogy legutóbbi zárt ülésükön döntött a testület arról, hogy Kiss Lászlót, a NagyPlus Rt. igazgatótanácsának tagját felhatalmazták: a gazdasági társaság ügyrendjének meghatározásakor a város érdekeit figye-, lembe véve járjon el. A szindikátusi szerződés vizsgálatára alakult bizottság tagjainak sorából törölni kell dr. Fodor Csabát, aki tiltakozott az ellen, hogy távollétében erre a posztra delegálták. A képviselő szerint ez összeférhetetlen a felügyelő bizottsági tisztségével. Rámutatott, hogy talán az igazgató tanácsi megbízatás esetében is fennáll ugyanez a helyzet. Birkner Zoltán köszönetet mondott mindazoknak, akik bármilyen segítséget nyújtottak ahhoz, hogy a Fidesz helyi csoportja által kezdeményezett homokozófelújítási program első fázisa sikeres volt. Ezáltal teljes homokcserére került sor a játszótereken. A frakcióvezető kérte képviselőtársait, hogy a politikailag forró ősz, forró tél során igyekezzenek kimaradni az országos politikai kampányokból, Nagykanizsa érdekeit szem előtt tartva, a városért tegyenek meg mindent. Röst János tájékoztatta a közgyűlést, hogy városunk díszpolgára, Fej- tő Ferenc Európa-díjat kapott az Európa Parlamenttől, kérte, hogy az önkormányzat gratuláljon neki és köszöntse 92. születésnapja alkalmából. Tör&csik Pál az augusztus 12-én megtartott Nagy-Magyarország-emlékmű méltóságteljes felavatása előkészítéséért, a rendezvény lebonyolításáért és a megjelentek részvételéért mondott köszönetet. Teleki László ismertette a közgyűléssel, hogy a közelmúltban három Phare-programra benyújtott projektjük járt sikerrel, közel azonos pénzforrást nyertek el. Egyik ebből az a pályázat, mélynek révén tizenegymillió forintot kap a CKÖ, a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány, A Veszprémi Egyetem és a művelődési osztály egy közös oktatási program megvalósítására. Marton István mint a körzet képviselője, elmondta, hogy a bagolai városrésznap alkalmával - igaz nem kampányszerűen -felavatásra került olyan játszótér, amely nem biztos, hogy EU-kompatibilis, de az ott élők gyermekeinek örömét fokozza. A könyvtáravatón elmondott beszédével kapcsolatban rámutatott, az országgyűlési képviselőket név szerint megdicsérte az állami támogatás megszerzéséért tettek miatt, de azt is megjegyezte, hogy két képviselő az előző ciklusban nem tett semmit az ügy érdekében. A pozitív döntés meghozatalakor pedig - a nyilatkozatokkal ellentétben -sok kormánypárti képviselő is igen szavazatával támogatta a könyvtárberuházás támogatását. Röst János felkérte Törőcsik Pál volt alpolgármestert, hogy a közgyűlés előtt is indokolja meg lemondását. Mivel erre nem került sor, a képviselő elmondta, nagyon furcsállja, hogy három év után indoklás és a végzett munkáról való beszámolás nélkül távozik posztjáról a volt alpolgármester. Véleménye szerint hasonló a helyzet, mint dr. Tuboly Mariann távozásakor, mert a közgyűlés egyik esetben sem vonja le a konzekvenciákat. A testület úgy döntött, hogy a jövőben egy alpolgármestere marad a városnak, a munkamegosztásról ezt követően döntenek. A GVB-tagságáról lemondott Györek László helyét Törőcsik\' Pál foglalja el a gazdasági és városüzemeltetési bizottságban. Kelemen Z. Pál azt tette szóvá, hogy nem a közgyűlés határozatának megfelelően kerül elhelyezésre a Tanácsköztársaságemlékmű, amelynek posztamen-sét megcsonkították. Több felszólaló is elmondta véleményét a szoboráthelyezéssel kapcsolatban, de Kiss László kérésére -ne legyen politikai csatározások oka és eszköze a szobor - lezárták a vitát. Dr. Csákai Ivein aziránt érdeklődött, hogy a másodosztályú bajnokságba való nevezésekor kérte-e a legfőbb spon-zor, a nagykanizsai önkormányzat hozzájárulását, kikérte-e a véleményét. A közgyűlés úgy határozott, hogy eredménycentrikus támogatást ad a labdarúgó klubnak, de arról nem volt szó -mondta dr. Csákai Iván -, hogy a más módon az NB I/B-ben tovább vergődő csapat ugyanolyan elbírálás alá esne. Birkner Zoltán azt javasolta, hogy vizsgálják felül a támogatási szerződést és csak az 1-8. helyen végzett csapatot támogassa a városr Véleménye szerint akár egy új, 24. ligás csapat építésén is elgondolkodhatnak, minthogy eredmény nélkül, a város erején felüli támogatással vergődik a mostani labdarúgás. Dr. Csákai Iván kérte, hogy a következő közgyűlésre részletesen mutassák ki a polgármesteri hivatal létszámát. Mivel a Közbeszerzési Döntőbizottság ötmillió forintra büntette meg a Kincstárt, Mayer Ferenc annak a véleményének adott hangot, hogy nem az szolgáltatást igénybe vevők költségeit csökkenti egy közbeszerzés, már eleve a pályázat kiírásával volt baj. Véleménye szerint azt a bizonyos ötmillió forintot inkább a szolgáltatás színvonalának emelésére lehetett volna költeni, így az érintettek is jobban jártak volna. Lapzártánk után több interpellációra került sor, többek között dr. Csákai Iván az Irtás és Postakert utcák út- és járdaproblémái, Cserti Tibor a vasúti hidak, dr. Bárányi Enikő helyi építészeti értékek, Bicsak Miklós a lazsnaki kastély vagyonvédelme, Tóth László a lakosság esti nyugalmának megzavarása, Györek László az elmúlt évek lakáselósztása miatt emelt szót. Ezekre következő számunkban visszatérünk, ahogyan dr. Gőgös Péter önálló képviselői indítványára is, a Kiskanizsai utak és járdák állapotáról. L. I. NyárbúcsúztatóTf HkÍözmeghallgatás sajtótájékoztató Szombaton délután nyárbúcsúztató, politikamentes rendezvényre várta a helyi SZDSZ tagságát és szimpatizánsait. A Fridrich Neumann Alapítvány által támogatott találkozónak az önkormányzat vendégháza adott otthont a Csónakázó-tónál. A délutáni sajtótájékoztatón Béky Gabriella, Kovács Kálmán és Röst János szóltak aktuális országos és helyi kérdésekről. Béky Gabriella a Gyermekvédelmi Törvény tervezett módosítása kapcsán úgy vélekedett, sikeres és szükségszerű kiegészítés kerül a törvénybe azáltal, hogy a nevelőszülők jogállásáról szóló rész beemelésre,kerül. Az 1993-ban született Szociális Törvény módosításai már korántsem ilyen kedvezőek. Ismét az intézményrendszert kívánja módosítani a törvény, létrehozza a betegjogi képviselők mintájára az ellátottak jogait védő hálózatot, ám a jogvédők nem lesznek függetlenek, munkáltatójuk azon módszertani központok lesznek, amelynek vezetőit a későbbiek során a mindenkori miniszter véleménye alapján nevezik ki. A törvény külön rendelkezik majd az egyházi fenntartású intézményekről, ám nem kellő körültekintéssel rendelkezik a többi nem állami intézményről. Kovács Kálmán azokról a nyilvánvaló csúsztatásokról szólt, amely a magyar autópályák ügyét jellemzik. Elmondta, hogy az Unió hivatalos listája szerint másfél év alatt 17 projektet támogatott, útépítésre adott támogatás közel 75%-os volt. Röst János a költségvetés állapotáról szólva elmondta, hogy a féléves beszámoló alapján a hiány megközelíti a 900 millió forintot. D. É. sajtóközlemény A FIDESZ-MPP Nagykanizsai Csoportjának elnöksége és frakciója nevében üdvözöljük a millenniumi év méltó lezárását. Örülünk annak, hogy Szent István napján szép ajándékot kapott Nagykanizsa is az új könyvtár átadásával. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik részt vettek ebben a munkában. Elitéljük azonban, hogy az átadási ünnepségeket Göndör István MSZP-s országgyűlési képviselő olcsó választási kampánygyűlésnek nézte, és a magasztos hangulatot megtörte kierőszakolt hozzászólásával. Felhívjuk Tüttő István polgármester figyelmét arra, hogy kötelessége minden eszközzel magakadályoznia a közpénzen szervezett városi ünnepségek politikai nagygyűlésekké válását. Teljesen függetlenül attól, hogy ezt saját pártjának nagykanizsai elnöke kéri vagy más politikai tényező. telitalálat? A képen látható lámpaburát az Attila Utcai Óvoda közelében fényképeztük le. Bizonyára sikerélményre vágyó fiatalok vették célba, arra nem is gondolva, hogy ezzel anyagi kárt és esetleg balesetet is okozhatnak. A lámpaoszlop sportpálya szomszédságában van, ahol célba dobásra akadna bőven lehetőség. A Polgármesteri Hivatal tájékoztatja az érdeklődőket, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Képviselő-testülete az önkormányzati törvény előírásainak megfelelően 2001. szeptember 11-én kedden 14 órától a Hevesi Sándor Művelődési Központ kamaratermében KÖZMEGHALLGATÁST TART. A közmeghallgatáson az állampolgárok és a helyben érdekelt szervezetek képviselői számára közérdekű ügyekben kérdésfeltevésre és javaslattételre van lehetőség. FELHÍVÁS Társaságunk a zártkerti hegykapukban elhelyezett szemétgyűjtő konténereket az elmúlt héten a szolgáltatóval begyűjtette. Az eredetileg november közepéig tervezett szemétszállítás megszüntetését az indokolta, hogy a konténerekben legkisebb arányt a hegyi ingatlanokon képződött kommunális hulladék képezte. Tapasztalataink szerint nagyon sok szemétszállításba be nem kapcsolt városi ingatlan összegyűjtött hulladékát is e konténerekben helyezték el. A nemtörődömség, valamint az eredeti céltól eltérő konténerhasználat következtében a gyűjtőedények rövid időn belül megteltek, és így a környező területre rakták le a hulladékot. Ezen okok miatt gyakori volt a szerződéstől eltérő többletürítések száma és a konténerhelyek nem kis költségbe kerülő takarítása. A konténeres gyűjtés elmúlt heti megszüntetését követően helyszíni szemlén tapasztaltuk, hogy a szemétlerakás az eddig megszokott területeken változatlanul folytatódik, ezen túl az eddigi területek közelében ismételten illegális hulladéklerakók kialakulása kezdődött. Az eddigiek ismeretében gazdasági lehetőségeinket felülvizsgáltuk, és úgy gondoltuk, hogy ismét visszaállítjuk azt a szolgáltatást, melyre társaságunkat sem a helyi rendelet, sem a közhasznúsági szerződés nem kötelezi, de lakókörnyezetünk megóvása érdekében szükségesnek és fontosnak látjuk. Fentiek alapján intézkedtünk, hogy szeptember 5-ig ismételten kerüljenek kihelyezésre az alább felsorolt helyeken a szemétgyűjtő edények: a) Palin, Alkotmány útról Főrhéncre vezető bekötő út mentén az út felső végénél; b) régi 7-es felől Cserfőre vezető út mentén, az első hármas útelágazásnál; c) a Kaposvári útról (vasúti átjárónál jobbra) Kisbagolára vezető út; d) Erdész u. felől a Szentgyörgyvári hegy felé vezető út mentén, a hídon túli első hármas útleágazásnál; e) Miklósfa felől a Szentgyörgyvári hegy I. hegyhát felé vezető út mentén az elágazásnál; f) Csónakázó-tónál a Látóhegy és a favárhoz vezető út csomópontjában; g) Nagybagolai-hegy szeszfőzdéi bejárati út. Ismételten kérjük a lakosságot, hogy ezeket az edényeket az eredeti célnak megfelelően vegyék igénybe, vagyis kizárólag a zártkerti ingatlanokon keletkezett kommunális hulladékot helyezzék a konténerekbe. Továbbá felhívjuk a konténert igénybe vevők figyelmét, hogy a limlomnak számító anyagokkal ne terheljék a konténer befogadóképességét. Kérjük a városi vállalkozói szférát, hogy ipari hulladékot még kis tételben se szállítsanak a hegyi konténerekbe. A konténerek környékén előforduló környezetszennyezés megakadályozása érdekében a Közterület-felügyeleti Iroda fokozott ellenőrzését kértük minden zártkerti hegykapuban. computerelektronika Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz Nagykanizsa, Platán sor 10/B. (Szociális Foglalkoztató Nyomda) Nyitva: H-P 9.00-12 00,13.00-16.30 Tel.: 06/30/2771413, 06/30/8571975 - Új és használt számítógépek, nyomtatók, részegységek - Hálózatépítés - Számítógépjavítás, -bővítés - Nyomtató- és szünetmentesjavítás - Szoftvertelepítés, -karbantartás - Használt gépek árbeszámítása új vásárlása esetén GYORSSZERVIZ 07.00-19.00-ig kiszállással TISZTELT KANIZSAIAK! A Magyar Szocialista Párt parlamenti frakciója folytatva korábbi munkamódszerét, szeptember 12-én Keszthelyen tart ország(rész)-gyűlést. A közelség lehetőséget biztosított számunkra, hogy az általunk fontosnak tartott témákban délutáni és esti programot szervezzünk a képviselők egy részének részvételével Nagykanizsán. A nagykanizsai meghívást a felsorolt témákban az alábbi parlamenti képviselőknek állt módjában elfogadni: Jogászok fóruma: Avarkeszi Dezső, Csákabonyi Balázs, Toller László Munka világa: Bárson András, Juhászné Lévai Katalin, Sáling József, Kari Imre Sportfórum: Bakonyi Tibor, Szabó Imre Gazdasági fórum: Burány Sándor, Podolák György Agrárfórum: Francz Rezső, Pásztohy András Kisebbségi fórum: Kocsi László, Kósáné Kovács Magdolna A parlamenti képviselők 15.30-tól a helyi média képviselőinek rendelkezésére állnak a Kremzner Étteremben. A szakmai fórumok 16 órakor kezdődnek. Az Erkel Ferenc Művelődési Otthonban 17.30-kor kezdődik - valamennyi képviselő részvételével - a lakossági fórum, amelyre minden kanizsait szeretettel várunk. MSZP Nagykanizsai Szervezete 0NALL0 KÉPVISELŐI INDÍTVÁNY TISZTELT POLGÁRMESTER ÚR! 1. 2001. 05. 17-én beadott önálló képviselői indítványomhoz csatolom Korpavár városrészi település lakosságának szándéknyilatkozatát hiteles aláírással, mellyel a gázközmű ez évi bekapcsolását kérik és elvárják a közgyűléstől. HATÁROZATI JAVASLAT: Nagykanizsa MJV 3,5 millió Ft-ot biztosít Korpavár városrészi település részére a gáz bekötésére. A közgyűlés megbízza a Polgármester Urat, hogy intézkedjen a fenti probléma megoldásában. Forrás: A pluszbevétel, melyet többször hangoztattak a képviselők, hogy ez rendelkezésre áll. / 2. Az Űrhajós út és járda építése önálló képviselői indítványomhoz. HATÁROZATI JAVASLAT: 1,5 millió Ft a járda és veszélyes autóút megépítésére, melyet már 4 éve kérem a tisztelt közgyűléstől, mivel balesetveszélyes az egész Űrhajós . út. Forrás: Epületingatlanok eladásából bevétel, vagy hitelfelvétel. Pluszbevételek, melyet többször hangoztattak a képviselők. A három interpellációm bizottsági szakba került a közgyűlés utalása alapján. Kérem a Tisztelt Közgyűlést és a Bizottságot, ahogy a többi képviselőtársaimnak is megszavaztuk az utak és járdák javítását, rendbetételét, így az általam felsorolt jogos lakossági problémákat szíveskedjenek megszavazni. Tisztelettel: Bicsak Miklós önkormányzati képviselő KANIZSA FELSŐOKTATÁSÁÉRT ALAPÍTVÁNY UNIVERSITAS NYELVISKOLA NYELVTANFOLYAM Kezdő, újrakezdő, haladó, vizsgára felkészítő nyelvtanfolyamok indulnak 40 órás egymásra épülő egységekben ANGOL, NÉMET, FRANCIA, HORVÁT nyelvből, 6-10 fős csoportokban, illetve egyéni képzés formájában. Cégeknél igény szerinti csoportösszeállításban. Speciális tanfolyamok: • Nyelvvizsgára előkészítő. • Felvételi vizsgára előkészítő (középiskolásoknak, érettségizetteknek). Órák: délután, este. Óradíj: 380 Ft/fő, speciális kurzusra 430 Ft/fő, részletfizetési lehetőség. Törzshallgatóknak 10% kedvezmény. Jelentkezési határidő: szeptember 14. Beiratkozás: Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány Universitas Nyelviskola Nagykanizsa, Zrínyi M. u. 33. TelTFax: (93) 312 052 A minőséget diplomás oktatóink garantálják. 0NALL0 KÉPVISELŐI INDÍTVÁNY TISZTELT POLGÁRMESTER ÚR! 1. Már többször kezdeményeztem, interpelláltam, halaszthatatlan Korpavár település gázközmű bekapcsolására, mely a mi napig nem történt meg. Tudomásom szerint az önkormányzat a Kögáz Rt.-vel tárgyalt Korpavár gázbekapcsolása ügyében. Mint a település önkormányzati képviselője szóban tájékoztatást kértem a Kögáz-tól ez ügyben, melyről kedvezően nyilatkoztak, Korpavár település 2001. évi bekapcsolását 10 millió forint alatti költségből el lehet végezni. A lakosság hozzájárul a közmű költségeihez, erről nyilatkozott és nyilatkozik is, ha szükséges. Kell az önkormányzat anyagi támogatása, amely nélkülözhetetlen és szükséges a lakosság számára. Kérem a Polgármester Urat, hogy szíveskedjék forrást biztosítani ez ügyben, mely évek óta húzódik, így Kanizsa egyetlen városszéli településén,.Korpaváron 2001 telén már bekapcsolhatók legyenek a gázüzemű berendezések. Korpavár öreg és fiatal lakossága várja a tisztelt közgyűlés kedvező döntését. 2. Űrhajós utca út- és járdaépítése, mely évek óta várat magára. (2000. évben a forrása már megvolt). A nagy kamionforgalom, a teher- és személyautók, napi több száz jármű forgalma teljesen tönkretette az Űrhajós utcát. így az teljesen balesetveszélyes, gyalogjárdája nem épült meg a Magyar utca irányába, a gyalogosok (öregek, diákok) az úttesten kénytelenek közlekedni, hogy a helyi buszmegállót megközelítsék. A lakosság egyre nyugtalanabb, és nem tudja elfogadni az önkormányzat hozzáállását, mivel élet és vagyonbiztonságuk veszélyeztetve van a rossz útburkolatok miatt. Kérik a tisztelt közgyűlést, hogy az út és gyalogjárda építésére a forrást sürgősen biztosítsa. 3. Palini kerékpárút, melynek az állapota a Lazsnaki Szociális Otthontól az iskoláig balesetveszélyes. A kerékpárút középen több helyen hosszú vonalakban, tenyérszélességben kettévált. Többször szóvá tettem, interpelláltam, hogy a javítását sürgősen végezzék el. Ma már a kerékpár a világon mindenhol természetes közlekedési eszköz, mely környezetbarát és egészséges. Kérem a palini balesetveszélyes kerékpárút azonnali javítását és rendbetételét. A palini lakosság jogosan várja el a testület intézkedését. Tisztelettel: Bicsak Miklós önkormányzati képviselő 2001. szeptember 6. VÁROSFEJLESZTÉS TÉRÍTÉSMENTES LOMBTALANÍTÁS Múltheti ülésén a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság kéttucat napirendet tárgyalt. A VKB egyetértett azzal, hogy digitális közhiteles várostérkép készüljön, hogy előzetes együttműködési megállapodás alapján a felmérési tanulmány elkészüljön, és közbeszerzési eljárás tisztázza a készülő térképi állomány költségeit, a munka ütemezését. Az ülésen tájékoztató hangzott el az Erzsébet téri szökőkút rekonstrukciójáról. A tervezési munkálatokat Krémer József, a gépészeti munkákat Rost János, a világítással összefüggő tervezést Takács Zoltán végzik. Az ülésen szóba került a városi főépítész 2002-es költségvetési koncepció tervezete. Az anyag szerint a tervezett kiadások összege az informatikai háttér nélkül 76,4 millió, a bevételek 1,3 millió forint. Makrai Márton, az SR Hulladékgyűjtő Kft. ügyvezetője tájékoztatta a vállalkozás új tervezett telephelyéről a VKB tagjait. A bizottság támogatta a tervezett telephely kialakítást, és javaslatot tett a közgyűlési előterjesztés elkészítésére. BÍRSÁGGAL SÚJTHATÓ A levegőtisztaság és zajvédelem szabályairól szóló rendelet módosítási javaslatairól is tárgyalt a bi- Milyen legyen a szökőkút? zottság. Kiss László javaslatot tett ara, hogy lapunk folyamatosan tegye közzé a környezetvédelemmel kapcsolatos helyi szabályozásokat. Elhangzott az is, hogy a város teljes területén meg kellene tiltani az égetést, de a tiltásra csak akkor van lehetőség, ha a tiltás mellett megoldást is kínál az önkormányzat a családiházas övezetekben keletkező lomb elszállítására, megsemmisítésére. A bizottság tagjai javaslatot tettek egy tavaszi és egy őszi térítésmentes lombtala-nítási akcióra. A helyi rendelet módosításának életbe lépését követően a bizottság javaslata alapján harmincezer forint bírsággal sújtható, aki április 30. és október 1. között a város területén éget, aki október elseje és április 30. között 18.00 és 09.00 között tüzet gyújt, aki hulladékot, tarlót, szalmát, nádast engedély nélkül éget. A közgyűlés április 24-i ülésén tárgyalta Az Ady Endre utca sétálóutcává fejlesztéséről szóló napirendet. Ezt követően tervpályázati hirdetmény jelent meg, és 5 pályázat érkezett. A bírálóbizottság a pályázatot kellő számú és a meghatározott célt biztosító pályázat hiányában eredménytelennek nyilvánította. A VKB a gyalogos központ megvalósítására zártkörű, meghívásos titkos tervpályázat kiírását javasolta. 2001. szeptember 6. 7 Dr. Csákai Iván sebészfőorvost szinte mindenki ismeri a városban. Helyettes vezetője á kórház általános sebészeti osztályának, önkormányzati képviselő, bizottsági elnök, de ha kell, vasárnapi ügyeletet is vállal a baleseti sebészeti ambulancián. A kórházi műtőtől a város szociális intézményein át körzete fogadóórájáig szemtől szemben találkozhatunk vele. - A sebész mindig készenlétben van? - kérdeztük, amikor a képviselő civil életét kezdtük el felgöngyölíteni. - Azt így nem mondanám, hogy mindig, de egy főorvosnak nem lehet beszorítani a munkáját egy kötött, reggel 8-től délután 4-ig tartó munkaidőbe. Követni kell a beteg állapotát, hiszen műtét után is adódhatnak gondok. így aztán nem válogathatok, hogy este, avagy szombaton kell felszámolni a komplikációkat, netán a műtéti szövődményeket. A közhiedelemmel ellentétben a sebészek életében nem maga a műtét a legrizikósabb - mert ha megvan a megfelelő gyakorlat, műszerezettség, asszisztencia, akkor annak mennie kell -, hanem elsősorban a diagnosztizálás, eltalálni az okot, pontosan behatárolni, hogy hol induljon el az a szike. Osztályvezető-helyettesi mivoltom mellett felelős vagyok még a központi műtő és a központi sterilizátor folyamatos működéséért is, s havonta 5-8 ügyeletet is el kell látnom. Júliusban a szabadságolások miatt ez 9 alkalom volt. Az orvosi szakmán belül talán a sebésznek kell a legjobb fizikummal rendelkeznie, mert ülve nem igen lehet operálni. Alkatommal, egészségi állapotommal szerencsés vagyok, jól bírom a szellemi és fizikai megterhelést. Aki három évet lehúzott egy algériai kórházban, az az esetek sokféleségét, valamint a klímát illetően megedződhetett. Habár az ottani amerikai kórház akkori felszereltségét szívesen elhoznám Nagykanizsára. Az állóképességem szintjét annak is köszönhetem, hogy hajdan aktív kosárlabdázó voltam. - A sokrétű, aktív munkavégzéshez bizonyára a magánélete nyújt megfelelő alapot. - Ez is benne lehet. Csendesen élünk feleségemmel és a legkisebb legyenek azok szakkönyvek, avagy szépirodalom. Másodsorban pedig a tv sportközvetítései. A magyar adókon túl az Eurosport adásait részeltetem előnyben. Szívesen tevé-kenykedek a háztartásban, elvégzem a kisebb javításokat, szeretek fiammal. Két nagyfiunk már kirepült a családi fészekből, megnősültek, és más városban élnek. Régebben sokat utaztunk, lassan ez is szűkül. Balatonszárszón van egy kis nyaralónk, de nem vagyunk az az állandóan a hétvégi házban tartózkodó család. Idén nyáron is csak egy hetet töltöttünk ott. Ha az állóképességet nézem, akkor viszont meg kell említenem a hajnali kutyasétáltatást, ami azért hosszabb távon megedzi az embert. - Mi nyújt kikapcsolódást? Elsősorban az olvasás, és tudok is főzni. No, mosni azért nem szoktam, de például bevásárolni nagyon szívesen megyek. Persze én is úgy, mint a legtöbb férfi, ha felírják, hogy mit kell hozni. - Ön azon kevés képviselők közé tartozik, akit lakókörzete már a harmadik ciklusban is megválasztott. - Büszke vagyok rá, és mindenkor érzem is ennek a súlyát. Egészen más pozíciót, nyomatékot ad ez egy képviselőnek, mint teszem azt listán bejutni az önkormányzatba. Nemcsak harmadik ciklusos képviselő vagyok, hanem ugyanennyi ideje bizottsági elnök is. A Szociális és Egészségügyi Bizottságot irányítani igen sokrétű, megtisztelő, de végtelenül felelősségteljes feladat. Azt tartom, hogy itt is a folyamatos, rendszerezett, céltudatos munka hozza csak meg az eredményt. Fontos, hogy a bizottságban legyen elegendő szakember, s a Polgármesteri Hivatal illetékes osztálya összeszedetten, rendezetten dolgozzon. Ez utóbbiról mostanában csak elismeréssel nyilatkoz-hatom. Ha visszatekintek erre az elmúlt 11 évre, akkor dicsekvés nélkül elmondhatom, hogy a város szociálpolitikája nagy lépést tett előre. Először is kialakult egy rendszer, aztán elkészült a területre, egyénekre a szociális háló - ami lelki gondozást és pénzbeni ellátást is jelent - előtérbe került az öregek megfelelő ellátásra. Intézményeket szerveztünk át, újakat alakítottunk ki. A szociális szférában eljutottunk oda, hogy az illetékes bizottság, osztály, szakigazgatási szervek, családsegítő mind-mind együtt dolgozik. Az eredmény nem maradt el. Nyugodt szívvel állíthatom, hogy városunkban a családsegítés országosan is példamutató. - Több szociális munkában dolgozó nagykanizsai között a közelmúltban Önt is kitüntették. - Végtelenül megtisztelőnek éreztem, amikor március 15-e alkalmából Harrach Péter szociális és családügyi miniszter átnyújtotta a minisztérium székházában munkám elismeréseként a kitüntetést. Ez az elismerés nemcsak rólam szólt, hanem mindazokról, akikkel immáron több mint egy évtizede együtt dolgozom. De arról is szólt, hogy a munkát tovább kell folytatni. Szeptemberben átadásra kerül a Nagyrác utcában a fiatal házasok otthona, s rövid időn belül elkészülnek Ligetvárosban a szociális bérlakások. Újabb önkormányzati bérlakások kellenek, garzonházak, meg kell találni, hogy a rászoruló családok segítését minként bővíthetnénk tovább. Büki Erzsébet A nyílászárók behelyezését és a festést követően, várhatóan szeptember közepén megtörténik az új sánci ravatalozó műszaki átadása. A nyár elején befejeződött kommunális-karbantartó tanfolyam befejezését követően, együttműködési megállapodást kötött a VIA Kanizsa Kht. a Zalai A Nostru Egyesülettel, melyben munkát biztosítottak a si--keresen levizsgázott romák számára. A Patronázs 2000 programban részt vettek kifestették a temető bejáratának bástyafalát, kovácsoltvas kerítését és további feladatokra számíthatnak. jubilál a zeneiskola A JUBILEUMI ÉV FŐBB PROGRAMJAI: 2001. október 3. A Wintherturi Ifjúsági Zenekarral közös koncert a zene világnapja alkalmából - • 2001. október 26. Kamarazenei találkozó 2001. december 15. Emléktábla avatása a szülői házon Farkas Ferenc- emlékkoncert 2002. április 5. Jubileumi ünnepség (volt növendékek hangverse- nye) 2002. május 10. Jubileumi tanári hangverseny 2002. június hónapban: Jeremiás Margit nemzetközi ének-mesterkurzusa Az intézmény felveszi Farkas Ferenc kanizsai zeneszerző nevét. 10-40% ENGEDMÉNY GYŰRŰK: 3500 Ft/db JSZNÁIJTAJPLAJSTY-FELVÁSÁRLÁS munkában a településrészi önkormányzat Kiskanizsán, a hétfő esti részönkormányzat ülésén több témával is foglalkoztak a képviselők. Antalics Dezső részönkormányzati elnök tájékoztatása szerint a város költségvetési beszámolóját elfogadták ugyanúgy egyetértésüket nyilvánították Gőgös Péter önálló képviselői indítványával kapcsolatosan, miszerint a Varasdi utca felújítása elodázhatatlan, mintegy 1100 méteres útszakasz vár aszfaltszőnyegezésre, útpadka-javításra. A Kisrácz Utcai Óvodával kapcsolatosan az az álláspont alakult ki, hogy az épület alkalmas, s megfelelő otthont is nyújthat az „Együtt Kiskanizsáért" Egyesület működéséhez, illetve a fennmaradó termeket bérbe kellene adni gazdasági társaságoknak (pl.: könyvelőirodának), így,a befolyó összeget vissza lehet forgatni az épület állagmegóvására,. A testület megállapodott abban is, hogy Horváth Gyula képviselő a 4-i települési Önkormányzati közgyűlésen határidő-módosítást javasol\'a zárkerti hegyi utak elnevezésével kapcsolatosan. A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Nagykanizsa hegyközségi elnök az előterjesztett neveket tárgyalásra alkalmatlannak tartja, s-a novemberben esedékes hegyközségi közgyűlés döntésétől függően majd a területre alkalmas, történelmi, használati- és szokásjogon alapuló neveket fognak beterjeszteni. Végül Antalics Dezső leszögezte, hogy ugyanezen az ülésén a részönkormányzat nem foglalkozott a Szent Flórián Téri Óvoda sorsával, de álláspontjuk nem változott, miszerint szakértői felmérés szükséges ahhoz, hogy jelen pillanatban az épület milyen állapotban van és mibe kerül a felújítás. Egyébként a lakosság megosztott az épület sorsát illetően: vannak, akik pihenőparkot szeretnének a helyén, míg mások a kiskanizsai helytörténeti gyűjtemény elhelyezésére tartják alkalmasnak. Az utóbbi időben olyan vélemények is eljutottak a részönkormányzathoz, hogy talán a környezethez illő vendégfogadó céljára is megfelelne az épület. B.E. Tárgy: A Kórház utca 8-14-es számú ház lakóinak garázs- s ügye INTERPELLÁCIÓ Tisztelt Polgármester Ur! A közgyűlés 381/1997. számú határozatának az érvényesítését kérik az érintett lakók. A garázsok elővásárlási joga a Kórház utca 8-14. szám alatti lakókat és a HSMK dolgozóit illetik meg a határozat szerint. Ez a I gyakorlatban a jelzés szerint nem érvényesül. Három év telt el a ren- I dezési határidő óta. Azóta a fent említett házak lakói változtak el- és I odaköltözéssel. A jogosultságra, elővásárlási jogra való felülvizsgálást j kérem a határozatnak megfelelően. A VIA Kht. csak ezután járjon el .a | határozatnak megfelelően a garázsok eladásával. Interpellációmat szóban is elő kívánom terjeszteni. Nagykanizsa: 2001. augusztus 27. Tisztelettel: Dr. Horváth György önkormányzati képviselő 2001. szeptember 6. 9 SEGÉLYEK, TÁMOGATÁSI FORMÁK Törvények és helyi rendeletek szabályozzák, ki milyen ellátási, segélyezési formára jogosult. Bár évről évre sok szót ejtünk a változó és a változatlanul érvényes jogszabályokról, az állampolgárok egy része mégsem rendelkezik kellő mértékű információval. Úgy tűnik, így az iskolaév kezdetén megsokasodnak a támogatásokért, segélyekért kilincselők. Az idei év elnevezésbeli változtatásai pedig még csak tovább bonyolították az állampolgárok helyzetét, nem mindenki van azzal tisztában, mire jogosult, mire nem, mit várhat automatikusan és mit kell kérelmeznie. KIEGÉSZÍTŐ CSA1Á 1)1 .ÉK - Kik kaphatnak az idén plusz egyhavi kiegészítő családi pótlékot? - A városban valamivel több, mint 1.500 család részesül kiegészítő családi pótlékban, ezt az ellátási formát korábban rendszeres gyermekvédelmi támogatásnak nevezték. Az idén nevezték át, és komoly kavarodást is eredményez, hiszen sokan összekeverik a hagyományos családi pótlékkal. A kiegészítő családi pótlékot az önkormányzat folyósítja rászorultsági alapon. A kiegészítő családi pótlékban részesülő családok szeptember hónapban plusz egyhavi juttatást, még négyezer forintot kapnak. Ezt az összeget csak azok a családok kaphatják, ahol iskoláskorú gyermek van. Itt a Szociális és Egészségügyi Osztályon mi kigyűjtöttük azokat a családokat, amelyek a pluszjuttatásra jogosultak, ehhez külön kérelmet benyújtani nem kell. Mivel a tankötelezettség 6-16 éves korig tart, ezért felhívtuk azoknak a családoknak a figyelmét, ahol 16 évnél idősebb, még tanuló gyermek van, hogy csak abban az esetben van mód az iskolakezdés anyagi terheinek csökkentésére, ha a tanulói jogviszonyt igazolják. A visszaigazolások nagyjából megérkeztek, ezek feldolgozása zajlik jelenleg. Míg a 6-16 évesek támogatását szeptember folyamánfolyósítjuk, a 16 évesnél idősebb gyermekek esetében ez október hónapban történik - mondja Dömötör László, a Szociális és Egészségügyi Osztály vezetőhelyettese. - Azok a családok, amelyek nem kapják a kiegészítő családi pótlékot, milyen támogatást kaphatnak anyagi nehézségeik csökkentése érdekében? - A helyi rendelet e családok számára is biztosít beiskolázási segélyt, amelyet rendkívüli gyermekvédelmi támogatásnak nevezünk. Ezt a támogatást kérelmezni kell, és akkor adható, ha olyan rendkívüli kiadások jelentkeznek egy családban, amely a család megélhetését veszélybe sodorja. A támogatás időkorlát nélkül igényelhető, az adható összege gyermekenként 4578 forint. Ezt a támogatási formát azok is igénybe vehetik, akik kapják a kiegészítő családi pótlékot, de a számukra megítélhető összeg maximuma gyermekenként 1831 forint. CSAK A FELÉT TÁMOGATJÁK - Milyen térítésidíj-támogatás adható ma a családoknak? - A helyi rendelet szerint a három és többgyermekes családok automatikusan 50%-os állami térítésidíj-kedvezményben részesülnek. Ezek a családok az önkormányzattól a jelenlegi rendszer szerint nem kapnak támogatást. Azok a családok, amelyek egy vagy két gyermekkel rendelkeznek, a helyi rendelet értelmében, kérelemre 50%-os díjkedvezményben részesülhetnek, ha a családjukban az egy főre jutó jövedelem a nyugdíjminimum összegét nem haladja meg. - Az idén mi a helyzet a tankönyvtámogatással? - Ez a támogatási forma jelenleg nem létezik az önkormányzat rendszerében - Rendkívüli esetekben milyen támogatás kérhető? - Ha valamilyen rendkívüli helyzet adódik a családban, amely a megélhetést veszélyezteti, ez lehet akár betegség, előre nem látható kiadás, akkor is igénybe vehető a rendkívüli gyermekvédelmi támogatás, amelynek legfelső határa szabott, általában 3-5 ezer forint. A rendkívüli helyzetet mindig igazolni kell valamilyen módon. RÁSZORULTSÁG ELVÉN - Mi alapján dől el, hogy valaki jogosult-e egy segélyezési formára vagy sem? - Vannak olyan rendszeres ellátások, amelyek esetében konkrétan előírja a jogszabály, melyek azok a bizonyítékok, amelyeket a jogosultság megállapításakor figyelembe vehetünk. Ezek többnyire vagyoni helyzethez, jövedelemhez kötött ellátások. A jogszabályban előírt vagyonnyilatkozat kitöltésével az ügyfél feltárja a vagyoni helyzetét, azt a továbbiakban vizsgálni nem lehet. Környezettanulmányra elutasító döntést alapozni nem lehet. A kiegészítő családi pótléknál külön előírja a jogszabály, hogy a települési önkormányzat a helyi rendeletei alapján vizsgálja a vagyoni helyzetet. Ez környezettanulmánnyal is megtehető, és amennyiben a környezettanulmány során észleltek ellentmondanak a vagyonnyilatkozatba foglaltakkal, akkor születhet elutasító döntés, de ez nem automatizmus, mert megelőzi a vagyoni helyzet feltárása. Nem minden kérelem elbírálásának feltétele a környezettanulmány, ez technikailag is kivitelezhetetlen. Főként azoknál a családoknál szoktunk környezettanulmányt végezni, akik újként, ismeretlenként kerülnek a rendszerünkbe, vagy valamiért felmerül, hogy meg kell vizsgálni az anyagi helyzetüket. A környezettanulmány elég erős behatolás a ügyfél személyes viszonyaiba, így csak nagyon indokolt, és a jogszabály által előírt esetben végezzük. LAKÁSFENNTARTÁS, GYÓGYSZERTÁMOGATÁS I - Térjünk át a nem gyermekek jogán járó támogatási formákra. - Átmeneti segélynek nevezzük azt a támogatási formát, amelyet azok a gyermekkel nem rendelkező családok, vagy magánszemélyek vehetnek igénybe, ahol valami előre nem látható, rendkívüli, a mindennapi megélhetést veszélyeztető helyzet következett be. Ebben az esetben is igazolni kéli a helyzetet. - A lakásfenntartási támogatás jogosultság esetén egy évre ítél- , hető meg. A támogatás jövedelemhez kötött, a lakás alapterületét vizsgáljuk, vagyoni feltételhez kötött, és a ténylegesen igazolt és indokolt lakásfenntartási költségek a lakásban a havi összjövedelem 35%-nál magasabbak. A számításnál a víz, a villany a fűtés és a szemétszállítás költségei számítódnak be. Az egyéb költségek nem számítódnak be, csak a pénzintézeti kölcsön. Ennél a támogatási formánál nemegyszer előfordul, hogy addig spórolnak ezekkel a költségekkel az emberek, hogy bár az összes rezsi költségük meghaladja a 35%-ot, a figyelembe vehető összegeké nem, és így nem tudunk támogatást adni. A sávos meghatározottság alapján 1.000-3.600 forint adható. Ebből a támogatásból nem részesülhet az, akinek tízezer forintot meghaladó közműtartozása van, vagy valamiféle bevétele származik a lakása hasznosításából. - Ki kérhet gyógyszer- illetve gyógyászati támogatást? - Kizáró ok, ha valaki köz-gyógyellátással rendelkezik, illetve a vagyoni helyzete nem teszi lehetővé. Ez a támogatás egy évben két alkalommal adható eseti gyógyszerköltségek kifizetésére, és az egy évben kifizetett támogatás összege a nyugdíjminimum 50%-át nem haladhatja meg. D. É. ELFOGADTAK AZ INDÍTVÁNYT: VÉDŐOLTÁS A HATVAN ÉVEN FELÜLIEKNEK A közgyűlés kedden elfogadta dr. Bárányi Enikő alábbi képviselői indítvá- nyát. Az alapos, minden oldalú előkészítés azt jelentette, hogy az indítvány forrása a Szociális és Egészségügyi Bizottság hatáskörébe tartozó szociális célokra elkülö- nített pénzösszegből fedezhető. A testület egyhangúlag támogatta. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala TÜTTŐ ISTVÁN Polgármester Úr Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. Tárgy: 60 évnél idősebb lakosság Pneumococcus fertőzését megelőző oltása Előterjesztő: dr. Bárányi Enikő önkormányzati képviselő TISZTELT POLGÁRMESTER UR! TISZTELT KÉPVISELŐTÁRSAIM! A fertőző bakteriális betegségek előfordulásában, lefolyásában jelentős változások következtek be. Ennek egyik oka az új, korszerű, antibiotikumok alkalmazása, mely a fellépő betegségek lefolyását módosította - csökkent, de nem szűnt meg a halálozás és a szövődménnyel gyógyuló esetek száma. Fertőzések megelőzésében kulcsszerepe a védőoltásoknak van. Bizonyos betegségek, melyek világjárványokat okoztak, a hatékony védőoltás birtokában, az oltás következetes végrehajtásával felszámolásra kerültek (fekete himlő, diphteriaj. Mások előfordulási gyakorisága jelentősen csökkent, és megbetegedés esetében a lefolyás is „megszelídült" (járványos gyermekbénulás, tbc). Streptococcus pneumoniae, pneumococcus fertőzés megelőzésére 7-10 évre szóló, magas, hatékonyságban védettséget biztosító aktív védőoltás, a PNEUMOVAX „23" hazánkban is hozzáférhető. Egyelőre még nem tartozik a kötelező és ingyenes védőoltások körébe. Védőoltás alkalmazásának szakmai indoka: - Még ma is gyakori és súlyos lefolyású fertőző betegség. Kialakultak antibiotikummal szemben ellenálló törzsek. Vannak veszélyetetett korcsoportok és személyek, ők a Rizikócsoportba tartozóak: - 60 év feletti korúak krónikus betegségben szenvedők ( bizonyos szív- tüdőbetegségek, cukorbetegség, művese-kezeitek) veleszületett vagy szerzett csökkent ellenálló képességűek (daganatos betegségek, nephrosis sy. cytostatikum, Steroid kezelés) - léphiány (veleszületett, sérülés miatt) Pneumococcus okozta leggyakoribb betegségek: Pneumococcus okozta agyhártyagyulladás Pneumococcus okozta tüdőgyulladás - Pneumococcus okozta sepsis-terialis vérmérgezés. A rizikócsoportba tartozóak körében a pneumococcus betegségek gyakrabban fordulnak elő és súlyosabb lefolyásúak. A pneumococcus járványtana, a megbetegedések napjainkban is észlelt magas előfordulási gyakorisága és lefolyása, másrészt a hatékony védettséget biztosító oltóanyag elérhetősége fogalmazza meg a szakmai igényt. Veszélyeztetett korcsoportok, rétegek oltásának biztosítását. Pneumovax 23 aktív, megelőző védőoltás adásának szakmai indoka: Demográfiai mutató országos, megyei és városi szinten elöregedő koreloszlást mutat - 60 évnél idősebb emberek családjuk és társadalmunk értékes tagjai védőoltásuk biztosítása az egészségügyi-társadalmi gondoskodás helyi megnyilvánulása - életkoruk miatt egy/több társuló belgyógyászati betegség fennállásával is gyakrabban számolhatunk, így fokozódik a fertőzés kockázata influenzajárvány idején Pneumococcus fertőzésük gyakoribb - hazánkban az életkoruk és betegségük miatt veszélyeztetett lakosság körében oltási gyakoriság 199-ben 4-5%, 2000-ben 8-10%. (Németországban oldottsági szint 55-60%, USA-ban 65-70%) - Pneumomax 23 védőoltást követően 2-3 hét múlva hatékony a védettség - A védettség 7-10 éven át hatékony - újraoltás 5-10 évenként elegendő Védőoltás igény és árkalkuláció Nagykanizsa lakosságszáma: 53.000 fő 60 évnél idősebbek száma: 20-25% 12.000 fő Oltottsági szint: maximum: 5% 600 fő Önkéntes oltás várható Részvételi aránya: 35-40 % 4.000 fő Oltóanyag beszerzésének módja: - Gyógyszertári beszerzéssel, kezelőorvos által felírt vényre történik - Az oltóanyag TB-támogatással kerül a felhasználóhoz Chiron Vaccines Chiron Behring Gmb. (gyártó és forgalmazó) ajánlata Oltóanyag/amp. TB-támogatott Díjmentes átadás Fizetendő 1000 amp. 850 adag 150 1.056.550 Ft 2000 amp. 1600 amp 400 1.988.800 Ft Mivel azonban 25-30%-os részvétel számolható, 2x2000 amp. rendelése tűnik indokoltnak. . A díjmentesen átadott oltóanyagból az egészségileg-szociálisan veszélyeztetett, és önkormányzati intézetekben lakók és bejárok oltása biztosítható lenne (szociális otthon, gondozó házak, hajléktalanok, családok átmeneti szállásán). Tisztelt Közgyűlés! ^____. Tisztelt Képviselőtársaim! Tisztelettel kérem, a Pneumococcus-okozta fertőzések megelőzését biztosító védőoltást a 60 évnél idősebb, nagykanizsai lakosok számára fenti javaslattétel alapján biztosítani. Nagykanizsa város egy korspecifikTisnak is tekinthető beteg-ség megelőzésében vállal szerepet, mely az egészségügyi és a helyi, társadalmi gondoskodás kifejezője. E gondolkodásmód nem idegen hasonló nagyságrendű városoktól sem, regionális referenciahely Sopron Város Önkormányzata, és tudomásom szerint Keszthely és Zalaegerszeg is közeljövőben hoz döntést ugyanebben a témakörben. Szociális és Egészségügyi Bizottság a Pneumococcus védőoltás szóbeli előterjesztésével elvileg egyetértett. A képviselőindítvány napirendre vételét, bizottsági szakba utalását kérem. HATÁROZATI JAVASLAT: 1.) Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a 60 évnél idősebb lakosok Pneumovax 23 védőoltását támogatja. 2.) Kampányoltási akciótervezetet elkészíti, 2x2000 oltóadag megrendelését engedélyezi. Határidő: 2001. október 30. Felelős: dr. Csákai Iván SZEB elnöke, dr. Nemesvári MárUi egészségügyi referens 3.) Oltóanyag beszerzéséhez fedezetként: a 2001. évi szociálpolitikai feladatokra előirányzott összeget jelöli meg. Felelős: dr. Csákai Iván SZEB elnöke, dr. Nemesvári Márta egészségügyi referens Dr. Bárányi Enikő önkormányzati képviselő Nagykanizsa, 2001. szeptember 3. Dr. Bárányi Enikő, az indítványozó az operatív végrehajtáshoz felajánlotta szakmai segítségét. Lapunk kérdésére válaszolva öröméi fejezte ki amiatt, hogy a gyors döntés nyomán, rövid határidőn belül a megcélzott lakosság a védőoltásokhoz juthat. Az ezzel kapcsolatos tudnivalókról - dr. Bárányi Enikő segítségével -folyamatosan tájékoztatjuk olvasóinkat. 2001. szeptember 6. 11 A kiskanizsai városrészben sok vitát kavart Nagyrác utcai régi általános iskola átalakításának határideje október vége. A megújuló épület fiatal családok otthona lesz. A szakemberek a külső hőszigetelésen, a járdák építésén dolgoznak, az épület belsejében a fürdőszobákat alakítják ki, a gépészeti szereléseket végzik és megkezdték a festést. A ligetvárosi városrészben állami támogatással épülő 26 szociális bérlakás szerkezetépítése befejezéshez közeledik. Megkezdték a fürdőszobák, konyhák kialakítását, a víz, a villany és a gázszerelést. A műszaki átadást követően október végén beköltözhetnek a lakók. A szociális és egészségügyi bizottság a jövő csütörtöki ülésén dönti el a pályázat kiírásának idejét. Várhatóan október elején teszik közzé a pályázat anyagát, melyben ismertetik a sokak által várt bérlakásokba jutás feltételeit. ONALLO KÉPVISELŐI INDÍTVÁNY I TISZTELT POLGÁRMESTER UR! I * ¦ • I Nagykanizsa Miklósfa városrészben a járdahálózat még a város-| hoz csatolás előtt a Miklósfai Községi Tanács beruházásában készült. I Az azóta eltelt kb. 25 év alatt a járdahálózat korszerűtlenné vált I és annyira elhasználódott, hogy helyenként lehetetlen rajta a gyalo-I gos közlekedés. Néhány útszakaszon nem is épült ki a járda, amely fi pedig alapvető tartozéka a városi infrastruktúrának. Ezért tisztelettel I kérem a Közgyűlést, hogy Miklósfa városrész járdáinak felújítására 1 a 2001. évben 4,5 millió forint összeget biztosítani szíveskedjenek. I HATÁROZATI JAVASLAT: I Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése, Miklósfa városrész | gyalogjárdáinak felújítására 2001. évben 4,5 millió forint összeget I biztosít. A beruházás fedezetéül a környezetvédelmi bírságokból | befolyó többletbevételt jelöli meg. 1 "Határidő: 2001. szeptember 30. Felelős: Tüttő István, polgármester Tisztelettel: Kiss László önkormányzati képviselő 12 ONALLO KÉPVISELŐI INDÍTVÁNY TISZTELT POLGÁRMESTER ÚR! A rendszerváltás után 12 évvel Nagykanizsán még mindig létezik olyan utcanév, amely az elmúlt időszak egyik önkényuralmi jelképére utal. Az Alkotmánybíróság határozatban tiltotta meg ezen önkényuralmi jelképek használatát, ezért úgy vélem, hogy az erre utaló utcanevet is időszerű lenne megváltoztatni. Ezen esetben konkrétan a Csengery utcáról, a sörgyári vasúti átjáró után lévő, keletre nyíló utcáról van szó (Hrsz: 3811), amely a hivatalos földhivatali térképek szerint még ma is a Vöröscsillag utca nevet viseli. Kérem, hogy a Közgyűlés, az illetékes bizottság és helytörténeti szakértő bevonásával az utcanév megváltoztatásához szükséges eljárást folytassa le. Javaslatok utcanévre: - Járványkórház utca - Állatkórház utca - Sörgyár utca Tisztelettel: Kiss László önkormányzati képviselő 2001. szeptember 6. ^Pitman Qualifications a DIALÓG NYELVSTÚDIÓ-ban tehető nemzetközi érvényességű, államilag elismert, PITMAN angol nyelvvizsgáról A PITMAN nemzetközi nyelvvizsga, 2001. március 12. óta a NY AT AK-XI/2/2001. számú határozata alapján, Magyarországon államilag is elismert nyelvvizsga! Mit kell tudnunk a PITMAN nyelvvizsgákról? - kérdeztük Móric Józsefet, a Dialóg Nyelvstúdió vezetőjét. A 150 éves tapasztalattal rendelkező PITMAN Qualifications vizsgái, a világ szinte minden országában elfogadott nemzetközi érvényességű vizsgák. 2001. júliusa óta nyelviskolánk egyike a PITMAN Qualifications vizsgaközpontjainak. Ezzel hallgatóink számára helyben, nyelviskolánkban biztosítjuk a PITMAN nemzetközi érvényességű, államilag elismert angol nyelvvizsga megszerzését, valamint vállaljuk hallgatóink speciális tananyaggal történő folyamatos felkészítését a vizsgákra. Miben különböznek a PITMAN nyelvvizsgák a többitől, például a közismert „Rigó utcai" vizsgától? Leginkább abban, hogy tematikájukban és felépítésükben is az egyszerűségre törekednek: általános nyelvtudást mérnek, és egynyelvű vizsgák. A kérdések köznapiak, életszerűek, és még érdekesek is. A vizsga alatt egynyelvű szótár használata megengedett! Egyszóval: ha alaposan felkészült, könnyűnek fogja találni. Van írásbeli és szóbeli része is a nyelvvizsgának? Igen, ezeket egymástól függetlenül is le lehet tenni. Ha két éven belül letesz egy írásbeli és egy szóbeli PITMAN nyelvvizsgát, akkor egy úgynevezett PITMAN Diplomát is kaphat. Milyen részei vannak a PITMAN írásbeli nyelvvizsgának? LISTENING - a vizsgáztató által felolvasott szövegeket kell megérteni egy szövegbe kell beírni a kihagyott „szavakat" nyelvtanilag helyesen az olvasókészséget méri három külön feladatban egy kis levélre kell általában választ írni négy téma közül egyről kell fogalmazást írni ENGLISH USAGE READING READING AND WRITING WRITING Milyen részei vannak egy PITMAN szóbeli nyelvvizsgának? 0. Megkapja a kérdéseit és egy külön teremben 10-15 perc felkészülési idő áll rendelkezésre. Egynyelvű szótárt itt is használhat! 1. Bemelegítő beszélgetés személyes témákról. 2. Választania kell 3 mini-szituációt 5 közül, és azokat eljátszania a vizsgáztatóval. 3. Itt is el kell játszania egy szerepet, a megadott információkat megvitatva a vizsgáztatóval. 4. Három téma közül egyet kell választania és arról kb. 3 percig beszélnie. Milyen szintjei vannak a PITMAN nyelvvizsgáknak? BASIC ELEMENTARY INTERMEDIATE HIGHER INTERMEDIATE ADVANCED ¦ kezdőknek (gyerek-változatban is!) ¦ alapfokú nyelvvizsga (gyerek-változatban is!) • középfokú nyelvvizsga ¦ felsőfokú nyelvvizsga ¦ profiknak Mennyi ideig tartanak a vizsgák? írásbeli Szóbeli ESOL1 2 óra SESOL 1 5- 8 perc ESOL 2 2 óra SESOL 2 5- 8 perc ESOL 3 2 óra 30 perc SESOL 3 10-13 perc ESOL 4 2 óra 30 perc SESOL 4 10-13 perc ESOL 5 3 óra SESOL 5 15-18 perc Hány százalékkal lehet „átmenni" a nyelvvizsgán? 60% fölötti összeredmény már „Pass" értékelést, vagyis sikert jelent. Elég, ha az összeredmény ilyen százalékú, tehát egyes feladatokat akár nagyon el is ronthat, ha másokat jól meg tud oldani. 75% fölött „First Class Pass" minősítést is kaphat! Ha véletlenül nem sikerül a vizsga, írásos visszajelzést kap arról, mely területeken van még hiányossága. Kik vizsgáztatják a jelentkezőket? Nyelviskolánk erre a feladatra speciálisan felkészített és kiképzett tanárai, illetve az iskolától független, - tehát semmiféle kapcsolatban nem levő - külső vizsgafelügyelők - akik nem is szükségszerűen szakemberek - biztosítják a vizsgák zavartalan menetét és pártatlanságát, aláírásukkal hitelesítenek minden vizsgadolgozatot, ezzel igazolva a vizsgák objektivitását. Kijavítja a PITMAN nyelvvizsgákat? A javítás kizárólag a PITMAN Qualifications londoni központjában történik, tehát abszolút objektív v Nyelviskolánk csak levezényli a vizsgákat és postán küldi el az anyagot a nemzetközi hírű anyacégnek. A szóbeli vizsgákat is magnóra rögzítjük és szintén Angliában értékelik ki. Milyen arányban sikeresek a PITMAN nyelvvizsgák? Az írásbelin átlagosan 78% volt tavaly a sikeres vizsgázók aránya szerte a világon, míg a szóbelin 89%. Ennél nagyobb biztatással nem szolgálhatunk! A PITMAN nyelvvizsga államilag is elismert nemzetközi nyelvvizsga. Mit jelent ez a gyakorlatban? Ez azt jelenti, hogy aki a DIALÓG NYELVSTÚDIÓ-ban, a PITMA^I nyelvvizsga bármely fokozatát sikeresen leteszi, két különböző nyelvvizsga bizonyítványt kap. A „nemzetközi érvényességűt" (angol nyelvű) a londoni központ küldi ki, a magyar megfelelőjét (magyar nyelvűt) pedig az Idegennyelvű Továbbképző Központ közismertebb nevén a „Rigó utca" állítja ki. Tehát, e bizonyítványok tulajdonosa nem csak Magyarországon elismert nyelvvizsga bizonyítványt kap - amely a főiskolai, egyetemi felvételinél plusz pontokat jelent - hanem, egy nemzetközi érvényességű nyelvvizsga bizonyítványt is kap, melyet a világ bármely országában ismernek, és elismernek, nem mint a „magyar állami nyelvvizsgát". SZINTMEGFELELTETÉSI TÁBLÁZAT Pitman Qualifications Államilag elismert nyelvvizsgaszintek . nyelvvizsgaszintek Intermediate Pass SESOL alapfok A típus Intermediate Pass ESOL alapfok B típus Intermediate Pass ESOL, SESOL alapfok C típus Intermediate First Class Pass SESOL középfok A típus Intermediate First Class Pass ESOL középfok B típus Intermediate First Class Pass ESOL,SESOL középfok C típus Higher Intermediate SESOL középfok A típus Higher Intermediate ESOL középfok B típus Higher Intermediate ESOL.SESOL középfok C típus Advanced SESOL felsőfok A típus Advanced ESOL felsőfok B típus Advanced ESOL.SESOL felsőfok C típus További, részletes tájékoztatóval, illetve a vizsgaidőpontokról, a vizsgák díjáról, a szeptemberben induló tanfolyamainkról elektronikus hírlevelünkben, valamint telefonon és iskolánkban személyesen is kaphat felvilágosítást. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 326-413, Ingyenesen hívható „zöld" számunk: 06-80/203-541 E-mail: dialog@dialognk.hu Honlapunk: dialognk.hu 2001. szeptember 6. 13 Kedves Élő Népművészek! Tisztelt Kanizsai Közönség! Szeretettel köszöntöm a Hevesi Sándor Művelődési Központ Népi Szövő Műhelyét, különösen annak vezetőjét: Zsovár Anita kolléganőmet, s Jugné Pintér Anett és Kovács Emese Virág fazekasokat. Teszem mindezt mint népművészet-pártoló és csodáló, a jövőbe-néző drukkoló: hogy ki ne haljanak az éneklő népek, a nótaalkotó népek, a képíró asszonyok és a „tanácsok" és a „farkasok" - hiszen annyian vannak itt Magyarországon, hogy még a telefonkönyvből se fogytak ki, Hála Istennek! Köszönet, hogy Nagykanizsa mindig fontos feladatának érezte a népművészettel való foglalkozást. Erről tanúskodnak a csoportok, a tanfolyamok, szakkörök és a soksok remek népművészeti kiállítás, melyek az eredeti és a ma is élő népművészetet mutatták be nagy sikerrel. Egy ilyen, itt is megjelenő szakkör és mester(nők) célja elsősorban népművészeti motívumokkal díszíteni szépen elkészített használati tárgyakat, de sikerrel át-kalandozni is a népművészetből a népi iparművészet, s akár képzőművészet területére. Egy tanulótevékenység után, sok-sok téli és tavaszi, nyári és őszi este gyakorlata után jutottak el a formázók-alkotók ezen szívmelen-getően szép, saját és a mi örömünkre szolgáló munkáikhoz. Az ide betérőknek visszaköszön és akár nosztalgiára is ad alkalmat a régi falusi élet, a téli esték velejáró tevékenysége. Ezen a mai nyári estén azonban „tiszta forrás" jegyében nyitom meg és ajánlom figyelmükbe ezt a kiállítást: köszöntve a népi mesterségek nagymestereit. Tudom, hogy Önöknek és nekünk szükségünk van arra, hogy munkájukkal olyan ügyet szolgáljanak, amely az önkifejezés által éri el a lelki nyugalmat. Ezt látva kívánok még sok hasonló szépet. Ilyenkor, Szent István nap előestéjén, a millenniumi zárórendezvények egyik nagykanizsai alkalmával természetesen eszembe jut az Arany János-i jelszó: „reménnyé váljon az emlékezet!" Az évezred elbúcsúzott gazdag örökséget hátrahagyva. A népi kultúra értékeit közben számon tartjuk, amihez nemzedékek fáradságos gyűjtő-, kutató-, és alkotómunkája volt szükséges. S eszünkbe juthat számtalan kérdés. Mi a magyar? Hová tartsunk? Mire kíváncsi Európa? Erre a tárgyalkotó népművészet is megadhatja a választ. Igaz, hazánkban a népművészet szülei mára az iparművészet és a háziipar lettek. A nép- művészeti tárgyak alkotói kezdetben a pa-rásztegyéniségek voltak, mára a szakképzett mesterek. A későbbi időkben minden tárgy esztétikai jellegénél fogva „nyommá" válik, s tovább él benne az alkotó. Különösen becsülhető a helyi megformálás és megformált valóság: a kanizsaiak, akik a világ ki-belégzését velünk együtt érzékelik itt, ahol élünk, mozgunk és vagyunk. A hagyománynak tekinthető technikáknál nincs jobb, mert ez adja az emberben meglévő ösztönös indíttatást, a mélyről jövő alázatot, mely akár küldetéssé is válhat. A népművészet tágabb értelemben a parasztság által létrehozott művészet, díszítőművészet, tárgyformáló tevékenység. Itt, most a szövött szőnyeggel, mázas és mázat-lan agyagedényekkel találkozhatunk. Az ezekhez vezető út a legősibb mesterségek közül való. Az alapanyag előállításától a díszítések különféle módjáig egy-egy közösség ízlése és hagyománya alapján jöttek létre a népi díszítőművészet tárgyai. A szövés és az agyagedény készítése a legrégibb mesterségek közé tartozik. Számunkra érdekes, hogy a mesterség céhbe tömörülése Magyarországon errefelé, a nyugati megyékben indult meg. De a fazekasság, a mindennapi élet sütő-, főző-, tároló-, kő-, ivó- és használati edényeinek praktikus és művészi készítése is nagy hagyományokkal bír mifelénk. Őseink féltek, robotoltak, pusztultak, de azért a bölcsőtől a koporsóig és a fejfáig művészetet raktak minden holmijukra. Rengeteget dolgoztak, de mégis jutott kedv és erő a maguk gyönyörűségére. Mára félő volt, hogy a tradicionális kultúra, a kézműves értékek a globalizálódó fogyasztás világban elvesznek. De a sokszor névtelen egyéniségek tehetsége ma is vissza tud térni az autentikus hagyományokhoz. Ilyen szervezőerő és -tehetség itt a házban ez a szövőszakkör, mely régi múlttal rendelkezik, s még inkább új életre kelt Zsovár Anita segítségével 1995-tol. Kitűnő példa a tanárnő munkája arra, hogy van értelme az értéket újra tanulni és továbbadni - hidat építve a múltból a mába - bizonyítva azt, hogy a megváltozott életformában is lehet harmóniát teremteni a környezetkultúránkban. Ez a fajta önkifejezés a lelki nyugalmat célozza: akkor is,, ha Pénelopéként teszik menekvésként, vagy szenvedélyként, vagy önmegvaló-sulásként. Az alkotás szépsége attól függ, hogyan képes az alkotó egységet alkotni az anyag, a technika, a méret, a szín, a fantázia kapcsolatainak sokaságából. Erre látunk itt sok-sok példát, jó pár a Népművészeti Tanács által is zsűrizett alkotáson keresztül is (megjárva még a Néprajzi Múzeumot is). Lehetőség van a hagyomány szerinti kultúrához és széphez való közelkerülésre két fazekas alkotónk révén is. Jugné Pintér Anett és Kovács Emese Virág fazekasmesterek népművészeti ihletettségű munkái, formavilága, díszítései és ezek szimbolikája mélyről jövő, és mély hatást gyakorol ránk. Áldás, ha valaki olyasmiben leli gyönyörűségét, amely tevékenység végeredménye nekünk, többieknek is örömet okoz. A kiállítás anyaga múltba forduló, de csak az tudja, hová kell menni, aki tudja, honnét lehet jönni. Ténylegesen „tiszta forrás" ez: érdemes belőle meríteni, és tenni azért, hogy a forrás el ne apadjon! Köszönet a kiállítás minden alkotójának a hagyományápoló ajándékokért, városunk gazdagításáért! Fülep Lajos tételmondatát idézve nyitom meg ezt a lélekfinomító kiállítást: „Ami a miénk, abban nyilatkozik meg őszintén és tökéletesen tehetségünk, lelkünk. Csak az a miénk, ami ránk hasonlít, legbensőbb énünkből fakadt, akár egy egész népről, akár egyetlen egyéniségről van szó!" Ezért adjon mindenki minél többet önmagából, tehetségéből saját környezetének bátran - mindannyiunk épülésére és szépülésére! Köszönöm a figyelmet! Balogh László Elhangzott 2001. augusztus 19-én a Hevesi Sándor Művelődési Központban az „Élő népművészet" című kiállítás megnyitóján. Megszólal: a sebész e..................SissíiaM Ha valaki a „legveszélyesebb daganatok" mai táblázatát tanulmányozza, meghökkenve tapasztalja, hogy a vastagbélrák rangsorban az utóbbi években milyen „előkelő" helyezést ért el. Mi több, nem csak nyomul előre, hanem számadatait illetően izmosodik is. Csak a tüdő előzi meg, illetve a nőknél még az emlődaganat. Sőt jelzőt is kapott, ami egyáltalán nem válik dicséretére az emberiségnek. Dr. Bátorfi József sebészprofesszorral - a nagykanizsai kórház sebészeti osztályának osztályvezető főorvosával - ezt próbáljuk először körüljárni. - Miért nevezik „jóléti daganatnak" a vastagbélrákot? - Számtalan vizsgálatot végeztek a kutatók, s arra a megállapításra jutottak, hogy a fejlett és fejlődő országok között, valamint a szocioökonómiai helyzetet illetően e szempontból lényeges az eltérés. Például az USA városaiban sokkal magasabb volt a vastagbél betegségének előfordulási aránya, mint Afrika legelmaradottabb törzseinél. A nigériai bevándorlók között is hamar elterjedt. A statisztikák szerint minél jobb módú a főként férfi lakosság, annál inkább veszélyeztetetté vált. A vallási szokások is meghatározóak: az adventisták és mormonok nem fogyasztanak sertéshúst, grillezett ételeket, közösségeikben 30-40%-kal (!) alacsonyabbak a számadatok. Magyarországon Budapesten mutat rosszabb képet a statisztika, mint például Szabolcsban. Lehetne az adatokat tovább boncolgatni foglalkozás, életkor, netán szokások szerint is, de erre most itt nincs mód. - Akkor tehát a táplálkozás a legfontosabb veszély? - Úgy fogalmaznék, hogy a vastagbélrák okaként a külső környezeti, táplálkozási és genetikai tényezők a meghatározók. Amikor azt mondjuk, hogy ez „jóléti" daganat, akkor elsősorban az étrendi problémák következményeiről beszélünk. A legfontosabb rizikótényező a táplálék magas zsírtartalma, főként az állati zsír. Ennek fő forrása a marha- és sertéshús. A táplálék zsírtartalma fokozza az epesavak kiválasztását, amelyek aztán szép lassan megbontják a bél belső egyensúlyát. A rosttartalmú étrend éppen fordítottan hat: az emészthetetlen növényi rost növeli a széklet tömegét, hígítja a béltartalmat, csökkenti a tranzitidőt, így a rákkeltő anyagok rövid ideig tartózkodnak a bélben. Ha valaki ka-lóriadúsan táplálkozik, csekély a fizikai aktivitása, túlsúlyos, szereti a konzervált és grillezett ételeket, sok alkoholt fogyaszt, valamennyi kockázatnövelő hatást „megteremti" magának. Azok a betegek, akik kés alá kerülnek, mind elmondják, hogy szervezetük megbomlott egyensúlyának jeleit - puffadás, székelési ritmus megváltozása, étvágytalanság, hasi fájdalom, nyakas, véres széklet, netán jelentős fogyás -ugyan tapasztalták, de azt várták, hogy magától elmúlik. Megjegyzendő: a végbélés vastagbél-problémák növekvő tenden- ADATOK: A legveszélyesebb daganatok okozta halálozás Magyarországon Férfiak Arány %-ban 1. tüdő 2. vastagbél Nők 30 7,6 Arány %-ban 1. emlő 2. tüdő 3. vastagbél 15 13 9 NAGYKANIZSAI ADATOK (10 ezer lakosra jutó halálozás) Vastagbél: 2,7 Végbél: 2,1 RENDELÉS: Proctologia (általános sebészet): Rendelőintézet földszintjén szerda 9-13 óra (háziorvosi beutalóval) ciája egészségügyi kulturálatlanságunk fokmérője is. Nagykanizsán évente kb. 100 vastagbélműtétet végzünk, ez arányait illetően bizony nagyon magas. - Gyakran hallani, hogy félnek az emberek a vizsgálattól, attól a bizonyos tükrözéstől. - Mielőtt megpróbálom eloszlatni ezt a félelmet, előrebocsátom, hogy a korán felismert, időben korrekt műtéti beavatkozással ellátott vastag- és végbélrákba nem kell belehalni. Nincs még egy olyan jól gyógyítható rákfajta, mint ez. Az endoszkópos bélvizsgálat során az egész tápcsatornát fentről és alulról kiindulva endoszkóppal át kell vizsgálni és szövettani mintát kell venni. Ez azért nagyon fontos, mert egy sereg jóindulatú daganat - polip — lehet a bélben. EzeketJe kell vágni, mert bekövetkezhet rákos átalakulás, vagy naggyá válva elzárhatják a belet. A rektosztkópia a végbél vizsgálatára hivatott: az áttekintés mélységétől függően különböző hosszú eszközzel. A beavatkozásokat megkönnyíti a nyugodt, mély lélegzetvétel, vagy az akaratlagos ellazulás. Túlérzékeny betegek esetében nyugtatók, fájdalomcsillapítók teszik elviselhetővé a beavatkozást. A bélrendszert kontrasztanyagok lenyelése segítségével röntgenvizsgálatok során is meg lehet tekinteni. Ezeket a vizsgálatokat a rendelőintézet sebészeti szakrendelőjében, a kórház sebészeti osztályos ambulanciáján, illetve a gasztroenterológián végzik. Az a helyes, ha a beteg nem csak úgy „vaktában" elindul, hanem családorvosával végigbeszéli a teendőket. - Várható-e, hogy az ősszel sorra kerülő népegészségügyi szűrés meghozza a kívánt eredményt? - Nehezem tudom elképzelni, hogy a szervezett vastagbélszűrésre lenne megfelelő kapacitás. Ismételten le kívánom szögezni, hogy 50 év fölött - mivel ez jellegzetesen az időskor betegsége - a tünetmentes egyénnek is tanácsos elvégeztetni minden 3-5 évben ezeket a vizsgálatokat. Gyanújelek esetén vagy familiáris okokból feltétlenül. BŰNMEGELŐZÉS Ezzel a fogalommal már mindenki megismerkedhetett az elmúlt időszakban, nem kell külön senkinek sem elmondani, hogy miért született meg ez rosszat sejtő fogalom azoknál a baleseteknél, melyek hétvégeken péntek, szombat, vasárnap következnek be útjainkon. Tudjuk azt, hogy minden baleset más és más, más okok és körülmények játszanak szerepet, de azt is látjuk, hogy azonosságokat nem szabad és nem lehet figyelmen kívül hagyni. A temetőkben egyre több síron olvashatjuk élt 18-19-20-21-22 évet. A mindennapokat megdöbbentő feketekrónikájában szerepelnek olyan fiatal fiúk, lányok, akik csak néhány hete illetve hónapja szerezték meg jogosítványukat vagy éppen egy ilyen kezdő vezető autójában, motorján indultak utolsó útjukra. A motorizáció korában élünk, egy olyan országban, amelynek Európában párját ritkító története és érdeme van az autózásban. Gondoljunk csak Csonkára és Bánkira, akik ott bábáskodtak az autó születésénél s találmányaik hozzájárultak a világ ma már egyik legerősebb iparágának kialakulásához. Ma már több mint 3 millió gépjárművet tartanak nyilván, nem is beszélve arról, hogy az utakon az idegenforgalom jóvoltából ennél is több fut. Valamennyien tudjuk, hogy a fiatalok könnyebben tanul- nak meg autót, motort vezetni, mint az idősebbek, hiszen ők már a motorizált korszakban nőttek fel, természetesnek kell elfogadnunk, hogy különös figyelemmel fordulnak a gépkocsik, a motorok irányába és legfőbb vágyuk a jogosítvány megszerzése. Úgy gondolom, hogy már korunk parancsoló követelménye lenne, hogy legalább a gimnáziumokban az érettségivel egy időben vizsgázzanak le autó- és motorvezetésből, s tegyék ezt nem csak akkor, ha van reményük, hogy járművet kapnak szülőktől, vagy kölcsönkapnak. Ugyanis ismernünk kell a közlekedés alaptörvényeit, a fizikai jelenségeket, hogy elsajátítsuk az alkalmazkodás művészetét, mert ez nélkülözhetetlen biztonságunkhoz, az életben maradáshoz. A statisztikai adatok azonban kegyetlenek. A súlyos, a halálos balesetek döntő többsége pénteken, szombaton és vasárnap történik. Tehát hétvégeken, s ezek mögött a tragédiák mögött sohasem egyet- (Fotó: archív) len hibás döntés, hanem a felelőtlenségek láncolata húzódik meg. Senki előtt sem kell bizonygatni, hogy aki alkoholt fogyaszt, nem ura cselekedeteinek. Tudományos vizsgálatok sora bizonyítja, hogy vagy depresszióssá, félénkké válik vagy - és ez a gyakoribb - felszabadulnak a gátlások oly módon, hogy a gátlások gátolják személyiségük védőmechanizmusának helyes működését, s ezáltal, sorozatban vállalják a kockázatot. Az alkohol hatására romlik a látás, a hallás, lelassulnak a reflexek, pedig egy-egy baleset a másodperceken, s annak törtrészén múlik. A kábítószer mindenkit kivetkőztet önmagából, bódult világba, s még gyalogosan is életveszélybe kerget. Sokáig mondtuk -, mert így volt igaz -, hogy a nagy nemzetközi kábítószer-kereskedelemből mi kimaradtunk, legfeljebb tranzit-ország vagyunk. Ez már a 90-es évektől nem így van, hiszen százezerre becsülik a drogfogyasztók szá- mát, s naponta számol be a média újabb és újabb túladagolás miatt bekövetkezett halálesetről, melynek tragikus részesei szintén fiatalok. Nem a diszkóval és a szórakozóhelyekkel van a baj, hanem azzal, ami nálunk és a Föld majdnem minden országában az árnyékjelenségek következtében tragédiához vezet. Jó lenne ha a diszkó és szórakozóhelyek csak a jó zene, a tánc, a kialakuló kapcsolatok, szerelmek színhelye lenne és nem lenne egyenlő a droggal, az alkohollal, gyermekembereket kivetkeztető, kifordító mámorral. Mindazok, akiknek az emberi élet nem drága és üzletet csinálnak a beetetésből, az alkoholmámorból, ezt jól tudják és mások életét sem kímélve ki is használják. Persze több lenne, mint hiba, azt állítani, hogy a fiatalok kizárólag alkoholos vagy drogos állapotban okoznak balesetet. Sokszor a rutintalanság, esetleges rossz helyzetfelismerés, vagy netalántán a többiek szemében történő többre becsülés elismerése készteti őket meggondolatlan lépésekre. Ezt követően törvényszerűen a baleset következik. Egy év alatt közel 10 ezer 17-25 év közötti sérült meg közlekedési balesetben, közel 400-an pedig életüket vesztették. Ma Magyarországon minden harmadik 15-24 éves korú életét veszített fiatal közlekedési baleset áldozata. Nincs elviselhetetlenebb érzés, mint amikor a szülő temeti a gyermekét. Horváth István rendőr őrnagy 16 2001. szeptember 6. Diszkóbaleset: a szórakozásból hazatérő vagy más más szórakozóhelyekre igyekvőket érő hétvégi baleseteket hívjuk így, melyeknek szenvedő alanyai a 15-24 éves korosztályból kerülnek ki. 2001. augusztus 24-én éjszaka több nagykanizsai és környékbeli fiatalember járta a szórakozóhelyeket egy bérelt Mercedes személygépkocsival. Az elsődleges adatok alapján többen közülük szeszes italt fogyasztottak, majd egy kiska-nizsai és egy városközpontban lévő szórakozóhelyről éjjel 2 óra körüli időben hárman szálltak be a kocsiba és indultak végzetes útjukra. Az esetről Berke László rendőr őrnagyot, a Nagykanizsai Rendőrkapitányság Közlekedési Osztályának vezetőjét kérdeztük: - Az augusztus 24-i hétvége fekete betűkkel kerül a krónikába, hiszen a két kanizsai huszonéves fiatalemberen kívül egy felsőrajki is közlekedési balesetben hunyt el. A konkrét esetre visszatérve, kora reggel M. Z. fityeházi lakos tett bejelentést kapitányságunkra, hogy bérelt autóját két barátja -amíg ő kiszállt vécézni - elvitték. A szokásos intézkedést még meg sem tette az ügyeletesünk, amikor a mentőktől kaptunk újabb bejelentést, hogy Becsehely-Borsfa elágazónál egy Mercedes személygépkocsi az árokba hajtott és a benne ülő két fiatalember életén már nem tudtak segíteni. A gépkocsit bérlő M. Z. rendőrségi kihallgatása során először azt próbálta előadni, hogy miután a barátai elvitték a kocsiját, ő gyalogosan akart hazaindulni, de a Bajcsai úton a reptér mellett kirabolták, s elvitték 18.000 Ft-ját is támadói. A sérüléseket dulakodás közben szerezte. A vizsgálat során igazságügyi orvosszakértőt vontunk be, aki egyértelműen kijelentette, hogy a súlyos sérüléseket M. Z. csak közúti baleset során szerezhette, s a kocsi összetört állapotára figyelemmel kizár- 4/1997. (I. 22.) KORMÁNYRENDELET AZ ÜZLETEK MŰKÖDÉSÉRŐL ÉS A BELKERESKEDELMI TEVÉKENYSÉG FOLYTATÁSÁNAK FELTÉTELEIRŐL 8.§ (2) Ha az ellenőrzés során megállapítást nyer, hogy az üzlet vagy az üzletben kereskedelmi tevékenységet folytatók a jogszabályokban foglalt előírásoknak nem felelnek meg, illetve azokat nem tartják be, a jegyző az üzletet az észlelt hiányosság megszüntetéséig, de legfeljebb 90 napra ideiglenesen bezárhatja... 15. § (1) Tilos a melegkonyhás vendéglátó üzlet kivételével szeszes italt kimérni az alsó- és középfokú oktatási, egészségügyi, gyermek- és ifjúságvédelmi intézmény bármely bejáratától számított 200 méteres közúti (közterületi) távolságon belül... 16. § (1) Vendéglátó üzletben a 18. életévét be nem töltött, élelmiszerüzletben a 14. életévét be nem töltött személy részére szeszes italt kiszolgálni, illetve értékesíteni tilos. (2) Tilos szeszes italt árusítani a) diáksport egyesület és az iskolai sportkör sportlétesítményében b) sportlétesítmény területén: a bajnoki, a kupa-, valamint a nemzetközi mérkőzések kezdetét megelőző egy órától a mérkőzés befejezését követő egy óráig terjedő időszakban, c) belföldi távolsági autóbuszjáraton. 17. § (1) Vendéglátó üzletben a vendégek szórakoztatására műsoros előadás, zene, tánc rendezhető, továbbá a szerencsejátéknak nem minősülő szórakoztató játék (teke, biliárd, kártyajáték, játékautomata, stb.) folytatható, valamint külön jogszabály szerint szórakoztató játékautomata és pénznyerő automata működtethető. ható, hogy a vezetőn kívül bárki is életben maradhatott a baleset során. A széles körű adatgyűjtés során sikerült olyan tanúkat felkutatni, akik látták M. Z-t a baleset helyszínén, annak közelében, illetve menekülése alkalmával. A helyszíni szemlén történt nyomrögzítés is megalapozta azt a gyanúnkat, hogy a gépkocsit M. Z. vezette az éjszakai órákban, a sebesség helytelen megválasztása miatt kisodródott a 7-es főközlekedési úton, majd a Borsfai elágazóval szemben lévő szántóterületen többszöri bukfenc után állt meg. A kocsi két utasa azonnal meghalt, a vezető életét a légzsák mentette meg. A nyomozás adatai alapján M. Z-t őrizetbe vettük, ellene halálos baleset gondatlan okozása miatt járunk el, mely eljárás a vér- és kábítószerszakértői vizsgálat eredménye után természetesen változhat, mivel adatokkal rendelkezünk arról is, hogy szeszes italt fogyasztott a gyanúsított. Ha ez a gyanúnk beigazolódik, akkor 2-8 évig terjedő szabadság vesztés büntetéssel is sújtható M. Z. A Zalaegerszegi Városi Bíróság előterjesztésünk alapján elrendelte M. Z. előzetes letartóztatását. Itt hívom fel a közlekedésben résztvevők figyelmét a körültekintő, figyelmes vezetésre, illetve arra, hogy szeszes ital fogyasztása után ne üljenek volán mögé. Horváth István rendőr őrnagy (szeptember 8-től szeptember 14-ig) Szeptember 8., szombat DUNA TV 05.35 Legjava 08.10 Ami igaz, az igaz 08.25 Harisnyás Pippi 09.00 Nyelvőrző 09.15 Aula 09.50 Heuréka 10.55 A tenger legendái 11.20 Macskák 11.50 Híradó 12.10 Déli muzsika 12.30 Isten kezében 13.35 klub.dunatv.hu 14.10 Vidéki kertek Angliában 14.40 A civilizáció 15.35 Etűdök építészetre 16.05 Agatha Christie: Poirot 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Herkules szerelmei 20.40 A fertőrákosi püspöki kastély 21.00 Híradó 21.35 Jayne Mansfield 22.30 A salsa lelke 23.20 Híradó 23.35 Flash Gordon MTV1 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 07.25 Gyerekeknek 10.35 Cimbora tábor 2001 11.10 A vadon szava 12.00 Hírek 12.05 Bravó TV 13.00 Extrém koktél 13.15 A kölcsönkapott Föld 13.45 Koncertek a Média-wave2001-en 14.35 Századunk 15.05 Az Árpád-kor templomai 15.30 Lendületben 15.55 Háló 16.30 TS 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó 20.05 Új szeszélyes évszakok 21.05 Tortúra 22.50 Ragyogás a sötétben RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Ausztrál expressz 11.30 Joker 11.35 Második csók 12.00 Jesse 12.25 AutóMánia 12.55 Joker 13.10 Föld 2 14.00 Jófiú és rosszfiú 15.55 Vészhelyzet 16.45 Rablóból pandúr 17.35 Melrose Place 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik 19.50 China O\'Brian, a kung-fu lady 21.45 Heti hetes 22.50 Híradó 23.10 Igaz történetek 00.50 Melrose Place 01.40 Fókusz plusz 02.10 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 Repülő ház 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 10.40 Az Ifjú Herkules kalandjai 11.00 Spinédzserek 11.25 Jó barátok 11.55 Vadvilág 12.45 S Club 7 Los Angelesben 13.15 Charlie - Majom a családban 14.15 Szindbád kalandjai 15.05 Tarzan 15.55 Providence 16.45 Sentinel 17.40 Xena 18.30 Tények 19.00 VIP 20.00 Vadember 23.15 Baywatch Nights 00.25 Perzselő szenvedély 02.15 Vers Szeptember 9., vasárnap DUNA TV 05.35 Legjava 07.05 Papírsárkány 08.00 Egér-úti kalandok 08.25 Színes halak 08.50 Harisnyás pippi kalandjai 09.30 Rendhagyó történelmi óra 10.25 Fehérlófia 11.50 Híradó 12.10 Muzsikus dinasztiák 12.55 Emlékképek 12.55 Emlékképek 13.20 Behajtani tilos! 14.45 Magyar gyárak a millennium korában 15.10 író határok nélkül 15.40 A Wildfell-ház lakója 16.35 Bartók és Kodály 16.55 Sírás után: Latlnovits 17.25 Pop-sa-rock 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó, sport 19.00 MESE 19.30 Talentum 20.05 Kelet-Nyugat 22.05 Dunasport 22.15 Beavatás 22.30 Keresztelő MTV1 05.45 Gazda TV 06.00 Ma reggel 07.00 így szól az Úr! 07.10 Gyerekeknek 08.35 Cimbora-tábor 09.25 Főtér 10.05 Özvegy és leánya 11.00 Görög katolikus Szent Litugia 12.10 TV-klinika 12.40 Delta 13.10 Csendül a nóta 13.35 Szerencsepercek 14.05 Boxutca 14.30 Galambos Tibor táncművész 15.25 Örömhír 15.50 így készül a Hídember 16.05 Unokáink sem fogják látni... 17.00 Koffer 17.25 Ismeretlen ismerősök 17.50 Magyarok az emberevők földjén 18.20 Hatlábú-birodalom 19.00 A Hét 19.45 Híradó 20.05 Hovatovább! 21.05 Miss World Hungary 2001 22.05 TS 23.05 Harmóniában a Matávval RTL KLUB 06.30 Fejezetek az állatvilág történetéből 07.00 Kölyökklub 10.25 Második csók 10.50 Helene és a fiúk 11.20 Joker 11.25 Állati érzelmek, érzelmes állatok 12.20 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 A kicsi kocsi újabb kalandjai 14.00 Tarzan New Yorkban 15.35 Rendőrakadémia 16.25 Golyóderbi 16.45 A szökevény 17.35 Melrose Place 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.15 Csalóka 20.00 Az utolsó akcióhős 22.30 A legutolsó cserkész 24.00 Híradó 00.20 Országház 00.50 Állati érzelmek, érzelmes állatok 01.45 Akták 02.10 Dlvatkllp TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 10.40 Jó barátok 11.10 Jó barátok 11.30 Sport 2 12.00 Cosby nyomozó rejtélyei 13.25 Puputeve akció 15.00 MacGyver 05.55 Száguldó Vipera 16.45 Pacific Blue 17.40 JAG 18.30 Napló 20.00 Balhé Bronxban 21.40 Cápaember 23.20 Y-akták 23.50 Háló ©világ 00.40 A nagyrozsdási eset 02.30 Vers Szeptember 10., hétfő DUNA TV 09.15 Egy század... 09.45 Emlékképek 10.05 Miért zöld az erdő? 10.50 A család apraja-nagyja 11.50 Híradó 12.00 Váltó 12.20 Udvarház 12.50 Talentum 13.20 Mai kézművesek 13.35 Egér-úti kalandok 14.00 Zengő ÁBC 14.10 Rendhagyó történelemóra 14.50 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.05 Csodálatos utazások 15.50 A család apraja-nagyja 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Muzsika-szó 19.30 Rizikó 20.00 Dunasport 20.30 A virtuális valóság és a digitális forradalom 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.20 Rettenetes szülők MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész 11.05 Dempsey és Make-peace 12.00 Híradó 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina 14.05 Trópusi hőség 15.00 Magyar Ház 15.30 Iskola utca 16.30 Egyházi témák 16.55 Ars Hungarica 17.20 Maradj velünk! 17.30 Világvallások nyomában 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari 19.30 Híradó 20.05 112 20.45 MMM 21.15 Sztárajánló 21.30 Millenniumi mesék 22.00 Híradó 22.05 Aktuális 22.25 Théma 22.40 Fogadóóra 23.10 TS 24.00 Kárpáti krónika 00.10 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 09.20 Tiltott szerelem 09.40 Sportvonal 09.45 Senora 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.25 Recept klub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.15 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk 13.50 Babylon 5 14.35 Milagros 15.20 Joker 15.25 Terra Nostra 16.20 Joker 16.25 Híresekés gazdagok 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos 19.55 Barátok közt 20.25 Afrika expressz 22.10 Se veled, se nélküled 23.50 Sportvonal 23.55 Híradó 00.15 Autómánia 00.45 Fókusz 01.15 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Milady 09.45 Brúnó és Benny 10.10 Napló 11.05 Közvetlen ajánlat I 12.10 Mi, magyarok 12.20 Riviéra 12.50 Marimar 13.20 Benji nyomában 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Álmok szigete 16.10 Sebzett szívek 17.10 Fiorella 18.00 Luceclta 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem! 19.55 Vad angyal 20.20 Az elveszett ereklyék fosztogatói 21.20 Emlékezés! 23.00 Jó estét Magyarország 23.30 Mobil party 23.45 Börtönvilág 00.15 Profiler 01.05 Kapcsolat-koncert 02.05 Világjárók 02.35 Jó estét Magyarország! 03.10 Vers Szeptember 11., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 09.45 A minőség forradalmára 10.45 Ösvény a világ tetején 11.00 A szenvedély vihara 11.50 Híradó 12.00 Váltó 12.20 Minoritates Mundi 12.50 A szellem órája 13.35 Beavatás 13.50 Egér-úti kalandok 14.15 Ami igaz, az... 14.30 Pop-sa-rock 15.00 A virtuális valóság és a digitális valóság 15.25 Galaktikus... 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.05 Gazdakör 19.35 A virtuális valóság... 20.00 Vajon repültek-e a dinoszauruszok? 21.00 Híradó 21.35 Blue - Note - A modern dzsessz története 22.35 Éhes ingovány MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Dempsey és Make- peace 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Trópusi hőség 15.00 Sztárajánló 15.15 Örökségünk 15.30 Iskola utca 16.30 Ökovízió 17.00 Betűvető 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari 19.30 Híradó 20.05 Önök kérték 21.00 Operettfalu 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma\' 22.45 Magyar Szalon 23.15 TS 00.05 Kárpáti krónika 00.10 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 09.20 Tiltott szerelem 09.40 Sportvonal 09.45 Senpra 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.15 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk 13.50 Babylon 5 14.35 Milagros 15.20 Joker 15.25 Terra Nostra 16.20 Joker 16.25 Híresek és gazdagok 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz! 19.55 Barátok közt 20.25 Harmadik műszak 21.15 Anővadász 22.45 Sportvonal 23.50 Híradó 23.10 Művészbejáró 01.25 Fókusz 01.55 Divatklip TV2 08.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Milady 09.45 Brúnó és Benny 10.10 Hurrá, utazunk! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.45 Mi magyarok 11.50 Ablak Európára 12.20 Marimar 13.00 Dávid Balfour kalandjai 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Florida Lady 16.10 Sebzett szívek 17.10 Fiorella 18.00 Lucecita 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 19.55 Vad angyal 20.20 Villám Spencer 21.20 Hidegre tesszük! 23.10 Jó estét Magyarország 23.40 A kis szemtanú 01.35 Háló@világ 02.20 Világjárók 02.50 Jó estét Magyarország 03.25 Vers Szeptember 12., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap ¦ 08.40 Gazdakör 09.15 Elfeledett tájakon 09.45 Ösvény a világ tetején 10.00 Déja vu 11.50 Híradó 12.00 Váltó 12.20 Heuréka... 12.50 Heuréka diákkör 13.20 Nyelvőrző 13.35 Bartók és Kodály 13.55 Magyar gyárak a millennium korában 14,25 Mai kézművesek 14.40 Csodálatos utazások 15.25 A család apraja-nagyja 16.35 Csellengők 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Tér-erő 19.35 Leonardo da Vinci élete 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.30 klub.dunatv.hu 23.00 A jég fogságában 23.50 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Dempsey és Make- \' peace 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Trópusi hőség 15.00 Magyarország 2001 15.30 Iskola utca 16.30 Faddy Othmár vasmiséje 17.00 A gazdaság kulcsai 17.30 Egérfogó 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari 19.30 Híradó 20.05 Nem jogerős 20.35 TS 22.435 Híradó 22.45Aktuális 23.10 Théma 23.30 TS 00.20 Kárpáti krónika 00.25 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Receptklub 09.20 Tiltott szerelem 09.40 Sportvonal 09.45 Senora 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.25 Recept klub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.15 Kavalkád 13.20 Helen és a fiúk 13.50 Babylon 5 14.35 Milagros 15.20 Joker 15.25 Terra Nostra 16.20 Joker 16.25 Híresek és gazdagok 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz! 19.55 Barátok közt 20.25 Medicopter 117 21.20 Az ítélet napja 23.55 Sportvonal 23.00 Híradó 23.20 Az elnök emberei 00.10 Pont hu 00.40 Fókusz 01.10 Divatklip TV2 06.00 Ma reggel 09.00 Milady 09.45 Brúnó és Benny 10.10 Segíts magadon 10.40 Közvetlen ajánlat 11.45 Mi, magyarok 11.50 Utazás Gasztronómiába 12.20 Marimar 13.00 Dávid Balfour kalandjai 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Florida Lady 16.10 Sebzett szívek 17.10 Fiorella 18.00 Lucecita 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.55 Vad angyal 20.20 Poénbomba 21.20 Szerepcsere 23.25 Jó estét Magyarország! 23.55 Baywatch 00.45 Az ígéret földje 02.25 Jó estét, Magyarország! 02.50 Vers Szeptember 13., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Isten kezében 09.40 A 20. század száz híres fotója 09.45 Cirkuszodisszea 10.35 A század apraja-nagyja 11.50 Híradó 12.00 Váltó 12.20 TÉR-ERŐ 12.50 A szellem órája 13.50 Behajtani tilos! 15.15 Henri Cartier Bres-son 15.55 Galaktikus Odüsszeia 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mese 19.00 Határok fölött 19.35 Egy század emlékezetes pillanatai 20.00 Az írógép 20.35 Patakok és barlangok völgyében 21.00 Híradó 21.35 A lovak festője 22.25 Nyugaton a helyzet változatlan 00.25 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész 11.05 Dempsey és Make- peace 12.00 Hírek 13.00 Slovenski Utrinki 13.30 Együtt 14.05 Trópusi hőség 15.00 Alpok-Adria-Duna 15.30 Iskola utca 16.30 „Földünk, hazánk, egyházunk" 17.00 Érintő 17.30 „Sátánármányos" 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari 19.30 Híradó 20.05 A Bolsoj Cirkusz 21.25 Panoráma 22.00 Híradó 22.05 Aktuális 22.25 Théma 22.45 Az emlékezés tájain 23.10 Passió 23.40 Kárpáti krónika 23.50 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept klub 09.20 Tiltott szerelem 09.40 Sportvonal 09.45 Senora 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.15 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk 13.50 Babylon 5 14.35 Milagros 15.20 Joker 15.25 Terra Nostra 16.20 Joker 16.25 Híresek és gazdagok 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Esti Showder 22.10 Vészhelyzet a világűrben 23.00 Sportvonal 23.05 Híradó 23.25 Antenna 23.55 Norm-show 00.20 Fókusz 00.50 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Milady 09.45 Brúnó és Benny 10.10 Magyar borok 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Mi, magyarok 11.50 Baba-mama magazin 12.20 Marimar 13.10 Dávid Balfour kalandjaj 14.50 EgyrtB a kettőre 15.20 Florida Lady 16.10 Sebzett szívek 17.10 Fiorella 18.0Criucecita 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 19.55 Vad angyal 20.20 Motoros zsaruk 21.20 Szökőárban 23.10 Jó estét Magyarország! 23.40 Balatoni napló 00.10 Háború 02.15 Korridor love 03.05 Magyar borok 03.30 Vers Szeptember 14., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 A minőség forradalmára 09.50 Ösvény a világ tetején 10.05 Ismeretlen ismerős 11.50 Híradó 12.00 Váltó 12.20 Határok fölött 12.50 100 éve született Ordass Lajos 13.50 Körmöcbánya 14.25 A virtuális valóság és digitális forradalom 14.45 Galaktikus Odüsszeia 15.45 A család apraja-nagyja 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Udvarház 19.30 Egy lázadó zenész Bob Marley 21.00 Híradó 21.35 Moszkva-parti esték 23.05 Híradó 23.20 Itt a gyilkos, hol a gyilkos? MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész 11.05 Dempsey és Make- peace 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Jelképtár 14.05 Trópusi hőség 15.00 Évgyűrűk 15.30 Diego Open ATP Challenger 17.05 Marsupilami 17.30 Sztárfilter 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.30 Híradó 20.05 NÉVshowR 22.00 Híradó 22.05 Aktuális 22.25 Théma 22.45 Duett 23.15 Cigányok ideje 01.35 Kárpáti krónika 01.40 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Receptklub 09.20 Tiltott szerelem 09.40 Sportvonal 09.45 Senora 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.25 Receptklub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.15 Kavalkád 13.20 Helen és a fiúk 13.50 Babylon 5 14.35 Milagros 15.20 Joker 15.25 Terra Nostra 16.20 Joker 16.25 Híresek és gazdagok 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Államérdek 22.40 Igaz történetek 00.30 Sportvonal 00.35 Híradó 00.55 Melrose Place 01.45 Fókusz 02.15 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Milady 09.45 Brúnó és Benny 10.10 Titokzatos természet 10.40 Közvetlen ajánlat 11.40 Reggeli gondolatok 11.45 Mi, magyarok 11.50 Kapolcsi kamarazene 12.20 Marimar 13.00 Dávid Balfour 14.50 Egyről a kettőre 15.20 Florida Lady 16.10 Sebzett szívek 17.10 Fiorella 18.00 Lucecita 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.30 Vad angyal 20.00 Dáridó 21.20 Dáridó Top 10 22.00 Jó estét Magyarország! 22.35 Dühöngő folyó 00.15 Jó estét Magyarország! 00.40 Autószalon 01.20 Vers 2001. szeptember 6. 19 Zafco László neve a közélet nyári uborkaszezonjában sem tűnt el. Olvashattunk róla, hogy új párthoz igazolt, hogy nagy politikai és társadalmi rendezvények szervezőjeként és szónokaként lépett színre. Az országgyűlés plenáris ülései, ha véget értek, a politikus úgy látszik mobilját sem rakta a fiókba, mert választói hol itt, hol ott érték utol, s elutasításban senki nem részesült. Mindennek ellenére napbarnított, kipihent. - Zaklatott nyara volt? - Azt nem állítanám, de a feladatok megtaláltak. A politikai évad végén váltam ki a kisgazda-frakcióból, s jeleztem, hogy a MIEP-hez csatlakozom. Azóta ennek a pártnak tagja is lettem. Ez életem első párttagsága, s bízom abban, hogy itt olyan eszmetársakra találtam, akikben nem kell csalódnom. Megtiszteltetésnek éreztem, hogy a párt megyei nagygyűlésének augusztus 12-én a Károlyi-kertben én lehettem a szónoka, s a Nagy-Magyarország-emlékmű felavatásának ünnepségén is tevékenyen részt vehettem. S mindezt egy olyan esztendő után, amikor nem igazan tétlen-k e d -t e m , ahol mint ennek a régiónak a képviselője szinte minden rést megtaláltam, hogy az itt élők jogos érdekeit érvényre juttassam. Hogy csak egyet említsek: a gázközmű-va-gyonból Nagykanizsa számára az őt megillető összeget sikerült megszerezni. Választóim telefonjait nem némíthattam el - persze nem ültem nyáron naphosszat az irodámban -, aki akart, megtalált. - Belefért-e a nyárba utazás, üdülés? - Nekem az az elvem, hogy meg kell oldania a politikusnak is azt, hogy legalább egy kis időre leálljon. Nálunk ez az idő június vége, július eleje. Gyerekeim és feleségem — aki tanítónő — befejezik az iskolát, én is ebben az időben tudok leginkább kiszállni a politikai életből. Az előző évekhez hasonlóan tengerpartra vágytunk. Miután jártunk már Horvátország délkeleti részén: Dubrovnikban, Orebicben, a Peljesac félszigeten, aztán Olaszország- b a n Ligna-nóban és környékén, idén a francia Rivié-r á r a u t áztunk. Nizzában béreltünk apartmant, s sorban megismerkedtünk Európa egyik legszebb tengerpartjával, s annak világhírű üdülőhelyeivel. Jártunk Antibesben, Cannesben, Monacóban, Monte-Carlóban, Saint-Tropezben. 17 éves lányunk és 14 éves fiúnk nemcsak a természet bőkezű szépségét, de bízvást mondhatom a családi együttlét minden örömét kiélvezte. Megpróbáltunk egymásra figyelni, együtt felfedezni a világnak ezt a pontját. - Nyáron több alkalommal, így a bazárudvari tárogatóesten is találkoztunk. - Annyira nem merítettek ki a politikai élet eseményei, hogy másra már ne maradna erőm. Örültünk ennek a nagyszerű kezdeményezésnek, s természetes, hogy feleségemmel hallgatói lettünk a nyáresti muzsikának. Most már nyugodtabban is mentünk oda, mert erre az időre túljutottunk egy nehéz egészségügyi problémán: édesapámat a nyár derekán műteni kellett. Ez nem volt könnyű helyzet, de hála a nagykanizsai kórház személyzetének, szerencsésen megoldódott minden. Feltétlenül el kívánom mondani, hogy csak a dicséret hangján szólhatok az ottani tapasztalatokról. A nyári szabadságolások ellenére zökkenőmentesen ment minden. Egy képviselőnek egyébként sem árt, ha ennyire közelről figyelhet meg egy szakterületet. - A nyár még igazán véget sem ért, s máris kopogtatnak az új feladatok. - Azt már hivatalosan is bejelenthetem, hogy a MIÉP színeiben indulok az új választásokon. Leghőbb vágyam, hogy ez a párt és a kisgazdák egymásra találjanak, hogy tovább folyjon az a jobbratolódás, amit apró kis változásnak - de mégis elmozdulásnak - tartok itt Nagykanizsán. Választóim érdekeiért a jövőben is mindent meg kívánok tenni, annál inkább is, hiszen döntésemet megértéssel fogadták választókerületemben, ezért egyetlen elmarasztaló szó sem ért. Úgy tűnik, mindenki megértette, hogy nem hagytam cserben az embereket, értük fogok dolgozni az új parlamenti ciklusban is. Büki Erzsébet ^1 L^ LÁBTOLL-LABDA: a távol-keleti országokban hallatlan népszerűségnek örvendő sportág alig egy évtizede terjedt el hazánkban. A Zemplén DSE-ben Takács Tamás tanár-edző szerzett elévülhetetlen érdemeket honosításában, s tanítványai közül többen már nemzetközi szinten is jegyzett játékossá értek be. A lányoknál Gozdán Ágota nevéhez fűződnek ez első figyelemre méltó eredmények, majd Budavölgyi Veronika lépett elő legnagyobb vetélytársává. Párosuk szinte verhetetlennek bizonyult, Végh Dórával kiegészülve csapatban a tavalyi első lábtoll-labda világbajnokságon bronzérmesek lettek, s azóta is sorozatban nyerték a rangosabbnál is rangosabb versenyeket, s utazhatnak a szeptemberi, kínai világbajnokságra. Azt, hogy valóban ők a legjobbak, bizonyították a közelmúltban rendezett újszászi válogatón is, ahol a legjobb négy hazai páros körmérkőzésén diadalmaskodott a Gozdán-Budavölgyi kettős. Ugyancsak a sportág hazai bölcsőjeként számon tartott Újszá-szon rendezték az Intercity Kupa Hungárián Open VI. Magyar Nemzetközi Versenyt, ahol kontinensünk legjobbjai indultak. A zemplénes női csapat végzett az első helyen a 13 induló közül, egyéniben pedig (28 induló) a finálé kanizsai Gozdán-Budavölgyi .„házi döntőt" hozott, melyet nagy csatában Gozdán Ágota nyert. A férfiaknál a Barócsi Andor-Takács Endre férfikettős a 10. helyen végzett, egyéniben a játékos-edző Takács Endre a 6. helyet szerezte meg. A mondhatni „lábtoll-labda fesztivált" a múlt évi, Újszászon rendezett I. Lábtoll-labda Világbajnokságon legjobban szerepelt európai válogatottak Európa Kupa-küzdelmei zárták. Az újszászi és kanizsai versenyzőkből álló magyar válogatott remekelt valamennyi versenyszámban, s a zemplénes kiválóságok parádés teljesítménnyel járultak válogatottunk Európa Kupa-győzelméhez. Már csak amolyan hab volt a tortán a városunkban immár ötödik alkalommal rendezett lábtoll-labda országos ifjúsági bajnokságon a zemplénes leánycsapat aranyérmes helye, amely egyfajta felkészülési tornának is beillett a közelgő világbajnokságra. BASEBALL: az idei szezonban Torony Szőnyegház Thury néven szereplő, kétszeres magyar bajnok és kupagyőztes élvonalbeli baseballcsapatunk-nak nem sok ideje maradt pihenésre a bajnoki és interligás csatározásokat követően. A versenysorozat a Magyar Kupa küzdelmeivel folytatódott, melynek fináléjára Szentendrén került sor. A kanizsai „Hangyák" a döntőbe jutásért a Szombathely gárdájával mérkőztek. A kissé döcögősen induló elődöntőn 3-0-ra „elhúztak" a szombathelyiek, ám ezzel gyakorlatilag el is lőtték puskaporukat. A harmadik inningtől beindult a thurys „henger", s zsinórban 13 pontot szerezve az ötödik játékrészre el is döntötték a találkozó kimenetelét, s 13-3-as győzelmükkel a döntőbe jutottak, ahol a nagy rivális, az előző két évben bajnok és kupagyőztes Szentendre Sleepwalkers gárdájával mérték össze tudásukat. A Sleepwalkers ellen is hengereltek Barbalicsék, a negyedik játékrész végére 9-0-ra elhúztak. A folytatásban szereztek ugyan két soványka pontot a szentendreiek, ám a hetedik inningre kialakult a 10 pont különbség, s végül leléptetéssel, 14-2-re nyerte az idei Magyar Kupa-döntőt a thurys gárda. Továbbra sem ülhetnek a babérokon, hiszen következik hétvégén a Szentendrén megrendezésre kerülő bajnoki döntő, amibe szintén kvalifikálták magukat. Minden valószínűség szerint itt is a szentendreiekkel mérkőznek az aranyéremért, amit ha a kupához hasonlóan elhódítanak, ebben is harmadik bajnoki címüket szerezhetik meg. KAJAK-KENU: Héder Ist- ván edző ifjú tanítványai nem először bizonyítják, hogy viszonylag szerény anyagi lehetőségek ellenére is lehet kiemelkedő teljesítményeket elérni. Igaz, egyelőre nem olimpián, vagy világbajnokságon öregbítik hazánk, illetve városunk hímevét, de erre is van remény. Példa erre a mindössze 14 éves Cserjés Veronika produkciója, aki évről évre szebb sikereket ér el, s tagja a korosztályos válogatott keretnek. A sprint- és középtávon is jól lapátoló kanizsai kajakos leány idén is klubja egyik legeredményesebb versenyzőjének bizonyult. A Velencei-tavon rendezett vidék-, majd országos bajnokságon is több érmes helyezéssel gyarapította gyűjteményét, s szerzett értékes ranglistapontokat klubjának. A vidékbajnokságon 43 egyesület mintegy 700 versenyzője szállt vízre. Veronika a serdülő leány korcsoport K-l 500 m-es távon arany-, 1000 m-en ezüstérmet szerzett. Ezen a versenyen remekelt a Harangozó Judit-Fehér Mária felnőtt kettős is, akik 500 és 1000 m-en is első helyen végzett. Az utánpótlás ob-n is remekelt a serdülő válogatott Cserjés Veronika. Első lett 2000, második 1000 m-en, 500 m-en pedig ötödik. Természetesen továbbra is válogatott maradt, s egymaga 23 ranglistaponttal járult a Kanizsa Kajak-kenu Klub középmezőnybeli helyének megerősítéséhez a közel 70 egyesület közötti pontversenyben. ÖKÖLVÍVÁS: a csapatbajnoki küzdelmek között is bőven akadt versenylehetősége a Kanizsa Box Klub bunyósainak. Legutóbb a több mint fél évszázados hagyománnyal bíró, egri Dobó István Emlékversenyen szerepeltek legjobbjaik, ahol 17 egyesület másfélszáznál is több bokszolója szállt ringbe. Legfényesebb érmüket az immár felnőttek között küzdő papírsúlyú (48 kg) Fata Szilárd szerezte, aki döntő fölénnyel nyerte a finálét a második menetben a békési Nagy Tamás ellen. Fata teljesítményére felfigyelt a felnőtt válogatott szakvezetése is, s reménye van a válogatott keretbe kerülésre. A kisváltósúlyban (63,5 kg) versenyző Orsós Lajos bronzérmes helye is dicséretes, hiszen a csb-n még kikapott a hódgépes Diószegitől, akit most legyőzve jutott az elődöntőbe, ahol a végső győztes békési Surmanntól szenvedett pontozásos vereséget. Bronzérmes lett a nagyváltósúlyú Kiss Béla is, aki a középdöntőben döntő fölénnyel győzte le a szombathelyi Nagy Józsefet, majd szoros csatában, 3-2-re maradt alul a döntőbe kerülésért az MTK-s Gregarik ellenében. A Kanizsa Box Klub öklözői szorgalmasan készülnek a szeptember közepén kezdődő újabb csapatbajnoki mérkőzésekre, melyek helyszíne októberben lesz városunkban. LABDARÚGÁS: kis túl zással amolyan „fekete" hétvégéje volt a kanizsai focicsapatoknak. Egyedül a megyei II. osztályban szereplő bagolaiak tettek ki magukért, akik 5-3-ra verték a Becsvölgye gárdáját. A megyei I-ben mindkét együttesünk kikapott. A kiskanizsaiak Zalaszentivánon 1-0-ra, a Mik-lósfa pedig otthonában 2-l-re a Felsőrajktól. Zsinórban harmadik vereségét szenvedte el az NB I/B-s Nagykanizsa FC gárdája. Bőzsöny János edző egykori csapatától, a Kaposvártól kaptak ki 2-0-ra, noha az első félidő végéig nyílt volt a találkozó kimenetele. Aztán a második játékrész első percében bekapott gólt öt perc múlva követte a második, s ez döntőnek bizonyult. Az viszont már biztató, hogy egyre inkább kezd tartása lenni az együttesnek, s nem béreli ki múlt szezonban megszokott utolsó előtti helyét a tabellán, ahol jelenleg is áll. Az előbbre lépésre mindjárt a hétvégén nyílik lehetőség a két ponttal előttük álló Bükfürdő elleni hazai győzelem esetén. Bacskay Zoltán 2001. szeptember 6. 21 I] kjsiolta szívünket égési nop, ráá gyönjöm csendet küldve betölti ts. éj." KULTURÁLIS AJÁNLÓ HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 E-mail: nk.hsmk @ broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 Szeptember 10. 14.30 óra: KIÁLLÍTÁS A ROZ-GONYI ÚTI ÁLTALÁNOS ISKOLA TANULÓINAK MUNKÁIBÓL AZ IFJÚSÁGI GALÉRIÁBAN. Megtekinthető: október 8-áig. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Tel.: 313-920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. kanizsa plaza Szeptember 7., (péntek) 17 óra: KEROZIN-koncert %vázxtb&xxtxm Szeptember Szűz hava, a hónap 30 napos. A 37. hét első napja az évben a 253. 10. hétfő, Hunor és Nikolett napja. A Hunor középkori mondából, a csodaszarvast üldöző Hunor és Magor történetéből származik. A Nikolett a Nikol francia kicsinyítőkép-zős származéka. Egyéb névnapok: Ciprián, Edgár, Erik, Miklós, Mikol, Nikoletta, Tardos, Zalán. 11. kedd, Teodóra. A Teodor férfinév női párja, mely görög eredetű, jelentése: Isten ajándéka. Egyéb névnapok: Diaméd, Emánuel, Emil, Emilián, Félix, Igor, Jácint, Jácin-ta, Károly. 12. szerda, Mária. Bibliai név. Eredeti héber formája Mirjam. Ez görög és latin bibliafordításban módosult. Minden jelentése vitatott. A latin változatnak nagyon sok származéka alakult ki Európa területén, ezek egy része Magyarországon is használatos. Nálunk a középkor óta gyakorta használatos, s ez nyilvánvalóan Szűz Mária tiszteletével magyarázható. Az utóbbi száz évben a legtöbbször anyakönyvezett női név volt. Egyéb névnapok: Gujdó, Ibolya, Irma, Marion, Tóbiás. Ehhez a naphoz sok csodatétel, népszokás, hiedelem tartozik. Sokan hagyták e napon betegségüket zarándokhelyeken (Mária Pócs, Besnyő stb.). Gyertyát gyújtanak Mária előtt, és kívánnak valamit. 13. csütörtök, Kornél. A latin Cornelius nemzetségnév rövidülése. Ez vagy a cornus (somfa), vagy a cornu (szarv) szóból ered. Egyéb névnapok: Amadil, Amáta, Ludovika, Lujza, Mór, Móric. 14. péntek, Szeréna. A Szerénusz férfinév női párja, mely latin eredetű, jelentése: derűs, nyugodt. Egyéb névnapok: Ciprián, Emerita, Ildikó, Roxána, Rozanna, Szerénusz, Szonóra. 15. szombat, Enikő. Vörösmarty Mihály alkotta az Enéh névből, -kő kicsinyítővel. Egyéb névnapok: Alpár, Bogáta, Borisz, Hetény, Imelda, Katalin, Kató, Lola, Lolita, Lóránd, Lóránt, Mária, Melitta, Roland, Tódor, Töhötöm. 16. vasárnap, Edit. Germán eredetű név. Elemeinek jelentése: birtok, örökség, vagyon + harc. Egyéb névnapok: Ciprián, Eufémia, Geminián, Imelda, Jozafát, Kornél, Kornélia, Lucia, Ludmilla, Milica, Soma. sportprogramok Labdarúgás: NB I/B: Nagykanizsa FC-Bükfürdő, szombat 17 óra, Olajbányász-stadion, megyei I. o.: Kiskanizsa-Nemesapáti, vasárnap 10.45, Kiskanizsai sporttelep. ha baj van... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274. Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Ispotálynak nevezték a város első egészségügyi intézményét, az egyedül maradt betegek gondozására hozták létre ezt a men-helyt. 1698-ban épült 10 hold földön, amivel a városi tanács gazdálkodott. A föld egy részét bérbe adták, tőkéjüket forgatták, de nem csak ettől gyarapodtak, hanem adományok révén is. Földterületük 61 holdra nőtt. Az, hogy a városban ez hol volt, az pontosan nem ismeretes. A medve és a nyuszika kifognak egy aranyhalat. Az aranyhal így szól: - Ha visszadobtok, három kívánságotokat teljesítem. Visszadobják, a hal megkérdezi: - Medve koma, mi az első kívánságod? - Sok medvelányt akarok. - Nyuszika, neked mi az első kívánságod? - Egy gyors kocsit szeretnék. - Medve koma, mi a második? - Még több medvelány. - Nyuszika, neked mi a második? - Sok pénzt akarok. - Medve, mi az utolsó kívánságod? - Még több és több medvelányt akarok! - Nyuszika, végül neked mi a harmadik kívánságod? - Legyen a medve homokos. 22 2001. szeptember 6. - célpontban az ön szépsége, egészsége! ŐSZI NAPFÉM AKCIÓ 2001. szeptember tióll Regisztráltassa magát és napozzon fél áron, Nagykanizsa legnagyobb szolárium-stúdiójában, a városban legolcsóbban, már 15 Ft/perctől! CÉLPONT SZOLÁRIUM, » \\ tj Célpont Üzletház, Nagykanizsa Zrínyi u. 15. * | p.* Hétfő-péntek: 8.00-20.00, szombat: 8.00-14.00 Tel.: 310-329 ÁLLAS- ES KÉPZÉSI BÖRZE A Zala Megyei Központ Nagykanizsai Kirendeltsége tájékoztat minden munka- és képzési lehetőség iránt érdeklődő személyt, hogy munkahelyeket ajánló munkáltatók és képző intézmények részvételével a Hevesi Sándor Művelődési Központban (Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9.) 2001. szeptember 13-án 9-12 óráig állás- és képzési börzét szervez. Szeretettel várunk minden érdeklődőt! apróhirdetések HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Kiskanizsán 100 nm-es családi ház eladó. Csere is érdekel, értékegyeztetéssel. Érd.: Nk, Szepetneki út 81., Tel.: 329-363 (4189 K)_ Teljesen felújított garázs a Kaán Károly úti garázssoron eladó. Érd.: 30/979-4733 (4193 K) adó. Érd.: 16 óra után a 312-767-es te- lefonszámon. (4192 K)__ Nk-án Rózsa utca I. emeleti, egyedi fűtéses, berendezett lakás 30.000 Ft/hó áron, hosszabb időre kiadó. Érd.: 30/9592-369 (4194 K) BÉRLET 1,5 szoba összkomfortos, bútorozatlan lakás kiadó a keleti városrészben. Érd.: 313-263 (4185 K)_ Albérletbe szoba kiadó nem dohányzó dolgozó embernek, vagy diáknak. Érd.: személyesen a Rózsa út 11. 10. emelet 65. alatt. (4190 K) Nk-án Csengery út elején garázs ki- JARMU 1982-es évjáratú 1,3 Ford Escort napfénytetős, kitűnő állapotban, 2003. augusztusig érvényes műszakival eladó. Érd.: 20/465-6153 (4191 K) SZOLGÁLTATÁS Németnyelv-tanítást, nyelvvizsgára felkészítést, korrepetálást vállalok. Érd.: Nk, Dózsa György út 114/8. szám alatt, vagy telefonon a 320-381- ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 pályázati felhívás Szlogen- és reklámfigura-tervezés A Dél-Zalai Áruház Rt. pályázatot hirdet: Szlogen és reklámfigura tervezésére A pályázat díjazása: I. díj 50 000 Ft, II. díj 30 000 Ft, III. díj 20 000 Ft. A pályázatok beküldésének határideje: 2001. szeptember 21.11 óra. A borítékra kérjük ráírni! „Nekem is van egy szlogenem" DEL-ZALAI ARUHAZ Nagykanizsa, Zrínyi u. 15. Telefon: (93) 537- 050 hm mmm Parketta tűzifa tavalyi áron eladó! 700 Ft/q Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Tel.: 329-487,30/856-3666 Tölgy- és akácfa kugliban 8.000 Ft/köbméteres, hasábra darabolva 9.500 Ft/köbméteres áron előrendeléssel eladó. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Rendelésfelvétel: 329-487, 30/856-3666 es számon hétköznapokon 14-19 órá-ig. (4188 K)_ VEGYES 55 db új beton béléstest és 700 db jó minőségű bontott franciacserép eladó. Érd.: 30/262-7496(4146 K)_ 160 literes fagyasztóláda eladó. Érd.: a 311-991 telefonon 18-20 óráig. (4187 K) Matematikakorrepetálás általános isko-lásoknak! Érd.: 30/854-1519 (4195 K) KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet, Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 2001. szeptember 6. 23 A HSMK felvételt hirdet induló tanfolyamaira: - Kezdő szabó-varró, 30 órás (heti 1x3 óra): 4200 Ft, vezeti: Pulai Lászlóné. • Kezdő szövő, 30 órás (heti 1x2 óra): 3400 Ft, v.: Zsovár Anita. - Haladó szövő, 20 órás (kéthetente 2 óra): 1800 Ft, v.: Zsovár Anita. - Virágkötő, 25 órás (heti 1x3 óra): 8.500 Ft+anyagköltség, v.; Kunics Éva. ¦ Foltvarró, 20 órás (heti 1 x3 óra): 2800 Ft, v.: Békési Jó-zsefné. • Népibaba-készítő, 20 órás (heti 1x3 óra): 3200 Ft, v.: Pulai Lászlóné. • Csuhébaba-készítő, 15 órás (heti 1x3 óra): 2500 Ft, v.: Pulai Lászlóné. - Kosárfonó - kezdőknek, 40 órás (heti 1x4 óra): 12.000 Ft + anyagköltség: Hadiné Szálai Gabriella. ¦ Selyemfestő, 20 órás (heti 1x2 óra): 3000 Ft + anyagköltség, v.: Kassainé Szarjas Gertrúd. - Gerinciskola, 10 órás, (heti 2x1 óra): 2.200 Ft, vezeti: Illés Brigitta gyógytornász. - Alakformáló női torna, heti 2x1 óra: 2.000 Ft/hó, vezeti: Góber Csabáné. - Jóga - tökéletes újjászületés a WELLNESS-prog-ram keretében, 26 óra (heti 1x2 óra): 6000 Ft, v.: dr. Pőcze Tiborné. - Step-aerobic, heti 3x1 óra: 2.600 Ft, vezeti: Lenk Enikő, okleveles stepaerobic-oktató. - Társastánc 14 éven felülieknek, 24 órás (heti 1x3 óra): 3000 Ft, vezeti: Füstös Gábor. Jelentkezni lehet szeptember 30-áig az információs szolgálatnál. Allergiás légúti beteg gyermekek számára torna és tánctanfolyamot szervezünk a Városi Kórház Gyermekosztályával közösen. Érdeklődni lehet szeptember 15-étől a HSMK információs szolgálatánál. gmd<3 ëspss, y§ ddqsssmufi (gsqpm&eam Tanuljon és vizsgázzon egyhelyen, a DIALÓG NYELVSTÚDIÓ -ban Ajánlatunk: 2001. szeptember-tői folyamatosan 1. Normál ütemű képzés (4 óra/hét) 2. Intenzív ütemű képzés (6-8 óra/hét) 3. Cégek számára kihelyezett egyéni vagy csoportos oktatás kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási, vizsgára felkészítő tudásszinteken ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből, kis létszámú csoportokban. • Orakezdés: délelőtt, délután, este illetve csak szombat délelőtt • Kedvező óradíj - havi -és részletfizetési lehetőség • Jelentős kedvezmények: - diákoknak, törzstanulóinknak - délelőtti képzés esetén - a szeptember 5-ig beiratkozok számára Beiratkozás: a jelentkezés sorrendjében személyesen, szept. 14-ig. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93/326-413; 30/927-23-29 E-mail: dialog@westel900.net http://www.dialognk.hu A MÁV História Bizottság felkérésére a MÁV Nosztalgiái Kft. és a Közlekedési Múzeum segítségével a Nagykanizsai Gépészeti Főnökségen felújításra került a 301-016 pályaszámú gőzmozdony. A mozdony bemutatására szeptember 7-én, pénteken 10 órakor került sor a Nagykanizsai Gépészeti Főnökség területén, majd nosztalgiamenet indul a Nagykanizsa-Murakeresztúr, Murakeresztúr-Nagykanizsa útvonalon. A rendezők szívesen látják mindazokat, akiket érdekel ennek a mozdonysorozatnak a társadalmi és technikai, valamint vasúttörténeti múltja. FIGYELEM! múlt heti lapszámunkban a mav menetrendi módosításról szóló írásunkban tévesen jelent meg a 6.05-ös járat szünetelésének időpontja. a járat november 4-től szünetel 2002. március 14-ig. jöjjön el ön is a megnyitóra! A megjelentek között kisorsoljuk Victor Vasarely Manipur című grafikáját k i a l l i t.a s CSEPEI GYŰJTEMÉNY Megnyitó: szeptember 1 5. szombat 1 7 óra megnyitja: Prof. dr. S. Nagy Katalin művészettörténész diaporamas előadást tart: Csepei Tibor művésztanár a kiállítás megtekinthető: szept. 1 5-29. P E T R Ó JE^ GALÉRIA nyitva: Fő út 19. hétfő-péntek: 10-17,30 ^Hjp^ Tel.: 93/333-744 szombat:! 0-12,30 30/9939-940 24 2001. szeptember 6. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA XIII. évfolyam 30. szám • 2001. szeptember 13. Megjelenik 21.000 példányban A hetvenötödik tanévnyitó Soha nem is volt kétséges, hogy a nagykanizsai zeneiskola Farkas Ferenc nevét vegye fel -mondta Baráth Zoltán zeneiskolai igazgató a névadó ünnepségen, amely egyben a nagy múltú intézmény jubileumi, 75. tanévnyitója is volt. Tüttő István ünnepi köszöntőjében dicsérte a patinás zenede oktatógárdáját, akik „kiérdemelték a dicsőséget", akik az elmúlt háromnegyed évszázadban a város és a megye zenei életében élenjártak. Az évezred első évében tartott évnyitó ünnepség a folytonosságot is jelenti - a nagy múltú elődök hírének továbbvitelét és útravalót a kezdőknek. Vámos Béla igazgatóhelyettes Farkas Ferencről szóló összefoglalója után a díszvendég, a névadó fia, Farkas András emelkedett szólásra, aki meghatottan beszélt arról, hogy a fiúnak mekkora büszkeség, hogy egy ilyen intézmény veszi fel az apa nevét. Farkas András - aki Svájcban él és karnagyként tevékenykedik - ezután felelevenítette az 1965-ös első, majd az 1996-os utolsó közös útjukat, amikor édesapjával Nagykanizsára látogattak. Ugyan a nagy zeneszerző rövid ideig élt csak Nagykanizsán, ennek ellenére -mint fiától megtudtuk - nagyon kötődött a városhoz, a gyökereit innen eredeztette. A város mindig gyönyörű évfordulós és emlékkoncertekkel adózott jeles \'fiának, s a zeneiskola soha nem szűnt meg elevenen tartani a Farkas Ferenc-kultuszt. A zeneszerző fia ezután ajándékokat adott át a jubiláló és új nevet vi- selő zeneiskolának: egy nemrégen előkerült Farkas Ferenc-plakettet, 3 dalt Kiss Ferenc verseire, valamint több olyan kottát, kritikát, amelyek a zeneszerző keze írását őrzik, s alapját képezhetik egy helyi Farkas Ferenc-gyűjteménynek. Az intézmény igazgatója a jubileum és a névadás kapcsán megemlékezett az 1926. szeptember l-jén a Királyi Pál utca 2/b. szám alatt megnyílt Városi Zeneiskolára, amelyik 55 tanulóval kezdte meg működését, de a nagy igény miatt már az első tanév végén 99 gyereknek adott bizonyítványt. 1941-ben költözött az intézmény a mai helyére, amely a 75 év alatt mindig önállóan - kivéve az 1942-44 közötti időket - tevékenykedett, és Baráth Zoltán igazgató szavai szerint megtartotta a folytonosságot a működésben, a szakmaiságban és a polgárok szeretetében. Ott volt, amikor segíteni kellett a megye zeneiskoláinak beindulását és évenként bizonyította, hogy a színvonalas munka nyomán kiváló növendékeket lehet adni a magyar és a nemzetközi zenei életnek. Baráth Zoltán beszédét Petrovics Emil zeneszerző, tanítvány, Farkas Ferenc temetésén elhangzott beszédének részletével zárta, amelyik egyaránt illik az új nevet felvevő iskolához és magához a jubileumhoz is: „Életműve lezárult, szellemének termékenyítő tüze azonban nyugodtan és méltóságteljesen figyelmeztet bennünket a következő évezredben való tájékozódás roppant nehézségeire: szemérmesen világítja meg azt a magányos ösvényt, amelyen a zene, a művészet tisztességgel, szeretettel haladhat az emberi élet szebbé tételének csapdákkal teletűzdelt útján." A névadó, jubileumi évnyitón az intézmény vonószenekara Farkas Ferenc műveiből adott ízelítőt, majd bejelentésre került, hogy a zeneszerzőről a zeneiskolában állandó kiállítás nyílik. Szülőházára - a Vörösmarty utcában - pedig születésnapján, december 15-én kerül fel az emléktábla. Büki Erzsébet A 301-016-OS A gőzmozdony fényesre suvickolva, karcsún magasodott az ünneplők előtt. A nagykanizsai gépészeti főnökség vágányán állva hirdette pénteken délelőtt a magyar vasútiszerelvénygyártás hírét-nevét, a századelő technikatörténetének jelentőségét, amikor olyan négyhengeres gőzmozdonyok készültek, amelyek a legerősebb, leggyorsabb feladatokat is ellátták, gyorsvonatokat húztak - akár 140 kilométert is megtettek óránként - s ráadásul az ipari formatervezés gyöngyszemei is voltak. A mozdony az istvántelki járműjavítóban dekkolt, míg itt Nagykanizsán Krisztián Árpád főmérnök csapata a MÁV Históriabizottságának felkérésére - a MÁV Nosztalgia Kft. közreműködésével és a Közlekedési Múzeum segítségével - fel nem újította. Tervezési rajzok, dokumentumok, archív felvételek rendelkezésükre álltak, s így eredeti szépségében rekonstruálták a moz- donyt. Az ünnepségen Soltész József, a Közlekedési Múzeum munkatársa elmondta még a mozdony történetéről, hogy ebből a típusból 22 darab készült 1911-14 között (A háború vi-szontagsági és következményei miatt 14 darab maradt Románia területén), s a vasutasok egyszerűen csak „Paci"-nak becézték, mivel típusa szerint Pacific. Szép számmal akad belőlük Németországban, Angliában, Svédországban és Európa más pontjain is. Ilyen típusú gőzmozdony húzta sokáig az Orient expresszt, s szomorú nevezetességként a Biator-bágynál felrobbantott gyorsvonatot is. Mint megtudtuk, a felújított masina megbecsült helyet kap a Magyar Vasúttörténeti Parkban Budapesten. A kis ünnepség után a vendégek felkapaszkodtak a mozdonyhoz kapcsolt szalonkocsiba és nosztalgiavonatozásra indultak Nagy-récséig és vissza. Büki Erzsébet ¦ Szeptember l-jén a délelőtti órákban tettek bejelentést egy Széchenyi téren lévő üzletből, hogy ismeretlen tettes besurranás módszerével a boltvezető irodájából eltulajdonított egy mobiltelefont és 200 ezer forint készpénzt. ¦ Délben tett bejelentést egy német állampolgár, mert ismeretlen tettes zsebtolvajlás módszerével eltulajdonította pénztárcáját és hitelkártyáját. A kár 70.000 Ft. ¦ Kiskanizsáról tettek bejelentést a délutáni órákban, hogy egy Bajcsai utcában lévő családi ház udvarából ismeretlen tettes gázpalackot, sarokköszörűt tulajdonított el 30.000 Ft kárértékben. ¦ A kora esti órákban a baleseti ambulancián jelentkezett egy kanizsai férfi, aki kerékpárral elesett, és 8 napon túl gyógyuló súlyos sérüléseket szenvedett. ¦ 2-án az esti órákban az URH Nagykanizsa területén igazoltatta, majd előállította azt a Honvéd utcai lakost, aki ittasan vezette gépjárművét. ¦ 3-án 11 órakor tettek bejelentést az egyik őrző-védő kft. ügyeletéről, hogy ismeretlen tettes alkalmi lopás módszerével több mint 1;5 millió készpénzt tulajdonított el. Az ügyben nyomozást kezdeményeztünk. ¦ 4-én egy kanizsai férfi tett bejelentést, hogy ismeretlen tettes ajtóbefeszítés módszerével betört Öreghegyen lévő pincéjébe, és 15.000 Ft értékben háztartási felszereléseket tulajdonított el. ¦ 16.15-kor jelentették be Zalakarosról, hogy a fürdő meL lett lévő hotel előtti parkolóból egy német állampolgár Mercedes 200 CDI típusú metálkék színű, SRA 9030 forgalmi rendszámú gépkocsiját tulajdonította el ismeretlen tettes, a lopási kár 7,5 millió Ft. Keressük a fenti autót, aki bármilyen információval tud szolgálni, az bejelentést tehet a 93/312- 190-es, vagy a 107 segélyhívón, illetve bármely rendőrnél. ¦ 5-én a reggeli órákban tettek bejelentést a Zemplén Győző utcából, ahol ismeretlen tettes egy élelmiszerboltba tört be ajtóbefeszítés módszerével, és 250 ezer forint értékben élelmiszert és dohányárut tulajdonított el. ¦ 6-án 01.29-kor tett névtelen telefonáló bejelentést arról, hogy az Eötvös téren furcsa zörejeket hall. A kiérkező járőr megállapította, hogy ismeretlen tettes a téren lévő söröző ablakáról a rácsot levágta, a szórakozóhelyre bement. 109 ezer forint értékben tulajdonított el a tettes szeszesitalokat.. ¦ 7-én 10.15-kor súlyos baleset történt a Kaposvári úton, ahol egy személygépkocsi villanyoszlopnak ütközött. A sofőr 8 napon túl gyógyuló, súlyos sérüléseket szenvedett. ¦ 18.53-kor tettek bejelentést, mert a Deák téren lévő mobiltársaság irodájának ablakát törte be téglával ismeretlen tettes. A kiérkező járőr a helyszín közelében elfogta N. I. nagykanizsai lakost, a cselekmény elkövetésével alaposan gyanúsítható. ¦ 8-án 07.12-kor jelentették be a Liszt Ferenc utcából, hogy ismeretlen tettes egy ott parkoló kisteherautót maró folyadékkal leöntött, és gumijait kiszurkálta. A kár tetemes, az ismeretlen felkutatás érdekében nyomozást rendeltünk el. ¦ 8-án 23.15-kor elfogta S. I. nagykanizsai lakost, akit a Zala Megyei BV már hosszabb ideje elfogatóparanccsal körözött, szabadságvesztés letöltésének elmulasztása miatt. Az URH a kanizsai férfit átszállította Zalaegerszegre még az éjszaka folyamán. ¦ 9-én reggel jelentették be, hogy a Csengery utcában ismeretlen forgalmi rendszámú fehér színű Wartburg személygépkocsi kerékpáros gázolt, majd segítségnyújtás nélkül nagy sebességgel Miklósfa irányába megállás nélkül elhajtott. A kerékpáros a helyszínen meghalt. Az elkövetőt, egy 24 éves fiatalembert a rendőrök megtalálták. Számitógépes tanfolyamok indulnak Nagykanizsán szeptemberben Országos Képzési Jegyzék (OKJ) szerinti Alap- és középfokú szakképesítés Kiscsoportos képzésben Cégek, intézmények számára a tanfolyami díj a szakképzési alap terhére elszámolható! Számítástechnikai alapismeretek Operációs rendszer és fájlkezelés Szövegszerkesztés Táblázatkezelés Adatbázis-kezelés Grafika- és prezentáció készítés Információs hálózatok használata Internet és elektronikus levelezés Tel: (70) 2153-279, (93) 322-357 (este) www.centernet.hu Oktatási segédanyagokXGyakorlási Iehetőség\\ Részletfizetés ECDL bizonyítvány" KEDVES OLVASÓK! „Tulajdonos vagyok-e" jeligére szeretnék válaszolni a hosszú nyári szünet után. Kedves Uram! Nem írom le a kérdését, ami az elbirtoklásra keresi a választ egy zártkerti ingatlan ügyében. A kérdésének azonban nagyon örülök, mert így megkerestem azt a lapszámot, amiben ezzel a témával már foglalkoztunk. Az elbirtoklásról részletesen írtam a Kanizsa Újság 25. számában, ami 2001. június 28-án jelent meg. A cikk születése és a megjelenési idő között eltelt időben a Polgári Törvénykönyv módosításra került, mely-lyel az elbirtoklás ideje ingatlanok esetében 15 évre változott. A törvény a kihirdetését követő 8 nappal már hatályba is lépett. Kérem, vegye elő a lapnak a 25. számát, ugyanis az ott leírtak az Ön esetére is érvényesek az itt írt változással, amit akkor „egy olvasó" jeligére írtam le. Az Ön esetében álláspontom szerint az elbirtoklás ténye megállapítható, ugyanis állítása szerint a zártkerti ingatlant 1982 évtől a sajátjaként, szakadatlanul birtokolja, használja. Amennyiben „egy olvasó" jeligével jelentkező olvasó még ma is figyelemmel kíséri ezt a rovatot, úgy neki szeretném azt „üzenni", hogy a problémáját most csak okirattal, álláspontom szerint egy adásvételi szerződéssel tudja megoldani. Az ingóságok esetében az el-birtoklási idő változatlanul 10 év. Még egyszer köszönöm a kérdést. így visszatérhettünk egy áprilisban érkezett olvasói levélre és a válaszomat a bekövetkezett törvényi módosításhoz igazíthattam. dr. Stepán Annamária ügyvéd 2 2001. szeptember 13. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK % DR. HORVÁTH GYÖRGY önkormányzati képviselő a 2. számú választókerület polgárait várja fogadóóráján 2001. szeptember 19-én szerdán 17.30 és 19 óra között a Zeneiskolában (Sugár u, 18.). BALOGH LÁSZLÓ a nagykanizsai 3. számú választókerület képviselője és az önkormányzat Oktatási, Kulturális és Sportbizottságának elnöke 2001. szeptember 19-én, szerdán 16.00 órától 18.00 óráig fogadóórát tart a Batthyány Lajos Gimnáziumban (Rozgonyi u. 23.). ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsai, 1839/9. hrsz-ú, beépítetlen terület megnevezésű, 15.000 nm nagyságú, északkeleti városrészben található ingatlant. Az árverezés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme (Nk., Erzsébet tér 7.) Az árverezés ideje: 2001. szeptember 27-én 10 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a. számú irodájában vehető át. Az Aranymetszés Alapfokú Művészeti Iskola állást hirdet a következő témákban: - 4 órás iskolatitkár (végzettség: érettségi, alapkövetelmény: Word és Excel felhasználói szintű ismerete, előnyben német- és angoltudás) - részállású pedagógus, aki elsősorban minőségbiztosítással foglalkozik (végzettség: főiskola, Word és Excel felhasználói szintű ismerete, előnyben: minőségbiztosítási, legalább 30 órás tanfolyam, intézményi dokumentumok szerkezetének ismerete) Fizetés megállapodás szerint. ÉRDEKLŐDNI: 30/8535-422 TELEFONSZÁMON LEHET. ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Csengery u. 60. szám alatt található műhely megnevezésű ingatlant. Az árverezés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Az árverezés ideje: 2001. szeptember 26-án 10 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a. számú irodájában vehető át. ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Rákóczi u. 46. szám alatt lévő 32 nm alapterületű lakást. Az árverezés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Az árverezés ideje: 2001. szeptember 26-án 11 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a. számú irodájában vehető át. sajtóközlemény A SZJA 1%-ról rendelkező 1996. évi CXXVI. Tv. 5. § (3) bekezdése értelmében közzétételi kötelezettségünknek eleget téve kijelentjük, hogy az Olajipari Természetbarát Egyesület (adószám: 19267096-1-20) tagjai és támogatói által az, 1999. éves bér után felajánlott összeget kizárólag az egyesület szabályában meghatározott célra fordítottuk. Egyesületünk ezúton is köszönetet mond a működésünket adófelajánlásaikkal segített sporttársaknak és barátoknak. 2001. szeptember 1. Olajipari Természetbarát Egyesült Nagykanizsa vezetősége ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Csengery u. 89. sz. 3797/1 hrsz. alatti ingatlant. Az ingatlanon található épületek: - háromszintes irodaház (1207 m2), - földszintes raktárépület (287,5 m2), - portaépület. Az árverés helye: Nagykanizsai Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Az árverés ideje: 2001. szeptember 26-án 9.00 óra Kikiáltási ár: 50 millió Ft. Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a. számú irodájában vehető át. HIRDETMÉNY Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének döntése alapján a nagykanizsai Halis István Városi Könyvtár takarítása 2001. október l-jétől vállalkozásba adható. A könyvtár kávézója üzemeltetéséhez szintén ajánlatokat várnak. Ajánlattételhez információ kérhető az intézmény vezetőjétől (Telefon: 93/509-516). Az ajánlatok leadásának határideje 2001. szeptember 20. ÜLÉSEZETT AZ ÖNKORMÁNYZAT nagyplusz és kiskanizsa A múlt keddi közgyűlést követően sajtótájékoztatót tartott a Fidesz-MPP helyi elnöke és dr. Gőgös Péter képviselő. Cseresnyés Péter elmondta: azt szeretnék, ha a megalakult bizottság vizsgálná a NagyPlusz Rt. megalakulásakor a szerződés milyen körülmények között, minek a hatására került úgy aláírásra, ahogyan aláírták, illetve azt, hogy hogyan és mi szolgálná a legjobban Nagykanizsa érdekeit. Rámutatott, hogy a Kiskanizsával való párbeszéd következő állomása volt, hogy a közgyűlés elfogadta dr. Gőgös Péter indítványát, amelynek alapján a Varasdi utca felújításra kerül. A képviselő a sajtón keresztül is tájékoztatta a közvéleményt arról, hogy megkezdődött a Kiskanizsai Altalános Iskola templom téri épületének 48,5 millió forintos felújítása, amely érinti többek között a homlokzatot, a nyílászárókat és a tetőt. Dr. Gőgös Péter szerint a több mint tízéves elmaradás nem halogatható tovább. Az út- és járdafelújításról szóló indítványt a 9. oldalon olvashatják. Tóth László a múlt keddi közgyűlésen azért intézett kérdést a polgármesterhez, mert a Kórház utcában lévő vendéglátóipari egység folyamatosan megsérti a csendrendeletet. A képviselő szerint vajon korlátozható-e a nagykanizsai állampolgárok pihenéshez való joga. Dr. Bárányi Enikő emlékeztette a testületet arra, hogy hiába volt több képviselői indítvány, interpelláció a kérdésben, úgy tűnik a volt Apolló mozi sorsa lassan megpecsételődik, a közgyűlés továbbra sem jelölte meg azt a funkciót, amely a védett épület hasznosítási koncepcióját meghatározná. Györek László azt kérte, hogy mutassák ki részletesen, melyek voltak azok az önkormányzati lakáskiutalások, amelyeket 1999-2000-ben a polgármester saját hatáskörben hagyott jóvá. Akkor a szociális és egészségügyi bizottság és a polgármester volt az illetékes, idén viszont a polgármester ilyen jogosultsága megszűnt. V____) Kedden délelőtt folytatólagos ülést tartott a közgyűlés. A napirendre vett javaslatok között elsőként zárt ajtók mögött a NagyPlusz Rt. igazgatótanácsi ülésén történtekről hallgattak meg beszámolót a képviselők. A polgármesteri beszámoló kapcsán Röst János emlékeztetett, Törő-csik Pál egyhavi illetményét ajánlotta fel a Nagy-Magyarországemlékmű megvalósításához, ám az elszámolásban e tétel nem szerepel. Törőcsik Pál válaszában elmondta, az elszámolás még nincs kész, és a beruházás megvalósuláshoz többet is áldozott, mint, amennyi ígért A polgármesteri beszámoló pontjainak elfogadása után az SZMSZ módosítására tért át a testület. A módosítás nyomán a PMH szervezeti egységei a polgármesteri kabinet, a jegyzői kabinet, a gazdálkodási osztály, a közigazgatási osztály, a közterület felügyelet, az építéshatósági osztály, a szociális és egészségügyi osztály, a gyámhivatal, a művelődési és sportosztály, és a városfejlesztési osztály. A testület nem támogatta hogy a közterület-felügyelet hivatali létszáma három fővel bővüljön. Ezt követően a testület a költségvetés első félévi végrehajtásáról vitázott, illetve a költségvetésről szóló rendelet módosítására tért át. A honatyák közül többen is rámutattak a város pénzügyi helyzete miatt már most megtörtént a gáz-közművagyon felélése. A költségvetés módosítását, illetve a költségvetés első félévi végrehajtásáról szóló határozati javaslatot elfogadták. A testület nem fogadta el a Krátky-féle díjról szóló rendeletet, egyes képviselők tekintettel a város helyzetére nem támogatták, hogy egy éven át 45 közalkalmazott részesüljön havi 30 ezer forintos bruttó juttatásban. A levegőtisztaság, zajvédelem helyi szabályairól szóló rendeletet is módosította a testület, ennek értelmében április 30. és október 1. között teljes tűzgyújtási tilalom van érvényben, október 2-tól április 29-ig a tűzgyújtási tilalom este hat és reggel kilenc óra között van érvényben. A tiltott időszakokban történő tűzgyújtásért a közterület-felügyelő helyszíni bírságot szabhat ki. Nem támogatta a testület a gyalogosközpont megvalósítására kiírandó tervpályázatot, mivel a megvalósításhoz más beruházásoknak is meg kellene valósulni, és erre ebben a közgyűlési ciklusban már nagy valószínűséggel nem kerül sor. Nem támogatta a testület a csatornahálózat üzemeltetésének és ráfordításainak mérséklésére és a szükséges felújítási munkák elvégzésére irányuló határozati javaslatot, így a Dél-zalai Víz- és Csatornamű vállalat részére nem kerül átadásra 4 millió forint. Nem támogatta a testület a Nagykanizsai Lakásfenntartó Szövetkezet kérését sem, így nem kerül önkormányzati tulajdonba a 2060/4 hrsz-ú ingatlan egy része. A közmeghallgatáson Ferincz Jenő ismét a három- és többgyermekes családok étkezésidíj-támogatásának kérdését fejtegette, véleménye szerint a nagykanizsai önkormányzat magatartása e kérdésben jogsértő. Azt is kérte, hogy semmilyen vallásoktatás ne történhessen az állami iskolák falai között..Gondi János a bajcsai útviszonyok rendezése miatt kért szót. Elmondta, gyakoriak a száguldozó autók a városrészben, és komoly problémát okoz a buszmegállók megközelítése is. Békési Attila a Korpavár kapcsán tett önkormányzati ígértek meg nem valósulását kérte számon, véleménye szerint ott nem történnek útépítések, közműfejlesztések ahol embferek élnek, a peremkerületi polgárok másodrangúnak érezhetik magukat, hiszen a fejlesztések hozzájuk már nem érnek el. Kiss Endre az ötvenévesnél idősebb munkanélküliek elhelyezkedési esélyeiről tudakozó- dott, hepp Ferenc az Irtás és Postakert utca lakóinak nevében kérte vizsgálják meg, hogy az elsődlegessé váló gazdasági érdekek mennyiben érintették hátrányosan a telep lakóit. Kérte az ingatlanértékesítések törvényességi felülvizsgálatát. Galamb István több felvetés mellett a Kiskosár ABC melletti terület parkolóvá alakítására tett javaslatot. A szimfonikus zenekarra szüksége van-e a városnak, vetődött fel a kérdés a" közmeghallgatáson. Ha igen, akkor a költségvetés tervezésekor ezt figyelembe kellene venni, hiszen az idei évre megítélt 170 ezer forintos^ támogatás a működést nem teszi lehetővé - mondta Vámos Béla. Dalnoki József a Kinizsi utcai buszmegálló körüli viszonyok rendezést kérte. Egy Berek közi lakó kérte, hogy a szomszédságában működő vastelep működését vizsgálják felül, és ha mód van rá, akkor jelöljenek ki a vállalkozás számára más telephelyet. Baracskai László a Király út 31-ben épülő új nyolcvan lakás miatt fejezte ki aggályát. Karácsony József az uszoda és strand kérdéseinek rendezését javasolta. Hári Béláné a Király utcában működő egyik presszó viszonyait tette szóvá. Elmondta, hogy a vendéglátóegység nyitvatartási időn túl is fogad vendégeket, akik magatartásukkal zavarják a környék lakóit. Az utolsó felszólaló egy idős kiskanizsai asszony volt, aki a közgyűlés segítségét kérte, hogy a szemétdíj megfizetése alól mentességet szerezhessen, mivel nincs szemete, és a díjat sem tudja 34 ezer forintos nyugdíjából megfizetni, ugyanakkor a hulladékgyűjtő vállalat többször felszólította a díj megfizetésére. A város támogatást tud nyújtani a díj fizetéséhez, ám ezt az idős hölgy nem fogadja el. A közmeghallgatást követően a testület folytatta, majd zárt ülésen fejezte be munkáját. D. É. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 40/2001. (IX. 05.) számú rendelete a „Hazavárunk"-ösztóndíj szabályairól Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdése alapján a nagykanizsai fiataloknak adható „Hazavárunk"-ösztöndíj elnyerésének szabályairól az alábbi rendeletet alkotja. A rendelet célja l.§ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata a felsőoktatásban tanuló nagykanizsai fiatalok számára lakóhelyükhöz történő kötődés céljából és az oktatási intézménybe történő eljutás költségeinek enyhítésére ösztöndíjat alapít. A rendelet hatálya 2.§ A „Hazavárunk"-ösztöndíj iránti kérelmet az a magyar állampolgárságú, nagykanizsai állandó lakóhellyel rendelkező hallgató nyújthat be, aki lakóhelyén kívül, államilag elismert magyarországi felsőoktatási intézmény nappali tagozatán, első diploma megszerzése érdekében folytat tanulmányokat. Hatásköri szabályok 3.§ (1) Az e rendeletben szabályozott ösztöndíjjal kapcsolatos feladat- és hatáskört a közgyűlés, és az általa átruházott hatáskörben az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság (a továbbiakban OKSB) gyakorolja. (2) A közgyűlés feladata: az ösztöndíjak fedezetét évente az ágazati költségvetésben külön rovaton állapítja meg. (3) Az OKSB feladata: dönt a támogatás megállapításáról, illetve megszüntetéséről, a rendeletben szabályozottak szerint ellenőrzi a jogosultság fennállását. (4) Az ösztöndíj megállapítása mindenkor az érvényes másodosztályú vasúti-, illetve vasúti összeköttetés hiányában autóbuszjegy diákigazolvánnyal igénybe vehető kedvezményes ára alapján történik. (5) Az ösztöndíj összegének megállapításakor a lakóhelytől az iskolalátogatási bizonyítványt kiállító intézmény székhelyéig, havi egy alkalommal történő oda-vissza utazás diákigazolvánnyal igénybe vehető kedvezményes költségét kell figyelembe venni. Eljárási szabályok 4.§ (1) Az ösztöndíj kiírását Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának Oktatási, Kulturális és Sportbizottsága minden év szeptember 15-ig közzéteszi. (2) A kérelmeket a hallgatók minden év szeptember 30-ig nyújthatják be Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Művelődési és Sportosztályán az ott igényelhető adatlapon. A kérelemhez csatolni kell az iskolalátogatási igazolást és a diákigazolvány másolatát. (3) Az ösztöndíj összegét - a 3. § (4), (5) bekezdése alapján - tanulmányi félévenként öt hónapra az Oktatási Kulturális és Sportbizottság állapítja meg minden év október 15-ig, illetve április 15-ig. (4) Az ösztöndíjat elnyert hallgató a vizsgaidőszakok eredményes befejezését és a hallgatói jogviszony fennállását félévente igazolja. (5) A hallgató köteles a (4) bekezdésben megjelölt igazolásokat a félév befejezése után haladéktalanul, de legkésőbb március 20-ig, illetve szeptember 20-ig benyújtani. Az iratok bemutatása, benyújtása feltétele az ösztöndíj kiutalásának. Az ösztöndíj igénybevételének és folyósításának szabályai 1 5.§ (1) Az ösztöndíj két egymást követő tanulmányi félévre, azaz 10 hónapra szól. A Polgármesteri Hivatal félévente, utólag utalja a támogatást elnyert hallgató részére a (megelőző és igazolt félévre) megállapított összeget minden év április 10-ig és október 10-ig. (2) Az ösztöndíjra jogosulatlanná .válik az a hallgató,-aki évközben a tanulmányait megszakítja, vagy a félévét halasztja, illetve a vizsgaidőszakát eredménytelenül fejezi be. (3) A támogatás elnyerésére tanévenként új pályázatot kell benyújtani. (4) Az ösztöndíj folyósítása megszűnik a pályázó Nagykanizsáról való elköltözésével. (5) A „Hazavárunk" ösztöndíj iránti kérelem első ízben 2001. szeptember 30-ig nyújtható be, mely határidő elmulasztása jogvesztő. Záró rendelkezések 6.§ (1) A „Hazavárunk"-ösztöndíj azok részére állapítható meg, akik a 2001/2002-es tanévben kezdik meg, vagy folytatják tanulmányaikat. (2) A rendelet a kihirdetés napján lép hatályba. Nagykanizsa, 2001. szeptember 4. Szabóné dr. Csányi Mariann jegyző Tüttő István polgármester A kihirdetés napja: 2001. szeptember 5. „HAZAV^UN^ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata a nagykanizsai állandó lakosú felsőoktatásban tanuló fiatalok részére havi egyszeri hazautazási támogatást biztosít a 40/2001. (IX. 05.) számú rendelet alapján, melyre pályázatot nyújthat be a 2001/2002. tanévben felsőoktatási intézmény nappali tagozatán tanuló, első diplomáját szerző hallgató. Bővebb információ kérhető és a pályázati adatlap átvehető Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályán. \' , ( A PÁLYÁZAT BEADÁSI HATÁRIDEJE: 2001. SZEPTEMBER 30. A határidőn túl és hiányosan benyújtott pályázatokat nem bírálják el. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 53/2000. (XI. 29.) számú rendelete a felsőoktatási intézményekben tanuló nagykanizsai fiataloknak adható szociális ösztöndíj szabályairól (EGYSÉGES SZERKEZETBE FOGLALVA a 38/2001. (IX. 05) számú rendelettel) Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. § (1) bekezdése alapján, valamint az Oktatási Minisztérium Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2001. évi általános szerződési feltételei szerinKa felsőoktatási intézményekben tanuló nagykanizsai fiataloknak adható szociális ösztöndíj elnyerési szabályairól az alábbi rendeletet alkotja. A rendelet célja E rendelet célja, hogy Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata a nappali felsőoktatásban tanuló nagykanizsai fiatalok számára a továbbtanulással összefüggő költségek enyhítésére meghatározza a helyi önkormányzat és az Oktatási Minisztérium által biztosított szociális ösztöndíj formáit, az igénybevétel feltételeit és módozatait, valamint a jogosultsági és eljárási szabályokat. A rendelet hatálya / 2.§ (1) A rendelet személyi hatálya az önkormányzat közigazgatási területén élő, legalább négy éve bejelentett lakóhellyel rendelkező magyar állampolgárokra terjed ki. (2) A pályázók köre: „A" típusú pályázat: Az ösztöndíjban kizárólag olyan nappali tagozaton tanulmányokat folytató felsőoktatási hallgatók részesülhetnek, akik állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsőoktatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott első alapképzésben, első kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, valamint első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben vesznek részt. „B" típusú pályázat: Az ösztöndíjban kizárólag olyan (az adott tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolás, illetve felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe fel- vételt még nem nyert, érettségizett) fiatalok részesülhetnek, akik az adott tanévtől kezdődően állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsőoktatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott első alapképzésben, első kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, valamint első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni. Értelmező rendelkezések 3.§ E rendelet alkalmazásában (1) Szociális rászorultság: az a szociális és egészségügyi életkörülmény, melyben a pályázó és a vele együtt lakó családtagjainak egy főre jutó nettó átlagjövedelme nem haladja meg a mindenkori öregségi nyugdíjminimum 150%-át, valamint ingó és ingatlan vagyoni értékük nem haladja meg a többszörösen módosított 1993. évi III. tv. 4. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott értékhatárt. (2) Környezettanulmány: a kérelmező és családja vagyoni,, szociális, egészségügyi, lakás vagy egyéb körülményeiről a tényállás tisztázása, ellenőrzése érdekében a helyszínen készített irat, amely az ügyre vonatkozó lényeges nyilatkozatokat és megállapításokat is rögzíti. (3) Jövedelem: a többszörösen módosított 1993. évi III. tv. 4. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározottak szerint. (4) Vagyon: a többszörösen módosított 1993. évi III. tv. 4. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározottak szerint. (5) Önhiba: az a felróható magatartás (hiányosság, mulasztás vagy körülmény), melynek következtében a pályázó hallgatói jogviszonya megszakad, így különösen, ha - a pályázó tanulmányi kötelezettségeinek nem tesz eleget, óráit nem látogatja, - vizsgakötelezettségeinek nem tesz eleget, - fegyelmi vagy más vétség miatt eltanácsolják, illetve kizárják. Hatásköri szabályok 4.§ (1) Az e rendeletben szabályozott szociális ösztöndíjjal kapcsolatos feladat- és hatáskört a Közgyűlés, és az általa átruházott hatáskörben: az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság (a továbbiakban OKSB), a Szociális és Egészségügyi Bizottság (a továbbiakban SZEB) gyakorolja. (2) A közgyűlés feladata: az ösztöndíjak fedezetét évente az ágazati költségvetésben külön rovaton állapítja meg, melynek össZege minimum 1 millió Ft. (3) Az OKSB feladata: dönt a támogatás megállapításáról, illetve, megszüntetéséről, a rendeletben szabályozottak szerint ellenőrzi a jogosultság fennállását, szükség esetén felkéri a Szociális és Egészségügyi Osztályt környezettanulmány elvégzésére. (4) A SZEB faladata: véleményezi az OKSB döntését, szükség esetén felkéri a Szociális és Egészségügyi Osztályt környezettanulmány elvégzésére. Eljárási szabályok 5.§ (1) Az ösztöndíjpályázati kiírást Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzatának Oktatási, Kulturális és Sportbizottsága minden év szeptember 12-ig közzéteszi. (2) A pályázatot a polgármesteri hivatalnál írásban, a polgármesteri hivatalban igényelhető Pályázati űrlapon, a pályázó által aláírva, egy példányban kell benyújtani. A pályázat benyújtási határideje a kiírást követő október 10. (3) Az „A" típusú pályázat esetén a benyújtandó pályázat kötelező melléklete a felsőoktatási intézmény által kiállítandó Igazolás arról, hogy a pályázó az 1. § (1) pontban megjelölt képzéstípusok valamelyikében vesz részt. Az Igazolás formanyomtatványa a Pályázati űrlap mellékleteként a polgármesteri hivatalban hozzáférhető. (4) A „B" típusú pályázat esetén a pályázó az űrlapon köteles megadni az adott évi Felsőoktatási Felvételi Tájékoztató alapján azon in- tézmények, karok és szakok/szakpárok teljes nevét, melyekhez jelentkezését be kívánja nyújtani. (5) A pályázó szociális rászorultsága igazolására köteles a maga, valamint családjában, háztartásában élők személyi adatairól, jövedelmi és vagyoni viszonyairól nyilatkozni, valamint a jövedelmi, vagyoni viszonyokra vonatkozó adatokat, bizonyítékokat a rendelet 4. számú mellékletében szereplő formanyomtatványokon becsa; tolni. (6) A jövedelem számításához felhasználható bizonyítékok: a) a havonta rendszeresen mérhető jövedelem esetén a kérelem benyújtását megelőző 12 hónap nettó atlagáról kiállított munkáltatói igazolás, b) a társadalombiztosítás keretében folyósított ellátások esetében a pályázat benyújtásának hónapjában, vagy az azt megelőző hónapban kifizetett ellátás igazoló szelvénye, c) munkanélküli járadék esetén a Munkaügyi Központ igazolása, vagy a jövedelemszámításnál \' figyelembe vett időszakra vonatkozó igazoló szelvények, d) vállalkozó esetében az illetékes APEH igazolása a kérelem benyújtását megelőző gazdasági év személyi jövedelemadó-alapjáról, e) egyéb esetben a pályázó büntetőjogi felelősség mellett tett nyilatkozata. (7) Az OKSB döntéséhez figyelembe veheti a felkérésére a Szociális és Egészségügyi Osztály által végzett környezettanulmány adatait. (8) Az ösztöndíj elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján, a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. (9) Támogatásban azok a felsőoktatási intézményben tanulmányokat megkezdeni kívánó/folytató hallgatók részesülnek, akik megfelelnek az e rendelet 2. § (1) bekezdésében szabályozott feltételeknek. 2001. szeptember 13. (10) A pályázatok elbírálása során előnyt élvez az a pályázó aki: • árva vagy félárva, • családjában levő eltartottak száma három, vagy annál több, • gyermeket nevel, • egyedül neveli gyermekét, • valamilyen betegségben szenved, rokkant, vagy a családban folyamatos ellátást igénylő beteg vagy rokkant van, • eltartója/szülője munkanélküli, vagy öregségi nyugdíjban részesül, • állandó lakhelyén kívüli intézményben tanul, • nem részesül kollégiumi ellátásban. , (11) A pályázatokat az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság bírálja el minden év november 16-ig. (12) Az elbírálás során az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság a) a határidőn túl benyújtott vagy formailag nem megfelelő pályázatokat a bírálatból kizárja és kizárását írásban indokolja, b) minden határidőn belül benyújtott formailag megfelelő pályázatot érdemben elbírál, és döntését írásban indokolja. (13) Ösztöndíjban nem részesülhet az a hallgató, aki más önkormányzat hasonló célú ösztöndíját elnyerte. (14) A helyi önkormányzat a határidőn belül benyújtott, formailag megfelelő pályázat elbírálása alapján a pályázót legalább 3000, legföljebb 5000 forint havi támogatásban részesíti, vagy a pályázó támogatási igényét elutasítja. (15) A pályázat elbírálása ellen fellebbezésnek helye nincs. (16) Az Önkormányzat az általa támogatásban részesített ösztöndíjasok listáit („A" és „B" típusú támogatottak rangsor szerinti listáit elkülönítve) az elbírálást követő három munkanapon belül az önkormányzat hirdetőtábláján és a helyi sajtó útján nyilvánosságra hozza. A listák a nyertes pályázók nevét, a megítélt havi támogatási összeget és a nyertes pályázatok rangsorát tartalmazzák. (17) Az Önkormányzat a döntést követően az Oktatási Minisztérium Bursa Hungarica Felsőoktatási Ösztöndíjpályázat Altalános Szerződési Feltételei szerint jár el. Az ösztöndíj igénybevételének és folyósításának szabályai 6.§ „A " típusú pályázat esetén (1) Az ösztöndíj időtartama: 10 hónap, azaz két egymást követő tanulmányi félév. (2) Az ösztöndíj folyósítása márciusban kezdődik és július, augusztus kivételével szeptemberig, illetve októbertől februárig tart. (3) Az ösztöndíj csak abban az esetben kerül folyósításra, ha az ösztöndíj folyósításának időtartama alatt a pályázó beiratkozott hallgatója a felsőoktatási intézménynek, melynek tényét a rendelet 3. számú mellékletében szereplő nyomtatványon kell igazolni. 7.§ „B" típusú pályázat esetén (1) Az ösztöndíj időtartama: 3x10 hónap, azaz hat egymást követő tanulmányi félév. (2) Az ösztöndíj folyósítása októberben kezdődik. (3) A pályázók szociális rászorultságát az OKSB évente egyszer felülvizsgálja. Az OKSB két tanulmányi félévenként jogosult a megítélt ösztöndíj visszavonására, ha az ösztöndíjas szociális rászorultsága már nem áll fenn. A jogosultságot az ösztöndíjban részesülő minden év szeptember 30. napjáig az ösztöndíj igényléséhez szükséges pályázat mellékleteiben szereplő igazolások valamint az intézmény által kiállított hivatalos iskolalátogatási igazolással köteles igazolni. Az ösztöndíj folyósítása - a folyósítás határidejének módosulása nélkül - szünetel azokra a tanulmányi félévekre, amelyekre az ösztöndíjas nem iratkozik be. 8.§ Közös rendelkezések (1) A megítélt ösztöndíjak össze- gét az Önkormányzat negyedévenként előre, az Altalános Szerződési Feltételek 2. sz. mellékletét képező Ütemtervben megjelölt határidőre, a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat bankszámlájára átutalja, és az átutalásról szóló bizonylat másolati példányát a részére megküldi. Az ösztöndíjat az azt elnyert pályázóknak a Felsőoktatási Pályázatok Irodája utalja. (2) A tanulmányait megszakító, elhalasztó, illetve be nem iratkozott hallgató e tényt köteles Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalában bejelenteni. Az OKSB intézkedik az önkormányzatot terhelő ösztöndíjrész folyósításának megszüntetéséről és a jogtalanul felvett ösztöndíj visszafizetéséről. Az OKSB eltekinthet a jogosulat-Olanul felvett ösztöndíj visszafizetésétől akkor, ha az igénybevevő bizonyítja, hogy tanulmányainak megszakítása önhibáján kívül történt. Záró rendelkezések 9.§ (1) A rendelet a kihirdetés napján lép hatályba és rendelkezéseit a hatályba lépést követően beadott pályázatokra kell alkalmazni. Nagykanizsa, 2000. november 29. Dr. Tuboly Marianna Tüttó* István jegyző polgármester bursa hungarica osztondijpalyazatra Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttműködve a 2002. évre kiírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázatot felsőoktatási hallgatók számára. A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű magyar állampolgárok jelentkezhetnek, akik: „A" típusú pályázat: „Az ösztöndíjban kizárólag olyan nappali tagozaton tanulmányokat folytató felsőoktatási hallgatók részesülhetnek, akik állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, vagy első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben vesznek részt." „B" típusú pályázat: „Az ösztöndíjra kizárólag olyan (a 2001/2002. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolás, illetve felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe felvételt még nem nyert, érettségizett) fiatalok pályázhatnak, akik a 2002/2003 tanévtől kezdő- dően állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsőoktatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott első alapképzésben, első kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, vagy első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni." Az ösztöndíj elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. A pályázók pályázatukat a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályán hozzáférhető pályázati űrlapon kötelesek benyújtani, a megjelölt mellékletekkel együtt: • Felsőoktatási intézmény által kiadott igazolás • Jövedelemnyilatkozat • Vagyonnyilatkozat • Jövedelemigazolások A pályázat benyújtási határideje: 2001. október 10. Bővebb felvilágosítás és pályázati adatlap Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályán kérhető. FELHÍVÁS SAJTÓTÁJÉKOZTATÓ Hétfőn délután sajtótájékoztatót tartott a Fidesz-MPP nagykanizsai szervezete. Cseresnyés Péter elmondta, a párt helyi szervezete egyetért azzal az önálló képviselői indítvánnyal, amely Ferencz József gazdasági bizottsági tagságából való visszahívására tesz javaslatot. Közel félmilliárdos beruházás veszi kezdetét tavasszal, a hulladéklerakó részben Phare-tá-mogatásból valósul meg. Mivel a beruházás megvalósításába külföldi pénzalapok is bevonásra kerülnek, különös óvatosságra, és az összeférhetetlenség kizárására van szükség mind a pályázati kiírás, mind a lebonyolítás tekintetében. Birkner Zoltán a sajtótájékoztatón elmondta, eddig 2,5 milliárd forinttal támogatta, a polgári kormány Nagykanizsát, ez az összeg kétszerese annak, mint amit Kanizsa azokban az években kapott, amikor kormánypárti MSZP-s polgármestere volt. A képviselő véleménye szerint gusztustalan azzal ijesztgetni a városlakókat, hogy a polgári kormány nem szereti ezt a várost. A költségvetés helyzete kapcsán Birkner Zoltán kifejtette, nem volt elég tervezett sem a költségvetés, sem a pénzköltés. A hivatal nem tett eleget Kiss László indítványában foglaltaknak, miszerint a testületet a költségvetéstől való 10-20%-os eltérésről azonnal tájékoztatni kell. A folyószámlahitel a tervezett duplájára nőtt, az összes hiány pedig 900 millió forint körül van. A gázközművagyon nagyobb részét munkahelyteremtésre, telekvásárlásra kellene elkölteni, és csak egy részét a költségvetés hiányának enyhítésére. ORVOSLÁSRA VÁR A HÍD Cserti Tibor önkormányzati képviselő az elmúlt heti közgyűlésen napirend előtti felszólalásában a temetővel szembeni vasúti híd állapotára hívta fel a figyelmet. Egy évvel ezelőtt ugyanebben a témában kérdést intézett a polgármesterhez. Akkor még érvényesíteni lehetett volna az ötéves garanciális javításokat a beruházóval szemben, és jelentős költségtől szabadult volna meg a fenntartó. Azóta nem történt semmi, a híd vasszerkezete tovább romlott. A képviselő szerint a munkák elvégzésére lehetőséget kínálhat a CKÖ-vel létrejött szerződés is. A Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság legutóbbi ülésén ismét szóba kerültek a város szökőkútjai, amelyeknek felújításáról mostanában több fórumon is szó esett. A tervezett kútrekonstrukciókat felmérések, felülvizsgálatok előzik meg, hiszen míg nincs meg minden adat arra vonatkozóan, mibe kerül, illetve milyen munkálatok elvégzése előzi meg a kutak ismételt működésbe vonását, addig a felújítások nem kezdődhetnek el. Az egyik ilyen felmérést a Dél-Zalai Víz- és Csatornamű Vállalat szakemberei végezték el. A vállalat a meglévő kutak rendszerének felülvizsgálatára kapott megbízást a VIA Kanizsa Kht-tól. Az általuk összeállított anyagban kutak működtetésére vonatkozóan konkrét számok szerepel- nek. ^A vízmű vállalatot annyiban érinti a kérdés, hogy ők biztosítják a működéshez szükséges vizet, illetve a keletkező csurgalékvíz elvezetését - tudhattuk meg Zajzon Imrétől, a Dél-Zalai Víz- és Csatornamű Vállalat főmérnökétől. Dráva, Mura a Balatonba? Bizonyára laikusok és szakemberek egyaránt meglepődtek, amikor az országos híradásokban arról esett szó, hogy a Balaton egyre alacsonyabb vízszintjét a Drávából illetve a Murából lehetne pótolni. A vízpótlás e módja a földrajzi . adottságok szempontjából nem lehetetlen, de azért a szakemberek többsége óva int ettől a módszertől. Vannak, akik úgy vélik, nem tanácsos a természet rendjébe beavatkozni, mert abból még semmi jó nem sült ki soha. Mások pedig arra hivatkoznak, volt már ennél alacsonyabb vízszint is a Balatonban, ám a természet akkor is megoldotta a kérdést. Egyes környezetvédők az Aral-tó sorsára emlékeztetnek, amely végül csúnyán megszenvedte az emberi közbeavatkozást, amikor gyapottermelés miatt jelentős mennyiségű vizet tereltek át a tó- ból a Kazah sivatagba, a tó töredékére húzódott össze. Ismeretes, hogy Nagykanizsát és környékét a Dráva és a Mura folyó látja el ivóvízzel. A két folyó egy részének a Balatonba terelése Zajzon Imre környezetvédelmi szakember szerint, nem jelentene ez különösebben problémát a folyó vízhozama szempontjából, így a város, illetve városkörnyék számára sem jelentene vízellátási gondot, de véle- ménye szerint nem ez a legjobb megoldás. A két folyó vízminőségét nem befolyásolná az elterelés, de a környezetbe való beavatkozás minden bizonnyal változásokat idézne elő mind a vizek, mind a környék élővilágában. Arra a kérdésre, mit jelentene a folyóvíz bekerülése a tóba a Balaton élővilága szempontjából, a Balaton-kutatók tudnának válaszolni, tette hozzá Zajzon Imre. SZAKMAI SEGÍTSÉG ünnepelni csak ELFOGADTA A KÖZGYŰLÉS: fidesz-ul szabad A VÁROSI KÖNYVTÁRAVATÁS MARGÓJÁRA Az országgyűlési képviselő kérésére változatlan formában kö-| zöljük reagálását a Fidesz-sajtóközleményre. A Kanizsa Hetilapban közzétett Fi-desz-nyilatkozattal kapcsolatban egy régi vicc jutott eszembe. Az egyszeri embert tetten éri a felesége. Az asszonyka iszonyú haragra gerjed, mire a kétségbeesett ember a következőt mondja: Nekem hiszel vagy a szemednek? A városi könyvtár avatását követően a FIDESZ helyi vezetői a rendelkezésre álló összes média felhasználásával kísérelték meg tematizálni a közbeszédet. „Göndör István az átadási ünnepséget olcsó választási kampánygyűlésnek nézte, és a magasztos hangulatot megtörte kierőszakolt hozzászólásával." Ahhoz, hogy a támadás teljes legyen, igyekeznek belerángatni a polgármestert is. A módszer nem idegen a FIDESZ-től. A számukra kellemetlen dolgokról úgy terelik el a figyelmet, hogy egyszerűen másról kezdenek beszélni. (Nincs ez másként az országos politikájukban sem. Jelentem, megtanulták a leckét.) „Felhívjuk Tüttő István polgármester figyelmét, hogy kötelessége minden eszközzel megakadályozni a közpénzen szervezett városi ünnepségek politikai nagygyűlésekké válását." Tisztelt nyilatkozók! Teljes mértékben megértem az Önök felháborodását, mert a városi ünnepen ki mertem mondani azt, amit Önök is tudtak, csak érdekük fűződött ahhoz, hogy elhallgassák azt, hogy a kormány nem támogatta városunk könyvtárépítését, sőt igyekezett mindent megtenni megakadályozásáért. Az ünnepségen nem álltam fel, fütyüléssel, tapssal, a körülöttem ülők megbotránkoztatásával nem zavartam meg a rendezvényt. Ha nem mondok igazat, sújtson az ünneplők megvetése. Mit tettem? Amikor a ceremóniamester szólított, a mikrofonhoz mentem és kellő tisztelettel köszöntöttem a kedves megjelenteket, kezemben tartva a sötétbordó kötésben magammal hozott ajándékot, a könyvnek látszó tárgyat, amelynek átadását - a helyet és időpontot - az ünnepséget megelőző hétvégén az intézmény igazgatójáva! egyeztettem. Remélem ebből nem lesz baja. Utólag kifejezetten örülök, hogy a Polgármester úrral nem egyeztettem elképzelésemet. Mit mondtam? (Próbálom szó szerint visszaadni, mert meggyőződésem, hogy az olvasót kötelességünk abba a helyzetbe hozni, hogy dönteni tudjon.) „Tisztelt hölgyek és urak, kedves vendégek. A könyvek körülöttünk társaságot alkotnak, ezt a társaságot magunk választjuk meg. Aki jó könyveket olvas, olyan, mintha jó társaságba járna. A rossz könyv olvasása hatalmas időpo-csékolás. Különösen igaz ez mai roha- nó világunkban. Ezt tudva szeretném átadni az igazgató Úmak ezt a könyvnek látszó tárgyat. Amikor összeállítottam, kettős célom volt. Az első az, hogy mindenkinek joga van megtudni a forrásteremtés körülményeit, az abban vállalt szerepet. Az elmúlt időszakban sokan próbáltak ebből érdemtelenül erényt kovácsolni. Itt az igazság. Sajnos, államtitkár úr - fordultam a megnevezett felé - ebben a könyvben túl sokszor szerepel, hogy a kormány nem támogatja a mi könyvtárépítésünket. Aki időt szentel e dokumentumok tanulmányozására, nyerjen képet arról, mi történik egy törvényjavaslat benyújtásától a törvény kihirdetéséig." - Ezzel a dokumentumkötetet egy kézfogással kiegészítve átadtam az igazgató úrnak. Gondolni sem merek arra, hogy mi történt volna, ha azt is bátorkodom elmondani, hogy kedves vendégek, a könyvtár sokkal korábban is elkészülhetett volna, ha a FIDESZ-vezette kormány nem törli 1998-ban a költségvetésből a könyvtárépítésre tervezett több mint 400 millió forintot. A könyvtárosszakma tudja, hogy az összeg a szomszédvár könyvtárfejlesztését szolgálta. (Sajnálom urak. Önök kérték.) Ezek után adódik a kérdés. Mi az, ami megbotránkoztatja az ünneplőket? Valószínű, a kimondott igazság. Nyilatkozó politikus urak ismert és régi a trükk. Mondj valami meghökkentőt és sikeresen elterelheted a figyelmet arról, amiről nem szeretnéd hogy beszéljenek. Tessék csak visszagondolni mi történt az Alpolgármester Úr lemondásánál? Az alpolgármester úr lemondásánál? Az alpolgármester úr lemondásánál nem azt kommunikálták, hogy elfáradt, hogy túl nagy, nehéz feladat, amire vállalkozott. Nem találta meg a város kitörési pontját. Nem, ehelyett bűnbakot kerestek a polgármester személyében. Véletlenül se essék több szó a FIDESZ-ről, az alpolgármesterről. Ha már mennie kell, legalább azt a szívességet még tegye meg búcsúzóul, hogy sározza, koptassa egy kicsit a polgármestert. Őszintén mondom, szomorú vagyok, mert ezek az esetek előrevetítik a választási kampányuk stílusát és hangnemét. Remélem, kis hazánknak nem lesz többé olyan kormánya, amely előírja melyik ünnepeken, milyen öltözékben, esetleg vigyázzállásban kell a szónokokat meghallgatnunk és vezényszóra tapsolnunk. Remélem nemzeti ünnepeinken nem lesz törvényileg tiltva az igazmondás. Göndör István országgyűlési képviselő Út- és járdafelújítás a Varasdi utcában A szeptember 4-én megtartott testületi ülésen az út- és járdafelújításokra tett képviselői indítványok közül a képviselők egyedül dr. Gőgös Péterét fogadták el. Ennek értelmében megkezdődhet a kiskanizsai Varasdi utca út- és járdafelújítása. A közgyűlés a második pontból a c) változatot fogadta el, melynek összköltsége 8,86 millió Ft + áfa. TÜTTŐ ISTVÁN polgármester Polgármesteri Hivatal, Nk., Erzsébet tér 7. ÖNÁLLÓ KÉPVISELŐI INDÍTVÁNY Tisztelt Polgármester Úr! Lakossági fórumokon a kiskanizsai lakosok részéről évek óta visszatérő probléma a járdák és utak aszfaltburkolatának katasztrofális helyzete. Kiskanizsa „második főutcájának", a Varasdi utcának a Kisrác utcától Bajcsai útig terjedő szakasza - Via Kanizsa Kht. felmérése alapján - a város három legrosszabb állapotú, nagy forgalmú útjának egyike. A Bajcsy-Zsilinszky úttól a Kisrác utcáig a helyi buszközlekedésre tekintettel az út korábban új aszfaltszőnyeget kapott. A 29-es járat útvonala később megváltozott, az érintett szakaszra terelődött, így annak forgalmi terheltsége tovább nőtt. Az úttest szélessége helyenként nem éri el a 3,5 métert, az útpadka pedig balesetveszélyes. A Varasdi utcában járda csak az egyik oldalon van, ám lepusztult állapota miatt - éppúgy, mint az úttest - gyalogos közlekedésre alkalmatlan. Indítványozom a Varasdi utca Kisrác utcától Bajcsai útig terjedő szakaszának felújítását és a járda újraaszfaltozását. Tisztelt Polgármester úr, kérem indítványom szakbizottságok elé utalását. Határozati javaslat: 1. Nagykanizsa MJV Közgyűlése egyetért a Varasdi utca Kisrác utcától a Bajcsai útig terjedő szakaszának felújításával. 2. Nagykanizsa MJV Közgyűlése felkéri a Via Kanizsa Kht-t a következő munkák elvégzésére: a. Az úttest aszfaltszőnyegezése 710 m hosszban padkarendezéssel b.a. változat + útpadka megerősítése 10 cm vastag mészkővel + ároktisztítás 1240fm-en c. b. változat + járdaaszfaltozás 710 fm hosszban 3. A felújítási költségek forrása: hitel Határidő: 2001. október 31. Felelős: Tüttő István polgármester Nagykanizsa, 2001. június 15. Dr. Gőgös Péter önkormányzati képviselő pályázati felhívás A KANIZSA USZODA Kft. (8800 Nagykanizsa, Csengery u. 49.) NYILVÁNOS PÁLYÁZATOT HIRDET a nagykanizsai városi strandfürdő területén lévő szabadtéri úszómedence felújításának, rekonstrukciójának generál-kivitelezési munkáira. ¦ A pályázat benyújtási határideje: 2001. szeptember 25. (kedd) 11.00 óra ¦ A kivitelezés tervezett kezdési időpontja: 2001. október 8. ¦ A kivitelezés tervezett befejezési időpontja: 2002. április IS. A részletes pályázati kiírás 10.000 Ft + ÁFA vissza nem térítendő díj befizetése ellenében megvásárolható az AQAPROFIT HUNGARY Kft. Nagykanizsa, Kölcsey u. 13. szám alatti irodájában 2001. szeptember 10-től (hétfő) 2001. szeptember 14-ig (péntek) 8.00-16.00 óra közötti munkaidőben. A pályázatról tájékoztatást ad az AQAPROFIT HUNGARY Kft-nél Musics Róbert (tel.: 93/516-000, 536-285), vagy a Kanizsa Uszoda Kft-nél Czoma Péter ügyvezető igazgató (93/311-312). 2001. szeptember 13. 2001. SZEPTEMBER 22-1 „AUTÓ NÉLKÜL A VÁROSBAN" NEMZETKÖZI AUTÓMENTES NAP NAGYKANIZSAI PROGRAMJA Tervezett útlezárás: 8-17 óráig Erzsébet tér, valamint a Fő út Erzsébet tértől Deák térig terjedő szakasza. Behajtási lehetőség: tömegközlekedési eszközök, kerékpárok A nap megnyitója: 9 órakor az Erzsébet téren, a Polgármesteri Hivatal épülete előtt Az Erzsébet tér lezárt, 80 férőhelyes fizetőparkolójában a Zala Volán Rt. egész napos autóbusz-bemutató tart. Bemutatásra kerül 2 db új csuklós és 1 db új szóló autóbusz, melyeket néhány napja helyeztek üzembe a nagykanizsai helyijárati közlekedésben. A helyijáratú autóbuszok sűrített szombati menetrend szerint közlekednek, díjmentesen. A kiállított autóbuszok mellett környezetbarát Euró II. autóbuszmotorok paramétereinek bemutatója, gyermekeknek szervezett rajzverseny, melyen az autómentes nap élményeit örökíthetik meg. A rajzokból a nagykanizsai buszpályaudvaron később kiállítást rendezünk. Az autóbuszokban lakossági kérdőív kitöltésére lesz lehetőség. A kitöltők között az autómentes nap végén hat-, négy- és kéthavi összvonalas bérleteket sorsolunk ki. A lezárt Erzsébet tér Polgármesteri Hivatal előtti területén kerékpárszaküzlet tart kiállítást és vásárt. A kerékpárokról hiányzó biztonsági felszereléseket szerelési díj nélkül, anyagáron szerelik fel az ezt igénylőknek a téren és a város más pontjain lévő egyes kerékpáros szaküzletekben. Kerékpárosoknak háromfős csapatok részvételével „Kerékpáros ötpróba" elnevezésű versenyt hirdetünk. A verseny kb. 9.15-kor kezdődik, a csapatokat 3-5 percenként indítjuk. A verseny szabályismereti, várostörténelmi tesztekből és ügyességi versenyekből áll. Az állomások helye: a fizetőparkolók és a Csónakázó-tó. A kerékpáros programokat 16 órakor az eredményhirdetés után kerékpáros felvonulással zárjuk. Útvonal: Erzsébet tér-Fő út-Eöt-• vös tér-Teleki u.-Rózsa u.-Platán sor-Eötvös tér-Balaton u. -TESCO Áruház parkoló (üdítő). Kérjük, hogy az ötpróba jelentkezési lapjait a Via Kanizsa Kht. Nagykanizsa, Zrínyi u. 35. sz. (Bazárudvar) irodájába szíveskedjenek legkésőbb 2001. szeptember 18-ig eljuttatni. I-----------------------------------1 ! JELENTKEZÉSI LAP I I / >¦;¦ [ KERÉKPÁROS ÖTPRÓBA | 2001. SZEPTEMBER 22. Csapat neve: Csapattag neve Születési év Lakcím 1. ¦ 2. 3. 4. (póttag) A jelentkezési lapot 2001. szeptember 18-ig kell eljuttatni a Via Kanizsa Városüzemeltető Kht. Nagykanizsa, Zrínyi u. 35. (Bazárudvar) alatti irodájába. Póttag részvétele nem kötelező. AKI NEM FIZET, NEM AUTÓZIK Országosan 85 ezer gépjárműtulajdonost találtak a különböző nyilvántartások összevetése során, akik nem rendezték a kötelező biztosításukat, illetve nem fizettek. A hat hónapra kiterjedő átvilágítást követően a települések jegyzői írásban hívják fel a tulajdonosok figyelmét arra, hogy a biztosítás meglétét igazolni kell. A figyelmeztetés kézhezvételét követően nyolc nap áll rendelkezésére azoknak a gépjárműtulajdonosoknak, akik nem rendelkeznek kötelező biztosítással, hogy biztosítást kössenek, adósságukat rendezzék, illetve a biztosítás meglétéről szóló okmáT nyokat bemutassák. Mint az összes többi gépjárművel kapcsolatos ügyintézést, a kötelező biztosítással kapcsolatos kérdésekben is az okmányirodák az illetékesek. Nagykanizsán ezekben a napokban 459 - 147 személygépkocsi, 66 tehergépkocsi, 100 lassújáratú, 100 pótkocsi, és 15 motorkerékpár gépjárműtulajdonos kap majd figyelmeztetést. Amennyiben a tulajdonos nem él a rendelkezésére álló időben a biztosítás rendezésének lehetőségével, határozatban tájékoztatják, hogy gépjárművét kivonták a forgalomból. Ezt követően háromhavonta kerülnek majd górcső alá az országos biztosítási nyilvántartások, és a nemfizetők figyelmét folyamatosan hívják fel mulasztásukra, illetve folyamatosan vonják ki a biztosítással nem rendelkező gépjárműveket a forgalomból. Tisztelt szerkesztőség! Az önök augusztus végén megjelent lapjában olvastam a parlagfű-gyűjtésről szóló írást. Az írás hangulatából számomra azt tűnt ki, a szervezők ennyi év után hitehagyottá váltak, és az akció messze nem hozta azt az eredményt, amit tőle vártak. Abból gondolom ezt, hogy máskor mindig közzé szokták tenni az eredményeket, most meg csak annyit mondott az illetékes, hogy az akció folyamatos. Ha így van, akkor sem szabadna feladni, annál inkább sem, mert soha ennyi parlagfűtől nem volt zöld a határ. A mindenfelé szajkózott gyűjtési felhívások ellenére fává növekedett parlagfűligetek tarkítják mindenfelé a közeli hegyeket. A napokban a Látóhegyen sétáltam a családommal, és megdöbbenve tapasztaltam, hogy az elhagyott útszéleken, a gondozatlan birtokokon talán soha nem látott mennyiségben nő a kártékony gyom. A legtöbben talán még ma sem tudják, hogy irtási kötelezettség van rá, és valamiért a hivatalok sincsenek e kérdésben a helyzet magaslatán. Szerintem nem büszkeség, hogy róttak ki bírságot, mert nem azt jelenti, hogy mindenki megtette a maga dolgát, hanem, hogy nincs kellő ellenőrzés. A hegyközségekben miért vannak a hegybírók, ha nem kérik számon a gazdákat, és nem értesítik a hatóságokat??? Az allergiások száma meg csak nő. Évekkel ezelőtt olvastam, hogy Pécsen és környékén kiirtották a parlagfüvet, és mostanra már csak a fenntartó akciókra van szükség. Nem lenne itt az ideje, hogy közösen mindent megtegyünk egészségünk érdekében??? (Név és cím a szerkesztőségben) VÁLOGATÁS A KÖZTERÜLET-FELÜGYELETI IRODA INTÉZKEDÉSEIBŐL Augusztus hónap végétől irodánk fokozattan ellenőrzi a város területén elhelyezett hulladékgyűjtő edényeket és konténereket. Az ellenőrzés kiterjed a szelektív hulladékgyűjtő edényekre, a hegyi utak bejáratánál lévő területekre (melyeken jelenleg nincs hulladékgyűjtő konténer elhelyezve), valamint az illegális szemétlerakó helyekre. Felügyeletünk az elmúlt időszakban szabálytalan hulladékelhelyezőt nem ért tetten, komolyabb illegális szemétlerakást nem észlelt. A házi kertekben ősszel (a betakarítási időszakban) az átlagnál több növényi hulladék keletkezik. Ezen hulladékok égetése csak a kijelölt időszakban engedélyezett. Az elmúlt héten hulladékégetés ellenőrzését lakossági bejelentések alapján a felügyelet két helyszínen végezte. A déli városrészben munkaruhákat és papírhulladékot égettek, Kiskanizsán pedig növényi hulladékot. Mindkét esetben szankcionálásra került sor. A nagyvásárban tartott ellenőrzés során engedély nélküli árusítás miatt a felügyelők 4 esetben helyszíni bírságot szabtak ki. Az északi városrészben szennyvízkiengedés ügyében kellett szemlét tartania a felügyeletnek. Szennyvízcsatornára történt rákötésről igazolást kért irodánk, az ügy vizsgálata jelenleg is folyamatban van. Több esetben a város lakói elmulasztották a parlagfű rendszeres irtását, ezért a felügyelet írásban felszólítást küldött a gondozatlan ingatlanok tulajdonosainak. A felszólításokat követően a területek visszaellenőrzésére kerül(t) sor. A déli városrészben huzamosabb ideig tartó, a megengedettnél magasabb zajkibocsátás miatt felügyeletünk zajbírságot szabott ki. A zajkeltő berendezés zajcsökkentését megfelelő technikai megoldással elvégezték. Szeptember hónapban két olyan ügy van folyamatban, melyek során zajmérésekre kerül sor. A méréseket követően tudjuk megállapítani, hogy történt-e az adott esetben az előírt határérték feletti zajkibocsátás. Felhívjuk a T. Lakosság figyelmét, hogy a hulladék elhelyezéséről szóló jogszabályokat tartsák be, környezetünket szabálytalan hulladékelhelyezéssel ne szennyezzük!!! A 2000. évi XLIII. Törvény a hulladékgazdálkodásról, a Kormány 102/1996. (VII. 12.) és a 98/2001. (VI. 15.) számú rendelet a veszélyes hulladékokkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről, a Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 10/1996. (III. 10.) sz. rendelete szabályozza a hulladék elhelyezését. Tájékoztatjuk a T. Lakosságot, hogy a bagolai hulladéklerakóban a nyitvatartási idő alatt 1 m\'-ig a hulladék lerakása ingyenes, a nyitvatartási időszak után a hulladéklerakó előtt elhelyezett konténerbe lehet a szemetet belerakni. A háztartásokban keletkezett veszélyes hulladékok (pl. szárazelem, festékmaradvány stb.) a Park Kft. Tripammer utcai telephelyén díjmentesen leadhatók. Felhívjuk figyelmüket arra, hogy a tűzgyújtás növényi hulladékra októberi-tői jövő év április l-ig megengedett. A szabálytalan hulladékelhelyezést a jogszabályok tiltják és egyben büntetik is. A hulladékelhelyező Nagykanizsa Megyei Jogú Város 17/2000. (IV. 26.) számú rendeletével módosított 10/1996. (III. 10.) számú önkormányzati rendelet 22. §-a alapján 30.000-ig terjedő pénzbírsággal sújtható. A zaj- és rezgésvédelemmel kapcsolatos ügyekben a 12/1983. (IV. 12.) MT rendelet a zaj- és rezgésvédelemről, a 4/1984. (I. 23.) EÜM rendelet a zaj- és rezgésterhelési határértékek megállapításáról, illetve Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 43/1996. (XII. 3.) sz. rendelete a levegőtisztaság-, zajvédelem helyi szabályairól szóló jogszabályok a mérvadóak. 2001. szeptember 13. 11 Mindössze pénzkérdés, hogy évente hány alkalommal kerül sor egy településen lomtalanításra, állítják az illetékesek. A kérdés csak az, nem olcsóbb-e a rendszeres lomtalanítás, mint a hiányában még nagyobb arányban keletkező illegális szeméttelepek felszámolása. A korábbi években - tán gazdagabb időkben? - még kétszer engedte meg magának a város e csöppet sem luxusnak számító akciót. Mára egy tavaszi lomtalanítással kell beérni mindannyiunknak. Mi még örülhetünk, hiszen számos, például Balaton-melléki önkormányzat van, amelyik még egy akcióra sem képes áldozni. Az őszi, nagy pince- és padlástakarítások, ruhaselejtezések nyomán könnyebben telnek meg a csak háztartási hulladék tárolására alkalmas edények, esténként egész családok kelnek útra, hogy fölös - a lakás, a pince, illetve a padlás rendbetételéből -származó holmijaiktól megszabaduljanak, edényt, konténert keressenek, vagy zsákba: zárt szemetüktől a közterületek valamelyikén szabaduljanak meg. Komoly problémát jelent ez a régi típusú tömbházas beépítéseknél, ahol lépcsőházanként két 110 literes edényen kell osztozniuk a lakóknak, és a többség természetesen hétvégén szeretne megszabadulni a felesleges kartondoboztól, a tönkrement krumplisládától, a régi szőnyegtől, és akkorra fogynak ki az ásványvizes, üdítős palackok is. Az\'amúgy is komoly problémát csak tovább nehezíti, amikor a lakásfenntartók, tulajdonosok levélben hívják fel a lakók figyelmét a pincék, közös haszná- latú helyiségek lomtalanítására, az ott-tárolt holmik selejtezésére, elszállítására. Mit tehet a lakó, amikor a levelet véletlenül sem lomtalanításkor kapja kézhez? Vagy figyelmen kívül hagyja a felszólítást, vagy fogja felesleges holmiját, és a közterületre hordja ki, és ott sorsára hagyja. Esetleg pénzt, energiát, és időt áldoz arra, hogy a problémát megoldja. Nos, ez utóbbi a legkevésbé jellemző. Van, aki abban bízik, hogy az arrajárók hasznosítják a számára felesleges tárgyat, esetleg a szemetesek elszállítják, netán az esténként csapatosan hazatérők más háza elé rugdossák át, és ezzel megoldják a problémát. Talán célszerű volna a különböző körletszemléket a város terveivel összhangban megtenni, lomtalanítási akciókra időzíteni, és nem sarkallni az amúgy sem mindig rendszerető polgárokat arra, hogy tovább rongálják közvetlen és tág környezetüket egyaránt. LOMBTALANÍTÁS, AVAGY FÜSTBEN FULDOKLÓ UTCÁK Évek óta gondot jelent, főként a családi házas övezetekben a lombtalanítás, a kertekben keletkező gallyak, lehulló levelek ártalmatlanítása. A lakók a legváltozatosabb megoldásokkal állnak elő, van, aki a kert végében komposztál, van aki megpróbálja apránként a háztartási szemét közé csempészni a lomot, mások, a szerencsésebbek a biohul-ladék tárolására szánt edénybe helyezik el. Sajnos, sokan a legkézenfekvőbb, számukra leg- egyszerűbbnek látszó, gyorsan ártalmatlanító megoldást választják, elégetik. Tűzgyújtási tilalom ide vagy oda, égnek, de főként füstölnek a kiskertek városszerte, bosszantva ezzel a kertes házba a jó levegő miatt költöző polgárok százait. Esténként szürke, orrfacsaró, könnyfakasztó bűzbe öltöznek az utcák. A tűzgyújtót csöppet nem érdekli, hogy a kertben száradó ruhák hetekre szívják magukba a kellemesnek nem mondható illatot, hogy a polgárok egy része zárt ajtónál, ablaknál kénytelen elölteni az estét, mert különben fuldokolna. Hivatalos megoldás a problémára még nincs. Egyelőre csak a helyi rendelet módosult azzal, hogy bírságolják a tűzgyújtót, de hiányzik az alternatíva, hogy mit kellene tenni a felgyűlt lommal. Egy jól működő rendszerben a tiltásnak csak akkor van értelme, és a bírságnak helye, ha helyette ésszerű, teljesíthető megoldást tudunk ajánlani. ¦ M \\ ~ ÍV\'5". FORMATARTÓ PALACKCSODÁK Amikor a boltban a polcról levesszük a visszaválthatatlan műanyag palackba zárt üdítőt, ásványvizet, még nem is gondolunk arra, mekkora terhet veszünk a nyakunkba. Mára már szinte teljesen eltűntek az üvegek a boltok polcairól, műanyag palack rejti a a tejet, a bort, az olajat, az üdítőt, a mosó- és mosogatószereket is. Jóllehet sok termék kapható már utántöltő csomagolásban is, ám sok esetben az ár között nincs komoly differencia, az utántöltővel pe- dig sokan bizalmatlanok, sérülékenynek tartják. Abogy a műanyag palackok ürülnek, úgy nő a szemét terjedelme, alig néhány, és máris tele a kamra, aztán a kuka. Nagyon nincs mit tenni ezekkel a műanyag átkokkal, lehet ugrálni rajtuk, csavargatni, pillanatok alatt visszanyerik eredeti, terjedelmes alakjukat. Egyes palackfajták, állítják a szakemberek, kupak nélkül kissebre gyűrhetők, és ha a művelet után tesszük vissza a kupakot, akkor nem nyerik vissza korábbi formájukat. De ez csak egyes palackokra igaz, a néhány éve divatba jött 5-7 literesek nem ártalmatlaníthatok ilyen furfangos módon, így nincs más lehetőség, mint a logikátlan kukakihasználás. A hulladékszállító vállalat Tripammer utcai telepén a nagyobb mennyiségben összegyűjtött palackokat munkanapokon 7-15 óra között ingyenesen átveszik, tehát egy nagyobb buli, vagy otthoni lomtalanítást követően érdemes elzarándokolni oda, és nem a kukába gyömöszölni a palackokat. Van a világnak már számos országa, ahol rég megszabadultak a visszaválthatatlan műanyagpalack-gyártó soroktól, másutt meg sem vették. Van olyan hely is, ahol a környezet kímélése érdekében betétes az összes műanyag flakon. Nálunk az újrahasznosítás legelterjedtebb módja, hogy a háztartások egy részében szörpöt, házi tejet, illetve bort tárolnak e palackokban. Vajon mi történne akkor, ha ezek palackok is a szemétbe kerülnének? Mekkora helyen férne el? D. É. Ahogy az idő halad, már csak az emlék marad. Emlékezni pedig jó, hiszen ez tart meg bennünket a mának. Hát, aki meg olyan magas kort élt meg, mint a ma ,90 éves Bazsó István. Ülök vele szemben, nézem az arcát, nincs rajta a XX. század nyoma, nem mélyítik ráncok, de a homlok mögött ott a múlt, az emlék, csak a kéz meg a láb engedelmeskedik nehezebben már. Egész életében őrölte a gabonát, készítette a lisztet, ette a finom kenyeret, s a mellévalót, ami adta az ÉLETET, az energiát a 60-80 kg-os zsákok emeléséhez, amihez a kéz ereje, s a lábak tartása kellett. E nehezékek fogyasztották naponta az erejét. Mégis azt mondja: molnárnak lenni a legszebb mesterség, ahol együtt van a gép és az életet adó gabona, a kenyérnek való. A malom tehát közbUlső állomás volt a gabonát termő föld, és a parasztember asztala között. - Hogyan lett a zalakarosi parasztgyerekből molnár? - Nyolcan voltunk gyerekek, 4 fiú és 4 lány, én voltam a legidősebb. A faluban molnártanoncot kerestek, s így kerültem 14 évesen a karosi malomba. A mesterség fogásait az idősebb molnároktól tanultam meg. Négy évig tanon-coskodtam, ez idő alatt a tulajdonos mindennel ellátott. Ezt viszont úgy szolgáltam vissza, hogy egy évet fizetés nélkül dolgoztam. 1930-ban szabadultam, molnársegéd lettem. - Milyen volt a gyermekkor, mivel töltötték a szabadidőt? - Mint falusi gyereknek, kevés idő volt játékra, szórakozásra, mert ahol inaskodtam „vizes malom" volt,\' vagyis víz hajtotta, és akkor kellett őrölni, amikor víz volt. így aztán még vasárnap is kellett dolgozni. Ha meg volt egy kis szabadidő, győztem kipihenni a fáradalmakat. - Mit tartott szépnek a munkájában? - A malom egy különleges üzem. Ugyan parasztcsaládban nevelkedtem, de mindig is szerettem a gépeket. A malmot is gépek működtetik, de az nem látszik, aki bejött a malomba, csak zümmö-gést hallott, a koptató hangját, meg a gabona és liszt különleges illatát, és látta a lisztes molnárt. Az én munkám a gépek pontos működését szolgálta. - Hogyan lett a gabonából liszt? - Hát először is koptatni kellett a gabonát. Amikor felöntöttük a garatra, a henger a smirklikőnek verte a szemeket, így kopott le a por, a maszat és a „szakálla". Itt veti közbe, hogy nagyon kellett figyelni, hogy a gépeket folyamatosan ellássák őrlendő gabonával. Az nem volt jó, amit a nóta is mond: „Lisztes molnár a garat, a garat üresen jár". A liszt minősége a hengeren lévő rovátkák számától függött - ezek vájták ki a szem belső tartalmát, a lisztet, a maradék volt a korpa -, egy centiméteren 4,5-5,5 rovátka volt. így kaptuk a goromba darát, amit a sima hengerrel finomítottunk tovább. Egy mázsa gabonából 65 kg liszt került a zsákba. A lisztet az alábbiak szerint osztályozták. A legjobb minőségű a nullás vagy finomliszt, de volt duplanullás is, a főzőliszt valamivel durvább, az ún. négyes liszt volt. Egy mázsa gabonából 10 kg volt a malom haszna. A későbbi években már pénzért is őröltünk. Voltak híres malmok, a háziasszonyok ma is szívesen veszik a tüskeszentpéteri malomban őrölt lisztet. - Mitől függ a liszt minősége? - Hát elsősorban is a termelőkön múlik. Jó liszt csak jó minőségű gabonából lesz. Aztán függ a malom felszereltségétől, ehhez még hozzájárul a molnárok lelkiismeretes munkája. Az idők során nemcsak az idősebb molnároktól tanult, önállóan is képezte magát. 1944-ben a Soproni Iparkamara bizottsága előtt • mestervizsgát tett. így molnármes- ter, főmolnár lett. Nagyon kevés mestervizsgás dolgozott a szakmában - mondja. - Élete során a megye sok malmában dolgozott. Zalakaros, Me-renye, Garabonc, Zalaapáti, Szent-liszló, Zalaszentiván, Nagyrécse. Melyikre emlékszik a legszívesebben? - Mindenhol szerettem dolgozni, de a legszebb emlékeim Zalaszentivánhoz kötődnek, az ún. henyei malomhoz. Ezt a malmot is a víz, a Zala folyó hajtotta, de itt már nem függött a működés a víz hiányától. Egyrészt a folyó vízbősége miatt, másrészt biztonság végett szívógáz-motoros hajtatásra is lehetőség volt. A Zala vize egy turbinát is hajtott, ami a község és az állomás áramellátását biztosította, így Zalaszentivánon már 1928-ban égtek a villanyok. Aztán itt lettek iskolások a gyermekeim. A tulajdonos Cságoly is elégedett volt velem, megbecsülte a munkámat. A- másik emlékezetes a Kanizsai Sörgyár volt, mert innét mentem nyugdíjba. Az itteni munka már nem hasonlítható össze a lisztet őrlő malmok munkájával. Itt a sör előállításához készítettük elő árpából, kukoricából, komlóból a szükséges nyersanyagot. - Mit tartott fontosnak a munkájában? - Mint minden szakmában, így a molnárnak is meg kellett tanulni a munka minden fortélyát. Fontos követelménynek tartottam a tulajdonossal szembeni tiszteletet, s az egymás iránti bizalmat. Csak így lehetett jó munkát végezni. Aztán igen fontos, hogy az ember szeresse a munkáját. Mivel sok helyre kerültem, e szempontokat mindig figyelembe vettem, betartottam, így soha nem volt konfliktusom. Hát ilyen szerteágazó volt egy ember, egy molnár élete. A szakmai tudás, az emberség, a munkaerkölcs emelte magasra Bazsó István főmolnárt. Egy ember, aki a munkájából, és a munkájának élt. Akárhol dolgozott megbecsülést kapott, és maga is azt adott. A ruhája lisztes volt - azzal kenődött, amivel dolgozott -, de a lelke is tiszta lisztfehér maradt. Jó egészséget a továbbKévekhez. Dezső Ferenc 2001. szeptember 13 ¦ 13 EGY HÉTVÉGE A MÁSSÁG JEGYÉBEN A Nagykanizsa Megyei Jogú Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata harmadik alkalommal rendezte meg kétnapos szakmai és szabadidős programját a rendőrség a határőrség, valamint a horvát és cigány családok részvételével. Az idén először szlovákiai munkacsoportot fogadtak, akik tanulmányút keretében ismerkedhettek meg a hazai rendvédelmi, közbiztonsági szervek és roma közösségek, hangsúlyosan a nagykanizsai romák és helyi rendvédelmi szervek együttműködésével, a munkakapcsolatuk már kialakult formáival, módozataival. A rendezvény másnapján, a Csónakázó-tónál tartott családi hétvégére 300 meghívót küldtek ki a szervezők. A rendezvénysorozat fővédnöke dr. Orbán Péter, az Országos Rendőr-főkapitányság vezetője, védnökei Tüttő István polgármester, és Farkas Flórián, az Országos Cigány Önkormányzat elnöke volt. 2001. szeptember 13. A sajtótájékoztatói követő előadások a rendvédelmi s/ervek és romák konfliktusos helyzetét, á mindennapok gyakorlatát értékelte ki. A megrendezésre került programokban eddig fűként a kölcsönös megismerésen, az előítéletesség oldásán volt a hangsúly. Közösen rendezett szabadidős és sportrendezvényeken oldott légkörben egymás kulturális értékeinek elfogadását, a tolerancia kialakítását, a másság elfogadását tűzték ki célul. A gulyás minőségét senki sem kifogásolta, mert ebéd előtt a CKÖ elnöke megkóstolta. I\\l\'\\ ihii motoros rendőr. Ugy láts/ik, Ó mar pályái válás/ioll. Nagy sikert aratott a határőrség önvédelmi bemutatója. Vállra venni sem volt könnyű produkció az aknavetőt. Szerencsére működtetni nem kellett. A sportbemutató, a főzőverseny, a fegyvertechnikai bemutató iránti érdeklődés tükrözte, hogy együtt tudnak élni a kisebbség bármely csoportjához tartozó emberek. B. Zs. 14 BŰNMEGELŐZÉS Napjainkban egyre többször halljuk, hogy a kábítószerek rohamosan terjednek a fiatalság körében, mind többen nyúlnak illegális szerekhez, s ez ellen minden eszközzel küzdenünk kell. Nagyon sokáig úgy véltük, hogy a drogprobléma egyszerűen nem gyűrűzhet be a magyar társadalomba, ez inkább csak a Nyugat problémája. Aztán átéltünk egy rendszerváltást, s a szabadság sajnos sok területen fejetlenséget, szabadság helyett szabadosságot eredményezett. Sokan a mai napig csak jogaikat hangoztatják, kötelességeiket felejtik. A hagyományos értékek jelentőségüket vesztették, a szilárd munkahely, a társadalmi megbecsültség már nem cél. Egyetlen érték a pénz, a minél több pénz. Ez azonban sokaknak elérhetetlen vágyálom marad csupán. S ha mindehhez még hozzátesszük a kilátástalanságot, az élvezeti cikkek egyre drágábban megszerezhető tömegét, akkor szinte egyértelmű, hogy ez a céltalan, sok esetben megkeseredett fiatal a bódulatban keres menedéket. Felgyorsult világunkban azonban ezt is mielőbb szeretné elérni. Az alkohol lassan hat, irány a kábítószerek világa! Miért ne szedné be? Rózsaszín álmokba repülhet a kudarcokkal teli világból, megszabadulhat a földi kötöttségektől, ráadásul a haverok is ezt teszik, ő sem lóghat ki abból a körből, ahova végre befogadták, ahol megértésre talált. Ennek a menekülésnek azonban súlyos pénzügyi következményei vannak, túl az egészségügyi és jogi problémákon is. Pénz, s minél több pénz kell ehhez a „meneküléshez". Jönnek az apróbb csalások, lopások, majd az egyre súlyosabb bűncselekmények a pillanatnyi örömért. Ebben a cikkünkben arra szeretnénk felhívni a figyelmet, hogy jövőnket a mai fiatalok alkotják, s egyáltalán nem mindegy, hogy ez a jövő milyen lesz. S bizony rajtunk múlik, a mi felelősségünk, hogy hogyan élünk a III. évezredben. Ahhoz szeretnénk most pár tanácsot adni, hogy mit tehetünk mi felnőttek, szülők. Családunkon belül erős, meleg, szeretetteljes kapcsolat kialakítása a legfontosabb. Tanítsa meg gyermekei- vel, hogy mi a jó és mi a rossz, s közben figyeljen arra is, hogy amit mond és amit tesz, összhangban legyen. Tudjanak a problémákról mindig nyíltan beszélni, a gyerek érezze, hogy a szüleihez bármikor bármivel fordulhat. S mit lehet tenni, ha mégis droghoz nyúl a gyermek? A fiatalok különböző okokból fordulnak a kábítószerekhez. Lehet az kíváncsiság, haveri unszolás, bosszút akar állni valamiért a szülein, szórakozásból, unalomból, vagy egyszerűen csak a problémák elleni menekülés a célja. A kábítószer-fogyasztás tüneteinek korai felismerése nagy odafigyelést igényel. Olykor nagyon nehéz megkülönböztetni a drogok okozta magatartást a normál tinédzser-viselkedéstől. Fontolja meg az alábbi kérdéseket: - Közönyösebb, levertebb, fáradtabb-e gyermeke az utóbbi időben? - Megváltozott-e a kapcsolata a családtagokkal, iskolatársakkal, tanáraival? - Megszakította-e kapcsolatait régi barátaival és újakat alakított-e ki? - Romlott-e az iskolai teljesítménye, tanulmányi eredménye? - Elhanyagolja-e a sportot, korábbi hobbijait? - Megváltoztak-e étkezési, alvási szokásai? Arra feltétlenül figyeljen, ha a gyermek: - aluszékony, levert, sápadt, beteges, bőre viszket vagy libabőrös, - orra szivárog, fokozott az étvágya (főleg édességekre), - ingerlékeny, nyugtalan, ideges, - émelyeg, hasmenése van, lefogyott, - ápolatlan, természetellenesen verejtékezik, szemei véresek vagy vizenyősek, - pupillái a fényerősség változásaira nem reagálnak, állandóan beszűkültek vagy tágak, - mozgása, gesztikulációi koordinálatlanok, esetlegesek, - sebek találhatok rajta, a szúrások nyomait hosszú ujjú ruhával fedi el, - egyre több zsebpénzt kér, a lakásból, kisebb-nagyobb értékek tűnnek el, - diszkóból, vagy szórakozóhelyről hazatérve még a hajnali órákban is feldobott, mozgékony, egyáltalán nem fáradt. Ha kétségek támadnak Önben, kérjen segítséget! Hívja fel háziorvosát, vizsgáltassa meg a gyermeket, hogy nem beteg-e, nincsenek-e egészségügyi problémái. Nézzen körül alaposan gyermeke holmija között, nem talál-e kábítószernyomokat, vagy drogfogyasztásra utaló kellékeket (pl. pipát, cigarettapapírt, gyógyszeres fiolákat, borszeszégőt stb.). A szülők ilyenkor hirtelen nem is tudják, hová forduljanak, szinte el sem merik hinni, hogy gyermekük valóban drogozik: harag, bűntudat, szégyenérzet és csalódottság kavarog bennük. Ha kiderül, hogy gyermeke rendszeres drogfogyasztó, semmiképpen se csak önmagát vádolja, hanem miután önvizsgálatot tartott azonnal forduljon segítségért! Mi a teendő sürgős esetben (eszmélet-lenség, tudatzavar)? - Ne essen pánikba, fontos, hogy nyugodt tudjon maradni! - Távolítsa el a szerves oldószert tartalmazó anyagot és biztosítson tiszta levegőt! - Ha a gyermek kábult, vagy eszméletlen, fektesse az oldalára! - Biztosítsa, hogy a gyermek mellett mindig legyen valaki, hogy elkerülhető legyen a félrenyelés, ill. a há-nyadék belélegzése! - Ha a gyermek eszméletlen, haladéktalanul hívjon orvost, mentőt! - Számítani kell arra, hogy a gyermek magához térve zavart, esetleg nagyon rosszkedvű lesz! - Ha a közvetlen veszély elmúlt, teremtsen alkalmat nemcsak a történtek, hanem a gyermek egyéb gondjainak megbeszélésére is! Ne dőljön be a fogadkozásokban, az átmeneti magatartásbeli javulásnak. Ezek általában csak eszközök, melyekkel a gyerek megpróbálja csökkenteni a probléma jelentőségét az Ön szemében! A teljes tisztuláshoz sajnos nagyon hosszú, rögös út vezet. Büntetőjogilag sem mindegy, hogy mivel „mérik" a kábítószer-fogyasztást. Csak röviden: - fogyasztás (mennyiségtől függetlenül): 2 évig - kábítószert kínál, átad (csekély mennyiség): 2 évig - fogyasztói magatartás (csekély mennyiségnél több): 5 évig - kábítószert kínál, átad (csekély mennyiségnél több): 2-8 évig - fogyasztói magatartás (jelentős mennyiség): 5-15 évig - terjesztés (jelentős mennyiség): 10-15 évig. A szűkebb családi kör mellett természetesen a pedagógusok felelőssége is óriási, hiszen a fiatalok idejük döntő hányadát az iskolában töltik. Napjainkban a szórakozóhelyek és diszkók mellett a középiskolák környékén is megjelentek a kábítószer-elosztók, ezért várható, hogy a tantermekben is felbukkannak az illegális drogok. Figyeljenek fel az esetlegesen kétesnek tűnő „üzletekre", idegenek megjelenésére az iskola körül, a folyosókon. Az előbbiekben felsorolt tünetekre az oktatóknak is oda kell figyelniük, vegyék észre, ha diákjuk másként viselkedik, mint az tőle eddig megszokott volt. Feltétlenül jelezzék észrevételeiket! Adataink szerint Nagykanizsán jelenleg a toplista élén kétfajta kábítószer áll: marihuána és LSD. Marihuána: dohány közé keverve cigarettába sodorják vagy pipával szívják. Alkalmanként süteményekbe is belesütik. Más anyagokkal (alkohol, gyógyszer) való együttes használatakor hatása kiszámíthatatlan. Legismertebb hatóanyaga a THC, ami 20-30 napig mutatható ki a szervezetből. Hatása fogyasztás után perceken belül 2-4 óráig megmaradó enyhén hallucinogén, eufórikus érzés, tér- és időélmény megváltozik, a gátlások alól felszabadul, csillapíthatatlan nevetési kényszer, fokozott étvágy, szemek bepirosodnak. Nem várt hatás lehet félelemérzet, depresszió, bizonytalanságérzet, csökkent koncentráció, tanulási nehézség és lappangó elmebetegséget is felszínre hozhat. Reflexek lelassulása miatt vezetés tiltott! Rendszeres használata lelki függőséghez vezet. 1 gramm marihuána ára kb. 600-1.200 Ft körül mozog. LSD: félszintetikus pszi-choaktív anyag, leggyakoribb megjelenési formája a 6X6 mm-es bélyeg, mely színes ábrákat és LSD-oldatot tartalmaz. Hatása: erős hallucinogén anyag, vizuális képzeteket produkál. Megváltoztatja az idő és a tér érzékelését, felerősíti a különböző érzéseket, örömből eufória, szomorúságból depresszió lesz. Nem várt hatása: az utolsó adag bevétele után napokkal, hetekkel, de akár évek múlva is újra jelentkezhet a drog hatása, mely teljesen kiszámíthatatlan. Ára 1.500 Ft körül mozog. Sorainkkal nem pánikot kelteni akarunk. Viszont nem csukhatjuk be szemünket, városunkban is egyre több a kábítószert fogyasztó fiatal. Figyeljünk rájuk! Horváth István rendőr őrnagy ELSŐ A CSALÁD... Kovács Kálmán, az SZDSZ országgyűlési képviselője az előző kormány közlekedési államtitkára volt. A parlamentben az egyik legtöbbet dolgozó, az egyik legaktívabb képviselő. Az SZDSZ gazdasági kabinetjét vezeti, kanizsai, Zala megyei elnök. - A sok munka mellett a nyáron jutott-e idő a családra, pihenésre, nyaralásra? - Akinek négy gyermeke van, az tudja, ahogy nőnek, egyre nehezebb közös nyaralást megszervezni, mert ki-ki a saját iskolájával, barátaival megy nyári programjaira. Benedek, aki a Műszaki Egyetemre jár, eléggé elfoglalt volt, mert mint a Bihari János Néptáncegyüttes tagja, szinte végigtáncolta a nyarat: egy sor millenniumi rendezvényen vettek részt országszerte. Gergely most fog érettségizni a Szent István Gimnáziumban, amelynek ez a századik tanéve. Erre az alkalomra néhány osztálytársával elkészítették az iskolaépület makettjét. Szinte egész nyáron ezei\\ dolgoztak, s az ünnepélyes tanévnyitón adták át az iskolának. A két kicsi, Dániel és Viola az általános iskola szervezésében nyaraltak a Bükkben. Dani emellett égy hétig cserkészke-dett is édesapám „parancsnoksága " alatt a Somogy megyei Bárdudvarnokon. A sok különprogram ellenére egy hétre együtt tudtunk lenni: hazánk egy gyönyörű szép részén, a Felső-Tiszánál nyaraltunk, ahová évek óta minden nyáron elmegyünk. - Úgy tudjuk nagyon családcentrikus. - Igen. Nagycsaládosként ez természetes. A közvetlen rokonsággal is rendszeresen tartjuk a kapcsolatot. A kicsik iskolája közel van feleségem édesanyjához, így ők rendszerint iskola után odamennek, s feleségem a gimnáziumból hazafelé jövet bemegy értük. Az én szüleim kicsit messzebb laknak, de így is majdnem minden második-harmadik vasárnap együtt ebédel a család: szüleim, nővérem családjával, és mi valamelyikünknél. Augusztusban pedig rendszeresen össze szokott jönni a \' vasi rokonság (édesanyám ága) Alsóújlakon a „hegyben" - ami egy 5-8 méter magas szőlődomb. 60-80 ember is összejön - csak a szűkebb rokonság \' hivatalos... Ilyenkor nagy bográcsban gulyásleves készül, gazdagon. A főzés hagyományosan az én feladatom. A pincékből pedig mindenki hozza a saját borát (több rokonnak is van ott birtoka), és egy kevés kisüsti vagy cseresznyepálinka is e/o szokott kerülni. Sőt, néhanapján eperpálinkát is előhoz valaki - ez persze nem a földieperből, hanem az eperfa terméséből készül, s egy csodálatos ízű ital. így azután nem lehet csodálni, ha estefelé már a faluban is Jehet hallani, ahogy énekelünk a*„hegyben". Nyáron, szombatonként gyakran szoktunk kint sütni, főzni. Aztán csak ülünk a fák alatt, borozgatunk és beszélgetünk. - Többször játszott a parlament focicsapatában. A gyerekek is szeretik a focit? - Nincs jobb egy kis családi focinál. Egy-két szomszéd felnőttel és gyerekkel kiegészülve már meg is van a kispályához a két csapat. Dani kapott egyszer egy Ronaldo-s mezt, de Vicus úgy sírt, hogy neki is kellelt vennünk, s két évig szinte le sem vette, mindig abban focizott. Gergővel készítettünk két összeszerelhető kaput. Tíz perc alatt kivisszük és felállítjuk, aztán jöhet a meccs. - A felesége zenetanár. A zene szeretete hogyan hat a családra? - Rajtam kívül mindenki játszik valamilyen hangszeren, vannak akik többfélén is: Bence a legsok-rétűbb: lassan 15 éve zongorázik, nagybőgőn is játszik már hat éve, s emellett basszusgitározni tanul. Játszik szimfonikus zenekarban és rockegyüttesben is. Dani és Vica hegedülni és zongorázni is tanulnak. Gergő remekül hegedül, O is játszik a zeneiskola zenekarában és vendégszereplő a bátyja rockegyüttesében. S persze a feleségem Marcsi is tanult zongorázni és még ma is nagybőgőzik néha a Szent István Jubileumi Zenekarban. A hangszeren zenélés szeretetét is Ő hozta be a családba, náluk mindenki tanult zenélni. Mindkét testvére konzervatóriumot végzett. Egyik bátyja ma is hivatásszerűen zenél a Szegedi Nemzeti Színház szimfonikus zenekarában. Én soha nem zenéltem, de nagyon szeretem a jó zenét: legyen az „komoly- vagy ,, könnyűzene ". Azt mondják, gyerekkoromban nagyon jól énekeltem. Altalános és középiskolában sok kórusversenyen voltunk díjazottak. Annyi megmaradt ebből mára is, hogy tagja vagyok a Parlament kórusának, a „Szenátorok"-nak. Ez a világon az egyetlen ilyen kórus. Azt hiszem, ez méltó is a zenetanító Kodály országához... - Amikor 1997-ben államtitkárként Nagykanizsa érdekében lobbizott (vasút-villamosítás, csatornázások, palini iskola, körforgalmi csomópontok, IC-vonatok, posta felújítása, logisztikai központ), gondolt-e arra, hogy 2001-ben a vonaton a kalauzok már kanizsainak tekintik? - Elég sokat ingázom Kanizsa és Budapest között. Sokan mondták még \'97-ben - ki hinné, hogy már négy éve - hogy ezt a kétlaki életet nem lehet bírni. Én szeretek Kanizsán, meg a környéken lenni. Itt sokkal több a szeretet, mint Pesten: a tájban is és az emberekben is. Egyébként minden vidéki képviselő ilyen kétlaki életet él. A többségének albérlete, vagy lakása van Budapesten, és sokan felviszik idővel a családjukat is. Én Kanizsát választottam. A kanizsaiak szeretete, bizalma mindig megerősítette döntésemet. A barátságok, és a hitem, hogy lesz még „nagy" Kanizsa, végleg Kanizsához köt. 16 2001. szeptember 13. JAVASLATOK A VAROS GAZDASÁGI ÉS STRATÉGIAI TERVÉHEZ (i.) MUNKAHELYTEREMTÉS 1 A munkabizottság többek között számba vette, hogy városunkban újabb munkahelyek megteremtésére hol és milyen fejlesztési, bővítési lehetőségek kínálkoznak, így az elektronikaműszergyártás terén valamint oktatástechnikai eszközök és orvosi műszerek alkatrészei és energetikai berendezések gyárthatók, a város szakember-ellátottságát is figyelembe véve lehetőség lenne vezérléstechnikai elemek, háztartási gépek, klímaberendezések, személyautók alkatrészeinek gyártására. Az előzőekben felsoroltak között több zöldmezős beruházásaként indítható. Felvetődött a növényolaj-gyártás, a bur-gonyafeldogozás, az üditőital-, gyümölcslé-előállítás kérdése is. A létesítendő logisztikai központ alkalmas lesz feldolgozott mezőgazdasági termékek csomagolására és elosztására. Feléleszthető a cipőgyártás, van ipartelep fényforrások, csomagolóanyag gyártására is, a műanyag-feldolgozás bővíthető, műanyag alapanyagok előállítása is kivitelezhető zöldmezős beruházással. BEFEKTETÉS -BEFEKTETÉSÖSZTÖNZÉS (ipari park) I Fontos, hogy a város helyi adópolitikájával ne csökkentse, hanem növelje az iparűzési adókedvezményeket, valamint építményadójával ne ösztönözzön a még meglévő nagy- és középvállalkozások leépítésére. Az oktatást állítsa a jelentkező igények szolgálatába, s a jelenleginél jobban propagálja a város cégei által életre hívott márkákat. A fentiekhez a fedezetet pályázatok útján lehet biztosítani. Az új befektetők részére a többi városénál jobb feltételeket biztosítson, tegye rugalmassá az ügyintézést, számolja fel a bürokratikus korlátokat. A jelentkező befektetőknek ajánljon fel közművesített területeket, adómentességet, a nagy élőmunka igényű cégek kapjanak külön előnyöket. Fejlettebb városmarketing, összefogás a helyi kamarákkal, valamint az Internet lehetőségeinek kihasználása nagymértékben segíthetik a fenti célok megvalósítását. TERÜLETFEJLESZTÉS Nagykanizsa földrajzi, kereskedelmi adottságai, megyei jogú státusza, hagyományai több területegységet, régiót vonzhatnak. Az É-D-i gazdasági folyosóhoz való kapcsolódással, az M7, M70, M9 megépülésével, EURO-RÉGIÓS együttműködésekkel -válhat csak a „régiók kapujává". A fejlődés garanciája: az ipari termelési potenciák és a közlekedés fejlesztése. A város körüli területek gazdag, változatos természeti értékei a sokrétű tartózkodás- és szabadidőérték igény kielégítésének az alapja. KÖRNYEZETKULTÚRA A gazdasági fellendüléssel együtt járó fejlesztési igények mellett a városközpont hagyományos szerkezetének rekonstrukciója, az értékes épületállomány revitalizációja. Mindezekkel együtt fontos a Nagykanizsa = tudat tartalmi erősítése. c INFRASTRUKTÚRA Többek között a közlekedési információk korszerűsítése, a városi tömegközlekedés megreformálása, az utak, járdák állapotának korrekt felmérése nyomán -csak a fontossági sorrendet figyelembe vevő - pontosan időzített felújítási program elkészítése, valamint a város országos közlekedés-földrajzi pozíciójának megőrzése. Az I. számú munkabizottság (vezetője: Némethné Szerdahelyi Éva) anyaga nyomán készült. (ii.) OKTATÁS A munkabizottság fontosnak tartja, hogy városunkban minden területen javuljanak az oktatás és képzés feltételei. A képzési struktúra fejlesztésénél, bővítésénél legfontosabb szempont a kor követelményeihez, az európai normákhoz és a város igényeihez való igazítás. Az általános iskolában a tartalmi fejlesztés tekintetében kiemelt szakmai feladatként sorakoztatja fel az olvasás, helyesírás, szövegértés, kommunikáció, elemi matematika, testnevelés-gyógytestne-velés mellett az idegen nyelv, a számítástech n i ka-i nformati ka, a művészetek, a tanulási képességek és a szocializációs képességek kialakítását. A társadalmi integráció erősítése kiegyenlítettebb színvonalú alapfokú oktatási rendszert eredményezhetne a városban. A középfokú oktatásról szóló fejezetből megtudhatjuk, hogy a gimnáziumokban továbbra is létjogosultsága marad a négy-, és nyolcosztályos gimnáziumoknak. A szakképző iskolákra kívánatos feladatnak tartja olyan szakképző bázisok létrehozását, amelyek a teljes vertikumot tudják nyújtani, többszintű kibocsátást tudnak biztosítani és működő gazdasághoz perspektiviku-sabban kapcsolódnak. A felsőoktatás megtelepedése városunkban örvendetes, azonban folytatása felveti a széfszórt képzési helyek által támasztott gondokat. A Dózsa György út 75-ben kialakítható (Phare-támogatással) képzési hely megszüntetné a szét-szabdaltságot, s az ipari park közelsége mindként oldalra kedvezően hatna. r KULTÚRA J A kultúraközvetítés tervszerűségének kialakításával kiküszöbölhetők a párhuzamos rendezvények, a kulturális túlkínálat. Mindez magával hozza a helyi intézmények és szervezetek közötti jobb koordináció megvalósítását. Az önkormányzati támogatás és szol- gáltatás ellentételezése a kulturális szférában is együttműködési megállapodások alapján történjen, amely kizárhatná az esetlegességet, az alá- és túlfoglalkoztatást. A munkabizottság megjelölte a kiemelten kezelendő egységeket, területeket is. Ezek: az országos hírű amatőr együttesek, a Pannon Tükör című folyóirat, a Kanizsa Dél-Zalai Hetilap, a Kanizsa TV, s Monográfia II. kötete, a Honismereti Füzetek és a helyi képzőművészek ARS Kanizsa című kiadványa. SPORT J Az iskolai sporttevékenység eredményesebb működtetése érdekében felül kell vizsgálni a Városi Diáksport Bizottság tevékenységét. Az utánpótlás-kiválasztás és -nevelés érdekében a sportegyesületek hatékonyabb és folyamatosabb kapcsolattartására van szükség. A kiemelt sportágakra többet kell áldozni, a város gazdasági szervezeteinek pedig a hatékonyabb szponzorálásra. Rövid távon rendezni kell a városban működő helyi sportági szövetségek és bizottságok helyzetét! IFJÚSÁG A munkabizottság kívánatosnak tartja, hogy készüljön helyi vizsgálatelemzés arról, hogy melyek azok a helyi ügyek, önkormányzati témák, amelyekben az ifjúságnak szava, netán döntési joga lehetne. Ugyanígy párbeszédet kell kezdeményezni a bizonyos okokból hátrányos helyzetű fiatalok esélyegyenlőségének csökkentése avagy megszüntetése érdekében. Szó esett a tervezet e részében többek között a hatékonyabb állampolgári felkészítésről, a drogmegelőzési programról, ül. a drogambulanciáról, a gyerekekre irányuló utcai szociális munkás hálózat kiépítéséről, egy „Ifjúsági és Civil Centrum", valamint Munkavállalási és Tanácsadó Iroda kialakításáról. Az 5/b. számú munkabizottság (vezetője: dr. Pintérné Grund-mann Frida) anyaga nyomán készült. Összeállította: Büki Erzsébet I (szeptember 15-től szeptember 21-ig) I Szeptember 15., szombat DUNA TV 05.35 Legjava 07.05 Papírsárkány 08.20 Hurrá vidékre költözünk 09.15 Aula 09.50 Heuréka 10.50 A tenger legendái 11.15 Macskák 12.10 Nótacsokor 12.30 Isten kezében 13.30 klub.dunatv.hu 14.05 Vidéki kertek Angliában 14.35 A civilizáció 15.25 Etűdök építészetre 16.10 Agatha Christie: Poirot 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 100 éve történt 19-05 Boccaccio 70 20.35 Eltáncolt versek 21.00 Híradó 21.35 A nevelőnő 23.25 Híradó 23.40 Ajándék ez a nap MTV1 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 07.25 Gyerekeknek 07.50 Jó reggelt adj, Istenem! 08.00 Aranytüst - avagy, Mit üzen a múlt? 09.25 Hol-mi? 09.50 Zanzibár 11.10 A vadon szava 12.00 Hírek 12.05 Bravó TV 12.5 TS 14.15 Extrém koktél 14.30 Századunk 15.00 Őrjárat, avagy magyar honvédok a nagyvilágban 15.30 Lendületben 15.55 Jani házhoz megy... 16.30 TS 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó 20.05 Balázs kabaré 20.35 Mennydörgés 22.25 Csodavilág 23.20 Taxi, Madrid RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Ausztrál expressz 11.30 Joker 11.35 Második csók 12.00 Jesse 12.25 AutóMánia 12.55 Joker 13.10 Föld 2 14.00 Szerző, szerző! 15.55 Vészhelyzet 16.45 Rablóból pandúr 17.35 Melrose Place 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik 19.50 Az elnök zsoldosa 21.30 Heti hetes 22.40 Híradó 23.00 Élő pajzs 00.35 Melrose Place 01.25 Fókusz plusz 01.55 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 10.40 Az ifjú Herkules kalandjai 11.00 Spinédzserek 11.25 Jó barátok 11.55 Vadvilág 12.45 S Club 7 Los Angelesben 13.15 Charlie - Majom a családban 14.15 Szindbád kalandjai 15.05Tarzan 15.55 Providence 16.45 Sentinel 17.40 Xena 18.30 Tények 19.00 VIP 20.00 Shaka Zulu 23.25 Baywatch Nights 00.15 Meridián Szeptember 16., vasárnap DUNA TV 05.35 Legjava 08.10 Színes halak 08.45 Táncház 09.15 Rendhagyó történelmi óra 10.00 Református istentisztelet közvetítése 11.00 Felelet az életnek 11.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 12.10 Ringó vállú csengeri violám 13.00 Emlékképek 13.20 Csákó és kalap 14.50 Magyar gyárak a millennium korában 15.15 A divat története 16.20 Történelmi emlékhelyek 16.40 Lyukasóra 17.25 Pop-sa-rock 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó, sport 19.00 MESE 19.30 Talentum 20.05 Falfúró 21.40 Stúdióbeszélgetés a korszakról 22.40 Dunasport 22.50 tangó MTV1 06.00 Ma reggel 07.00 így szól az Úr! 07.10 Gyerekeknek 08.35 Cimbora-tábor 09.25 Főtér 10.05 Özvegy és leánya 11.00 Mily kedves a Te hajlékod 12.05 TV-klinika 12.35 Delta 13.00 Vigyázz magadra... 13.15 Szerencsepercek 13.50 TS 16.00 Örömhír 16.30 Lovakrul 17.00 Sikkes 17.25 Ismeretlen ismerősök 17.55 Diego Open ATP Challenger nemzetközi teniszverseny 19.00 A Hét 19.45 Híradó 20.05 Slágertévé 21.05 Táncvarázs 22.05 TS 23.05 A birodalom romjai RTL KLUB 06.30 A természet betolakodói 07.00 Kölyökklub 10.25 Második csók 10.50 Helene és a fiúk 11.20 Joker 11.25 Állati érzelmek, érzelmes állatok 12.20 Receptklub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 A kicsi kocsi újabb kalandjai 14.05 Tarzan titkos kincse 15.35 Rendőrakadémia 16.25 Golyóderbi 16.45 A szökevény 17.35 Melrose Place 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.20 Koltai-Galla Gála 20.00 Conan, a barbár 22.20 Életveszély 23.50 Híradó 00.10 Országház 00.40 Állati érzelmek, érzelmes állatok 01.35 Akták 02.00 Divatklip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 11.00 Jó barátok 11.30 Utazás Gasztronómiába 12.00 Sport 2 12.40 Cosby nyomozó rejtélyei 13.30 Egy indián véréért 15.00 MacGyver 15.55 Száguldó Vipera 16.45 Pacific Blue 17.40 JAG 18.30 Napló 20.00 Végveszélyben 22.35 A harmadik iker 00.10 Y-akták 00.40 Magyarország, holnap 01.30 Bubus 03.50 Vers Szeptember 17., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Heti hírmondó 09.15 Egy század... 09.45 Emlékképek 10.05 A 20. század 10.15 A heraldika magyar művésze 10.35 A család apraja-nagyja 11.50 Híradó 12.15 Vers 12.20 Udvarház 12.50 Talentum 13.20 Magyar gyárak a\' millennium korában 13.45 Millenniumi Dankó Gálakoncert 14.45 Zengő ÁBC 14.55 A tenger titkai 15.00 Rendhagyó történelemóra 15.40 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.55 A család apraja-nagyja 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 19.00 Parlagfű 19.30 Simándy József énekel 19.35 Rizikó 20.00 Dunasport 20.30 A virtuális valóság és a digitális forradalom 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.20 Könnyített szolgálat 23.55 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Dempsey és Makepeace 10.00 Naprakész 12.00 Híradó 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovina 14.05 Trópusi hőség 15.00 Magyar Ház 15.30 Iskola utca 16.30 A hit szolgálatában 16.55 Szószóló 17.20 Maradj velünk! 17.30 Úton 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari 19.30 Híradó 20.05 112 20.45 Pesty Fekete Doboz 21.15 Sztárajánló 21.30 Millenniumi mesék 22.00 Híradó 22.05 Aktuális 22.25 Théma 22.40 Fogadóóra 23.15 TS 00.05 Kárpáti krónika 00.10 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 09.20 Tiltott szerelem 09.40 Sportvonal 09.45 Senora 09.40 Sportvonal 11.30 Delelő 12.25 Recept klub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.15 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk 13.50 Babylon 5 14.35 Milagros 15.20 Joker 15.25 Terra Nostra 16.20 Joker 16.25 Híresek és gazdagok 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos 19.55 Barátok közt 20-25 Szupermozi 22.10 Sampon 00.05 Sportvonal 00.10 Híradó 00.30 Autómánia 01.00 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Milady 09.45 Brúnó és Benny 10.10 Napló 11.05 Közvetlen ajánlat 12.05 Mi, magyarok 12.10 Marimar 12.40 Azok a csodálatos férfiak 14.45 Egyről a kettőre 15.15 Florida Lady 16.00 Sebzett szívek 17.10 Fiorella 18.00 Kapcsoltam 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem! 19.55 Vad angyal 20.20 Az elveszett ereklyék fosztogatói 21.20 Ne törd össze a szívem! 23.10 Y-akták 2340 Jó estét Magyarország 00.10 Mobil party 00.20 Börtönvilág 00.50 Profiler 01.40 Boban Markovic koncert 02.30 Világjárók 03.00 Jó estét Magyarország! 03.30 Vers Szeptember 18., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 A család apraja-nagyja 09.45 Néptáncok 09.55 Oltszakadát 10.55 A szenvedély vihara 11.50 Híradó 12.15 Vers 12.20 Talpalatnyi zöld 12.45 Minoritates Mundi 13.15 A szellem órája 14.00 Ami igaz, az... 14,15 Egérúti kalandok 14.40 Ha állat lehetnék... 15.05 Pop-sa-rock 14.45 Töredékek 15.35 A virtuális valóság és a digitális valóság 16.00 Állatmentők 16.10 Csodálatos utazások. 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Gazdakör 19.35 A virtuális valóság... 19.55 Olaszország nemzeti parkjai 20.00 Amrita Sher-Gil 21.00 Híradó 21.35 így jöttünk... 18 2001. szeptember 13. 23.30 Mozart 00.00 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Dempsey és Makepeace 10.00 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Trópusi hőség 15.00 Sztárajánló 15.00 Örökségünk 15.30 Iskola utca 16.30 Gyerekeknek! 17.00 Betűvető 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari 19.30 Híradó 20.05 Kisváros 21.05 Volt egyszer... 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 TS 00.05 Kárpáti krónika 00.10 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 09.20 Tiltott szerelem 09.40 Sportvonal 09.45 Senora 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 13.20 Héléne és a fiúk 13.50 Babylon 5 14.35 Milagros 15.25 Joker 15.30 híresek és gazdagok 16.25 Joker 16.30 Újsorozat 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz! 19.55 Barátok közt 20.25 Harmadik műszak 21.15 Szupermozi 23.00 Sportvonal 23.05 Híradó 23.25 Művészbejáró 01.40 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Milady 09.45 Brúnó és Benny 10.10 Hurrá, utazunk! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.45 Mi magyarok 11.50 Ablak Európára 12.20 Marimar 12.50 Mozidélután 14.45 Egyről a kettőre 15.15 Florida Lady 16.00 Sebzett szívek 17.10 Fíorella 18.00 Kapcsoltam 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 19.55 Vad angyal 20.20 Villám Spencer 21.20 Hidegre tesszük! 22.55 Jó estét Magyarország I 23.30 A vádlottak 01.30 HálóOvilág 02.20 Világjárók 02.50 Jó estét Magyarország 03.25 Vers Szeptember 19., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Gazdakör 09.10 Táncház 09.40 Menjünk haza! 11.15 Muzsika-Szó 11.50 Híradó 12.15 Vers 12.20 Heuréka... 12.50 Heuréka diákkör 13.20 Nyelvőrző 13.35 Lyukasóra 14.20 Galaktikus odüsz-szeia 15.25 A család apraja-nagyja 16.35 Csellengők 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Hej, hej, helyes beszéd! 19.00 Tér-erő 19.30 Liszt Ferenc: Nemzetközi zongoraverseny 19.50 Chopin 20.05 Amrita Sher-Gi! 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.20 klub.dunatv.hu 22.50 Napló gyermekeimnek 00.35 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Dempsey és Makepeace 10.00 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Trópusi hőség 15.00 Magyarország 2001 15.30 Iskola utca 16.30 A Krisztus-hídnál Esztergomban 17.00 A gazdaság kulcsai 17.30 Kapás van! 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari 19.30 Híradó 20.05 Nem jogerős 20.35 TS 22.35 Híradó 22.50 Aktuális 23.10 Théma 23.30 TS 00.20 Kárpáti krónika 00.25 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Receptklub 09.20 Tiltott szerelem 09.40 Sportvonal 09.45 Senora 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.25 Recept klub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.15 Kavalkád 13.20 Helen és a fiúk 13.50 Babylon 5 14.35 Milagros 15.25 Joker 15.30 Híresek és gazdagok 16.25 Joker 16.30 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz! 19.55 Barátok közt 20.25 Medicopter 117 21.20 Szupermozi 22.55 Sportvonal 23.00 Híradó 23.20 Az elnök emberei 00.10 Antenna 00.40 Fókusz TV2 06.00 Ma reggel 09.00 Milady 09.45 Brúnó és Benny 10.10 Segíts magadon 10.40 Közvetlen ajánlat 11.45 Mi, magyarok 11.50 Utazás Gasztronómiába 12.20 Marimar 13.00 Mozidélután 14.45 Egyről a kettőre 15.15 Florida Lady 16.00 Sebzett szívek 16.45 Lucecita 17.10 Fiorella 18.00 Kapcsoltam 18.30 Tények 19.00 Most vagy soha! 19.55 Vad angyal 20.20 Poénbomba 21.20 Kőkemény igazság 22.50 Jó estét Magyarország! 23.25 Baywatch 00.15 Az ígéret földje 01.55 Jó estét, Magyarország! 02.25 Vers Szeptember 20., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Isten kezében 09.40 Dobsinai körkép 09.50 „Pénz és taps nélkül..." 10.40 A család apraja-nagyja 11.50 Híradó 12.00 Váltó 12.20 TÉR-ERŐ 12.50 A szellem órája 13.35 Csákó és kalap 15.10 Galaktikus Odüsszeia 16.10 Csodálatos utazások 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mese 19.00 Határok fölött 19.35 Egy század emlékezetes pillanatai 20.00 Amrita Sher-Gil 20.50 A 20. század száz híres fotója 21.00 Híradó 21.35 Napló szerelmeinek 23.40 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Dempsey és Makepeace 10.00 Naprakész magazin 12.00 Hírek 13.00 Rondó 13.50 Van öt perce? 14.05 Trópusi hőség 15.00 Váci polgárok voltak... 15.30 Iskola utca 16.30 Segítőtárs 17.00 Családfa 17.30 Az utódok reménysége 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari 19.30 Híradó 20.05 A Bolsoj Cirkusz 21.30 Panoráma 22.00 Híradó 22.05 Aktuális 22.25 Théma 22.45 Az Anjou-Európa 23.35 Kárpáti krónika 23.45 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept klub 09.20 Tiltott szerelem 09.40 Sportvonal 09.45 Senora 11.30 Delelő 12.25 Recept Klub . 12.50 Joker 13.00 Híradó • 13.15 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk 13.50 Babylon 5 14.35 Milagros 15.25 Joker 15.30 Híresek és gazdagok 16.25 Joker 16.30 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi 22.05 Vészhelyzet a világűrben 22.55 Sportvonal 23.00 Híradó 23.20 Antenna 23.55 Norm-show 00.15 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Marimar 12.50 Mozidélután 14.45 Egyről a kettőre 15.15 Florida Lady 16.00 Sebzett szívek 17.10 Fiorella 18.00 Kapcsoltam 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 19.55 Vad angyal 20.20 Motoros zsaruk 21.20 Legbelső félelem 22.45 Jó estét Magyarország! 23.20 Veszélyes házasság 01.00 Korridor love 01.50 Magyar borok 02.20 Jó estét, Magyarország! 03.00 Vers Szeptember 21., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Kínában a Válaszút táncegyüttessel 09.00 Megidézett történelem 10.10 Menjünk haza! 11.50 Híradó 12.00 Váltó 12.20 Határok fölött 12.50 Felelet az életnek 13.20 Anziksz 13.35 A virtuális valóság és a digitális forradalom 14.00 A tenger titkai 14.45 Galaktikus Odüsszeia 15.10 Virtus 15.40 A család apraja-nagyja 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Udvarház 19.30 Ennyiből, ennyi 21.00 Híradó 21.35 Csongor és Tünde 23.55 Híradó 00.10 Feltételes megálló MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Dempsey és Makepeace 10.00 Naprakész magazin 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Musica Historica 14.05 Trópusi hőség 15.00 Évgyűrűk 15.30 Marsumpilami 16.05 Gyaloglás gulágföl-dön 17.30 Sztárfilter 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.30 Híradó 20.05 Afrikai vőlegény 21.30 így készült a Vademberek 22.00 Híradó 22.05 Aktuális 22.25 Théma 22.45 Hölgyválasz 23.15 Kaliforniai pókerparti 01.00 Kárpáti krónika 01.05 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 10.35 Top Shop 11.30 Delelő 12.25 Receptklub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.15 Kavalkád 13.20 Helen és a fiúk 13.50 Babylon 5 14.35 Milagros 15.25 Joker 15.30 Híresek és gazdagok 16.25 Joker 16.30 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.20 Szupertitkos küldetés 22.05 Igaz történetek 00.10 Sportvonal 00.15 Híradó 00.35 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Manmar 13.00 Juliette és Juliette 14.45 Egyről a kettőre 15.15 Florida Lady 16.00 Sebzett szívek 16.45 Lucecita 17.10 Fiorella 18.00 Kapcsoltam 18.30 Tények 19.00 Gyerekszáj 19.30 Vad angyal 20.00 Natália Oreiro-kon-cert 21.05 Két cowboy New Yorkban 23.15 Jó estét, Magyarország! 23.45 Magánháború 01.15 Autószalon 01.55 Vers 2001. szeptember 13 19 TANÉVNYITÓ [„VÉDETT" FELIRATOK A FŐISKOLÁN A szeptember 7-én megtartott főiskolai tanévnyitón Birkner Zoltán, az alapítványi főiskola igazgatója köszöntőszavaiban elmondta, a Miskolci Egyetem hat évvel ezelőtt indította el Nagykanizsán a gépészüzemmérnök-képzést. A képzés sikeres, egyre több a jelentkező, és egyre többen kezdik el a levelezőprogramot. A levelezőképzés nem könnyű, de annál értékesebb, amikor megszerzik a diplomát. A Miskolci Egyetem Gépészmérnöki Karán kialakult hagyó- Kitüntetés a Parlamentben mm, í-mmmmmmmm A Gulagon fogva tartott magyarok sorsának tárgyilagos és művészi ábrázolásáért a Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkeresztje (polgári tagozat) kitüntetést vett át Rózsás János a Parlamentben. Kérdésünkre Rózsás János elmondta: - Nagy meglepetés volt számomra a kitüntetés, nem számítottam rá. Több évtizedes .tevékenységemmel a nemzedékem igyekeztem szolgálni. Most ünnepeltem 75. születésnapomat, talán ez egy gesztus eddig elvégzett munkámért, hiszen több könyvem, tanulmányom jelent meg és előadásokat tartok országszerte. A kitüntetés arra ösztönöz, hogy tovább folytassam munkámat a csendes otthoni alkotóműhelyemben. Rendkívül megható volt, hogy a kupolacsarnokban a magyar Szent Koronától néhány lépésnyire ülhettem. Ilyen ünnepélyes légkörben, amiben az események zajlottak, életemben először voltain, és felejthetetlen számomra. B. Zs. mány, hogy a tanulmányi év kezdetén a kar vezetése találkozik az elsőéves hallgatókkal. Dr. Kamon-di László dékánhelyettes köszöntötte a megjelenteket. A sikeres felvételt nyertek fogadalomtétellel erősítették meg tanulási szándékukat, hűségüket az egyetemhez és elhivatottságukat a választott pályájukhoz. A hagyományoknak megfelelően dékáni kézfogással erősítették meg, hogy az egyetem polgáraivá váltak. b;zs. Móricz István domborműkészítő azzal a javaslattal fordult a Polgármesteri Hivatal Főépítészi Irodájához, hogy bizonyos épületekre, városi területekre kerüljön ki a „VÉDETT" felirat. Elsőként Nagykanizsa egyik esztétikus elrendezésű, jól karbantartott, klasszikusan szép területére javasolta elhelyezni a „MAORT LAKÓTELEP növényzetével együtt VÉDETT" táblát. Ötletének megvalósulásával folytatódhatna az a folyamat, aminek első ütemében városunk műemléképületeire felkerültek az „ÉPÍTÉSZETI ÉRTÉK" feliratú bronztáblák. Móricz István meg is tervezte a MAORT Lakótelepen elhelyezendő táblát. 20 12001. szeptember 13. KERÉKPÁROZÁS: ugyancsak sűrű programja volt nyáron is a Mapei Kanizsa KK bringásainak. Az országúti csapat ob-n elért sikereken nem sokáig elmélkedhettek, hiszen egy hét múlva következett egy szintén rangos honi viadal, a 27. FIAT-Gemenc Nagydíj. Erre az idén immár ötödik magyar bajnoki címét szerző Steig Csaba azért is készüli fokozottan, hiszen Szekszárdon kezdte versenyzői pályafutását, s bizonyítani szeretett volna „hazai" környezetben is, de immár kanizsai színekben. Az erős, jó nevű szlovák és olasz bringásokkal megtűzdelt mezőnyben nem sikerült ugyan titkos vágya, az első hely megszerzése, ám mind a szakasz, mind az összetett verseny után felállhatott a dobogó harmadik fokára. Épphogy csak lemaradt klubtársa, az amerikai légiós Sean Nealy (4.), de Kiskó Gábor 9. helye is dicséretes. Az összesített csapatverseny 3. helyét szerezte meg a Mapei KK első számú gárdája (Steig, Vanik, Innes, Nealy, Ruban), míg másik ötösfogatuk (Arany, Krupánszky, Kiskó, Vörös, Zsombok) hetedik lett. Remekül szerepeltek a három szakaszból álló ausztriai nemzetközi országúti kerékpáros versenyen is. A Purg-stallban rendezett kritériumverseny élmezőnyében értek célba, de jól teljesítettek a hegyi szakasszal nehezített országúti, illetve harmadnap a városi körpályás versenyen is. Nem volt „sétagalopp" az öt napon át tartó Tour de Hongrie sem, amelyen esélyesnek tartották az FTC mellett a Mapei Kanizsa KK csapatát is az első hely megszerzésére. A hároméves kihagyás után ismét beindult, immár 28. Tour de Hongrie több mint 80 fős mezőnyében elért részsikerek után az összesített verseny 4. helyét szerezte meg Zsombok Gábor, aki ezzel a legjobb magyar, egyben a legjobb 23 év alatti kerékpáros lett. Az év utolsó rangos hazai versenyén összetettben Steig 5., Vörös a 10. helyen végzett, a Mapei KKK csapata pedig-a dobogó harmadik fokára állhatott. KOSÁRLABDA: az utánpót lás korosztályú leány kosarasok immár hagyományos nyári tornáinak színhelye lett Zalakaros. A Kanizsa Diákkosáriabda Klub szervezésében zajló viadalok egyik legrangosabbja a 13-14 éves korúak BAM Pasarelle nemzetközi kosárlabdatornája, amelyen idén a magyarok mellett Albánia. Litvánia és Oroszország korosztályos válogatottja vett részt. A magyar fiatalok bizonyították, hogy nemcsak Kanizsán van jó kezekben az utánpótlásképzés. Szinte egy pa- lánkrajátszottak az albánokkal (183-22), majd magabiztos győzelmet arattak a litvánok ellen (110-46) és a döntőben 73-63-ra verték a jó képességű orosz válogatottat, s lettek az idei BAM Pasarelle Kupa győztesei. Immáron nyolcadik alkalommal került megrendezésre a dél-zalai fürdővárosban a serdülő és a kadett korosztály tornája, melyen a KDKK együttesei mellett élvonalbeli gárdák utánpótláscsapatai indultak. A kadett korúak versengésében Gábor Erzsébet tanítványai csoportjukban legyőzték a Soproni Postás és a PVSK-Autópark együttesét, a másik csoportgyőztessel, a fővárosi Csata DSE-vel vívott döntőben azonban 67-42-re kikaptak, s ezüstérmesek lettek. A serdülő leányok versenye is hasonlóan zajlott kanizsai szempontból. Itt csoportelsőként jutottak a döntőbe a GYSEV I. és a Kiss Lenke Kosársuli csapatának legyőzésével. A fináléban itt is a Csata DSE fiataljaival mérkőztek. A KDKK-s serdülőknek sem sikerült nyerni, s ők is a második helyen zárták a tornát, ami elismerésre méltó teljesítmény az erős mezőnyben. GYEREKFOCI: klubcsapa taink és a válogatott halovány nemzetközi szereplése ellenére töretlen a labdarúgás népszerűsége hazánkban. Biztató, hogy a legifjabbak körében különösen az, ráadásul itt „vegytiszta" amatőrizmus van még, noha támogatók, szponzorok nélkül a legkisebbek számára rendezett versenyek, kupák sem jöhetnének létre. Az utánpótlás képzése, bajnoki rendszerben történő versenyeztetése természetesen változatlanul folyik kötelező jelleggel a különböző szintű felnőtt bajnokságban szereplő egyesületek keretében, de vannak amolyan „alulról jövő" kezdeményezések, amelyek függetlenek ettől, vagy csak vékony szálon kapcsolódnak hozzá. A tízévesek és még fiatalabbak részére gyakorlatilag csak az alkalmi rendezésű viadalok jelentik a versenyszerű megmérettetéseket, köztük az országos rangra emelkedett Lurkó Kupa. Talán ezért is jelentős a szülői összefogás, s nem utolsó sorban támogatás révén útjára indított YNET Labdarúgó Kupa, amely a most tízéves korosztály országos, s remélhetőleg nemzetközi méretévű váló hagyományos tornája lesz. A dolog pikantériája, hogy éppen egy számítógéprendszerek forgalmazásával foglakozó cég a fő szponzor, s igyekszik a computer mellől a sportolásra, a lestmozgásra csábítani a srácokat. A tízévesek tornájának premierén egészen véletlenül tíz csapat indult, köztük a hazai mezőny „krémje". Az országos korosztályos bajnokságban negyedik helyen végzett - nevükhöz méltó fekete-sárga csíkos mezt viselő -„Kanizsai darazsak" gárdája remekül helytállt az erős mezőnyben. Faller Zoltán edző tanítványai talán sokat kiadtak magukból a selejtezőkön, s „csak" a bronzérmet szerezték meg a helyosztók során, ahol nem kisebb gárdát győztek le. mint az MTK utánpótlásához tartozó Goldball csapatát. A kupagyőzelmet a szombathelyi Lurkó FC szerezte meg, miután megnyerte a döntő összecsapást a Mecsek Góliát ellen. A szervezők tervezik a focitorna hagyományossá tételét, jövőre nemzetközi méretűre növelését, amire már az idén is volt igény. LABDARÚGÁS: továbbra is egyfajta mélyponton van a kanizsai „minőségi" labdarúgás. A Nagykanizsa FC gárdájának a jelek szerint nem kellett volna élni a visszalépések miatti második vonalban maradással, mint ahogy az egyeneságon kiesett Dorog együttesének sem. Mindkét csapat a pofozógép alanyának tisztét tölti be jószerivel, különösen az utóbbiak, akik még pontot sem szereztek az eltelt hét forduló alatt. Bőzsöny János edző legénységének is csupán ellenük sikerült nyerni. Az a bizonyos 3-0-ás hazai siker a dorogiak ellen mintha elhitette volna Farkasakkal, hogy ütőképes csapattá kovácsolódtak, s megkezdhetik a felzárkózást legalább a középmezőnyhöz. Pechükre az élvonalból frissen kiesett Tatabánya otthonába mentek a következő fordulóban, s a mérkőzés valóságos K.O.-val végződött, hiszen a Lombard a 7-1-gyei szinte padlóra küldte őket. Azóta sem sikerült gyakorlatilag fel-állniuk, a bükiek elleni legutóbbi hazai vereség már a negyedik volt zsinórban. Sajnos, a folytatás sem ígérkezik valami sikerszéria elindításának, hiszen a listavezető, s még veretlen Marcali otthonába mennek a hétvégén. No. persze a labda gömbölyű, s mindennek az ellenkezője is megtörténhet. Hajrá Nagykanizsai 1. Futball Klub és Szolgáltató Kft.! Bacskay Zoltán FOLYTATÓDNAK A TATAMIN A VERSENYEK A MÁV-NTE Judo Szakosztályának sportolói folytatják sikersorozatukat a nyári szünet után. Az idei év utolsó pontszerzési lehetősége a nemzeti bajnokságok előtt szombaton a Pécsett megrendezett Dél-dunántúli Rangsorversenyen volt lehetséges. A 11 klubból, mintegy 100 fős gyermeklétszámú mezőny jelent meg a FVSK judotermében. Nagykanizsát, Zalát 11 fő képviselte a vasutasok színeiben. A verseny részben pontszerző, részben felkészítő verseny volt a judokáknál, hiszen hamarosan országos rangsorversenyen és a korcsoportonkénti bajnokságokon kell igazán helytállniuk, bizonyítaniuk. Az augusztus elején elkezdődött edzések, kemény felkészülés, alapozás a judokák többségénél szép, fényes eredményt hozott. Kiemelkedő eredményt értek el okos, taktikus, technikai megoldásokkal: Németh Zoltán a Diák „A" 49 kg-ban és Szentes Péter a Diák „B" 45 kg-ban. akik minden mérkőzésüket 10 pontos, azaz ippon-győzelemmel nyerték. A többiek sem tétlenkedtek, hiszen tíz érmet hoztak haza, fényeset és fényesebbet. Volt. aki kettőt is a MÁV-NTE eredményei kor- és súlycsoportok szerint: Diák ,,D" (10 év alattiak): Aczél Éva 26 kg III., Mikovics Szabina 32 kg III. - minden ellenfele fiú volt! Diák „C" (11 évesek): Bogács Hajnalka 45 kg I. + 45 kg II. - külön dicséretes, hogy ellenfele 12 kg-mal volt nehezebb! Diák „B" (12 évesek): Gál András 35 kg I., Aczél László 41 kg III.. Szentes Péter 45 kg I. Diák „A" (13 évesek): Muravölgyi Márió 45 kg IV., Németh Zoltán 49 kg I., Valgüth Attila 54 kg V. Serdülő „A-B" (14-15 évesek): Kisjós Dávid 48 kg III., Gyimesi Bettina 52 kg III. Összességében elégedettek lehetünk ezekkel az eredményekkel, hiszen egy-két gyerek csak az iskolakezdéssel egyidejűleg tudta elkezdeni az edzéseket. Az 6 felkészültségük nem volt teljes, s ez az eredményükön is látszott. Sokan a nyáron megnőttek, felszedtek pár kilót, így súlycsoportot váltottak, így kicsit nehezebb dolguk volt. Bízunk a sikeres folytatásban! - mondja Mester József 3 vasutasok vezetőedzője. 2001. szeptember 13. i 21 „Legrosszabb álmaink az ébredéssel köszöntenek ránk Szeptember Szent Mihály hava, Őszelő hava, Szűz hava, a hónap 30 napos. 21-étől váltunk Mérleg jegyre. A 38. hét első napja az évben a 260. Ebben a hónapban lehet még vetni a téli saláta- és káposztaféléket. Ássuk föl a kiürült veteményeságyakat és trágyázzunk. Ideje beszerezni a korai hagymás virágok hagymáit. Ha ebben a hónapban sok a mennydörgés, az a Csízió szerint bőséget jelent, de sok vérontást az urak között. 17. hétfő, Zsófia. Görög eredetű név. Jelentése: bölcsesség. Magyarországon a XVI-XVIII. században igen népszerű név volt, a XX. században visszaszorult, de a 90-es években újra gyakori. Egyéb névnapok: Emánuel, Ferenc, Ildikó, Lambert, Ludmilla. Lambert napját tavaszra mutató napnak mondják, vagyis amilyen az időjárás ezen a napon, olyan lesz a következő tavasszal is. 18. kedd, Diána. Római mitológiai név. A Hold, a szülés és a vadászat szűz istennőjének, a görög Artemisz megfelelőjének neve. A név talán a latin dies (nap, nappal) szóval függ össze, s ekkor ragyogásnak értelmezték. Egyéb névnapok: Metód, Richárd, Rikarda, Titusz. 19. szerda, Vilhelmina. A Vilhelma továbbképzése, s ez a Wilhelm (magyarul Vilmos) német név női párja. Egyéb névnapok: Alfréd, Jónás, Mária, Palóma, Sebő, Szabolcs, Tivadar, Tódor, Vilma. 20. csütörtök, Friderika. Szintén német eredetű, a Friedrich (magyarul Frigyes) latinosított alakjának női párja. Egyéb névnapok: Euszták, Fausztina, Filippa, Frida, Zsuzsanna. 21. péntek, Máté. Bibliai név, a héber Mattanja rövidített formájának görög alakjából származik. Jelentése: Isten ajándéka. Egyéb névnapok: Ifigénia, Ilka, Jónás, Maura, Míra, Mirella. 22. szombat, Móric. A latin Mauritius névből származik, ez pedig a Maurus továbbképzése. Jelentése: mór, szerecsen-Egyéb névnapok: Mária, Marót, Maurícia, Mór, Ottó, Tamás, Zöldike 23. vasárnap, Tekla. Görög eredetű, jelentése: Isten dicsősége. Egyéb névnapok: Ha, Ilona, Lina, Líviusz, Őszike, Telma H.T. sportprogramok KULTURÁLIS AJÁNLÓ HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeL/fax: 310-465 E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 Szeptember 17.: ZÁGON LÁSZLÓ FOTÓMŰVÉSZ kiállítása. Megnyitja: Papp Ferenc 18 órakor. Megtekinthető: október 5-éig. Szeptember 21. 19.00 óra: DROGMENTES DISCO. Belépődíj: 300 Ft. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Tel.: 313-920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. KANIZSA PLAZA 14. (péntek) 17 óra: HANGOLÓ - Vízi világ - gyermekműsor. 15. (szombat) 17 óra: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról - mai körülmények között. 16. (vasárnap) 16 óra: Fitness Plaza. Kosárlabda: DKG-EAST Kanizsa Kupa férfi felkészülési kosárlabdatorna, szombat 9.30, MÁV NTE-csarnok. Poolbiliárd: IV. Városi Bajnokság, szombat-vasárnap 14 óra, hétfőtől csütörtökig 19 óra, Csopak étterem és biliárdszalon. Labdarúgás: Hidroterra Kupa megyei I. o. női kispályás bajnokság: Nagykanizsa Avant-garde-Zalaszentgrót, szombat 16 óra, Mindenki Sportpályája; megyei I. o.: Miklósfa-Ke-mendollár, vasárnap 16 óra, Miklósfai sporttelep, megyei II. o.: Bagola-Galambok, vasárnap 16 óra, Bagolai sportpálya. ha baj van... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfó\'n 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfó\'n 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1 .)\'313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104_ Tűzoltók: 105_ Rendőrség: 107 Tudja-e? I A magtárépület az Erzsébet I tér 15. udvarán álló későbarokk I stílusú emeletes épület. 1800 I körül magtár céljára építették, I\' ez a homlokzatán még ma is ¦ látszik. Az 1920-30-as években I a híres Danneberg J. és Weisz I gabona- és terménykereskedő 1 cég használta raktárnak. Az I épület kétszintes, és középen I timpanonnal díszített, az épület I ablakai kőkeretesek. A középső I két ablak között a földszinten I barokk kőkeretű kapuzat látható I eredeti vasajtóval. Jelenleg mű-I emlék jellegű épület. . Férfiak: 1. Értjük, mi az a les-szabály. 2. Telefonbeszélgetéseink nem tartanak tovább egy percnél. 3. Nyaraláshoz csak egy bőrönd kell. 4. Szeretjük váltogatni a csatornákat, és nem állunk meg annál, ahol valaki sír. Nők: 1. Tudjuk, hogy kell lehajtani a WC-ülőkét, és használni a WC-kefét. 2. Nem kopaszodunk, így nem kell a homlokunkba vakargatni a tarkónkról a maradék szálakat. 3. Nem játszuk el, hogy a halálunkon vagyunk, ha náthásak leszünk. 4; Egy zoknit csak egy napig hordunk. A BRILL Í0-40% ENGEDMÉNY GYŰRŰK: 3500 Ft/db apróhirdetések HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Kiskanizsán 100 nm-es családi ház eladó. Csere is érdekel, érték-egyeztetéssel. Érd.: Nk, Szepetne-ki üt 81., Tel.: 329-363 (4189 K) Liszói hegyen téglapince, telekkel eladó. Érd.: 18 óra után a 377-536-os telefonszámon. (4196 K) Nk-án belvárosi 70 nm-es üzlet telekkel eladó, esetleg bérbe adó. Érd.: 319-405, 30/282-6967 (4197 K)_ Teljesen felújított garázs a Kaán Károly úti garázssoron eladó. Érd.: 30/979-4733 (4198 K) Csapi Öreghegyen 473 négyszögöl, zártkerti művelt birtok eladó. Érd.: 30/374-8903 (4199 K) Városközpontban kétszobás, bútorozott, felújított udvari lakás kiadó. Érd.: 20/956-8553 (4200 K) JARMU 1982-es évjáratú 1,3 Ford Escort napfénytetó\'s, kitűnő állapotban, 2003. augusztusig érvényes műszakival eladó. Érd.: 20/465-6153 (4191 K) ¦ _ BÉRLET Albérletbe szoba kiadó nem dohányzó dolgozó embernek, vagy diáknak. Érd.: személyesen a Rózsa út 11. 10. emelet 65. alatt. (4190 K)__ Nk-án Csengery út elején garázs kiadó. Érd.: 16 óra után a 312-767-es telefonszámon. (4192 K) VEGYES 160 literes fagyasztóláda eladó. Érd.: a 311-991 telefonon 18-20 óráig. (4187 K)_ Régi, klasszikusan szép, nappaliba illő csillárt vennék. Érd.: 315-559-es telefonszámon lehet csak este (4201 k)_ 210 literes Gorenje fagyasztóláda új kompresszorral eladó. Érd.: 316-488 (4202 K) SZOLGÁLTATÁS Matematikakorrepetálás általános iskolásoknak! Érd.: 30/854-1519 (4195 K)_ TAGTOBORZÓ A nagykanizsai MÁV-NTE Judo Szakosztálya és a Jigoro Kano Alapítvány szervezésében az alábbi tanfolyamokat és tehetséggondozást hirdeti meg: -6-10 éveseknek: Judo és mozgáskultúra (heti 2x1 óra); - 6-14 éveseknek: Versenyjudo - élsport, mint olimpiai sportág (heti 3x2 óra); - 14-senior korig: Önvédelem - modern önvédelem; - (Jiu-do, Jiu-Jitsu, Aikido, Boksz elemeit felhasználva) (heti 3x2 óra). Védőfelszerelésről mindenki maga gondoskodik! Minden érdeklődőt szeretettel várnak! BŐVEBB INFORMÁCIÓ: MÁV-NTE judo-edzőterem - Nagykanizsa, Ady Endre út 78. Hétfő-szerda-péntek: 17-19 óráig Telefon: 30/306-2880 ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 pályázati felhívás Szlogen- és reklámfigura-tervezés A Dél-Zalai Áruház Rt. pályázatot hirdet: Szlogen és reklámfigura tervezésére A pályázat díjazása: I. díj 50 000 Ft, II. díj 30 000 Ft, III. díj 20 000 Ft. A pályázatok beküldésének határideje: 2001. szeptember 21.11 óra. A borítékra kérjük ráírni! „Nekem is van egy szlogenem" fi IBQIIIn- DÉL-ZALAI ARUHAZ Nagykanizsa, Zrínyi u. 15. Telefon: (93) 537- 050 kanizsa napok 2001 Gyalogos és kerékpáros túra A KANIZSA NAPOK 2001 rendezvénysorozat keretében a Városi Természetbarát Bizottság és az Olajipari Természetbarát Egyesület 2001. szeptember 16-án (vasárnap) gyalogos és kerékpáros túrát szervez Nagykanizsa környékére, melyre szeretettel meghívunk minden természetbarátot és sportkedvelő érdeklődőt. A túrák útvonalai: Alsóerdő - Gáspár-hegy - Erzsébet telep - Csákányháza - Alsóerdei melegedőház. Távolság: 10 km-es könnyű túra, 15 km-es középnehéz túra, 15 km-es kerékpáros túra. Rajt: Alsóerdei melegedőház (Nagykanizsa, Csónakázó tó). Nevezés: szeptember 16-án a rajtnál 8.30 és 10 óra között. Cél: Alsóerdei melegedó\'ház (A cél 14 órakor zár.) A túraútvonalakat szalagozással jelöljük ki és ellenőrzőpontokat helyezünk el. Az indulók a rajtnál térképvázlatot kapnak. A kerékpáros túra túlnyomórészt természetes terepen - földutakon, gyalogutakon - halad, ezért az ilyen terep bejárására alkalmas kerékpárokkal ajánlott nevezni. A gyalogos és kerékpáros túra nem verseny! Minden résztvevő emléklapot kap. A túrázók között könyvutalványokat sorsolunk ki. A rendezvényt az időjárási körülményektől függetlenül megtartjuk, azon mindenki saját felelősségére vesz részt. Várjuk a nevezéseket! Minden résztvevőnek jó túrázást kívánunk. Városi Természetbarát Bizottság és Olajipari Természetbarát Egyesület Nagykanizsa mmmmmmmmmmmi KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka, Büki Erzsébet. Dukál Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg. Gorkij u. 1. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 2001. szeptember 13. 23 HE VESI-BERLET Ken Ludwig: PRIMADONNÁK - bohózat, Kaposvár G. MacDermott - J. Rado - G. Rágni: HAIR - musical, Veszprém Bereményi Géza: SHAKESPEARE KIRÁLYNŐJE - történelmi játék, Zalaegerszeg Moliére: FÖSVÉNY - vígjáték, Zalaegerszeg Zágon - Nóti - Eisemann: HIPPOLYT, A LAKÁJ - zenés komédia, Zalaegerszeg BRODY-BERLET Szép Ernó\': VŐLEGÉNY - színmű, Kaposvár Graham Greene: UTAZÁS NÉNIKÉMMEL - vígjáték, budapesti Éjszakai Színház , G. MacDermott - J. Rado - G. Rágni: HAIR - musical, Veszprém Moliére: FÖSVÉNY - vígjáték, Zalaegerszeg Zágon - Nóti - Eisemann: HIPPOLYT, A LAKÁJ zenés komédia, Zalaegerszeg RA TKAI-BERLET Szép Ernő: VŐLEGÉNY - színmű, Kaposvár Ken Ludwig: PRIMADONNÁK - bohózat, Kaposvár Alan Ayckboum: MESE HABBAL - vígjáték, Szeged G. MacDermott - J. Rado - G. Rágni: HAIR - musical, Veszprém Bereményi Géza: SHAKESPEARE KIRÁLYNŐJE - történelmi játék, Zalaegerszeg Régi bérletek megújítása október 2-től 5-éig, új bérletek vásárlása október H-ától 11-éig, 10.00 órától 17.00 óráig. A BÉRLETEK ÁRA: Rátkai- és Bródy-bérlet Hevesi-bérlet Kedvezményes (diák, nyugdíjas) Kedvezményes (diák, nyugdíjas) I. hely: 4.400 Ft 4.200 Ft I. hely: 4000 Ft 3.800 Ft II. hely: 4.200 Ft 4.000 Ft- II. hely: 3.800 Ft 3.600 Ft A bérletek két részletben is fizethetők, a második részletet december 10-éig kell kiegyenlíteni. A VILÁGHÍRŰ AMADINDA UT0- EGYÜTTES koncertje a HSMK-ban október l-jén 19.00 órakor BELÉPŐDÍJ:; 800 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak 500 Ft, már kapható az információs szolgálatnál. Tanuljon és vizsgázzon egyhelyen, a DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ban Ajánlatunk: 2001. szeptember-tői folyamatosan 1. Normál ütemű képzés (4 óra/hét) 2. Intenzív ütemű képzés (6-8 óra/hét) 3. Cégek számára kihelyezett egyéni vagy csoportos oktatás kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási, vizsgára felkészítő tudásszinteken ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből, kis létszámú csoportokban. • Orakezdés: délelőtt, délután, este illetve csak szombat délelőtt • Kedvező óradíj - havi -és részletfizetési lehetőség • Jelentős kedvezmények: - diákoknak, törzstanulóinknak - délelőtti képzés esetén Beiratkozás: a jelentkezés sorrendjében személyesen, szept. 14-ig. DIALÓG NYELVSTÚDIÓ Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93/326-413; 30/927-23-29 \' E-mail: dialog@westel900.net http://www.dialognk.hu a űsggtfcefíta^tb tan 9 jöjjön el ön is a megnyitóra! A megjelentek között kisorsoljuk Victor Vasarely Manipur című grafikáját VASARELY KIÁLLÍTÁS CSEPEI GYŰJTEMÉNY Megnyitó: szeptember 15. szombat 1 7 óra megnyitja: Prof.\'dr. S. Nagy Katalin művészettörtén diaporamas előadást tart: Csepei Tibor múvésztan a kiállítás megtekinthető: szept. 15-29. P E T R Ó JE^ GALERI nyitva: ^KVk I <> úl I\'). hétfő-péntek: 10-17,30 fel.: 93/333-744 szombat:! 0-12,30 ~ 30/9939-940_ esz ár 24 12001. szeptember 13. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA XIII. évfolyam 31. szám • 2001. szeptember 20. Megjelenik 21.000 példányban Vasárnap délután került sor a kovásznai polgármesteri hivatal, a nagykanizsai önkormányzat, és a Hevesi Sándor Általános Iskola közös szervezésében a Kovászna várostól kapott székely kapu ünnepélyes átadására. Göndör István országgyűlési képviselő köszöntőjét Zsuffa Levente avatóbeszéde követte. A Székelykertben megtartott ünnepség keretében Zsuffa Levente Kovászna város Díszpolgára-címet adományozott Zsoldos Ferenc önkormányzati képviselőnek. Az igazság bajnoka? Tisztelt Göndör István! Olvasva a múlt heti válaszát, a vicc helyett arra kérjük, higy-gyen a szemének. A könyvtár felépült - 2001-ben -. kormánypárti képviselők támogatása nélkül soha nem épült volna meg. Három év óta próbálja Ön és pártja a kormány és Nagykanizsa ellentétét bizonygatni. A számok nem ezt mutatják. Az 1994-98 közötti időszakban (Göndör István MSZP-s országgyűlési képviselő, Subái - Tüttő MSZP-s polgármesteri páros, Horn-Kuncze MSZP-SZDSZ-kormány) jóval kevesebb állami támogatás érkezett Nagykanizsára, mint 1998 óta. Szavatartó embernek ismertük meg Önt. Göndör Úr. Az 1994-es országgyűlési választások után képviselőként kijelentette, hogy „nem kijárás politikus"! Ezt a ciklus alatt (1994-98) sikerült maradéktalanul teljesítenie. (Nagykanizsa leszakadása erre az időszakra tehető.) Ezek után különösen furcsának találjuk azt a magatartást, amit a 2001. augusztus 20-i könyvtárátadási ünnepségen tanúsított. Nem a vélemények kinyilvánítását tartjuk helytelennek, hanem annak módját. A magasztos ünnepség menetébe nem illett bele az Ön felszólalása. Kérjük, lássa be. hogy hibázott! Mi a problémánk a Polgármester Úr tevékenységével? Hét év óta első, illetőleg második számú vezetője városunknak. Ha feltennék azt a kérdést Nagykanizsán, hogy „Ki tett a legtöbbet a városáért, és ki a legsikeresebb polgármester a régióban?" (Zalaegerszeg: Dr. Gyi-mesi Endre, Kaposvár: Szita Károly, Nagykanizsa: Tüttő István) Göndör Úr, Ön kire szavazna? Tisztelettel: A FIDESZ-MPP nagykanizsai csoportjának elnöksége Immár tizenegyedik alkalommal rendezték meg városunkban a Kanizsai Napok Kiállítás és Vásárt,-„Otthon, Ház, Lakberendezés, Környezetkultúra 2001." címmel. \'¦ 10-én este az URH-járőr elfogta K. G. nagykanizsai lakost, akit elfogatóparanccsal a Kanizsai Rendőrkapitányság Bűnügyi Osztálya körözött lopás bűntett elkövetésének alapos gyanúja miatt. ¦ 21 órakor jelentették be a 7-es számú útról, hogy személygépkocsi vaddal ütközött, melynek következtében személyi sérülés nem történt, de a gépkocsiban jelentős anyagi kár keletkezett. Néhány perccel később ugyanitt rosszabbul járt az a kanizsai lakos, aki a vadbaleset miatt egy kamionnal ütközött. Személyi sérülés nem történt, de mindkét autóban jelentős kár keletkezett. ¦ 9.45-kor adott tájékoztatást a zalaegerszegi ELTE ügyelete arról, hogy a zalaegerszegi járőrök igazoltatták, majd előállították azt a fiatalkorú állami gondozott kanizsai lakost, aki ellen eltűnés miatt adtunk ki országos körözést. Meghallgatását követően a kalocsai rendőrkapitányságra szállították át, mivel ők bűncselekmény elkövetése miatt adtak ki elfogatóparancsot vele szemben. ¦ 12-én 9.20-kor az URH-járőr elfogta a város területén K. J.-né nagykanizsai lakost, aki ellen a Zala Megyei BV Intézet adott ki elfogatóparancsot, mivel szabadságvesztésének letöltésére elfelejtett bevonulni. ¦ 5.26-kor súlyos baleset történt a Fő úton, ahol egy személygépkocsi az útról letérve az útszéli fának ütközött. A 23 éves gépkocsivezető a helyszínen életét vesztette. ¦ 14-én 13.10-kor az URH igazoltatta, majd előállította azt a fiatalkorú kislányt, akit eltűnés miatt köröztünk. Meghallgatása után ideiglenesen a TEGYESZ Bajza utcai intézetébe helyeztük el. ¦ 14.10-kor lakossági bejelentés alapján nagy erőkkel a homokkomáromi kocsmába vonultunk ki, ahol egy férfi a beje- lentés adatai szerint fegyverrel lövöldöz. A rendőrök megállapították, hogy az elkövető, K. J. homokkomáromi lakos, aki a nála engedéllyel lévő gázpisztollyal arcon lőtte a szomszéd falu egyik lakóját. A sérült 8 napon túl gyógyuló, súlyos arccsonttörést szenvedett. A házkutatás során további maroklőfegyverekre és hozzá való lőszerekre bukkantak a rendőrök. A gyanúsított ellen őrizetbe vétel mellett, büntetőeljárást kezdeményeztünk. ¦ 14.35-kor jelentkezett ellátásra a baleseti ambulancián az a két kanizsai férfi, akiket ismeretlen tettesek bántalmaztak. Mindkettőjük séfülése 8 napon túl gyógyuló borda- illetve kulcscsonttörés. A tettesek felderítése érdekében nyomozást rendeltünk el. ¦ 14.40-kor jelentették be a Vasútállomásról ismeretlen személyek a Nagykanizsa-Szombathely vágóhídi átjárójára bazaltköveket helyeztek, és ezzel a vonatközlekedést veszélyeztették. Az ügyben rendőri intézkedésre került sor. ¦ 15-én a Rózsa utcából tulajdonítottak el ismeretlen tettesek egy Trabant szgk.-t, melynek rendszáma: BED 447. A lopási kár 50.000 Ft. ¦ 17.53-kor tettek bejelentést arról a súlyos balesetről, mely a 7-es elkerülő és Hevesi utca kereszteződésénél történt, ahol egy kamionos kerékpárost gázolt el. A kerékpáros a helyszínen életét vesztette. ¦ 16-án éjjel tettek bejelentést és kértek rendőri segítséget a Polgárőrök, akik az újudvari elágazóban igazoltattak, majd visszatartottak egy személygépkocsit, melyet az éjszaka folyamán - akkor még ismeretlen tettesek - tulajdonítottak el. Az elkövetők ellen büntetőeljárást kezdeményeztük (N. G. és M. T. újudvari lakosok). TISZTELT SZERKESZTŐSÉG! A Per/Patvar rovattól szeretnék választ kapni a következő problémámra: 2000 júliusában egy strandon ellopták a sportcipőmet, személyi igazolványomat, pénzemet. Feljelentést tettem a rendőrségen, új személyit is csináltattam. Októberben írt a rendőrség, hogy jelenjek meg, mert megvan a tettes. Odautaztam, jegyzőkönyvezték újra az esetet. Ebben az évben kaptam egy idézést a bíróságtól, hogy májusban volt a tárgyalás, illetve lett volna, mert az egyik vádlott nem jelent meg. Közölték, hogy októberben lesz az új tárgyalás, amin köteles vagyok megjelenni. Kértem a bírót, a bíróság elnökét, hogy vegyék figyelembe, amit eddig mondtam, minek utazzak oda ismét. Nekem csak ráfizetés ez az ügy. Tessék megmondani, köteles vagyok én a tárgyaláson megjelenni? Tisztelettel: „ráfáztam" jeligére KEDVES OLVASÓ! Először arra gondoltam, hogy közvetlenül válaszolok Önnek a PER/PATVAR megadott címre, majd ezt az elhatározásomat megváltoz-t a 11 a m . mert nem egyedi problémáról van szó. Gyakran előfordul, hogy a megidézettek a tárgyaláson nem jelennek meg. Ezzel akadályozzák az igazságszolgáltatás, a bíróság munkáját, és további kellemetlenséget okoznak saját maguknak is. Büntetőügyekben a bíróságon a tárgyalást a büntetőeljárás szabályai szerint kell lefolytatni. Az eljárás egyik alapelve: a szóbeliség és a közvetlenség. A bíróság mindazokat a személyeket megidézi a tárgyalásra, akiknek a meghallgatása eljá-rásjogilag kötelező. Az írásban megküldött idézés felhívja a figyelmet a távolmaradás jogkövetkezményeire is, amit sajnos gyakran figyelmen kívül hagynak az érintettek. Önt, mint tanút idézik meg. Megjelenése kötelező, hacsak alapos okkal előzetesen nem menti ki magát. Az, hogy nincs kedvem elutazni, nem alapos indok, de a munkahelyi elfoglaltság sem tekinthető alapvetően annak. Távolmaradás esetén a bíróság a tanú elővezetését rendelheti el, vagy rendbírsággal sújthatja és a távolmaradásával oko- zott költségek megfizetésére is kötelezni kell. A szóbeli idézés jogkövetkezményei az írásbeliével azonosak. Mindebből látható, hogy a megidézett köteles megjelenni, ugyanis a bíróság is köteles a büntetőeljárás szabályait betartani ahhoz, hogy egy adott ügyben törvényesen járjon el. Természetesen lehet vitatni, hogy ezek a szigorú előírások mennyire indokoltak, különösen egy kisebb súlyú bűncselekmény esetén. Nem szabad azonban azt figyelmen kívül hagyni, hogy mindenkinek az az ügy a legfontosabb, amiben ő érintett és annak megítélése vagy minősítése éppen az ön tanúvallomásától függhet. Bizonyos esetekben a bíróság csak értesítést küld a tárgyalás időpontjáról. A megjelenés ilyenkor nem kötelező. Tudom, hogy a válaszomnak nem örül. Mégsem tudom azt tanácsolni, hogy ne jelenjen meg a tárgyaláson. Az Ön érdeke is az, hogy az eljárás mielőbb befejeződjön. dr. Stepán Annamária ügyvéd 2001. szeptember 20. ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsai, 1839/9. hrsz-ú, beépítetlen terület megnevezésű, 15.000 nm nagyságú, északkeleti városrészben található ingatlant. Az árverezés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme (Nk., Erzsébet tér 7.) Az árverezés ideje: 2001. szeptember 27-én 10 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a. számú irodájában vehető át. ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Csengery u. 89. sz. 3797/1 hrsz. alatti ingatlant. Az ingatlanon található épUletek: - háromszintes irodaház (1207 m2), - földszintes raktárépület (287,5 m2), - portaépület. Az árverés helye: Nagykanizsai Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Az árverés ideje: 2001. szeptember 26-án 9.00 óra Kikiáltási ár: 50 millió Ft. Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a. számú irodájában vehető át. ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Csengery u. 60. szám alatt található műhely megnevezésű ingatlant. Az árverezés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal földszinti tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Az árverezés ideje: 2001. szeptember 26-án 10 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a. számú irodájában vehető át. ÁRVERÉS Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala NYILVÁNOS ÁRVERÉSEN ÉRTÉKESÍTI a Nagykanizsa, Rákóczi u. 46. szám alatt lévő 32 nm alapterületű lakást. . ¦ Az árverezés helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal alagsori tárgyalóterme (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7.) Az árverezés ideje: 2001. szeptember 26-án 11 óra Részletes kiírási anyag a Polgármesteri Hivatal földszint 13/a. számú irodájában vehető át. „HAZAVÁRUNK"-ÖSZTÖNDÍJ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata a nagykanizsai állandó lakosú felsőoktatásban tanuló fiatalok részére havi egyszeri hazautazási támogatást biztosít a 40/2001. (IX. 05.) számú rendelet alapján, melyre pályázatot nyújthat be a 2001/2002. tanévben felsőoktatási intézmény nappali tagozatán tanuló, első . diplomáját szerző hallgató. Bővebb információ kérhető és a pályázati adatlap átvehető Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályán. A PÁLYÁZAT BEADÁSI HATÁRIDEJE: 2001. SZEPTEMBER 30. A határidőn túl és hiányosan benyújtott pályázatokat nem bírálják el. 2001. szeptember 20, 3 KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK TÓTH ZSUZSA önkormányzati képviselő 2Ö01. szeptember 26-án jszerdán 16 órától 17 óráig várja a 11. számú választókerület polgárait a FIDESZ-MPP nagykanizsai irodájában a Rozgonyi u. 1. szám alatt. BUDAI ISTVÁN önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2001. szeptember 28-án pénteken 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület ^"-lépcsőházában lévő irodahelyiségben. KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2001. szeptember 29-én szombaton 10 órától 11 óráig várja fogadóóráján a 13. számú választókerület polgárait Miklósfán, a Mindenki Házában. bursa hungarica ösztöndijpalyazatra Nagykanizsa Megyei logú Város Önkormányzata az Oktatási Minisztériummal együttműködve a 2002. évre kiírja a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíj pályázatot felsőoktatási hallgatók számára. A pályázatra azok az önkormányzat területén állandó lakhellyel rendelkező, hátrányos szociális helyzetű magyar állampolgárok jelentkezhetnek, akik: „A" típusú pályázat: „Az ösztöndíjban kizárólag olyan nappali tagozaton tanulmányokat folytató felsőoktatási hallgatók részesülhetnek, akik állami felsőoktatási intézményben, illetve \' az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, vagy első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben vesznek részt." „B" típusú pályázat: „Az ösztöndíjra kizárólag olyan (a 2001/2002. tanévben utolsó éves, érettségi előtt álló középiskolás, illetve felsőfokú diplomával nem rendelkező, felsőoktatási intézménybe felvételt még nem nyert, érettségizett) fiatalok pályázhatnak, akik a 2002/2003 tanévtől kezdő- dően állami felsőoktatási intézményben, illetve az Oktatási Minisztérium és az intézmények közötti megállapodás alapján nem állami felsőoktatási intézményben folyó nappali tagozatos, államilag finanszírozott első alapképzésben, első kiegészítő alapképzésben, első szakirányú továbbképzésben, vagy első akkreditált iskolai rendszerű felsőfokú szakképzésben kívánnak részt venni." Az ösztöndíj elbírálása kizárólag szociális rászorultság alapján a pályázó tanulmányi eredményétől függetlenül történik. A pályázók pályázatukat a Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályán hozzáférhető pályázati űrlapon kötelesek benyújtani, a megjelölt mellékletekkel együtt: • Felsőoktatási intézmény által kiadott igazolás • Jövedelemnyilatkozat • Vagyonnyilatkozat • Jövedelemigazolások A pályázat benyújtási határideje: 2001. október 10. Bővebb felvilágosítás és pályázati adatlap Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályán kérhető. Aszeptember 4-én megtartott közgyűlésen dr. Csákai Iván interpellációjában az Irtás és Postakert utcák út- és járdaprob-léinájára hívta fel a figyelmet. Mint a felvételünkön is látható, a kialakításra került út néhány lépéssel a lépcsőház előtt kanyarodik el. Ha nein megfelelő sebességgel közlekednek a kanyarban, balesetveszélyt jelenthet a járdán közlekedőknek, arról nem is szólva, hogy a mozaikjárdán kénytelenek parkolni a lakók a járműveikkel. A régi lakókra nem voltak figyelemmel a tervezésnél, hiszen a vízelvezetés sem lett megoldva a néhány vízelnyelő kialakításával. Egy jó példáról is beszámolt a képviselő. Az Irtás utca és a Dózsa György út csatlakozásánál a kivitelező figyelembe vette a lakók igényét, utánajárt, hogy engedélyezzék a parkoló meghagyását, és megkímélték fasor fáit is. FELHÍVÁS MSZP-S SZAKMAI FORUM NAGYKANIZSÁN Az MSZP országrészre kihelyezett frakcióülését - a szerdán délelőtt Keszthelyen megrendezett oktatáspolitikai fórum után - délután Nagykanizsán folytatta. A politikusok öt szekcióban találkoztak a helyiekkel, főként olyan szakemberekkel, akiknek volt mondanivalójuk, s számtalan javaslattal is éltek az egyes szakágakban. A gazdaságpolitikai kérdések körében (vezette Burány Sándor és Keller László) elsősorban az adózás és az államháztartás anomáliái, a jogászfórumon (vezette Csákabonyi Balázs, Avarkeszi Dezső és Toller László) a törvényalkotás és az igazságszolgáltatás problémái, a sporttanácskozáson (irányítói: Szabó Imre, Bakonyi Tibor) a minőségi sport és az utánpótlás helyzete, az agrárszekcióban (a beszélgetést irányították: Németh Imre, Francz Rezső és Pásztóy András) a termőföld tulajdonjoga, az értékesítés és a szövetkezeti üzletrészek megvásárlása, a munka- és foglalkoztatás csoportban pedig (Sáling József, Juhászné Lévai Katalin és dr. Kari Imre) a munkanélküliség, valamint a munka törvénykönyve módosításának következményei kerültek napirendre. Kósáné Kovács Magda pedig .Göndör István társaságában a Csapi Altalános Iskola és Kollégiumba látogatott. A jelen gazdasági helyzetével foglalkozó szekcióban elhangzott, hogy a hatalomra kerülő új kormánynak át kell tekintenie a teljes magyar adózási és járulékfizetési rendszert, mérsékelni kell az adóterheket, fel kell számolni azt az egyre jobban elburjánzó gyakorlatot, hogy az APEH-el lenőrzés a politikai és üzleti zsarolás eszköze is, megfogalmazták, hogy a meglévő anyagi forrásokat nyíltabban és átláthatóbban kell elosztani, a nagyobb mérvű lakásépítkezés - számolva az alacsonyabb keresetűekkel is - jelentősen fellendítené az ipart. Szó esett a kamarákról, amelyek közjogi feladataikat elvesztve jelen pillanatban nem töltik be szerepüket, valamint több oldalról is jelzés érkezett a minimálbér kontra bérkorrekció gondjairól. A szekcióülések után a frakció az Erkel Ferenc Művelődési Házban - Göndör István vezetésével -nagygyűlést tartott, ahol - a főként idősebb korosztályból álló hallgatóság - sok-sok egyéninek tűnő, de társadalmi közérzetünket megrontó problémát sorakoztatott fel. A vélemények, észrevételek végkicsengése az volt, ha az MSZP kormányra akar kerülni, programját konkrétan fogalmazza meg, s a társadalom különböző rétegeit feltétlenül szólítsa meg, így ne maradjanak ki a fiatalok, a nyugdíjasok és a falun élők sem. Büki Erzsébet A vezetésre jogosító okmányok helyszíni elvételével és visszaadásával kapcsolatos tudnivalók A vezetői engedély helyszíni elvételére rendőri intézkedés keretében a rendőr jogosult a következő esetekben: a járművezető azzal gyanúsítható, hogy a közúti közlekedés körében cselekményével megvalósította ¦ segítségnyújtás elmulasztása, ¦ közúti veszélyeztetés, ¦ járművezetés tiltott átengedése, ¦ cserbenhagyás, ¦ közúti baleset során maradandó fogyatékosságot, súlyos egészségromlást, tömegszerencsétlenséget, halált, több ember halálát vagy halálos tömegszerencsétlenséget okozó bűncselekményt. a jármű vezetője ittas vezetés szabálysértés, vagy járművezetés ittas vagy bódult állapotban bűncselekmény elkövetésével gyanúsítható (csak akkor, ha a járművezető az ittas vezetést aláírt nyilatkozattal elismeri, vagy az orvosi vizsgálat illetve a rendszeresített alkoholszintmérő készülék a gyanút alátámasztja), + a járművezető a járművezetéstől eltiltás hatálya alatt áll, vagy az illeté- kes hatóság a vezetői engedélyét jogerősen visszavonta, gyanú van arra, hogy a vezetői engedély hamis, meghamisították vagy azzal más módon visszaéltek, (a gyanút megalapozza: ¦ ha a vezetői engedély körözés alatt áll. ¦ a nyilvántartás szerint a vezetői engedély kiadására nem került sor, vagy azt nem az engedélyben feltüntetett gépjárművezető részére állították ki, ¦ az okmányban javítás, törlés, vagy más illetéktelen beavatkozás jelei észlelhetők, illetve a vezetői engedély anyaga, kivitele a valóditól eltér) a járművezetőt egészségi, pályaalkalmassági szempontból alkalmatlannak minősítették, a vezetői engedély érvényességi határideje több mint három hónapja lejárt és azzal gépjárművet vezetnek, a járművezető a jármű biztonságos vezetésére nyilvánvalóan képtelen állapotban van (különösen akkor, ha olyan betegségben, sérülésben szenved, melyek korlátozzák végtagjai szabad mozgásában és a jármű ennek megfelelően nincs átalakítva, illetve láthatóan bódult vagy tudatzavaros állapotban van). A rendőr a vezetői engedély elvételéről átvételi elismervényt ad, a járművezető vezetési jogosultsága a helyszíni elvétel pillanatától szünetel, járművet nem vezethet. A rendőrség a vezetői engedély helyszíni elvételéről és a vezetésre valójogosultság szüneteléséről soron kívül értesíti a járművezető lakóhelye szerint illetékes közlekedési igazgatási hatóságot (az okmányirodát). Az okmányiroda a vezetésre való jogosultság szüneteléséről azonnal végrehajtható határozatot hoz és bejegyzi az engedélynyilvántartásba a vezetési jogosultság szünetelésének, a vezetői engedély elvételének tényét, okát és időpontját, az eljáró rendőrkapitányságot, a vezetői engedély őrzésének helyét, valamint azt az információt, hogy rendkívüli orvosi vizsgálat kezdeményezésére sor került-e? A határozat pontosan meghatározza a szüneteltetés időtartamát, azt, hogy mikor és milyen feltételekkel adható vissza a vezetői engedély. Fontos tudni\', hogy az eltiltás időtartamába az számít bele. amikor a vezetői engedély a hatóságnál volt (rendőrségnél, okmányirodánál). Jogszabályban meghatározott esetekben a bünte- . tőeljárás befejezése előtt is visszaadható a vezetői engedély, de a jogerős döntés után - ha a döntés a mellékbüntetést is kimondta - ismét be kell vonni. A járművezető az eltiltás lejárta után kérheti a vezetői engedély visszaadását. Az okmányiroda visszaadja a vezetői engedélyt, ha az a visszaadás napján még érvényes, illetve a jánnűvezető eleget tett az esetleges utánképzési. vagy egyéb jogszabályban vagy bíróság által előírt kötelezettségének (járművezetői jártasság igazolása, soron kívüli orvosi vizsgálat vagy PAV alkalmassági vizsgálat igazolása). Nagykanizsa, 2001. szeptember 10. Mátyás József okmányiroda-vezető Nagykanizsa Megyei Jogú Város 2001. szeptember 20. HOGYAN INTÉZZÜK HIVATALOS ÜGYEINKET? LEENDŐ ASSZISZTENSEK Pénteken délután került sor a ¦Veszprémi Egyetem és a Zsig-mondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola közös évnyitó ünnepségére. A megjelent leendő műszaki informatikai mérnökasszisztenseket Friedler Ferenc egyetemi tanár, intézetigazgató köszöntötte. évnyitó Pénteken délután került sor a Veszprémi Egyetem nagykanizsai kihelyezett képzési helyen a nappali tagozatos idegenforgalmi és szálloda szakos hallgatók tanévnyitó ünnepségére. A HM Honvéd Kulturális Szolgáltató Kht. nagykanizsai klubjának tükörtermében megrendezett ünnepségen prof. dr. Gaál Zoltán mondott ünnepi beszédet, Tüttő István polgármester megnyitójában városunk nevében köszöntötte az intézmény hallgatóit, munkatársait. falunap Szeptember 30-án kerül sor Sormás község falunapjára. A tervezett program szerint lesz szüreti felvonulás, motocross-bemutató, női fut-ballmérkőzés, néptáncbemutató és főzó\'verseny is. A programban részt vevő nagyközönséget bográcsban főzött étkekkel látják vendégül. A legkisebbek számára játékos vetélkedőket szerveznek. SZAVALOSIKER A Tugsram Versmondókör újabb kiemelkedő sikert tudhat magáénak. Schmidt István tájékoztatása szerint Virág Agika a nyáron Kishegyesen (Vajdaság), a Dudás Kálmán szavalóversenyen korosztályában első helyezést ért el. A Miklósfai Altalános Iskola 6. osztályos kis tanulója ezt megelőzően a megyei József Attila Szavalóversenyt is megnyerte Kányádi Sándor és József Attila egy-egy versének az előadásával. Balassáné Szakáll Rózsa, a szavaló-palánta magyar tanára elmondta, hogy Ági már az alsó tagozatban is kitűnt előadói készségével, hiszen gyakran szavalt ünnepségeken, sőt a prózamondásban is jeleskedett. Egyébként a kislány kitűnő tanuló, tehetsége a zenében, a sportban, idegen nyelvben, sőt a matematikában is megnyilvánul. B. E. TISZTELT NAGYKANIZSAIAK! TISZTELT ÉRDEKLŐDŐK! Az elmúlt évek hagyományához híven városunk ismét csatlakozott a nemzetközi méreteket öltött Kulturális Örökség Napjai programhoz. Ennek célja, hogy a nagyközönség által nem látogatható építészeti értékek megnyissák kapuikat, azokat az érdeklődők megtekinthessék. Nagykanizsán az alábbi három helyszínen várjuk az érdeklődőket 2001. szeptember 22-én szombaton: , HELYŐRSÉGI MŰVELŐDÉSI OTTHON: 11.00 11.15 11.30 Megnyitó - Köszöntőt mond: Halmos Ildikó igazgató Az Állami Zeneiskola tanulóinak műsora A Városvédő Egyesület 15 éves története - kiállítás. Tájékoztatást ad: Lovrencsics Lajos, az egyesület elnöke 12.00 A HEMO épületének bemutatása. Vezetés: Büki Pálné, Halmos Ildikó 13.00 13.10 13.30, 15.00, 16.00 BOLYAI JÁNOS ÁLTALÁNOS ISKOLA Az érdeklődőket köszönti: Kalamár Márta igazgató Az Állami Zeneiskola tanulóinak műsora A Bolyai Általános Iskola épületének bemutatása. Vezetés: az iskola 7. és 8. osztályos diákjai. Kapcsolódó programok: Az iskola épületének története képekben - kiállítás Műemlékeink Nagykanizsán - gyermekrajz-kiállítás a pályázat értékelt alkotásaiból. BATTHYÁNY LAJOS GIMNÁZIUM 15.00 Az érdeklődőket köszönti: Mayer Ferenc igazgató 15.15 Az Állami Zeneiskolás növendékek műsora 15.30 A Batthyány Lajos Gimnázium épületének bemutatása. Vezetés: az iskola diákjai. Kapcsolódó programok: Az iskola épületének története - kiállítás. A látogatóknak kellemes, tartalmas időtöltést kívánunk! A szervezők SAJTÓKÖZLEMÉNY A SZJA 1%-ról rendelkező 1996. évi GXXVI. Tv. §. (3) bekezdése értelmében közzétételi kötelességünknek eleget téve kijelentjük, hogy a Vesebetegek Nagykanizsai Egyesülete (adószám: 18955864-1-20) az 1999. éves bér utáni személyi jövedelemadó 1%-át az egyesület alapszabályában meghatározott célra (közösségi élet kibontakoztatására és célkitűzéseink megvalósítására) fordítottuk. Az egyesület ezúton is szeretne köszönetet mondani támogatóinak a felajánlásokért, amellyel segítették a V.N.E. célját, lehetőséget teremtve a beteg számára is a társas érintkezésre, kikapcsolódásra, „emberibb" életre. Köszönjük! 2001. szeptember 14. Vesebetegek Nagykanizsai Egyesületének vezetősége ZART ULESEK Várhatóan zárt ajtók mögött tárgyalja majd a VKB és a GVB csütörtökön délután a miklósfai ravatalozó felújítására vonatkozó indítványt, az Űrhajós Utcai Óvoda környékének rendbetételére készült indítványt, a hulladékgazdálkodási rendeletre vonatkozó előterjesztést, a rendezési tervek készíttetésére tett javaslatot és a vagyongazdálkodási ügyek közé sorolt bagolai buszmegállóról szóló javaslatot és a Zrínyi 33. szám alatti pince átépítéséről szóló indítványt is. A tervezett napirend 12 pontjából 8 témáról már előre eldöntötték a zárt ülést, legalábbis a meghívóból ez derül ki. Tóth László, az Ügyrendi és Jogi Bizottság elnöke elmondta, hogy zárt ülést csa.k a bizottság ülésén\'lehet elrendelni, és akkor is csak megalapozott indokkal, olyan esetekben, amikor erre a jogszabályok lehetőséget adnak, minden más esetben a bizottság ülése nyilvános. Biciklizz az útért! Miklósfán is csapatot szerveznek az autómentes napra. A Mindenki Házából kiinduló kezdeményezéssel a városrész a bicikliút utáni vágyát kívánja demonstrálni. A fehér pólóként szolgáló mezekre egy-egy betűt applikálnak a szervezők, amelyek értelmes szavakká, mondattá szerveződnek a miklósfai csapat felsorakozásakor. JARDAK Csütörtökön délután tárgyalja majd az összevont Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság, valamint a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság a keleti városrész járdarekonstrukciós programját. Budai István, Kelemen Z. Pál és Tóth László képviselők indítványai alapján. SZOKOKUT-TERWAZLAT Ismét bizottság elé kerül majd az Erzsébet téri szökőkút ügye. Ezúttal az összevont GVB és VKB hallgatja meg Krémer József tervezőt elképzeléseiről. RENDELETTERVEZET Rendelet készül a hirdetőberendezések, hirdetmények elhelyezéséről és üzemeltetéséről. A rendeletet a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság és a Gazdasági és Városüzemeltetési Bizottság összevont ülésén tárgyalják ezen a héten. VÁLOGATÁS A KÖZTERÜLET-FELÜGYELETI IRODA INTÉZKEDÉSEIBŐL Az elmúlt héten csaknem harminc szabálytalanul parkírozó gépjármű ellen jártak el irodánk munkatársai. Ismeretlen személyek a belvárosban szeméttároló edényeket borítottak fel, ezzel szennyezve a közterületet. A Saubermacher-Ryno Kft. munkatársai a szemetet rövid időn belül összetakarították és elszállították. Városunkban az elmúlt néhány évben szemmel láthatóan nőtt a kutyatartók és ezzel együtt a kedvtelésből tartott ebek létszáma is. Tudomásul kell vennünk, hogy manapság divat kutyát, vagy más háziállatot tartani. A kutyatartók közül vannak, akik betartják a kutyatartás szabályait, s vannak olyanok, akik nem akarják ezt figyelembe venni. Felhívjuk a T. Lakosság figyelmét, hogy az ebtartásra vonatkozó legfontosabb szabályokra! (Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlésének 27/2000. (VI. 14.) sz. rendelete az állattartás szabályozásáról): Az eb tulajdonosa köteles az eb veszettség elleni kötelező tárgyévi oltását jelző - a tulajdonos azonosítására is alkalmas - biléta jól látható helyen, vagy a nyakörvön történő elhelyezésére. A jelzést az ebeknek közterületen viselniük kell. Aki az eb veszettség elleni kötelező tárgyévi oltását jelző bilétát kutyája nyakörvén, vagy más jól látható helyen nem helyezi el szabálysértést követ el és pénzbírsággal sújtható. Egyes harapós vagy támadó természetű eb esetén kötelező a szájkosár használata. Ilyen például a boxer, a német juhász, a különféle terrierek, de különösen a pitbull terrier, a dog, a doberman, a rottweiler, a kuvasz és a komondor. Az állattartó kötelessége gondoskodni arról, hogy a kutya a közterületet és lakóház közös használatú területeit, helyiségeit (gyalogjárda, sétány, park, lépcsőház, lift pince stb.) ne szennyezze. Amennyiben mégis keletkezett szennyeződés, azt köteles haladéktalanul eltávolítani. Ellenkező esetben-a felügyelet köztisztasági szabálysértés elkövetése miatt helyszíni bírságot szabhat ki, illetve szabálysértési eljárást kezdeményezhet. Az állattartás egyes szabályainak megsértése esetén az állattartó szabálysértést követ el, s az egyes szabálysértésekről szóló kormányrendeletben vagy más jogszabályban meghatározott szankcióval sújtható. így például aki a felügyelete alatt álló kutyát a) a település belterületén felügyelet nélkül bocsátja közterületre, illetőleg kóborolni hagyja, b) élelmiszer-elárusító üzletbe, közfürdő területére vagy a játszótérre beengedi, illetőleg beviszi, c) aki harapós kutyáját nem zárt helyen tartja, vagy nem helyezi el a ház (lakás) bejáratán a harapós kutyára utaló megfelelő figyelmeztető táblát 30.000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható. Aki az előbbiekben meghatározott magatartással másnak nyolc napon belül gyógyuló sérülést okoz, 50.000 Ft-ig terjedő pénzbírsággal sújtható. Ugyancsak szabálysértést követ el az, akinek a felügyelete alatt lévő állat a közterületet vagy a közforgalmú közlekedési eszközt beszennyezi, és az okozott szennye- Az elmúlt héten felügyeletünk munkatársai a „Kanizsa Napok" forgalomirányításában működtek közre. Komolyabb forgalmi akadály nem alakult ki. A délkeleti városrészben egy ingatlan tulajdonos határidőre nem kötött rá a közcsatornára, ellene szabálysértési eljárás lett kezdeményezve. zés megszüntetéséről nem gondoskodik, s ezért 50.000 Ft-ig bírságolható. További fontos tudnivalók: A korábbi rendelkezéssel ellentétben 2000. június 14. napja óta lakótelepi lakásoknál nem szükséges a szomszéd beleegyezése az eb tartásához. Mivel a kutyafuttató helyek is megszüntetésre kerültek, ezért Nagykanizsa város közigazgatási területén kutyát futtatni tilos! Felhívjuk a T. Lakosság figyelmét, hogy 2001. október 1-től a közterület-felügyelet munkatársai fokozottabban ellenőrzik városunkban a kutyatartást. A FELÜGYELET A KÖVETKEZŐ TELEFONSZÁMOKON ÉRHETŐ EL: MUNKAIDŐBEN: 06-93/500-820 vagy 06-93/500-819 MUNKAIDŐN TÚL: 06-30/9741864 A 11. KANIZSAI NAPOK ALKALMÁVAL RENDEZETT SZOLGÁLTATÓI MAGATARTÁS MEGÍTÉLÉSÉT FELMÉRŐ KÉRDŐÍV KITÖLTŐK A NYEREMÉNYSORSOLÁS 2001. SZEPTEMBER 16-ÁN VASÁRNAP, 17 ÓRAKOR ZAJLOTT A SAUBERMACHER-RYNO-STANDON. A NYERTESEK: I. díj nyertese: CSIKÓSNÉ BORS ÁGOTA (8800 Nagykanizsa, Attila u. 14/D.) nyereménye: 1 darab exkluzív falióra II. díj nyertese: HEGYI ATTILA (8800 Nagykanizsa, Munkás u. 1/C.) nyereménye: 1 darab SIGI-Saubermacher plüss reklámfigura III. díj nyertese: TÓTH ÁRPÁDNÉ (8800 Nagykanizsa, Platán sor 5.) nyereménye: Saubermacher-poló, -baseballsapka és reklám kiskuka Nyerteseinknek köszönjük a közreműködést és a segítséget! Saubermacher-Ryno Környezetért, amelyben érdemes élni Őszi-téli programok a Móriczban A nyári rendezvényekről, valamint a tervezett őszi és téli programokról tartott sajtótájékoztatót a Móricz Zsigmond Művelődési Ház igazgatója, Farkas Tibor, és az intézmény népművelője, Gödinek Ibolya. Az általuk szervezett táborban több mint száz gyerek nyaralhatott Balatonmárián, öt táncegyüttes vett részt az augusztus 20-ai Zalai Nemzetközi Néptáncfesztiválon. A Zalai Nemzetközi Művésztábor keretében három ukrán festőművész alkotott augusztusban a Csónakázó-tónál lévő vendégházban. Jelenleg ís látható az a kiállítás a művelődési házban, amelyen többek között az ő általuk készített alkotásokat is bemutatják - vásárral egybekötve - a közönségnek. A tavalyi évadhoz hasonlóan felnőtt színházi bérletet is ajánlanak. Az öt részből álló sorozatban a HSMK-ban várhatóan látni fogjuk a Stílusgyakorlatokat, egy „Mesterdetektívet" Márai „Kaland"-ját, Örkény-estet, Móricz Rokonok című művét. A gyermekközönség számára is meghirdette a művelődési ház az előadásokat. Két bábszínház és egy zenés színházi produkció szerepel a bérletben, köztük a Micimackó című előadás. Továbbra is tervezik a havi népzenei estek megrendezését, táncházakkal összekötve és december hónapban látják vendégül a szlovákiai Ghymes Együttest, akik nem csak a Smaragdváros című új lemezüket mutatják majd be, hanem a gyermekközönségnek is terveznek koncerteket „Bennünk van a kutyavér" címmel. Szeretnék folytatni majd a jazzkoncerteket, melynek már megszokott helyszíne a Zsinagóga épülete. Ötödik alkalommal is meghirdették a Csengey Dénes Vers- és Prózamondó Versenyt, melynek selejtezőire október és február hónapok között kerül sor az ország és a határon túli területek 12 településén. Jelentkezni a versenyre október 15-ig lehet. A felhívás és a jelentkezési lap letölthető a városi könyvtár honlapjáról: www.katnzsa.hu /könyvtár Az intézményben működő 8 művészeti csoport mellett, M. Kecskés András paníomimművésszel közösen egy mozgás- és táncművészeti stúdiót indítanak kellő számú érdeklődő esetében. Októberben újra bemutatja a Bernarda Alba háza című előadást a „Csellengők" színjátszókor, ahová várják a színjátszás kedvelők jelentkezését. Várhatóan a Kanizsa Táncegyüttes és a Zalagyöngye Táncegyüttes is új műsorral lepi meg a közönséget a téli hónapokban. Az Igricek együttes 15 éves fennállására készülő jubileumi műsort november hónapban tervezik és a Kanizsa Csillagai együttes is bemutatja Amerikában megjelent új CD-jét. Pódiumsorozatot is terveznek, lesz a Móriczban Villon-, József Attila- és Pilinszky-est. L.I. REGI TÁNCOK ISKOLÁJA A Templomtéri Általános Iskola tornaterméből lágy, háromnegyedes lüktetésű zene hallatszik ki. Pop- és más modern zenei áramlathoz szokott fülünknek különleges a ritmus, a melódia. Pedagógusok számára „Régi táncok iskolája" címmel akkreditált továbbképzés folyik. Hat pár éppen az apró lépésekből álló menüettet gyakorolja. - Milyen táncokat tanít? - kérdeztük Széli Rita táncpedagógust, kutatót, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola és a Magyar Táncművészeti Főiskola tanárát. - A képzés ideje 30 óra, amit általában két hétvégén tanítok le. Az a tapasztalatom, hogy a sűrített tananyagot nem tartják megterhelőnek a pedagógusok, szívesen sajátítják el a francia eredetű bour-rée, a contredance, a gavarotte és a menüett lépéseit, térformáit, de ha az időbe belefér, akkor az angol eredetű hornpipe tánc is előkerül. Ezek barokk táncok, de a reneszánsz kora is hagyott ránk néhány kedvelt táncot, így a lánc-, illetve körtánc formátumú francia eredetű branle-t, vagy a páros ütemű, spanyol udvari lépegetőst, sétálóst, a pavane-t. Természetesen nemcsak a táncok lépéseit tanítom meg, hanem a velük együtt járó mozgást, viselkedést, utalok a zene jellegzetességeire és a történelmi korra is. Mindig elmondom a tanítványaimnak - legyenek azok főiskolások, avagy működő pedagógusok -, hogy ha megszólal a zene, képzeljenek maguk elé egy báltermet, ahol a táncmesterjói begyakorolt, szertartásos mozdulatokkal irányította a táncoló párokat. Ő állította össze a táncrendet, ügyelt az etikett szabályaira, vagyis az illem be- tartására, sőt arra is volt gondja, hogy ki-kivel táncoljon. Szót ejtek arról is, hogy már a 18. században mennyire megkedvelték nálunk is az új színt hozó háromnegyedes lüktetésű menüettet, amelyet magyarosan minétnek neveztek. - Ezek a táncok ma már teljesen színpadszerűvé váltak. - Sajnos igen, sőt ma már kosztümös, történelmi filmek sem igen készülnek, ahonnét meg lehetne ismerni ezt a gyönyörű mozgást, viselkedést, el lehetne sajátítani az alapvető tudnivalókat. Pedig a leendő táncművészek, zenészek mellett óvónőknek, ének-, magyar-, vagy történelemtanároknak és igen nagy szüksége volna erre a kultúrára is. Ezért is vállalkoztam arra, hogy össze-gyűjtsem a legfontosabb tánctudnivalókat - először csak a francia reneszánszról - „Régi táncok iskolája" címmel. A Nemzeti Tankönyvkiadóval úgy adtuk közre, hogy kicsit kézikönyv is legyen ez a munkám. Ezért van hozzá kottaanyag, divattörténet és sok-sok illusztráció is. - Miért vállalta, hogy a hétvégi pihenés helyett történelmi táncokat tanul? -kérdeztük a tanfolyam hallgatóitól. - A főiskolán erre nem készítettek fel bennünket -kezdte Dávidovics László-né (Kiskanizsa) -, s úgy gondolom, nekem, mint is- kolai szabadidő szervezőnek rendelkeznem kell ilyen ismeretekkel is. Farsangra feltétlenül szervezünk a tanult történelmi táncok egyikéből egy kis bemutatót. Ehhez koreográfiát is tanultunk. Önmagam számára pedig óhatatlanul jobb tartást, mozgásunkban nagyobb összerendezettségét jelent ez a tanfolyam. Az 5. osztályos drámatanításban már" feltétlenül alkalmazni fogom az itt tanultakat - fűzi hozzá kolléganője, Hosszú Ágnes. - Legtöbb pedagógus a zeneiskolából érkezett. Van ennek, valami különleges oka? - fordultunk ezután Baráth Yvett zenetanárhoz. - Valóban, négyen vállaltuk a képzést. Mi úgy gondoljuk, hogy a zene és a tánc együtt élő, egymást erősítő művészet. Ha ismerjük a tánc ritmusát, lépéseit, jobban tudjuk súlypontozni a zenét is. A klasszikus zene emberközelibb lesz a gyerekek előtt, hiszen így is bizonyítani tudjuk, hogy ez a zene élő műfaj volt, nemcsak színpadra, zenekarokra való. - Hogyan zárta a tanfolyamot a szervező? - tettük fel az utolsó kérdést Horváth Márta igazgatóhelyettesnek (Kiskanizsa). - Örülök, hogy itt Nagykanizsán is belevágtunk egy kiváló oktató segítségével ebbe a képzési formába. Habár úgy képzeltem, hogy nemcsak egy óvoda és három általános iskola fog érdeklődni utána. A hallgatók „Tanúsítványt" kaptak, ami egyenértékű más továbbképzések oklevelével. Büki Erzsébet PÁLYÁZATI LEHETŐSÉG A Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács 2001. évben Phare „tükörprog-ram" címen támogatási pályázatot hirdetett. Tekintettel arra, hogy városunk vállalkozói és intézményei számára a pályázat fejlesztéseikhez nagyszerű lehetőség, ezért Karmazin József főépítésztől a fentiekről részletes tájékoztatást kértünk. - Kik és milyen céllal vehetnek részt a pályázatban? - A pályázatban vállalkozók, intézmények, lakossági szervezetek, polgármesteri hivatalok, közgyűlések és szervezeteik vehetnek részt. Csak olyan projektekkel, amelyek hatásukat a nyugat-dunántúli régió területén fejtik ki, új beruházások, amelyekhez a pályázók rendelkeznek saját forrással (önkormányzatok, nonprofit szervezetek 10%, kis és középvállalkozások 35%, egyéb szervezetek 50%) készpénzben vagy hitelként. A pályázat tartalmáról az alábbi táblázat nyújt részletes eligazítást. Azt hiszem, Nagykanizsán is érdemes fontolóra venni ezeket a lehetőségeket. Pályázati felhívás Elkülönített keret Pályázati felhívás Részletes * megnevezése (millió Ft-ban) kódja információk „Kútfő" 50 NYD-1-1-2001. II. 1. pont „Szikra" 170 NYD-1-3-2001. II. 2. pont „Vállalkozás" 263 NYD-2-1, 3-2001. II. 3. pont „Kilátó" 190 NYD-2-4-2001. II. 4. pont „Elérhetőség" 100 NYD-3-1-2001. II. 5. pont „Intelligens régió" 100 NYD-3-3-2001. II. 6. pont „Életterünk" 100 NYD-3-3-2001. II. 7. pont „Örökségünk" 50 NYD-4-3-2001. II. 8. pont Összesen: 1 milliárd 23 millió Ft 1. „Kútfő" pályázati felhívás - az innovatív közösségi kezdeményezésekért 2. „Szikra" pályázati felhívás —a kutatás-fejlesztés és a felsőoktatási kapacitások növeléséért 3. „Vállalkozás" pályázati felhívás - a vállalkozások és a technológia innováció fejlesztéséért 4. „Kilátó" pályázati felhívás - a kiemelt turisztikai vonzerők fejlesztéséért 5. „Elérhetőség" pályázati felhívás - a közlekedési infrastruktúra fejlesztéséért 6. „Intelligens régió" pályázati felhívás - a területfejlesztés intézmény- és információs rendszerének fejlesztéséért. 7. „Életterünk" pályázati felhívás - az innovatív környezetgazdálkodási lehetőségek fejlesztéséért 8. „Örökségünk" pályázati felhívás - a természeti, kulturális és épített örökség megőrzéséért és komplex hasznosításáért - Milyen egyéb szabályokról tájékoztathatnánk az érdeklődőket? - Először a támogatás elnyerhető összegéről. Egy pályázatra benyújtható vissza nem térítendő támogatás minimális összege 250 ezer Ft. Másodszor: minden egyes pályázó egy projekt megvalósítására jogosult, valamint pályázatában csak egy támogatási célt jelölhet meg. Nagykanizsán bizonyára többeket is érint: a munkahelymegtartó és munkahelymegőrző beruházásokhoz támogatás csak új telephely létesítése, meglévő telephely bővítése, illetve termékben vagy termelési folyamatba alapvető változást hozó beruházás esetén nyerhető el. Nem adható támogatás azokhoz a beruházásokhoz, amelyek a területi kiegyenlítést szolgáló fejlesztési célú támogatási előirányzatból már részesültek. Felhívnám még az érdekeltek figyelmét arra, hogy a pályázat határideje szoros: SZEPTEMBER 30. - A pályázat után hol lehet érdeklődni? - Személyesen a Polgármesteri Hivatal Főépítészi Irodájában, vagy a Nyugat-Dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökségen (mindkettő a II. emeleten van). Részletes információ még megtalálható a www.wespa.hu internetcímen is. - A pályázat milyen téren nyújthat j segítséget városunk vállalkozásainak, szervezeteinek? - Ez a pályázat nagyszerű példája annak, hogy az elnyerhető támogatásokkal, hogyan lehet mérsékelni régiónkban a társadalmi, gazdasági és térbeli esélyegyenlőtlenségeket, hogyan lehet kialakítani vagy bővíteni átfogó szerkezet-átalakítási és gazdaságfejlesztési programokat. De alkalmas arra is, hogy nemzetközi forrásokat bevonjon a helyi vállalkozói és befektetői körbe. Mindez együttesen elősegítheti az Európai Unió strukturális alapjai fogadására való felkészültségünket. Büki Erzsébet NAGYKANIZSA, EÖTVÖS TÉR - HUSZTI TÉR sarokbeépítés teremgarázzsal és lifttel! Tervezett átadás: 2002 november Igényelhetők: új ÜZLETEK, IRODÁK, LAKÁSOK: teremgarázsi parkolóhely: 1.750e Ft/db földszint: 200-250e Ft+ÁFA/m2 l.emelet: (175e + lift 6e)Ft/m2 ll.emelet: (150e + lift 6e)Ft/m2 tetőtér: (133e + lift 6e)Ft/m2 (144e + lift 6e)Ft/m2 PILLÉR-I Építő és Ingatlanhasznosító Kft. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 1/b Telefon: 93/313-272 BŐVÍTSÉK a mozit? ADJÁK EL A HSMK-T? ÖNÁLLÓ KÉPVISELŐI INDÍTVÁNY A VOLT MOZIÉPÜLET ÁTALAKÍTÁSÁRA Tisztelt Polgármester úr, tisztelt képviselőtársaim! Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése az elmúlt évtizedben - egy-két évente visszatérően - foglalkozott a volt mozi épületének felújításával, esetleges értékesítésével - eredménytelenül. A Medgyaszay István tervei alapján épült mozit 1927. március 15-én avatták fel, mely eseményre az épület falára - az önkormányzat összes eddigi erőfeszítésének látható eredményeként - a 70. évforduló alkalmából elhelyezett emléktábla is utal. A Halis István Városi Könyvtár felépültével, használatba vételével -a Kölcsey F. u.-Hunyadi u.-Királyi Pál u., és a Sugár u. által határolt területen - a város eddigi oktatási centruma kibővült a hagyományos könyvtári funkciók mellé egy információs és dokumentációs központtal. Az oktatási, az információs és dokumentációs központi jelleg felveti azt a lehetőséget, hogy a volt mozi épületét a könyvtár felől bővítve és átalakítva a kulturális centrum is idekerüljön. A HSMK korszerűsítésére és felújítására néhány éven belül költen-dő 100 millió Ft-ok helyett indokolt értékesítése, mely összegből és pályázatokon elnyerhető állami pénzekből - érdemi városi anyagi hozzájárulás nélkül - megoldható lenne egy új kultúrközpont kialakítása a volt mozi helyén, kelet felé történő egyidejű bővítésével. Remélem, hogy a 75. évfordulóra az épület további sorsa eldől, és -ha a rekonstrukció még nem is kezdődik el a maga fizikai valóságában - a közgyűléstől „zöldjelzést" kap a munka elvégzése. HATÁROZATI JAVASLAT: 1. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a városi kulturális központot - annak bővítése és felújítása után - a volt mozi épületében hozza létre. Határidő: 2003. szeptember 30. A munkavállalkozásba adására: 2002. április 30. Felelős: Tüttő István polgármester (ezen választási ciklus alatti történésekért) 2. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése a HSMK épületét értékesíti. Határidő: 2002. március 29. Felelős: Tüttő István polgármester Nagykanizsa, 2001. szeptember 12. Tisztelettel: Marton István önkormányzati képviselő 2001. szeptember 20. SENIOR SPORTNAP AZ EGÉSZSÉGÉRT Kedvezett az időjárás az Egyesített Szociális Intézmény által, romnapos versengésben részt vettek az intézményrendszer részlegeiharmadik alkalommal megrendezett Senior Sportnap részt- nek lakói, az idősek klubjának tagjai, a házi segítségnyújtásban révevőinek. Az Idősek Otthona és Gondozóháza parkosított szesiilők, valamint a szakdolgozók. A versenyszámokban hol önál-udvarán közel száz résztvevőt köszöntött megnyitóbeszédében lóan, hol a gondozók segítségével mozgatták meg lelkesen végtagjai-Shnánné Mile Éva, a szociális és egészségügyi osztály vezetője. A há- kat a vállalkozó kedvű játékosok. A versenyzők ünnepélyes bevonulását követően Balogh László, az OKSB elnöke meggyújtotta az „olimpiai lángot", azaz a seniorok lángját. A civil szervezetek pályázatán elnyert szabadidőparkban felavatták a kerti grillt. Távgyaloglás a gondozók segítségével. Idén a tolókocsisok sem maradtak ki a versengésből. Sakkverseuyre is volt igény. A tekézés és a célba dobás szünetében pihenésképpen jólesett a sakkozás. Derékfájás ide vagy oda, mozgásra csábított a hulahoppkarika. Az öt versenyszámból álló akadályverseny záró száma a karikán átdobás volt. Mindenki sikeresen vette az akadályt. televíziós forum az ipari parkról 2001. szeptember 27-én 17.30 órától a Kanizsa TV „Jövőhét" című műsorában a nagykanizsai Ipari Park és Logisztikai Központtal kapcsolatos nyílt fórumra kerül sor, melyen részt vesznek Massimo Mazzi, az olasz Redilco cég tulajdonosa, dr. Boros Imre miniszter, dr. Sólyom Gábor, a NagyPlus Rt. vezérigazgatója, Tüttő István polgármester és Schmidt László, a Nagykanizsai Ipari Park Fejlesztő Kht. ügyvezetője. Kérjük, hogy fokozott figyelemmel kísérjék a térség legnagyobb beruházásáról szóló adást. Az alábbi telefonszámokon és email címeken várjuk a tisztelt érdeklődők kérdéseit, felvetéseit: Tel.: 93/516-653 vagy 536-178 Fax: 93/310-808 vagy 311-446 Email: schmidtlaszlo@nagykanizsa.hu vagy kanizsatv@ broadband.hu MIKLÓSFAI RAVATALOZÓ Az utolsó közgyűlésen Kiss László az alábbi önálló képviselői indítványt tette: „Nagykanizsa Miklósfa városrészében a köztemető ravatalozója kb. 30 évvel ezelőtt épült. A lakosság folyamatos kérésére, jelzései ellenére a kezelő forrás hiányában a mai kor igényeinek megfelelő átalakítást, felújítást nem tudta elvégezni. Helyi lakossági kezdeményezésre a Városszépítő Egyesület és az egyház támogatásával gyűjtés indult a fenti cél megvalósítása érdekében, melyet lehetőségeihez mérten a temető üzemeltetője is támogat. Kérem, hogy a kezdeményezés sikeres megvalósítása érdekében a kor színvonalának megfelelő felújítást a közgyűlés 1,2 millió forinttal támogassa. A ravatalozó átalakításának tervezett befejezési ideje 2001. október 20. HATÁROZATI JAVASLAT: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyűlése, a miklósfai ravatalozó lakossági adományok bevonásával történő felújítását 1,2 millió forinttal támogatja. A támogatási összeg fedezetéül a környezetvédelmi és szabálysértési bírságokból befolyó összeget jelöli meg. Határidő: 2001. október 30. Felelős: Tüttő István polgármester ÖNÁLLÓ KÉPVISELŐI INDÍTVÁNY Tisztelt Polgármester Úr! Nagykanizsa város Ifjúság utca és Hársfa utca lakossági fórumán, melyen négy éve már probléma az utca gyalogosjárdáinak felfagyása, beszakadása gyalogos közlekedésre alkalmatlan, balesetveszélyes. 2000. június 18-án a Hársfa utcában mély kátyús gyalogjárdáján haladva Horváth Jánosné 75 éves nyugdíjas balesetet szenvedett bokatöréssel. Ennek oka a gyalogjárdák balesetveszélyessége. Több éven keresztül interpelláltam a Hársfa és Ifjúság utca lebitumenezése érdekében, mely ez idáig az utcák helyrehozatala nem történt meg. A két utca Hársfa és Ifjúság utca javítási és aszfaltozási költsége: 3,5 millió Ft. Indítványozom az Ifjúság és Hársfa utca gyalogjárda szakaszának felújítását, aszfaltozását. Tisztelt Polgármester Úr, kérem indítványom szakbizottság elé tárását. Határozati javaslat: 1. Nagykanizsa MJV Közgyűlése egyetért az Ifjúság és Hársfa utca gyalogjárda felújításával. 2. A Nagykanizsa MJV Közgyűlése felkéri a Via Kanizsa Kht-t, hogy a munkálatokat végezze el. 3. Forrása: hitel Határidő: 2001. szeptember 30. Felelős: Tüttő István polgármester Nagykanizsa, 2001. június 22. Bicsak Miklós önkormányzati képviselő az is baj, ha van, az is baj, ha nincs! Városszerte többször okoztak problémát a buszmegállók. Ez ügyben interpelláltak a képviselők, közmeghallgatáson szóvá tette a lakosság. Legtöbb helyen az utak síkjában alakították ki, kitéve a várakozót esős időben kellemetlenségnek, veszélynek. Felvételeink a kiskanizsai városrészben készültek. A Bajcsy-Zsilinszky utcában, a Polgári Olvasókör szomszédságában régóta gondot okoz a buszmegálló mögötti ház tulajdonosának. Nemcsak az eldobott buszjegyek, cigarettacsikkek, a hajnaltól késő éjszakáig tartó állandó fékcsikorgás okoz bosszúságot, hanem anyagi kár is keletkezett, megrepedezett a ház fala. A Szepetneki utcában van fedett buszmegálló, de minek! Fohászkodnak is az égiekhez a környékbeliek égi áldás idején. Az eső elől alá állni nem lehet, mert gidres-gödrös az út széle és közepe. Ha valaki gyanútlanul beáll a buszmegállóba, az első személykocsi elhaladása után már futhat is haza átöltözni. Itt a buszmegálló mögé célszerű bújni! A Bajcsai utcában fedett buszmegállóra lenne szüksége idősnek, Hátainak. De hova lehet elhelyezni? Sem az úttest szélén, sem a járdán nincs szabad hely fedett buszváró kialakítására. Az utca forgalmas, sok az iskolás, a temetőbe igyekvők áznak-fáznak a huzatos utcán, és abban reménykednek, hogy képviselőjük egyszer majd „kijárja" nekik a fedett buszvárót. Igaz, akkor meg az ott lakók kerülnek hátrányos helyzetbe... Tizenegyedik alkalommal jelezték zászlók, ünnepi program és vállalkozók, cégek standjai az Olajbányász Sporttelepen, hogy Kanizsa gazdasági élete bemutatót tart. A Kanizsai Napok Kiállítás és Vásár - Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata és *a Ryno Kft. szervezésében - „Otthon, Ház, Lakberendezés, Környezetkultúra 2001 " jelmondatának megfelelően több mint hatvan kiállító mutatkozott be, többségében kisvállalkozók, s inkább a szolgáltatás, mintsem a termelés köréből. Varga László a Zala Megyei Területfejlesztési Tanács nevében elhangzott vásármegnyitójában megfogalmazta, hogy ez a rendezvény a helyi gazdaság ünnepe, de egyben tükre is, amelyik azt mutatja, hogy milyen az itteni cégek ereje, esélye. Összekapcsolódásra van szükség -mondta -, hiszen csak így lehet előrelépni. Tüttő István polgármester az eltérő ütemű, de folyamatos fejlődésről beszélt, amely a város gaz- dasági fejlődését jellemzi. Nyitottságot és bizalmat tételez fel a „Régiók kapuja"-szlogen, nem átjáróházat, s ez a közgondolkodás meghozza a város várt fejlődését. A polgármester köszöntötte a testvérvárosok - Salo, Togliatti és Kovászna - képviselőit, majd díjazásokra került sor. Vásárdíjat kapott a Kenter Kft., a Halász Metál System Kft., az OTP Rt. nagykanizsai fiókja és a Nagykanizsa és. a Környező Települések Területfejlesztési Társulása, Vállalkozásfejlesztési Alapít- vány-díjban részesült a Vért Kisgép, kamarai díjat vehetett át Anek Judit fodrászmester. Az Ipartestületek Zala Megyei Szövetsége különdíját a Kanizsa Computer Kft., a Zala Megyei Kereskedelmi és Iparkamara a T-Rex Kft-t, a ZMMKIK nagykanizsai szervezete a Pepita Tapéta Lakberendezés, Nagykanizsa Önkormányzata pedig a Termoszerviz Kft.-t díjazta. A háromnapos kiállítás és vásárhoz színvonalas kulturális programok kapcsolódtak. B. E. MURA-DRAVA EUROREGIO ISMÉIT CSAK SZÁNDÉK —, , — -—™ 2000. szeptember 9-én Nagykanizsán az Európa Napok keretén belül került aláírásra az a szándéknyilatkozat, amely szerint az egymással határos három ország -Horvátország, Szlovénia és Magyarország - érintett települései az Európai Unióba történő belépés előkészítése érdekében, valamint az eddigi jószomszédi kapcsolatok fejlesztése és erősítése céljából Dráva-Mura Eurorégió néven kis-régiós szervezetet hoznak létre. Az érdekelt felek képviselői ezt megelőzően és azóta is több alkalommal találkoztak, kifejtették államuk céljait annak érdekében, hogy az eurorégiós kapcsolat működési mechanizmusa gyors, hatékony és zökkenőmentes legyen. A keretszerződést - amely egy gazdaságilag, társadalmilag és szellemileg integrált határrégiót szervezetileg is létrehozott volna - az elmúlt pénteken a Kanizsai Napok keretén belül szándékoztak aláírni. A diplomáciai előírásokat is érin- --— tő aktusra a „Horvát, Szlovén és Magyar Települések Európában" című konferencia zárásaként került volna sor. A Halis István Könyvtárban rendezett konferencián hazánk és a két szomszédos ország is magas szintű diplomatájával és mindhárom ország több városa polgármesterével képviseltette magát. Tüttő István polgármester megnyitójában értékelte az idáig megtett utat, kiemelve, hogy továbbra is a partnerség és az elkötelezettség mindhárom ország Célja, majd ismertette Martonyi János külügyminiszter levelét, miszerint: „Messzemenőkig támogatjuk a régiók, kistérségek határon átnyúló kapcsolatait, együttműködésük jól illeszkedik a magyar külpolitika eszközrendszerébe. Varga László megyegyűlési elnök úgy vélekedett, hogy Baranya, Vas, Somogy és Zala megyék közül á három ország együttműködésében Zala a hajtóerő. Ida Mocivnik szlovén nagykövet beszédében jónak ítélte meg a két or- szág közötti kapcsolatokat - habár a külkereskedelmi forgalom hagy kívánnivalót maga után -, szerencsésnek és időszerűnek tartotta az eurorégió gondolatát, de mivel Szlovéniában városok nem köthetnek együttműködési megállapodásokat, erre csak a saját diplomáciai rendjük szerinti lépésekben - tehát, ha a parlament is egyetért - kerülhet sor. Dr. Stanco Nick horvát nagykövet szerint jó úton haladnak a két ország közös ügyei, de mivel az önkormányzatiság náluk még nincs azon a szinten, mint a magyaroknál, várni kell a keretszerződés aláírásával. Kiemelte, hogy a jövőben mindhárom országban nagyobb szerepet kell kapnia a kisebbségeknek, majd leszögezte: „mi magunk oldjuk meg azt, amit lehet", ne higgyük, hogy Phare-pénzekbői minden fedezhető. Csóti György Magyarország zágrábi nagykövete örömmel üdvözölte, hogy a kisebb településeknek is van szava, közre tudnak működni egy ilyen nagy horderejű döntésben. A polgármesterek közül Rostonics László (Letenye város) úgy nyilatkozott, hogy az eurorégió létrehozásában az érdekélt felek elérték a második lépcsőt, s ha megfelelő lesz a keret, ha a két másik ország is olyan súllyal támogatja, mint hazánk, megalakulhat a Mura-Dráva Eurorégió. Tüttő István szerint erre még ez év decemberében sor kerülhet. Megjegyezte még, hogy az előzetes tárgyalások során a szlovének semminemű akadályt nem támasztottak. A konferencia végén Csáktornya, Lendva és Várasd képviselői közös akarattal, egy „szándéknyilatkozat" aláírásával jelezték, hogy készek az együttműködés további lépcsőfokait végigjárni, míg az érdekelt somogyi és zalai települések polgármesterei - Csurgó, Letenye, Lenti, Marcali, Nagyatád, Nagykanizsa és Zalakaros - az előterjesztett „keretszerződés"-t látták el kézjegyükkel. B. E. 12 2001. szeptember 20. Kitartóan esett az eső egész szombat délután, s aki mégis vette a bátorságot, s belépett a Kanizsa Napok „kapuján", a felszálló füstről megállapíthatta, érdemes továbbmenni, mert valami készülőben van a sátrak alatt. A főző-verseny résztvevőinek nem szegte kedvét a szűkös hely, a torkotszemet csípő füst, hozzáfogtak a főzéshez. A testvérvárosok, Salo, Togliatti, Kovászna de- 5» A nagykanizsai CKÖ csapata versenyszámával az egészséges életmód fontosságára hívta fel a figyelmet. Sokan álltak sorba egy kis kóstolóért a bográcsuknál. Koleszterinmentes étkükkel, a káposztás-lecsóval sokak fantáziáját és epekövét megmozgatták. legációjával nemzetközivé vált szakácsverseny sajnos nem indult zökkenőmentesen. A vizes gyújtóanyag nehezen lobbant lángra, eleinte nagyobb volt a füstje, mint a lángja. De sebaj, elkapkodni nem kellett semmit, gyógymódot, azaz gyógyitalt minden csapat talált magának. A délutánra áthúzódó fő-zőversenyt végül a nagyrécsei csapat nyerte pincepörkölt remekével. Bakonyi Zsóka Kóstolhatott a zsűri székelytokányt kovásznai módra, műpörkit a legmarhább marhapörköltet, chilis babot, de kitettek magukért a kanizsaiak is. Állták az időnként bokáig érő sarat, s a sátortetőről a nyakba zúduló hideg esővizet. Kész illuzionisták voltak! CsUlkös-pa-caljukból alig jutott a zsűrinek. A Kanizsai Napok Környezetkultúra Kiállítás és Vásár címet viselő rendezvényre négy külföldi delegáció érkezett Nagykanizsára. A hattagú salói küldöttség szerdán este érkezett, a togliattiak tíztagú küldöttsége csütörtöktől volt városunk vendége. A tíztagú küldöttség négy tagja, a Kollázs együttes - vonósnégyes - pénteken este kon- certet adott a Kiskastélyban. Kazanlakból két fő érkezett, a polgármester helyettese és a főépítész pénteken este. 26 fős küldöttség érkezett Kovásznáról csütörtökön este, a küldöttséget Zsuffa Levente vezette. Bár eredetileg tervezték, nem érkezett küldöttség Hirsonból és Gleis-. dorfból sem. D.É. A saloi sámánok bográcsa körül gyakran felszökött a mindent elborító köd. A zalaiak számára szokatlan ízvilágot varázsoltak a tányérokba. A hozzávaló rénszarvast a Lappföldről szállították. A finn konyha különlegessége, a „Rénszarvas szerelmi álma" kész költeményt jelentett azok számára, akiknek még jutott belőle. TÉRSÉGI BEMUTATÓ Az Agrármarketing Centrum támogatásának jóvoltából került sor a Nagykanizsa és a Környező Települések Területfejlesztési Társulása által szervezett mezőgazdasági termékbemutatóra múlt héten pénteken a Kanizsai Napok rendezvénysorozatának keretei között. A bemutatóval párhuzamosan a Halis István Városi Könyvtárban Mezőgazdaság és vidékfejlesztés (Utak és lehetőségek) címmel konferenciát tartottak. A konferencián szó esett az ökogazdálkodás és öko-turizmus lehetőségeiről, az agrármarketing mezőgazdasági szerepéről, és a SAPARD-program állásáról is. A szombat délutánra szervezett térségi kulturális bemutató az eső miatt elmaradt. D.É. 2001. szeptember 20 13 ÉRTESÍTÉS Németh Lajos, 8800 Nagykanizsa, Kaposvári út 82. szám alatti lakos, mint közös tulajdon megszüntetését kezdeményező tulajdonos, összehívja a Nagy-kanizsa-Bagola 0154. hrsz. alatt felvett, alaki földrészlet tulajdonosainak közgyűlését. A közgyűlés helye: 8800 Nagykanizsa-Bagola Kultúrház, Bagoly u. 21. szám alatt A közgyűlés időpontja: 2001. október 24. du. 18 óra A közgyűlés napirendje: A bagolai 0154 hrsz. alatt felvett ingatlanra vonatkozó megosztási terv megtárgyalása. A tulajdonosok közgyűlésén személyesen, vagy írásbeli meghatalmazással rendelkező képviselőjük útján vehetnek részt. Jelen értesítés megküldésre kerül valamennyi tulajdonosnak, közzétételre kerül hirdetményi úton Nagykanizsa Megyei Jogú Város hirdetőtábláján, a bagolai városrészben is, valamint közzétételre kerül a Kanizsa Dél-Zalai Hetilapban. Az értesítés mellékletét képezi: - megosztási terv - az elvi telekalakítási engedély (hatósági határozat). A megosztási tervezet szerint a megosztás folytán kialakuló - bagolai 0154/1. hrsz. alatt 5 ha 6563 nm területű 114,00 AK értékű földrészlet a kezdeményező, Németh Lajos tulajdonába kerül, míg - bagolai 0154/2. hrsz-ú, 67 ha 8109 nm területű, 1106,29 AK értékű földrészlet változatlan tulajdoni jogállással és az egyes tulajdoni illetőségeket illető vagy terhelő egyéb jogokkal együtt (özvegyi haszonélvezeti jog, öröklési igényt biztosító elidegenítési és terhelési tilalom) a tulajdonközösség megszüntetésében részt nem vevő tulajdonosok tulajdonában marad. - a megosztás folytán kialakult ingatlanokon továbbra is fennmarad a Magyar Állam javára bejegyzett földmérési jelek elhelyezését biztosító használati jog-Költségek megosztása: - amennyiben csak a kezdeményező-vonatkozásában szüntetik meg a tulajdonközösséget, úgy azt a kezdeményező viseli, - amennyiben tovább tulajdonközösség megszüntetéséről is döntenek, úgy a tulajdonközösséget megszüntetők tulajdoni arányai szerint kerül felbontásra. Az értesítés mellékletét képezi továbbá a közös tulajdon megszüntetésének szabályairól szóló 1999. évi XLIX. tv., valamint egy tájékoztató a törvényi szabályozásról. Szíves megjelenésüket kérve. Nagykanizsa, 2001. szeptember 14. Németh Lajos 8800 Nagykanizsa, Kaposvári u. 82. szám alatti lakos kezdeményező 14 2001. szeptember 20. VICTOR VASARELY KEPEI A RETRO GALÉRIÁBAN A hosszú napsugaras nyár után a Petró Galériába is becsengettek. A kiállításon Csepei Tibor zenész, művésztanár Vasarely-gyűjtemé-nyét láthatta a közönség. Képviselője lett a mester alkotásainak, kiállításokat szervez műveiből, Ausztrália kivételével az egész világon, Hamburgban, Athénban, Monacóban, Mexicóban, Iránban, Kínában és egy évvel ezelőtt Delhiben. A megnyitó előtt a kulturális missziót teljesítő Csepei Tiborral beszélgettünk: - Örülök, hogy ismét eljöhettem ebbe a városba, mert ez a város hívott meg Budapest után első vidéki városként 1981-ben, amikor még nem volt éppen divat Vasarely. Zsoldos Ferenc tanácselnök-helyettes akkor azt mondta, hogy szeretnék a tárlatot a város művészetét értő és pártoló felnőtt közönségén túl a 17-18 éves tanulóifjúsággal is megismertetni. Húsz évvel ezelőtt voltam ebben a városban először. Óriási tömeg volt a Hevesi Sándor Művelődési Központban, ami azt hiszem, minősíti a város kulturáltságát. Azt a hagyományt nemcsak folytatták, hanem nagyon magas fokon művelik. Büszkék lehetnek rá. Amikor beléptem ide a kiállítóterembe, megdöbbentem. azt mondtam magamban, hogy Pesten ilyen nincsen. Ez sokkal szebb! Itt 80 kép és szobrok láthatók nagy szakértelemmel kiállítva. Remélem, hogy az ifjúság is el fog jönni az iskolákból. Magyarországon több mint tíz éve nem állítok ki, külföldön dolgozom. Végigjártam a világ hatvan százalékát. Van egy diaporáma-előadásom, amely bemutatja Vasarely életútját és művészetét. Ez a kanizsai összeállítás az 1400. kiállításom, Németországból érkezett vissza, egy másik anyagom pedig Indiában vándorol. Hét éve vándorol egy nagy gyűjtemény Közép-Ázsiától a Ralkáiv- keresztül, Már 30 országban voll, és megy tovább a Távol-Keletre. Azt szeretném, ha a közönség eljön, csodát lásson! Örülök, hogy a , zenével és a képekkel örömet szer-zek.az embereknek. A kiállítást dr. Kostyál László művészettörténész ajánlotta a közönség figyelmébe, pezsgős pohárköszöntőt Tüttő István polgármester mondott. A pezsgő mellé a galériatulajdonos jó szokásának megfelelően, sütemény is jutott. A szerencse ezúttal Gayer Ildikó miklósfai lakosnak kedvezett, ő nyerte a kisorsolt Vasarely-grafikát. B. Zs. Tovább dübörög pénteki napokon a HSMK előcsarnokában a középiskolások körében népszerű program, a drogmentes diszkó. Szakács Gábor művelődésszervezőtől megtudtuk azt is, hogy aki netán tévedésből, drogos hangulatban sétál be a diszkóba, pechje lesz, mert némi felvilágosító kiselőadás meghallgatását követően kivezetik. Izgalommal várják a Vénus együttes látvá- nyos élőkoncertjét. Az együttes a nagysikerű Balaton-parti koncertsorozata után október 6-án lép a HSMK színpadára. Új kezdeményezése Szakács Gábornak egy péntekesti randevú megvalósulása. Életkorra és nemre való tekintet nélkül, bárki beléphet házba. Hangot kapnak a pop-rockzene klasszikusai kiemelkedő előadók tolmácsolásában. Közkívánatra a helyi és környékbeli ze- nekarok is bemutatkozhatnak. S ami még hiánycikk mostanában, táncoló, vidám fiatalokat szeretnének látni a parketten a szervezők. Ez alkalmakra berendezett Rock Kávéházban - a szűkös anyagi keretek ellenére -, teával, kávéval és süteménnyel várják a megjelenteket. Az opera- és operettrajongók tapsolhatnak Pitti Katalinnak. A hagyományos Katalin-bál hangulatos gyertya- fényben, és pogácsával fogadja az érkezőket. A zenéről - akárcsak szilveszterkor \'- a Fantázia zenekar gondoskodik. Akik Hofi Géza október 6-ai előadására készülnek lelkileg, valószínűleg nem a művésszel találkoznak, hanem más humoristával, de ne búsuljanak, mert egy későbbi időpontban a művész bepótolja az előadást. B. Zs. 2001. szeptember 20 15 ._.....-. _,_.............¦--.-¦-.........¦_¦ • -.-1— A tüdőgondozó intézetek a magyar egészségügyben a lehető legszervezettebben működnek. Minden 30 év fölötti állampolgárt időnként írásban megkeresnek, s az már csak rajtunk múlik, hogy az átvilágításra szakítunk-e időt. Pedig ha életmódunkat nézzük - megnövekedett a dohányzók száma, újabb és újabb környezetvédelmi problémák leselkednek ránk -, akkor veszélyeztetettségünk nőttön-nő, s a következmények tüdőnkkel kapcsolatosan is vészhelyzetet idéztek elő. Dr. Kovács László intézetvezető főorvossal a tüdőszűrések fontosságáról és arról a bizonyos „első helyre" kerülésről beszélgettünk. - A tbc újra „magyar" betegség? - Ezt nem állítanám. A KSH ki-, mutatása szerint 1996-ra - 1990-hez viszonyítva - több, mint félezer új tbcs beteget regisztráltak, de ez a szám ismét elkezdett.csökkeni. Zalában viszonylag kedvezőbbnek mondható a helyzet. Az viszont gond, hogy a szűréssel felkutatott tüdő-tbc-sek száma egyre kisebb, mert a megjelenési arány bizony nem a legjobb. Nagykanizsán általában a behívóitok kétharmada jelenik meg. A betegek később és súlyosabb állapotban kerülnek orvoshoz, így nagyobb annak a veszélye, hogy a fertőzést továbbadják. Mivel napjainkban csak a belátás ösztönzi az embereket a tüdőszűrésen való megjelenésre, ezért lényeges kérdés, hogy ki, mikor és milyen stádiumban keresi fel intézetünket. Általában az idősebbek megjelenési fegyelme jobb, mint a fiata-\' labb korosztálynak. - Ma már talán nem is a tüdő-tbc „vág rendet" közöttünk. - Sajnos átvette helyét a tüdődaganat - főként a hörgők daganatos elváltozásáról van szó -, hiszen nemcsak hazánkban szerezte meg az elsőséget, hanem a világrangsorban is élenjárunk. A körzetünkbe tartozó kilencvenezres népességből évente átlag 40-50 új betegünk van. Nyilvántartásunk szerint 2000-ben 29 férfit és 11 nőt regisztráltunk tüdődaganattal. A probléma kettős. Egyrészt: ezek a betegek jó, ha 30-40 százalékban szűrés nyomán kerülnek felderítésre, másrészt, pedig az, hogy az összes betegnek negyede ke- rül műtétre. Előfordul, hogy amikor a panaszok jelentkeznek, már olyan előrehaladott az állapotuk, hogy nem is műthetők. A mi körzetünkben ezeket a betegeket a zalaegerszegi tüdőosztályra irányítjuk, de a műtéteket a szombathelyi kórházban végzik. A tüdődaganatos betegek 40 százalékán nem lehet segíteni, a statisztikák szerint egy éven belül meghalnak. Nem hallgathatom el az a problémát sem, hogy a nagykanizsai tüdőgondozó intézet elavult szűrőgépe a kisebb elváltozásokat ki sem mutatja. Ezért - a város vezetésének segítségével - sürgős szükség lenne egy digitális rendszerű szűrőgép vételére, mely 50-60 millió forintot igényelne. - A kötelező népegészségügyi szűrés hozhat-e eredményt? - Ha azt nézzük, hogy ezen a területen eddig is névre szólóan hívtuk be az embereket, és mégsem jó a megjelenési fegyelem, akkor pesszimistának kellene lennem. De nem lehetek az. Megfelelő propagálással, a nemzeti egészségprogrammal jobb eredményeket kell, hogy elérjünk. A tüdődaganatot kiváltó két legfontosabb okot illetően is - dohányzás és környezetszennyezés - lassú, de folyamatos elmozdulást, előrelépést látok. Véleményem szerint a tiltások semmilyen téren nem hoznak eredményt, csak a nevelés és egészségügyi kultúránk szintjének emelése. adatok: RENDELÉS: (Rozgonyi út 8.) RENDELÉSI IDŐ: hétfőtől péntekig: 8-12-ig, hétfőn, szerdán: 14-17-ig. Az átvilágítás beutaló nélkül vehető igénybe! A tízezer lakosra jutó halálozási arány Nagykanizsán: Máj és epeutak: 1 Légcső, hörgő, tüdő: 5,2 Magyarország tüdődaganatos halálozási helyzete a világrangsort adó negyvennyolc adatszolgáltató ország között: Férfi Nő 1970-71 16 12 1994-97 1 5 Büki Erzsébet Lépésváltás A GYEREKEINKNEK KÖSZÖNHETJÜK Most mihez kezdjek? Tesszük fel maguknak gyakran a kérdést, ha nem sikerül a főiskolai felvételi, munkanélkülivé válunk, nyugdíjba vonulunk, vagy éppen betegségünk hosszú ideig ágyhoz köt bennünket. Sorozatunkban bemutatunk olyan embereket, akiknek sikerült lépést váltani, vagy éppen most jutottak sorsdöntő elhatározásra. Elsőként egy volt pedagógus, ma hidegkonyhai termékeket készítő házaspár, Miha Tamás és felesége mondja el, hogyan is kezdődött... - A gyerekeknek köszönhetjük a vállalkozást -gondol vissza a kezdetekre Klárika - A gyerekek egyetemen tanultak és tanulmányaik folytatásához, pénzt kelleti nekik keresni. Keszthelyen helyezkedtek el egy hotelban. Nyugodtak voltunk, érettségiztettünk, és egyszer csak jött egy telefon, hogy mama segíts, mert német csoport érkezik, és reggelit kell nekik adni másnap. A tulajdonos felajánlotta, hogy nyárra vegyem ki a teakonyhát. A végén ebédet és vacsorát is kellett készíteni. Így ugrottam bele a vállalkozásba. Később a gyerekek házasságra készültek, amihez pénz is kell. Én még tanítottam, amikor elhatároztam, hogy kezdeni kellene valamit. Felsoroltam magamban, hogy mit tudok. Mindig szerettem tálakat díszíteni, úgy döntöttem, belevágok. Pénzünk nem volt, helyiségünk nem volt, de három év alatt bérelt helyiségben beindult az üzlet. Amikor nyugdíjba kerültem, családi örökség és bankkölcsön felhasználásával - ami most jár le márciusban -, üzletet vásároltunk. - Nem éreznek nosztalgiát a pedagóguspálya iránt? - A szép emlékek megmaradtak - válaszolja Tamás, aki időközben szakács szakképzettséget szerzett. - A régi, kellemes tanár-diák kapcsolatok kezdenek feledésbe merülni, mamutiskolák jönnek létre. Eleinte meg kellelt küzdenünk az előítéletekkel. Sokan furcsán néztek ránk, a szemükből ki lehetett olvasni kérdésüket, hogy mikor bukunk bele. Soha nem ugrottunk nagyot, lépésről lépésre mindig sikerült fönnmaradni, sőt bővülni is. Az én feladatom a bevásárlás, szállítás, a kisebb-nagyobb javítások és a kapcsolattartás. Rendszeres marketingtevékenységet folytatunk. A mullikkal azonban bajban vagyunk, mert egyáltalán nem állnak szóba a helyi beszállítókkal. Az önkormányzatnak az. engedély megadásánál figyelembe kellene venni a helyi beszállítók érdekeit is. - Nem lehetett könnyű feladat váltani, megtanulni a vállalkozás fortélyait is! - Eleinte mindent magunk végeztünk - sorolja Klárika, aki vendéglátó üzemvezetői végzettséggel rendelkezik. - A tanításban is próbáltam mindig a maximumot elérni. Inkább nekem jelentett újat az üzlet. Meg kellett tanulnom a keresett termékek elkészítését, pl. sok próbát készítettem, míg a legszebb lett az öntet a kaszinótojáson. A minőségből nem engedünk. Házias, finom készítményeink vannak. - Mit tudnak ajánlani azok számára, akik úgymond nem találták még ki magukat? - A munkaterápiát - veszi át a szót Tamás. -Örkény Istvánnak van egy híres mondása: Az ember utolsó menedéke a cselekvés. De valamit tenni kell addig is, és az meghozza a megoldást, és elűzi a depressziót. Még nem terjedt el eléggé az a fajta gondolkodásmód, hogy nekem kell magamról gondoskodni. * Bakonyi Zsóka 16 2001. szeptember 20. Megszólal: a tüdőgyógyász_ l-.-,_-_-_-_--_-.--.-,-;-.- ARANYDIPLOMÁS FOTÓMŰVÉSZ A HSMK-ban működő, országos hírű Kanizsa Fotóklub újabb elismeréssel lett gazdagabb. Szentesen, a július 7-14. között megrendezett Fotóművészeti Nyári Egyetemen művészi alkotómunkája elismeréseként aranydiplomás fotóművész kitüntetést adományozott a Magyar Fotóművészeti Alkotócsoportok Országos Szövetsége Zágon Lászlónak. Ehhez huszonöt éves kiállítói tevékenységet, míg az ES-MAFOSZ cím viseléséhez harmincéves magyar és nemzetközi kiállításokon való szereplést kellett maga mögött tudnia. Ha valaki összefut az utcán Zágon Lászlóval, az éppen szunnyadó fotózási kedve újra lángra lobban. Tizenkét-éves korában kapott kedvet a fotózáshoz, de igazából akkor fertőződött meg, amikor 1961-ben belépett a városi fotóklubba. Sörlei Tibor, Rezsek György, dr. Kelemen Ottó, Dröszler Vilmos voltak azok a nevek, akiktől sokat tanult. Lelkesedése ma is a régi, s amikor valamilyen oknál fogva, vagy a közelmúltban befejezett családi házuk építése miatt hanyagolnia kellett a fényképezőgépét, az szinte fájt neki. Szívesen tanít, magyaráz bárkinek, holott ő is autodidaktaként, könyvből tanult. Mindig vannak ötletei, elképzelései. Az ötleteket felírja, s ha megte- remti hozzá a feltételeket, akkor következhet az exponálás. Akár tíz év múlva is visszamegy egy helyszínre, megnézni a változást. A fotózás sokféle műfaját kipróbálta. Számára is az az igazi, amikor saját maga alkothatja nagyítógép alatt a képet. Legyen montázs, szűrőzött vagy lágyított kép, azt vallja, a képalkotás a fejben van, szellemi termék, a fényképezőgép csak eszköz elképzelései megvalósításához. Jelenleg képmódosító eljárással foglalkozik, polaroid képein idéz elő változást, és kedvet kapott a makrofényképezéshez. A nyáron megnyerte a Fotóművészeti Nyári Egyetem diapályázatát. Könnyű volt neki, gondolhatnánk, mert vadászcsaládban nőtt fel, szereti, ismeri az állatokat, és éppen volt egy sündisznója. Fűnyírás közben a kertben talált egy 50 cm-es lábatlan gyíkot, a garázs előtt pedig egy sütkérező rézsiklót. Először ugyan viperának nézte, de a pettyes háta és kör alakú szembogara mindjárt elárulta, hogy nem mérges kígyóval találkozott össze. A réz színű kígyó fején ugyanolyan kétfejű sas mintázatot talált, mint ami a régi osztrák címereken látható. Szép a makróvilág és szép a zalai táj, kedvet és témát adnak a fotózáshoz. Zágon László fotóművész közel húsz évig vezette a Kanizsa Fotóklubot. Egy országos szervizszolgálat tagjaként járja az országot, fényképezőgépét mindig magával viszi. Az aranydiplomás fotóművész képei értékesebbek lettek. Bakonyi Zsóka Zágon László fotóművész kiállítása a HSMK-ban A város népes fotóstársadalma előtt nyitotta meg 17-én 18 órakor Papp Ferenc, a HSMK igazgatója Zágon László fotóművész, több mint száz fekete-fehér ¦ és színes képet felvonultató fotó- kiállítását az intézmény galériájában. Az igazgató beszédében kiemelte: Zágon László több évtizedes tevékenysége azt példázza, hogy a fotó mint korunk leg-egyetemesebb és legnépszerűbb vizuális eszköze, az újabb és újabb generációk számára is megérthetővé teszi a múltat a közelmúltat, és ezzel segít eligazítani mindnyájunkat a jelen történéseiben is. Ehhez kellett az ő sajátos gondolkodásmódja, tehetsége. A megnyitó ünnepségen Gáspár Tamás zongorán és Farkas Eszter fuvolán működött közre. B. Zs. 2001. szeptember 20. i 17 1VI MtJ S O R-AJAN LAT (szeptember 22-től szeptember 28-ig) Szeptember. 22., szombat DUNA TV 05.35 Legjava 07.05 Papírsárkány 08.00 Ami igaz, az igaz 08.20 Hurrá vidékre költözünk 08.45 Hej, hej helyes beszéd 08.55 Nyelvörző 09.45 Heuréka 10.15 Heuréka diákkör 10.45 A tenger legendái 11.15 Macskák 12.10 Nótacsokor 12.35 Isten kezében 13.35 Mama Negra 14.05 klub.dunatv.hu 14.40 Navigátor 15.30 A tenger titkai 15.35 Etűdök építészetre 16.05 Agatha Christie: Poirot 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Boccaccio "70 , 20.45 Jelenések 21.00 Híradó 21.35 Az elefántember 23.35 Híradó 23.40 Vers 23.50 Hajnal MTV1 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 07.25 Gyerekeknek 07.50 Jó reggelt adj, Istenem! 08.00 Aranyfüst - avagy, Mit üzen a múlt? 09.25 Hol-mi? 09.55 Zanzibár 11.10 A vadon szava 12.00 Hírek 12.05 Bravó TV 14.35 Századunk 15.00 Őrjárat, avagy magyar honvédok a nagyvilágban 15.30 Lendületben 15.55 Háló 16.30TS 19.00 Lottóshow 19.30 Híradó 20.05 Szatelit kabaré 21.05 Agyament Harry 22.45 A rémület éjszakája RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Ausztrál expressz 11.30 Joker 11.35 Második csók 12.00 Jesse 12.25 AutóMánia 12.55 Joker 13.10 Föld 2 14.00 Stan és Pan: 15.20 Vészhelyzet 16.15 Rablóból pandúr 17.35 Cobra 11 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik 19.50 Törvényre törve 21.30 Heti hetes 22.40 Híradó 23.00 A nagy dobás 01.15 Fókusz plusz 01.45 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 10.50 Az ifjú Herkules kalandjai 11.20 Jó barátok 11.50 Vadvilág 12.45 S Club 7 Los Angelesben 13.10 Charlie - Majom a családban 14.10 Szindbád kalandjai 15.00 Tarzan 15.50 Providence 16.40 Sentinel 17.40 Xena 18.30 Tények 19.00 VIP 20.00 Rémségverseny 20.40 Kommandó bázis 2 22.25 Szürke farkasok 00.10 Kobra kommandó 01.50 Vers Szeptember 23., vasárnap DUNA TV 05.35 Legjava 08.15 Vajon intelligensek-e az állatok? • 09.10 Hej, hej helyes beszéd! 09.20 Rendhagyó történelmi óra 10.00 Winnetou 11.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.50 Híradó 12.00 Déli harangszó 12.10 Emlékképek 12.30 Heten, mint a gonoszok 14.05 Töredékek 14.25 Magyar gyárak a millennium korában 14.50 Egyszer volt... 15.55 Dunasport 17.25 Pop-sa-rock 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó, sport 19.00 MESE 19.30 Talentum 20.05 Madagaszkár 20.55 A Liszt Ferenc Nemzetközi Zongoraverseny díjkiosztó 22.05 Dunasport 22.15 Beavatás 22.30 A pacifista 23.55 Vers MTV1 06.00 Ma reggel 07.00 így szól az Úr! 07.10 Gyerekeknek 09.00 Főtér 10.05 Özvegy és leánya 11.00 „Isten tűzben megpróbált aranya..." 12.05 TV-kliníka 12.40 Delta 13.10 Csendül a nóta 13.40 Szerencsepercek 14.05 Extrém koktél 14.20 „Expatok" Magyarországon 15.15 Lovakrul 15.35 Örömhír 16.10 Hungária díj 16.50 Koffer 17.20 Ismeretlen ismerősök 17.50 Magyarok az emberevők földjén 18.25 Hatlábú birodalom 19.00 A Hét 19.45 Híradó 20.05 Hovatovább 21.05 Poénról poénra 22.05 TS 23.05 Médiamix 23.35 Kool and The Gang a „Pori Jazz 2000" fesztiválon RTL KLUB 06.30 A természet betolakodói 07.00 Kölyökklub 10.25 Második csók 10.50 Helene és a fiúk 11.20 Joker 11.25 Állati érzelmek, érzelmes állatok 12.20 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 A világ legjobb reklámfilmjei 14.10 Tarzan diadala 15.35 Rendőrakadémia 16.25 Golyóderbi 16.45 A szökevény 17.35 Cobra 11 18.30 Híradó 18.50 Akták 19.20 Pasik 19.50 Drágán add az életed! 22.20 Bogaras Joe 23.45 Híradó 00.05 Országház 00.35 Élet a Földön kívül 01.35 Akták 02.00 Dívatklip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 10.45 Jó barátok 11.55 Utazás Gasztronómiába 12.25 Chayenne alkony 14.40 MacGyver 15.35 Száguldó Vipera 16.35 Pacific Blue 17.30 JAG 18.30 Napló 20.00 Bad Boys 22.20 A harmadik iker 23.50 Y-akták 00.30 Magyarország, holnap 01.00 Ballagás 02.50 Vers Szeptember 24., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Heti hírmondó 09.15 Egy század ... 09.45 Emlékképek 10.05 A képíró 10.45 A család apraja-nagyja 11.50 Híradó 12.20 Udvarház 12.50 Mama Negra 13.20 Magyar történelmi arcképcsarnok 13.35 Zengő ábécé 13.45 „A magyar nyilaitól..." 14.35 Rendhagyó történelem 15.15 Halld, Izrael! 15.45 A család apraja-nagyja 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.30 Mesefilmek 18.55 A honi hadiipar 100 éve 19.30 Rizikó 20.00 Dunasport 20.30 Krakkói randevú 21.00 Híradó 21.35 A szellem órája 22.20 Lakatlan ember MTV1 TV2 05.42 Hajnali gondolatok 06.00 Jó reggelt Magyar- 05.45 Agrárvilág ország! 06.00 Ma reggel 09.00 Milady 08.30 Topmodell 09.45 Brúnó és Benny 09.05 Naprakész magazin 10.10 Napló 11.05 Dempsey és Make- 11.05 Közvetlen ajánlat peace 12.10 Mi, magyarok 12.00 Híradó 12.20 Riviéra 13.00 Roma Magazin 12.45 Marimar 13.30 Domovina 13.05 A hölgyfodrász 14.05 Trópusi hőség 14.45 Egyről a kettőre 15.00 Magyar Ház 15.15 Florida Lady 15.30 Iskola utca 16.00 Sebzett szívek 16.30 Tomka Miklós val- 16.45 Lucecita lásszociológus 17.35 Fiorella 16.55 Ars Hungarica 18.05 Kapcsoltam 17.20 Maradj velünk! 18.30 Tények 17.30 Európai arcok 19.00 Nincs kegyelem! 18.00 Híradó 19.55 Vad angyal 18.15 Esti mese 20.20 Az elveszett ereklyék 18.35 Hollywood szafari fosztogatói 19.30 Híradó 21.20 Titkok 20.05 112 23.05 Jó estét Magyaror- 20.45 MMM szág 21.15 Sztárajánló 23.35 Börtönvilág 21.30 Millenniumi mesék 00.05 Profiler 22.00 Híradó 00.55 Ó idő, ó futos idő! 22.05 Aktuális 01.50 Világjárók 22.25 Théma 02.20 Jó estét Magyaror- 22.40 Fogadóóra szág! 23.10 TS 02.55 Vers 24.00 Kárpáti krónika 00.10 Világhíradó Szeptember RTL KLUB 25., kedd 06.30 Reggeli DUNA TV 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 09.20 Tiltott szerelem 09.40 Sportvonal 09.45 Senora 11.30 Delelő 12.25 Recept klub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.10 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk 13.50 Babylon 5 14.35 Milagros 15.20 Joker 15.25 Híresek és gazdagok 16.20 Joker 16.25 Maria Mercedes 17.20 Mónika 18.10 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Reszkessetek, kutyaütők! 3. 22.05 Túlélni Picassót 00.25 Sportvonal 00.30 Híradó 00.50 Autómánía 01.20 Fókusz 01.50 Divatklip 05.30 Indul a nap 08.40 A család apraja-nagyja 09.50 Elfeledett tájakon 10.20 A népművészet örökösei 10.50 A szenvedély vihara 11.50 Híradó 12.20 A szellem órája 13.05 Neurock 14.05 Beavatás 14.20 Ami igaz, az... 14,35 Egérúti kalandok 15.00 Magyar gyárak a millennium korában 15.25 Pop-sa-rock 15.55 Galaktikus Odüsszeia 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 18.55 Gazdakör 19.25 A kék bálvány 21.00 Híradó 21.35 Jaj, Carmela! 23.15 Pege Aladár jubileumi koncertje MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 12001. szeptember 20. 05.45 Agrárvilág 17.35 Fiorella 23.30 TS 10.35 A család apraja- 22.05 Vészhelyzet a világ- 13.50 Jelképtár 06.00 Ma reggel 18.05 Kapcsoltam 00.20 Kárpáti krónika nagyja űrben 14.05 Trópusi hőség 08.30 Topmodell 18.30 Tények 00.25 Világhíradó 11.50 Híradó 23.05 Amstel Jam 15.05 Évgyűrűk 09.05 Naprakész magazin 19.00 Nincs kegyelem RTL KLUB 12.20 TÉR-ERŐ 22.55 Sportvonal 15.35 Alaszka bölcsei 11.05 Dempsey és Make- 19.55 Vad angyal 12.50 Anziksz 24.00 Híradó 16.30 Marsumpilami peace 20.20 Villám Spencer 06.30 Reggeli 13.05 A szellem órája 00.20 Pont.hu. 17.05 Millenáris Teátrum 12.00 Híradó 21.20 Hidegre tesszük! 08.55 Joker 13.50 Heten, mint a gono- 00.50 Fókusz 17.30 Sztárfilter 13.00 Srpski Ekran 22.55 Jó estét Magyaror- 09.05 Receptklub szok 01.20 Divatklip 18.00 Híradó 13.30 Unser Bildschirm szág 09.20 Tiltott szerelem 15.25 Mai kézművesek TV2 18.15 Esti mese 14.05 Trópusi hőség 23.30 Mária szerelmei 09.40 Sportvonal 15.40 Talentum 18.30 Ablak 15.00 Sztárajánló 01.30 Háló@világ 09.45 Senora 16.10 Csodálatos utazások 06.00 Jó reggelt Magyar- 19.30 Híradó 15.15 Automobil 02.20 Világjárók 11.30 Delelő 17.00 Kalendárium ország 20.05 A három testőr 15.30 Iskola utca 02.50 Jó estét Magyaror- 12.25 Recept klub 18.00 Híradó 09.00 Délelőtt a tv2-vel 22.00 Híradó 16.00 Iskola utca szág 12.50 Joker 18.30 Mese 12.20 Marimar 22.05 Aktuális 16.30 Ökovízió 03.20 Vers 13.00 Híradó 19.00 Határok fölött. 12.55 Ellopták Jupiter fe- 22.25 Théma 17.00 Betűvető 13.15 Kavalkád 19.35 Egy század emléke- nekét 22.45 Duett 17.30 Katolikus krónika 13.20 Helen és a fiúk zetes pillanatai 14.45 Egyről a kettőre 23.15 Oldás és kötés Szeptember 18.00 Híradó 13.50 Babylon 5 20.05 Kicsimarapagoda 15.15 Florida Lady 00.45 Kárpáti krónika 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari 26., szerda 14.35 Milagros 20.40 Eltáncolt versek 21.00 Híradó 16.00 Sebzett szívek 00.50 Világhíradó DUNA TV 15.20 Joker 16.45 Lucecita RTL KLUB 19.30 Híradó 15.25 Híresek és gazdagok 21.35 Henry Fool 17.35 Fiorella 20.05 Önök kérték! 05.30 Indul a nap 16.20 Joker 23.50 Híradó 18.05 Kapcsoltam 06.30 Reggeli 21.05 Beszélgetés Orbán 08.40 Gazdakör 16.25 Maria Mercedes MTV1 18.30 Tények 08.55 Joker Viktor miniszterel- 09.10 Virtus 17.20 Mónika 19.00 Nincs kegyelem 09.05 Ismétlések nökkel 09.40 Besztercebánya 18.10 Találkozások 05.42 Hajnali gondolatok 19.55 Vad angyal 10.35 TopShop 21.30 ...hol nem volt... 10.10 Rettenetes szülők 18.30 Híradó 05.45 Agrárvilág 20.20 Motoros zsaruk 11.30 Delelő 22.00 Híradó 12.20 Heuréka... 18.55 Legyen ön is millio- 06.00 Ma reggel 21.20 Szökevény elme 12.25 Receptklub 22.10 Aktuális 12.50 Heuréka diákkör mos! 08.30 Topmodell 23.10 Jó estét Magyaror- 12.50 Joker 22.30 Théma 13.20 Ezredéves kiállítás 19.25 Fókusz! 09.05 Naprakész magazin szág! 13.00 Híradó 22.45 Magyar Szalon 13.40 Nyelvőrző 19.55 Barátok közt 11.05 Dempsey és Make- 23.40 Anyád! A szúnyogok 13.15 Kavalkád 23.15 TS 13.55 Egyiptom sivatagi 20.25 Medicopter 117 peace 01.10 Korridor love 13.20 Helen és a fiúk 00.05 Kárpáti krónika ösvényein 21.20 Szupermozi 12.00 Hírek 02.10 Magyar borok 13.50 Babylon 5 00.10 Világhíradó 14.25 Csodálatos... 23.00 Sportvonal 13.00 Slovenski Utrinki 02.40 Vers 14.35 Milagros RTL KLUB 15.10 A család apraja- 23.30 Híradó 13.30 Együtt 15.20 Joker nagyja 23.50 Az elnök emberei 14.05 Trópusi hőség Szeptember 15.25 Híresek és 06.30 Reggeli 16.35 Csellengők 00.40 Antenna 15.05 Iskola utca gazdagok 08.55 Joker 17.00 Kalendárium 01.10 Fókusz 15.30 Iskola utca 28., péntek 16.20 Joker 09.05 Recept Klub 18.00 Híradó, sport 01.40 Divatklip 16.05 Hit szavával, értelem DUNA TV 16.25 Maria Mercedes 09.20 Tiltott szerelem 18.30 MESE TV2 erejével 17.20 Mónika 09.40 Sportvonal 18.55 Hej, hej, helyes be- 16.30 Érintő 05.30 Indul a nap 18.10 Találkozások 09.45 Senora széd! 06.00 Ma reggel 17.05 TS 08.40 Menni, (meg)-ma- 18.30 Híradó 11.30 Delelő 19.00 Tér-erő 09.00 Milady 19.30 Híradó radni... 18.55 Legyen ön is millio- 13.20 Héléne és a fiúk 19.30 A honi hadiipar 100 09.45 Hírmazsolák 20.05 Franciska vasárnap- 09.50 Millenniumi mos! 13.50 Babylon 5 éve. 10.10 Segíts magadon ja Krónika 19.25 Fókusz 14.35 Milagros 20.00 A Morei fiú 10.40 Közvetlen ajánlat 21.50 Panoráma 10.20 Keresztelő 19.55 Barátok közt 15.25 Joker 20.30 A Trubadúr Nádasla- 11.45 Mi, magyarok 22.00 Híradó 11.50 Híradó 20.25 Amerikai kickboxer 15.25 Híresek és gazdagok dányban 11.50 Utazás Gasztronó- 22.25 Aktuális 12.20 Határok fölött 22.05 Igaz történetek 16.20 Joker 21.00 Híradó miába 22.45 Théma 12.50 A lovak festője 23.45 Sportvonal 16.25 Maria Mercedes 21.35 A szellem órája 12.20 Marimar 23.05 +1 13.40 Hátszíj szövőszék 23.50 Híradó 17.20 Mónika ¦ 22.20klub.dunatv.hu 13.00 Addams Family 2. 23.55 Kárpáti krónika 13.50 Egyiptom sivatagi 00.10 Norm-show 18.10 Találkozások 22.50 Napló apámnak, 14.45 Egyről a kettőre 00.05 Világhíradó ösvényein 00.35 Fókusz 18.30 Híradó anyámnak 15.15 Florida Lady RTL KLUB 14.20 Galaktikus 01.05 Divatklip 18.55 Legyen ön is millio- 16.00 Sebzett szívek Odüsszeia TV2 mos! MTV1 16.45 Lucecita 06.30 Reggeli 15.20 Ugrásváltás 19.25 Fókusz! 05.42 Hajnali gondolatok 17.10 Fiorella 08.55 Joker 15.50 A család apraja- 06.00 Jó reggelt Magyar- 19.55 Barátok közt 05.45 Agrárvilág 18.00 Kapcsoltam 09.05 Recept klub nagyja ország 20.25 Harmadik műszak 06.00 Ma reggel 18.30 Tények 09.20 Tiltott szerelem 17.00 Kalendárium 09.00 Délelőtt a tv2-vel 21.15 Szupermozi 08.30 Topmodell 19.00 Most vagy soha! 09.40 Sportvonal 18.00 Híradó, sport 12.20 Riviéra 23.50 Sportvonal 09.05 Naprakész 19.55 Vad angyal 09.45 Senora 18.30 MESE 12.50 Marimar 22.55 Híradó 11.05 Dempsey és Make- 20.20 Poénbomba 11.30 Delelő 19.00 Udvarház 13.20 Nagy Katalin cárnő 23.10 Művészbejáró peace 21.20 Farkangyal 12.25 Recept Klub 19 35 Hetedik szoba: 14.45 Egyről a kettőre 00.55 Fókusz 12.00 Híradó 23.15 Jó estét Magyaror- 12.50 Joker 20.35 Gershwin: Egy ame- 15.15 Florida Lady 01.25 Divatklip 13.00 Hrvatska krónika szág! 13.00 Híradó rikai Párizsban 16.00 Sebzett szívek TV2 13.30 Ecranul nostru 23.45 Baywatch 13.15 Kavalkád 21.00 Híradó 16.45 Lucecita 14.05 Trópusi hőség 00,35 Az ígéret földje 13.20 Helene és a fiúk 21.35 Katalin cárnő ifjúsá- 17.35 Fiorella 06.00 Jó reggelt Magyar- 15.00 Magyarország 2001 01.25 Hálóvilág-Nyár 13.50 Babylon 5 ga 18.05 Kapcsoltam ország! 15.30 Iskola utca 02.15 Jó estét, Magyaror- 14.35 Milagros 23.10 Híradó 18.30 Tények 09.00 Milady 16.30 Útmutató szág! 15.20 Joker 23.25 Falfúró 19.00 Nincs kegyelem 09.45 Hírmazsolák 17.00 A gazdaság kulcsai 02.50 Vers 15.25 Híresek és gazdagok MTV1 19.55 Vad angyal 10.10 Hurrá, utazunk! 17.30 Egérfogó 16.20 Joker 20.20 Dáridó 10.40 Közvetlen ajánlat 18.00 Híradó Szeptember 27., csütörtök 16.25 Maria Mercedes 05.42 Hajnali gondolatok 22.10 Jó estét, Magyaror 11.45 Mi magyarok 18.15 Esti mese 17.20 Mónika 05.45 Agrárvilág szág! 11.50 Ablak Európára 18.35 Hollywood szafari 18.10 Találkozások 06.00 Ma reggel 22.40 Teljes bekapcsoló- 12.20 Marimar 19.30 Híradó DUNA TV 18.30 Híradó 08.30 Topmodell dás 12.55 Gyerekes szerelem 20.05 Nem jogerős 18.55 Legyen ön is millio- 09.05 Naprakész magazin 23.10 Szállj el messze! 14.45 Egyről a kettőre 20.35 TS 05.30 Indul a nap mos! 11.05 Dempsey és Make- 00.50 Jó estét Magyaror- 15.15 Florida Lady 22.45 Híradó 08.40\'lsten kezében 19.25 Fókusz peace szág! 16.00 Sebzett szívek 22.50 Aktuális 09.40 Amerikai magyar 19.55 Barátok közt 12.00 Híradó 01.15 Autószalon 16.45 Lucecita 23.10 Théma életsorok 20.25 Esti Showder 13.00 Körzeti magazinok 01.45 Vers 2001. szeptember 20. BŰNMEGELŐZÉS Horváth István őrnagy Az elmúlt héten is hasonló időjárási körülmények „örvendeztettek" minket. Az égiek egyáltalán nem voltak tekintettel arra, hogy a zsaruknak a Mindenki Sportpályáján komoly fizikai erőpróbát kell kiállni, akár esik, akár fúj. A hivatásos állomány jogállásáról szóló törvény ugyanis kimondja, hogy a hivatásos rendőrök 50 év alatti tagjainak fizikai alkalmasságát a HSZT 75. § (1) bekezdés meghatározott követelmények szerint, évente egy alkalommal fizikai felmérésen kell ellenőrizni. A felmérést a Zala Megyei Rendőr-főkapitányság Személyzeti Osztályáról Nyakó László rendőr őrnagy irányította. Rend-\' őreinknek. 40 fős csoportokban kellett bemutatni, hogy hány fe-liilést, fekvőtámászt tud végezni adott időn belül, majd a helyből távolugrásra, !11, ingafutásra került sor. Ezt hajlított karú függés, majd 2000 m-es futás kö- Várhatóan október közepén nyitja majd meg ismét kapuit a miklósfai Mindenki Háza. A nyitórendezvény keretében vendégül látják majd a gólyalábas csapatot, ekkor avatják majd a játszóparkot, amelyet a Város Napján gólyalábazással nyert a városrész. Akkorra készül el majd az a_3 méter magas gólyaláb is, amely a tavalyi sikernek állít emléket. A nyitónapra sportrendezvényeket is szerveznek, lesz vendéglátás és palacsintaevés is. A rendezvény célja, hogy ezen a napon lehetőleg minden generáció találjon majd progra- vette. A szintidők természetesen korosztályonként voltak megállapítva, hiszen senki sem várhatja el, hogy egy 45 éves régi zsaru egy 20 éves szintjén teljesítsen - bár erre is volt példa! A korcsoportokat a következőképpen állapították meg: 1. korcsoport: 18-25 évesek 2: korcsoport: 26-35 évesek 3. korcsoport: 36-46 évesek 4. korcsoport: 46 év felettiek. Nézzünk egy-két példát! Egy 21 éves férfinak a 2000 métert 7.35 perc alatt kellett lefutni, 1 perc alatt 55 felülést, 30 másodperc alatt 35 fekvőtámaszt kellett végrehajtania - szabályosan! -, hajlított karral 73 másodpercig kellett megtartania magát, a 4x10 m-es ingafutást 8,8 másodperc alatt kellett teljesíteni, s helyből 250 cm-re kell ugrania. Ugyanebben a korcsoportban a hölgyeknek 10 perc alatt kellett lefutni a 2000 m-t, 30 felülést és 20 fekvőtámaszt kellett csinálniuk adott időn belül, 45 másodpercig kell tartaniuk magukat hajlított karral, ill. 220 cm-t kell helyből megugraniuk. Egy 40 év körüli férfinak a 2000 m-t 8.30 perc alatt kellett teljesítenie, 40 felülés és 25 fekvőtámasz „várt rá", 60 másodpercig kellett megtartani magát, a 4x10 m-t 9,5 mp alatt futhatta le, és 230 cm-re kellett helyből elrugaszkodnia. Egy ugyanennyi idős hölgynek is 11.30 alatt kellett futnia a 2000 m-t, 18 felülést és 13 fekvőtámaszt kellett elvégeznie, 30 másodpercig hajlított karral kellett tartania magát, 10 másodperc alatt futotta le a 4x10 m-es távot, s 190 cm-t kellett helyből ugrania. Aki ezeket az eredményeket „hozta", az kaphatott egy nap jutalomszabadságot. (Ki lehet próbálni!) A felmérés természetesen nem volt tét nélküli. A törvény kimondja, hogy aki az adott szinteket nem tudja teljesíteni, annak egyéni edzésterv alapján 3 hónap alatt kell felkészülni a következő erőpróbára. Abban az esetben, ha itt sem „hozza" az előírt követelményeket, akkor az egészségügyi szolgálat bevonásával vizsgálni kell ennek okait, s az érintett személy alkalmasságát beosztásának ellátására. OKTÓBERBEN NYIT A HÁZ mot magának és keresse fel az intézményt. A ház őszi programjában szerepel még dr. Károlyi Attila könyvbemutatója is. Folyamatosak a drog-és alkoholmentes rendezvények a helyi iskola felső tagozatosainak számára. E program idején nincs nyitva a büfé és kívülről sem lehet italt be- hozni. Az egyetlen üdítőforrás a folyosón elhelyezett üdítőautomata. Az utóbbi időben egyre komolyabb igény mutatkozik a fiatalok körében a zenekari részvétellel megrendezendő bálokra, így ezek a rendezvények is folytatódnak az idei évadban. Ismét lesz kosárfonó-tanfolyam is, ugyanis Annak a zsarunak viszont, aki kiválóra teljesített egy nap jutalomszabadság is jár azon felül, hogy kondícióját a legnagyobb rendben tudhatja. A feladatsorok nem nevezhetők éppen könnyűnek. Annak érdekében, hogy ezt mindenki teljesíteni tudja, nem ártott a felkészülés, melyre a következő javaslatot kaptuk: Heti három alkalommal tréningezzünk szabadidőnkben, mert ez szükséges ahhoz, hogy a szervezet egy terhelés által kiváltott válaszreakcióra, tehát alkalmazkodásra késztessük. Ez az alkalmazkodás egyben magasabb teljesítőképesség kialakulását is jelenti, s az izomláz is remekül megelőzhető. Rendőreink nagy elszántsággal, fáradtságot nem kímélve vetették magukat a gyakorlatok végrehajtásába, s a rossz idő ellenére sem hagyta el őket jókedvük. Mindezek eredményeképpen a felmérésben részt vevők teljesíteni tudták a könnyűnek éppen nem nevezhető szintidőket. Horváth István rendőr őrnagy komoly igény van rá Miklósfán. Amennyiben sikerül támogatókat találni ebben az évben kezdetét veszi az „Egyen velem" programsorozata is, amelynek keretében neves közéleti szereplőkkel és művészekkel találkozhatnak, és ehetnek az érdeklődők, a menü pedig kanizsai és Kanizsa környéki ételekből állhat majd. Továbbra is lesznek közös rendezvényei a háznak és a városrész iskolájának, az elmúlt évek példás együttműködése a továbbiakban is megmaradt. D.É. Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata Tiittő István polgármester úr részére Nagykanizsa Erzsébet tér 7. Tárgy: Kérdés a városi labdarúgás helyzetéről Meddig támogatjuk a semmit?, avagy meddig adunk még negyedévenként 10.000.000 Ft-ot a városi „élcsapat" kiszenvedéséhez? Mint köztudott a privatizációt követően - melynek módjával nem értettem egyet, és fenntartásaimat az idő sajnos igazolta is - a tavaszi szezon lezárásaként június 30-án osztályozómérkőzésen a városi „élcsapat" kiesett a másodosztályból. Az. anyagi nehézségek miatt bekövetkezett sorozatos visszalépések eredményeként azonban lehetőséget kapott az újbóli NB I/B-s szereplésre. Bár ne kapott volna, vagy legalább ne vette volna igénybe! Ezzel ugyanis megkímélte volna a várost attól a szégyentől, hogy mérsékelt képességű ellenfelek ellen - a mai napig - egymásután ötször szenvedjen helyenként súlyos, pl.: kétszer hat gól különbségű vereséget. Sajnos mára közne-vetséggel vegyes szánakozás tárgyává váltunk a sportszerető emberek világában. Mint fél évszázada a csapat szurkolója - régebben a vezetésben is tevékenykedő, a labdarúgásnak anyagi támogatást sokszor nyújtó polgára városunknak - kérdem: - Mi következhet - mekkora mélységek és szégyen - ezután? - Szándékozik-e Ön és/vagy a Képviselőtestület továbbra is támogatni ezt a produkciót? - Személyes válaszom: ebben a tulajdoni és működtetési formában - csak a nem lehet, de tudom, hogy a minősített többséget igénylő közgyűlési döntés meghozatalához 14 képviselő egybehangzó akaratnyilvánítására van szükség. Ezért kérem Önöket Képviselőtársaim, helyezzük új alapokra Nagykanizsa labdarúgását! Tisztelettel: Bicsak Miklós önkormányzati képviselő ASZTALITENISZ Városunk asztalitenisz-csapatai sikeresnek mondható évadot zártak, hiszen a Kanizsa Sörgyár SE fértiegyüttesei bajnokságot nyertek, s az új szezont ismét az NB Il-ben, illetve az NB III-ban kezdhetik, a Körösi DSE színeiben indult hölgyek az NB 11-ben bronzérmes helyen zárták a 2000/2001-es bajnoki évadot. Az új szezonra (sajnos) nem tudtak látványosan erősíteni, jószerivel annak számít, hogy alig volt személyi változás a csapatoknál. Talán csak a már sörös színekbe átkerült nők gyengültek kissé, miután Mausz Éva Mohácsra igazolt, a másik két rutinos, egykoron az NB l-es bútorgyári csapatban is szerepelt Bizó Mária és Boldizsár Gabriella sem tud valamennyi találkozón részt venni. így a fiatalokra - Újházi Csilla, Horváth Viktória, Horváth Tünde, Bányai Noémi - hárul a feladat a biztos bennmaradás kiharcolására. A férfiaknak sem tűzött ki irreális célt a szakvezetés, a magasabb osztályokban megkapaszkodás az elvárás. Az NB II Barnacsoportjában szereplő sörös gárda gerincét a Beck Gábor, Holecz Attila, Kun Tibor hármas alkotja. A megyeiből az NB III-ba visszakerült második számú gárda amolyan „vegyes felvágott", a rutinos játékosok - Jakabji Imre, Tuboly Jenö-mellett a fiataloknak, az utánpótlásnak biztosít rendszeres játéklehetőséget, akik Bicsak Attilához és Göncz Krisztiánhoz hasonlóan remélhetőleg mind nagyobb számban érnek be, s követelnek helyet akár az NB Il-es csapatban is. A szezon nem a legjobban kezdődött, különösen a nőknek, akik rutinos játékosaik nélkül a csoport bajnokaspiránsaival mérkőztek az első két fordulóban. A Tolna II-től 16-2-re, a mohácsiaktól pedig 18-0-ra kaptak ki Újháziék. Az NB III Mechlovics-csoportjában szereplő férfiak 10-8-ra nyertek a Fejérvíz II. ellen a nyitányon, majd 13-5-ös vereség a Polgárditól, ráadásul hazai pályán. Az NB II-esek rajtja sem volt valami sikeres. Igaz tartalékosán - Beck és Holecz nélkül -, a tavalyi ezüstérmes Kaposvár otthonában kaptak ki 16-2-re, majd 9-9-es döntetlen itthon a Celldömölk 11-vel. Talán az új versenyszabályok is „bezavarhattak", melyek szerint a szettek nem 21, hanem 11 pontig tartanak, a korábbi öt helyett kétpontonként van szervacsere, a labda nagyobb lett, átmérője 38 mm-ről 40 mm-re nőtt, s a játszmák három nyert szettig tartanak. Remélhetőleg egyre kevesebb lesz a zavaró körülmény, s már az őszi szezonban megalapozzák pingpongosaink bennmaradásukat az adott osztályban. KÉZILABDA Egykoron szebb napokat is megért kézilabdacsapataink több éve már az NB Il-ben szerepelnek. A múlt szezonban mind a nők. mind a férfiak bajnokaspiránssá léptek elő. A megszűnt Olajbányász SE-től menesztett, s a MÁV NTE-nél otthonra lett nők őszi elsőségüket nem tudták megtartani, s noha csak két ponttal lemaradva, de a negyedik helyen végeztek. Az izzós férfiak a hajrában puskázták el bajnoki címüket, s egy pont hátránnyal ezüstérmesek lettek a Simontornya mögött. A végén mégis sikerült feljutniuk az NB I/B-be, miután a simontornyaiak nem vállalták a magasabb osztálybeli indulást. Az önkormányzat és számos szponzor támogatása megteremtette az anyagi hátteret is, így legalább a férfiaknál ismét második vonalbeli mérkőzéseket láthatnak a sportbarátok. Nem az egykori „oroszlánbarlang", az Olajbányász-csarnok a mérkőzések színhelye már, a nők a MÁV NTE, a férfiak a Zsigmondy-Winkler tornacsarnokban játszák bajnoki meccseiket. Az ideiglenesen Nagykanizsai Kézilabda Club néven szereplő női együttesnél szinte az egyetlen pozitívum, hogy Szloboda Judit edző játékosként is beszáll a küzdelembe, miután eljött az élvonalból kiesett Marcalitól. A játékoskeret gyakorlatilag maradt a régi, így vérmesebb céljaik a hétvégén induló bajnoki szezonra nem lehetnek, de ez persze nem jelenti azt, hogy a 11 csapatos NB Il-es mezőnyben nem szeretnének minél előkelőbb helyen végezni. A vasárnapi hazai nyitányon a Fonyód együttesét fogadják, s győzelemmel szeretnék kezdeni az új évadot. Az izzós férfi gárda is lényegében változatlan játékoskerettel, s a korábban itt már edzősködő Koleszár György vezérletével készült augusztus elejétől a végül mégis sikeredett magasabb osztálybeli szereplésre. A legendás kapus Kálóczy László munkahelyi elfoglaltsága miatt nem vállalta a játékot, viszont szintén remek hálóőr fia visszatért Pécsről. A néhány rutinosabbnak számító játékos - Baksa, Cseh, Fónyad, Bazsó - mellett a több éve együtt játszó, felnőttkorba lépett ifisták - Bánlaki, Horváth B., Siti, Cséplő. Takács - alkotják a csapat gerincét, de jó néhány tehetséges fiatal várja, hogy bizonyíthassa tudását. Koleszár edző jól ismeri az NB I/B-s mezőnyt, hiszen az elmúlt szezonban a bajnok Kiskőrös trénere volt. A csapatok többsége erősödött, többnyire volt NB l-es játékosokkal, s véleménye szerint nem lesz könnyű a Musits Ferenc elnök és az egyesületi vezetés által remélt „izzadtságszag-mentes" megkapaszkodás a második vonalban. A „puding próbája", az első nehéznek tűnő megmérettetés már a bajnoki nyitányon megtörténhet, hiszen a Fotex fiókcsapatának számító Balatonfüred otthonában kezdenek. VÍZILABDA A Kanizsa Vízilabda SE felnőtt pólósai több éves kemény munkára tették fel a koronát tavalyi produkciójukkal. A CWG Kanizsa gárdája az OB Il-ben elért ezüstérmes helyével jogot nyert a világviszonylatban is erősnek számító honi vízilabda-bajnokság második vonalában való szereplésre. A szakosztályhoz múlt év elején érkezett egykori válogatott vízilabdázó, Komlósi János céltudatos munkája meghozta tehát gyümölcsét. Igaz, a feljutásért folyó rájátszásban egy kapussal és fradis kölcsönjátékosokkal erősödtek, ami némi terhet vett le a kanizsai kulcsjátékosok válláról, gyakorlatilag volt minőségi cserelehetőségük. A hétvégén kezdődő első NB I/B-s szezonjukra nagy elánnal készül a továbbra is Komlósi János edző vezérelte, most már ismét kanizsai játékosokból álló gárda. Nem volt nagy mozgás a játékoskeretben, csupán Kaszper Gábor távozott - no és a kölcsönjátéko-sok -, visszajött a BVSC-ből Rétfalvi Máté. s igazoltak Kocsis személyében egy kapust Szentesről. A régi, jól ismert nevek - a kapus Kiss Cs., a Szabó és Karácsony fivérek, dr. Csetneki, Tóth L., Kaszper D., Horváth P., - alkotják továbbra is csapat gerincét, s veszik fel a harcot a második vonalban maradásért. Jól tudják valamennyien, hogy ez nem lesz könnyű, hiszen a 12 csapatos mezőnyben OB l-es gárdák (Eger, Szentes) második számú csapa: tai, illetve élvonalat is megjárt együttesek szerepelnek. A szombat délutáni hazai szezonnyitó egyfajta erőfelmérésnek is beillik az Egri Vízmű rutinos, volt OB l-es pólósokkal megtűzdelt csapata ellen a Fedett uszodában. Bacskay Zoltán JUDO Szent Gellért Kupa Az Diósdon megrendezett Országos Rangsor Versenyen 250 érdeklődő volt. A MÁV-NTE judosai ismét szépen szerepeltek, érmekkel, s egy ötödik helyezéssel tértek haza. Helyezések: I.: Bogács Hajnalka (45 kg) -Bolyai-iskola. III.: Szentes Péter (50 kg) - Bolyai-iskola, Aczél László (41 kg) -Bolyai-iskola. V.: Gaál András (35 kg) - Roz-gonyi-iskola . 2001. szeptember 20. 21 „Az őszinteséget olyasvalaki találta ki, aki eltökélte, hogy megkeseríti embertársai életét." KULTURÁLIS AJÁNLÓ HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TeUfax: 310-465 E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. _Tel.: 311-468_ Szeptember 26. 18.30 óra: ÉSZAK-AFRIKA CSÚCSÁN, A BERBEREK FÖLDJÉN - videofil-mes és vetítettképes előadás Marokkóról. Előadó: Böröcz Zsolt. Szeptember 28. 18.00 óra: PÉNTEK ESTI RANDEVÚ. A POPROCKZENE KLASSZIKUSAI -zenei rendezvénysorozat. A BEAT-LES-STORY. Zene, tánc, videofilm-vetítések, előadások stb. Szeretettel várunk minden érdeklődőt - korra és nemre való tekintet nélkül. Házigazda: Szakács Gábor. Szeptember 29. 14.30 óra: TARKA-BARKA MŰHELY - játék a színekkel. Különleges festési technikák. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Tel.: 313-920 SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10-17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. KANIZSA PLAZA 21-22-23. (péntektől vasárnapig): KANIZSA PLAZA Sörfesztivál. Részletek a plakátokon, illetve a helyszínen. Szeptember Szent Mihály hava, Őszelő hava, Mérleg hava, a hónap 30 napos. A 39. hét első napja az évben a 267., szeptember 24. A Csízió szerint a mai napon, mikor a Nap a Mértékbe (Mérlegbe) lép, akkor a napnak hossza egyarányú az éjjel. „A mérleg a hetedik égijegy, meleg s nedves, napnyugati, egy természetű, állhatatlan, cholericus, Vénusnak éjjeli háza, Saturnusnak felmagasztalása, a Napnak esete. Az embernek a köldökét, hasát s ágyékát bírja." Kezdetét veszi a baromfihizlalás. A tyúktojásokat továbbra is gyűjtögetni kell és szitált hamu közé kell rakni télen. 24. hétfő, Gellért. A germán eredetű Gerhard, Gerhart névből származik. Elemeinek jelentése: gergely, dárda + erős, merész. Gellért éjszakáján lehet szövetségre lépni az ördöggel. „Éjfélkor el kell menni a keresztútra, ott krétával kört kell rajzolni, abba belépni, hogy védve legyen az ember. Akkor jön az ördög. Neki tüzes nyelve van, világít a szeme, fekete és rendkívül büdös. Tőle lehet megkapni a boszorkánytudoinányt a lélekért cserébe." 25. kedd, Kende. A régi magyar Kündü személynévből származik. Ez örök méltóságnévből való, az ősmagyar törzsszövetségek fejét nevezték így. A honfoglalás előtt, a kettős fejedelemség idején a kende (kündü) főfejedelem a hadvezér-fejedelemmel, a gyulá-val együtt uralkodott. 26. szerda, Jusztina. A Jusztin férfinév női párja, amely a latin Justinus név rövidülése és a Justus (magyarul: Jusztusz) továbbképzett alakja. 27. csütörtök, Adalbert. Germán eredetű név. Elemeinek jelentése: nemes + fényes, híres. A magyar Béla névvel mesterségesen azonosították. 28. péntek, Vencel. A szláv Venceslav névből származik. Elemeinek jelentése: koszorú + dicsőség. A név a németen keresztül került a magyarba. 29. szombat, Mihály. Héber eredetű bibliai név, a Mikaél magyar formája. Jelentése: Ki olyan mint Isten? Borszűrő Szent Mihály napja a gazdasági őszi évnegyed kezdőnapja: ilyenkor szokás visszaterelni a Szent Györgykor kiterelt állatokat, a pásztorok elszámoltatásának napja, elszegődési nap, vásárnap és kezdőnapja a lakodalmak őszi időszakának, mely tart egészen Katalin napig. A tél rámutatónapja. 30. vasárnap, Jeromos. A görög Hieronümosz névből származik. Jelentése: szent nevű. Egyéb névnapok: Becse, Honória, Honó-riusz, Jeromos, Örs, Viktor, Zsófia. H.T. sportprogramok Sakk: XIV. Tungsram-Bat-thyány-Kanizsa Kupa Nemzetközi Ifjúsági egyéni és csapatverseny, péntek 15.00, szombat 8.00, vasárnap 7.30, Batthyány Gimnázium. Vízilabda: OB I/B-s felnőtt mérkőzés: CWG Kanizsa-Egri Vízmű, szombat 13.30, Fedett Uszoda. Labdarúgás: NB I/B-s: Nagykanizsa FC-Siófok, szombat 16.00, Olajbányász-stadion, megyei I. o.: Kiskanizsa-Miklósfa, vasárnap 10.45, Kiskanizsai sporttelep. Kézilabda: NB Il-es női: Nagykanizsa KC-Fonyódi Petőfi, vasárnap 11.00, MÁV NTE-csar-nok. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól héttőn 7 óráig: 313-274._ Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. I.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Tudja-e? Az ösztöke (iisztöke) kovácsolt termék volt. ívben hajló élben végződő, kö-pűs eszköz. Kb. 120 cm-es fanyele volt, amelyet gyakran nem is kéregte-lenítettek. Szántáskor ezzel tisztogatták a kerékre tapadt sarat, tavasszal pedig ezzel böködték ki a gabonából a gazt, az acatot. mmmmmMmísmm. \\l - Mi az azonos a szőke férfi agya és a Jeti között? - Még egyiket sem találták meg. * * * - Hogy teszi el a szőke nő a lekvárt? - Kinyomja a buktából. * * * - Mi az, szőke nő kezében egy marék szalma? - Külső memóriaforrás. * * * - Hogy hívják az idegbeteg lovat? - Pszichopata. 22 2001. szeptember20. 10-40% ENGEDMÉNY GYŰRŰK: 3500 Ft/db HASZNAjLTARANY~FKI^VASÁjRX»AS A LEGMAGASABB JSTAPI ÁRON! FIGYELEM! BICIKLIZZÜNK A MIKLÓSFAI KERÉKPÁRÚTÉRT A 2001. SZEPTEMBER 22-1 AUTÓMENTES NAP ALKALMÁVAL! Gyülekező: 2001. szeptember 22. 10 óra (Mindenki Háza) apróhirdetések HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Liszói hegyen téglapince, telekkel eladó. Érd.: 18 óra után a 377-536-os telefonszámon. (4196 K)__ Nk-án belvárosi 70 nm-es üzlet telekkel eladó, esetleg bérbe adó. Érd.: 319-405, 30/282- 6967(4197 K)_ Teljesen felújított garázs a Kaán Károly úti garázssoron eladó. Érd.: 30/979-4733 (4198 K) _ Csapi Öreghegyen 473 négyszögöl, zártkerti művelt birtok eladó. Érd.: 30/374-8903 (4199 K)_ Belvárosi, forgalmas helyen lévő, 24 nm-es üzlethelyiség bérleti joga eladó. Érd.: 30/290-6140 (4203 K)_ JARMU 1982-es évjáratú 1,3 Ford Escort napfénytetős, kitűnő állapotban, 2003. augusztusig érvényes műszakival eladó. Érdeklődni: 20/465-6153 (4191 K)_ Lada kombi lejárt műszakival eladó. Irányár: 35.000 Ft. Erd,: 30/227-3294 (4204 K)_ BÉRLET Városközpontban kétszobás, bútorozott, felújított udvari lakás kiadó. Érd.: 20/956-8553 (4200 K) _ VEGYES 160 literes fagyasztóláda eladó. Érd.: a 311-991 telefonon 18- 20 óráig. (4187 K)_ Régi, klasszikusan szép, nappaliba illő csillárt vennék. Érd.: 315-559-es telefonszámon le- het, csak este. (4201 K)_ Kombinálható gyermekágy eladó. Variációk: rácsos ágy pe-lenkázóval, heverő íróasztallal. Érd.: 30/227-3294 (4205 K) ALLAS Matematikakorrepetálás általános iskolásoknak! Érd.: 30/854-1519(4195 K)_ Kazánfűtő-karbantartó munkát vállalok másodállásban. Érd.: 321-853 (4206 K) ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 computerelektronika Számítástechnikai és Elektronikai Szerviz Nagykanizsa, Platán sor 10/B. (Szociális Foglalkoztató Nyomda) Nyitva: H-P 9.00-12.00,13.00-16.30 Tel.: 06/30/2771413, 06/30/8571975 - Új és használt számítógépek, nyomtatók, részegységek - Hálózatépítés - Számítógépjavítás, -bővítés - Nyomtató- és szünetmentesjavítás - Szoftvertelepítés, -karbantartás - Használt gépek árbeszámítása új vásárlása esetén GYORSSZERVIZ 07.00-19.00-ig kiszállással Parketta tűzifa tavalyi áron eladó! 700 Ft/q Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Tel.: 329-487,30/856-3666 Tölgy- és akácfa kugliban 8.000 Ft/köbméteres, hasábra darabolva 9.500 Ft/köbméteres áron előrendeléssel eladó. Nagykanizsán a házhozszállítás díjtalan! Rendelésfelvétel: 329-487, 30/856-3666 a nagykanizsai horvát kisebbségi önkormányzat 2001. október 2-től horvátnyelv-tanfolyamot indít. Jelentkezés: szeptember 25-26-27. minden nap 8-16 óráig a HKÖ irodájában (Rozgonyi u. 1.1. emelet 6. ajtó) Részletes információ a 326-658-as telefonszámon kapható. KANIZSA Dél-Zatai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamémé. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán, Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. 1. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 2001. szeptember 20. i 23 Kossuth születésnapján Szeptember 19-én, 200 évvel ezelőtt született Monokon Kossuth Lajos. A jeles évforduló kapcsán az SZDSZ megyeszerte megemlékezéseket szervezett. Szerdán délután a Kossuth téren Kovács Kálmán és Röst János helyezett el koszorút Kossuth Lajos szobránál. MŰVELŐDÉSI KÖZPONT DROGMENTES DISCO a HSMK-ban szeptember 21-én 19.00 órakor DJ:Oszi. Belépődíj: 300 Ft. PÉNTEK ESTI RANDEVÚ A POP-ROCKZENE KLASSZIKUSAI zenei rendezvénysorozat a HSMK-ban szeptember 28-án 18.00 órakor. A BEATLES-STORY Zene, tánc, videofilm-előadások stb. Belépődíj nincs, minden érdeklődőt szeretettel várunk. A ZENE VILÁGNAPJA A VILÁGHÍRŰ AMADINDA ÜTŐEGYÜTTES KONCERTJE a HSMK-ban október l-jén 19.00 órakor. Belépődíj: 800 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak: 500 Ft. Már a 9 órai nyílás előtt hosszú tömeg sorakozott 13-án a HSMK-ban megrendezett állásbörzére várva. A nagykanizsai munkáltatók közül 52-en jelentek meg, mintegy 350 állásajánlattal - tudtuk meg Somos Bélcínétól, a Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltség vezetőjétől. A munkahelyi ajánlatok hiányszakmákra, ipari szakmákra és szolgáltatásban alkalmazott munkakörökre vonatkoztak. Megjelent a honvédség 200 fős, és egy zalaegerszegi nagyvállalat 500 fős munkaerőigényével. Az 1200-1300 fős érdeklődő között sok volt a munkaviszonyban álló is. A képzőintézmények közül 23-an jelentek meg és 120 képzési lehetőség szerepelt ajánlási listájukon a város területére. Elsősorban 40 éves korig várták az átképzésre jelentkezőket, hiszen a képzés igényeinek megfe-\' lelő adottságokkal és lehetőségekkel a fiatalabb korosztály rendelkezik. B.Zs. LAKÁSÜGYEK Várhatóan kedden délután ülésezik a Szociális és Egészségügyi Bizottság. A zárt ajtók mögött zajló ülésen csak a lakásügyekről esik szó, tudhattuk meg. MINDENNAPOS TESTNEVELÉS A Miklósfai Általános Iskola pályázaton 300.000 forintot nyert nemrégiben. A pénzt a mindennapos testnevelés programjának bevezetésére fordítják az intézményben. DROGPREVENCIÓ Az elmúlt hétvégén drogpre-venciós program zajlott a Bat- thyány Gimnáziumban. A háromnapos rendezvényre még a tavasszal nyert támogatást az intézmény. OKTATÁS, SPORT, MŰVELŐDÉS Csütörtökön, lapunk megjelenésével egyidőben ülésezik az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság. A tervezett hét napirendi pont keretében szó esik majd a város labdarúgósportjának helyzetéről, a tanórán kívüli sporttevékenységről, a tanévindítás tapasztalatairól. Az aktuális kérdések mellett várhatóan megtárgyalják az intézményvezetői álláshelyekre kiírandó pályázatokat és a Móricz Művelődési Ház igazgatói állására érkezett pályázatot. EGYEDÜLÁLLÓ LEHETŐSÉG! A KIÁLLÍTOTT, EREDETI ALÁÍRÁSSAL ELLÁTOTT, SZÁMOZOTT GARFIKÁK MEGVÁSÁROLHATÓK! VASAftELY K I Á L L í T/Á S CSEPEI GYŰJTEMÉNY szept. 15-29. P E T R Ó nyitva: hétfő-péntek:! 0-1 7,30 , szombat: 10-12,30 G A L Fő út 19. Tel.: 93/333-744 30/9939-940 E R I A 24 2001. szeptember 20. Nagykanizsa RÉGIÓK KAPUJA XIII. évfolyam 32. szám • 2001. szeptember 27. Megjelenik 21.000 példányban A Pipitér-óvo-da 5-6 éves gyermekcsoportja új, korszerű, balesetmentes, szépen megmunkált bútorok között éli mindennapjait. Horváth Lászlóné óvodavezető elmondása szerint a csoportszoba be-rendezése egyelőre referenciatermék, Szlovéniából | származik. Múlt héten szerdán sajtótájékoztatót tartottak a nagykanizsai rendőrkapitányságon. Aggasztó számokra szökött fel az utóbbi időben a halálos balesetek száma a nagykanizsai rendőrkapitányság területén - mondta Horváth István alezredes, rendőrkapitány. Az utakon egyfajta megmagyarázhatatlan erőszakhullám van kibontakozóban az utóbbi időben, e jelenségnek országszerte tanúi lehetünk. Az intézkedéseink, amelyeket megtehetünk, nem aratnak osztatlan sikert az állampolgárok körében, ugyanakkor, ha megtörténik a baj, a hozzátartozók többször fordulnak szá-monkérően az intézkedő rendőrhöz. A rendőrség egyet tehet az egyre növekvő problémákkal szemben, fokozottan ellenőrzi a közlekedés szereplőit. Komoly hangsúlyt kívánnak fektetni a sebességhatárok betartatására a jövőben is, hiszen az utóbbi hetek történéseiben komoly szerepet játszottak a sebességhatár-átlépések - mondta Berke László őrnagy. A nyáron nyugalmas városban az ősz kezdetére szinte teljesen felborult a rend, a közlekedés egyes szereplői valamiért nem képesek felvenni a megnövekedett forgalom ritmusát. A megtörtént balesetek és az áldozatok számát illetően a szeptembert akár halálhónapnak is lehetne nevezni -hangzott el a sajtótájékoztatón. Az ellenőrzések a jövőben kiterjednek majd a gyalogosokra és a biciklisekre is - tudhattuk meg a rendőröktől. A korábbi figyelmeztetésekkel ellentétben mostantól szigorúan szankcionálják majd a hiányos felszereléssel biciklizőket, azokat, akik a nem megfelelő úttípusokat veszik igénybe a közlekedéshez. Illetménykiegészítés, vezetői pótlék Az ÜJB megtárgyalta és elfogadta a Polgármesteri Hivatal köztisztviselői jogállának egyes kérdéseiről szóló rendelet megalkotására előterjesztett javaslatot. A hivatalnál érvényben lévő illetményalap vonatkozásában a módosítás változást nem jelenj viszont a törvény lehetőséget ad illetménykiegészítés és vezetői illetménypótlék megállapítására. Marton István bizottsági tag a vitában felhívta a figyelmet arra, hogy a városban nincs főosztályvezetői rendszer. Támogatják a kórust Öt évvel ezelőtt jött létre a Pedagógus Női Kar. Az évek során szép sikerrel szereplő énekkar mostanra a működőképesség . határára került. A kulturális alapból erre az évre összesen harmincezer forintot kaptak a működésre, amely a kórus vezetőjének havi hatezer forintos tiszteletdíját sem fedezi. Csak nagykanizsai fellépéseket tudnak vállalni szűk anyagi lehetőségei miatt, ám az OKSB-hez küldött levélből kiderül, hogy ez év szeptemberétől, ha csak nem kapnak támogatást, erre sem lesz lehetőség. Hetvenezer forint támogatást kérnek. A bizottság támogatta a kérést. Lakás az alapítvány részére Ismertetésre került a GVB legutóbbi ülésén a Kanizsa Felsőoktatásáért Alapítvány részére a főiskolán tanító személyek elhelyezése tárgyában tett javaslat. A közgyűlés határozata alapján azt a feladatot kapta az IK1, hogy a Bazár udvarban állapodjanak meg nagyobb alapterületű lakásokban élő olyan bérlőkkel, akik hajlandóak átköltözni a keleti városrészben felajánlott lakásokba. A kezdeményezés nem járt sikerrel, így a vagyongazdálkodási irodával egyeztetve az Irtás és a Postakert utca sarkán épülő vadonatúj lakásokban ajánlanak fel egy 1+3 félszobás lakást az alapítvány részére. Fizetni csak a nyertesnek szabad Csütörtöki ülésén az OKSB a nagykanizsai futball helyzetéről hallgatott meg tájékoztatót. A város labdarúgósportjának elemzésekor megállapítható, hogy a sportközvélemény részéről a legnagyobb figyelem a legmagasabb bajnoki osztályban szereplő szakosztály iránt nyilvánul meg, valamint eredményessége visszahat az utánpótlásnevelés hatékonyságára, és az alacsonyabb osztályokban szereplő csapatok működésére is. E tény indokolja az önkormányzat és a futballklub közötti Szerződés felülvizsgálatát, olvasható a bizottsági anyagban. A vélemények meghallgatását követően a bizottság az alábbi határozatot fogalmazta meg. Városunkban a labdarúgás legmagasabb szintjét a Nagykanizsa FC képviseli. Az önkormányzat nyújtotta támogatás célirányos felhasználásával elő kell segíteni az előnyösebb szere-pelést. Ennek értelmében az önkormányzat az 1. Futball Club Szolgáltató Kft. részére a továbbiakban támogatást csak abban az esetben biztosít, ha az NB I/B osztályban szereplő csapat az alapbajnokság végén az 1-8. helyen végez. Ennél rosszabb helyezés esetén a további támogatást megvonja, egyben felhatalmazza a polgármestert a fenti célok elmaradása esetén a szerződés felbontására. HULLADÉKGAZDÁLKODÁS A hulladékgazdálkodásról szóló rendelet megalkotására írásban benyújtott előterjesztést Budai István önkormányzati képviselő kiegészítésével megtárgyalta és elfogadta az ÜJB. A tervezet tartalmazza a települési szilárd és folyékony hulladékra vonatkozó szabályozást egyaránt, a közszolgáltatás díjára vonatkozóan azonban külön rendelet megalkotását írja elő. Ez a gyakorlat az eddigi eljárást követi, amely a díjak évenkénti változtatása miatt célszerű, és nem ellentétes az új törvényi szabályozással sem. ¦ 2001. szeptember 18-án a 112-es segélyhívóra érkezett a bejelentés, mely szerint Nagykanizsa Erzsébet téren egy Barkas tehergépkocsi gyalogost gázolt, aki a kórházba szállítás közben elhalálozott. ¦ 07.40-kor egy helyi gimnázium nyitott irodájából a nyitott szekrényből tulajdonítottak el ismeretlen tettesek jelentős mennyiségű készpénzt (2200 német márka, 140 ATS, 40.000 Ft), mely a bejelentő saját tulajdonát képezte. ¦ 12 óra 55 perckor rendőreink három gyermekkorú személyt állítottak elő, akik a Nagykanizsai TEGYESZ intézetéből engedély nélkül távoztak, s ezért ellenük, hatóságunk kiadta az országos körözést. A fiatalokat meghallgatásuk után az intézetbe visszaszállították. ¦ 15.50-kor ismét balesetet jelentettek be a mentősök. A 7-es főúton egy gépkocsi gyalogost gázolt, akinek sérülése ismeretlen, ugyanis vizsgálat közben a lakására távozott. A rendőrség kérdésére elmondta, hogy orvosi ellátást nem kér, a személyautóról letört visszapillantó tükör árát a gépkocsivezetőnek megtérítette. ¦ 21.30 órakor a Csónakázó-tó- nál egy Lada személygépkocsi szélvédője tetszett meg annyira valakiknek, hogy fáradtságot nem kímélve azt kiszerelték, s elvitték, amivel 20.000 forintos kár keletkezett. ¦ Szeptember 21-én délelőtt 10 órakor jelezték a kórházból, hogy ellátáson megjelent náluk egy gyermek, akit egy helyi iskolában úgy megrúgott saját osztálytársa, hogy 8 napon túl gyógyuló orrcsonttörést szenvedett következtében. ¦ Délután fél hatkor tettek bejelentés kapitányságunkra, mert egy helyi szakközépiskola udvarán még a délelőtti órákban ismeretlenek tettesek elvettek egy mobiltelefont, melynek értéke 22 ezer forint. ¦ Este 8 órakor a járőr előállított egy fiatalkorú fiút, akit a Nagykanizsai TEGYESZ kerestetett eltűnés miatt. ¦ 20 óra 15 perckor a kórházból jelentették be, hogy ellátásra je- lentkezett náluk egy hölgy, akit még az előző napon Kaposváron bántalmaztak, melynek során 8 napon túl gyógyuló orrcsonttörést szenvedett. ¦ A sörfesztiválról jött hazafelé két társával az férfi, akit egyik áruházunk előtt megütöttek, nekiesett a falnak, majd a földre rogyott. A nadrágjában kb. 9000 Ft is volt, mely eltűnt. ¦ Szeptember 2l-re virradóra vette észre egy üzlet tulajdonosa, hogy aznapra virradóra ismeretlen tettesek ajtóbefeszítés módszerével betörtek a tulajdonát képező szalonba. Betörési kára szerencsére nem keletkezett, de a rongálási - és természetesen az érzelmi - kár jelentős. ¦ 23-án 07 óra 30 perckor érkezett a bejelentés mely szerint egy német állampolgárságú vendégvadász terepjáróját törték fel ismeretlen tettesek. Az oldalablak betörésével a gépjárműből távcsövet, mobiltelefont vittek el is- meretlen tettesek kb. 270.000 Ft-os értékben. ¦ 07.50 órakor állampolgári bejelentés alapján találtak meg egy olyan gépjárművet, melyet előző napon egy lezárt garázsból tulajdonítottak el. A Ford Transit gépkocsiban volt kb. 8 millió Ft értékű motoros fűrész is, így a lopási kár megközelítette volna a 10 millió forintot. Szerencsére a megtalált autóban a fűrészek is benne voltak. ¦ 10.10-kor egy nagykanizsai hölgy kért segítséget hatóságunktól, mert az előző nap cseréltetett új zárat az ajtaján, de azt valaki megrongálta, s így nem tud bejutni lakásába. A kiérkező járőrök megállapították, hogy a záron rongálási nyom nem látható, a hölgy csak azért nem tudta kinyitni a zárat, mert annak működésével még nem volt tisztában. ¦ Délután fél hatkor névtelen telefonáló tett bejelentést, mely szerint egy nagykanizsai útkereszteződésben két személygépkocsi összeütközött, személyi sérülés nem történt, de a gépkocsivezetők nem tudnak megegyezni a felelősségben. A kiérkező járőrök szolgáltattak igazságot, szabálysértési feljelentést tettek a vétkes ellen. TISZTELT KANIZSA ÚJSÁG! PER/PATVAR ROVAT! Elég kényes ügy miatt fordulok magukhoz. Leányfejjel szült engem az anyám. Később házasságot kötött és engem is a nevére vett a férje. Nagyon rendes volt a nevelőapám, de kislánykoromtól tudtam, hogy nem ő az igazi, mert ez nem maradhatott titokban. Ismertem a vérszerinti apámat is, aki pár hónapja meghalt. Azt szeretném tudni, hogy örökölhetek-e utána? Tisztelettel: „egy olvasó" Kedves Asszonyom! A közelmúltban fordultak hozzám egy hasonló problémával, amiből arra következtetek, hogy többeket foglalkoztató esetről van szó. A leveléből úgy értelmezem, PER/PATVAR hogy Önt az édesanyja férje örökbe fogadta, „nevére vette". Az öröklési jogunkban a vérségi származás a döntő, nincs jelentősége annak, hogy valaki házasságból vagy házasságon kívül született. A Ptk. így fogalmaz: „Az örökbefogadás nem érinti az örökbefogadott törvényes öröklési jogát vérszerinti rokonai után." Ezzel az Ön problémáját elintézettnek is tekinthetnénk. A levele: azonban nem ad meg minden információt ahhoz, hogy a kérdésére egyértelmű választ tudjak adni. Nem tudom például azt, hogy Önt a vérszerinti apja teljes hatályú apai elismerő nyilatkozattal gyermekének elismerte-e, vagy ennek hiányában a bíróság ítéletével megállapította-e az ő apaságát? Ez feltétele annak, hogy Önt az elhunyt „vérszerinti" gyermekének lehessen tekinteni. Önmagában az, hogy „mindenki beszéli, vagy tudja", még nem elégséges ahhoz, hogy valakit „vérszerinti" apának lehessen tekinteni, és beálljanak az ehhez fűződő jogkövetkezmények. Tessék elgondolni, ha ez nem így lenne, akkor bárkit meg lehetne nevezni apaként. Asszonyom! Nem tudok igennel vagy nemmel válaszolni. Leírtam viszont a legfontosabb feltételt, ami szükséges ahhoz, hogy örökös lehessen. Azt gondolom, ezzel a segítségére voltam, mert hiszen Ön ismeri a választ a kérdésemre. dr. Stepán Annamária ügyvéd Pedagógus A hagyományoknak megfelelően ez évben is megrendezték azt a városi ünnepséget, ahol köszöntötték azon pedagógusokat, akik oklevelüket 50, 60, 65 éve vették át, mely alkalomból díszoklevél kitüntetésben részesültek. Az okleveleket az egykori képző, illetve azok jogutód intézményei adományozzák. Az átadás-átvétel az adott intézmény tanévnyitó vagy tanévzáró ünnepélye keretében kerül sor, ahova meghívást kapnak az érintettek. Tekintettel arra, hogy a „legifjabb" kitüntetettek, az Aranyoklevelesek is 68-70 évesek, egészségi állapotuk, vagy anyagi helyzetük miatt többségük nem tudja vállalni a személyes megjelenést. Ez esetben az intézmény postán elküldi az oklevelet és gratuláló szavait. Ezt a helyzetet figyelembe véve szervezik évek óta a fenti rendezvényt oly módon, hogy az oklevelek a Művelődési Osztályon keresztül jutnak el az érintettekhez. Ez évben Kaposvár, Szombathely, Sopron és Pécs pedagógusképző intézményei adományoztak díszokleveleket óvónőknek, tanítóknak, tanároknak. 50 éve szerzett oklevelük elismerésére Aranyoklevél kitüntetésben részesültek. Baranyai Kornélné, Fentős Ferencné, Gerócs Györgyné, Horváth Sándorné és Horváth Vilmos. 60 éve szerzett oklevelük alkalmából Gyémántoklevelet vehettek át: Baranyai Gézáné, Feledi Andorné, Somogyváry Márta és Szakács János. 65 éves diplomájuk tiszteletére Vasoklevél tulajdonosai lehettek: Burján Kálmánné és Papp Valéria. A kitüntetések átadására szeptember 24-én került sor az újonnan átadott Városi Könyvtárban. Az ünnepelteket rövid kulturális műsort követően Tüttő István polgármester és Tóth Lajos, a Pedagógus Szakszervezet titkára köszöntötte. Alulfizetett testnevelők? Csütörtöki ülésén tárgyalt az OKSB arról a tájékoztatóról, amely az iskolai tanórán kívüli sporttevékenység helyzetéről készült. A város általános és középfokú intézményeiben önálló illetve iskolai keretben működik a diáksport rendszere. Egyesületek és sportkörök biztosítják a tanulók tanórán kívüli foglalkoztatását versenyszerű és nem versenyszerű formában. A városban 19 féle sportág közül választhatnak a fiatalok „A testnevelők munkavállalásának hiánya kizárólagos oka az erkölcsi és anyagi elismerés. A befektetett munka nincs arány- ban az anyagiakkal, ami egyúttal a szabadidő feláldozásával is jár. Van olyan vélemény is, miszerint a tanügyi irányítás nem tudja, vagy nem akarja mérni ezt a fajta munkát, így a testnevelővel szemben elvárás sem fogalmazódik meg. A fiatalokkal való foglalkozás sok szervezői munkát igényel, ezzel szemben az anyagi megbecsültség nevetségesen alacsony. A testnevelők zöme megfelelő fizetségért vállalna munkát, persze csak akkor, ha ennek értelmét is látnák." - olvasható a részben bizottsági tagokból, részben testnevelőkből álló bizottság ál- tal összeállított anyagban. Mayer Ferenc úgy vélekedett, a testnevelők anyagi és erkölcsi elismertsége nem kevesebb, mint a többi pedagógusé, hiszen joggal vethetné fel ugyanezeket a problémákat a versenyre felkészítő matematikatanár, vagy a magyar szakos kolléga is. A bizottság ülésén többen is értékelték a diákolimpia sajátos helyzetét, szerepét, a versenyek színvonalát, látogatottságát, arra a megállapításra jutván, hogy maga a rendszer sem jó, és az iskolai keretben való működtetésre sincs lehetőség. D. É. szakvizsga 1 A pedagógus szakvizsga I nem azonos a pedagógus to- I vábbképzéssel. Bár a korábbi 1 években kötelező volt, jelen- I leg csak azok a pedagógusok ¦ választják a szakmai megúju- I 1 ásnak ezt a formáját, akik ve- j zetői elképzelésekkel bírnak, I vagy szakértők, érettségi elnö- 1 kök kívánnak lenni. A 7 éven- I ként kötelező minimálisan 120 1 órás akkreditált továbbképzés j nem azonos ezzel a formával, I hiszen a szakvizsga több száz I órás képzés, és megléte auto- I matikusan anyagi előnyökhöz I is juttatja a pedagógust, míg a I továbbképzés nem jár ilyen I anyagi előrelépéssel. A szak- I vizsgát jelentő képzést csak I akkreditálással rendelkező ta- j nárképző intézetben folytat- 1 hatja a jelentkező, illetve a kü- I lönböző tudományos fokoza- 1 tok elérése is e körbe számító- I dik. Az intézmények képzésre I fordítható keretei egyre szű- I külnek, lehet hogy éppen ez § az indok állt a korábbi kötele- I zővé tétel lehetőségre módosí- I tása mögött. Nemcsak a kép- I zésre fordítható összegek 1 csökkenése jelent gondot, ha- I nem az egyre növekvő képzési I költségek, valamint az egyes I oktatás alatt álló tanerő helyet- I tesítése, illetve annak költsége I is. D.É. Névváltozás A Hevesi Úti Napköziotthonos Óvoda vezetője kérelmet nyújtott be az intézmény nevének megváltoztatására. A névváltoztatás indoka, hogy a köztudatban már eddig is Hevesi-óvoda néven szerepelt az intézmény, és a korábbi elnevezés és a postacím közötti ellentmondás már több gondot is okozott. Az OKSB támogatta a kérelmet, így az intézmény alapító okiratát is módosítják a név tekintetében. Figyelemelterelés felsőfokon? Tisztelt FIDESZ-elnökség! Szívesen vitatkoznék Önökkel a lap hasábjain, ha tudnám, hogy ezt azért tesszük, hogy városunk helyzetén javítsunk, de be kell látnom, hogy Önöket más cél vezérli. Próbáltak Önök úszni olyan medencében, ahol valaki korábban szándékosan leengedte a vizet? Ebben a játékban, aminek szomorú szemtanúi vagyunk naponta, Önök engedték le a vizet, de ezzel nem érik be, hanem még fel is szólítják a polgármester urat, ússzon a száraz medencében, közben jókat derülnek, nézd, nem megy neki! Tudom, hogy tudnak számolni, ezért bátorkodom megjegyezni, hogy a nagykanizsai 27 fős önkormányzati testületben a 14 fő abszolút többség és ez az önök oldalán van. Önök ezzel a többséggel élve választattak két alpolgármestert, neveztek ki vezetőket különböző beosztásokba. Csak a vak nem látja, hogyan rángatják többségükkel a polgármestert, és közben próbálnak kibújni a felelősség alól. Nem megkerülve a kérdéseiket. Szívesen folytatok vitát a képviselői feladatokról, a kijárás és lobbi különbségéről. A mögöttem lévő eredmények bizonyítják, hogy nem középiskolás fokon művelem a lobbi tevékenységet. Az előző ciklusban a vasútvillamosítás, a zalai egészségügyi intézmények rekonstrukciójához több százmillió forintos forrásbiztosítás, a főiskolai képzés lehetőségének elindítása, vagy napjainkból a könyvtár és gázközművagyon megszerzésé- nek folyamata, jogos jussunk ki-követelése a kormánnyal szemben önmagukért beszélnek. 1994 és 1998 között először az egyensúly megteremtését kellett elérni, de ebben az időben a lényegesen kevesebb forrásból is jutott városunknak, a városkörnyéki településeknek. Sok értelmét nem látom, de összerakható, mekkora forrástöbbletet kapott a két szomszédvár. Kit választanék? Tüttő Istvánt választanám. Miért? Mert profi módon egyensúlyoz egy FIDESZ-FKGP-MDF többségű önkormányzatban és fenntartja a város működését a barátságtalan kormányzati környezetben. A laktanyák ügye pénzbe sem kerül, a törvényi lehetőség is megvan, mégsem adják a városnak. Nézzenek szembe a tényekkel! Megkapta-e Nagykanizsa város lakossága azt az esélyt, amelyet Kaposvár és Zalaegerszeg kapott? Hiszem, hogy a mi városunk is élni tudna a hasonló lehetőségekkel. Meggyőződésem, hogy Önöket is zavarja a FIDESZ-FKGP-MDF-kormány forráselosztási mechanizmusa. Igen, nem titkolom, ez ellen tiltakozom, és hiszem, hogy az emberek is tiltakozni fognak a 2002-ben sorra* kerülő választáson. Őszintén örülök a két szomszédvár fejlődésének, de aki nyitott szemmel jár, látja mennyivel nagyobb forrásból gazdálkodik Gyimesi és Szita úr. Nem tudom szó nélkül hagyni, hogy az elosztott adóforintokban ott van a kanizsaiak pénze is. Göndör István VALAHOL DEMAGÓGIÁBAN Nagy aggodalommal figyeltem a könyvtárátadási ünnepség kapcsán kialakult polémiát - Zakó kontra Göndör kontra Fidesz kontra Göndör kontra Fidesz kontra stb. Kanizsán egy kisebb csoda történt a könyvtár megépítésével és az örömét a vádaskodások teljesen elvették, a tényeket elferdítve. A város több alkalommal pályázott könyvtár építésére, míg végre a MSZP-SZDSZ-kormány idejében, Magyar Bálint (SZDSZ) minisztersége alatt a támogatás az 1998-as költségvetésben megvalósult. A kormányváltás után a Fidesz-kormány az 1998-as őszi pótköltségvetésnél az összeget átcsoportosította Kaposvárra! Rögzítem: Egyszerűen elvette Kanizsától, és odaadta Kaposvárnak. A három Kanizsához kötődő parlamenti képviselő: Göndör István (MSZP), Kovács Kálmán (SZDSZ) és Zakó László (korábban FKgP) együttműködésének a sikere volt, hogy a fideszes kor- mány ellenére, a Fidesz-frakció ellenére, a parlament megszavazta a kanizsai könyvtár építési támogatását, és a szavazással utasította a kormányt. Rögzítem: A parlamentnek van kormánya. A Fidesz-kormány és a Fidesz-frakció kizárólag negatívan működött közre a könyvtár építésénél. A gázközművagyonnál a helyzet ugyanez volt. A Göndör-Kovács-Zakó trió kottára másolta az együttműködést. A Fidesz-kormány ellenére, a Fidesz-frakció ellenére szavazta meg a végszavazás előtt a parlament, azt követően a kormánynak nem volt lehetősége a módosításra. Rögzítem: a Fidesz-kormány és a Fidesz-frakció kizárólag negatív közreműködője volt a 1,1 milliárdos gázközművagyonnak, amely egyébként a törvény szerint járt Kanizsának. A keszthelyi egyetemet a Fidesz-kormány Kaposvárhoz kívánta integrálni. Kovács Kálmán (SZDSZ) interpellációja után az MSZP, SZDSZ, FKGP együttsza-vazása következtében Veszprémhez került. Rögzítem: Nemrég volt a veszprémi egyetem kihelyezett képzési helyén a nappali tagozatos hallgatóknak tanévnyitó ünnepség Nagykanizsán. A városi költségvetésnél a kormány egyre többet von el, az átadott állami pénzügyi források egyre csökkentek. Elvileg lehetőség van a pályázatokra, de a legnagyobb projekteket szinte kizárólagosan Fidesz-es vezetésű települések nyerik el. Ennek is a következménye, hogy a helyi adótételek 100%-ban (1,5 milliárd) a működési célokat finanszírozzák, ezen felül a város ez évi hitelállománya 1,2 milliárd, a gázközművagyont figyelmen kívül hagyva. A kanizsai közgyűlésben a legnagyobb létszámú a Fidesz-frakció, szeptemberig két alpolgármesterrel, jobboldali többséggel. A városnak hetedik éve MSZP-s a polgármestere. Az el- múlt három év történéséért a Fi-1 desz felelőssége a legnagyobb. AI Fidesz-kormány az M7 autópálya j építését (Letenye-Balatonszent- j györgy) egyszerűen elszabotálta aj laktanyák átadásával együtt. Ezek hiánya szinte lehetetlenné tette a munkahelyteremtő beruházásokat. I Ezek után a helyi Fidesz sikertörté- i nete a Kanizsához jóságos Fidesz-1 kormányról egyszerűen demagó-1 gia, a figyelem elterelése Törőcsik j Pál és a kanizsai Fidesz felelősségéről. Rögzítem: Az elmúlt három év i alatt Nagykanizsa Fidesztől sújtott területté vált. A három parlamenti képviselő | közötti példaértékű együttműködés I a nyilatkozatháború miatt megszűnni látszik. Bízom Kovács Kál- j mán bölcsességében, hogy közvetí-1 teni tud Göndör István cs Zakó László között Kanizsa érdekében. I A korábbi együttműködésük példa-1 ja mintát adhatna az önkormányza-1 ti képviselőknek. Városi összefő-1 gásra van szükség, és abba kell hagyni a „Kész átverés-show-t". ] Röst János * önkormányzati képviselő j SZDSZj HAZAVARUNK"-ÖSZTÖNDÍJ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Önkormányzata a nagykanizsai állandó lakosú felsőoktatásban tanuló fiatalok részére havi egyszeri hazautazási támogatást biztosít a 40/2001. (IX. 05.) számú rendelet alapján, melyre pályázatot nyújthat be a 2001/2002. tanévben felsőoktatási intézmény nappali tagozatán tanuló, első diplomáját szerző hallgató. Bővebb információ kérhető és a pályázati adatlap átvehető Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Művelődési és Sportosztályán. A PÁLYÁZAT BEADÁSI HATÁRIDEJE: 2001. SZEPTEMBER 30. A határidőn túl és hiányosan benyújtott pályázatokat nem bírálják el. KÉPVISELŐI FOGADÓÓRÁK TÓTH LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2001. október 3-án szerdán 17 órakor várja fogadóóráján a 4. számú választókerület lakosait a Dr. Mező Ferenc Gimnáziumban. Tóth László képviselő e-mail címe: toth_laszlo@nagy-kanizsa.hu BICSAK MIKLÓS az I. számú választókerület (Garai, Űrhajós, Hársfa, Ifjúság utca lakói) önkormányzati képviselője 2001. október 3-áh szerdán 16 órától 17.30 óráig fogadóórát tart a GE Tungsram I. számú bélyegzőgyártó irodájában. 2001. október 3-án 18 órától 20 óráig BICSAK MIKLÓS képviselő Palin és Korpavár lakossága számára tart fogadóórát a palini új Általános Iskolában. DR. HORVÁTH GYÖRGY a 2. számú választókerület önkormányzati képviselője 2001. október 3-án szerdán 18 órától 20 óráig fogadóórát tart a Pálma étteremben (Magyar u. 80.). BUDAI ISTVÁN önkormányzati képviselő a 7. számú választókerület polgárait várja 2001. szeptember 28-án pénteken 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület A lépcsőházában lévő irodahelyiségben. KISS LÁSZLÓ önkormányzati képviselő 2001. szeptember 29-én szombaton 10 órától 11 óráig várja fogadóóráján a 13. számú választókerület polgárait Miklósfán, a Mindenki Házában. SZAKKOROK A ZEMPLÉNBEN október 1-től május 31-ig KERÁMIA Vezeti: Ambrus Márta Ideje: szerda: 14—16 KÉPZŐMŰVÉSZETI Vezeti: Lukács Judit Ideje: kedd 13-14.30 FOTO Vezeti: Ideje: Szakony Attila csütörtök 16-18 SZÁMÍTÁSTECHNIKA Vezeti: Sánta Zoltán Ideje: hétfő 14-15.30 KÖZLEKEDÉS ÉS KISMOTOR Vezeti: Sánta Zoltán Ideje: csütörtök 14-15.30 KISBIOLÓGUS Vezeti: Lancsákné Dukai Gyöngyi Ideje: csütörtök 14-15 CSILLAGÁSZ Vezeti: Gazdag Attila Ideje: péntek 17-19 VÍVÁS Vezeti: Dr. Horváth György Ideje: hétfő 16-19, csütörtök 16-19 (vívócsarnok) HORVÁT Vezeti: Baliné Zalavári Ágota Ideje: szerda 15-16.30 FOGLALKOZÁSAINK - A VÍVÁSON KÍVÜL -A ZRÍNYI ÚTON ZAJLANAK. A SZAKKÖRÖK INGYENESEK! A SZAKKÖRÖKRE JELENTKEZNI LEHET: Zemplén Győző Általános Iskola Nagykanizsa, Zrínyi u. 18. Horváth Márta népművelőnél 2001. szeptember 27-én 14-16-ig, vagy a szakkörök vezetőinél az első szakköri foglalkozáson. SZOBROK A VÁROSNAK Befejeződött a fafaragó egyesület alkotótábora a Csónakázó-tónál. Az alkotásokat a város terein és a hegykapuk bejáratánál helyezik el. A képen két elkészült alkotás, Szent Simon és Szent Orbán szobra látható. Fidesz-sajtótájékoztató A 20-ai Fidesz sajtótájékoztatón Cseresnyés Péter elnök a következőket mondta el: „Több hónapja beszédtéma Nagykanizsa polgárai között a szcientoló-gia, és a szcientológiai egyház jelenléte Nagykanizsán. Sajnos, ennek az egyháznak az erősödése ténynek tekinthető Zala megyében. Ez derült ki Dr. Veér András keddi előadásán is. A sajtón keresztül többször felhívták, s mi is felhívtuk a figyelmet a szcientológiai egyház terjeszkedésének veszélyeire, ennek ellenére úgy gondolom, sokan nem tudták pontosan, miért veszélyes ennek az egyháznak a tevékenysége. Az előadás sokat segített az ezzel kapcsolatban felmerülő kérdések megválaszolásában. Problémát jelent az a tény, hogy az egyház tagjai nyilván nem vállalják a szcientológiai egyházhoz való tartozásukat, vagy az egyház általuk való támogatását. A legfőbb probléma viszont az, hogy pillanatnyilag nincs törvényes eszköz a vallási köntösbe burkolózó gazdasági vállalkozások ellen, hisz tavasszal az MSZP és SZDSZ parlamenti képviselőinek ellenszavazatai miatt nem sikerült elfogadtatni azt a törvénytervezetet, amely lehetőséget adott volna ezen szervezetek visszaszorítására. Ezért a Fidesz Magyar Polgári Párt Nagykanizsai Csoportja felszólítja Göndör István (MSZP) és Kovács Kálmán (SZDSZ) képviselőket, hogy tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy pártjaik megváltoztassák korábbi álláspontjukat a felekezeti és lelkiismereti szabadság törvénytervezettel kapcsolatban, ugyanis ezek a pártok akadályozzák meg a törvény életbe lépését. pályázat, létszámcsökkentés! Az önkormányzat a 2001. évben a helyi önkormányzatok létszámcsökkentési döntéseivel kapcsolatos egyszeri költségvetési hozzájárulás igénylésére kiírt pályázaton részt vesz 29 fős tényleges létszámcsökkentéssel, és közel 22 millió forint központi tá- mogatást igényel. A létszámcsökkentéssel együtt járó döntések előkészítése és végrehajtása során az intézmények létszámhelyzete felülvizsgálatra került, és az önkormányzat élt az intézmények közötti létszám átcsoportosítás lehetőségével. D. É. Sajtótájékoztató az MSZP-nél Pénteken délelőtt sajtótájékoztatót tartott Göndör István és Böröcz Zoltán. Böröcz Zoltán önkormányzati képviselő véleménye szerint a gázközművagyonnal kapcsolatos parlamenti döntés sajátos hatással van a képviselők gondolkodására. A képviselők egy részénél tapasztalható egyfajta osztogatási hajlam, már több alkalommal is előfordult, hogy ad-hoc típusú döntéseikhez a gázközművagyonból származó bevételt jelölték meg forrásként. Ezzel szemben az MSZP elnöksége és a képviselőcsoport költségvetésvédelmi programra tesz javaslatot, a többletforrást igénylő indítványokat csomagban kezeljék a jövőben. A gázközművagyból származó bevétel következtében javul az önkormányzat kondíciója, amelynek következtében egy előnyösebB számlavezetési szerződést kellene kötni, és biztosítani kellene, hogy a következő testület jobb pozícióban vegye át a várost. Az ipari park és a logisztikai központ megvalósulása az egyetlen igazi esély a város jövőjének megalapozására, minden képviselőnek azon kell dolgoznia, hogy a tőkeemelés feltételei megteremtődjenek. Törekedni kell arra, hogy a ma is előforduló bizalmatlanságot a tenni akarás, a megvalósítás szándéka váltsa fel. A szcientológiai egyház és a város kapcsolatáról szólva Böröcz Zoltán elmondta, az MSZP elnöksége és képviselőcsoportja elhatárolódik minden olyan felvetéstől, amelyek hazug módon azt su- galmazzák, hogy az MSZP-nek bármi köze lenne a városunkban állítólag működő ilyen irányultságú vállalkozásokhoz. Leszögezzük -mondta a képviselő -, hogy Nagykanizsán pályáztatás előzi meg minden egyes vállalkozási szerződés megkötését, az értékelő bizottságban viszont nem a szocialista polgármester, hanem a fideszes alpolgármesterek egyike vett részt: Göndör István országgyűlési képviselő a 2000. év zárszámadása kapcsán kiemelte, nálunk úgy néz ki, mintha a költségvetést előbb hajtanánk végre és utána terveznénk és jóváhagynánk. Miközben a kormány törvényt szegve a zárszámadásban számos oda nem illő törvényt tervez megváltoztatni, módosítja számos helyen a 200l-es költségvetést, de érdekes módon nem módosítja a magasabb infláció miatti normatívákat és ellátási mutatókat. Nem . történik más, mint utólag a parlament jóváhagyja a kiadásokat, amelyeket lehetett volna más célokra, hatékonyabban elkölteni. Nem hatékony a cél és címzett támogatási rendszer működése, magas a támogatások 42%-os maradványa. A kormány még mindig nem alkotta meg a vagyonnyilvántartás részletes szabályait, ezért az egységes szemléletű vagyonellenőrzés nem jelenhetett meg. A nagykanizsai laktanyák még mindig nem szerepelnek a kormány javaslatában, vagyis e kérdésben még számos feladat adódik. D. E. SS VEZETŐI PÁLYÁZATOK Az Oktatási, Kulturális és Sportbizottság, az alap- és középfokú oktatási intézmények vezetői pályázata kapcsán két esetben nem javasolt pályáztatást, Mayer Ferenc és Janzsó Antal kinevezését további két tanévre, 2004. július 31-ig hosszabbították meg. Pályáztatásra kerül a Pipitér-óvoda, a Rozgonyi-Arany-óvoda, a Hevesi-óvoda, a Rózsa Úti Általános Iskola és a Hevesi-iskola vezetői állása. Zárt ajtók mögött hallgatta meg a bizottság a Móricz Művelődési Ház vezetői állására pályázókat. Információink szerint a bizottság a jelenlegi intézményvezető pályázatát tartotta jobbnak. D. E. TzámiT AZ ELNÖK BESZÁMOLT Pénteken délelőtt sajtótájékoztató keretében Mészáros József a Nagy-Magyarország emlékmű felállítását koordináló szoborbizottság elnöke beszámolt a jelenlegi helyzetről. A munkálatok a tervezett határidőre fejeződtek be, és augusztus 12-én sor került az avatási ünnepségre is. Az előírt határidőt tartva a Magyar Millennium Kormánybiztos Hivatalához beérkezett a VIA Kht. által készített hivatalos jelentés is. „Sajnálattal kell közölnöm, hogy a Magyarok Világszövetsége által az MKB-nél 2000. márciusában a „Nagy-Magyarország emlékmű" jogcímen megnyitott számlaszámról többszöri kérésre sem történt meg az adományok átutalása, és elmaradt a számlaszám megszüntetése is. Ugyanakkor két nagyobb összegű munka kifizetésére még nem került sor." Mészáros József köszönetet mondott azoknak a vállalkozóknak, magánszemélyeknek, akik részt vettek a munkálatokban, vagy azok megvalósulását adományokkal támogatták. „A Független Kisgazdapárt Nagykanizsai Szervezete csodálkozásának ad hangot az emlékmű felavatása utáni egyes sajtónyilatkozatok miatt, a részbeni vagy majdnem teljes kisajátítás, illetve szerepvállalásokat illetően. A munkálatok kezdetén deklaráltuk a FIDESZ-szel együtt, hogy a pártpolitikát mellőzzük az emlékmű építésénél, illetve az avatási ünnepségen. Nem emelünk ki egyéb csoportokat sem, meghagyva ezáltal a városnak a feladatot és az ünneplés tisztaságát. Nem érthető tehát a Magyarok Világszövetsé- ge és a Trianon Társaság előtérbe helyezése, hiszen anyagi támogatásukat is nélkülöztük. (...) Nem tudtunk mit kezdeni Zakó László nyilatkozatával. Idézem: „...A Nagy-Magyarország emlékmű felavatásának ünnepségén is tevékenyen részt vehettem" Úgy gondoljuk, hogy csak azzal dicsekedjen mindenki, aminek valóban részese volt. Végül érthetetlen számunkra, hogy mi okozhat megoldatlan problémát egy számlaszám megszüntetésénél, és az egyik számlaszámról a másik számlaszámra történő áthelyezésnél." Tőke Lajos a szobor helyreállításának térítésmentesen dolgozó társtervezőjeként többek között az alábbiakat mondta el: végtelenül sajnálom, hogy a feladatát mélyen a piaci ár alatt vállaló két legjelentősebb kivitelező még nem lett kifizetve azért, mert a Világszövetséghez érkezett felajánlások nem értek el a szoborig. Az ilyen közreműködői magatartás veszélyezteti a munkák befejezését, mert nehéz lesz bizonytalan kifizetésre vállalkozót keresni. Kérdésekre válaszolva Mészáros József elmondta, hogy a felújítás első szakaszának lezárását követően nagy valószínűséggel nem kíván részt vállalni a további munkálatokban. Megtudhattuk azt is, hogy a jelenleg még ki nem fizetett számlák kifizetésére nincs meg a teljes fedezet, a vállalkozók türelmét kérték, és a hiányzó pénzt adományokból kívánják kifizetni. Mészáros József elmondta, a VIA által vezetett alszámlára nem . érkezett felajánlás Törőcsik Páltól. D. É. TOROCSIK ADOMÁNYOZOTT KÉPVISELsÖ MARADT ~] Hétfőn délelőtt sajtótájékoztatóra hívta össze a média képviselőit Törőcsik Pál önkormányzati képviselő. A sajtótájékoztató apropóját Mészáros József, a szoborbizottság elnökének Törőcsik Pált érintő kijelentései adták, tudhattuk meg a program elején. „A szeptember 4-i közgyűlésen számomra feltett kérdésre, miszerint az általam felajánlott egyhavi illetményemet a Nagy-Magyarország emlékmű felállításának elősegítésére teljesítettem-e. Egyértelműen igennel válaszoltam. Az augusztus 12-i avatóünnepség költségeinek közvetlen finanszírozására, természetesen számla ellenében, történt ez a teljesítés. Méltatlannak tartom a személyemet ért támadást, és nyilvános helyreigazítást és bocsánatkérést várok el. Az emlékmű teljes helyreállítása érdekében, ennek fedezésére egy külön számlát kívánok nyitni a nagykanizsai Jézus Szíve plébánián Fiiszár Károly plébános segítségével és támogatásával, ahová az általam közvetített támogatásokat, adományokat kívánom irányítani. Az avatóbeszédemben ismertettem egy gondolatot, ez így hangzik: A ma Európájában egyetlen békés szigetként a magyar kisebbség az, amelyik békés, demokratikus eszközökkel folytatja küzdelmét alapvető jogaiért, megmaradásáért. Teheti ezt egy olyan anyaország támogatásával, ahol úgy érezzük, félelem nélkül élhetünk." A világ eseményeit követve azt remélem, hogy a világ szemében felértékelődik az Európában élő magyar kisebbség érdekérvényesítésének ez a békés és demokratikus módja. Hiszem azt, hogy előbb vagy utóbb eredmények is megmutatkoznak ebben." A sajtótájékoztató második pontjaként Törőcsik Pál tájékoztatta a város lakóit, csak az alpolgármesterségről mondott le, nem pedig azon célok megvalósításáról, amelyeket sikerült elindítania. Nevezetesen a munkahelyteremtésről, és az ipari park, logisztikai központ megvalósításáról, a helyi vállalkozók ebben való aktív szerephez juttatásáról. Ezen tevékenységében segíti a helyi Fidesz-frakció, a kamara, és a helyi vállalkozói körök, amelynek érdekeit eddig is képviselte és ezt követően is képviselni fogja. D. É. ÁLLÁS • ÁLLÁS • ÁLLÁS GONDOLATOK A SZCIENTOLÓGIÁRÓL A „Szcientológia mocsarában" címmel tartott előadást a múlt héten kedden dr. Veér András, az Országos Pszichiátriai Intézet vezetője Nagykanizsán. A köztudottan liberális pszichiáter a MIÉP meghívására, mint a szcientológia ismerője érkezett Nagykanizsára. A HSMK színháztermében tartott előadás a szcientológia egyház történetéről, működéséről, és veszélyeiről szólt. Az irányzat az ötvenes években indult útjára Amerikából. Atyja, Ron L. Hubbard: Dianetika című munkája képezi e sajátos vallás, még inkább vallási köntösbe öltöztetett pszi-chobiznisz alapját. Ma a világon körülbelül 8 millió követője van ennek a kifejezett vallási dogmákkal nem rendelkező, hazánkban destruktívnak minősített szektának. A szcientológiai egyház legfőbb célja a gazdasági hatalomra való törekvés, amelyet az egyik, vállalkozásokat sűrítő szervezete útján szerez meg. Dr. Veér András beszélt arról, hogy miként kerülhetnek a lelki egyensúlyukból kibillent áldozatok a szcientológia hálójába, hogy az utcán, a kapuk alatt kitöltött tesztek hogyan csalják lépre a kitöltőt, miként válik valaki az egyház ingyen munkásává, cserébe a tisztító tanfolyamokért. A szcientológiai egyház működéséről írott műveiben a szerző számos történetet feldolgoz azokról a fia- talokról, akik végül a szcientológia bűvkörébe kerültek, és azokról is, akiknek sikerült leszámolniuk a pszichobiznisszel. Dr. Veér András úgy vélekedett, nem Nagykanizsa a legfőbb központja a szcientológiai egyháznak Magyarországon, de kétségtelen, itt is jelen vannak képviselőik, mint az az egyik hozzá írott levélből is kiderül. Dr. Veér András elmondta, a szcientológia egyház a lakosság arányát tekintve Magyarországon több központtal rendelkezik, mint amennyi az USA-ban van. Az előadást követően kérdések hangzottak el. A válaszokból kiderült, a Hit Gyülekezetben és a szcientológiai egyházban nincs semmi közös, és az önkormányzatoknak sincsenek meg a törvényes lehetőségeik arra, hogy az egyház képviselőinek jelenlétét bíró szervezetekkel a gazdasági kapcsolatot kivédjék vagy felszámolják. Az egyik felszólaló elmesélte, miként veszítette el gyermekét azáltal, hogy a szcientológia bűvkörébe került az értelmiségi fiatalember, hogy milyen anyagi áldozatokat hoz a gyermeke az egyház által kötelezővé tett tanfolyamok finanszírozása érdekében. Elmondta, hogy a fiú mennyire megváltozott, hogy a családi kötelékek szinte teljesen megszűntek számára, hogy az észérvek hatástalanok maradtak. D. É. eszközfejlesztés az uszodában Kérelmet nyújtott be a GVB-hez a Kanizsa Uszoda Kft. A tizennégy éve folyamatosan, éjjel-nappal üzemelő uszodában elengedhetetlenné vált néhány műszer beszerzése. Ilyen pl. áz aktív klór meghatározó műszer vagy a vízforgató rendszer szűrőcseréje, mert meghibásodás esetén az üzemeltetést megakadályozzák. A Zala Megyei Munkaügyi Központ Nagykanizsai Kirendeltsége az alábbi szakmákban, illetve munkakörökben kínál elhelyezkedési lehetőséget: Munkakör végzettség Bérezés (Ft-ban, bruttó) Burkoló szakirányú 40.000-120.000 Kőműves szakirányú 40.000-90.000 Festő és mázoló szakirányú 40.000-80.000 Vasbetonszerelő szakirányú 75.000-85.000 Toronydaru-kezelő szakirányú 40.000-60.000 Gépivakoló szakirányú 60.000-120.000 Varrónő szakirányú 40.000-80.000 CNC-gépkezelő szakirányú 40.000-60.000 Üvegfúvó szakirányú 75.000-110.000 Műanyagipari gépbeállító szakirányú 65.000-80.000 Asztalos szakirányú 40.000-90.000 Operátor betanított 65.000-75.000 Neurológus orvos egyetem 55.800-57.400 Fogszakorvos egyetem megegyezés szerint Villamosmérnök egyetem 100.000-300.000 Gépészmérnök egyetem 90.000-150.000 (angol- vagy németnyelv-ismeret) Bővebb felvilágosítást a munkahelyi ajánlatokról ZMMK Kirendeltségén Nagykanizsa, Fő út 24. szám alatt adunk. Telefon: 93/311-032 Ügyfélfogadási idő: Hétfő-kedd-szerda: 8-12 és 13-16 között Péntek: 8-13-ig. ELKÉPZELÉSEK A PIACTÉRRŐL A régi piacté hasznosításáról tárgyalt zárt ülésén a GVB. Megkérdeztünk néhány városlakót, milyen ötlete, elképzelése van a tér kialakításáról: - Szép parkot, fákkal, virágokkal és autóparkolóval - javasolta Lovrencsics Lajos, a Városvédő Egyesület elnöke. - Az Aradi udvar folytatásaként, pihenésre alkalmas szép színfoltja lehetne a városnak. - Igazából nincs ötletem -válaszolta Kálmán István gyógyszerész. - Üzlet vagy parkoló építését semmi esetre sem javasolnám. Legreálisabbnak lakóépület építését tartanám, de felmérést kellene előtte készíteni arról, hogy vajon az emberek meg tudják-e venni a lakásokat, vagy sem! - Többlépcsőházas lakóházat kellene építeni, a földszinten üzletekkel - mondta szinte egyszerre a tér közelében beszélgető Halász László dohányárus és Mokó Jánosné nyugdíjas. - A legnagyobb gond - fűzte hozzá a hölgy -, hogy nincs munkahely, nincs pénz, nem tudnak létezni a fiatalok. B. Zs. KOSZORÚZÁS KOSSUTH SZOBRÁNÁL Jövő év szeptember 19-én lesz Kossuth Lajos születésének két-századik évfordulója. Eletének ki-lencvenkét esztendeje alatt a magyar polgári átalakulás, a szabad és szabadelvű Magyarország ügye iránt elkötelezett politika szimbólumává vált. A magyar nép emlékezetében ezt a jelképes erőt ma is őrzi. Kossuth Lajos nemzetközileg legismertebb és legtekintélyesebb történelmi személyiségünk, szobra a washingtoni törvényhozás épületében is megtalálható. A Szabad Demokraták Szövetségének, Magyarország li- berális pártjának fontos, hogy ma is jelen legyen az az élő történelmi tradíció, amely megteremtette a modern értelemben felfogott nemzetet, amely számára fontos érték volt a szabadság, a jogegyenlőség és alkotmányosság. Ezért az SZDSZ a 2001. szeptem- ber 19-2002 szeptember 19. és a közötti esztendőt Kossuth Lajos emlékének szenteli - hangsúlyozta Kovács Kálmán a Kossuth téren szervezett sajtótájékoztatón. A megemlékezést követően, Kovács Kálmán és Röst János koszorút helyeztek el a szobornál. A személy azonosító igaz.olva.ntj tciaxlcisa. A polgárok személyi adatai-| nak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi LXVI. törvény szerint a személyazonosító igazolvány olyan hatósági igazolvány, amely a polgár személyazonosságát és a törvényben meghatározott adatait közhitelűen igazolja. A polgár a személyazonosságát - a személyazonosító igazolványon túl -minden olyan hatósági igazolvánnyal igazolni tudja, amely tartalmazza nevét, születési helyét, születési idejét, állampolgárságát, arcképét, saját kezű aláírását. Ezeknek a kritériumoknak jelenleg az érvényes ^útlevél és a 2001. január 1-je után kiadott új típusú, kártya formájú vezetői engedély felel meg. A polgárnak legalább egy személyazonosításra alkalmas hatósági igazolvánnyal kötelező rendelkeznie. Az új típusú, kártya formájú személyazonosító igazolvány 18 éven felüli polgárok esetében nemzetközi szerződésben meghatározott esetben külföldre utazásra, illetőleg onnan való visszatérésre jogosít. Ilyen tartalmú szerződés jelenleg Horvátországgal, Szlovéniával és Svájccal van. (Tekintve, hogy Ausztriával nincs szerződés, értelemszerűen Svájcba csak repülőgépen jogosít utazásra.) Állandó személyazonosító igazolvány a személyiadat- és lakcímnyilvántartás hatálya alá tartozó, Magyarországon élő 14. életévét betöltő magyar állampolgárnak, bevándorolt és menekült jogállású személynek adható, aki személyazonosságát és a személyazonosító igazolványba bejegyzendő adatait okiratokkal tudja igazolni. Ideiglenes személyazonosító igazolványt kell kiadni akkor, ha a polgár • a személyazonosító igazolványát elvesztette vagy az megsemmisült és nem rendelkezik más, személyazonosításra alkalmas hatósági igazolvánnyal; • ha személyazonosításra alkalmas hatósági igazolvánnyal nem rendelkezik és az állandó személyazonosító igazolvány átmenetileg nem adható ki. A személyazonosító igazolvány kiadására irányuló eljárás kérelemre indul. A személyesen megjelenő polgár szóban terjeszti elő a kérelmet és bemutatja: • az első alkalommal való kiadáshoz a születési anyakönyvi kivonatát; • a névviselés megállapítására alkalmas okiratot (születési vagy házassági anyakönyvi kivonatot); • ha van, a doktori cím viselésére jogosító okiratot. Amennyiben a személyazonosító igazolványt a polgár köteles igényelni (nincs más, személyazonosításra alkalmas hatósági igazolványa), a kérelem illetékmentes, egyébként 1500 forint értékű illetéket kell leróni. További 1500 forint értékű illetéket kell leróni akkor, ha ideiglenes személyazonosító igazolvány kiadására is szükség van. Egyértelmű tehát, hogy amennyiben a 14. életévét betöltő magyar állampolgár igényli az első személyazonosító igazolványát és van érvényes útlevele, 1500 forint értékű illetéket ró le. Kétszer 1500 forint illetéket kell annak a polgárnak leróni, akinek valamilyen okból (elvesztés, eltűnés, stb.) nincs a birtokában a személyazonosító igazolványa, és részére ideiglenes személyazonosító igazolványt is kell kiadni. Az ügyintéző az eljárás során ellenőrzi a kérelmező adatait, jogosultságát, a bemutatott okmányok valódiságát, az illeték meglétét. Elkészíti az arckép- és aláírásfelvételt, elektronikus úton kitölti a kérelmet, amit két példányban kinyomtat. A polgár ellenőrzi az adatok helyességét, amit aláírásával igazol. Ezt követően - amennyiben szükséges - az ügyintéző kinyomtatja az ideiglenes személyazonosító igazolványt és átadja a polgárnak. Ha csak állandó személyazonosító igazolvány készül, a felvett adatokat elektronikus úton továbbítja a BM Központi Hivatalba és kezdeményezi az igazolvány előállítását. Ezek megtörténte után a kérelem egyik példányát átadja a polgárnak és tájékoztatja az igazolvány várható elkészültének időpontjáról, ami nyolc-tíz nap körüli. Amennyiben a polgárnak ideiglenes személyazonosító igazolványt kell kiállítani, úgy az állandó személyazonosító igazolvány az okmányirodában vehető át 20-25 nap elteltét követően. Az átvételkor az ideiglenes személyazonosító igazolványt le kell adni. A bevándorolt és menekült státusú polgárok személyazonosító igazolvánnyal történő ellátására hasonló szabályok érvényesek, viszont további okiratok bemutatására is szükség lehet. Ezeket célszerű előzetesen egyeztetni személyesen, ügyfélfogadási időben. Nagykanizsa, 2001. szeptember 17. Mátyás József irodavezető Nagykanizsa Megyei Jogú Város 2001. szeptember 27. VÁLOGATÁS A KOZTERULET-FELUGYELETI IRODA INTÉZKEDÉSEIBŐL Az elmúlt hétvégén tartották meg országszerte az Autómentes Napot, melyhez városunk is csatlakozott. Az Erzsébet tér és a Fő út egy szakaszának lezárásával járult hozzá e jelen kezdeményezéshez irodánk, a VIA Kanizsa KHT. munkatársaival közösen vett részt a forgalomelterelés zökkenőmentes biztosításában. Á hétvégén egy másik jelentős rendezvényt is tartottak városunkban. A sörfesztivál három napos rendezvénysorozata alatt három alkalommal megmérettettük a zajkibocsátást a helyi környezetvédelmi laboratórium munkatársaival. A mérési jegyzőkönyvek elkészültét követően derül ki, hogy volt-e káros zajkibocsátás vagy sem. A már korábban felszólított ingatlantulajdonosok a gondozatlan területeiket lekaszálták. A héten több alkalommal ellenőrizték munkatársaink az illegális hulladéklerakókat. Illegális szemételhelyezőt nem ért tetten, szemétlerakást az adott helyszíneken nem észlelt. Jelzést érkezett irodánkhoz, hogy az északkeleti városrészben egy ingatlan nincs rákötve a szennyvízelvezető közcsatornára. Munkatársaink helyszíni szemlét tartottak, mely során kiderült, hogy az ingatlantulajdonos már korábban rákötött a közcsatornára. A délkeleti városrészben időközben egy tulajdonos a hatóság felszólítására a közcsatornára rákötött. A legutóbbi időszakban 32 db kerékbilincs lett felhelyezve a"szabálytalanul parkírozó gépjárművekre. Ismételten felhívjuk a gépjárművezetők figyelmét, hogy a közlekedés és parkolás során körültekintőbben járjanak el. Városunk minden évben jelentős összeget fordít a közhasználatú zöldterületek karbantartására. Ez a költség alacsonyabb lehetne, valamint környezetünk is kevésbé károsodna, ha nagyobb gondot fordítanánk megóvására, különös tekintettel a gépjárművel történő parkolásra. Még mindig sokan állítják le autójukat gondozott zöldterületen, pedig a bevásárlóturizmus nagymérvű csökkenése következtében már nem lehet parkolóhiányra hivatkozni. Nagykanizsa Város Tanácsának 3/1987. (V. 28.) számú rendelete a környezetvédelemről: „2. § (7) Közhasználatú zöldterület: az állami tulajdonban álló és tanácsi szervek kezelésében lévő minden közterületnek minősülő közpark, pihenésre, szórakozásra, testedzésre is szolgáló véderdő, parkerdő, lakó- illetőleg egyéb épületek elhelyezésére szolgáló tömbtelek, közkert (játszó, pihenőkert stb.) céljára kialakított része, ha az épület tulajdonosa nem azonos a közkert tulajdonosával (kezelőjével), és annak fenntartásáról tanácsi szerv gondoskodik, közutat, járdát szegélyező, illetőleg a közúti forgalmat irányító vagy elválasztó részben vagy egészben növényzettel borított közterület." „16. § (3) Zöldterületen, parkerdő füvesített részén járművel parkolni tilos." A közterület-felügyelők (az 1999. évi LXII. tv. 20. § (1) bekezdés felhatalmazása alapján) kerékbilinccsel rögzítik ezen gépjárműveket. Ugyancsak alkalmazható a kerékzár a járdán megálló járművekkel szemben is. 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet -A közúti közlekedési szabályokról: „40. § (8) A járdán -részben vagy teljes terjedelemben - csak akkor szabad megállni, ha: a) azt jelzőtábla vagy útburkolati jel megengedi, b) a jármű a járda szélességének legfeljebb a felét foglalja el, c) a járdán a gyalogosok közlekedésére legalább 1,5 méter szabadon marad, és d) a jármű tengelyterhelése az 1000 kg-ot nem haladja meg." A „megállni tilos", „várakozni tilos" jelzőtáblák hatályát figyelmen kívül hagyok szintén számíthatnak „kellemetlen meglepetésre", amikor visszatérnek gépjárművükhöz. 1/1975. (II. 5.) KPM-BM együttes rendelet -A közúti közlekedési szabályokról „15. § A járművek megállását vagy várakozását tiltó jelzőtáblák: a) „Megállni tilos": a tábla azt jelzi, hogy - forgalmi vagy műszaki okból szükséges megállást kivéve -megállni, valamint várakozni tilos. b) „Várakozni tilos": a tábla azt jelzi, hogy várakozni tilos; a jelzőtábla alatt elhelyezett kiegészítő táblán lévő felirat jelezheti, hogy a várakozási tilalom a járművek meghatározott körére nem terjed ki." Fentiekre vonatkozó előírásokat és jogszabályokat kérjük, saját és környezetünk érdekében mindenki tartsa be! 10 2001. szeptember 27. nem sajnálatot, csupán szolidaritást varnak - A nagy társadalmi változások, a privatizációs folyamatok jelentősen átalakították a munkahelyi közösségeket. Mindez magával hozta, hogy a dolgozói érdekvédelem meggyengült, ennek a nyugdíjasok lettek legnagyobb vesztesei - mondta Zibriczky István elnök azon a nyugdíjasfórumon, amelyen a Zala Megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezete ünnepelte létrejöttének tíz éves évfordulóját. Az elnök beszédében hangsúlyozta, hogy a nyugdíjasszervezetek közhasznú munkájával, tapasztalataikkal a köz számára igen hasznos feladatokat látnak el, ezért az önkormányzatnak nagyobb odafigyelést kellene tanúsítania az időseket összefogó szervezetek irányába. A fiataloktól pedig - folytatta az elnök - nem sajnálatot várnak, inkább a szolidaritás megnyilvánulását hiányolják. A rendezvényen megjelent a nyugdíjas szervezet országos elnöke, Üszögi Bleyer Jenő, aki a zalai szervezetet az országban a legjobbak között emlegette. Szólt az elmúlt 10 évről, amelyben kiemelkedő munkát végzett Poszaveczné Arany Ida - aki megalapította a szervezetet és kilenc évig töltötte be ezt a tisztséget -, szólt a szakszervezeti érdekvédelem ernyőjének meglazulásának Ez utóbbit azért is nehezményezte, hiszen lassan már az ország népességének egyharmada a nyugdíjasok körébe tartozik. A felszólalók többen is kifejtették, hogy az idős korosztály mozgalmát meg kell óvni pártpolitikától, megosztó ideológiától, mert ellenkező esetben retusált nyugdíjas csoportok jönnek létre. Elhangzott még, hogy készül egy Idősügyi Charta, amelynek a megállapításait, tételes állásfoglalásait alulról kell indítani. A Honvéd Kaszinóban rendezett jubileumi rendezvény hangulatos körülmények között (dr. Szabó Erzsébet és Szabó Béla szervezőtitkár munkájának eredményeként) zajlott le. A nyugdíjasok örömmel fogadták és nagy tapssal jutalmazták a Varga Gézáné (Pedagógusok Szervezete) által összeállított műsort is. B. E. VAKOK, GYENGÉNLÁTÓK KÖZGYŰLÉSE . A Magyar Vakok és Gyengénlátók Országos Szövetsége Zala Megyei Szervezete 2001. SZEPTEMBER 28-ÁN (PÉNTEKEN) DÉLELŐTT 10 ÓRAI KEZDETTEL TARTJA éves közgyűlését, Nagykanizsa Zrínyi Miklós út 18 szám. alatt, a Zemplén Győző Altalános Iskola kultúrtermében. NAPIRENDI PONTOK. 1. Elnöki megnyitó. 2. A megyei elnökség beszámolója. 3. Tájékoztató aktuális kérdésekről, az elnökség részéről. 4. Javaslat, jelölőbizottság megválasztására a 2002. évi vezetőség választáshoz. 5. Hozzászólások. 6. Zárszó. CIVIL FORUM ALAKULT Régi igény megvalósulása látszik kibontakozni Nagykanizsán. Teljességgel alulról jövő kezdeményezéssel az elmúlt csütörtökön a helyi civil szervezetek képviselőinek közreműködésével egy pártoktól és felekezetektől független fórum kezdte meg munkáját. Gyertyánági Endre szociológus, újságíró - a fórum kezdeményezője - megnyitójában rámutatott arra, hogy közéletünkben felbecsülhetetlen értéke lenne az olyan közvéleménynek, amelyiknek a célja a helyi társadalom és a civil közösségek felemelése, amelyik csak és kizárólag a helyi társadalom érdekét tartja szem előtt, amelyiket más érdekek, értékek és ideológiák nem térítenek el. Mivel bebizonyosodott, hogy a „hatalom" nem képes maradéktalanul megoldani a lokális problémákat, és ez megosztottságot és nem egységet szül, a civil szféra nem várakozhat tovább. Gyertyánági ismertette az előkészítésben részt vett, a kérdésben felkészült szakemberek véleményét is, miszerint a fórum olyan szellemi műhely szerepét is betölthetne, amelyik az évek óta sikeresen működő Identitás Szabadegyetem szellemiségére alapozna, annak bizonyos értelmezésben „virtuális tanszéke" lehetne. A helyi társadalom legfontosabb integráló ereje - folytatta - a lelki közösség, amelyik az egyre erősödő közömbösséggel, elidegenedéssel szemben a figyelmet, az odafordulást gyakorolná. A szép számmal megjelent nagykanizsai polgár közül többen szót kértek, nyomatékosítva, hogy szükségesnek tartják egy ilyen közösség működését, amit inkább nyitott, mindenkor nyilvános együttlétnek, társadalmi fórumnak gondolnak, mintsem a már meglévő non-profit szervezetek fölötti afféle „ernyő" szervezetnek. Megfogalmazódott, hogy Nagykanizsán több mint három és félszáz bejegyzett civil szervezet van, amelyek többnyire nem ismerik egymás céljait, tevékenységét, s a sajtóban is jó, ha egy tucat kap nyilvánosságot. Elhangzott még, hogy a kultúra, de más területen is nem mindig a minőség kap zöld utat, támogatást, s ha a szabad gondolatok el is hangzanak, ezekre nem mindig felelnek rá az eredmények, s gyakran a közösség által nem mindig kértek, igényeltek, elfogadottak a megoldások. A fórum úgy zárult, hogy tagjai sorába vár mindenkit, formai kötöttség nélkül. Aki jelenlétével, hozzászólásával, cselekvő részvételével, támogatásával, avagy csak megtisztelő figyelmével vállalja a közös munkát - az megtalálja itt a helyét. A jelenlévők többsége a konkrét feladatok megoldására vállalta, hogy munkacsoportokban kíván dolgozni, s szabad polgári kezdeményezések formájában nyitottan fogadja bárki jelentkezését. B. E. ROKKANTAK NAPJA A Mozgáskorlátozottak Nagykanizsa Városi Egyesületénél került sor a Rokkantak-napi megemlékezésére a múlt héten az Erkel Ferenc Olajipari Művelődési Házban. A programban Kerekes Géza versét mondta el Gazda Zoltán, majd Tüttő István Nagykanizsa Megyei Jogú Város polgármestere köszöntötte a mozgássérülteket. Bella Józsefné népdalokat énekelt, fellépett a homokkomáromi „Aranytorok" asz-szonykórus és Gazda Zoltán verses összeállításával. Vacsora, zene, tombola zárta a rendezvényt. 2001. OKTÓBER 1. HÉTFŐ 19 ÓRA Nagykanizsa, Felsővárosi Templom A hangversenyt megnyitja: TÜTTŐ ISTVÁN NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE Közreműködik: BRACCIANO VÁROS VEGYESKARA NAGYKANIZSA VÁROS VEGYESKARA Vezényel: MAESTRO DIRETTORE MASSIMO DI BIAGGIO KOLLONAY ZOLTÁN A BELÉPÉS DÍJTALAN POHÁRKÖSZÖNTŐ HELYETT A ZENEISKOLA NÉVADÁSÁRA Az új névtábla ott díszeleg a kapu mellett, Farkas Ferenc Városi Zeneiskola. Bölcs döntés és megható igyekezet, hogy a város szülöttének, az országos hírű zeneszerzőnek a nevét vette fel az iskola. A névadó végigélte a XX. század minden viszontagságát, magatartásán és művein keresztül mégis egész életében a humánumot képviselte. Az iskola olyan névadót választott, aki nem szakadt el szülővárosától, Kanizsától, járta a patinás - immár 75 éves intézmény - folyosóit, termeit, szinte részese volt az intézmény életének, találkozott a ma működő tanárokkal is, s hallgatta műveinek előadását is. Nehéz örökség nyomába lépni, szellemét, példáját követni, mert mély nyomot hagyott, s nemcsak léptei, alakja tűnik és idéződik fel ezekben az emlékekben, de a hatás, amit kisugárzott, a Bartók, Kodály által fémjelzett zenei élet követőjeként. Ezt az emberi, szakmai, zenekritikusi habitust, a minőséget követelő magatartást kell az iskolának például venni. Naponta kell újjászületni, naponta kell a névadó által közvetített hitet, emberséget megvalósítani. A Farkas Ferenc-i követelményekért az iskola közössége már régóta munkálkodott. Sikereiket a várossal együtt élték meg. A zene általi életszemlélet áthatotta a közösséget, és híven szolgálta a zenekultúra közvetítését, emberközpontú zenei élet kialakítását, amit a hallgatók magas fokú képzése terén elértek. Több országosan, és nemzetközileg is elismert művészt indítottak el pályáján. Az eredmények mögött mindig ember állt, tanár és tanítvány, mint ahogy Szabolcsi Bence írja: „A dallam mögött ember áll, az ember mögött egy város, egy nemzedék, egy korszak." Akkor értjük igazán meg a zenetörténetet, írja tovább: „Ha az egyes dallamok mögött megtaláljuk, s megértjük a sok ezer dallamot, s az egyes ember mögött megtaláljuk a sok ezer embert." Ezen munkálkodott az intézmény, és a jövőben ezt a névadó még inkább megköveteli. Ezt szolgálja az iskola zeneoktató közössége méltóan az elődökhöz, a 75 éves múlthoz, és a jelenhez. Emelem poharam a Farkas Ferenc Városi Zeneiskola igazgatójára, valamennyi tanárára és tanulójára. Vörösmarty szavaival kívánva eredményes, jó munkát: „És ha hallod, zengő húrjaiddal Mint riad föl-e hon a dalon, Melyet a nép millió ajakkal Zeng utánad bátor hangokon, Állj közénk és mondjuk: hála égnek! Még van lelke Árpád nemzetének." Dezső Ferenc A zene mindenkié A ZENE VILÁGNAPJA ALKALMÁBÓL Az ember gondolatát, érzelmeit, képzeletét, kifejezheti vers, regény vagy műalkotás, de talán legjobban mégis a zene közvetíti. A zene életünk része, mindennapjaink kísérője. Hat ránk, alakít bennünket, érthető világnyelv. Mint minden művészet befogadására, erre is fel kell készülni, bizonyos alapismeretekre kell szert tenni, úgy a zene még többet igényel tőlünk. Fel kell öltöztetni lelkünket, hogy rácsodálkozzunk a muzsikára, dalra, és hagyjuk, hogy elandalítson, átjárja testünket, felrázza fásultságunkat. Ugyanakkor el is andalíthatnak, elgyönyörködtethetnek a dallamok. A zene az ősember szerszámaival elért hanghatásaival, „hórukk"-jával, a munkadalokkal kezdődött és a digitális zenével ért a XXI. századba. A csatában is dobpergés, trombitaszó lelkesítette a katonákat, elvitték a dalt az énekesek a háborúban harcolók közé is. Az elmúlt századokban a zene halhatatlanjai alkották zseniális műveiket - hadd említsek pár kiválóságot: Vivaldit a concerto úttörőjét, Bachot a fuga mesterét, minden idők legnagyobb zeneszerzőjét Mozartot, a csodagyereket, aki mindenben mesterit alkotott, és Beethovent, a forradalmárt és zsenit. A magyarok, akik ugyanúgy az egyetemes zene részesei: Erkel Ferenc, Liszt Ferenc, Bartók Béla, Kodály Zoltán, Ligeti és Kurtág, akiknek műveit a világon mindenütt játsszák. Közülük is kiemelkedik Bartók, aki a magyar népzenét, a nemzeti zenekultúrát, a már meglévő klasszikus zenei vonulatba, az egyetemes emberi kultúrába illesztette. A zene, a zenei felfogás is változik, alakul. A „Merre baladjunk, mit tükröztessünk a mai világból" kérdésre Eötvös Péter zeneszerző, karmester válaszol: „Alapvetően minden művész harmóniát akar teremteni. Olyan alkotást akarna létrehozni, amely példát mutatna arra, milyen is legyen a világ... Az alkotók megfogalmazzák a maguk reakcióját, véleményét arról, ami a világban történik. Mit szeressünk a zenében? Minden korszak szokatlan eseményeket hoz, zűrzavaros, áj váltja fel a régit. Minden kornak megvan a maga értéke." Azt hisszük azonban, ahogy Bartók mondja mindig, vissza kell nyúlni a tiszta forráshoz, mert hiszen a népdalok nem mást fejeznek ki, mint a nép lelkének tükrét. Ezt a tükröt pedig keresni kell, és a hangot meg kell találni. A zenében fontos szerepet tölt be az emberi hang, amely megszólal mint szólóének a kamarakórusban, vegyeskarban, hogy eggyé forrjon és szóljon a dallam, és közös, igaz, tiszta erőkké kovácsolódjon a hangjegyek láncolata, és a hallgatóban élménnyé alakuljon át. A mindennapokban is a zene közösségek, barátságok és sikerek létrehozója. A dallamok megszólalásából olykor diszharmónia, máskor drámai hatás jön létre, amely aztán harmonizációban oldódik fel. Ezt a harmóniát keresünk a zenében, ez nyugtat meg, old fel bennünket a feszültség okozta kedélyek alól. Ahogy a történelem, a zene ugyanúgy átöleli a megpróbáltatásokkal teli századokat. így válik részessé a jelenben a múlt, dallamba ágyazva, drámává komponálva, s hogy milyen mélyen hat az emberre, azt így fejezi ki Vörösmarty, „Liszt Ferenczhez" című versében: „S még a kő is, mintha csontunk volna, Szent örömtől zengedezzen át, És a hullám, mintha velünk folyna, Athevülve járja a Dunát; S ahol annyi jó és rossz napunk tölt, Lelkesedve feldobogjon a föld." Igen, dobogjon a föld, szóljon a zene, és kívánom, hogy éles füllel hallgassák a szerzők csodás műveit, az élet varázslatát, a hangok sokaságát, amelyekből kialakul majd az igazi nagy zene. És mi lelkesedjünk, legyen a jó zene hívó szó, ne csak a Zene Világnapján, hanem járja át életünket. Legyen a zene mindennap valamennyiünké! Dezső Ferenc Nagykanizsa Város Vegyeskara és Kollonay Zoltán karnagy meghívására Nagykanizsára érkezik az olaszországi Bracciano Város Vegyeskara. \\ A Nagykanizsa Város Vegyeskara megtiszteltetésnek tekinti, hogy baráti kapcsolatot alakíthat ki Bracciano Város Vegyeskarával. A kapcsolat során a kórusok nemcsak barátságukat mélyíthetik el, hanem a két ország és a két város megismerését is. A vendégszereplés során, az egyéni barátságok kialakulása mellett lehetőség kínálkozik az országok különböző zenekultúrájának megismerésére, és természetesen a közös szakmai tapasztalatszerzésre, együttműködésre is. A vendégegyüttest Nagykanizsa város részéről Tüttő István polgármester köszönti, aki a polgármesteri fogadáson kívül, nemcsak a zárófogadáson vesz részt, hanem Bracciano Város Vegyeskarának és Nagykanizsa Város Vegyeskarának ünnepi, közös hangversenyét - A Zene Világnapja alkalmából - is megnyitja. Nagy érdeklődésre tart számot az olasz együttes műsora, mert nem csak a Giuseppe Verdi Centenárium miatt gyönyörű Verdi-művek hangzanak el, hanem Direttore Maestro Massimo Di Biaggio karnagy híres olasz, és népi összeállításai is. Remélhetőleg egy érdekes találkozásra is sor kerülhet a Nagykanizsán tartózkodó, az ipari park megvalósításában érdekelt olasz cégek képviselőivel. Fiiszár Károly plébános és a Jézus Szíve Templom meghívására az együttes részt vesz egy ünnepi misén. Ez a fellépés is érdekességszámba megy, mivel Olaszországban hagyományosan, a zenés miséken résztvevő kórusok, az egy- házi zenét nagyon magas szinten művelik. Bracciano Város Vegyeskarának a magyarországi programjában szerepel Nagykanizsa látnivalóinak megismerésén kívül egy budapesti, és egy keszthelyi kirándulás, a Festetics Kastély, a Szépkilátó, és Szigliget meglátogatása is. Az ünnepi vacsora és ismerkedési est a megérkezéskor, a magyaros gasztronómiai és folkpro-gram az Eszterházy-pincében, a házigazda kórus tagjainak személyes meghívása egy családi ebédre az otthonukba, és a búcsúfogadás és zenés táncos vacsoraest remélhetőleg különleges gasztronómiai élményeket is jelent az olasz vendégeknek a magyaros ételekkel való megismerkedéshez. Nagykanizsa Város Vegyeskara meghívást kapott a 2002. májusban megrendezésre kerülő V. A Bracciano Város Vegyeskara 1992-ben alakult. A kóruséneklést kedvelő személyek egyesületbe szerveződtek. 1995-ben csatlakoztak a Lazio Tarto-mánybeli Kórusok Regionális Egyesületéhez. Jelenleg a kórus négyszólamú klasszikus felállású. A tagok létszáma 40 fő. A kórus célkitűzései közt szerepel, hogy. a tagok rendelkezzenek több irányú kulturális képzettséggel, melynek a kialakítása a zenetörténet és az olasz nyelvi hagyományok alapján a dialektusok és más idegen nyelvek figyelembevételével elősegíti a kóruséneklés hagyományait a reneszánsztól a modemig, az egyházitól a profán zenéig. Az évek folyamán jelentős közönségsikert és a kritika elismerését vívták ki, nem csak Olaszországban, hanem külföldön is. A Vegyeskar különböző kórusfesztiválokon vesz részt, és biztosítja a zenei közreműködést a nagyobb egyházi ünnepek liturgikus szertartásain. Különös tekintettel a Mon-tesantoi Szent Mária szertartásokra a „Művészek Miséje", valamint az Orvietói Katedrá-lisban és a Barcelonai Székesegyházban. Szerepeltek a Daniele Val-maggi színházi rendezvényen, a Don Giovanni Barokk Ünnepi Fesztiválon, valamint Rai nyári műsorában is. A vegyeskar 1997-ben a franciaországi Nancyben megtartott X. Nemzetközi Kórusfesztiválon képviselte Olaszországot, mint onnan egyedüli résztvevő, egyetlen kórusként a világ más tájairól összesereglett más kórusokkal szemben. 1998-ban részt vett a Barcelonában megtartott XIX. Nemzetközi Centellesz Fesztiválon, és ugyanabban az évben több koncertet adott a spanyol Comarca di Osona-ban. 1997-től részt vett a „Száz hang egy kórusban", a Marano Equo, a Colleferro-i G.B. Martini, és a Grottaferrata-i kórusokkal. 1998-tól megrendezi a Bracciano Város Kórusfesztiválját, amelyre már 4. alkalommal került sor. Az egyesület 1996-tól figyelemmel kíséri a - Braccianói Polgármesteri Hivatal támogatásával - a helyi általános iskola növendékei közül kikerülő tehetségek gondozását. 2000-ben ezért a tevékenységéért a Lions Klub elismerésben részesítette. A kórust fennállása óta Massimo Di Biaggio vezeti. Braccianói Kórusfesztiválra Olaszországba, ahol az együttes egyedül képviseli Magyarországot. Bracciano város Rómától 30 km-re, a tengerparttól 20 km-re, a Lago di Bracciano tó partjánál fekszik. MAESTRO DIRETTORE MASSIMO DI BIAGGIO Első diplomáját a Római La Sapienza Egyetem pszichológia szakán, második diplomáját a Puccini Konzervatórium kóruszenei és karnagyi szakán szerezte. Tanulmányait középfokú zongora szakon is folytatta. Intenzív tanári és koncerttevékenységet folytat Olaszországban és külföldön. Művészeti igazgatója a következő városok kórusainak: Marano Equo 1982, Crottaferrata 1986, Bracciano 1992, Colle-ferro 1997. A Crottaferrátai kórussal 1989-ben I. helyezést ért el Vallecorsai Nemzeti Kórusversenyen. A braccianói kórussal 1997-ben részt vett a X. Nancy Nemzetközi Kórusfesztiválon. Kórusaival évente turnézik Olaszországban, Franciaországban, Spanyolországban, Németországban, Lengyelországban, Csehországban, ahol szép sikereket ért el az általa komponált népi és nemzeti repertoár összeállításának eredetiségével, és a reneszánsz zenei interpretáció minőségével. 1997-től szervezésében minden évben megrendezésre kerül Szent Cecília napján a „Száz hang egy kórusban" rendezvény, ahol az általa vezetett négy kórust egyszerre szerepeltette. A karnagy aktívan együttműködik a különböző társadalmi, világi és egyházi egyesületekkel, szervezetekkel, Lazio tartomány önkormányzatával, a Római Turisztikai Szervezettel, a Művészek Egyesületével, a római, crottaferrátai és a laziói kórusok regionális egyesületével. 2001. szeptember 27. i 13 Kultúrközpont a belvárosban? ^ .jj Múlt heti lapszámunkban tettük közzé Marton István képviselői indítványát, amelyben a Hevesi Sándor Művelődési Központ eladására, és egy új kulturális központ kialakítására tett javaslatot. Az önkormányzati képviselőt arra, kértük, ossza meg velünk azokat az indokokat, amelyek erre az indítványra késztették. - A könyvtár építése folyamatában ötlött fel a gondolat egy bizottsági ülésen, hogy mi volna, ha a városnak ezen az egyébként nagyon szép részén alakulna ki egy új kulturális centrum. Mint köztudott, a város középiskoláinak zöme, és két általános iskola is ebben az épülettömbben található. A többi intézmény sincs túl messze, vagyis itt már korábban kialakult az oktatás centruma. Az új könyvtárépület átadásával itt van a város információs és dokumentációs központja is. Logikus tehát, hogy a kultúra központja is itt nyerjen kialakítást. Erre - véleményem szerint - egy óriási lehetőség nyílik a jövőben. - Hol, és hogyan képzeli el? - A jövőre hetvenötéves Medgyasszai István tervei alapján épült mozit egy kicsit megbővítve a könyvtár felé, és a felújítását elvégezve, csodálatosan szép kulturális központja lehetne ott a városnak. Nekem a HSMK épülete a ridegsége miatt sohasem tetszett, ezzel együtt már 25 évet meg- élt, de az elkövetkezendőkben komoly összegeket kellene áldozni rá. A mozi nézőtere átalakítva befogadóképességét tekintve alig kisebb, mint a HSMK jelenlegi színházterme. A meglévő oldalszárnyak, illetve az épület kelet felé történő toldása bőségesen elegendő helyet biztosítana minden olyan kulturális funkciónak, amely az intézmény mostani épületében megvan. A bővítések során ott egy háromszintes épületet lehet felhúzni. - A beépítési százalék ezt lehetővé teszi? - A beépítési százalék e szempontból teljesen érdektelen. Sokkal nagyobb mértékű is lehetne, mint amekkora épületet célszerűen a régi mozihoz toldhatunk. - Mi történik majd az ön elképzelései szerint az intézményjelenlegi épületével? - Nem érdekel. A cél az, hogy minél jobb pénzért lehessen értékesíteni, hogy az új tulajdonos mire használja majd, az e kérdéskörben nem szempont. - Mit ér az ön becslése szerint a HSMK jelenlegi épülete? - Szándékosan nem akarok számot mondani, hiszen, ha a közgyűlés az értékesítés mellett dönt, meg kell próbálni az épületet versenytárgyaláson értékesíteni. A HSMK egy nagy értékű épület, még akkor is, ha az állaga olyan, amilyen. - Nem történhet meg az, hogy a funkció áttelepítését követően a megürült épületet nem értékesíti a város, hanem ismét, mint más épületek esetében is, alapítványnak adományozza? Y - Az épület sok mindenre alkalmas, többek között arra is, hogy a főiskolának ott működjön néhány tanszéke, illetve egy nagy előadója. Ezt én csak úgy tudom elképzelni, hogy az a felsőoktatási intézmény, amely tanszéket működtet itt, a zsebébe, illetve az állam zsebébe nyúl és apránként megveszi. Ez egy hosszú távú terv lehetne, és én nem vagyok pesszimista e téren. - Azért én csak tovább forszírozom a kérdést. Az ön eddigi képviselői magatartásának ellentmondana az a tény, hogyha mégsem értékesítenék az épületet, ugyanakkor több száz milliós beruházásba kezdene pontosan az ön javaslatára a város. - Ebben a formában ez valóban nem történhet meg. Nem fontos, hogy az épületért milyen formában jut anyagi ellenszolgáltatáshoz a város. Az értékesítésből származó bevételt azonban értelemszerűen az új centrum kialakítására kell fordítani. A HSMK felújítására és korszerűsítésére néhány éven belül több száz millió forintot kell, hogy áldozzon a város, így még inkább, mint a képviselői indítványban is megfogalmaztam, indokolt az értékesítés. Ebből a pénzből, illetve pályázatokon elnyerhető támogatásokból, érdemi városi anyagi hozzájárulás nélkül megoldható lenne az új kultúrközpont kialakítása. Nem tudom még, mindez hogyan valósítható meg, de az mégsem működik, hogy hamarosan ránkszakad az egykori moziépület, és néhány éven belül áldoznunk kell a HSMK épületére is. Sokáig nem halogatható már e problémák megoldása, és nagy szégyen volna, ha attól lenne hangos a média, hogy hagytuk Medgyasszai István utolsó nagyméretű objektumát megsemmisülni. - Óhatatlanul felmerül a gazdaságosság és a kulturális érvek mellett a politikai is. Az ön indítványát - és talán egyetlen ilyen jellegű indítványt sem - nem lehet politikai felhang nélkül kezelni. Hogyan vélekedik erről, számos olyan tapasztalattal a háta mögött, amellyel ön rendelkezik? Ön volt az a képviselő, akinek oktatás-racionalizálási tervét politikai okok miatt nem sikerült keresztülvinni, vagy beszélhetnénk akár a Szociális Foglalkoztató nyomdájáról is. - Bárki, aki ebben politikát lát, rosszul teszi. Mindenféle politikai sandaságot visszautasítok ebben az ügyben. Én nem vagyok egyik pártnak sem a tagja, engem ebben a kérdésben is a szakmai és a tisztességbeli szempontok vezéreltek. A kultúrközpont áthelyezése egyébként nem jelent vezetőváltást, ha a kérdésével erre célzott volna. A könyvtár átköltözésével sem történt ilyen. D.É. JAVASLATOK A VAROS GAZDASÁGI ES STRATÉGIAI TERVÉHEZ ím.) MILYEN IRÁNYRA KONCENTRÁLÓDJON A VÁROS KERESKEDELME? Kereskedelmi szempontból Nagykanizsának\' továbbra is három irányba kellene koncentrálnia: a város lakossága felé, a régió felé és az idegenforgalom irányába. A munkacsoport megállapította, hogy jelenleg két erős kereskedelmi központ van a városban, az egyik a Kalmár utcában (Plaza, Vásárcsarnok), a másik a Tesco környékén helyezkedik el. A harmadik elsorvadóban van: ez pedig a városközpont. Ezen utóbbi a város hangulati meghatározója is, tehát nagyobb figyelmet kell fordítani rá. A Tesco környéke folyamatos átalakulásban van, az itt kialakuló kereskedelmi centrum - szinte észrevétlenül - erősíti a város régióközponti szerepét, minden különösebb PR-tevékenység nélkül tudatformáló, átalakító. Mindez azonban nem jelenti azt, hogy a városnak ezt saját imázsa javítása érdekében nem kell felhasználnia. A tényhelyzet feltárásában szerepel a kereskedelmi célú idegenforgalom erőteljes le-csökkenése, a Balatonról, Hévízről, Keszthelyről idelátogató - főleg német ajkú - turista színvonalas ellátásának a hiánya. LEHETSÉGES, BEFOLYÁSOLHATÓ IRÁNYOK Miután a két kereskedelmi központ kialakult, a harmadikkal - netán sétálóutcával - kell leginkább foglalkozni. Ez csak a központban lehetne, létrehozása kiskereskedői, városképi, de a polgári életmód felvirágoztatása szempontjából is fontos cél. A munkacsoport feltette a kérdést a Fő utcai ingatlanokkal kapcsolatosan iS. Az itt működő kereskedők nehéz helyzetben vannak: bérleti díjuk magas, forgalmuk egyre csökken. A városnak el kellene döntenie, hogy mi a célja ezekkel az értékes ingatlanokkal: megtartsa, avagy értékesítse azokat. A munkabizottság véleménye szerint alapelvként azt kellene kimondani: ezek az ingatlanok a város fontos aranytartalékai, amikről eladási dömpinggel nem szabad lemondani. Felvetődik a felújítás kérdése is. Ez fontos városképi és kereskedői oldalról is, hiszen az egyre jobban éleződő verseny miatt muszáj lesz többet beruházni, ám ezeknek az összegeknek meg kell jelennie a bérleti díjak csökkenésében. Megállapításra került, amit a lakosság is észre vételez: nem jó, ha a város főutcája nem mutatós, nem rendezett, nem jó, ha a kereskedők félévente váltogatják egymást. A sok változás, az esztétikai hiányok miatt is könnyen máshová szoknak a vásárlók. JAVASLATOK AZ ÖNKORMÁNYZAT SZÁMÁRA A munkacsoport - figyelembe véve a nemzetközi tendenciákat, a városban az utóbbi években végbement változásokat, a kereskedelem fejlődésének várható irányait - az önkormányzat számára intézkedési javaslattervet készített. Ebben a következők szerepelnek: nagy vonzerővel bíró, hiányt pótló áruházlánc letelepítése, a jelenlegiekkel megegyező profilú, újabb áruházak megtelepítésének megakadályozása, egy kereskedelmi kínálati oldalról is ésszerűen megtervezett és szervezett bevásárlósétálóutca kialakítása a városközpontban, valamint a Fő utcai bérlők bérleti díjainak rendezése. Foglalkoztak még olyan kérdésekkel is, miszerint az önkormányzatnak közvetítő szerepet kellene betöltenie a helyi termelők és a vásárlásra kész nagyáruházak között, erősíteni kellene a régiós szemléletet úgy is, hogy bizonyos PR-munkát a nagyáruházakkal történő együttes fellépés nyomán alakítana ki. Mindezt kamatoztatni lehetne az idegenforgalom növelésében is. Az önkormányzat a fenti nagyszabású feladatokat nem egyedül, feltétlenül a helyi kereskedelmi kamarával együttműködve végezhetné el. Készült a 2. számú munkabizottság (vezetője: ár. Polay József) anyaga nyomán. (iv.) A TURIZMUS, VENDÉGLÁTÁS HELYZETE NAGYKANIZSÁN A munkabizottság áttekintette a város jelenlegi helyzetét, és megállapította, hogy hiába foglalkozik 58 cég (2000. augusztus 1-jei állapot!) idegenforgalommal Nagykanizsán, az országos turizmusba a város nem tudott számottevően bekapcsolódni. Ugyan néhány nagyvállalat privatizációja nyomán fellendülni látszott az üzleti turizmus - résztvevői magasabb szintű ellátást céloztak meg -, de jelen pillanatban mindez nem számottevő. A bizottság feltérképezte mindazokat az egységeket, amelyek fogadni tudnák, elláthatnák az ide érkező turistákat. Információik szerint 529 szálláshely - szállodákban, panziókban, campingben - van a városban. Ezen túlmenően kollégiumok és magánházak is fogadnak vendégeket. A szálláshelyek összetétele a minőségi változások irányába mozdult, az igényeket ki tudják elégíteni. Viszont az oly gyakran emlegetett konferenciaturizmusba a szálláshely-kapacitás nem elég, többnyire nem is alkalmas. A legdinamikusabb változást a város a vendéglátásban élte meg. Széles skálájú a kínálat: a többség igénytelen berendezésű, felszerelt-ségű, szakmai munkát végző, de akad már né- 2001. szeptember 27. hány jól felszerelt, kellemes vendéglátóhely a városban. Számuk - 1999-es adat! - 223, ebből étterem 184. 12 utazási iroda működik a városban, amelyek főleg belföldi és külföldi utakat forgalmaznak. Sajnálatos, hogy gyakorlatilag helyi turisztikai programokat nem értékesítenek. Ezeken az irodákon keresztül ma már szinte a világ minden pontjára el lehet jutni, utazással összefüggő valamennyi szolgáltatást - repülőjegy, gépkocsibérlés - közvetlenül is meg lehet vásárolni. A piac nem túlságosan élénk, ami a város általános gazdasági helyzetének a tükörképe. STRATÉGIAI FELADATOK J A munkabizottság több olyan jó javaslattal élt, amely az elmúlt időszakban valamilyen fórumon, valamilyen összefüggésben már szerepelt, de előrelépés eddig nem történt. Ezek a következők: tudatos termékfejlesztéssel a következő 5 évben minimálisan legalább két olyan turisztikai terméket (nagy rendezvény!) kell a városnak létrehoznia, amelyik tömegeket vonz a városon kívülről is, szerepel az országos turisztikai eseménynaptárban, s a Gazdasági Minisztérium is támogatja. Elodázhatatlan az a kérdés is, hogy a város turisztikai lehetőségeiről végre elkészüljön egy megvalósíthatósági tanulmány: pl. képes-e a város „fürdőváros"-sá lenni, vagy inkább a hagyományos jellegét kell továbbépíteni, s a turisztika-gasztronómia felé kell fordulnia. Szervezeti oldalról is megfogalmazódtak a feladatok: az önkormányzat hozza létre szakemberek bevonásával az ezzel a területtel foglalkozó bizottságát, valamint fel kell állítani a turinform-iro-dát is. c AKCIÓK J Számtalan jó, a város számára megfelelő akciót, illetve rendezvényt javasolt a munkabizottság, főként olyanokat, amelyeknek van már hagyománya a városban, csak esetleg bővíteni, fejleszteni lehetne. így: rendszeres városlátogató programok szervezése, tradicionális zalai ételek étlapon való tartása, kiskanizsai skanzen kialakítása, az Identitás Szabadegyetem nemzetközi konferenciává bővítése, a Csónakázó-tónál lovas, vizes programok rendezése, sétálóutca létrehozása, belső udvarok speciális programmal való ellátása, Thury-napok, történelmi játékok szervezése, jazzfesztivál kiterjesztése jazz-hétre, kerékpáros régiós információs központ kiépítése. Mindehhez csatlakozni kell az országos turisztikai információs rendszerhez, idegenforgalmi kiadványok kellenek, szükséges helyi turisztikai naptár összeállítása, ajánlatos a 7-es út leágazásainál információs pontok létrehozása. Készült a 3. számú munkabizottság (vezetője: Litter Nándor) anyaga nyomán. Büki Erzsébet 15 HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. Tel./fax: 310-465 E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. Tel.: 311-468 Október 1. 19.00 óra: A ZENE VILÁGNAPJA. A VILÁGHÍRŰ AMAD1NDA ÜTŐEGYÜTTES KONCERTJE. Belépődíj: 800 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak 500 Ft. Október 9. 19.00 óra: Ma is elhiszem, hogy visszavár újra az a régi nyár". A VENUS EGYÜTTES KONCERTJE. Belépődíj: 1200 Ft. Október 19. 19.00 óra: KANIZSA PLAZA-MKB NEMZETKÖZI JAZZFESZTIVÁL. PLESZKÁN TRIÓ, DJABE EGYÜTTES, FINN-MAGYAR JAZZMŰ-HELY, Éjféli koncert, HOT JAZZ BAND. Belépődíj: 1400 Ft. Október 19. 21.30 óra: BÁTAI SÁNDOR GRAFIKUSMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA. Megnyitja: Szeifert Judit művészettörténész. Megtekinthető: november 5-ég. Október 20. 20.00 óra: KANIZSA PLAZA-MKB NEMZETKÖZI JAZZFESZTIVÁL - CLASS JAZZ BAND (Vukán trió és Horgas Eszter), DAVÉ LIEBMAN DUBLIN PROJECT, Éjféli koncert, KECSKEMÉT JAZZ OR-CHESTRA. Belépődíj: 1800 Ft. Október 22. 19.00 óra: ŐSZI ORGONAMUZSIKA I. HAJDÓK JUDIT ORGONAMŰVÉSZ HANGVERSENYE A FELSŐVÁROSI TEMPLOMBAN. Belépődíj: 500 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak: 300 Ft. Október 5. 18. 00 óra: MOZGÁS ÉS TÁNCMŰVÉSZETI STÚDIÓ. Október 18. 9.30 és 13. 30 óra: „ZG KALANDJAI" - zenés bábelőadás. A budapesti Fabula Bábszínház előadása. Október 22.19.00 óra: Patkóbanda koncert és táncház. Belépő: 300 Ft. Október 26. 20.00 óra: A KANIZSA CSILLAGAI EGYÜTTES LEMEZBEMUTATÓ KONCERTJE. Belépőjegy: 400 Ft. MŰVÉSZETI STÚDIÓ Mozgás és táncművészeti stúdió indul október hónaptól! A stúdió vezetője: M. Kecskés András (Bp.) koreográfus, pantomimművész. Jelentkezni lehet személyesen a Móricz Zsigmond Művelődési Házban, Nagykanizsa Hajgató Sándor u. 1. vagy a 319/202-es telefonszámon. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! „MÓRICZ" KAMARASZÍNHÁZI SOROZAT ELŐADÁSAI 2001. november-2002. március Raymond Queneau: STÍLUSGYAKORLATOK A 301-TŐL - Sokfélék vagyunk. Nehezen is értjük egymást. Pedig ugyanazt mondjuk. Hogy mi az, amit mindenki mond? Hát, hogy jó az előadás. Október 23. 10.00 óra: Városi ünnepség az 1956-os forradalom és szabadságharc 45. évfordulóján. Emlékbeszédet mond: Tüttő István polgármester. Ünnepi műsor a Thury György Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközép- és Szakképző Iskola diákjainak előadásában. Szerkesztette: Tóthné Birics Gyöngyi. Október 24-25-26. 10.00 és 14.00 óra: VITÉZ BÁTOR - táncos-zenés mesejáték. A dunaújvárosi Bartók Kamaraszínház előadása. Belépődíj: 300 Ft. Október 26. 18.00 óra: PÉNTEK ESTI RANDEVÚ. A POP-ROCKZENE KLASSZIKUSAI - zenei rendezvénysorozat. „Gördülő kövek" - A ROLLING STONES. Belépődíj: nincs. Október 27. 18.00 óra: TÁNCHÁZ - havonta jelentkező rendezvénysorozat. DUNÁNTÚLI TÁNCOK. Vezeti: Kócza András. Belépődíj: nincs. Október 29. 19.00 óra: VŐLEGÉNY - színmű (BRÓDY-BÉR-LET). A kaposvári Csiky Gergely Színház előadása. Főbb szerepekben: Varga Zsuzsa, Kelemen József, Kovács Zsolt, Lázár Kati, Csapó Virág. Rendezte: Keszeg László. Belépődíj: 950 Ft. Október 30. 19.00 óra: VŐLEGÉNY - színmű (RÁTKAI-BÉR-LET). Belépődíj: 950 Ft. Szereplők: Bán János, Dömer György, Gáspár Sándor. Rendezte: Salamon Suba László. A Komédium Színház előadása. Anthony Shaffer: MESTERDETEKTÍV - Játszani, játszani, mindig csak játszani. Akár életre-halálra is. Szereplők: Jordán Tamás, Mácsai Pál. A Merlin Színház előadása. Márai Sándor: KALAND - A tanár felesége és tanársegédje egymásba szeretnek és szökni készülnek. A szerelmes fiatalember életre szóló kalandot ígér kedvesének, de nem számít arra, hogy ha becsületes akar maradni, esküjét a tanárnak is el kell ismételnie és egy életre kedvese mellett kell maradnia. Szereplők: Hámori Ildikó, Mécs Károly, Söptei Andrea, Rékasi Károly, Horváth Sándor, Zsurzs Kati, Láng Balázs. Rendezte: Kővári Katalin. A Budapesti Éjszakai Színház előadása. „AZT MESÉLD EL PISTA" - Örkény István az életéről. Előadja: Mácsai Pál. Móricz Zsigmond: ROKONOK - Igazi magyar történet: panamák, rokonok, piszkos kis ügyek és egy újdonsült ügyész, KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. Tel.: 313-920 Október 3. 19.00 óra: ORCHESTER DER KANTONSSCHULE RYSHEN-BERG WINTERTHUR KONCERTJE. Belépődíj: nincs. Október 25. 18.00 óra: „Rózsánál kedvesebb" - XVII-XVIH. SZÁZADI LANTDALOK ÉS ÁRIÁK MONTE-VERDITŐL MOZARTIG. Közreműködik: Jónás Krisztina - szoprán. Kónya István - barokklant. Belépődíj: 400 Ft. SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. A Képzőművészetek Háza nyitva: 10—17 óráig, hétfőn szünnap. A belépés díjtalan. KODÁLY ZOLTÁN VASUTAS MŰVELŐDÉSI HÁZ Csengery út. 67. Tel.: 311-195 Október 16. 15.00 óra: A SZŰRŐVIZSGÁLATOK ELMULASZTÁSÁNAK KÖVETKEZMÉNYE - előadás. Előadó: Dr. Csuka Sarolta Katalin főorvos. Október 26. 11 óra: A 25 ÉVES KODÁLY ZOLTÁN NYUGDÍJAS ÉS KERTBARÁT KLUB SZÜLETÉSNAPI EMLÉKÜNNEPSÉGE. Program: fotókiállítás megnyitása, kulturális programok a saját és vendégklubok előadásában, nyugdíjasok bálja. Belépés meghívóval! VASÚTÁLLOMÁS: 140 ÉVES A DÉLI VASÚT NAGYKANIZSÁN. Állandó helytörténeti kiállítás. aki mindezzel szembeszáll. Szereplők: Szervét Tibor. Söptei Andrea, Gubás Gabi, Kállai Ferenc, Bálint András, Miklósy György, Martin Márta, Csankó László, Kocsó Gábor, Széles Tamás, Galkó Balázs, Huszár Zsolt, Greifenstein János. Rendezte: Jordán Tamás. A Radnóti Színház előadása. Az előadásokat a Hevesi Sándor Művelődési Központ színháztermében tartjuk A bérlet ára: 5.800 Ft, diák, nyugdíjas: 5.300 Ft. A bérlet két részletben is fizethető! A tavalyi bérletek hosszabbítása: október l-től 8-ig. Új bérlelek vásárlása: október 9-től 19-ig. PÓDIUMMŰSOROK: 2002. január hónaptól a Móricz Zsigmond Művelődési Házban „BEFOGAD ÉS KITASZÍT A VILÁG" - Mácsai Pál és Huzella Péter zenés „Villon-estje". „SZÓLT AZ EMBER" - Jordán Tamás és Sebő Ferenc József Attila-estje. ERKEL FERENC OLAJIPARI MŰVELŐDÉSI HÁZ Ady E. u. 8. Telefon: 312-325 Október 5. 18.00 óra: KANIZSA MŰHELY. Kanizsai írók, költők randevúja. Október 13. 20.00 óra: ROCK AND ROLLDISCO. Október 18. 17.00 óra: ULTTVER-SENY. Olajipari dolgozók és nyugdíjasok részére. Október 25. 15.00 óra: OLAJIPARI NYUGDÍJASOK TEADÉLUTÁNJA. Október 26.18.00 óra: IRODALMI KÁVÉHÁZ. MURAVIDÉKI MAGYARSÁG 19I8-194I-IG. Göncz László új könyvének bemutatója. THURY GYÖRGY MÚZEUM Fő út 5. Telefon: 314-596 EMLÉKEK A MÚLTBÓL - 50 ÉVES A THURY GYÖRGY MÚZEUM. Megtekinthető: szerdától vasárnapig 10-17 óráig, hétfő, kedd szünnap. A NAGYKANIZSAI NYUGDÍJAS DALKÖR műsora október 20-án 18.00 órakor a bajcsai. október 27-én 18.00 órakor a bagolai művelődési házban lesz. HONVÉD KASZINÓ Ady E. u. 7. Telefon: 311-036 Október 2. 17.30 óra: „ÉGŐ ZSINAGÓGÁK" - KIÁLLÍTÁS. Megnyitja: dr. Székely István. Október 15.: „IDŐSEK HETE" -megnyitó rendezvény. Október 18. 17.00 óra: A nagykanizsai SZUPERINFÓ megalakulásának 10 éves jubileumi rendezvénye. Kiállítás-megnyitó az alkalomra készült rajzpályázatokból. „MEDITÁCIÓ" - Dóczy Péter és Lőrinczky Attila Pilinszky-estje. Bérlet ára: 2. 500 Ft. Az előadásokra a jegyek ára: 1100 Ft. „KÖLYÖK"-bérIet gyermekeknek a Móricz Zs. Művelődési Ház szervezésében Október 18. (csütörtök) 9.30 és 13.30 óra: ZG KALANDJAI - zenés bábelőadás. A budapesti Fabula Bábszínház előadása. A vidám, zenés álombéli kalandozás ZG-ről (ejtsd: zí-dzsí) a kedves kis űr-lényről és az ő földi barátjáról, Petiről szól, akik kalandos úton hozzák vissza Peti osztálytársát az „Elveszett Emberek Földjéről". Útjuk során találkoznak különféle érdekes és furcsa figurákkal: a Nagy Túrógombőccal, a Keserű Csokoládékatonával, Aludttej Anyókával és a Kétfejű Nagykefúrel is. November 22. (csütörtök) 9.30 és 1330: MICIMACKÓ - zenés színdarab. A győri Csörgősapka Színház előadása. Micimackó és barátainak kalandjai a Hétholdas Pagonyban. December 13. (csütörtök) 9.30 és 13.30: „TELE-PUTTONY" - zenés ajándékműsor. MÓRICZ ZSIGMOND MŰVELŐDÉSI HÁZ Hajgató S. u. 1. Telefon/fax: 319-202 E-mail: moricz@broadband.hu 16 2001. szeptember 27. KULTURÁLIS ÖRÖKSÉG NAPJA Nagykanizsán három intézmény kapcsolódott be a szeptember 22-én az egész Európában megrendezésre kerülő Kulturális Örökség hétvégéjébe. Olyan három intézmény, amelyik a város múltjában és jelenében értékes történelmével, tevékenységével, tömeges látogatóival központi helyet foglalt el. A rendezvények alkalmat adtak arra, hogy akik netán máskor nem, ezen a napon betekintést nyerjenek az intézmények múltjába és jelenkori működésébe. A program délelőtt 11 órakor a Honvéd Kaszinóban kezdődött, ahol Halmos Ildikó igazgató ismertette a nemzet- közi rendezvény célját - ami 1984-ben Franciaországból ismert és 1991-től az Európai Unió karolta fel -, sikeres programjait és jövőjét. Nagykanizsa - hallottuk - 1998-ban a Zsinagóga megnyitásával kapcsolódott be -, majd idén két oktatási és egy-egy egyesületi intézmény tárta ki kapuit. A megnyitó után Lov-rencsics Lajos, a Városvédő Egyesület elnöke mutatta be a Honismereti Füzetek 25. (Nagykanizsa gazdasági fejlődése a XIX-XX. században a bankvilág tükrében) és 26. (A Városvédő Egyesület 15 éves története) kötetét, majd Büki Pálné szólt az épület történe- téről, amely tanúsítja, hogy eleink között hányan tevékenykedtek alapítványi keretek között, s hogyan vált székházuk egy városképet és közéletet is meghatározó épületté. 13 órától a Bolyai-iskola fogadta a kanizsaiakat, ahol a város műemlék jellegű épületeiről készült gyermekrajzokból és korabeli piákátokból készült kiállítás tette színessé a programot. Kalamár Márta igazgató mutatta be az egykori Kvártélyház történetét, amiben működött a Zöldfa vendéglő, amely kedvelt szórakozóhelye volt a kanizsai polgároknak. A „Csak azt tudjuk igaz4n szeretni, aminek az ér- tékeit jól ismerjük..." gondolat jegyében 15 órától a Batthyány Gimnázium tárta tágra kapuit. Mayer Ferenc igazgató köszöntője után Katona Noémi szabadidő-szervező vezette végig a látogatókat, ismertetve a nagy múltú intézmény történetét, bemutatva az iskolatörténeti kamara-kiállítást, az iskolai dicsőségtáblát, a műemlék jellegű felújított toldaléképületet, valamint az iskola műtárgyait, így Batthyány Lajos és Zemplén Győző mellszobrát, Brádai-Bodóczki térplasztikáját, valamint Kaán Károly emléktábláját. B.E. A Kulturális Örökség Napja alkalmából a gimnáziumba érkező érdeklődőket Mayer Ferenc igazgató köszöntötte. Az iskolát bemutató helyszíneken felhívták a figyelmet többek között az 1985-ban átadott térplasztikára, ami látszólag egy repülőmodell, de nemcsak erről van szó. A kis-aula falán az ún. rozetti kő átmásolt feliratai láthatók, melynek eredetijét 1799-ben találtak meg Egyiptomban. Ennek alapján sikerült megfejteni a hieroglif írást. A modern kor vívmányával, a re-p ü 1 ő v e 1 együtt lett érdekes az egész térplasztikai alkotás, mert együtt látható a múlt, és a jövő. Az iskola dicsőségtáblája hirdeti mindazok nevét, akik életútjukkal hírnevet szereztek az intézménynek, akikre méltán lehet büszke az utókor. Batthyány Lajos mellszobrát, Rétfalvi Sándor alkotását 1990-ben avatták. De találhatók az udvaron olyan „emlékművek", pl. lábnyomok, gyökjel, kopjafa, pad, amit tanulók alkottak és adtak iskolájuknak emlékül. 2001. szeptember 27. i 17 TÉVÉMŰSOR- (szeptember 29-től október 5-ig) Szeptember 29., szombat DUNA TV 05.35 Legjava 07.05 Papírsárkány 08.00 Ami igaz, az igaz 08.20 Hurrá vidékre költözünk 08.45 Hej, hej helyes beszéd 08.55 Nyelvőrző 09.45 Heuréka 10.15 Heuréka diákkör 10.50 A tenger legendái 11.15 Macskák 11.50 Híradó 12.40 Isten kezében 13.45 Winnetou 15.15 A civilizáció - ahogy Kenneth Clark látja 16.05 Agatha Christie: Poirot 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Az ősz meséje 20.50 A tenger titkai 21.00 Híradó 21.35 Katalin cárnő ifjúsága 23.05 Híradó 23.20 Túsztörténet MTV1 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 07.25 Gyerekeknek 07.50 Jó reggelt adj, Istenem! 08.00 Aranyfüst - avagy, Mit üzen a múlt? 09.25 Hol-mi? 09.50 Zanzibár 11.10 A vadon szava 12.00 Hírek 12.05 Bravó TV 13.00 Extrém koktél 13.10 Ez történt 14.05 Századunk 14.30 Őrjárat, avagy magyar honvédok a nagyvilágban 15.00 Lendületben 15.30 Jani házhoz megy... 16.05 TS 18.35 Luxor 19.30 Híradó 19.55 TS 21.15 Az 53. Emmy-díj átadása 22.50 Férfitársaságban RTL KLUB 06.30 Ünnepnaptár 07.00 Kölyökklub 09.45 Disney rajzfilmek 10.30 Ausztrál expressz 11.30 Joker 11.35 Második csók 12.00 Jesse 12.25 AutóMánia 12.55 Joker 13.10 Országház 13.40 Föld 2 - A világűr Robinsonjai 14.35 Rendőrakadémia 15.25 Vészhelyzet 16.15 Rablóból pandúr 17.05 Csííz! 17.35 Az elveszett világ 18.30 Híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Pasik 19.50 Gálvölgyi-show 21.35 Heti hetes 22.45 Híradó 23.10 Hetedik 01.30 Fókusz plusz 02.00 Divatklip TV2 06.00 Gyökereink 06.30 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 10.50 Az ifjú Herkules kalandjai 11.20 Jó barátok 11.50 Vadvilág 12.40 S Club 7 Los Angelesben 13.10 Charlie - Majom a családban 14.10 Szindbád kalandjai 15.00 Tarzan 15.50 Providence 16.40 Sentinel 17.40 Xena 18.30 Tények 19.00 VIP 20.00 Szigorúan bizalmas 20.50 Kivégzős 00.30 Suttogások a sötétben 02.30 Vers Szeptember 30., vasárnap DUNA TV 05.35 Legjava 08.10 Vajon repültek-e a dinoszauruszok? 09.15 Rendhagyó történelmi óra 10.00 Winnetou 11.30 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.50 Híradó 12.10 Lehár Ferenc dallamaiból 12.25 Emlékképek 12.45 Szűts Mara házasság 14.05 Magyar gyárak a millennium korában 14.30 Néphagyomány-em- lékezet 14.55 A divat története 15.55 Pop-sa-rock 16.25 Kívánságműsor 17.25 Talentum 18.00 Heti Hírmondó 18.35 Híradó, sport 19.00 MESE 19.30 Az ígéret földje 21.50 Dunasport 22.00 Mozgó Kép 22.40 Missa pro pace MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Gazdatévé 06.00 Ma reggel 07.00 így szól az Úr! 07.10 Gyerekeknek 09.00 Főtér 10.05 Özvegy és leánya 11.00 Őszi hálaadó unitárius istentisztelet 12.05 TV-klinika 12.35 Delta 13.00 Csendül a nóta 13.30 Szerencsepercek 14.00 A vadon kiáltása 15.30 Örömhír 16.00 Itthon otthon 17.00 Sikkes 17.25 Ismeretlen ismerősök 17.55 Magyarok az emberevők földjén 18.25 Hatlábú birodalom 19.00 A Hét 19.30 Híradó 19.50 TS 22.05 TS 23.10 A birodalom romjai RTL KLUB 06.30 A természet betolakodói 07.00 Kölyökklub 10.25 Második csók 10.50 Helene és a fiúk 11.20 Joker 11.25 Élet a Földön kívül 12.20 Recept klub 12.55 Joker 13.00 Híradó 13.10 A bajnok 15.35 Vészhelyzet 16.25 Golyóderbi 16.45 A szökevény 17.35 Az elveszett világ 18.30 Híradó\' 18.50 Akták 19.20 Pasik 19.50 Szuperhekusok 21.35 Tűzsziget 23.10 Híradó 23.30 Országház 24.00 Élet a Földön kívül 01.00 Akták 01.25 Divatklip TV2 06.00 Reggeli gondolatok 06.30 Állatkert 07.00 TV2 Matiné 09.00 Cartoon Network 10.50 Sport 2 12.05 Utazás Gasztronómiába 12.30 Jó barátok 14.40 MacGyver 15.35 Jets-Acélsólymok 16.35 Pacific Blue 17.30 JAG 18.30 Napló 20.00 Viharfelhők 22.00 Mr. Murder - A tökéletes gyilkos 00.25 Y-akták 01.00 Magyarország, holnap 01.35 Fűre iépni szabad 03.35 Vers Október 1., hétfő DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Heti hírmondó 09.15 Egy század ... 09.45 Amrita Sher-Gil 10.40 A család apraja-nagyja 11.50 Híradó 12.05 Udvarház 12.35 Talentum 13.05 Emlékképek 13.25 Elfeledett tájakon 14.00 Egyiptom sivatagi ösvényein 14.25 Barlangok és patakok völgyében 14.50 A hód 15.00 Zengő ABC 15.10 Rendhagyó történelem óra 15.50 India hangjai 16.00 Klipzóna 16.15 Rizikó 16.40 Állatmentők 16.55 Ötórai tea 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó 18.05 Dzsungeldili 18.30 Mesefilmek 19.00 Híradó 19.30 Határok fölött 20.00 A gavallér 21.35 Ad rem 21.45 Híradó 22.00 A szellem órája 22.40 Hangverseny a zene világnapjain 23.55 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Dempsey és Makepeace 12.00 Híradó 13.00 Roma Magazin 13.30 Domovína 14.05 Trópusi hőség 15.00 Magyar Ház 15.30 Iskola utca 16.30 Evangélikus templomok 16.55 Szószóló 17.20 Maradj velünk! 17.30 Úton 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari 19.30 Híradó 20.05 112 20.45 Pesty Fekete Doboz 21.15 Sztárajánló 21.30 Millenniumi mesék 22.00 Híradó 22.05 Aktuális 22.25 Théma 22.40 Fogadóóra 23.10 TS 00.05 Kárpáti krónika 00.10 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 09.20 Tiltott szerelem 09.40 Sportvonal 09.45 Senora 11.30 Delelő 12.25 Recept klub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.10 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk 13.50 Babylon 5 14.35 Milagros 15.20 Joker 15.25 Híresek és gazdagok 16.20 Joker 16.25 Maria Mercedes 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen Ön is milliomos 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Dolgozó lány. 22.45 Szeret nem szeret 00.30 Sportvonal 00.35 Híradó 00.55 Autómánia 01.25 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Milady 18 09.45 Brúnó és Benny 10.10 Napló 11.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.20 Marimar 12.50 Mindhalálig rock and roll 14.45 Egyről a kettőre 15.15 Florida Lady 16.10 Sebzett szívek 16.40 Lucecíta 17.30 Fiorella 18.00 Kapcsoltam 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem! 20.00 Vad angyal 20.30 Pokoli történetek 21.30 Sabrina 23.50 Jó estét Magyarország 00.35 Profiler 01.30 Színkép 02.10 Magyar borok - magyar borvidékek 02.40 Vers Október 2., kedd DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Határok fölött 09.05 Csodálatos utazások 09.50 Mai kézművesek 10.05 Amrita Sher-Gil 11.00 A szenvedély vihara 11.50 Híradó 12.05 Dunatáj 12.35 Ugrásváltás 13.05 Töredékek... 13.25 Magyar gyárak a millennium korában 14.00 Fabulák 14.00 Csodálatos utazások 14.45 Krasznahorka vára 14,35 Egérúti kalandok 15.00 Katedra nélkül 16.00 Klipzóna 16.15 Rizikó 16.45 Erdélyi erődtemplomok 16.55 Ötórai zene 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 Mese 19.00 Híradó 19.30 Gazdakör 20.00 Beskempir, a fogadott fiú 21.20 Zorán énekel 21.45 Híradó 22.00 Mozart 22.40 így jöttünk... 00.0 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 12001. szeptember 27. 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Oempsey és Makepeace 12.00 Híradó 13.00 Srpski Ekran 13.30 Unser Bildschirm 14.05 Trópusi hőség 15.00 Sztárajánló 15.20 Arborétumok, gyűjteményes kertek 15.30 Iskola utca 16.30 Kisokos 17.00 Betűvető 17.30 Katolikus krónika 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari 19.30 Híradó 20.05 Kisváros 21.05 Volt egyszer... 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Magyar Szalon 23.15 Jancsó: 80 00.10 Kárpáti krónika 00.15 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept Klub 09.20 Tiltott szerelem 09.40 Sportvonal 09.45 Senora 11.30 Delelő 13.20 Héléne és a fiúk 13.50 Babylon 5 14.35 Milagros 15.25 Joker 15.25 Híresekés gazdagok 16.20 Joker 16.25 Maria Mercedes 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz! 19.55 Barátok közt 20.25 Harmadik műszak 21.15 Szupermozi 23.10 Sportvonal 23.15 Híradó \' 23.35 Művészbejáró 02.00 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország! 09.00 Milady 09.45 Hírmazsolák 10.10 Hurrá, utazunk! 10.40 Közvetlen ajánlat 11.45 Mi magyarok 11.50 Ablak Európára 12.40 Marimar 13.05 Mozidélután 14.45 Egyről a kettőre 15.15 Florida Lady 16.10 Sebzett szívek 16.40 Lucecita 17.30 Fiorella 18.00 Kapcsoltam 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 20.00 Vad angyal 20.30 Villám Spencer 21.30 Hidegre tesszük! 23.25 Jó estét Magyarország! 00.10 Gallipoli 02.20 HálóOvilág 03.20 Vers Október 3., szerda DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Gazdakör 09.05 Csodálatos utazások 09.50 Fabulák 10.00 Amrita Sher-Gil 10.50 Szép magyar novella 11.15 A Morei fiú 11.50 Hírek 12.05 A szellem órája 12.45 Mozgó Kép 13.25 Halld Izrael! 14.00 Egyiptom sivatagi ösvényein 14.30 Danza Yumbo 15.00 Nyelvörző 15.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 15.30 Tengerszem 16.00 Klip-zóna 16.15 Rizikó 16.40 Állatmentők 16.50 Olaszország nemzeti parkjai 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Híradó 19.30 Tér-Erő 20.00 Zeng a világ 21.45 Híradó 22.00 A szellem órája 22.40 klub.dunatv.hu 23.10 Pege Aladár jubileumi koncertje 00.20 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész 11.05 Dempsey és Makepeace 12.00 Híradó 13.00 Hrvatska krónika 13.30 Ecranul nostru 14.05 Trópusi hőség 15.00 Magyarország 2001 15.30 Iskola utca 16.30 Kolostorok Ausztriában 17.00 A gazdaság kulcsai 17.30 Gaia 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari 19.30 Híradó 20.05 Nem jogerős 20.35 Zűrös nő 22.05 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.50 St.Pauli királya 00.35 Kárpáti krónika 00.45 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Receptklub 09.20 Tiltott szerelem 09.40 Sportvonal 09.45 Senora 11.30 Delelő 12.25 Receptklub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.10 Kavalkád 13.20 Helen és a fiúk 13.50 Babylon 5 14.35 Milagros 15.20 Joker 15.25 Híresek és gazdagok 16.20 Joker 16.25 Maria Mercedes 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18^0 Híradó 18.55 Legyen ön is milliomos! 19.25 Fókusz! 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi 22.10 FBI-akadémia 23.35 Sportvonal 23.40 Híradó 00.00 Az elnök emberei 00.50 Antenna 01.20 Fókusz TV2 06.00 Ma reggel 09.00 Milady 09.45 Hírmazsolák 10.10 Segíts magadon 10.05 Közvetlen ajánlat 12.10 Mi, magyarok 12.20 Marimar 12.45 Mozidélután. 14.45 Egyről a kettőre 15.15 Florida Lady 16.10 Sebzett szívek ; 16.40 Lucecita 17.30 Fiorella 18.00 Kapcsoltam 18.30 Tények 19.00 Nincs kegyelem 20.00 Vad angyal 20.30 Boros-Bochkor-show 21.30 Amerikába jöttem 23.40 Jó estét Magyarország! 00.25 Baywatch 01.20 Az ígéret földje 02.15 Hálóvilág 03.25 Vers Október 4., csütörtök DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Tér-Erő 09.05 Csodálatos utazások 09.50 Olaszország nemzeti parkjai 10.00 Boccaccio 70 11.30 „Szalmába szőtt remény"\' 11.50 Híradó 12.05 A szabadságharc fővárosa 12.40 Szüts Mara házassága 14.00 Mai kézműves 14.15 Csodálatos utazások 15.00 Katedra nélkül 15.10 Hungária Litterata 16.00 Klipzóna 16.15 Rizikó 16.40 Erdélyi erődtemplomok 17.00 Kalendárium 17.50 Hej, hej, helyes beszéd 18.00 Híradó 18.05 Egy század emlékezetes pillanatai 18.30 Mese 19.00 Híradó 19.30 Összkép 20.00 A szív titkai 21.45 Híradó 22.00 Miért? 22.30 Kolozsvár-Nápoly és vissza 23.20 A tudósító 00.05 Hírek MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Dempsey és Make-peace 12.00 Hírek 13.00 Együtt 13.25 Rondó 13.50 Van öt perce? 14.05 Trópusi hőség 15.00 Kvartett 15.30 Iskola utca 16.30 Kolostorok Ausztriában 17.00 Családfa 17.30 ... az én váram 18.00 Híradó hatkor 18.15 Esti mese 18.35 Hollywood szafari 19.30 Híradó 20.05 Kávéház 20.35 A jog hálójában 21.30 Panoráma 22.00 Híradó 22.05 Aktuális 22.25 Théma 23.45 +1 23.35 Kárpáti krónika 23.45 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Recept klub 09.20 Tiltott szerelem 09.40 Sportvonal 09.45 Senora 11.30 Delelő 12.25 Recept Klub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.15 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk 13.50 Babylon 5 14.35 Milagros 15.20 Joker 15.25 Híresek és gazdagok 16.20 Joker 16.25 Maria Mercedes 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Fókusz 19.25 Legyen ön Is milliomos! 22.00 Szupermozi 22.40 Sportvonal 23.45 Híradó 00.05 Pont.hu. 00.35 Fókusz 01.20 Divatklip TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország\' 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.40 Marimar 13.05 Az utolsó helyőrség 14.45 Egyről a kettőre 15.15 Florida Lady 16.10 Sebzett szívek 16.40 Lucecita 17.30 Fiorella 18.00 Kapcsoltam 18.30 Tények 19.00 Él a vonal - Sztárok célkeresztben 19.10 Vad angyal 19.40 Négyéves a tv2! 20.45 Rendőrakadémia 4 22.20 Motoros zsaruk 23.20 Jó estét Magyarország! 23.55 Autó-motor 2001 00.25 Hétköznapi csetepaté 02.15 Vers Október 5., péntek DUNA TV 05.30 Indul a nap 08.40 Összkép 09.05 Mai kézművesek 09.20 A szellem órája 10.00 Boccaccio 70 11.50 Híradó 12.05 Parlagfű 12.30 író, határok nélkül 13.00 Muzsikusdinasztiák 13.45 Hátszíj-szövőszék 13.55 Navigátor 14.50 Grúzia 15.35 „100 éve történt" 15.40 A család apraja-nagyja 17.00 Kalendárium 18.00 Híradó, sport 18.30 MESE 19.00 Híradó 19.30 Udvarház 20.00 A kék bicikli 21.30 Balogh „Csibe" Jenő: Üdvözlet Oscar-nak 21.45 Híradó 21.40 Gyilkossághoz öltözve 23.50 Híradó MTV1 05.42 Hajnali gondolatok 05.45 Agrárvilág 06.00 Ma reggel 08.30 Topmodell 09.05 Naprakész magazin 11.05 Dempsey és Makepeace 12.00 Híradó 13.00 Körzeti magazinok 13.50 Néprajzi értékeink 14.05 Trópusi hőség 15.05 Évgyűrűk 15.35 Kémjátékok 16.30 Marsupilami 17.00 Millenáris Teátrum 17.30 Sztárfilter 18.00 Híradó 18.15 Esti mese 18.30 Ablak 19.30 Híradó 20.05 A négy testőr 21.50 így készült a Hídember 22.00 Híradó 22.10 Aktuális 22.30 Théma 22.45 Hölgyválasz 23.15 St. Pauli királya 00.55 Kárpáti krónika 01.05 Világhíradó RTL KLUB 06.30 Reggeli 08.55 Joker 09.05 Ismétlések 11.30 Delelő 12.25 Receptklub 12.50 Joker 13.00 Híradó 13.10 Kavalkád 13.20 Helene és a fiúk 13.50 Babylon 5 14.35 Milagros 15.20 Joker 15.25 Híresek és gazdagok 16.20 Joker 16.25 Maria Mercedes 17.15 Mónika 18.05 Találkozások 18.30 Híradó 18.55 Legyen ön is mlllio- . mos! 19.25 Fókusz 19.55 Barátok közt 20.25 Szupermozi 22.55 Sportvonal 23.00 Híradó 23.20 Igaz történetek 01.30 Fókusz TV2 06.00 Jó reggelt Magyarország 09.00 Délelőtt a tv2-vel 12.20 Marimar 12.50 Mozidélután 14.45 Egyről a kettőre 15.15 Florida Lady 16.10 Sebzett szívek 16.40 Lucecita 17.30 Fiorella 18.00 Kapcsoltam 18.30 Tények 19.00 Él a vonal - Sztárok célkeresztben 19.10 Most vagy soha! 20.00 Vad angyal 20.30 Négyéves a tv2! 22.35 Jó estét, Magyarország! 23.05 Star-Trek 01.10 Háló 02.15 Vers Állok és zuhog rám a fény, de enyhén csiklandozva mégis hűvösen előbújik a szél, és lábam elé hull egy sárguló, hervadó levél, aztán kettő, három ... egy egész tarka takaró. Itt az ősz! Kifeszíti nagy vásznát a természet, s kevert színeivel eltünteti a zöldet, szinte már sír a barnában a zöld. „Felhőn vet ágyat már az alkonyat s a fáradt fákra fátylas fény esőz. Kibomló konttyal jő az édes ősz." írja Radnóti. Igen! A múlt hull elénk. A zöld mely enyhünk védte, ma eső veri, szél cibálja és hull egyre hull és mi taposunk sárba levelet, rózsaszirmot, síró dáliát, búsuló őszirózsát és ázó azáleát. Sürög az ember is, mint a hangya, gyűjti egyre a télire valót: kopogó diót, kéklő szilvát, s a hegy habzó levét. Készíti a természet is a telet. E tarkaság a búcsúzó táj képe. Nézzük a természet egyre változó arcát, mely a mementó előtti figyelmeztetés, hogy jönnek a mégrosszabb idők, mint ha védtelenné válnánk, mintha magunkra maradnánk. E jelzés felszólít bennünk, de késztet is, mert van megoldás. Van a család, a barátok összetartó ereje. A közösség, amely értékek létrehozója. Kö- zelebb hoznak egymáshoz a korán beköszöntő esték is. Hiszem, hogy megnyílik - a sötétség ellenére - a lélek és a kéz melege a másik tenyérig ér. Emberlánccá válunk, s e lüktetésen át adjuk egymásnak a szeretet el nem múló hitét. Hiszem, hogy nem csak a baj, a veszteség, de az öröm, a siker is egyaránt összetartó erő lehet. Ezt üzenik az őszi képek, mellyel valami elmúlik, és valami új elkezdődik, valami tiszta érzés, amihez kell, hogy legyen erőnk és legyen hitünk, mint ahogy Babits írja: „Mi tart fönn? Mi a gyökér, mely nem szakad el? ... „A hit az élet ereje: az ember, ha egyszer él, akkor valamiben hisz... Ha nem hinné, hogy valamiért élni kell, akkor nem élne..." Ezek a szavak, Tolsztoj szavai, járnak az eszemben, s vizsgálom, mit hiszek? O, örökkék ég minden felhők mögött; kiirthatatlan optimizmus! „Ilyen optimizmussal kell néznünk az őszt is, a komorságban is a szépséget. Észrevesszük-e a természet rezdülését, figyelünk-e rá, engedjük-e hatni ránk, iszunk-e a tiszta forrásból? Figyeljük az. évszakok változását! Üzennek nekünk. Dezső Ferenc ff osz A SZENTGYÖRGYVÁRI HEGYEN Szeptember utolsó előtti hétvégéje közeleg. Csendesek a szentgyörgy vári dombok. Imitt-amott a pincéket meszelik, mossák a hordókat, frissen préselt must illatát lengeti a langyos szél. A völgy melyén a Romlott- vár várakozik. Udvarában magasra nőtt fák nyújtózkodnak, takarják el a várárkot, a romokat. Talán egyszer megszépíti valaki, megritkítja a felesleges fákat, bokrokat. Zs. Húsz év alatt gyűjtötte össze szőlőjében a képen látható mázas cserépdarabokat kapálás közben a 81 éves hegyi gazda. A török támadások idején lerombolt Szentgyörgyfalu közelében lévő birtokán, talán több ehhez hasonló leletet is rejt a föld. Szívesen odaadná hozzáértőnek a kincseit, mert kíváncsi lenne rá ő is, mikor készítették, hol és mikor használták a mázas cserépedényeket, és a vélhetően későbbi korból származó díszítéseket. A miklósfai Sajni Józsefek szüretre készülődnek. Idén elégedettek a terméssel, a kevés eső miatt nem kapta el betegség a szőlőt. A hétvégén családi összefogással szüretelnek, s közkívánatra körömpörköltet ebédelnek. A hegyi utak szélén, a réteken messziről virít az ősz igazi hírnöke a kikirics. 20 12001. szeptember 27. KÉZILABDA A honi kézilabda alsóbb osztályaiban is elkezdődött a bajnoki szezon a hétvégén. Az izzós férfiak révén ismét a második vonalban vagyunk érdekeltek, míg a MÁV NTE-hez került női együttes továbbra is NB Il-es maradt. Az Olajbányász színeiben egykoron élvonalat is megjárt csapat tagjai közül néhányan a mai gárdában is szerepelnek, s nem kis érdemük van abban, hogy továbbra is van női kézilabda városunkban. Évről évre az is erősítésnek számít, hogy együtt maradnak, s munka, tanulás mellett is vállalják a játékot. Az idei évadra azért a korábbiaknál jobban sikerült erősíteni, miután a Marcali NB l-es csapatában szerepelt Szloboda Judit már nemcsak edzőként, hanem játékosként is ténykedik, s visszatért az együtteshez egykori kiválóságuk Juhász Irén. Nos, kettőjük teljesítménye meghatározónak bizonyult a fonyódiak elleni hazai szezonnyitón. A Balaton-parti gárda régi riválisa a mieinknek, soraikban két egykori „olajos", Nagy Jutka és Búza Anikó is szerepel. A látottak alapján persze a rivális kifejezés már nem helytálló, hiszen Juhász és Szloboda vezérletével remek csapatjátékot produkálva verték 13-6-os félidő után 22-14-re a fonyódiakat. A számszerű eredmény mellett biztató volt a csapat- játék, ami reményt ad a kiegyensúlyozottabb szerepléshez, s a következő szezont ők is megint magasabb osztályban kezdhetik. Igaz, az izzós férfiak sem bajnokként léptek eggyel feljebb, hanem az egy ponttal előttük első helyen végzett Simontornya visszalépése révén. Persze megnyerhették volna simán a bajnokságot, ha nem könnyelműsködik el a keszthelyiek elleni hazai szezonzárót. No, de minden jó, ha a vége jó, a lényeg a fel-, pontosabban az NB I/B-be visszajutáson van. Itt természetesen nem ők lesznek az első számú favoritok, hiszen a legtöbb gárda volt NB l-es játékosokkal erősített, s a szakvezetés egy „izzadságszag-mentes" bentmara-dással is elégedett lenne. A remélt apró siker egyik záloga lehet a régi-új edző, Koleszár György személye, aki annakidején a mára már felnőtt korúvá érett ifistákkal is foglalkozott, s nem ismeretlen így neki a jelenlegi gárda. A sorsolás nem éppen a legkedvezőbben alakult számukra, hiszen a mezőny egyik legerősebb csapatával, a „kis" Fotexnek is titulált Balatonfüred otthonában kezdtek. A papírforma „sima" füredi győzelmet ígért, ami végül csak az eredményben mutatkozott meg (29-18), a mérkőzés gyakorta egyenrangú ellenfelek csatározását hozta. Az első félidő derekáig fejfej mellett folyt a küzdelem, majd 6-5 után elsősorban gyors és pontos indításokból szerzett gólokkal a hazaiak elhúztak, s félidőben már 15-8-ra vezettek. Az izzósok kicsit talán „megilletődötten" játszottak, jobb helyzetkihasználásukkal szorosabbá tehették volna a találkozót a csoport egyik favoritja ellen. A hazai bemutatkozás pénteken este lesz egy másik Balatonparti gárda, az Alsóőrs Bau SE ellen. Az alsóőrsiek csapatában több, egykoron izzós színekben szerepelt kiválóság - Brenner, Hungler, Radovics - is játszik, s ugyancsak fel kell kötni azt a bizonyos magyar textilt Cséplőék-nek, hogy itthon tartsák a két bajnoki pontot. Minden bizonnyal szépszámú szurkolósereg fogja biztatni őket a Zsigmondy-Wink-ler-csarnokban, s hozzájárulnak sikeres szereplésükhöz. LABDARÚGÁS Hétről hétre reménykednek a focibarátok, hogy talán megkezdi kilábalását a vártnál is mélyebb gödörből városunkban a „minőségi" futballt képviselő Nagykanizsa FC gárdája. Ahogy mondani szokták, a remény hal meg utoljára, s a jelek szerint már erősen agonizál. Immáron zsinprban hatodszor szenvedett vereséget városunk nem is oly régen még NB l-es csapata. Amikor kiestek az élvonalból, olyan vélemény is elhangzott, hogy könnyebb lesz visszajutni az NB I/B-ből, mint a 12 csapatosra redukált NB I-ben maradni. Nos, ez a teória már az elmúlt évad őszi szezonjában megbukott, hiszen nemhogy kiharcolták volna a visszajutást, de még teljesítményük, szerzett pontjaik alapján a második vonalból is kiestek. Az már egy külön történet, hogy visszalépések miatt mégis bentmaradhattak, tovább élvezve ezzel az önkormányzati támogatást is. Bizonyára sokan, szakvezetők és a játékosok is gondolkodnak a sikertelenség okán. Ez persze kevés, tenni is kellene ellene. Nem hinném, hogy a „kis pénz kis foci, nagy pénz nagy foci" elv jelentené a megoldást. Az, hogy egyszer-kétszer nem jön össze semmi, még elfogadható, de egymás után hatszor? Igaz, legutóbb a Siófok ellen már majdnem sikerült legalább az egyik pontot itthon tartani, ám egy amolyan „talált" góllal a Mucha-legénység elvitte mind a hármat. Az akarattal már nem volt baj, amihez minden bizonnyal a klubvezetés „bekemé-nyedése" is hozzájárult, ám a helyzetkihasználás ismét katasztrofális volt. Az elmúlt szezonban gyakran előfordult, hogy már zsebükben érzett győzelmek mentek el olykor a végjátékban bekapott góllal, gólokkal. Manapság meg már a gólíövés sem megy, így esélyük sincs a győzelem, de még a döntetlen megszerzésére sem. A siófokiak 20. percben elért találatának kiegyenlítésére több mint egy óra állt rendelkezésre, de a jelek szerint ez is kevés volt. A folytatás sem ígérkezik valami biztatónak, hiszen a már-már „mumusnak" számító Hévíz együttesét fogadják újabb hazai találkozójukon szombat délután. Követhetnék a fürdővárosiak „taktikáját", akik az egyik bajnokaspiráns Lombard FC-t „tréfálták" meg az utolsó öt percben, s egyenlítették ki kétgólos hátrányukat, majdnem az őrületbe kergetve ezzel a tatabányaiakat, s edzőjüket. Általában minden jó és rossz sorozat is megszakad egyszer. Az elsőre jó példa a ZTE őszi szereplése, akik a kezdeti szárnyalás után zuhanórepülésbe fogtak. Bizonyára a focit kevésbé kedvelők is örömmel vennék, ha a Nagykanizsa FC gárdája nem negatív szenzációt szolgáltatna a folytatásban, s parádés győzelmüket hoznák szalagcímükben az újságok. Az egyszeri szabólegénynek sikerült „hetet egycsapásra", jó lenne ezt, mármint zsinórban hét vereséget elkerülni jobb sorsra érdemes labdarú-gócsapatunknak. Bacskay Zoltán VÍZILABDA Vízilabda OB I/B felnőtt bajnoki mérkőzés a DRÉHER Kupáért. Nagykanizsa, Városi Fedettfürdő. Vezette: Móni B., Tibai. CWG KANIZSA-EGRI VÍZMŰ SC 11-10 (1-2,3-3,4-2,3-3) CWG KANIZSA: KISS - dr. CSETNEKI, KARÁCSONY T., RÉTLAKI, TÓTH, SZABÓ SZ„ SZABÓ D. Csere: HORVÁTH P., Kaszper D., Karácsony R. Megbízott edző: Szabó György. Góllövők: Karácsony T., Szabó D. (3-3), Horváth P. (2), dr. Csetneki, Rétlaki, Szabó Sz. (l-l), ill.: Csáki (4), Pulai (2), Jó Kovács, Denk, Tűzkő, Vavra (l-l). Az óriási lelkesedéssel, nagy taktikai fegyelemmel játszó kanizsaiak meglepőnek tűnő. de teljesen megérdemelt győzelmet arattak a jó játékerőt képviselő egriek felett. A sok jó hazai teljesítmény közül külön ki kell emelni a kapus Kiss Csaba, a védő dr. Csetneki Gábor, a támadás-, védekezésszervező Szabó Dénes és a center Karácsony Tibor játékát. Szabó György megbízott edző: -Csak gratulálni tudok a fiúkiuik és köszönettel tartozom a mai teljesítményért, nem kevésbé a maroknyi, de annál lelkesebb szurkolótáborunknak. Egyetlen negatívumként meg kell említenem a játékvezetők és a mérkőzés ellenőre - Markovics Kálmán olimpiai bajnok - által szóvá tett elektromos időmérő (mint uszodatartozék) hiányát... Nem jelzett támadóidő A Kanizsa Vízilabda Sportegyesület kéréssel fordult az OKSB elnökéhez, hogy segítsen megoldani egy régóta húzódó technikai problémát, miszerint az uszodában található elektromos eredményjelző és időmérő készülék nem megfelelő módon szolgálja a városi sportrendezvényeket. „Szakmailag felesleges hangsúlyozni, hogy egy olyan sportágban, mint a vízilabda a támadóidő folyamatos figyelemmel kísérése stratégiailag fontos mindkét csapat számára. Ehhez kapcsolódik, hogy az uszodát sportolásra használó úszók hazai és nemzetközi versenyeinek lebonyolításához is szükség lenne az említett berendezésre" - olvasható abban a levélben, amelyet Benedek Miklós az egyesület elnöke írt. A bizottság felmérte a probléma súlyosságát, és végül, mint nem kompetens, nem hozott döntést. 2001. szeptember 27. t 21 yy Gyilkosabb sebet üt minden kardnál a hazug nyelv. yy KULTURÁLIS AJÁNLÓ HEVESI SÁNDOR MŰVELŐDÉSI KÖZPONT A Pécsi Tudományegyetem BTK Gyakorló Intézménye Széchenyi tér 5-9. TelJfax: 310-465 E-mail: nk.hsmk@broadband.hu Jegyárusítás 14-18 óráig. _Tel.: 311-468_ Október 1. 19.00 óra: A ZENE VILÁGNAPJA. A VILÁGHÍRŰ AMADINDA ÜTŐEGYÜTTES KONCERTJE. Belépődíj: 800 Ft, diákoknak, nyugdíjasoknak 500 Ft. Éjféli koncert. KÉPZŐMŰVÉSZETEK HÁZA (Kiskastély) Erzsébet tér 14-15. _Tel.: 313-920_ Október 3. 19.00 óra: ORCHESTER DER KAN-TONSSCHULE RYSHEN-BERG WINTERTHUR KONCERTJE. Belépődíj: nincs. SASS BRUNNER ERZSÉBET ÉS BRUNNER ERZSÉBET festőművészek kiállítása. Z. SOÓS ISTVÁN festőművész állandó kiállítása. KANIZSA PLAZA 28. (péntek) 17 óra: Hangoló - Fákban rejlő kincseink (gyermekműsor). 29. (szombat) 17 óra: Gyermekdivat-show Fellép a Premier táncklub. Október Mérleg hava, Osz hava, Mindszent hava. A hónap 31 napos, a 40. hét első napja az évben 274. A Csízió szerint ebben a hónapban az ember végre szabadon ehet bármit, különösen sülteket, ihat jó bort és tiszta mustot, kecske- és juhtejet. A mondás szerint ebben a hóban születettek oktalanok, gonosz természetűek, és akaratosak, bár házasodni pont ebben az időben szerencsés. Azt mondják, hogy amilyen az idő ebben a hónapban, olyan lesz márciusban, valamint ha meleg van, akkor a február hideg lesz. Ha fúj a szél, akkor enyhe lesz a január. Ha a fákról nehezen hullanak a levelek, kemény lesz a tél, ha könnyedén és gyorsan, bő lesz a következő esztendő. 1. hétfő, Malvin. Germán eredetű összetett név. Elemeinek jelentése: bíróság + barát. Egyéb névnapok: Bazsó, Ludovika, Rémig. 2. kedd, Petra. A Péter férfinév női párja, közvetlenül a férfinév latin formájából származik. Egyéb névnapok: Berengár, Örs, Tamás, Torhaj. 3. szerda, Helga. Északi germán eredetű, jelentése: megszentelt, egészséges, boldog. Egyéb névnapok: Gertrúd, Hubert, Ignác, Ilián, Jozefa, Mária, Teréz, Terézia. 4. csütörtök, Ferenc. Az olasz Francesco név latinosított formájából származik. A latin Franciscus eredetileg Assisi Szent Ferenc gyermekkori beceneve volt, melyet francia származású édesanyjától kapott. Egyéb névnapok: Aranka, Aurélia, Bodor, Edvin, Edvina. 5. péntek, Aurél. A latin Aurelius nemzetségnévből származik. Jelentése aranyos. Egyéb névnapok: Attila, Etele, Flávia, Galina, Piacid, Szendile. 6. szombat, Renáta. A Renátusz férfinév női párja, mely latin eredetű, jelentése: újjászületett. Egyéb névnapok: Berény, Brúnó, Csaba, Franciska, Mária, Renátó. 7. vasárnap, Amália. Az Amal- kezdetű germán női nevek önállósult, német becéző rövidítése. A névelem maga, egy gót királyi család nevéből származik. Egyéb névnapok: Bekény, Engelbert, Gerold, Mária, Márk, Márkus, Rodion, Szergiusz, Vendelina. H.T. sportprogramok Kézilabda: NB I/B-s férfi: Izzó SE-Alsóőrs Bau SE, péntek 18.00, Zsigmondy-Winkler-csarnok. Labdarúgás: NB I/B-s: Nagykanizsa FC-Hévíz, szombat 16.00, Olajbányász-stadion, Hidroterra Kupa megyei I. o. női kispályás bajnokság: Nagykanizsa Avantgárdé NFC-Tes- kánd, szombat 16.00, Mindenki Sportpályája, megyei I. o.: Miklósfa-Becsehely, vasárnap 16.00, Miklósfai sporttelep, megyei II. o.: Bagola-Mumor, vasárnap 16.00, Bagolai sportpálya. Vízilabda: Dunántúli gyermekbajnokság, vasárnap 10.00, Fedett uszoda. HA BAJ VAN... Felnőtt orvosi ügyelet: hétköznap 16-7 óráig, pénteken 16-tól hétfőn 7 óráig: 313-274. Gyermekorvosi ügyelet: hétköznap 17-7 óráig, pénteken 7-től hétfőn 7 óráig: 313-380. Címük: Nk, Petőfi S. út 5. (a volt fiúkollégium). Fogászati ügyelet: vasárnap és ünnepnap: 9-14 óráig a (Szent Imre u. 1.) 313-131 -es telefonszámon. Mentők: 104 Tűzoltók: 105 Rendőrség: 107 Tudia-e? Zemplén Győző (1879-1916) Nagykanizsa szülötte, fizikus, egyetemi tanár. Elemi és középiskolai tanulmányait Fiumében végezte, majd a Budapesti Tudományegyetem hallgatója lett. Az Eötvös-egyetemen kezdett gyakornokként. Kutatásai során a relativitáselmélettel és a radioaktivitással foglalkozott. Nemzetközi hírnevet szerzett a nem hagyományos mozgásokról írt fejezetével. Az I. világháborúban az olasz fronton halt meg katonaként. Hidrodinamikai tételt neveztek el róla. - Hogy hívják a német jegesmacit? - Dermedve. - Hogy hívják a német atlétát? - Ro Hans. * * * - Hogy hívják a lyukas tojás őrzőjét? - Tojáslikőr. * * * - Hogy hívják a szerzetesek a tornatanárjukat? - Tornag-atya. 35 MEGHÍVÓ A Pedagógusok Szakszervezetének Nyugdíjas Tagozata 2001. október elsején 16 órakor tartja foglalkozását. Helye: Petőfi u. 5. (A volt Fiúkollégium) Ugyanakkor lehet jelentkezni az október 16-ai kirándulásra, mely az Országház látogatása és Budapest nevezetességeinek megtekintése lesz. Szeretettel várjuk a város nyugdíjasait! Pedagógusok Szakszervezetének Vezetősége apróhirdetések HIRDETÉSEKET Kanizsa Újság Kft. szerkesztőségében (Nagykanizsa, Király u. 47.1. emelet) VESZÜNK FEL! INGATLAN Liszói hegyen téglapince, telekkel eladó. Érd.: 18 óra után a 377-536-os telefonszámon. (4196 K) Nk-án belvárosi 70 nm-es üzlet telekkel eladó, esetleg bérbe adó. Érd.: 319-405, 30/282-6967 (4197 K)_ Teljesen felújított garázs a Kaán Károly úti garázssoron eladó. Érd.: 30/979-4733 (4198 K) Csapi Öreghegyen 473 négyszögöl, zártkerti művelt birtok eladó. Érd.: 30/374-8903 (4199 K) BÉRLET Nk-án Rózsa úti, I. emeleti, egyedi fűtéses, berendezett lakás, 30.000 Ft/hó irányáron, hosszabb időre kiadó. Érd.: 30/959-2369 (4207 K)_ JARMU 1982-es évjáratú 1,3 Ford Escort napfénytetős, kitűnő állapotban, 2003. augusztusig érvényes műszakival eladó. Érd.: 20/465-6153 (4191 K)_ Lada kombi lejárt műszakival eladó. Irányár: 35.000 Ft. Érd.: 30/227-3294 (4204 K) VEGYES 160 literes fagyasztóláda eladó. Érd.: a 311-991 telefonon 18-20 óráig. (4187 K)_ Régi, klasszikusan szép, nappaliba illő csillárt vennék. Érd.: 315-559- es telefonszámon lehet csak este (4201K)_ Fehér színű, kombinálható gyermekágy eladó, amely alakítható rácsos ággyá pelenkázóval, vagy he-verővé íróasztallal. Irányár: 18.000 Ft. Érd.: 30/227-3294 (4205 K) 220 literes hűtőláda eladó. Érd.: 20/956-8553 (4208 K)_ Szemes kukoricát vennék. Ugyanitt leándercsemete eladó. Érd.: 334-064 (4212 K)_ 2 db 180x180-as (középen nyíló), 4 db 90x180-as (bukó-nyíló) üvegezett, bontott ablak olcsón eladó. Érd.: a 315-668-as telefonon, 17 óra után. (4213 K) ALLAS Matematikából érettségire felkészítést és korrepetálást vállalok! Érd.: 20/917-6633 (4209 K) Kazánfűtő-karbantartó munkát vállalok másodállásban. Érd.: 321-863 (4206 K) A Tér és Rend magazin lakberendező tanfolyamot indít októberben. Jelentkezés: 30/204-2383, 1/359-3173 (4214 K) TÁRSKERESŐ 51 éves nő vagyok. Szeretnék megismerkedni józan életű, komoly szándékú, megbízható, független férfival, aki a társam lenne. Jelige: „Orchideák" (4210 K) 48 éves, elvált férfi hozzáillő társat keres egy házias, jólelkű hölgy személyében, aki hű társa lenne. Jelige: „Nefelejcs" (4211 K) ¦ Lakások, üzletek, garázsok, irodák, üzemek RIASZTÓRENDSZERÉNEK szerelése. ¦ A RIASZTÓJELZÉS 24 órás figyelése, gyors beavatkozással. ¦ Meglévő rendszerek FIGYELŐKÖZPONTRA történő díjtalan csatlakoztatása. Nagykanizsa, Rozgonyi u. 20. Telefon: 93/312-706 Pintér Szilárd ipari alpinista vállalkozó Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 1 l/A. X. e. 65. Tel.: 30/9794-733 Épületek, építmények szigetelése, homlokzat festése, lakások festése, mázolása. Fémszerkezetek javítása, tisztítása, korrózióvédelme ipari alpin technikával! A NAGYKANIZSAI HORVÁT KISEBBSÉGI ÖNKORMÁNYZAT 2001. október 2-től HORVÁTNYELV-TANFOLYAMOT INDÍT. Jelentkezés: szeptember 25-26-27. minden nap 8-16 óráig a HKÖ irodájában (Rozgonyi u. 1.1. emelet 6. ajtó) Részletes információ a 326-658-as telefonszámon kapható. Lapunk minden nagykanizsai családhoz ingyenesen eljut! Hirdetési áraink után érdeklődjenek telefonon vagy személyesen! KANIZSA Dél-Zalai Hetilap - Főszerkesztő: Lukács Ibolya. Újságírók: Bakonyi Zsóka. Büki Erzsébet. Dukát Éva. Munkatársak: Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Külső munkatársak: Bacskay Zoltán. Horváth István. Szerkesztőség: Nagykanizsa. Király u. 47. I. emelet. Levélcím: 8801 Nagykanizsa. Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa. Király u. 47.1. emelet. Kiadja a Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet Tel.: 93/312-305. Felelős vezető: Lukács Ibolya. Nyomja a Zalai Nyomda Rt. Zalaegerszeg, Gorkij u. I. Tel.: 92/549-200. Felelős vezető: Czirkl György. Terjeszti a Magyar Posta és a Kanizsa Újság Kft. Az árus példányok ára 65 Ft. E-mail címünk: kanizsahetilap@broadband.hu. ISSN 0865-3879 péntek esti randevú a pop-rockzene klasszikusai - zenei rendezvénysorozat a HSMK-ban szeptember 28-án 18.00 órakor. a beatles-story Házigazda: Szakács Gábor. Belépődíj: nincs. a venus együttes koncertje a HSMK-ban október 9-én 19.00 órakor Belépődíj: 1200 Ft, kapható az információs szolgálatnál. Tanuljon és vizsgázzon a DIALÓG NYELVSTÚDIÓBAN! Ajánlatunk: szeptember-októberi kezdéssel: 1. Normál és intenzív ütemű képzés (4—8 óra/hét), 2. Cégek számára kihelyezett egyéni vagy csoportos oktatás, kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, társalgási, valamint vizsgára felkészítő tudásszinteken ANGOL, NÉMET, OLASZ nyelvből, kis létszámú csoportokban. Nyelvvizsgák: december, március és június hónapokban! • Orakezdés: délelőtt, délután, este illetve csak szombat délelőtt • Kedvező óradíj - részletfizetési lehetőség • Ingyenes próbaóra lehetőség • Jelentős kedvezmények: - diákoknak, törzstanulóinknak - „csoportos" jelentkezés esetén Beiratkozás: a jelentkezés sorrendjében, személyesen. DIALÓG Nyelvstúdió és Nyelvvizsga Centrum Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel./fax: 93/326-413; 80/203-541 E-mail: dialog@dialognk.hu http://www.dialognk.hu Aképen látható, fantáziánkat megmozgató burgonya figurákat Pongrácz Józsefné Fityeházáról hozta be szerkesztőségünkbe. Hogy mit ábrázolnak, döntse el a kedves olvasó. 24 2001. szeptember 27. |
